Vous êtes sur la page 1sur 24

Charte de

la rdaction

Grand quotidien rpublicain rgional dinformation

Les faits sont sacrs

Sommaire
Sud Ouest , identit, valeurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lambition dune information moderne. . . . . . . . . . 6
Dedans et dehors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
La petite locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
tre journaliste Sud Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Archives dactualit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Charte de la modration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Au verso, la charte orthotypographique

les commentaires sont libres

Sud Ouest ,
identit, valeurs

 Sud Ouest ds sa naissance sest dfini


comme grand quotidien rpublicain rgional
dinformation plaant lhumanisme, le pluralisme et lindpendance comme valeurs fondatrices auxquelles il entend rester fidle. Attach
son identit rgionale, il est un mdia ouvert
au dbat et la rflexion do quils viennent,
tant son regard ne sest jamais arrt aux limites de sa rgion.

Lhumanisme
Le respect de la personne et de sa dignit est
fondateur de sa dmarche ditoriale et des
valeurs de son entreprise. Sud Ouest ne
saurait tolrer toute expression raciste, xnophobe ou relevant dune idologie totalitaire
ou antidmocratique.

Lindpendance
Le maintien de lindpendance ditoriale de
Sud Ouest est la cl de vote de la crdibilit du titre. Il exprime cet engagement dans
sa devise : Les faits sont sacrs, les commentaires sont libres. Sud Ouest se doit dinformer avec une rigueur et un devoir absolus
de vrit et dimpartialit. Chacun des journalistes est tenu de vrifier les informations quil
souhaite publier et les confronter au sein de
son entourage professionnel.

Le pluralisme
Le pluralisme, autre face de son indpendance,
doit galement conduire respecter la diversit
des cultures et des points de vue, ouvrir largement les colonnes la rflexion et au dbat,
tre lcoute des courants de pense, des
confessions, en ne perdant jamais de vue les valeurs de tolrance qui sont les siennes et en ne
cdant jamais un quelconque proslytisme.


Cette vigilance ninterdit pas, bien au contraire,


les prises de position ni la rflexion sur les
grands dbats de socit dans un monde en
perptuelle et rapide volution. Lexpression
de ces engagements est place sous la responsabilit du directeur de la publication, et tous
les journalistes doivent les connatre.

Lidentit
Trait dunion de tous les divers pays du Grand
Sud-Ouest, vecteur privilgi de la grande rgion du Bassin aquitain, Sud Ouest doit
logiquement rendre compte des causes dintrt rgional quil peut soutenir ou susciter.
Issu de cette rgion historiquement attache au
verbe, la langue, lchange et la mesure,
et y tant implant, Sud Ouest doit rester
le miroir des multiples facettes de ses pays dans
une rigueur de style et dcriture qui a toujours
t lune de ses lignes de conduite. Informer
veut dire mettre en forme, cest--dire rendre
lisible ce qui napparat pas premire vue, du
compte rendu de petite locale au grand reportage.

Lambition dune
information moderne

La charte rdactionnelle de Sud Ouest
rassemble valeurs, principes dontologiques
et rgles fondamentales communes qui dfinissent la personnalit morale dune rdaction.
Elle manifeste lindpendance de notre journal. Elle est le socle sur lequel repose toute
politique ditoriale, mais, plus que jamais, cest
lpreuve de la relation que nous entretenons
avec nos lecteurs et avec notre audience que
notre charte trouve sa justification.
Tous les lments qui la composent dessinent
une faon dtre journaliste Sud Ouest
autour dun triple engagement.
Le premier est dinformer. Cest par dfinition
notre mission essentielle. Elle mrite cependant dtre redfinie. Si tout est information, certaines ont aujourdhui plus de valeur
dusage que dautres. Le journaliste Sud
Ouest doit rechercher les informations que
lon ne lira ni nentendra ailleurs, sauf tre
reprises, bien entendu. Il situe son travail dans
une concurrence et une temporalit nouvelles.
Il doit avoir le souci dveiller la curiosit, daiguiser lintrt, de rvler et de savoir devenir le porte-parole de son public. Au papier
est venu sajouter le numrique ; au lecteur,
laudience. Le journaliste Sud Ouest peut
travailler sur plusieurs registres, diffuser linformation quil possde sur diffrents canaux.
Sous la bannire Sud Ouest , il peut devenir
un mdia lui seul : avoir ses lecteurs fidles,
ses suiveurs (followers) sur Twitter, les posts de
son audience dposs sur le site ou sur lapplication mobile du journal.
Le deuxime engagement est daffirmer notre
rle de mdiateur. La demande est chaque jour
plus forte de nous voir prendre linitiative du
dbat local, de susciter la confrontation, dtre
lintercesseur de notre public. Nos lecteurs
demandent tre entendus, notre audience
nous interroge. Souvent, dans ses commentaires, elle exprime le souhait den savoir plus
ou relve nos lacunes. Il faut lcouter. Elle est
souvent de bon conseil. Nos proccupations de
journalistes ne sont pas forcment les siennes.
Elles doivent pourtant se rejoindre si lon veut
tablir avec ceux qui nous suivent une complicit durable et renouvele.

Le troisime engagement est daider comprendre. Dans cet univers o lindispensable
course aux informations donne parfois limpression de les annuler toutes, la force du journal est de savoir donner des repres objectifs
et prcis. Tous les sujets ne spuisent pas en
quelques minutes, ni en quelques heures. Nos
lecteurs ont besoin du journal pour apprendre
mais aussi pour confronter leurs opinions. La
globalisation met en mouvement des rflexions
complexes; elle nous projette dans lhistoire
sans repres. Notre journal doit rester attach
ce souci dexplication du monde en train de
se construire. Sa vocation sy ressource.
 Informer, couter, expliquer : ces trois
conditions, qui nous engagent tous, nat lambition dun journal moderne aux contenus en
volution constante.

Patrick Venries
Directeur de la publication

Dedans et dehors
Dans le paysage de la presse crite fragilise
par une concurrence froce, Sud Ouest
maintient lambition dtre le journal rfrent
de sa zone de diffusion. Cette position dominante lui confre un rle majeur : cest dans
Sud Ouest que doivent apparatre tous les
mouvements sensibles de lvolution de notre
socit.
Une forte tendance rassemble le lectorat sur
les racines, les lieux et leur mmoire, lorigine.
Beaucoup de nos lecteurs sont dici ou de l,
mais pas dailleurs et de nulle part. Nous devons prendre en compte cette revendication
silencieuse. Leur identit est la ntre. Sud
Ouest , mme sil sen dfendait, resterait
pour le plus grand nombre le vecteur de la vie
dans le Sud-Ouest.

Ce que nous appelons la sensibilit locale nest en fait que la qualit du regard
que nous portons nos concitoyens-lecteurs.
Nous avons connatre intimement les gens
avec qui nous vivons. La difficult est dautant
plus grande quil nexiste pas une seule carte
didentit entre La Rochelle et Bayonne, Prigueux et Mont-de-Marsan, Angoulme et
Auch, Agen et Pau. Des communauts disparates et des aspirations contradictoires cohabitent. Il nous faut sans cesse en saisir la nature
et le devenir.
La perception de cette matire mouvante et
enracine nous lie un lectorat trs attentif aux soubresauts de la plante mais aussi
son cordon ombilical. Pourquoi vivrions-nous
ensemble sils ne retrouvaient pas leur image
dans nos colonnes, leurs aspirations, leurs
colres, leurs diffrences, leurs passions ? Que
viendraient-ils chercher sils savaient ne croiser dans nos pages que froideur et distance de
lanalyse commune ?

La connaissance de ce patrimoine subtil ne
sacquiert pas dans les livres. Le journaliste de
Sud Ouest est attendu pour la vigueur de
son expertise mais aussi pour sa parfaite ma-

trise du milieu et la sincrit de son regard. Ce


nest pas un passant. Leffet de miroir exige
ainsi un travail constant de prospection sur un
territoire o nous croyons tout connatre.
Cest le pacte entre Sud Ouest et cette
partie de la France. Il nous fonde aller plus
loin que dautres dans la relation et traduire
le plus justement possible un sentiment dappartenance. En la matire, notre diffrence
notre force tient au coup davance que nous
sommes lgitimement en droit de mettre en
uvre autour de lexpression rgionale dans
son ampleur. Lorsque nous publions avant les
autres, nous procdons de fait la rcolte de
nos semailles.
Pour autant, nous ncrivons pas avec un bret
viss jusquau nez. La communion de pense
nest pas la connivence. La proximit sentimentale ne nourrit pas un repli identitaire. La
volont du journal de sidentifier avec la rgion
ne se rsume pas aux frontires dun espace ni
ses particularismes.
Depuis toujours, Sud Ouest a de lapptit
pour le monde. Ouvrir la fentre du rel tout
prs et plus loin, choisir de consolider un organe pluraliste, dcrypter les messages obscurs
de lactualit, donner du sens une information globale, tout cela participe de la mme
approche.
Lidentit profonde de Sud Ouest repose
sur cette double exigence : articuler en toutes
circonstances la force singulire du dedans et la
pertinence cible du dehors.

La petite locale

 es chroniques locales sont essentiellement


L
animes par les correspondants locaux. Ces
derniers travaillent en troite liaison avec les
journalistes de leur dpartement (encadrement, rdacteurs et bien entendu secrtariat
de rdaction autour du pilote). Cest avec ces
derniers, par le biais du dialogue et de la prvision, que se dterminent les choix des sujets et
la manire de les traiter (choix des angles).
Le journal se donne pour objectif de veiller
ce que linformation locale soit le plus frache
possible et reflte en priorit, de faon rgulire, celle des principales localits de notre
zone de couverture. Principe qui est thoris
travers le contrat de lecture qui lie Sud
Ouest ses lecteurs.
Les chroniques locales sinscrivent dans la hirarchie de linformation aprs les pages dpartementales et celles dites de grande locale ,
qui les environnent gographiquement. Marques par une prsentation qui les diffrencie
grce lutilisation de formes de pages spcifiques, elles constituent un lment essentiel
dintrt et de fidlisation du lectorat du quotidien rgional quest Sud Ouest .

Le correspondant local nest pas seulement le


transmetteur quotidien de linformation de
son territoire. Il est aussi un fournisseur de
sujets essentiels pour les journalistes.
Le journaliste doit travailler dans une relation
de confiance attentive et destime rciproque
avec les correspondants, ce qui nexclut pas
une vision ferme des droits et devoirs de chacun. Un journaliste ne sinvestit pas sur le secteur dun correspondant sans lavoir au pralable inform et, le cas chant, associ son
travail. Rciproquement, le correspondant de
presse nest jamais le propritaire du secteur dont il a la charge. Il doit savoir o se situe
le domaine de comptence de chacun.
Il participe sa faon au dveloppement de
linformation numrique. Particulirement par
lusage et la pratique des blogs des communes.

tre journaliste
Sud Ouest

tre journaliste Sud Ouest

Agence de presse
Une dpche dagence ne garantit pas la vracit des faits quelle rapporte. Elle engage la
responsabilit juridique de lditeur de la publication qui en reproduit tout ou partie. Elle
doit faire lobjet de recoupements, dautant
plus lorsquelle traite de faits survenus dans la
zone de diffusion.
Le journal publie un article dagence avec sa
signature si son contenu apporte une contribution journalistique angle, complte et rdige
avec une approche personnelle dans le traitement.

Un journaliste ne signe pas une dpche
dagence intgralement reproduite dans le
journal. Lorsque cette dpche constitue une
source importante partir de laquelle il dveloppe son article, il inscrit au bas de ce dernier
ses initiales suivies de la mention avec AFP
(ou autre agence).

Audience

Laudience est constitue par la population
qui change avec lditeur sur quelque support
que ce soit par lintermdiaire de textes, sons,
images fixes ou animes.
Les contributions de laudience sont publies
dans un espace clairement identifi, distinct de
celui de la rdaction.
Les contributions de laudience sont soumises
aux rgles de modration adosses la prsente
charte. La modration de ces contributions est
ralise avec rigueur et constance.

Citation de noms
En matire de faits divers et dactualit judiciaire, la rgle est la publication de lidentit
des personnes participant aux faits rapports,
sauf dans les cas dexception prvus par la loi.
Dans les cas o la publication dune identit
pourrait entraner des consquences indsirables (humiliation de victimes, polmiques
indues, mise en cause du journal, etc.), le journaliste value le bien-fond de la publication
avec le responsable ddition ou un membre
de lencadrement. Lutilisation de lanonymat
ou dun nom demprunt est ncessairement
approuve par la hirarchie. Lemploi des initiales, prnoms ou faux noms est proscrire :
lidentit est divulgue ou pas.
Citer un nom ne porte jamais atteinte la
prsomption dinnocence si le journaliste qui
le fait se garde de tout sensationnalisme
dans son traitement, adopte un ton mesur et
donne immdiatement les lments permettant de faire valoir le point de vue de la personne mise en cause ou les arguments mis en
avant pour sa dfense par son avocat.

Collaboration
de journalistes
Tout journaliste sollicit, hors de ses tches
habituelles, pour apporter sa collaboration
une publication, animer un dbat ou participer
une action publique de communication est
tenu dinformer sa hirarchie et dobtenir son
aval explicite. En cas dincertitude, la direction
de linformation et la rdaction en chef sont
consultes.
Tout journaliste sollicit pour exercer son mtier dans dautres organes de presse (tlvision,
radio, presse crite et numrique) disponibles
ou distribus dans laire de diffusion doit en
avertir la direction de linformation.

10

tre journaliste Sud Ouest

Commerce

Lactivit commerciale est un des domaines
couverts par le journalisme dinformation gnrale. Les dcisions rdactionnelles le concernant relvent dun domaine dactivit distinct
de la publicit. Lintrt journalistique est
motiv par la volont de suivre la vie dune
communaut, les notions de service, de suivi
conomique ou social, lexclusion de toute
volont promotionnelle.
Linformation sur une activit commerciale ne
peut en aucun cas faire lobjet dun article li
un intrt priv dun rdacteur.

Connivence
Nul ne peut se servir de sa qualit de journaliste pour obtenir un profit personnel, financier
ou autre.
Toute personne qui exerce une autre activit
conomique, paralllement son mtier de
journaliste, sexpose donc tre invite sans
dlai changer daffectation au sein de la rdaction afin de prvenir tout conflit dintrts
ou toute suspicion dengagement personnel
ou de rtention dinformation.

Contrat
Un journaliste professionnel livre une information irrprochable dans les contraintes lies au
temps et au format convenus lors de la discussion en amont. Le respect de ce contrat fonde
le respect du travail de ses confrres. Une russite dans le traitement de linformation, associant la forme au fond, est collective.

Courrier
des lecteurs
Seule la pertinence du courrier justifie sa publication en pages locales ou gnrales. Lorsque
le courrier rpond un article publi, sa publication est prcde dune mise en contexte et
dune discussion avec le rdacteur concern.
La publication du courrier est gre par lencadrement de la rdaction et le mdiateur.

Courrier personnel
Tout courrier nommment adress lauteur
dun article fait lobjet dun accus de rception rapide, sauf sil est de nature irrecevable
(insulte, expression draisonnable, etc.). Une
rponse, quelle que soit sa forme (tlphone,
mail, courrier), tmoigne de lattention porte
lexpression de laudience.

Devoir de suite
La couverture dune information est une activit consquente qui est suivie jusqu son
terme : dnouement de laffaire, aprs-dpt
de bilan, issue du procs en appel, rsultat des
lections, fin des travaux, etc. Si ncessaire, un
retour sur les faits accompagne la couverture.

tre journaliste Sud Ouest

Diffamation
La diffamation est un dlit, puni par la loi.
Cest lallgation ou limputation dun fait
qui porte atteinte lhonneur ou la considration de la personne ou du corps auquel le fait
est imput .

 es lments constitutifs de la difL


famation dans un propos sont les
suivants :
 lallgation ou limputation porte sur un fait
prcis et dtermin,
 le propos porte atteinte lhonneur ou la
considration,
 le propos concerne une personne ou un
corps,
 une intention coupable est prsente.

Se dfendre dune accusation de diffamation


impose de dmontrer deux lments : la vrit
du fait diffamatoire ; la bonne foi dans la
tenue du propos.

 uatre critres concourent dQ


montrer la bonne foi dun journaliste :

la lgitimit du but poursuivi,


labsence danimosit personnelle,
la prudence et la modration dans lexpression,
la validit et la fiabilit de lenqute.

Droit de rponse
Le droit de rponse est une disposition lgale.
Toute personne nomme dans un journal peut
exiger linsertion dune rponse, mme si larticle auquel il est rpondu ne renferme ni une
attaque contre elle, ni mme une apprciation
dfavorable son gard.

Le droit de rponse est gnral et absolu.

Celui qui lexerce est seul juge de la forme, de


la teneur et de lutilit de sa rponse. Il dispose
dun dlai de trois mois, partir de la publication, pour exercer son droit. Linsertion doit se
faire dans les trois jours suivant la rception du
droit de rponse.
Lorsque la rdaction juge quun droit de rponse mrite dtre publi, cette publication se
fait sans ajout, ni commentaire.
Le refus de droit de rponse est autoris par la
jurisprudence lorsquil :



est contraire la loi ou aux bonnes murs,


est de nature lser lintrt dun tiers,
porte atteinte lhonneur du journaliste,
est sans rapport avec larticle ou le passage
incrimin.

Dans la pratique, un dialogue vite quun recours systmatique cette procdure impose
un cadre restrictif lactivit journalistique.
Une discussion engage avec le demandeur ou
son avocat a pour but dexpliquer pourquoi le
droit de rponse nest pas publiable en ltat.
 dfaut, il est possible de se tourner vers la
rdaction dune nouvelle information qui associe le point de vue de linterlocuteur au travail
ralis par le journaliste.
Si la dcision est prise de publier un droit de
rponse, cela est fait dans une prsentation
sans quivoque. Le droit de rponse figure sur
le site Web de Sud Ouest lorsque le contenu incrimin a t mis en ligne.
Lorsquune note de la rdaction peut clairer
la publication dun droit de rponse, elle est
place la suite. Elle est rdige par lauteur
de larticle et supervise par la direction de la
rdaction ou, par dlgation, la rdaction en
chef.

11

12

tre journaliste Sud Ouest

Droit limage
numrique
Sans trancher tous les problmes lis au dveloppement du mdia numrique, la jurisprudence soriente, pour le moment, vers lapplication dun mme droit limage et dun
mme droit de proprit en ligne et sur un mdia imprim. Il est donc interdit dutiliser des
images tlcharges sur Internet sans lidentification et lautorisation de lauteur de limage
ou dfaut du producteur du site ou du blog.

ditorial/
Commentaire
Lditorial porte la marque de Sud Ouest.
Sa rdaction est confie par lditeur et la rdaction en chef des journalistes conscients
dexercer une activit qui engage le titre.
Tous les journalistes peuvent tre par ailleurs
amens signer des commentaires ou des
points de vue identifis comme tels. Ils le font
dans lexercice dune libert rdactionnelle responsable, en accord avec la rdaction en chef.

lments
contradictoires

La recherche dlments contradictoires demeure le principe fondateur, en droit et en
dontologie, dune enqute journalistique.
Dans les affaires dlicates, un journaliste
conserve les preuves de cette recherche.
Les formules usuelles Monsieur X tait injoignable ou Monsieur X na pas souhait
rpondre nos questions ntant pas reues
comme preuves par les tribunaux, il faut pouvoir dmontrer, en cas de poursuites, que
lauteur dune information a rellement tent

dobtenir plusieurs points de vue. Lenregistrement sonore nayant gure de valeur en justice,
il faut semployer possder une trace crite.
(Il est possible de dmontrer lexistence dune
conversation tlphonique par le logiciel de
facturation, mais il est prfrable de dtenir
le fax pass une personne ou son avocat, ou
encore un mail.)

Entretien
Dans la mesure du possible, une interview est
un face--face, une rencontre entre deux personnes physiquement prsentes dans un mme
lieu.
La relecture dun entretien questions-rponses
est accorde linterlocuteur, titre exceptionnel et indique comme tel, lorsque celui-ci prcise, avant ralisation de lentretien, quil veut
sassurer de lauthenticit de son propos.
Dans cette hypothse, il sen tiendra la forme
ou lapport de prcisions susceptibles denrichir son propos. Il ne peut en aucun cas revenir sur le fond, gommer ses rponses et les
rorienter. Si cest son choix, la rdaction se
rserve le droit de ne pas publier lentretien.

quit
Toute personne mise en cause dans un article
est contacte avant publication.

tre journaliste Sud Ouest

Images
La photo, dans Sud Ouest , na pas pour
fonction dtre un lment daccompagnement. Elle peut elle seule constituer la matire principale de linformation, llment dclencheur dun sujet. Elle est toujours lgende
avec prcision grce aux lments recueillis lors
de la prise de vue et fournis par loprateur.
Le principe de la photo retouche est interdit.
Lutilisation dun photomontage, rassemblant
plusieurs images dans une seule image, est explicitement indiqu.
Les responsables de ldition font, lorsque cela
est ncessaire, appel linfographie ou au dessin.

Internet
Toute publication sur un support numrique
est soumise aux mmes exigences quune publication imprime sur papier. Leurs auteurs
obissent la mme charte et respectent les
mmes valeurs (humanisme, indpendance,
pluralisme, identit rgionale) que dans le travail pour le journal publi sur papier.
Limmdiatet du mdia numrique nautorise
pas la publication dune information non vrifie et/ou hors de son contexte.
Dans le traitement du buzz , le site Internet
de Sud Ouest rend compte de ce qui se
passe sur le rseau, mais avec des ambitions de
rigueur qui ne sont pas moindres que dans le
reste de son activit. La lecture de multiples
occurrences dune mme information sur Internet ne saurait donc constituer un croisement de sources .
Dans le cas o une information semble la fois
incontournable par son haut niveau doccurrence et extrmement difficile vrifier,
lusage du conditionnel et la citation systmatique des sources sont obligatoires, le renvoi
vers un lien ne pouvant suffire.

Mdiateur
 Sud Ouest sest dot dun mdiateur. Choisi au sein de la rdaction et nomm par le directeur de la publication, dont il dpend, il est
charg dentretenir et de favoriser la relation et
les changes entre les lecteurs, le journal et le
site.
Il est en charge de la rubrique du courrier des
lecteurs et du courriel, qui lui parviennent. Il
traite, en liaison avec le service juridique et la
direction de linformation, les demandes de
droit de rponse.
Il est le rfrent et le dpositaire de la charte
rdactionnelle.

Mis part des rponses personnalises par
mail ou courrier postal, il sexprime publiquement et en toute indpendance au fil dune
chronique rgulire et dun support numrique dans lesquels il fait cho aux ractions,
commentaires et questions des lecteurs sur les
choix et pratiques de la rdaction.
Il peut sautosaisir en interne lorsquil constate
un non-respect de la charte. Il sadresse alors
aux confrres concerns au sujet du respect du
contrat de lecture dont la charte est lexpression.

Ndlr
La ndlr est un complment dinformation
utilis par le journaliste afin de replacer une
dclaration ou le contenu dun document dans
un contexte qui permette sa pleine intelligibilit. Il peut, avec lapprobation de la hirarchie,
prendre place au bas dun droit de rponse.

13

14

tre journaliste Sud Ouest

Off the record


La personne sollicite par nos soins peut dcider quune conversation est off ou on .
Cette rgle sapplique quand elle est annonce
avant lentretien ou trs vite durant son droulement; mais pas aprs lentretien. Tout ce qui
nest pas off est implicitement on .
Par principe, le off est une exception.

Partenariat
Le partenariat est le fruit dun consensus entre
la direction et la rdaction. Le partenariat ne
modifie pas lexigence et la rigueur journalistiques.

Publicommunication
La communication politique est rgie par de
nombreuses lois, notamment pendant les campagnes lectorales, priodes durant lesquelles
un parti ou un candidat ne peuvent faire de
publicit dans un journal, la radio ou la
tlvision.

Hors campagne, Sud Ouest accepte
douvrir ses colonnes des espaces de publicommunication politique quand les messages
traitent de laction publique engage par le
gouvernement, les collectivits locales et territoriales, ou toute autre institution. Sud
Ouest accepte galement de publier des messages caractre politique ds lors quils ont
pour thme le territoire (dfense des services
publics, des us et coutumes locaux) et sont
en relation directe avec la vie locale dont la
couverture est la vocation du journal (TGV,
conomie rgionale). Sud Ouest considre
quils participent du dbat public. Le journal
attache mme une grande importance en tre
le vecteur essentiel.
 Sud Ouest accepte la publication de ces
messages condition quils respectent, dans
la forme et dans le fond, les personnes ou les
institutions, quils soient distingus graphiquement, quils nappellent pas rassemblements, manifestations ou actions violentes.
Ils doivent avoir t soumis la relecture de
la rdaction. Enfin, ces messages ne doivent
pas contenir dinformations qui naient pas
t pralablement traites par la rdaction de
Sud Ouest . Aucun texte caractre proslyte (adhsion un parti, par exemple, ou un
comit de soutien) ou en contradiction avec les
lments contenus dans Sud Ouest identit, valeurs ne peut tre publi.

tre journaliste Sud Ouest

Rseaux sociaux
Un journaliste de Sud Ouest est libre de
crer un profil personnel sur un rseau social.
Quil sexprime ou non titre priv, il ne peut
ignorer quil est le plus souvent identifi au
titre, dans le secteur gographique o il exerce
ou dans la spcialit qui est la sienne. Il agit
donc en pleine connaissance de son statut et
des valeurs associes ce titre : humanisme, indpendance, pluralisme, refus du proslytisme.
En agissant sur un rseau social titre personnel, un journaliste est conscient de ses responsabilits, envers lui-mme et son titre, et
des contraintes de rserve et de contrle qui
peuvent en dcouler lorsquil exprime des opinions propres sur des sujets quil a t ou quil
sera amen traiter pour Sud Ouest ou sur
lesquels Sud Ouest a pris position.
Ds lors quun journaliste de Sud Ouest
uvre titre professionnel sur un rseau numrique ou un blog, il doit sattendre provoquer ractions, commentaires et mme critiques. Il doit accepter celles-ci dans la mesure
o elles ne portent pas atteinte son honneur,
sa dignit ou lhonneur et la dignit du
titre quil reprsente. Si le journaliste estime
quil y a atteinte son honneur et sa probit, il doit saisir son responsable hirarchique,
indpendamment des dmarches quil pourrait
envisager avec la Socit civile des journalistes
de Sud Ouest ou dans une action judiciaire.
La cration dun profil ou dun compte au nom
dune entit rdactionnelle de Sud Ouest
(service, agence, groupe de journalistes, etc.)
engage le titre et exige une autorisation explicite de la hirarchie.

Signatures

Un journaliste professionnel signe son travail, qui engage sa crdibilit. Cette signature
peut disparatre, sa demande, lissue dun
change avec lencadrement.

Droit des mineurs


 Le droit protge de faon stricte la publicit du
nom et de lactivit des mineurs. Ces interdictions sont strictement suivies par les parquets
et dans la jurisprudence des tribunaux.
Pour les non-dlinquants, il est interdit de publier les informations concernant :


- les fugues ;
- les suicides ;
- la filiation dorigine des enfants adopts.


Pour les mineurs dlinquants, donc faisant
lobjet de poursuites pour infraction la loi
pnale, il est interdit :
- en cas de crime ou dlit de donner une indication quelconque permettant didentifier un
mineur prsum coupable ;
-
de rendre compte des dbats judiciaires
concernant un mineur dlinquant ;
- dindiquer le nom ou mme linitiale du nom
dun mineur condamn par jugement.
Pour les mineurs victimes dagression sexuelle,
il est interdit de publier le nom et tout lment
susceptible de permettre leur identification. De
mme, il est interdit de divulguer le nom de
lauteur de lagression sexuelle sur un mineur,
ainsi que tout lment permettant de le reconnatre si ce dernier avait, avant les faits, des
liens connus avec sa victime.
Pour les mineurs victimes de crimes ou dlits
nayant pas de caractre sexuel, il nexiste aucune interdiction, sauf si les familles, les tuteurs lgaux, le parquet ont manifest clairement leur opposition toute publication.

15

16

tre journaliste Sud Ouest

Sources
Les journalistes doivent identifier leurs sources
dinformation afin de permettre au lecteur
dvaluer lui-mme la qualit et la comptence
de celui qui parle. Un article ne peut natre
du simple accouplement dun dossier de documentation et dune recherche Internet, ou
de la seule source, intresse, dun dossier de
presse.
De mme, lutilisation de matriaux aboutis tels que les sondages et les tudes impose
de signaler la provenance et la mthode de travail.
La dontologie interdit de dcrire dans le dtail
et de faire parler des personnages qui nont pas
t rencontrs ou dont le son de la voix reste
inconnu. La confrontation avec des sources
vivantes et multiples reste la base du mtier.

Supplments

 es supplments rdaction : dans cette catgoL


rie, on trouve tous les supplments dinitiative
et de matrise ditoriale : supplments dactualit, supplments thmatiques, supplments
rgionaux, dpartementaux et locaux accompagnant des manifestations sportives, festives
et culturelles, supplments traitant des grands
projets rgionaux.

 es supplments de communication : sous la


L
mention Sud Ouest Communication sont
publis des supplments manant dun monoannonceur public ou parapublic : collectivit,
syndicat professionnel, interprofessionnel, association, service de ltat, etc.

Les supplments publicitaires : sous la mention
Publicit , ils sont traits par les services
commerciaux du journal avec leurs clients.
Des lments de contenu sont arbitrs par le
directeur de la publication lorsque survient un
doute quant aux rgles lgales.

Archives dactualit

Archives dactualit

Les outils rdactionnels


La titraille
Une exigence : pris ensemble, surtitre (mot
cl), titre et accroche ce que lon appelle
gnralement la titraille doivent pouvoir
donner un lecteur press, qui feuillette simplement son journal, un bon aperu du sujet
voqu. Cest dire si la titraille renvoie dabord
linformation.

Le mot cl

Le mot cl, qui a pris la place de lancien
surtitre et qui est en fait plac en sous-titre,
doit tre vident la lecture. Il ne doit pas
tre abscons aux yeux de celui qui cherche
entrer dans larticle par la titraille. Il est soit
thmatique, soit gographique. Il a pour vocation de complter laccroche de manire que
lensemble titre + mot cl + accroche rponde
aux questions essentielles (qui ? o ? quand ?
comment ? pourquoi ?). Il commande donc la
plus grande rigueur.

Le titre
Un titre doit explicitement renvoyer au contenu de larticle. Un bon titre nat souvent de la
discussion entre journalistes. De la mme manire, sa modification seffectue en accord avec
lauteur, si celui-ci est prsent ou joignable.
Le titre doit attirer lattention du lecteur et ne
dlivrer quun seul message. Ses qualits sont
la concision (un minimum de mots), la clart
(le titre ne peut pas tout dire), la simplicit, la
prcision, la lgret (pas de sigle, pas de ponctuation). Lusage dtermine deux grandes
catgories de titres :

Les titres informatifs


Ils donnent linformation. Il sagit, dans ce
cas, de renseigner le lecteur sur ce qui va suivre
(le sujet) en rpondant aux questions de base
(qui? quoi? quand?).

Les titres incitatifs

Ils crent lenvie de lire en utilisant lhumour,


la surprise, voire la provocation. Ces titres
donnent le ton plutt que le contenu de larticle. On simposera dadjoindre ce type de
titre une accroche informative.

Toutefois, le titre informatif doit rester le
genre dominant.

Le titre actif

Aux deux grandes typologies de titres, on
peut ajouter le titre actif, qui sest considrablement dvelopp Sud Ouest depuis la
nouvelle charte, qui a rintroduit les titres sur
deux lignes. On le rencontre beaucoup dans
les pages locales, mais pas seulement l.
Le titre actif, qui comporte gnralement un
verbe, commence raconter une histoire. Il
na pas vocation tre exhaustif sur linformation quil annonce, mais tre le plus explicite
possible.
 Une maison en feu la suite//dune explosion de gaz est forcment plus explicite que
Une maison sinistre .

17

18

Archives dactualit

Laccroche
Cest la variante moderne du chap . Cest
dailleurs sous cette dernire appellation
quelle est frquemment voque, mais le chap est, chez nous, une forme part
Elle introduit le sujet dont il est question dans
larticle tout en invitant sa lecture.

Laccroche informative annonce tout de
suite la couleur, laccroche incitative essaie de
convaincre le lecteur den savoir plus.
Quelle que soit limportance du papier, elle ne
doit pas faire plus de deux lignes. On choisira
deux ou trois phrases courtes plutt quune
longue phrase alourdie.
Rgle absolue : titre et accroche ne doublonnent pas. Un titre informatif doit appeler une
accroche incitative et inversement.
La disparition de laccroche dans les pages de
petite locale appelle dautant plus la prcision
sur le titre.

Le texte
Le dbat sur la longueur est dj tranch par le
lecteur. Il existe bien sr des exceptions, pour
le reportage, lenqute, le grand entretien, o
lintrt de lecture doit loriginalit du sujet
et la qualit de lcriture.

Mais, dune manire gnrale, la concision
en termes de lignage, aujourdhui impose
au correspondant, est la rgle. crire court et
simple nest pas synonyme de pense rduite
ou dinformation incomplte.
Cette concision suppose, par contre, un travail
de rflexion et de construction de son propos
avant mme de se lancer dans lcriture.

On dira que la meilleure dfense dun papier,


cest son attaque, et que sa chute peut tre
libre, pourvu quelle soit bonne.
Tout papier exige un angle. Particulirement
lorsquil sagit dcrire sur un marronnier
de lactualit qui impose un renouvellement de
lapproche. Mais pas seulement.
Langle est ce qui renouvelle le regard. Tout
est dans la faon daborder le sujet sous un
certain angle. Plus langle est clair et prcis,
plus le papier sera dense. Savoir le choisir et
sy tenir, cest se prserver des gnralits, de
lparpillement, cest viter de se perdre et de
perdre le lecteur.

Lintertitre
Son rle est multiple. Cest dabord un temps
de rpit pour le lecteur qui rpugne lire des
textes trop compacts.
On sefforcera ainsi dinstaller des haltes toutes
les cinquante lignes composes, en prenant
garde ne pas les essaimer loisir pour ne pas
saccader la lecture. Celle-ci ne doit pas tre une
course dobstacles.
Lintertitre est galement un agent de liaison et
de promotion. Il ne rsume pas les paragraphes
qui suivent mais incite fortement leur lecture.
vitons donc les intertitres plats, abstraits ou
gnraux du genre Trois dossiers ou La
situation .

Lgende
Qui est sur la photographie ? quel titre ? o ?
quand ? avec qui ? Une lgende doit apporter
une information nouvelle et ne pas reproduire
laccroche ou la titraille.

Archives dactualit

Abrviations
Nous nvoquons pas ici la loi gnrale soumise
au Code typographique, mais plutt lesprit.
Moins il y a de sigles dans un texte, plus celui-ci
est accessible. Lorsquon est contraint dy avoir
recours, il faut les expliciter, sauf ceux qui sont
dans le domaine public et quil est inutile de
dtailler (EDF, SNCF).
Mais, dune manire gnrale, le lecteur ne chemine pas facilement dans une fort de sigles.
Ds la premire utilisation du sigle, il faut donner son intitul exact, le sigle figurant alors
entre parenthses.

Citations
Citer, cest rpter fidlement, pas interprter.
viter, donc, de rebtir des phrases de mmoire.
Il vaut mieux se reporter scrupuleusement ses
notes ou enregistrements.

Une citation nexcde pas quelques phrases,
sinon cela devient une interview.

Dates

Comme les chiffres, les dates doivent tre
exactes, et tout article renvoyant un vnement prcis, dat ds les premires lignes. Le
principe, cest la trilogie hier-aujourdhui-demain.

Concrtement, nous crivons dans le journal
dat du lundi 6 fvrier : hier pour le dimanche
5, aujourdhui pour le 6 et demain pour le mardi 7. De mme, on crira jeudi 9 fvrier si on
veut faire une annonce ou mardi 31 janvier sil
sagit dun rappel.
On noublie pas, non plus, de dater les lgendes
des photos et dindiquer, le cas chant, sil
sagit de photos darchives.

Noms propres
Prnom, nom, ge et qualit : une identit se
dcline dans cet ordre.
Chaque fois quun nom apparat pour la premire fois dans un article, le journaliste le prsente, lexception, bien sr, des personnages
connus de tous. Mais ceux-ci ne sont pas si
nombreux quon le croit. Veiller ce que le
prnom accompagne le nom.
Respecter lorthographe dun nom, cest respecter la personne qui le porte

19

20

Archives dactualit

crire sur Internet


Les rgles dcriture qui sappliquent sur la
version numrique de Sud Ouest ne diffrent en rien de celles qui ont cours sur sa version papier.
Sur le Web, la technologie permet toutefois
lutilisation des liens hypertextes. Ces liens,
matrialiss par un ou plusieurs mots souligns, permettent au rdacteur de renvoyer ses
lecteurs vers une autre information, un autre
article, un document photo, audio ou vido.
Cette technique, dont lutilisation est encourager, permet notamment au rdacteur de ne
pas avoir crire ce quil a dj formul dans
un article prcdent ; le lien hypertexte permet
ainsi de renvoyer vers un autre article sur le
mme sujet, vers la fiche biographique dune
personnalit, etc.

Critique
En matire de journalisme, la critique a ses lois
et son esprit.
La critique peut tre svre si elle est fonde.
Elle ne sexerce pas au mpris des faits. Elle
peut railler, vilipender, adorer, flatter, encenser
si elle est crdible, si le journaliste est lui-mme
crdible parce quaverti et document.
La critique ne joue pas que sur les mots. Elle
a pour vocation dlever le dbat, denrichir
la rflexion du lecteur. Si elle juge un film, un
tableau, une pice de thtre, elle les porte
galement la connaissance des lecteurs. Si
elle tranche, elle ne se cache pas derrire des
gnralits et va au bout de ses arguments.
Le lecteur accepte une opinion condition de
comprendre ce qui la fonde ; il convient de ne
pas lhumilier dans son propre jugement critique.
Le critique nest pas l pour taler sa science,
jargonner, jouer au blas ou au pre Fouettard.

Il doit savoir aimer.

Charte
de la modration

Charte de la modration

Diffamation
La diffamation est un point particulirement
important. Cest aussi un problme difficile
identifier de manire sre, car la notion de
diffamation peut apparatre dans de multiples
contextes.
Elle se dfinit comme telle : La diffamation
est lallgation dun fait qui porte atteinte
lhonneur ou la considration de la personne
laquelle le fait est imput, et cela sans que
lauteur puisse en prouver la vracit. La diffamation implique galement quapparaisse une
volont de nuire.
Sil est impossible au modrateur de savoir si le
fait allgu est vrai, il devra considrer toutes
les affirmations (susceptibles dentrer dans ce
cadre) comme potentiellement fausses et donc
potentiellement diffamatoires.

Pour chaque message potentiellement diffamatoire, le modrateur devra rpondre toutes
les questions suivantes :
- Est-ce que la cible est identifiable, mme indirectement ?
- Sagit-il dune information ou dun jugement
de valeur ?
- Est-ce quil est possible que laffirmation soit
fausse ?
- Est-ce que linformation peut tre interprte de manire ngative (volont de nuire la
rputation de la personne ou entreprise, ou
organisation concerne) ?
- Est-ce que lon sent la connotation ngative,
lintention de nuire ?

La vracit
prsume dun fait
Si un fait est avr, alors il ne sagit pas de diffamation. On considre quun fait est avr
lorsquil mane de grands mdias franais
considrs comme fiables, ce qui peut stendre
Wikipdia sous rserve que larticle ne porte
pas la mention Lobjectivit de la note nest
pas garantie . La contrepartie est videmment
dans lengagement corriger ce qui doit ltre
dans les meilleurs dlais possibles.

Agression
Les propos agressifs sont censurer, et cela
mme sils ne contiennent pas dinsultes.
Un propos agressif est une attaque non provoque, brutale ou excessive, contre un autre
utilisateur, une personnalit connue, un pays,
un organisme, une entreprise .
On peut critiquer les ides, les arguments, mais
pas les individus.
Attaquer les propos dune personne sans attaquer la personne elle-mme est accept.
Par ailleurs :
- tout message incitant la prostitution est
rejeter ;
- lapologie du suicide ou lappel au suicide
sont interdits.

21

22

Charte de la modration

Insultes
Il faut censurer les messages haineux ou insultants.

Linsulte se dfinit ainsi : Utilisation dun
terme grossier ou dune image dgradante
pour qualifier quelquun dans le but prmdit
de loffenser.
Un terme grossier ou vulgaire nest bannir
que lorsquil vise un tiers. Pas sil est utilis de
manire gnrale comme une exclamation qui
accompagne et amplifie la raction de linternaute.
La vulgarit en soi nest pas un motif de censure. Ce qui lest, cest linsulte.

Contenus non
conformes la loi
Il faut censurer :
- les appels la violence, la haine, au viol, au
meurtre ;
-
lapologie des crimes de guerre et crimes
contre lhumanit, rvisionnisme ou ngationnisme ;
- les propos racistes ;
- la pdophilie ;
- lhomophobie, le sexisme.

Pseudonymes

Les pseudonymes des utilisateurs sont galement modrer, car ils ne doivent pas tre
insultants ou diffamatoires.

Respect
de la vie prive
Est interdite : la publication de coordonnes
dun particulier, mme si cest quelquun qui
donne ses propres coordonnes, et a fortiori si
ce sont celles de quelquun dautre.

Sont interdits : les adresses e-mail, numros de
tlphone, adresses postales, adresses IP si elles
sont publies en entier (4 chiffres spars par
un point).
Mais il est autoris de dire quune personne
habite dans telle ville, et une personne peut publier son e-mail et son nom la fin du message,
en guise de signature, mais ni son adresse, ni
son numro de tlphone.

Pub
et militantisme

Les commentaires contenant des publicits
sont censurer. Exception, bien entendu, sil
sagit dinviter une manifestation par exemple
caractre culturel. Cest la notion de promotion de ce qui est caractre lucratif qui est
bannir.

Charte de la modration

Humour
Les blagues et histoires drles restent des textes
soumis un contrle lgal.

On accepte les blagues, sauf celles qui visent
toutes les religions, les minorits ethniques, les
blagues sexistes, homophobes, racistes ou visant
les handicaps.

Par ailleurs :
- tout message incitant la prostitution est
rejeter.
- lapologie du suicide ou lappel au suicide sont
interdits.

Manque de respect
une victime
Tout message qui parle dun fait divers et qui
se moque de la victime ou linsulte, ou fait un
commentaire apprciatif ou une blague, doit
tre censur.

Textes issus
dautres sources
La question est de savoir si les propos tenus dans
le texte qui est recopi sont galement soumis
censure, et notamment si ce texte contient des
propos contraires la charte de la modration.
On peut accepter leur publication si cest pour
les dnoncer de manire claire de la part de lauteur de la reproduction.

Mais si lutilisateur publie un texte non
conforme la charte et se dit en accord avec son
contenu, il convient de censurer. De mme si la
publication nest assortie daucun commentaire
dans un sens ou dans lautre et que le texte soit
clairement hors la loi.

Religion
Ce qui est accept, cest le dbat autour des religions.
Ce qui nest pas accept et doit donc tre censur, cest le proslytisme religieux ou sectaire.
Sont interdites les attaques ou insinuations fondes sur les races, les croyances, les religions. On
ne peut pas critiquer les adeptes dune religion/
croyance du fait de leur appartenance religieuse.

23

Sud-Ouest. Achev dimprimer sur les presses de limprimerie BM Canjan, 33610.