Vous êtes sur la page 1sur 130

Comptences

Comprhension
le
ora
HP

'

'
:

Hilveau

CLE
NTERNATIONAL

AI, A2

Compr hension
orale
Mich le Barf ty
Patricia Beaujouin

Niveau

CLE
INTERNATIONAL

www.cle-inter.com

PLAGES CD Compr hension orale

1 - introduction
2 - document 1
3 - document 2
4 - document 3
5 - document 4

p. 6
p. 8
p. 9
p. 10

6 - document 1
7 - document 2
8 - document 3
9 - document 4
10 - document 5

p. 12
p. 13
p. 14
p. 15
p. 16

11 - document 1
12 - document 2
13 - document 3
14 - document 4
15 - document 5
16 - document 6
17 - bilan

p. 18
p. 18
p. 19
p. 20
p. 21
p. 22
p. 24

18 - document 1
19 - document 2
20 - document 3
21 - document 4

p. 26
p. 28
p. 29
p. 30

22 - document 1
23 - document 2
24 - document 3
25 - document 4

p. 32
p. 34
p. 35
p. 36

26 - document 1
27 - document 2
28 - document 3
29 - bilan

p. 38
p. 40
p. 42
p. 44

30 - document 1 p. 46
31 - document 2 p. 48
32 - document 3 p. 50

dition : Martine Ollivier


Mise en pages : CGI
Recherche iconographique : Nathalie Lasserre
Illustrations : Benot du Peloux
CLE/SEJER , 2004
ISBN : 2 -09-035202-7
CLE/SEJER , 2007 pour la prsente dition
ISBN : 978-2 -09-035202 -3

33 - document 1 P- 52
34 - document 2 P- 54
35 - document 3 P- 56
36 - document 1 P- 58
37 - document 2 P - 60
38 - document 3 P- 62
39 - bilan
P- 64
40 - document 1 P- 66
41 - document 2 P- 68
42 - document 3 P- 70
43 - document 1 P- 72
44 - document 2 P- 74
45 - document 3 P- 76
46 - document 1 P- 78
47 - document 2 P- 80
48 - document 3 P- 82
49 - bilan
P- 84
50 - document 1 P- 86
51 - document 2 P- 88
52 - document 3 P- 90
53 - document 1 P- 92
54 - document 2 P- 94
55 - document 3 P- 96
56 - document 1 P - 98
57 - document 2 p. 100
58 - document 3 p. 102
59 - bilan
p. 104

PR-OP S
AV NT

Cet ouvrage de comprhension orale s'adresse des apprenants adultes et adoles


cents totalisant au moins 80 heures de franais.

Il permet une prparation aux preuves de compr hension orale des DELF Al

et A2

Le niveau de comptence requis correspond aux niveaux A1 et A2 du Cadre europen


commun de rfrence pour les langues.
Ce manuel d'exercices d'entranement la comprhension orale est accompagn dun
CD contenant tous les documents sonores. Il peut tre utilis en classe, en compl
ment de la mthode de FLE habituelle ou en autoapprentissage. Les transcriptions des
enregistrements et les corrigs des exercices sont fournis la fin du recueil.

L'ouvrage se compose de 5 units de 3 leons chacune

Chaque unit comporte une progression lexicale et syntaxique.

Chaque leon comprend trois doubles pages intitules : 1 Reprer.


2 Comprendre et 3. R agir , articules autour d 'un thme commun et
centres sur des objectifs spcifiques. Chacune de ces doubles pages propose
des tches diff rentes faisant appel des stratgies dcoute progressives et
complmentaires.

Des visuels prsents chaque double page rendent la squence plus


attrayante et constituent un premier exercice dassociation. Ils permettent
aussi de faciliter la comprhension en fournissant des pistes dcoute.

Des outils lexicaux et grammaticaux sont proposs et exploit s sur chaque


double page. Ils permettent de consolider les acquis en contexte.
la fin de chaque unit, un bilan, reprenant les acquisitions lexicales et
grammaticales, permet l'apprenant de sautovaluer.

- Dans la premire double page, lapprenant doit reprer des informations calques
sur le document sonore dans un corpus plus ou moins large. Il doit reconnatre des l
ments entendus et utiliser ces indices pour comprendre le contenu de lenregistrement.

Les activit s proposes ne ncessitent aucune production crite. Ce sont des exercices
dassociation, de discrimination lexicale ou phontique, ou de remise en ordre du discours.

- Dans la deuxime double page, l'apprenant doit comprendre le contenu du docu

des reformulations. Il doit apprhender le document


par le sens global plus que par la reconnaissance dlments entendus.

ment laide dexercices utilisant

Les activits proposes sont des exercices de discrimination lexicale, mais aussi des
exercices ncessitant une production crite du type : complter, corriger des proposi
tions donnes, ou formuler des rponses des questions.

- Dans la troisime double page, l'apprenant doit ragir lcoute en rpondant


des questions directes sur le contenu. Il doit avoir une comprhension globale, puis
dtaille du document lui permettant dinterprter la situation et d'en imaginer les
circonstances implicites.
Les activits proposes sont des exercices de production crite : questions, rponses,
reformulations, transcriptions. Certaines de ces activits peuvent ncessiter une
coute segment e.
Avant - propos O 3

UNITE I O Se rencontrer

O LEON 1 FAIRE UNE RENCONTRE


OBIECTIF FONCTIONNEL : Identifier un interlocuteur.
GRAMMAIRE : Le prsent des verbes : tre, avoir et des verbes en -er - Faire, aller + prpo
sitions - Verbes en - ir type finir - La question : comment tu t appelles ? quel ? o ?
est-ce que?qu'est<e que ?

LEXIQUE : Professions et nationalits - Lieux et activit s - Situation de famille, tat civil.


O LEON 2 FAIRE CONNAISSANCE
OBJECTIF FONCTIONNEL : Dcouvrir un interlocuteur.
GRAMMAIRE : Le prsent des verbes : savoir , connatre I attendre, prendre I dire, conduire.
Les adjectifs possessifs ( mon , ton, son...) La question : combien de ? - Les trois formes de

la question simple.
LEXIQUE : La famille - La description physique - Les qualits et les dfauts.

O LEON 3 SORTIR ENSEMBLE


OBJECTIF FONCTIONNEL : Se situer dans le temps.
GRAMMAIRE : Le prsent des verbes : sortir , dormir / vivre, crire, mettre / venir - Les adjectifs
possessifs - La question : quand ? quel jour ? quelle heure ? I o ? combien de ? comment ?
(les trois formes).
LEXIQUE : La semaine, lheure, fixer un rendez-vous - Les nombres - Les gots.

UNITE II O Vivre au quotidien

26

O LEON 1 ORGANISER SA JOURNE


OBJECTIF FONCTIONNEL : Comprendre le quotidien.
GRAMMAIRE : Le pr sent des verbes pronominaux - La question : quest-ce que ? (3 for
mes), qui ? qui ? chez qui ? pour qui ? - La fr quence.
LEXIQUE : Les activits de la journe - Quelques indications de temps - Au bureau le week end.

O LEON 2 FAIRE DES CHOIX


OBJECTIF FONCTIONNEL : Saisir des diffrences de comportement, d 'intention, d'aspect.
GRAMMAIRE : Le prsent des verbes : devoir , vouloir , pouvoir - Quelque chose, quelqu 'un Avant, pendant , aprs - Les pronoms toniques - Pourquoi ? Parce que, pour - Le pr sent
des verbes en -yer - Les adverbes de quantit.
LEXIQUE : La politesse - Inviter, accepter, refuser - La description dun objet.

O LEON 3 GARDER LA FORME


OBJECTIF FONCTIONNEL : Comprendre des consignes, des opinions.
GRAMMAIRE : Limpratif affirmatif et ngatif - La quantit avec le verbe et avec le nom Le prsent du verbe boire.
LEXIQUE : La forme, le sport - Lalimentation - Le corps, la maladie - Donner son avis :
penser , croire - Conseiller.

UNITE III O Se loger

46

O LEON 1 - LOUER UN APPARTEMENT


OBJECTIF FONCTIONNEL : Distinguer des caractristiques matrielles.
GRAMMAIRE : Les pronoms COD - La place du pronom - Je voudrais - Il faut - Oui, si.
LEXIQUE : Les logements : qualits et dfauts - Description - Situation - Louer ou acheter.
4 O Sommaire

O LEON 2 - DM NAGER
OBIECTIF FONCTIONNEL : Apprhender l'espace - Distinguer prsent et futur.
GUAMMAIRE : Les pronoms COI - Le futur proche - Le prsent des verbes en -indre - Les pr
positions de lieu.
LEXIQUE : Les meubles et accessoires de la maison - Les activits domestiques- Donner son avis.

O LEON 3 SINSTALLER
OBJECTIF FONCTIONNEL : Apprhender son environnement domestique - Sorienter.
GRAMMAIRE : Les verbes pouvant avoir un COD et un COI - La place des pronoms limpratif Laccord et la place des adjectifs - Aussi et non plus - Les ordinaux.
LEXIQUE : Les activits dans la maison- Lorientation (demander et donner des indications).

UNITE IV O Faire des achats

66

O LEON 1 PARTAGER UN REPAS


OsjEcriE FONCTIONNEL : Distinguer pass et prsent - Apprhender la notion de quantit.
GRAMMAIRE : Les quantits indtermines : du , del , del' , des - La ngation : ne. . . pas de. . . Le pronom en - Le pass compos avec avoir , affirmatif et ngatif.
LEXIQUE : Les repas - L'alimentation - Bon / bien.
O LE ON 2 - FAIRE LES COURSES
OBJECTIF FONCTIONNEL : Distinguer pass et prsent - valuer les quantits.
GRAMMAIRE : Le pass compos des verbes tre , avoir , devoir , pouvoir , vouloir , savoir et offrir Le pass compos avec tre - Le pronom en pour les quantit s prcises.
LEXIQUE : Lalimentation - Les indications temporelles dans le pass - Les quantits prcises.

O LE ON 3 - FAIRE LES MAGASINS


OBJECTIF FONCTIONNEL : Distinguer pass et prsent - Saisir les nuances de la ngation.
GRAMMAIRE : Le pronom en avec les quantit s - Le pass compos des verbes pronominaux La ngation : ne. . . rien, ne. . . personne , ne. . . plus , ne. . . jamais .
LEXIQUE : Les magasins et leurs produits - Avoir besoin de. avoir envie de - Les vtements Acheter et essayer dans une boutique.

UNITE V OSe dplacer

86

O LEON 1 DCOUVRIR LA VILLE


OBJECTIF FONCTIONNEL : Percevoir des informations complmentaires - Se reprer dans un

environnement urbain .
GRAMMAIRE : Les pronoms relatifs qui et que - La comparaison avec les adjectifs.
LEXIQUE : Les moyens de transport - La ville : les monuments, les services.

O LEON 2 VOYAGER
OBJECTIF FONCTIONNEL : Sinformer pour se dplacer.
GRAMMAIRE : Les prpositions avec les villes ou les pays - Lesarticulateurs du rcit : d'abord ,
puis , ensuite , enfin - Les verbes arriver , venir et partir + ou de - Seulement I ne. . . que Le pronom y (lieu).
LEXIQUE : Le voyage - Le train - Le mode de logement

CO

S:

O LEON 3 - ALLER EN VACANCES


OBJECTIF FONCTIONNEL : Apprcier les diff rences- Distinguer un objet dsign.
GRAMMAIRE : Les adjectifs dmonstratifs - La consquence : donc et alors - Les comparatifs
avec un verbe, avec un nom - Les prsentatifs : il y a , cest.
LEXIQUE : La mto, le temps qu'il fait - Les vacances- Les souvenirs.

Sommaire O 5

5*

FAIRE UNE RENCONTRE

7. Reprer

OBJECTIF FONCTIONNEL : Identifier un interlocuteur.


GRAMMAIRE : Le prsent des verbes : tre , avoir et des verbes en -er -

faire et aller + prpositions - Verbes en -ir type finir .


La question : comment tu t 'appelles ? quel ? o ? est -ce que ? qu 'est -ce que ?

LEXIQUE : Professions et nationalits- Lieux et activits - Situation de famille, tat civil.

ss

i -V
i DOCUMENT 1 (6 1re COUTE

1 Associez les invits leur photo.

1er

invit : n

..

2e invit : n . ..

DOCUMENT 1

fc6

3e invit : n .. ,

4e invit : n

...

y invit : n ...

2e COUTE

Choisissez vrai ou faux .


Vrai Faux

Vrai Faux
1er

invit :

T invit :
3e invit :

Il est indien.
Il a 24 ans.
Il est mdecin.
Elle s'appelle Jade.
Elle habite Paris.
Elle est vendeuse.
Il est informaticien.
Il a 35 ans.
Il est belge.

6 O UNIT 1 - Se rencontrer

4e

invit :

5e invit :

Il est suisse.
Il travaille Lille.
Il est danseur.
Elle s'appelle Yuko.
Elle a 22 ans.
Elle est polonaise.

OUTILS
Le prsent
TRE

AVOIR

VERBES EN - ER

je suis

jai

Je travaille

Tu es

Tu as

ll/ elle/on est


Nous sommes

ll/ elle/on a

Tu travailles
ll/ elle/on travaille
Nous travaillons
Vous travaillez

Nous avons
Vous avez
lls/elles ont

Vous tes
lls/elles sont

Tu es franais , il est tudiant


nous sommes Paris , vous tes contents

lls/elles travaillent

J'ai 32 ans, tu as faim, vous avez froid


ils ont trois enfants

Je parle franais, il habile Paris,


nous

jouons au football

La question

Quel ge as-tu ?
Quelle est ta nationalit ?

Comment tu tappelles ?
O tu habites ?

les mtiers

Les professions
Il est pharmacien
Il est infirmier
Il est enseignant

-*

Les nationalits
Il est vietnamien
Il est amricain
Il est allemande

elle est pharmacienne


elle est infirmire
elle est enseignante

Il est vendeur
Il est acteur
Il est professeur

elle est vendeuse


elle est actrice
elle est professeur

elle est vietnamienne


elle est amricaine
elle est allemande

Il est franais
Il est sudois
Il est belge

elle est franaise


elle est sudoise
elle est belge

3* (court

DOCUMENT 1

Quels livres tu aimes ?


Quelles langues tu parles ?

Choisissez la nationalit , l ge et la profession des cinq invits.

Belge

Anglais Rus e

ne

tudiant profes ur
/

japonais Italien

ans ans 32ans 34ans 50ans


22

38

ne

euse

lectrien coifeur

dmecin

Andrea
jaite

Fr dric

Dimitri
Yuki

DOCUMENT 1

ft

4 * fcouTt

4 Quest -ce que vous entendez ?


A

Radio Sud
.. icije vous
pr

1
2
3
4
5
6

sente les invits

. vous habitez o ?

. cest comme a

.
.

vous tes tudiante Lyon


la vie en France

ici Radio Plus


je vous prsente nos invits
o vous habitez ?
cest a
vous tes contente Lyon
vivre en France
UNIT 1 - Se rencontrer O 7

2. Comprends

FAIRE UNE RENCONTRE


* i
5

\
:

(f i )

a
4

DOCUMENT 2

$ 1

COUTE

Associez deux images au dialogue.

Images n
DOCUMENT 2

$ 2* COUTE

Choisissez vrai, faux ou on ne sait pas

Vrai Faux
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Patrice est fatigu.


Patrice va la piscine.
Sophie n 'a pas faim.
Patrice aime le restaurant chinois.
Sophie aime le cinma.
Patrice et Sophie sont au cinma .
Julien est sportif .
Sophie dteste les comdies musicales.
Patrice adore les comdies musicales.
Julien va au thtre.
DOCUMENT 2

3e COUTE

7 Qui dit cela ?


Sophie
1.0n traverse.
2. je suis fatigue.
3. Pour voir quel film ?
4. Vous allez o ?
5. Qu'est-ce que tu vas voir ?
6. Tu nes pas fatigue.
8 O UNIT 1 - Se rencontrer

Patrice

Julien

OUTILS

ALLER

FAIRE

Je vais

Je fais
Tu fais
Il/elle/on fait
Nous faisons
Vous faites
lls/elles font

Faire du vlo, de la gymnastique,


de l'escalade
Faire la cuisine, le mnage,

la vaisselle

O aller pour faire quoi ?


On va au cinma pour voir un film.
On va au thtre pour voir une pice.
On va la piscine pour nager.
On va au march pour faire les courses.
DOCUMENT 2

Tu vas
Il/elle/on va
Nous allons
Vous allez
lls/elles vont

Aller au cinma, la piscine,


l'cole, Paris ,
chez une amie, chez le coiffeur

On va au restaurant pour dner.


On va au caf pour prendre un verre.
On va la bibliothque pour lire.
On va l'universit pour tudier.

$ 4e koun

Trouvez les erreurs et crivez la phrase exacte.

.
2. Je suis trs fatigue.
3. On va au cinma dabord.
4. Cest quel film ?
5. Moi, je fais du vlo.

1 Super, on traverse.

6 O vous allez, vous?

7 Quest-ce que tu vas faire ?


8 On va chez Julien ?

ft 1" COUTE
9 Compltez les phrases.

H DOCUMENT 3

..

1 Vous allez
2 Je vais

.
4. Et vous, monsieur Dudos, vous
3 Ah bon, vous

5. Mais je fais bien


H DOCUMENT 3

ft

2r COUTE

10 B Rpondez aux questions avec des phrases compltes.

1 Est-ce que Mlle Sicart mange la caft ria ?


2 Est-ce que M. Dudos fait du sport ?
3. Quest -ce quil regarde la t l ?
4 M. Dudos est un bon cuisinier ?

UNIT 1 Se rencontrer O 9

FAIRE UNE RENCONTRE

3. Ragir

ft

SW iQ K
/

.'
40!

tmmm DOCUMENT 4 W6 1re COUTE

11

Associez une image au dialogue.

..

Image n .

12

Rpondez aux questions.


1 O se passe la scne ?

.
.

Pourquoi la femme est-elle l ?

Les deux personnes se connaissent -elles ?

0 2e ECOUTE
13 B Compltez la fiche.
DOCUMENT 4

FICHE PERSONNELLE
NOM :

PRNOM :
NOM DE JEUNE FILLE :

DATE DE NAISSANCE :

LIEU DE NAISSANCE :
SITUATION DE FAMILLE :
PROFESSION :
ADRESSE :

10 O UNIT 1 - Se rencontrer

OUTILS
Le prsent
Les verbes : vieillir, finir, choisir grandir, grossir, remplir . . . se conjuguent de la mme manire.

Je finis mon travail/ je finis de travailler.


Tu choisis un livre/tu choisis de lire.

Je finis
Tu finis

Il vieillit bien.

ll/elle/on finit
Nous finissons
Vous finissez
lls/elles finissent

Nous grossissons toujours.


Vous remplissez la fiche.

Ils grandissent vite.

La question : * Est -ce que ?


Ett-ce que vous tes franais ?
Est-ce que vous pariez anglais ?

Oui. je suis franais./Non. je ne suis pas franais.


Oui. je parie anglais./Non, je ne parie pas anglais.

Quest -ce que ? *>

Qu ' est-ce que vous tudiez ?


Quest-ce que vous coutez ?
Nous tudions le franais
Jcoute la radio

Identit
La situation de famille : mari/e - clibataire - divorc/e - veuf/veuve
Remplir une fiche de renseignements, un formulaire, un questionnaire.

^^ DOCUMENT 4
14

$ 3' COUTE

Trouvez les erreurs et crivez la phrase exacte.

1. Le nom, sil vous pla t ?


2. a scrit comment ?
3. Nom de votre fille
4. Le 15 mai 1967.
5. Quest- ce que vous faites dans la ville ?
6. C'est bien, merci
7. Mais oui.
8. Et toi, toujours secrtaire ?
DOCUMENT 4

15

$ 4e COUTE

Rpondez aux questions.

1. Qu'est-ce que la femme apporte ?


2. Comment sappelle lemploy ?
3. Est-ce quil est mari ?
4. Est-ce quil a des enfants ?
5. Est-ce que la dame est jolie ?

$ 5* COUTE
Comment est-ce que lemploy demande la dame.. .

DOCUMENT 4

16

1. .. . son lieu de naissance ?


2. .. . sa profession ?
3. .. . les trois photos ?
UNIT 1 - Se rencontrer O 11

^^

1. Reprer

FAIRE CONNAISSANCE
OBJECTIF FONCTIONNEL : Dcouvrir un interlocuteur.

GRAMMAIRE : Le prsent des verbes : savoir, connatre/attendre, prendre/dire, conduire.


Les adiectifs possessifs (mon, ton, son . ..).
La question : combien de - Les trois formes de la question simple.

LEXIQUE : La famille - La description physique - Les qualits et les dfauts.

* .

>

"

1 ECOUTE

DOCUMENT 1

1 Associez les images aux dialogues .


Dialogue 1 : Image n ...
DOCUMENT 1

Dialogue 2 : Image n . . .

Dialogue 3 : Image n . . .

Dialogue 4 : Image n . . .

to 2* ECOUTE

Barrez les phrases inexactes.


Dialogue 1 : 1. J 'aimerais parler ta s ur.
2. Dsol , elle sort.
Dialogue 2 : 3. Je suis sa mre.
Dialogue 3 : 4. Est -ce que ton frre est l ?
5. J 'ai du travail.
Dialogue 4 : 6. Elle est absente.
7. Vous avez laiss un message.
DOCUMENT 1

to 3* ECOUTE

3 Choisissez vrai , faux ou on ne sait pas .

1 Marc voudrait parler sa s ur.


2. Le jeune homme conna t la mre dAlice.
3. Alain ne sait pas o est son frre.
4. Lucie nest pas la maison.
12 O UNIT 1 - Se rencontrer

Vrai Faux

OUTILS
Le prsent
CONNA TRE

1 Je connais

SAVOIR

Je sais
Tu sais
ll/elle/ on sait

d Tu connais

ll/elle/on connat
Nous connaissons
Vous connaissez
lls/elles connaissent

Nous savons
Vous savez
lls/elles savent
Savoir + verbe l'infinitif
Je sais parler franais. Je sais nager
Savoir + phrase
Je sais o tu habites. Je sois que tu es l.
Je sais comment tu tappelles.

Conna tre + nom

Je connais son numro. Je connais Alice.


Je connais le lyce.

Les adjectifs possessifs


(avec un nom masculin singulier)
mon/ ton/son travail
(avec un nom f minin singulier)
ma/ ta /sa maison
(avec un nom f minin commenant para, e, i, o, u et h)
mon/ ton/ son adresse
(avec un nom pluriel masculin ou f minin)
mes/ tes/ses enfants
La famille
Les grands-parents

le grand pre et la grand- mre


ils ont des enfants et des petits-enfants
le pre et la mre
Les parents
ils sont mari et femme
le fils et la fille
Les enfants
ils sont frre et s ur
Les aunes membres de la famille : londe et la tante, le cousin et la cousine, le neveu et la nice.
DOCUMENT 2

(6 1" COUTE

07

4 Quest -ce que vous entendez ?


mon

ton

son

ma

ta

sa

mes

tes

ses

Phrase 1

Phrase 2
Phrase 3
Phrase 4
Phrase S
Phrase 6
Phrase 7
Phrase 8

DOCUMENT 2

ft 2* COUTE

Reliez les deux parties de la phrase que vous entendez

1 Je connais
2 Tu sais
3 Ton pre conna t

.
.

sais

s ur sait
.. JeMa
Mes cousins connaissent

5
6
7
8

. Ses s urs savent


.

Sa tante conna t

. o ton frre habite.

A
B
C
D
E
F
G
H

.
.
.
.

.
.
.

ta maison.

quand il arrive.

tes parents.

mes grands- parents.


crire son nom.
mon adresse.
faire la cuisine.
UNIT 1 - Se rencontrer O 13

2. Comprendre

FAIRE CONNAISSANCE

e i

-S
M

V'

6\

VJ

DOCUMENT 3

66 1" COUTE

08

Deux amis parlent de leurs collgues. Retrouvez -les.


Le nouveau directeur : n ...
Luc : n . ..
Ins : n . . .
Robert : n ..

^^

1 DOCUMENT 3

66

Sandra : n

...

2* COUTE

7 Choisissez les adjectifs utiliss et crivez-les la forme correcte.

Description
physique
petit/petite
grand/grande
beau/belle
jeune
vieux/vieille
gros/grosse
mince
blond/ blonde
brun/brune
chauve

Robert

DOCUMENT 3

66

Ins

Dialogue 2 : 3

Sandra

3* COUTE

8 B Quest -ce que vous entendez ?


Dialogue 1 : 1

Le directeur

Luc

a. Eh ! Cest Robert avec ses filles.


b. Eh ! Cest Robert avec sa fille.
c. Eh ! Cest Robert avec Cline.
a. Bon ! Mais elle est trs jeune.
b. Jean ! Mais elle est trs jeune.
c. Non ! Mais elle est trs jeune.
a. Ah, regarde Luc, le frre de La.
b. Ah, regarde Luc, le pre de La.
c Ah, regarde Luc, Albert et La.

14 O UNIT 1 - Se rencontrer

Dialogue 3 : 4

Dialogue 4 : 5

a. Lise aussi a les yeux bleus!


b. Monsieur Sige a les yeux bleus !
c. Moi aussi jai les yeux bleus !
a. Ah, c'est Sandra, ma fille,
et ma tante.

b. Ah, cest Sandra, ma fille,


elle mattend.
c Ah, cest Sandra, ma fille,
elle a le temps.

OUTILS
Le prsent
ATTENDRE

PRENDRE

l'attends

Je prends

Tu attends
ll/elle/on attend
Nous attendons
Vous attendez
lls/elles attendent

Tu prends
ll/elle/on prend
Nous prenons
Vous prenez

Autres verbes :
entendre, vendre, descendre, rpondre . . .

Je prends le bus. Je prends un caf.


Je prends une douche.

lls/elles prennent

Autres verbes :
apprendre et comprendre

La question
Combien de cousins tu as ?
Combien denfants vous avez ?

La description physique
Il est grand/petit, mince/gros, beau /laid, brun/blond, jeune/vieux.
Attention ! Un bel homme, un vieil homme (devant un nom masculin commenant par a, e, i, o, u et h )
Elle est grande/ petite, mince/grosse, belle / laide, brune/blonde, jeune/ vieille.

DOCUMENT 3

ft

4e COUTE

Rpondez aux questions.

1 Qui est Ins ? (dialogue 1)

2 Quelle langue apprend Luc ? (dialogue 2)

3 Quelle est la couleur des yeux du directeur ? (dialogue 3)


4. Quelle est la couleur des yeux de l'homme qui parle ? (dialogue 3)

5 Combien d'enfants a la femme qui parie ? (dialogue A)

.
7.
8.

6 Combien a-t -elle de gar ons ? (dialogue 4)

Combien a-t-elle de filles ? (dialogue 4)


O attend sa fille ? (dialogue 4)

$ 1" COUTE 09
10 B Compltez avec le verbe que vous entendez.
DOCUMENT 4

.
2. Il

1 je

.
4. Tu
5. Vous

3 Elles

le bus.
mes problmes.
au professeur.
le train.
des voitures.

6 Nous

7 Ils

.
9. Elles
10. je

8 Vous

l'anglais,

du mtro,
les enfants,
un caf,
au t lphone.

UNIT 1 - Se rencontrer O 15

pp

FAIRE CONNAISSANCE

3. Ragir
s

- V-

--

*
//

A
HM DOCUMENT 5

ft

1K COUTE

11lAssociez une image au dialogue.


Image n . ..
DOCUMENT 5

ft 2* COUTE

12 B crivez les qualits et les dfauts des trois personnes.


Qualits

Personnes

Sophie

Olivier

La

DOCUMENT 5

ft

3F COUTE

13 B Compltez les phrases.

1 Bon. maintenant,
2. Oui, mais moi
3. La

Sophie, Olivier ou La.

4.

5. Moi,

Olivier.

stupide !
qu'elle est stupide.
trs intressante.

6. Mais non, et puis

7. Si,

raison.

16 O UNIT 1 - Se rencontrer

Dfauts

OUTILS
Le prsent

CONDUIRE

DIRE

Je conduis

je dis

Tu conduis
ll/elle/on conduit
Nous conduisons
Vous conduisez
lls/elles conduisent

Tu dis

Autres verbes :

Dire + nom
Il dit bonjour.
Dire que + phrase
Il dit que son chien est gentil.
Il dit qu il est intelligent

ll/elle dit
nous disons
vous dites
ils/elles disent

lire - construire - interdire. ..

La question
Il est intelligent ? = Est-ce quil est intelligent ? = Est-il intelligent ?
Tu conduis bien ? = Est-ce que tu conduis bien ? = Conduis- tu bien ?
Attention ! Quand le sujet du verbe est un nom on ne dit pas : fat Mon gentil ?
Max est gentil ? = Est-ce que Max est gentil ? = Max est-i[ gentil ?
Tes enfants sont jeunes ? = Est-ce que tes enfants sont jeunes ? = Tes enfants sont-ils jeunes ?

Les qualits et les dfauts


Il est gentil/mchant - sympathique/antipathique - amusant, intressant/ennuyeux - intelligent/stupide - srieux.
Elle est gentille/ mchante - sympathique/antipathique - amusante, int ressante/ennuyeuse - intelligente/
stupide - srieuse.
DOCUMENTS

ft

4 e COUTl

14 B Rpondez aux questions.


1. Pour quel travail le couple cherche-t-il quelqu'un ?
2. Qui prf re Olivier ?
3. Est-ce quOIivier a beaucoup de dfauts ? . . .
.

4. Sophie sait conduire. Pourquoi est- ce utile ?

5. O et quand Olivier va- t-il promener Max ?


DOCUMENTS

ft 5* COUTE

15 B Relevez les quatre questions du texte.


possibles.

Donnez les deux autres formes de questions

2.

3.
4.

UNIT 1 - Se rencontrer O 17

BP

7 . Reprer

SORTIR ENSEMBLE
OBJECTIF FONCTIONNEL : Se situer dans le temps.

GRAMMAIRE : Le prsent des verbes : sortir, dormir, vivre, crire, mettre, venir Les adjectifs possessifs - La question : quand ? que! jour ? quelle heure ? o ? combien de ?
comment ? fles trois formes).

LEXIQUE : La semaine , l'heure, fixer un rendez-vous - Les nombres - Les gots.

c / si.

fi?
*

I /

DOCUMENT 1

ft 1" ECOUTE

Image n ...

ft 2* COUTE
Choisissez vrai ou faux .
DOCUMENT 1

DOCUMENT 1

11

1 Associez le dialogue une image.

Vrai Faux

1 Lhomme conna t la femme.


2. Cest samedi.
3. La femme sort ce soir.
4. Samedi , elle dort.
5. Lhomme nest pas content.

ft

3e COUTE

Classez les phrases dans lordre.


n . . . 1. Je ne sais pas.
n . . . 2. Samedi ? Je dors aussi.
n . . . 3. Oh l . l , t es vraiment pas drle ! Allez,

n . . . 4.
n . . . 5.
n .. . 6.
n .. . 7.

salut, je descends.
Ce soir, je dors.
Et demain ?
Enfin cest vendredi, la semaine est finie.
Quest -ce que tu fais ce soir ? Tu sors ?
Et dimanche ?

DOCUMENT 2

ft 1" COUTE

12

Associez le dialogue une image.


Image n ...
DOCUMENT 2

fc 2' COUTE

Qu est -ce que vous entendez ?


1. Vous tes le papa de Zo ?
2. Je vais une petite fte.
3. Cest bien, cest quand ?
4. Oui mercredi apr s- midi.
5. quelle heure ?
6. 5 avenue de Madre.

18 O UNIT 1 - Se rencontrer

A.
B.
C.
D.
E.
F.

Vous faites le repas de Zo?


Je fais une petite f te .
Trs bien, cest quand ?
Oui , mercredi apr s dner.

Quelle heure ?

5 avenue de la Mer.

OUTILS
Le prsent
SORTIR

DORMIR

Je sors
Tu sors
1l/elle/on sort

le sors mon chien.

Nous sortons
Vous sortez

le sors de lcole, de la voiture, du cinma.

lls/elles sortent

Autres verbes : partir, sentir

Je dors
Sortir * nom

Tu dors
1l/elle/on dort
Nous dormons
Vous dormez
lls/elles dorment

Sortir de + nom de lieu

La question
QUAND ?
Vous travaillez quand ?
Quand est -ce que vous travaillez ?
Quand travaillez-vous ?

Vous partez quel jour ?


Quel jour est ce que vous partez ?
Quel jour partez vous ?

QUELLE HEURE ?
Vous venez quelle heure ?
quelle heure est-ce que vous venez ?
quelle heure venez-vous ?

Je travaille mardi/le 15 mai / 8 heures.

Nous partons mardi / le 2 mars.

Nous venons 8 heures.

QUEL JOUR ?

La semaine : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.

Quelle heure est -il ?


Il est trois heures (3 h)/ trois heures cinq (3 h 05)/trois heures et quart (3 h 15)/trois heures et demie (3 h 30)/quatre
heures moins vingt-cinq (3 h 35)/quatre heures moins le quart (3 h 45)
Il est minuit (24 h).
Il est midi (12 h).

Fixer un rendez-vous
Rendez-vous i 5 heures/On se retrouve 5 heures.

ft 3* icoun
Choisissez vrai ou faux.
DOCUMENT 2

. La maman
de Cyril conna t bien le papa de Zo.
l

1
2.
3.
4.

Vrai Faux

C est 'anniversaire de Zo.


La maman de Cyril fait une petite f te.
La f te, cest vendredi.

MM DOCUMENT 3

ft

1re COUTE

13

Associez le dialogue une image.

..

Imagen .

DOCUMENT 3

.
.
.
.

2
3
4.
5
6

ft 2* COUTE

Barrez les phrases inexactes.


Le caf, cest combien ?
Un euro soixante.
Vous aimez le jazz ?
Mon amie est arabe.
a vous intresse ?
Bien sr !

DOCUMENT 3

ft 3* tcoun

Reliez les deux parties de la phrase


que vous entendez.
1. Cest combien, le caf ? A 20 h ici.

Vous finissez

On se retrouve
Rendez-vous

2
3
4.
5

. Jai deux places

.
.
.

B
C
D.
E.

sil vous plat.


quelle heure ?
pour un concert.
o et quelle heure ?

UNIT 1 Se rencontrer O 19

\\\

mkkk

EP

I
2. Comprendre

SORTIR ENSEMBLE

ft

s -c
/

7NN"\

DOCUMENT 4

fc

1re COUT

10 B Associez trois images au dialogue.

Images n

1
DOCUMENT 4

2* COUT

11 B Choisissez vrai, faux ou on ne sait pas .


1. L'homme a un rendez- vous ce soir.
2. Aujourd 'hui, cest le 15 juin.
3. Ils vont manger au restaurant.
4. Ils vont au restaurant en taxi.
5. Ils vont visiter un palais.
6. Ils dnent souvent dans ce restaurant.
7. La femme met des chaussures grises.

DOCUMENT 4

2.
3.
4.
5.
6.

Mon rendez- vous pour demain.


Cest, mardi.
Eh oui ! 5 ans!
Au Palais de la mer !
Cest sensationnel.

20 O UNIT 1 - Se rencontrer

I
1
2

12 B Quest<e que vous entendez ?


A

3e COUTE

1. Est-ce que tu cris ?

Vrai Faux

8
'
que
tu cris ?
Qu est ce
vous
du matin.
Mon rendez

C est Marie.
Eh oui ! 25 ans !
Au palais de ma mre.
Cest exceptionnel.

3
4
t

OUTILS
Le prsent
VIVRE

CRIRE

Je vis

J cris

Tu vis

lls/elles vivent

Tu cris
ll/elle/on crit
Nous crivons
Vous crivez
lls/elles crivent

II vit Lyon. Il vit avec sa mre.


Autres verbes : servir, suivre

Elle crit une lettre son ami.


Autres verbes : s'inscrire, dcrire

ll/elle/on vit
Nous vivons
Vous vivez

METTRE

Je mets
Tu mets
ll /elle/on met
Nous mettons
Vous mettez

lls/elles mettent

Je mets mon pantalon.


Je mets un livre dans mon sac.

La question

o
Tu vas o ?
O est-ce que tu vas ?
O vas- tu ?

COMBIEN DE + NOM

COMMENT

Tu as combien denfants ?
Combien denfants est-ce que tu as?
Combien denfants as- tu ?

Tu vas la mer comment ?


Comment est-ce que tu vas la mer ?
Comment vas- tu la mer ?

Attention !
Combien ( a cote? - Deux euros.

Les nombres
10 dix, 20 vingt , 30 trente. 40 quarante, 50 cinquante, 60 soixante, 70 soixante-dix. 80 quatre-vingts, 90 quatre- vingtdix - 100 cent - 200 deux cents - 308 trois cent huit - 475 quatre cent soixante-quinze
1000 mille - 2 000 deux mille - 3834 trois mille huit cent trente-quatre

DOCUMENT 4

$ 4 * (court

13lcoutez et notez les questions correspondant ces rponses.


crivez les deux autres formes de la question.
. ...
1.
Cest mardi.
3.
....
2.

On d ne au restaurant.

DOCUMENT 5

14

150 , 200, 300 euros.

ft 1" COUTE

Notez les nombres que vous entendez et crivez la question correspondante.

euros./

1 a cote

2. Cestle
3. Il y a
4. Il est n le
5. Elle a
6.

4.

Au Palais de la mer.

Jeconnais

./
livres./
./
mars
ans./
chansons./

?
.?
?
?

7
?

UNIT 1 - Se rencontrer O 21

I
SORTIR ENSEMBLE

3. Ragit

Jk

M
2

<s

c
--

1.

2.

3.
DOCUMENT 6

$ 1" COUTE

4.

5.

15 B Associez le dialogue une image.


Image n ...
DOCUMENT 6

ft 2* COUTE

16
1.

2.

3.
4.

5.
6.
7.

8.

9.
10.
11.

12.

Rpondez aux questions.

C est quel jour ?


Quelle heure est-il ?
Qu est -ce qui se passe ce jour - l ?
O se passe la scne ?
Comment les gens viennent-ils sur la place ?
Prols se trouve combien de kilomtres de la place ?
Pourquoil 'homme fait- il du vlo ?
L'homme a- t -il une voiture ?
Comment lhomme va-t-il au travail ?
Est-il seul ?
Do vient la dame ?
Avec qui est - elle ?

22 O UNIT 1 - Se rencontrer

2.
3,
4,

2.

3.
4.

5.
6.

OUTILS
Le prsent
VENIR

Je viens

Tu viens chez moi ?


Do viens tu ?

Tu viens
ll/elle/on vient
Nous venons
Vous venez
lls/elles viennent

Je viens de Bruxelles.
Autres verbes : revenir, devenir , tenir

Les adjectifs possessifs


notre/ votre/leur vlo notre/ votre /leur maison
nos/vos/leurs vlos nos/vos/leurs maisons

(avec un nom singulier masculin ou fminin)


(avec un nom pluriel masculin ou fminin)

Les gots
j'adore (+++ +) jaime beaucoup (+++) jaime (++) jaime bien (+)
je naime pas beaucoup (-) je naime pas ( ) je naime pas du tout (
Jaime le caf, je dteste la ville, jadore le football.
Jaime faire du vlo, je dteste conduire, j'adore nager .
Qu'est-ce que tu prfres, le th ou le caf ? Je prfre le caf.

) je dteste {

Hi DOCUMENT 6 $ Y couu

17 B Compltez avec les adjectifs possessifs et les noms.


1. Il y a beaucoup de gens ici avec

2 Ce sont

3. Oui ,

et

.
5. Je suis avec

4 Ils sont tous ici avec

DOCUMENT 6

18

et

deux

fcb 4' COUTE

Compltez avec le verbe venir.

.
.
3. Je

pour ce grand rendez-vous.


1 Ils
2 Bonjour monsieur, do
- vous ?

de Prols.

4 Et vous madame, vous

d'o ?

de Palavas.

5 Nous
DOCUMENT 6

fcb

5e COUTE

19 B Trouvez les erreurs et crivez la phrase exacte.

1 Pour prendre rendez-vous

2 Un voyage 10 km dici

. Jai une voiture mais je fais du vlo.


4. C'est sr !

5 Ils sont tous assis sur leurs vlos.

6 Et vous mademoiselle vous venez do ?


UNIT 1 - Se rencontrer O 23

BF
-VTf -

JL

&

(
\
1

coutez le document et rpondez aux questions (26 points)

1 O se passe la scne ? (1 point)

2 Les deux personnes se connaissent-elles ? (1 point)

. Quelle est la situation de famille de la femme ? (2 points)

4 Quel est l'ge de ses enfants ? (2 points)

5 Quelle est la profession de la femme ? (1 point)

6 O travaille t-elle ? (1 point)

7 Est -ce que lhomme travaille ? (1 point)

8. Avec qui passe-t elle ses week-ends ? (1 point)

9. Quest ce quelle fait le week -end ? (1 point)

10 Quest-ce qu'elle aime faire ? (2 points)

11 Pourquoi est ce quelle ne va pas au cinma ? (1 point)

12 Quand achte-t-elle le magazine Week -end ? (1 point)

24 O UNIT 1 Se rencontrer

(3 couta

13. Est-ce qu'elle lit autre chose ? ( 1 point }


14. Est-ce que son mari lit le magazine Week -end ? Pourquoi ? (2 points)

15. Quest-ce quelle fait le samedi matin ? ( 1 point )


16. Pourquoi est-ce que le magazine Week -end est spcial cette semaine ? ( 1 point )

17. Quel est le numro du magazine Week -end de la semaine ? (1 point )

18. Est-ce que la femme connat la rponse la dernire question de lhomme ? (1 point )

19. Quelle est cette question ? (2 points)

20. Pourquoi est-ce que la femme est contente ? (2 points)

Compltez le texte avec des verbes au prsent. (14 points)


des enfants. Elle

marie et elle

Madame Leclerc

le cinma, mais sa famille

dans un grand magasin, Lille. Elle


le football. Lhomme

pourquoi elle

voir le football.

des questions pour le magazine Week -end .

Aujourdhui, elle

le magazine le samedi. Son mari ne le

Elle

pas franais. la fin, la femme

n
conversation

bien. La femme

pas parce quil

la rponse la dernire question . La


un trs beau cadeau.

COMPTEZ VOS POINTS


Vous avez plus de 30 points BRAVO ! Cest tr s bien. Vous pouvez passer lunit suivante.
Vous avez plus de 20 points : Cest bien, mais coutez une fois de plus le document , regardez
encore vos erreurs, puis passez lunit suivante.
Vous avez moins de 20 points : Vous navez pas bien compris cette unit, reprenez-la compl
tement (avec les corrigs), puis recommencez lautovaluation. Bon courage !

UNIT 1 Se rencontrer O 25

ORGANISER SA

JOURNE

1. Reprer

OBJECTIF FONCTIONNEL : Comprendre le quotidien.


GRAMMAIRE : Le prsent des verbes pronominaux.
La question : quest<eque ? (3 formes) / qui ? qui ? chez qui ? pour qui ?- La frquence.

LEXIQUE : Les activits de la journe - Quelques indications de temps - Au bureau Le week-end.

" r\
4

SS

JrL

nm

Ji

g|

im

m
^
1

ti .jy
IHH DOCUMENT 1

ft 1" tcouu

Remettez les images dans l ordre.


Images n
DOCUMENT 1

ft

ssi.

2e COUTE

Choisissez vrai ou faux.

1. Mme Mignot se lve tard.


2. Elle prend son petit d jeuner trs vite.
3. Elle a trois chats.
4. Elle ne va plus au bureau.
5. Elle djeune la maison.
6. Elle n 'a pas d 'amis.
7. Le matin elle s'assoit dans son fauteuil.
8. Elle regarde la tlvision.
26 O UNIT 2 - Vivre au quotidien

Vrai Faux

OUTILS
Le prsent des verbes pronominaux
FORME AFFIRMATIVE
SHABILLER

FORME NGATIVE
SE LEVER

SE LAVER
Je me lave
Tu te laves
ll/elle/on se lave
Nous nous lavons
Vous vous lavez

Je mhabille
Tu thabilles
ll/elle/on shabille
Nous nous habillons
Vous vous habillez
lls/elles shabillent

Je ne me lve pas
Tu ne te lves pas
ll/elle/on ne se lve pas
Nous ne nous levons pas
Vous ne vous levez pas
lls/elles ne se lvent pas

lls/elles se lavent

La question
Avec un pronom sujet
Avec un nom sujet

formel
Que fais tu ?
Qucoute Thomas ?

standard
Quest-ce que tu fais ?
Quest-ce que Thomas coute ?

familier
Tu fais quoi ?
Thomas coute quoi ?

Les activits de la journe


se rveiller, se lever, prendre son petit djeuner, se laver, se doucher, se maquiller, se raser, se prparer,
s'habiller, faire des courses, soccuper des enfants, djeuner, se promener, dner, se reposer, se coucher
Les indications de temps
le matin, l'aprs-midi, le soir, la nuit
se lever tt
se coucher tard
DOCUMENT 1

3
1.

ft

Le matin, je me lve. Le soir, je me couche.


Je me lve 6 heures du matin, je me lve tt.
Je me couche 2 heures du matin, je me couche tard.

3e tCOUTf

Quest -ce que vous entendez ?


a. Vous levez-vous tard ?
b. Est-ce que vous vous levez tard ?
c Vous vous levez tard ?

4.

a. Et, que faites-vous ?


b. Et quest-ce que vous faites ?
c Et, vous faites quoi ?

b. Et laprs-midi, quest -ce que vous faites ?


c Et laprs-midi, vous faites quoi ?

2.

da. Et laprs-midi, que faites-vous ?


a. Vous reposez-vous ?

b. Est ce que vous vous reposez ?

c Vous vous reposez ?

Da. Et midi, o d jeunez-vous ?

b. Et midi, o est -ce que vous djeunez ?


c Et midi, vous djeunez o ?

DOCUMENT 1

..

Reliez les deux parties de la phrase que vous entendez.

1 Le matin,
2 Maintenant,
3 midi,
4. Laprs-midi,
5 Le soir,

.
.

(b 4e COUTE
A.
B.
C
D
E

.
.

o djeunez-vous ?
vous faites quoi ?
je suis fatigue.
je me lve tt.
je ne me dpche plus.

UNIT 2 - Vivre au quotidien O 27

pp

ORGANISER SA

13 P
1

JOURNE

2. Comprendre

J
fl
7

DOCUMENT 2

$ 1re COUTE

Associez chaque dialogue une image.


Dialogue 2 : ...
Dialogue 3 : ...
Dialogue 7 : ...

Dialogue 1 : ...
Dialogue 6 : ...

DOCUMENT 2

Dialogue 4 : .. .

b 2* kouTi

Choisissez la proposition exacte.


Dialogue 1 :
a. Les deux personnes se connaissent.

b. Les deux personnes sont des amis.


c. Les deux personnes ne se connaissent pas.
a. M. Lebceuf parle sa chef de service.
b. M. Leb uf parie sa voisine.
c. M. Leb uf parle sa collgue.
a. Mlle Langlois est absente.
b. M. Langlois est absent.
c. Mlle Prault est absente.
a. La femme aime bien le stagiaire.
b. La femme naime pas le stagiaire.
c La femme ne connat pas le stagiaire.
a. Mlle Rosier est postire.
b. Mlle Rosier est caissire.
c. Mlle Rosier est secrtaire.
a. Le mercredi, Francis ne djeune pas.
b. Le mercredi, Francis djeune au restaurant.
c. Le mercredi, Francis djeune la maison.
a. M. Marchand est libre 10 heures.
b. M. Marchand est libre 14 heures.
c M. Marchand nest pas libre aujourdhui.

Dialogue 2 :

Dialogue 3 :

Dialogue 4 :

Dialogue 5 :

Dialogue 6 :

Dialogue 7:

28 O UNIT 2 Vivre au quotidien

Dialogue 5 : ...

OUTILS
Le prsent des verbes pronominaux
SE SOUVENIR

SASSEOIR

Je m'assieds

je massois
Tu t 'assois

Tu t 'assieds
ll/elle/on sassied
Nous nous asseyons
Vous vous asseyez
lls/elles s'asseyent

ll/elle/on sassoit
Nous nous assoyons
Vous vous assoyez
lls/elles s'assoient

Je me souviens
Tu te souviens
ll/elle/on se souvient
Nous nous souvenons

Vous vous souvenez


lls/elles se souviennent

Il se souvient de ses vacances en Italie.

Attention : le verbe sasseoir a deux conjugaisons au prsent .

bnmmw
La fr quence

rarement ( +) - quelquefois / de temps en temps (++) - souvent (+++) - toujours (++++)

La question
Qui ? pose une question sur la personne. On lutilise seul ou avec une prposition.
Qui tu regardes ?
Qui regarde la tlvision ?
Avec qui tu travailles ?
Chez qui tu habites ?
qui tu parles ?
Au bureau
Les personnes : le/la standardiste, le/la secrtaire, le directeur/la directrice, le/la stagiaire, un/e employ/e, un/ecollgue
un bureau, un dossier, un ordinateur, le courrier
Le matriel :
Les situations : avoir rendez-vous, avoir une runion, tre absent,tre en retard/tre en avance, tre libre/tre occup

ft 3' tcouit
Compltez les phrases.
DOCUMENT 2

1 Bonjour mademoiselle, vous avez

2. Vous tes souvent


3 Qui
4 Le nouveau stagiaire

. . . . ...

.
.

du dossier Langlois ?
toujours sur mon bureau.
, mademoiselle Rosier ?
je rentre la maison.
de notre rendez-vous ?

.
6. Mais quelquefois
7. Vous vous
5 O est le

DOCUMENT 3

ft 1" ECOUTE

crivez les indicateurs de frquence que vous entendez.


4.

1
2.

5
6.

DOCUMENT 3

9
1.
2.

ft

2e COUTE

Formulez les questions correspondant aux rponses suivantes.


4.
? La secrtaire.

? Chez mon frre

? Avec leur professeur

5.
6.

? La stagiaire.

? ses parents.
? Avec sa femme.
UNIT 2 Vivre au quotidien O 29

p!F

3. Ragir

ORGANISER SA jOURNE

Su

&

-41- --

&

>

-.

nh

$ 1" tcoun
Associez chaque personne deux images.

DOCUMENT 4

10

Lhomme :
La femme :
DOCUMENT 4

2* coute

11 B Compltez les phrases.


1. Tu as de bonnes relations

2. On mange au restaurant ,

3. On se promne
4. Moi le week- end, j'aime bien
5. Et toi ,

avec tes collgues ?

6. Dans la maison, je r pare

7. Et

elle bricole aussi ?


les fleurs.

8. Elle
DOCUMENT 4 (6 3e COUTE

12

s
;

crivez tous les verbes pronominaux du dialogue.

1.
2.

3.
4.

5.
6.
30 O UNIT 2 - Vivre au quotidien

OUTILS
Les verbes pronominaux rciproques
Deux personnes se rencontrent = A rencontre B et B rencontre A

11
ils se rencontrent

%
is
^

ils se regardent

ils se parlent

ils s'aiment

ils se t lphonent

Autres verbes : se sourire, s'crire, se quitter, se dtester

La frquence
Une / deux / trois fois par jour / par semaine / par mois / par an.
Tous les jours, tous les mois, tous les ans, toutes les semaines.
Le week -end
Faire un pique-nique / pique-niquer, faire du jardinage / jardiner, faire du bricolage / bricoler.

Faire une promenade / se promener, faire des courses, faire du sport...


Visiter une ville / un muse ... rendre visite quelqu'un.
Aller la montagne, la campagne, la mer en ville.

DOCUMENT 4

ft

4e comt

1 3 B crivez tous les indicateurs de frquence du dialogue.

4.

DOCUMENT 4

ft

5e couTt

B 1 4 B Rpondez aux questions.


1. Est -ce que la femme a de bonnes relations avec ses collgues ?
2 . Quand mangent - ils au restaurant ?
3 Est-ce quils font souvent des pique-niques ?
4. Est-ce que l'homme aime sortir le week -end ?
5 Que fait sa femme le week -end ?
6 Est - ce quil rend souvent visite ses parents ?
7 O habitent ses parents ?
8. Avec qui mange-t -il chez ses parents ?

.
.
.

UNIT 2 Vivre au quotidien O 31

IBP

FAIRE DES CHOIX

7. Reprer

OBJECTIF FONCTIONNEL :Saisir des diffrences de comportement, d'intention et d'aspect


GRAMMAIRE : Le prsent des verbes : devoir, vouloir , pouvoir - Quelque chose, quelquun Avant, pendant, aprs - Les pronoms toniques - Pourquoi ? parce que, pour - le prsent des

verbes en -yer - Les adverbes de quantit.

LEXIQUE : La politesse - Inviter, accepter, refuser - La description dun objet.

'

sh

te

C:

il

TB

;\

&

<5

\ \

721

Vf*

R>

,.

1" COUTE

DOCUMENT 1

Associez ces quatre fautes de politesse aux rgles du dialogue.


Image 2 : rgle n ...
Image 3 : rgle n ...
Image 4 : rgle n ...

Image 1 : rgle n ...

BHI DOCUMENT 1 (6 2e COUTE

1
2
3
4.
5
6
7
8

.
.

.
.
.
.

Choisissez vrai ou faux.

Quand vous tes invit chez des Franais, vous devez apporter des g teaux
Vous devez vous excuser si vous narrivez pas lheure.
Quand on vous prsente quelquun, vous dites Salut .
Les hommes doivent se lever pour dire bonjour aux dames.
Vous pouvez fumer table quand vous voulez.
Quand vous avez faim, vous pouvez manger.
Vous ne pouvez pas dormir pendant la soire.
Vous devez dire merci la fin de la soire.
DOCUMENT 1

3* COUTE

Barrez les phrases inexactes.


1 Quand vous tes invit chez des Fran ais...
2 Si vous tes en retard...
3. Quand on vous prsente une femme...
4. Si vous tes un homme. ..

.
.

Vrai Faux

32 O UNIT 2 - Vivre au quotidien

.
.
7.
8.
5

Attendez la fin du repas...


Pendant le dner...
Aprs le dner...
Enfin, quand vous partez...

OUTILS
Le prsent
POUVOIR

VOULOIR

DEVOIR

Je dois
Tu dois
ll/ elle/on doit

Je peux
Tu peux

Je veux
Tu veux
ll/elle/on veut
Nous voulons
Vous voulez
lls/elles veulent

ll/ elle/on peut

Nous devons
Vous devez

Nous pouvons
Vous pouvez
lls/elles peuvent

lls/ elles doivent


devoir + verbe l' infinitif
Tu dois travailler.
Tu ne dois pas travailler

pouvoir + verbe l'infinitif


Nous pouvons sortir
Nous ne pouvons pas sortir.

vouloir + verbe l' infinitif


Vous voulez manger .
Vous ne voulez pas manger

Vous voulez vous laver.


Vous ne voulez pas YOUS laver

Nous pouvons nous lever


Nous ne pouvons pas nous lever

Tu dois te promener
Tu ne dois pas te promener.

vouloir + nom
Il veut un caf.

Quelque chose - quelqu un


Je regarde quelque chose (une chose = un livre, une maison, une voilure, la mer.. )
Je connais quelquun (une personne = un homme, une femme, un enfant, mon frre...)

Avant - pendant

- aprs
le dner

pendant le d ner

avant le d ner

aprs le d ner

La politesse
ll/elle est poli/e - il/elle est impoli/e

- Bonjour madame, enchant

Bonjour monsieur, enchant e

DOCUMENT 1

ft

- Je vous remercie / Merci beaucoup


- Je vous en prie / De rien

- Pardon/Excusez-moi, jesuisdsol(e)
- Je vous en prie / Ce n'est rien

4e COUTE

Quest-ce que vous entendez ? Associez les verbes devoir, pouvoir et vouloir aux infinitifs.
vous devez

vous ne
devez pas

vous pouvez

vous ne
pouvez pas

vous voulez

vous ne

voulez pas

apporter

offrir
s'excuser
dire
se lever
fumer
attendre
commencer
dormir
partir
remercier

33 O UNIT 2 - Vivre au quotidien

UNIT 2 - Vivre au quotidien O 33

FAIRE DES CHOIX

2. Comprendre

%":

*
'/

L J

>

",

i-

m^m

DOCUMENT 2

S\!

WV '
\

1re (court

Associez un dialogue une image.


Dialogue 1 : n . . .
Dialogue 2 : n ...
Dialogue 3 : n ...

Dialogue 4 : n

. ..

HH DOCUMENT 2 (6 2' COUTE

Qui accepte et qui refuse 1' invitation ? Quels mots utilisent -ils pour accepter ou refuser ?
Accepte linvitation

Comment ?

Refuse linvitation

Comment ?

Julie
Paul
Galle
Lucas

DOCUMENT 2

$ 3* fcoun

Pourquoi refusent -ils l' invitation ? Choisissez les bonnes rponses.


Parce que son mari prfre la tl.
4. Parce que sa fille est malade.
2. Parce quil dne chez ses parents.
5. Parce quil y a un match la t l.
3. Parce quil dne avec sa fille.
6. Parce que ses parents sont malades.

1.

DOCUMENT 2

$ 4 e COUTE

Qui dit ces phrases : Claire, Julie, Paul, Galle ou Lucas ?


5. Je dois rester avec elle.
2. Tu veux venir ?
6. Cest dommage .
3. Je d ne avec eux.
7. Je viens avec mon mari.
4. Pour faire la fte.
8. Je vais peut-tre regarder le match la tl.
8

1. Quest ce que tu fais samedi ?

34 O UNIT 2 - Vivre au quotidien

OUTILS
Les pronoms toniques
On utilise les pronoms toniques apr s les prpositions.
Rosie joue avec moi.
Rosie joue avec toi.
Rosie joue avec lui.
Rosie joue avec elle.

Rosie joue nous .


Rosie joue aV vous.
Rosie joue ay eux .
Rosie joue avec elles

Il habite chez moi .


Je marche devant toi
Vous pensez lui.
Il travaille pour elle

Pourquoi ?
Pourquoi tu restes au bureau ?
Parce que j'ai du travail (cause)
Parce que + phrase
Pour finir mon travail (but)
Pour + verbe linfinitif
INVITER
Vous voulez venir avec moi ?
Vous pouvez venir chez moi ?
Je vous invite au restaurant.

DOCUMENT 3

2.

3.
4.

ACCEPTER

REFUSER

D'accord.
Pourquoi pas ?
Avec plaisir.
Volontiers.

Je suis dsol/e, mais je ne suis pas libre.


Je regrette , mais je ne peux pas.
Excusez-moi, je suis occup/e.

$ 1" COUTE

Compltez ces phrases.


Je sors avec
Tu vas chez
Il va au cinma avec
Il voyage avec

5. Je pense
6. Tu viens avec
7. Je d ne chez
8. Je travaille pour
DOCUMENT 3

2' COUTE

10 B Remplacez ces mots par des pronoms toniques.


1.

3. Il va au cinma avec

5. Je pense
6. Tu viens avec
7. Je dne chez

4. Il voyage avec

8.

Je sors avec

2. Tu vas chez

Je travaille pour

11 B crivez les questions comme le modle.


1. Avec qui je sors ?

5.

2.

6.

3.

4.

7.
8.

UNIT 2 - Vivre au quotidien O 35

FAIRE DES CHOIX

3 . Ragir

JS

's

v-

.-*1

>

f Q

Nv

U&

/
)

/
fC
MM DOCUMENT 4

ft

1K COUTE

12 B Choisissez une image qui correspond la situation.


Image n ...
DOCUMENT 4

ft 2'

COUTE

13 B Rpondez aux questions.


1. qui s'adresse l'homme au dbut ?
2. Quelle est sa profession ?
3. Quest-ce quil veut vendre la dame ?

4. Pourquoi doit- elle acheter une valise ?


5. Qu'est-ce quil donne la dame ?
6. Combien la dame doit- elle payer ?

7. qui veut-il vendre autre chose ?


8. Quest-ce quil vend la deuxime personne ?
9. Quest-ce quil donne la deuxime personne ?
10. Combien la deuxime personne doit- elle payer ?
36 O UNIT 2 - Vivre au quotidien

OUTILS
Le prsent des verbes en -yer
ESSAYER
j'essaie

; Tu essaies
ll/elle/on essaie

Autres verbes

Nous essayons
Vous essayez

payer - balayer
je paie - je balaie
nettoyer - envoyer
je nettoie - jenvoie
essuyer - s'ennuyer - jessuie - je m'ennuie

lls/elles essaient
Essayer + nom II maie un pantalon.
Essayer de verbe linfinitif

Il maie de faire la cuisine.

Prciser le sens de l adjectif


Mon ami, il est un peu fatigu, il est assez fatigu, il est trs fatigu, il est trop fatigu.

Parler d 'un objet


Il peut tre grand / petit - lourd /l ger - utile / inutile - cher /bon march /gratuit
fragile/solide - joli/laid - pratique - efficace.

- neuf /d'occasion -

Les matires
Il est en cuir, en plastique, en verre, en papier, en mtal, en tissu.
DOCUMENT 4

(b 3* (court

14 B Compltez les phrases.

.
2. Le

1 Vous

partir en voyage ?
madame.
en voyage.
mari et

3. Pour partir

Avec

.
6. Alors madame, vous
7. Vous
8. Vous
.

mon sac dos ?

le sac.
ce magnifique stylo.
des cartes postales vos amis!

Pour
DOCUMENT 4

quatre enfants.

aussi la valise.

5 Alors, vous

ft

4 e kouri

15 B crivez le nom des cinq objets et leurs qualits.


Qualits
1er

objet

2 objet

3* objet
4e objet

5* objet

Il 1 elle est
Il / elle est
Il / elle est
Il / elle est
Il / elle est

UNIT 2 Vivre au quotidien O 37

GARDER LA FORME

1. Reprer

OBJECTIF FONCTIONNEL : Comprendre des consignes, des opinions.


GRAMMAIRE : L'impratif affirmatif et ngatif - la quantit avec le verbe et avec le
nom - Le prsent du verbe boire.

LEXIQUE : La forme, le sport - L'alimentation - Le corps, la maladie


avis : penser , croire - Conseiller.

- Donner son

K
r
/.

8?

i
&

mf

>

V>
< -*

-( J
A

U
\

,7

<3

Fi

"
DOCUMENT 1

ft V* COUTE

La donne des conseils son amie. Regardez les images et classez-les.


Quest-ce quelle doit faire ?
Quest-ce quelle ne doit pas faire ?
:
n
n
:
DOCUMENT 1

1
2.
3.
4.
5.

9b

2e COUTE

2 B Choisissez la proposition exacte.

a. Les deux femmes sont des amies.


a. Une femme veut maigrir.
a. Les deux femmes se donnent des conseils.
a. Une femme a des problmes.
a. La est fatigue.

38 O UNIT 2 - Vivre au quotidien

b. Les deux femmes ne se connaissent pas bien.


b. Les deux femmes veulent maigrir.
b. Une femme donne des conseils lautre femme.
b. Les deux femmes ont des problmes.
b. L'autre femme est fatigue.

OUTILS
Le prsent
LIMPRATIF
VERBES EN ER
Parle !
Parlons!

Parlez!
Autres verbes ;
Sors !
Sortons !
Sortez!

Attention
Va ! vas

Allons!
Allez!

LIMPRATIF NGATIF

LE PRSENT
LE VERBE BOIRE

Ne chante pas !
Ne chantons pas !
Ne chantez pas '
Ne sors pas !
Ne sortons pas !
Ne sortez pas !

Je bois
Tu bois

ll/elle/on boit
Nous buvons
Vous buvez
lls/elles boivent
Le verbe manger
nous mangeons

On utilise l'impratif pour donner un ordre ou un conseil.

Autre verbes : voyager, nager

Prciser le sens du verbe


Batrice mange peu. elle court un peu. elle dort assez, elle boit beaucoup , elle parle trop .
La forme
Manger, boire - Grossir (je grossis - nous grossissons) - Maigrir ( je maigris - nous maigrissons)
Faire de l'exercice - tre en forme - Se coucher tt/ tard - Aller au lit = se coucher

DOCUMENT 1

3
1.

2
3

4.

(6 3* COUTE

Qu' est -ce que vous entendez ?


a. Je suis fatigue, on arrte ?

Da. Comment tu fais pour tre en forme ?


a. Je me couche t t.
a. Jai toujours faim.
a. Et puis j'aime bien les g teaux.
a. Quest ce que je veux boire ?
a. Je prfre tre grosse.

5
6.
7.

DOCUMENT 1

b. Je suis fatigue, on s'arr te ?


b. Quest-ce que tu fais pour tre en forme ?
b. Je me couche tard.
b. J'ai faim tous les jours.
b. Et puis j'adore les g teaux.
b. Quest-ce que je peux boire ?
b. Je pr fre rester grosse.

4* COUTE

Associez les verbes aux expressions de quantit : un peu, assez, beaucoup, trop.
. Je ne mange pas
Je mange
. Je voudrais maigrir
Cours
Wmm DOCUMENT 1

Bois

Ne sors pas

(6 5* COUTE

5 B Mettez une croix chaque fois que vous entendez ces verbes l'impratif affirmatif ou ngatif.

Faire
Impratif affirmatif

Couri

Nager 1 Boire

Manger

Rentr Regarder Achet r

Sorti

Impratif ngatif

UNIT 2 - Vivre au quotidien O 39

PP

2. Comprendre

GARDER LA FORME

!*ft

[TA 'kp
hj / \

/ Ci

U 1

pw ;

y sd

II f $
m

/ i/vUll

wz

JIwj

( A -ss r

ft

Jri Lv \ VT UV

'

H DOCUMENT 2

1ntcoun

Quelles images correspondent au dialogue ? Remettez-les dans lordre.

Images n
DOCUMENT 2

ft 2' COUTE

Dans quelles images sont Franoise, Robert et Marie ?


Marie : n ...
Robert : n ...
Franoise : !)0 .

..

DOCUMENT 2

1
2
3
4.
5
6
7
8

.
.

.
.
.
.

ft

3* COUTI

Choisissez vrai ou faux.

Au dbut du cours, les personnes sont assises.


Franoise sarrte de courir.
Robert naime pas manger.
Marie na pas de problme.
Suzanne ne peut pas toucher ses pieds.
Suzanne nest pas grosse.
la fin du cours, Robert est content.
la fin du cours, ils peuvent dormir.

40 O UNIT 2 Vivre au quotidien

Vrai Faux

OUTILS
L impratif des verbes pronominaux
SE LEVER

Lve-toi!
Levons-nous !
Levez- vous !

Affirmatif

Ngatif
Ne te lve pas !
Ne nous levons pas!
Ne vous levez pas !

Le pronom est derrire le verbe.

Le pronom est devant le verbe

Le corps
La tte, les yeux, le nez la bouche, les oreilles, le cou.
Les paules, la poitrine, l'estomac, le ventre, les bras, les mains, les jambes, les pieds
Respirer - Se relaxer

Les mouvements
Lever les bras - Baisser les bras - Tourner la t te - Toucher ses pieds - Garder les jambes droites

La douleur
Jai mal + nom
j'ai mal la tte, loreille, au dos, aux yeux.

^^

1 DOCUMENT 2

4r COUTE

Soulignez les mots que vous entendez (les parties du corps).


Les pieds
la bouche
le ventre
la t te
le dos
la poitrine
Les yeux
les bras
les paules
les genoux
le cou
les mains

les jambes
le nez

S' COUTE
10 B crivez les impratifs pronominaux que vous entendez.
DOCUMENT 2

1
2.
3.
4.

5.
6.
DOCUMENT 2

fcb 6' COUTE

11 B Rpondez aux questions.

1 Pourquoi Franoise ne peut pas courir ?

2. Qu'est -ce que Robert ne peut pas faire ?


3. Pourquoi Marie ne peut pas tourner la tte ?
4. Quest -ce que Suzanne fait bien ?

.
6.

5 Sur quoi se couchent -ils la fin du cours ?

Quest -ce quils doivent faire pour se relaxer ?

UNIT 2 - Vivre au quotidien O 41

GARDER LA FORME

3. Ragir

f\

VJ

VT

SB.

-j

7 rr '- r

'N
1

fc6 1" {COTE


12 B Associez le dialogue une image.
Image n ...
DOCUMENT 3

13 a Dans les deux autres images , o les deux autres hommes ont-ils mal ?
Image n ... Il

Image n ... Il

^^

1 DOCUMENT 3

2* COUTE

14 Rpondez aux questions.


1. O est M. Lemaire ?
2. O M . Lemaire a- t-il mal ?
3. Quels autres problmes a - t - il ?

4.

5.
6.

7.
8.

Quelle maladie a-t-il ?


Est-ce que M. Lemaire travaille ?
Qu'est-ce quil doit faire pendant deux ou trois jours ?
Est-ce que M. Lemaire doit prendre beaucoup de mdicaments ?
Quand doit-il prendre ces mdicaments ?

9. qui M . Lemaire paie sa visite ?


10. Est-ce que c'est la premire visite de M. Lemaire chez le mdecin ?
DOCUMENT 3

15

3e

COUT

Compltez les phrases avec les verbes l' impratif.

1. Bonjour monsieur Lemaire,

2.

la bouche
AAA, cest bien
trois comprims le matin, midi et le soir, avant les repas.
3.
4. Allez, monsieur Lemaire,
vite la maison et
42 O UNIT 2 - Vivre au quotidien

OUTILS
La quantit avec un nom
Comptables : 1, 2, 3 . . . J'ai peu damis/J 'ai quelques amis/J'ai assez d'amis/J'ai beaucoup d'amis/Jai trop d'amis.
Non comptables : J ai peu de travail / J 'ai un peu de travail / J 'ai assez de travail / J'ai beaucoup de travail / J'ai
trop de travail.

Donner un conseil

Je vous/ te conseille de + verbe linfinitif - Vous devez/tu dois + verbe l'infinitif - Verbe l'impratif .
Je vous conseille de faire du sport - Vous devez faire du sport - Faites du sport !
Je vous conseille de vous reposer - Vous devez vous reposer - Reposez-vous !
Donner son avis

Je pense que + une phrase


Je pense que je suis malade.

Je crois que + une phrase

Je crois que vous tes fatigu

La maladie
tre malade - tre en bonne sant
Avoir de la fivre (39) - Avoir une angine , un rhume, la grippe - Tousser - Cest grave - Ce nest pas grave
Le mdecin fait une ordonnance - Prendre des mdicaments

^^

1 DOCUMENT 3

ft

4* COUT!

16 B Quelles indications de quantit entendez- vous ? Notez-les avec le verbe ou le nom


qu'elles prcisent .
quantit + nom
verbe + quantit
2.

1.
DOCUMENT 3

ft

5e COUTE

17 U

Le mdecin donne deux conseils au malade. crivez les phrases compltes.

18 U

Le malade donne son avis deux fois. crivez les phrases compltes.

DOCUMENT 3

ft

6e COUTE

19 B Regardez ces rponses et retrouvez les questions du dialogue.


1.

?
- Oh,

a ne va pas du tout, docteur.

2.

?
-

Non, ce n'est pas grave.

3
- Oui, merci.

UNIT 2 - Vivre au quotidien O 43

J* T
K ;

11

coutez le document et rpondez aux questions (27 points)


1 Qui est Florence ? ( 1 point )

2 Quelle est la profession de Jean Marc Duval ? ( 1 point )

3 Pourquoi doit -on se lever t t samedi ? (1 point)


4. quelle heure commence le rendez vous sportif ? (1 point)

5 Ce rendez vous se passe quel moment de lanne ? (1 point)

6 Qui peut courir ? (.3 points)

7 Que propose Jean-Marc Duval pour le d jeuner ? (2 points)


8. Que conseille- t -il pour laprs-midi ? (1 point)

9 Que pense-t-il de Pzenas ? (1 point)

10 Quels sont ses conseils pour le soir ? (2 points)

11 Que peut -on manger au restaurant ? (1 point)

44 O UNIT 2 Vivre au quotidien

(3 coutes)

12 Est -ce que Jean-Marc Duval conseille de boire du vin ? (1 point )

13 O propose-t -il daller aprs le restaurant ? (2 points)

14 Quand doit -on aller Bziers ? (1 point)

15 Quest ce quon peut faire dans cette ville ? (7 point )

16 Quand propose t -il daller au cinma ? (1 point)

17 Pour voir quel film ? (2 points)

. -

18 Est ce que c'est un film pour enfants ? ( 1 point)

. Qui est Paul ? (1 point)

19

20. Quels conseils donne-t-il ? (2 points)

Compltez le rsum. 13 points)


'

Samedi, on ne doit pas se lever

pour aller Pzenas Il y a un rendez-vous

pour toute la

. on

peut d jeuner dans la

la ville. Le soir, on doit

on ne doit pas

l et

et l'aprs midi, on peut

dans un bon restaurant. Mais attention

beaucoup de vin et on doit se coucher

on peut aller au salon du bricolage et l'aprs-midi, on peut

. Dimanche
un trs

film.

COMPTEZ VOS POINTS


Vous ave;plus de 30 points BRAVO ! C'est trs bien. Vous pouvez passer l'unit suivante
Vous avez plus de 20 points c est bien, mais coutez une fois de plus le document, regardez
encore vos erreurs, puis passez lunit suivante.
Vous avez moins de 20 points vous n'avez pas bien compris cette unit, reprenez-la compltement
(avec les corrigs), puis recommencez l'autovaluation. Bon courage!

UNIT 2 Vivre au quotidien O 45

LOUER UN APPARTEMENT

7. Reprer

OBJECTIF FONCTIONNEL : Distinguer les caractristiques matrielles.


GRAMMAIRE : Les pronoms COD - La place du pronom - Je voudrais - Il faut - Oui, si.

LEXIQUE : Les logements : qualits et dfauts- Description - Situation - Louer ou acheter.

^2
*K
)

Ai

m
o

N
/

%
O

1re COUTE

DOCUMENT 1

1 Associez chaque personne son logement.


Nathalie : n .. .

Carole : n ...

I DOCUMENT 1

2i

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Marion : n ...

2e COUTE

l Choisissez vrai, faux ou on ne sait pas .

de Nathalie .
Nathalie invite Marion quelquefois.
Nathalie a deux chambres.
Carole veut dmnager.
Nathalie conna t lappartement de Carole .
Carole a un petit ami.
Carole voudrait vivre avec Marion.
Marion habite avec deux copines.
Marion est musicienne.
Marion ne voit pas souvent ses copains.

Carole conna t lappartement

46 O UNIT 3 - Se loger

Vrai Faux

OUTILS
Les pronoms complments d 'objet directs (COD)
Les pronoms COD remplacent quelque chose ou quelqu un
On peut regarder ou couter quelque chose ou quelqu'un.
Marc me regarde, il mcoute.
Marc Qf me regarde pas.
Marc te regarde, il tcoute.
Marc le regarde, il lcoute (le film / mon frre / le professeur).
Marc la regarde, il l'coute (la t lvision / ta radio / ma s ur).
Marc nous regarde.
Marc vous regarde.
Marc les regarde (les livres / nos chats / les enfants).
Autres verbes connatre , rencontrer, aimer , comprendre, voir, avoir

..

Quelques verbes s'utilisent toujours avec quelque chose ; manger, boire

Je voudrais (vouloir )
Je voudrais + nom
Je voudrais une maison, un jardin.

Je voudrais + verbe l'infinitif

Je voudrais habiter Bruxelles.

Le logement
Dans un immeuble : un studio, un appartement (un F1 : une pice + une cuisine, une salle de bains, des toilettes).

Un F2, un F3 ...
Une maison, un garage, un jardin, une piscine.
Les pices : lentre, la chambre, le salon, la salle manger, la cuisine, la salle de bains, les toilettes.
Dmnager = changer de logement.
DOCUMENT 1

$ 3r COUTE

Reliez les deux parties de phrase que vous entendez .

1. oui, je le
2 elle m
3 mais je I
4. oui, je te
5. les copains, tu les
6. mais je les

.
.

DOCUMENT 1

A.
B.
C.
D.
E.
F.

vois beaucoup
connais
comprends Carole
entends, ils sont musiciens
aime bien
invite quelquefois

4r COUTE

4lDans les phrases de l exercice 3, que remplacent les pronoms COD ?


Phrase n 1 : le
Phrase n 2 : m'
Phrase n 3 : 1'
Phrase n 4 : te
Phrase n 5 : les
Phrase n 6 : les
DOCUMENT 1

A.
B.
C
D.
E.
F.

les copains
Marion
les copains
mon studio
l'appartement de Nathalie
Carole

5e COUTE

5lAvec quoi entendez- vous je voudrais ?


Je voudrais

voir lappartement de Nathalie.


habiter dans un studio.
dmnager.
vivre avec Julien.

une trs jolie salle de bains.


un Fl
une chambre spare.
un grand jardin.

UNIT 3 - Se loger O 47

LOUER UN APPARTEMENT

2. Comprendre

FF

"

17

_ f: aL

>

>

3r I iLbr

^
CM

II

18mmi

IfeR
AV
6

DOCUMENT 2

mlli

jfCt Mm Irt/

/W

ft 1" COUTE

Associez une image au dialogue.

Image n ..

DOCUMENT 2

7
1.

ft

a. Les deux personnes sont des amis.


b. Les deux personnes sont un couple.
c Les deux personnes sont un client et une employe dune agence de voyages.
a. L'homme part en vacances seul.
b. Lhomme part avec des amis.
c Lhomme part avec sa famille.
a. Lhomme va chez des amis amricains.
b. Lhomme part en vacances avec des Amricains.
c Lhomme va chez des Amricains. Il ne les connat pas.
a. La femme naime pas ce style de vacances.
b. La femme est trs intresse et demande des informations.
c La femme nest pas intresse mais demande des informations.
a. Lhomme habite dans un bel appartement.
b. Lhomme habite dans un studio.
c Lhomme habite dans une maison.
a. Lhomme a des photos de l'appartement .
b. Lhomme n'a pas de photos mais il fait une description de lappartement.
c Lhomme a des photos mais elles sont trop sombres.

.
.

4.

6.

2e COUTE

Choisissez la proposition exacte.

48 O UNIT 3 - 5e loger

OUTILS

IL FAUT + NOM

J II faut une maison.


Il faut un appartement.
Il faut des vacances.

IL FAUT + VERBE LINFINITIF


Il faut trouver une maison.
Il faut avoir un appartement .
Il faut prendre des vacances.

Oui , si , non
Est-ce que tu as les cls ?
Tu n'as pas les cls ?

- Oui je les ai. Non, je ne les ai pas.

- Si. je les ai. Non, je ne les ai pas.

Description d un logement
grand /petit, calme/bruyant, clair/sombre, moderne/ancien, agrable, confortable.

Situation d un logement
en ville, au centre- ville, dans un quartier calme, en banlieue, dans un village , la mer, la campagne, la
montagne.

DOCUMENT 2

ft 3* coun

Qu est -ce que vous entendez ? Finissez les phrases .

1. Il faut

2. Quest-ce quil faut

3. Il faut
4. Il faut

5. Comment il faut
6. Il faut

7. Il faut
DOCUMENT 2

4e coun

Compltez la grille pour dcrire lappartement .

Situation

Qualits
Dfauts

DOCUMENT 2

ft 5* ECOUTE

10

Rpondez aux questions.


1 Quand part-il en vacances ?

2. Les htels New York sont-ils bon march ?

3. Qui vient en vacances dans la maison de lhomme ?


4. Je les ai ici : les remplace quoi ?

UNIT 3 - Se loger O 49

LOUER UN APPARTEMENT

3. Ragir

Ir \ Moe> LiEft

1 OCATiOfS

:I

SJ

/
,v'

'l

0U
v

DOCUMENT 3

6 1" toun

11 B Associez une image au dialogue.


Image n ...
H DOCUMENT 3

ft 2* tcoun

12 B Rpondez aux questions.


1. Que cherche la femme ?

2 O prfre-t -elle habiter ?

3 Combien dappartements lagent immobilier propose-t -il ?

.
5. Quand la femme veut-elle visiter le F 5 ?

4 Quel appartement peut elle visiter aujourdhui ?

6. Pourquoi n'est-ce pas possible ?

7 Quand est -ce possible ?


8. Est-elle int resse par le F 4 ? Justifiez votre r ponse.
9. Pourquoi est-ce impossible de visiter le F 4 ? (2 rponses)

10. L'agent a - t il un autre appartement libre ?

11. Est ce que la femme aime le F 3 ? Pourquoi ?

S0 O UNIT 3 Se loger

fl

Ji

>

-U4

OUTILS
La place du pronom complment
Tu visites la maison ? Je la visite. Le pronom est devant le verbe.
Quand il y a deux verbes, le pronom est entre les deux verbes.

Tu veux visiter la maison ? le veux la visiter.


Il doit nettoyer le salon ? Il doit le nettoyer.
Vous pouvez prendre les cls ? Je peux les prendre.
Elle aime ouvrir les fentres ? Elle aime les ouvrir.
Autres verbes

+ verbe l infinitif : savoir, prfrer, adorer , dsirer, dtester

Louer ou acheter un logement


Louer, la location, payer un loyer, tre locataire / Acheter, tre propritaire / Avoir des voisins.
Habiter au rez-de-chausse, au premier tage. Prendre l'escalier, lascenseur.
Les fentres donnent sur la place. (= On peut voir la place par la fentre.)

^^

1 DOCUMENT 3 $ 3e (COUTE

13 B Trouvez les erreurs et crivez la phrase exacte.


1. Je cherche un grand appartement en location.

2 Au centre-ville mais dans une rue calme.


3 Toutes les portes donnent sur la place.

. Le propritaire nest pas l.


5. Il est vide et j'ai les cls.
4

DOCUMENT 3

4e (COTE

14 B Compltez les phrases.

1 Parfait, je

.
.

visiter aujourdhui, cest possible ?

2 Impossible, lancien locataire


visiter vendredi.
3 Vous
4. Cest pas mal, je
voir ?

nettoyer.

visiter maintenant.

5 Nous

DOCUMENT 3 (jb 5e (COTE

15

crivez toutes les


Type
dappartement

informations sur les trois appartements.


Situation

Adresse

Qualits

Dfauts

n 1

n8 2
n8 3
UNIT 3 - Se loger O 51

1. Reprer

DMNAGER

OBJECTIF FONCTIONNEL : Apprhender l'espace - Distinguer prsent et futur.


GRAMMAIRE : Les pronoms COI - Le futur proche / Le prsent des verbes en - indre Les prpositions de lieu.

LEXIQUE : Les meubles et accessoires de la maison - Les activits domestiques Donner son avis.

m
2

H DOCUMENT 1 $ 1 COUTE

1M

De quels objets parlent -ils ? Notez les numros.

Images n

DOCUMENT 1 b6 2e COUTE

Choisissez la bonne rponse.

1. O se passe l'action ?
a. Dans un appartement.
b. Dans un restaurant.
2. Que fait l'homme ?
a. Il visite la cuisine parce qu'il veut habiter ici.

b. Il fait visiter la cuisine aux deux femmes.


c. Il montre sa cuisine deux amies.
3. Que pensent les deux femmes ?
a. Une femme aime la cuisine, lautre femme ne laime pas.
b. Les deux femmes aiment bien la cuisine.
c. Les deux femmes naiment pas la cuisine.
4. Pourquoi la cuisine est-elle pratique ?
a. Parce que l'vier est grand et qu'il y a beaucoup de place.
b. Parce que le frigo est grand et qu'il y a un lave-vaisselle.
5. Pourquoi est -ce que la dame tlphone son mari ?
a. Parce qu'elle na pas beaucoup de temps.
b. Parce qu elle est en retard .
c. Parce qu'elle veut lui parler de la cuisine.
6. Que savez- vous sur le mari de la dame ?
a. Il fait trs bien la cuisine.
b. Il adore manger la bonne cuisine.
c. Il adore faire la cuisine.
52 O UNIT 3 - Se loger

(4

OUTILS
Les pronoms complments d objet indirects (COI)
Les pronoms COI remplacent quelqu un
On peut parier quelquun
lodie me parie. lodie ne me parie pas.
lodie te parie.
lodie lui parie ( son pre, sa mre).
lodie nous parie.
lodie vous parle.
lodie leur parle ( ses soeurs, ses fr res).
Autres verbes : tlphoner quelqu'un, sourire quelqu'un, plaire quelqu 'un.
Attention : la cuisine me plat = jaime bien la cuisine.

La cuisine
une cuisine quipe avec un rfrigrateur (un frigo), un conglateur, une cuisinire, un four, un lave-vaisselle,
un vier, un placard.

Les accessoires
une cafetire, une thire, un mixeur, une bouilloire, un grille-pain.
Les activits
faire les courses, faire la cuisine, faire la vaisselle.
DOCUMENT 1

ft 3* COUTI

3
1.
2.

3.
4.

5.

crivez les pronoms COI que vous entendez.


a
pla t, madame ?
Oui, a
plat .
Eh bien, tu
tlphones.
parie une minute.
Je
Elle veut
parier.
DOCUMENT 1 (b 4 * COUTE

4l Dans les phrases de lexercice 3, que remplacent les pronoms COI ?


Phrase n 1
A. mon mari
Phrase n 2
B. son mari
Phrase n 3
C. moi (la dame)
Phrase n 4
D. la dame
Phrase n 5
E. ton mari
DOCUMENT 1

5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

ft S' COUTE

Qu est -ce que vous entendez ?


a. Et voil la cuisine quipe.
a. Tu as beaucoup de place libre.
a. Tu veux mettre ta cafetire.
a. Cest vraiment pratique.
a. Oui, tu as raison.
a. All Norbert.
a. Il passe du temps dans la cuisine.
a. Oui, son mari est idal.
a. Il fait la course.

b. Vous avez la cuisine quipe.


b. Il y a beaucoup de place libre.
b. Tu peux mettre ta cafetire.
b. Cest vrai, cest pratique.
b. Oui, jai raison.
b. Bonjour Norbert.
b. Il passe beaucoup de temps dans la cuisine.
b. Oui. elle a un mari idal.
b. Il fait les courses.
UNIT 3 - Se loger O 53

pg

D M NAGER

m
m

T>
J

b
/

H TV m
Tl

<J

2. Comprendre

'

S
5
<
fiS

n
CE

j n.
I

mmm DOCUMENT 2 65 iKfcmm


6 B Associez deux images au dialogue.
La salle de bains

avant les changements : n ...

DOCUMENT 2

65

aprs les changements : n ...

2* icoun

Choisissez vrai, faux ou on ne sait pas .


Vrai Faux

.
. Sophie veut peindre toute la maison.

1 Sophie veut changer de maison .

2
3
4.
5
6.
7
8.

. Sophie regarde des photos de salle de bains.

Sophie regarde la salle de bains pour faire des changements.

. Lhomme aime bien sa salle de bains.


Maintenant la salle de bains a des murs blancs.
. Lhomme est content davoir plus de place.

Les changements co tent trs cher.


9. Sophie ne veut pas payer.
10 Sophie et lhomme vont payer ensemble.

DOCUMENT 2

1
2.
3
4
5

.
.

66

3* COUTI

Choisissez la phrase exacte.

A
Sophie , o tu es ?
Il y en a marre, (langage familier)
Cest trs bien comme a
Tu ne vas pas changer le lavabo ?
Cest toi, mon chri.

S4 O UNIT 3 Se loger

B
Sophie, o es tu ?
J en ai marre , (langage familier)
Cest trs beau comme a.
Tu ne veux pas changer le lavabo ?
Cest toi et moi ch ri.

OUTILS
Le futur proche
Aller au prsent + verbe l'infinitif
Je vais prendre une douche.
Il va louer un studio.
Place du pronom

Ils vont le voir.


Nous allons nous laver.

PEINDRE

Je peins
Tu peins
ll/elle/on peint
Nous peignons
Vous peignez
lls/elles peignent
Autre verbe : teindre

La nuit, nous teignons la lumire

La salle de bains
Le lavabo, la douche, la baignoire, le miroir, le lave-linge.
La brosse dents, le dentifrice, le peigne, la brosse, le shampooing, le sche-cheveux, la serviette, le savon.

Les activits
Prendre un bain, prendre une douche, se laver les dents, se coiffer.

Expression
J'en ai marre, (langage familier) = Jen ai assez, (standard)
DOCUMENT 2

9
1.

ft 4' COUTE

Compltez avec les verbes au futur proche que vous entendez.


ici.

Je

2 Mais qu'est -ce que tu

.
.
5. Je

les murs en bleu,


la baignoire,
une douche
de la place alors,
le lave-linge ici.
deux lavabos.

3 Je
4 Je

6 On

.
8. Je

7 On

9 Et qui
10. Mais je
DOCUMENT 2

ft 5' coim

10 B Rpondez aux questions.

1 O se trouve Sophie ?

2 Pourquoi Sophie veut-elle tout changer ?

3 Comment veut -elle peindre la salle de bains ?


4. Pourquoi veut -elle changer la baignoire ? (2 rponses)

5.
6.
7
8.

Quest-ce que lhomme veut installer dans la salle de bains ?


Combien de lavabos Sophie veut -elle mettre ?
Quel autre objet veut-elle mettre ?
Qui va payer ?

UNIT 3 Se loger O 55

3. Ragir

DMNAGER

gcjJSC y

&

DOCUMENT 3

v
it

ElSFT U
3

v=

isflH

5r

6 V* (COUTE

11 Choisissez les images qui montrent le logement d Alice et de Clment.


A

B
DOCUMENT 3

(b 2* {COTE

12

Rpondez aux questions.


1 O sont Alice et Clment au dbut du dialogue ?

.
.

2 Que font-ils ?

. Qui dcide o il faut mettre les choses ?

4 Que fait Clment ?

5. Un homme arrive aprs. votre avis, qui est -ce ?

6 Est -ce qu'il aime les changements ?

7 O vont-ils dans la deuxime partie du dialogue ?

Quel est le problme avec la tlvision ?

9 Quel est lautre problme du salon ?

S6 O UNIT 3 Se loger

OUTILS
Les prpositions de lieu
dam - sur - sous - devant - derrire + nom . le papier est dans le livre, sur le livre, sous le livre.
verbe + ct - droite - gauche - en face. Il habite ct , droite, en face.
ct de - droite de - gauche de - en face de + nom . Le lit est c t de/ droite de/ gauche de/en
face de la fentre. ct du lit.

Les meubles
Dam la chambre : un lit , une table de nuit, une armoire, une commode.
Dam le salon : un canap, un fauteuil, une table basse, une bibliothque.

Donner son avis


Standard : a ne me plat pas (--), a me plat (+), a me pla t beaucoup (++).
Ce n'est pas bien (-), ce nest pas mal (+), cest bien (++), c'est tr s bien (+++).
Familier : C'est nul (-), cest pas terrible (-), c'est pas gnial (-), c'est super (+ +), c'est gnial (+ + +).
DOCUMENT 3

3* kouTt

13 B Relevez les expressions utilises pour donner un avis.


Familier

Standard

$ 4' {court
14 B Notez toutes les indications de lieu que vous entendez.
DOCUMENT 3

5.
6.
7.

1.

2.
3.
4.

^^

1 DOCUMENT 3 $ 5e koim

15 B Rpondez aux questions et justifiez vos rponses.


(crivez la phrase du dialogue qui vous permet de rpondre la question)
1. Est -ce qu'Alice et Clment habitent dans un nouvel appartement ?
Oui / non
2. Est -ce que Clment aime les changements dans la chambre ?

Oui / non
3. Est-ce que lhomme doit sasseoir sur le canap ?
Oui / non
4. lhomme propose de mettre la tlvision dans le salon ?
Oui / non

5. Alice est-elle d 'accord avec lhomme ?

Oui / non
UNIT 3 - Se loger O 57

P
!
P

S' INSTALLER

1. Reprer

OBJECTIF FONCTIONNEL : Apprhender son environnement domestique - Sorienter.


GRAMMAIRE : Les verbes pouvant avoir un COO et un COI - La place des pronoms
limpratif - Laccord et la place des adjectifs - Aussi et non plus - Les ordinaux.

LEXIQUE : Les activits dans la maison / Lorientation (demander et donnerdes indications).

m
2

h
1

A3

ft 1

COUTE

Qu est -ce que Julien va faire ?

Images n
DOCUMENT 1

ft

2* COUTE

Choisissez vrai ou faux .

Vrai Faux

1. La fille voudrait se marier avec Julien.

2.
3.

Julien travaille.
Julien ne sait pas faire le mnage.
4. Julien adore le repassage.
5. La fille aime beaucoup les supermarchs.
6. La fille et Julien ne savent pas faire la cuisine.
7. La mre pense que Julien est parfait.
DOCUMENT 1

ft 3* COUTE

Qui dit ces phrases ?


La mre La fille

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Pourquoi, tu nes pas bien ici ?


Il travaille.
Et le repassage ?
Il aime beaucoup les supermarchs.
Pas de problme !
Cest inutile.

S8 O UNIT 3 - Se loger

mW 22

V yJ

DOCUMENT 1

7f? k

ii

OUTILS
Certains verbes peuvent avoir un COD et un COI
Par exemple, on peut demander quelque chose quelquun :
Je demande le prix (quelque chose / COD) la vendeuse ( quelquun / COI)
Le prix, je le demande la vendeuse.
La vendeuse, je lui demande le prix.
Avec ces verbes, on peut utiliser les pronoms COD et les pronoms COI.

Autres verbes :
dire qqch qqn , expliquer qqch qqn , demander qqch. qqn, raconter qqch. qqn
donner qqch. qqn, acheter qqch. qqn, offrir qqch. qqn payer qqch. qqn faire qqch. qqn

Moi aussi / moi non plus


J'habite en ville, et toi ?

|e n'aime pas faire le mnage, et

- Moi aussi, jhabite en ville.


- Moi non plus, je n'aime pas faire le mnage.

toi ?

Les activits dans la maison


Faire le mnage (balayer, passer l'aspirateur, laver par terre), ranger la maison, faire le lit, faire le repassage
(repasser), faire la lessive, faire la cuisine (cuisiner), faire les courses.
DOCUMENT 1 fcjb 4* COUTE

1.
2.
3.
4.
5.

.
.
.
.

6
7
8
9

Reliez les deux parties de la phrase.

Maman, je voudrais
Julien va
Et le mnage, tu dtestes
Sa mre

Julien va

Et les courses, tu ne
C'est vrai, mais Julien
Sa mre va
Moi aussi je peux

.
.
.
.
.
.
.
.
.

A texpliquer.
B lui demande souvent.
C le payer.
D lui donner des recettes.
E les fait trs bien.
F le faire.
G le faire, il adore a.
H les fais pas ici ?
I te dire quelque chose.

H DOCUMENT 1 $ 5* COUTE

1.

5.
6.

Quest-ce que vous entendez ?


a. Je vais prendre lappartement de Julien.
b. Je vais prendre un appartement avec Julien.

.
.

a Et qui va payer le loyer ?


b. Et qui doit payer le loyer ?
a Sa mre lui demande souvent de le faire chez eux.
b. Sa mre lui demande souvent de le faire deux.
a Julien ne sait pas faire la cuisine et moi non plus.
b. Julien ne sait pas faire la cuisine et toi non plus.
a Et lui expliquer quoi faire.
b. Et lui expliquer comment faire.
a Non merci, cest inutile.
b. Mais si, cest inutile.
a Cest sr quil veut habiter avec toi ?
b. Tu es sre qu'il veut habiter avec toi ?

.
.
.

UNIT 3 Se loger O 59

PF

S'INSTALLER

2. Comprendre

& k

0
5

1 0

fc6

MM. 1||
7

f
1 1

"
6 Juliette donne Romain trois ides de cadeau. De quels objets parle-t -elle ?
DOCUMENT 2

1 COUTE

Images n

$ 2' COUTE
Choisissez la ou les proposition ) exacte( s ).
DOCUMENT 2

1 da. Juliette est invite chez une amie.


b. Romain et Juliette sont invits chez une amie.
c. Romain est invit chez une amie.
2
a Juliette dit qu'il y a beaucoup de tapis chez Tapitout.
b Juliette dit qu'il y a des tapis ronds chez Tapitout.
c. Juliette dit que les couleurs des tapis ne sont pas jolies.
3
a La salle de bains esl verte avec des fleurs roses.
b La salle de bains est rose avec des fleurs vertes.
c La salle de bains a des fleurs vertes et roses.
4 Da. Lamie de Romain a peint sa chambre en bleu.
b Lamie de Romain n'a pas de chambre bleue.
c L'amie de Romain va peindre sa chambre en bleu.
5
a. L'amie de Romain naime pas les lampes sur les tables de nuit.
b. L'amie de Romain a dj une lampe sur sa table de nuit.
c L'amie de Romain n'a pas de table de nuit.
6.
a Romain dit que le cadeau n'est pas trs original.
b. Romain dit que le cadeau est trop original.
c Romain dit que le cadeau ne va pas plaire son amie.
7
a. Juliette va tlphoner lamie de Romain.
b. Juliette dit Romain que son amie est malade.
c Juliette dit Romain de tlphoner son amie pour lui dire quil est malade.

.
.
.
.

.
.
.

.
.
.

60 O UNIT 3 Se loger

OUTILS
Place des pronoms l' impratif

j Phrase affirmative : verbe + pronom


Le pronom est derrire le verbe.

Regarde- moi
Regarde- le/la
Regardez- nous
Regardez-les

Parle-moi
Parle-lui
Parle-nous
Parle-leur

Accord et place des adjectifs


Le nouveau vase rond /lger /blanc.

Phrase ngative : pronom + verbe


Le pronom est devant le verbe (place normale).
Ne me parle pas
Ne me regarde pas
Ne lui parie pas
Ne le/la regarde pas
Ne nous regarde pas
Ne nous parle pas
Ne les regarde pas
Ne leur parie pas

Les nouveaux vases ronds/lgers/blancs.

Les nouvelles tables rondes/lgres/blanches.


La nouvelle table ronde/lgre/blanche.
Gnralement , on place l'adjectif derrire le nom.
Attention, on place ces adjectifs devant le nom : grand, petit, jeune, vieux , bon, mauvais, joli, nouveau.

DOCUMENT 2

(fr 3e coun

Notez les pronoms et choisissez les mots qu' ils remplacent


Romain

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

AchtePrendsOffrePrendsOffreAchteMetsTlphone-

Le tapis

La lampe

que tu es malade.
achte pas de cadeau.

DisNe

DOCUMENT 2

une amie Les fleurs

une ide.
un tapis.
l-bas.
une petite lampe.
bleue.
un vase.
des fleurs.
dans le vase.

Donne-

4e KOUTt

Compltez les phrases avec les adjectifs.

1. je cherche un
2. Dans sa
3. Ils ont des tapis
4. Elle est

5. Offre-lui une
6. Prends-la

cadeau pour une amie.


maison.
de toutes les couleurs
avec des fleurs
lampe.
ou

7. Ce nest pas trs


8. Dis- lui que tu es
9. Cest

UNIT 3 - Se loger O 61

[ipp
v)
y

S' INSTALLER

3 . Ragir

Asl&ttXtr

m>

o
o

Ersrfte

/ ( LL

/NM >

Q/"3
MM DOCUMENT 3

10

V* (COTE

O vont - ils aller ? Dessinez l itinraire sur le plan.


DOCUMENT 3

$ 2' COUTE

11 B Corrigez ces affirmations.

1 Les personnes sont des amis.

2. Ils vont aller visiter de nouveaux appartements.


3. Les btiments sont situs derrire laroport.

4 Cette situation est trs agrable.

5. La femme sait aller laroport.


6. Un homme explique le chemin mais il ne le conna t pas bien.

7. Cest trs facile daller l - bas, tout le monde comprend lexplication.


8. Ils ont rendez- vous vendredi 13 heures.

62 O UNIT 3 Se loger

OUTILS
L'orientation
Demander des informations
O est / o se trouve la place de ltoile ?
Comment aller place de ltoile ?
Je vais place de ltoile, vous pouvez mindiquer le chemin ?

Donner des indications


Vous prenez la rue/la route/la direction de Paris - Vous allez tout droit - Vous tournez droite/ gauche Vous suivez la rivire/les indications - Vous traversez la rivire/le carrefour - Vous continuez tout droit Vous passez un feu rouge/un rond-point.
Vous allez jusqu la gare/ jusquau pont - Vous sortez de l'autoroute.

Les ordinaux
Le premier carrefour, la premire rue, le/la deuxime. .. , le/ la troisime / quatrime / cinquime / sixime /
septime / huitime / neuvime / dixime / onzime. . .
DOCUMENT 3

3' COUTE

12 B Que disent -ils ? Retrouvez et crivez les phrases du document


1. Le premier homme remercie les gens qui lcoutent.
2. Le premier homme propose la visite.
3. Le deuxi me homme demande o sont les nouveaux btiments.
4. La femme demande des informations pour aller l-bas.

5. Aprs lexplication, un homme pose une question.


6. la fin, ils se donnent rendez- vous.

DOCUMENT 3 (6 4* COUTE

13 B Compltez le document.
Quand vous
la direction de Montpellier.
Vous

L, vous prenez la
Vous

Vous

Cestle

du centre-ville, vous
tout droit

la rivire et vous

un rond-point.

route droite et vous

un deuxime rond-point, et au troisime, vous

les indications pour aller l'aroport.


tout de suite droite.

tout droit une centaine de mtres et apr s le magasin de meubles, vous tournez

btiment sur votre droite.

UNIT 3 - Se loger O 63

I
0

1
U

010

1lcoutez le document et rpondez aux questions. (30 points)


1. O se trouvent ces personnes ? ( 1 point )
2. Pourquoi sont-elles venues ici ? ( 1 point )

3. Combien de rendez- vous l'homme a-t-il ? ( 1 point )


4. Qui est la personne qui na pas de rendez- vous ? ( 1 point)

5. Pourquoi est -elle l ? ( 1 point )

6. Pourquoi lappartement est-il parfait pour les tudiants ? (2 points)

7. O se trouve la salle de bains ? (1 point)


8. Qu'est-ce que la jeune fille naime pas ? ( 1 point )
9. Est-ce que lhomme est le propritaire de lappartement ? (2 points)

10. Combien de fentres il y a dans la chambre ? ( 1 point )

64 O UNIT 3 - Se loger

p
p

(3 coutes)

11. Est-ce que la chambre est calme ? Pourquoi ? (2 points)


12. Quel est le dfaut de la chambre pour le jeune homme ? (1 point )

13. Quels meubles peut-il mettre dans la chambre ? (3 points)


14. Quelle pice il y a gauche de lentre ? (1 point )

15. Comment sont les fentres de cette pice ? (1 point)


16. O se trouve la salle de spectacles ? ( 1 point )

17. Quest-ce que le jeune homme demande ? (1 point )


18. Quest-ce que lhomme lui propose ? (1 point )
19. Quels sont le dfaut et la qualit de la cuisine ? (2 points)

20. Comment la jeune fille dit que a lui pla t ? (2 points)

21. qui plat lappartement ? ( 1 point )


22. Comment lhomme va-t-il choisir son locataire ? (2 points)

Compltez le rsum. ( 10 points)

Monsieur Terron est agent immobilier, aujourd 'hui il fait visiter un appartement sept personnes et il
donne quelques informations sur sa situation. Lappartement a des qualits : le propritaire

le salon a deux grandes

et la cuisine est

la couleur de la salle de bains nest pas

cuisine est

pour les tudiants,

il est bien

le quartier nest pas

est

Mais il a aussi des dfauts :

, la chambre nest pas

grande et la

. Tout le monde aime lappartement mais qui va

louer ?

COMPTEZ VOS POINTS


Vous avez plus de 30 points : BRAVO ! Cest trs bien. Vous pouvez passer l'unit suivante.
Vous avez plus de 20 points : c est bien, mais coutez une fois de plus le document , regardez
encore vos erreurs, puis passez lunit suivante.
Vous avez moins de 20 points : vous navez pas bien compris cette unit, reprenez- la compltement
(avec les corrigs), puis recommencez l'autovaluation. Bon courage !

UNIT 3 - Se loger O 65

PARTAGER UN REPAS
OBJECTIF

FONCTIONNEL

7. Reprer

: Distinguer

prsent et pass

- Apprhender la

notion

de quantit.

GRAMMAIRE : Les quantit s indtermines : du , de la, de / ', des - La ngation :


ne.. . pas de - Le pronom en - Le pass compos avec avoir , affirmatif et ngatif.

LEXIQUE : Les repas - Lalimentation - Bon / bien.

Ul

c
U

' V..

DOCUMENT 1 (6 1" COUTE

1 Qu'est-ce que le serveur ne va pas apporter ? Notez les numros.


Images n
DOCUMENT 1 (6 2e COUTE

2
1.

4.

Choisissez la proposition exacte.


a. Les trois clients sont des amis.
b. Les trois clients travaillent ensemble.
a. La sc ne se passe midi.
b. La scne se passe le matin.
a. Deux personnes veulent boire du caf.
b. Les trois personnes veulent boire du caf.
a. Une personne veut manger.
b. Deux personnes veulent manger.

66 O UNIT 4 - Faire des achats

5.
6.

7.
8.

a. La jeune fille a faim.


b. La jeune fille n'a pas faim.
a. Il n'y a pas de pain au chocolat.
b. Il ny a pas de croissant.
a. Les croissants sont bons.
b. Les croissants ne sont pas bons.
a. Le garon est trs aimable.
b. Le garon nest pas trs aimable.

OUTILS
Les quantits indtermines
Il veut du pain, de la confiture, de leau, des fruits.

pour dsigner une partie de quelque chose : Il veut du pain.


pour les choses quon ne peut pas compter : Il a de la chance.
la forme ngative : Il ne veut pas de pain , pas de confiture, pas deau, pas de fruit
On utilise du de la de 1'

Bon / bien
Bon (adjectif ) complte un nom : un bon g teau, une bonne orange, un bon livre.
Bien (adverbe) complte un verbe : On mange bien, on dort bien, on tudie bien.
Attention la place de l'adverbe : On doit bien manger, il faut bien dormir.

Les repas
Le matin, on prend le petit djeuner. midi, on d jeune. Le soir, on dne.
Au petit djeuner
On boit du caf , du caf au lait , du chocolat , du th du jus de fruit .
On mange du pain avec du beurre et de la confiture, un croissant, un pain au chocolat, un yaourt, un fruit
(une orange, une pomme, une poire, une banane, une pche, un abricot, du raisin, des fraises. . ).

Au restaurant
Le client regarde la carte ou le menu, il choisit et il commande.
Le serveur (le garon) sert le client, il sert le caf. Aprs le repas, le client demande la note ou l'addition .
DOCUMENT 1

ft

Y ECOUTE

Qu est -ce que vous entendez ?


B

A
1. Nous allons faire du bon travail .
2. Donnez- moi un petit djeuner complet .
3. Avec un jus d 'orange et un caf , sil vous plat .
4. Vous prfrez du pain ou des croissants ?
5. Je voudrais du caf , s'il vous pla t .
6. Avec du th et un uf .
7. Donnez- moi un petit pain au chocolat .
8. Je vais prendre des croissants.

Nous allons faire un bon travail.


Donnez- moi le petit d jeuner complet .
Avec du jus d 'orange et du caf, s'il vous pla t.
Vous prf rez le pain ou les croissants ?
Je voudrais un caf , s'il vous pla t.
Avec du th et des ufs.
Donnez-moi des petits pains au chocolat .
Je vais prendre un croissant.
Vous voulez le lait ?

9. Vous voulez du lait ?


DOCUMENT 1

ft

4e ECOUTE

Associez les deux parties de phrases.


A. de pain au chocolat.
B. d ' ufs le matin.
C. de tait.

1. Non merci, je ne bois pas


2. Nous n'avons pas
3. Nous ne servons pas
DOCUMENT 1

1
2.
3.
4.
5.

ft

5e COUTE

Compltez les phrases par ladjectif

bon ou l adverbe bien .

Trs
Nous allons faire du
Pour

travail.
travailler il faut

djeuner le matin.

Je sais
Les croissants sont
UNIT 4 - Faire des achats O 67

PARTAGER UN REPAS

2. Comprendre

fllfP

(
^

DOCUMENT 2

ft 1" couTf

Qu'est -ce quils mangent ? Associez une image au dialogue.

Image n . ..
DOCUMENT 2

ft

2r kooTt

Choisissez la proposition exacte.

a. Ils mangent au restaurant .


b. Ils mangent chez Mlanie.
c. Ils mangent chez Claire.
2.
a. Mlanie va laver le plat .
b. Mlanie va changer le plat .
c. Mlanie va chercher le plat.
3. Da. Cest une recette de sa grand-mre.
b. Cest une recette de sa mre.
c. Cest une recette de sa s ur.
4.
a. Flix mange peu.
b. Flix mange assez.
c. Flix mange beaucoup.

68 O UNIT 4 - Faire des achats

5.

a. Elle met des tomates, des oignons et des carottes.


b. Elle met des tomates, des oignons et des courgettes.
c. Elle met des tomates, des oignons, des carottes et des courgettes.
6.
a. Claire dteste les pommes de terre.
b. Claire ne veut pas de pommes de terre.
c. Claire prend des pommes de terre.
7. Da Ils boivent du vin rouge avec le poulet.
b. Il y a du vin blanc dans le poulet .
c. Il y a du vin rouge dans le poulet.
8.
a. Flix veut conna tre le dessert .
b. Flix va partir avant le dessert.
c. Flix ne veut pas de dessert.

OUTILS
Le pronom

en

Il remplace une quantit indfinie : du, de I, de la , des + nom .


Tu veux de leau ?
Elle boit du caf ?
Vous voulez de la viande ?
Vous mangez des fruits ?
Il a des enfants ?
Il y a du vent

Oui, j'en veux.


Oui, elle en boit .
Oui, jen veux.
Oui, nous en mangeons.
Oui, il en a.
Oui il y en a .

Non, je oen veux pas.


Non, elle n'en boit pas Non, je nen veux pas.
Non, nous n'en mangeons pas.
Non, il nen a pas
Non, il ny en a pas.

Le repas
Quand on fait un bon repas, on mange une entre, un plat principal, du fromage et un dessert.
Comme plat principal, on peut manger du poisson ou de la viande (de l'agneau, du
b uf, du mouton, du

poulet, du porc , du veau).


Dans le plat principal, il y a des lgumes (une carotte, un champignon, une courgette
, une pomme de terre,
un oignon, une tomate, une salade).
Cest bon, cest trs bon, cest dlicieux, cest excellent.
a sent bon.

DOCUMENT 2

3' fcoun

Quest-ce que le pronom en

1. Il en reste.
2. Des carottes, il n 'y en a pas.
3. Non, il n 'y en a pas.
4 Non merci , j'en ai.

remplace ? crivez du, de P, de la , des + le nom .


5. Je peux en reprendre.
6. Prends- en
7. Tu en veux ?
8. Je nen veux pas, merci.

DOCUMENT 2 (jb 4* COUTE

9
1.

Compltez les phrases.


, j 'adore la salade de champignons.

2. On mange

chez Mlanie.
3. Cest vrai, elle cuisine
4. Quest-ce que tu nous apportes, Mlanie ?
5. Mais pas du tout, il y a du vin blanc. Allez, gote !
Mmmm,

6. Ce poulet est

7.

DOCUMENT 2

Mlanie.

et quest-ce que nous allons manger comme dessert

S' COUTE

10 B Rpondez aux questions.


1. Quest- ce que Flix et Claire pensent de la cuisine de Mlanie ?
2. M lanie a mis des olives vertes ou noires dans le poulet ?
3. Quel est le nom de la recette de sa grand- mre ?
4. Flix est-il le mari de Claire ou de Mlanie ?
IINITF A

.tniro WK

ca

3 . Ragir

PARTAGER UN REPAS
RR

'

*o

.:

c:

C> 8

ik

\ \
3

-J

1r

DOCUMENT B

ft

V* court

11 B Associez chaque dialogue une image.


Dialogue 1 : n . .. - Dialogue 2 : n ... - Dialogue 3 : n . .. - Dialogue 4 : n . ..
DOCUMENT 3

ft 2* COUTE

12 B Rpondez aux questions.


1.

2.
3.

4.

5.
6.

7.
8.

9.
10.

Dialogue 1
O les invits ont - ils mang pour le mariage ?
Quand est-ce quils ont dans ?
Dialogue 2
Qu 'est - ce que lhomme a fait ?
Et la femme , qua- t - elle fait ?
Dialogue 3
Avec qui Sylvie a- t- elle d n hier soir ?
Qui a dormi sur le canap ?
Dialogue 4
Qui a got la salade ?
Est - ce que la femme a oubli le sel ?
Dialogue 5
Pourquoi lhomme a-t-il achet un dessert ?
Qu'est-ce qu'il na pas achet ?

70 O UNIT 4 - Faire des achats

Dialogue 5 : n ...

OUTILS
Le pass compos avec

avoir

AFFIRMATIF

NGATIF

Jai mang

INTERROGATIF

Ai- je bu ? (peu utilis)


As tu bu ?
A- t-il/a -t -elle bu ?
Avons-nous bu ?
Avez-vous bu ?
Ont-ils/ont elles bu ?

Je n'ai pas fini


Tu n'as pas fini
ll/elle/on n'a pas fini
Nous navons pas fini
Vous n'avez pas fini
lls/elles nont pas fini

Tu as mang

ll/elle/on a mang
Nous avons mang
Vous avez mang

lls/elles ont mang

- .

les participes passs en - : tu as parl, regard, cout, dans, demand.. (tous les verbes en er )
les participes passs en 41 hI it : elle a fini, servi, choisi,... pris, compris, ... conduit, interdit . .
Les participes passs en -u : nous avons entendu, vu (voir), lu (lire), bu (boire), connu (connatre)...

- -

Attention : faire : jai fait

La table
Avant le repas, il faut mettre la table.
On met une assiette, un verre, une cuillre soupe, une fourchette, un couteau et une petite cuillre pour

le dessert.
Sur la table, on met aussi le sel et le poivre, et quelquefois l'huile, le vinaigre ou la moutarde.

DOCUMENT 3

$ 3e COUTE

13 B Compltez les phrases avec les verbes au pass compos.


Dialogue 1 :

a. On
b. Ils

Dialogue 2 :

c On
a. Tu
b Tu
c Tu
a. Tu
b. Son mari
c Vous
d Jen
a. Tu
b. Tu
c Je n
a. Quel dessert tu
b. J *
c Tu
d. On en
e. Zut ! J

Dialogue 3 :

Dialogue 5 :

un repas.
toute la nuit.
de prparer le repas.

quelle nappe.
avec ta s ur.
*

trop

la salade.
le sel.
pas

Dialogue 4 :

au mariage.

>
une tarte aux pommes.

des verres.

UNIT 4 Faire des achats O 71

7. Reprer

FAIRE LES COURSES

OBJECTIF FONCTIONNEL : Distinguer pass et prsent - valuer les quantits.


GRAMMAIRE : Le pass compos des verbes tre, avoir, devoir, pouvoir, vouloir, savoir
.
et offrir - Le pass compos avec tre - Le pronom en pour les quantit s prcises
LEXIQUE : L'alimentation - Les indications temporelles dans le pass - Les quantits
prcises.

'w

-t

'

7'

mmm

DOCUMENT 1

V
\

"

1 COUTE

Associez le dialogue une image.


Image n ...

fcfe 2e COUTE
1 2 i I Choisissez vrai , faux ou on ne sait pas .
I DOCUMENT 1

Franois a fait les courses au supermarch.


Il a pris un caf dans un bar.
Il a achet des p tes, du riz. et trois autres choses.
Il na pas achet de jambon.
Il a travaill jusqu' 16 heures.
Nomie a achet des fleurs
7. Quelqu'un a offert quelque chose Nomie.
8. Nomie a travaill ce matin.
9. Franois snerve un peu.
10. Le pre de Franois est gentil, lgant et charmant .
11. Franois n'a pas oubli lanniversaire de Nomie.
12. Il a achet un bouquet de fleurs Nomie.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

72 O UNIT 4 - Faire des achats

Vrai Faux

OUTILS
Le participe pass des verbes tre et avoir
tre : J'ai t, tu as t , il/elle/on a t ... malade, fatigu... / au cinma, Paris...
avoir : Jai eu, tu as eu, il/elle/on a eu ... froid, faim... / une voiture, un accident...

Les participes passs en -ert


Il a offert (offrir), ouvert (ouvrir), ...
Le pass compos des verbes pouvoir , vouloir , devoir ,

'

savoir

>
>

Je n i pas pu aller au cinma.


Il Q pas voulu prendre le bus.
Nous navons pas d faire les courses.
Ils [Vont pas su rpondre.

Jai pu arriver l'heure.


Il a voulu regarder la tlvision.
Nous avons d apprendre la leon.
Ils ont su faire les exercices.
l picerie

On achte des p tes (des spaghettis), du riz, de la farine, du sucre, du sel, des conserves, du lait, du fromage,
des yaourts, du vin, de l'eau minrale...

DOCUMENT 1

fcb 3* COUTE

Reliez les deux parties de la phrase que vous entendez.


A. t o ?
1 Tu nas pas

.
.
4.
5.
6.
7.

Si, mais je n'ai pas


Je nai pas
Et tu as
Tu sais, j'ai
Aprs je nai pas
Qui t a

8
9

On a
Tu crois que je l'ai

2
3

.
.

DOCUMENT 1

.
.
.

offert ces fleurs ?


d travailler jusqu 7 heures.
voulu aller au supermarch.
E fait les courses ?
F pris un verre ensemble.
G oubli ?
H pu aller au supermarch.
I. eu le temps.
B
C
D

.
.
.
.

ft 4* tcoUTi

Qu est-ce que vous entendez ? Barrez les mots inexacts.


1. Oh, jen ai assez.
7 Bon a va, quest-ce que cest ?
8. Il est gentil, grand, charmant.
2. lpicerie prs dici.

.
4.
5.
6.
3

.
9. Oh, tu m'ennuies, moi je travaille,

Tu n'as pas pris le jambon et le fromage


pour le pique-nique ?
O tu as trouv ce bouquet de fleurs ?
Il est splendide, non ?
Je ne pense pas, moil

.
.
.

je fais les courses.

10 Cest mon frre, idiot !


11 Et demain cest mon anniversaire.
12 Oh Franois ! cest beau !

...

DOCUMENT 1 (b 5* COUTE

1
2
3
4.

.
.

Remplacez les mots barrs de lexercice 4 par les mots exacts proposs ci -dessous.

superbe

sais

6
7
8

.
.
.

magnifique
aujourd'hui

Mot

.
.

pre
nerves
achet
lgant
4

9 marre
10. d ct
11 achet
12 qui est ce ?

10

11

12

Phrase
UNIT 4 - Faire des achats O 73

2. Comprendre

FAIRE LES COURSES

c3>
F6

^rr iMiT

e=

(WS
oy \

DOCUMENT 2

%
fcb

1re COUTE

Qu estce que la dame achte ? Notez les numros


Images n
DOCUMENT 2

$ 2e COUTE

Choisissez la proposition exacte.

. Da. La scne se passe dans un supermarch.


b. La scne se passe dans une picerie.
2. a. Le marchand ne connat pas la femme.

b. La femme est une cliente. Lhomme la connat.

. a. La dame achte un melon parce quils sont bons.


b. La dame achte un melon parce quils sont gros.
4. a. Hier, elle a achet des citrons.
3

b. Hier, elle a achet un autre melon.


a La dame achte deux paquets de th.
b. La dame achte deux paquets de caf .
a Elle veut aussi du sel.
b. Elle veut aussi du sucre.
a Les tranches de jambon sont trs petites.
b. Les tranches de jambon sont trs fines.
a La cliente achte trois tranches de jambon.
b. La cliente achte cinq tranches de jambon.
a. Le melon cote 1 euro 60, le sel cote 55 centimes et le jambon cote 5 euros 30.
b. Le melon cote 1 euro 80, le sel cote 45 centimes et le jambon cote 7 euros 30.
a La cliente doit payer 40 euros 95 centimes.
b. La cliente doit payer 14 euros 85 centimes.

. .

.
7.
.
8.
.
.

. .

10

74 O UNIT 4 - Faire des achats

a*

<i

OUTILS
Le pronom en
Le pronom en remplace un nom accompagn d'une quantit dfinie.

Tuas une voiture ?


Tu veux un caf ?

Oui, jen ai une.


Oui, jen veux un

Non je nen ai pas.


Non, je nen veux pas.

Combien d'amis as-tu?


Combien doranges voulez-vous ?
Combien de lait avez-vous ?

J'en ai un/deux/ trois ... .


J'en veux un/ deux/... kilo(s)
Jen ai un/deux/ ... litre(s)

Je nen ai pas.
Je n en veux pas.
Je nen ai pas.

Les quantits dfinies


Une (deux, trois) baguette(s) - Une tranche de jambon - Une bote de haricots verts ou de sauce tomate Un paquet de caf , de p tes ou de riz - Un kilo de fruits ou de lgumes - Un morceau de fromage - Un pot
de yaourt ou de confiture - Une bouteille de vin.

ft

DOCUMENT 2

3e COUTE

De quoi parlent - ils ? crivez la quantit + le nom.


1. Vous en avez pris un hier.
2 Jen ai un kilo cent.

3. Jen mets quatre ?

Oui, mettez-en cinq !


5 Il y en a une bote.
6. Vous en avez 350 grammes.
4

ft

DOCUMENT 2

4e COUTE

9 B La dame veut beaucoup de choses.

Notez les cinq expressions utilises par le commerant pour lui demander ce quelle veut
1.

3.

DOCUMENT 2

ft

5e COUTE

10 B Compltez les phrases.

1 Je
2 Ah, ils sont

un beau melon

.
mes melons.
3. Vous en avez pris un hier, je vous
4. Oui, cest vrai, ils sont
un kilo de courgettes.
5.
.

deux paquets de caf.

7 Une boite de

. Jevais

10

trois tranches de jambon.


, elles sont trs fines.
14 euros et 85 centimes.

UNIT 4 Faire des achats O 75

FAIRE LES COURSES

Pli

3. Ragir

[ -**

C
Irii

L.

h j/

m \ l XJ

GTsgm

fipN

(m) (W //

gf7

I I

jtfJ J

mUIP xJ.
DOCUMENT 3

ft 1" COUTE

11 B Dans quel ordre se sont passes ces actions ?


I. : n .. .

2. : n ...
DOCUMENT 3

ft

3. : n ...

4. : n .. .

2e COUTE

12 B Rpondez aux questions.


1.0 les deux femmes se rencontrent-elles ?
2. Quest-ce que Nicole a command ce matin ?

3. Qui est all chez le coiffeur ?


4. Quest-ce que lautre femme cherche ?

5. O se trouve ce produit ?

6. Qu'est -ce que l'amie de Nicole a fait jeudi dernier ?

7. O Nicole travaille- t-elle ?


8. O se trouve le nouveau supermarch ?

9. Comment est le parking du supermarch ?


10. Quest-ce que Fred et Nicole ont achet dans le nouveau supermarch ?
II. Pourquoi ?
76 O UNIT 4 - Faire des achats

OUTILS
Le pass compos avec tre

Je n suis pas parti/e


Tu es parti/e
On est parti / Il est parti / Elle est partie
Nous sommes partis/es
Vous tes partis/es
Ils sont partis Elles sont parties

Je suis parti/e

Les verbes conjugus avec tre


entrer, sortir - arriver, partir
aller, venir - monter, descendre
natre, mourir
rester - passer - tomber - retourner

Attention : le participe pass saccorde avec le sujet.

Il est entr - Il est sorti - Il est arriv - Il est parti - Il est all - Il est venu - Il est mont - Il est descendu Il est n - Il est mort - Il est rest - Il est pass - Il est tomb - Il est retourn.
MW

Les indications temporelles


Hier, hier matin, hier aprs-midi, hier soir - avant-hier.
Lundi dernier, mardi dernier ... (tous les jours sont masculins) - la semaine dernire - le mois dernier
lanne dernire.

Au supermarch
On prend un chariot - On choisit les produits dans les rayons - On remplit le chariot - On fait la queue On paie la caisse.
DOCUMENT 3

13

ft 3' COUTE

Compltez les phrases avec des verbes au pass compos.

1. Je
2. je
3 je
4 Tu
5 Pourquoi vous n'
pas

.
.
.

DOCUMENT 3

tt ce matin.

chez le poissonnier.
l - bas quarante minutes.
chez le coiffeur.

.
7. Et on

tard.

6 On

.
trois fois *

au nouveau supermarch

et on

8 On

.
10. On

la caisse.

9 On

au tennis.

ft 4* COUTI

14 B Rpondez aux questions.

1 Quand Nicole est elle passe chez le poissonnier ?

.
3.
4.

Quand est -elle alle chez le coiffeur ?


Quand lamie de Nicole est -elle alle au tennis ?
Quand est -ce que Nicole et Fred ont mang des p tes et du riz ?
DOCUMENT 3

ft 5* coure

15

Que disent -elles ? Retrouvez et crivez les phrases du document .


1. Nicole demande son amie si elle aime sa nouvelle coiffure.
2 La femme demande Nicole o sont les soupes.

.
3. Nicole dit qu'il ny a pas beaucoup de places dans le parking.

. Nicole et Fred n'ont rien achet au nouveau supermarch. Que dit-elle ?

UNIT 4 Faire des achats O 77

DP

1
1. Reprer

FAIRE LES MAGASINS

OBJECTIF FONCTIONNEL : Distinguer pass et prsent - Saisir les nuances de la ngation.


GRAMMAIRE : Le pronom en avec les quantits - Le pass compos des verbes prono
minaux - La ngation : ne... rien ne... personne, ne.. . plus, ne... jamais.

U LEXIQUE : Les magasins et leurs produits - Avoir besoin de


ments - Acheter et essayer dans une boutique.

f/
TT

fttt

O **
L

V-

J,

>

avoir envie de. . . - Les vte

i
'

4.

&

a
DOCUMENT 1

il
il

WJ

ft 1" ECOUTE

1 Associez les images aux dialogues.

Dialogue 1 : n ..

DOCUMENT 1

Dialogue 2 : n . . - Dialogue 3 : n ... - Dialogue 4 : n ...

ft

2e COUTE

Choisissez vrai ou faux.

Dialogue 1 :

a L'homme cherche le magazine Motus.


b. L'homme cherche un magazine de mots croiss.
c La femme a beaucoup de magazines.
Dialogue 2 : Da L'homme a mal la tte.
b. L'homme a de la fivre.
c L'homme veut de l'aspirine.
d. La femme donne de l'aspirine lhomme.
Dialogue 3 :
a. La femme veut voir Paul Dupr.
b. Paul Dupr est arriv hier.
c La femme veut le nouveau livre de Paul Dupr.
d. L'homme dit qu'il a le livre de Paul Dupr.
Dialogue 4 :
a. L'homme veut acheter des g teaux.
b. L'homme veut choisir les g teaux.
c Les enfants n'aiment pas les g teaux.
d. Les enfants aiment les bonbons.

Vrai Faux

.
.

78 O UNIT 4 Faire des achats

O
O

OUTILS
en

+ un adverbe de quantit

Tu manges beaucoup de fruits ?


Jen mange un peu J 'en mange assez Jen mange beaucoup J ' en mange trop
-

Elle boit trois caf s par jour ?


Non, elle en boit plus ! - Non, elle en boit moins !

Attention : I, le, la , les et en


Tu lis le journal le matin ?
Tu achtes des magazines ?

- Oui, je le lis.
- Oui, j'en achte / Jen achte beaucoup

Dans les magasins


Qu'est -ce qu'on achte ?
Dans une pharmacie : un mdicament , une crme pour le corps... - Dans une librairie : un livre. Dans
une bijouterie : un bijou (une bague, un collier, un bracelet) - Dans une boulangerie : un pain, une baguette,
un croissant - Dans une ptisserie : un gteau, une tarte - Dans un kiosque journaux : un journal, un magazine,
une carte postale - Dans un bureau de tabac : un paquet de cigarettes.

DOCUMENT 1

ft

3e COUTE

Quelle quantit entendez-vous ? Choisissez.


un peu

beaucoup

assez

trop

Dialogue 1 : 1. Oui, jen ai.


Dialogue 2 : 2 Oui, je crois que jen ai.
3 Mais n'en prenez pas.
Dialogue 3 : 4. Mais je nen ai pas.
Dialogue 4 : 5 Oui, mais nen prends pas.
6. On en prend.

.
.
.

DOCUMENT 1

ft

4e (COTE

Dans quel magasin sont - ils ?


Dialogue 1

Dialogue 2

Dialogue 3

Dialogue 4

Une bijouterie
Une picerie
Une pharmacie
Un kiosque journaux
Une ptisserie
Une librairie

DOCUMENT 1

ft

5e (COUTE

Retrouvez l ordre des phrases.

Dialogue 1 :
1. Oui, j'en ai beaucoup. Vous connaissez Motus ?
2. Trs bien.
3. Vous avez des magazines de mots croiss.
4. Non, je ne le connais pas cest bien ?
5. Bon je le prends.

Dialogue 3 :
1. Dix ! mais, je nen ai pas assez !

.
.

2 Le nouveau livre de Paul Dupr vous l'avez ?


3 Jen voudrais dix
4. Oui, je l'ai, il est arriv hier.

UNIT 4 - Faire des achats O 79

pp

2. Comprendre

FAIRE LES MAGASINS

r*
$ 1" COUTE
Associez une image au dialogue.
DOCUMENT 2

..

Image n .
DOCUMENT 2

7
1.
2.

3.

$ 2' COUTE

Choisissez la ou les proposition(s) exacte(s).

a. Marianne veut aller au centre commercial pour se promener.


b. Marianne veut aller au centre commercial pour voir un pull.
c Marianne veut aller au centre commercial pour essayer un pull.
da. Marianne a beaucoup de pulls.
b. Marianne a moins de pulls que J rme.
c Marianne a seulement trois pulls.
Da. Marianne n'aime pas le blanc.
b. Marianne n'aime pas le blanc les jours de pluie.
c Marianne aime le blanc quand il y a du soleil.
a. Marianne dteste le rouge.
b. Marianne trouve que le rouge ne lui va pas bien.
c. Marianne prfre le bleu.
a. Jrme pense que Marianne achte trop de pulls.
b. J rme refuse que Marianne achte des pulls.
c Jrme accepte que Marianne achte des pulls.
a. J rme et Marianne sont des amis.
b. J rme et Marianne sont un couple.
c J rme et Marianne sont des collgues.

.
.

4.

5.

6.

^^
8

.
2.
3.
4.
5.
6.

1 DOCUMENT 2

COUTE

Qu est -ce que vous entendez ? Choisissez.


A

J'ai besoin dun pull.

Alors en blanc quand il pleut, ce n'est pas bien.


Cest trop triste.
Et maintenant avec le bleu, cest trs bien ?
Mais enfin, tu ne vas pas acheter un pull encore ?
Non, mais j'ai envie de lessayer.
Oui, je sais bien, tu n'as pas chang.
Alors, tu viens avec moi ?

80 O UNIT 4 - Faire des achats

J'aime beaucoup ce pull.

Alors le blanc quand il pleut, ce nest pas bien.


Cest trs triste.
Et maintenant avec le bleu, tu es trs bien ?
Mais enfin, tu ne veux pas acheter un pull encore ?
Non, mais je voudrais lessayer.
Oui, je me souviens, tu nas pas chang.
Alors, on va l-bas ?

OUTILS

Le pass compos des verbes pronominaux :

tre

+ participe pass

SHABILLER

Je me suis habill/e
Tu tes habill/e

Je ne me suis pas habill/e


Tu ne tes pas habill/e

On/ll sest habill/Elle sest habille


Nous nous sommes habills/es
Vous vous tes habills/es
Ils se sont habiils/Elles se sont habilles

On / ll M sest pas habill/ Elle M sest pas habille


Nous QC nous sommes pas habills/ es
Vous QC vous tes pas habills/es
Ils se sont pas habills/Elles ne se sont pas habilles

Attention : Il faut accorder le participe pass avec le sujet : Elle s'est change.

Exprimer la ncessit
avoir besoin de + nom / + verbe infinitif
Il a besoin dun pantalon / il a besoin de dormir.

Exprimer le dsir
avoir envie de + nom / + verbe infinitif
Jai envie dune nouvelle robe / jai envie de changer.

Les vtements et les matires


Une chemise en coton, un pull en laine, une veste en cuir, une jupe en soie, un manteau, une robe, un pantalon.

^^

.
2.

1 DOCUMENT 2

Rpondez aux questions .


Jrme pense que Marianne a combien de pulls ?
Combien de fois Marianne s'est-elle change ?
Quand a-t -elle mis un pull blanc ?
Quand est -elle alle au centre commercial ?
Quest ce quelle a vu au centre commercial ?
Quand a-t-elle port un pull gris ?
J rme va-t-il aller avec elle au centre commercial ?

DOCUMENT 2

ft 4' tcouu

ft 5* COUT

10 B Compltez les phrases avec les verbes pronominaux et retrouvez l'infinitif.

1 Marianne aujourdhui, tu

Infinitif :
2. Oui, mais ce matin, je
Infinitif :

3 Donc, tu

en blanc et il a plu.
et tu as mis un pull rouge.

Infinitif

Oui mais hier je


Infinitif :
5. Tu te souviens quand on

trois fois

dans le centre commercial.

Infinitif :

UNIT 4 Faire des achats O 81

FAIRE LES MAGASINS

3. Ragir
i

i
V

1
,

DOCUMENT 3

1re ECOUTE

...

DOCUMENT 3

12

66 2' COUT

Rpondez aux questions.

1 La cliente accepte-t- elle laide de la vendeuse ?

2 En quelle saison a se passe, en t ou en automne ?

.
4. Quels sont les deux adjectifs utiliss pour dire

3 La vendeuse montre un ensemble, en quelle matire est-il ?

5 O se trouve la cabine ?

6 Pourquoi la cliente n'entre pas dans la cabine ?

7 Est -ce que le pantalon lui va bien ? Pourquoi ?

8 Quelle est la bonne taille de la cliente ?

--

9 Pourquoi la cliente demande t elle un foulard ?

10 Pourquoi n'est -il pas dans la cabine ?

82 O UNIT 4 Faire des achats

^-

11 B Associez une image au dialogue.


Image n

5K.
mmm

>

lgant ?

OUTILS
La ngation au prsent
Tu vois quelque chose.
Tu vois quelquun.
Tu sors toujours le soir.
Tu travailles encore.

Moi, je ne vois rien.


Moi, je ne vois personne
Moi, je ne sors jamais.
Moi, je ne travaille plus.

La ngation au pass compos

Moi, je naj rien vu.


Moi, je nai vu personne.
Moi je ne suis jamais sorti avec lui.

Tu as vu quelque chose.
Tu as vu quelquun.
Tu es toujours sorti avec lui.

Dans une boutique


La cliente regarde la vitrine, essaie un vtement dans la cabine d'essayage.
Pour les vtements, la vendeuse demande la taille. On fait du 38, 40, 42...
Pour les chaussures, elle demande la pointure. On fait du 37, 38, 39..
Le pantalon est (a mode, chic, habill, lgant. Il me va bien/il vous va bien/il lui va bien. Il est trop large, trop serr.

DOCUMENT 3

ft

3f rcoun

13 B Compltez les phrases.

ce que je veux.

1 Peut-tre, je ne trouve

2 Ce nest

la saison.

.
?
beaucoup.
dans la cabine, elle est ferme ?
5. Il y a
6. Non, non, il ny a
vous pouvez entrer.
.
7. Je crois que jai un peu grossi et le 40 ne me va
3 Je sais mais, vous en avez
4. Bien sr, madame, nous en avons

8 Ah bon, je ne vois

Ta vol.

Alors

DOCUMENT 3

ft 4' COUTE

14 B Que disent -elles ? Retrouvez et crivez les phrases du document.


1. La vendeuse propose son aide la cliente.

2 Elle lui demande ce qu elle veut.

3 Elle lui demande sa taille.


4 La cliente dit qu'elle aime lensemble.

.
.

5 La vendeuse demande la cliente ce quelle pense de la veste.


6 La vendeuse rpond qu'elle a du 42.

DOCUMENT 3

ft 5* COUTE

15 B Rpondez aux questions.

1 Est-ce que la dame cherche un vtement chaud ?

.
3.

Quelle taille pense-t-elle taire ?


O se trouve dhabitude le foulard ?
UNIT 4 - Faire des achats O 83

w
V

Si

\
\

%
D

- -:c

v-

r.;

coutez le document et rpondez aux questions. (24 points)

1 O Rgis a-t-il achet sa veste ? (1 point)


2. Quand la- t-il achete ? (1 point )
3. Va-t-il souvent dans ce magasin ? (1 point)
4. O a-t-il remarqu la veste ? (1 point)

5. Est-ce que Pascal est all au magasin ce jour-l ? (1 point)


6. Pourquoi ? (1 point )

7. Quest-ce que Pascal a fait le matin ? (1 point)


8. O est- il all d jeuner ? (2 rponses) (2 points)

9 Avec qui a-t-il mang ? (1 point)


10. Quest-ce qu'il a mang comme dessert ? (1 point )

84 O UNIT 4 - Faire des achats

(3 coutes)

11. Est-ce que Batrice aime le poisson ? Justifiez votre rponse (1 point)
12. Et Rgis, o a- t -il dn ? (1 point)
13. Qui a prpar le cassoulet ? (1 point)
14. Est-ce que Pascal aime le cassoulet ? Expliquez votre rponse. (1 point)

15. Quest-ce que Rgis a fait dimanche matin ? (1 point)


16. Quest-ce quil a fait pendant le reste de la journe ? (2 rponses) (2 points)

17. Pourquoi ? (2 rponses) (2 points)


18. Pascal connat-il bien Rgis ? Comment pouvez-vous comprendre cela ? (1 point)

19. De quoi Pascal a-t-il besoin ? (1 point)

20. Quest-ce quil propose Rgis ? (1 point )

21. votre avis, cette proposition est -elle srieuse ? (1 point )

Compltez le rsum (76 points) (1 point par mot)

Pascal et Rgis parlent de leur week-end. Rgis a achet une veste dans un magasin. Il
devant la vitrine, il a vu les vestes, il
et il

a achet

Pascal n'

dans la boutique,
pas

chez lui

samedi matin.
midi il a mang

soupe de poisson,

de poisson. Ce week-end, Rgis a mang

mange
Le cassoulet , cest

fruits de mer et un dessert. Batrice

cassoulet.

mais Rgis ne sait pas

COMPTEZ VOS POINTS


Vous avez plus de 30 points : BRAVO ! C'est trs bien. Vous pouvez passer lunit suivante.
Vous avez plus de 20 points : cest bien, mais coutez une fois de plus le document, regardez
encore vos erreurs, puis passez lunit suivante.
Vous avez moins de 20 points : vous n'avez pas bien compris cette unit, reprenez-la compltement
(avec les corrigs), puis recommencez l'autovaluation. Bon courage !

UNIT 4 - Faire des achats O 85

DCOUVRIR LA VILLE
OBJECTIF

FONCTIONNEL

7. Reprer

: Percevoir des informations complmentaires - Se reprer

dans un environnement urbain.

GRAMMAIRE : Les pronoms relatifs qui et que - La comparaison avec les adjectifs.

LEXIQUE : Les moyens de transport - La ville : les monuments, les services.

r \ II /

jPN

j l

Pi

DOCUMENT 1

iffe
o

1" COUTE

Comment faut -il se dplacer aujourd hui dans la capitale ?

Images n
DOCUMENT 1 fajb 2e COUTE

2
1.
2.
3.
4.

5.
6.

7.

Choisissez la proposition exacte.

a. Il y a une grande manifestation dans les stations de mtro.


b. Il y a une grande manifestation dans les rues de la ville.
Da. La manifestation bloque la circulation dans la ville.
b. La manifestation bloque les pitons.
a. Les bus ne circulent pas.
b. Quelques bus circulent.
a. Il y a beaucoup de mtros mais il y a peu de gens sur les quais.
b. Il y a peu de mtros mais il y a beaucoup de gens sur les quais.
a. On peut aller en ville en voiture mais la circulation est difficile.
b. On ne peut pas aller en ville en voiture.
a. Dans la ville, on peut se dplacer en vlo, il y a des pistes cyclables.
b. Dans la ville, c'est trs difficile de se dplacer en vlo.
a. Aujourd 'hui, beaucoup de gens se dplacent pied.
b. Aujourd'hui, les pitons ne sont pas nombreux .

86 O UNIT 5 - Se dplacer

OUTILS

relatif

qui
Il remplace un nom et se place juste aprs ce nom
Il introduit une phrase qui donne une information sur ce nom.
Il est le sujet du verbe plac apr s.
Il connat la fille/qt\ chonte 1 la radio.
Il connat la maison/ qui \ est \ mr la photo.
La fille/qtr;| chante | la rad/o/s'appelle Fanny. La voiture / qui 1 est \ sur la phofo/marche bien.

Le pronom

Les moyens de transport

Les transports en commun : le tramway, le bus (un arrt de bus), le mtro (une station de mtro). On attend
le mtro sur le quai. Pour voyager dans les transports en commun, il faut avoir un ticket ou une carte pour

plusieurs voyages.

On peut aussi prendre un taxi, faire du vlo et rouler sur la piste cyclable. Le piton marche pied.

DOCUMENT 1

ft 3* COUT

Reliez le pronom

relatif

avec le mot quil remplace.


A.
B.
C.
O.
E.

1 les pistes cyclables


2 les pitons
3 les gens
4 peu de bus
5 les personnes
6 une manifestation
7 les numros 118.115. et 121
8. beaucoup de gens

qui bloque les rues de la ville


qui circulent
qui vont vers le sud-est de la capitale
qui attendent sur les quais
qui doivent aller en ville
F. qui traversent la ville
6. qui nont pas envie de faire du vlo
H. qui sont nombreux aujourd'hui

.
.

.
.
.

DOCUMENT 1

ft

4e COUTE

Quest -ce que vous entendez ? Barrez les mots inexacts.


Quelques informations sur la circulation ce matin.
Les contr leurs de bus et de mtros font une grande manifestation.
Attention aux bouchons.
. Les numros 118, 115, et 121, qui vont vers le sud-est de la ville, roulent normalement.
Dans les stations de mtro, il y a beaucoup de voyageurs qui attendent.
. Prfrez un autre moyen de transport.
7 Laissez votre voiture au parking.
8 Les gens qui veulent aller en ville...
9. Noubliez pas de circuler sur les pistes cyclables.
10. Les personnes qui nont pas besoin de faire du vlo . ..
11. Et enfin, les touristes, qui sont nombreux aujourdhui...
12 Il fait trs chaud dans la capitale.
1.
2
3
4
5
6

.
.

.
.
.

DOCUMENT 1

.
.
.

ft

5e COUTE

Remplacez les mots barrs de lexercice 5 par les mots exacts proposs dessous.

1 envie
2 garage
3 rouler
4 choisissez
5 conducteurs
6 aujourd'hui

7 beau
8. pitons
9 capitale
10 gens
11. embouteillages
12 doivent

.
.
.

.
.
.

Mot

Phrase

&

10

11

12

UNIT 5 Se dplacer O 87

2. Comprendre

DCOUVRIR LA VILLE

ill

I L ll

'

F0Q

l L l
-

11

0Q

H ED H

a 0 ii
.

7
ICHT

DOCUMENT 2

ft

..

i/ <*

-r ?

^
1

1re COUTE

ft

saf M
0

Nofez /es numros des cinq images dans lordre de la visite.


4 Image n ...
3 Image n ...
2 Image n ...
1. Image n ...
DOCUMENT 2

2* COUTE

Choisissez la proposition exacte.

a. La cathdrale Saint -Pierre est du me sicle.


b. La cathdrale Saint -Pierre est du xme sicle.
c La cathdrale Saint-Pierre est du xvie sicle.
a Ils arrivent la facult de mdecine de Paris.
b. Ils arrivent Paris.
c Ils arrivent la facult de mdecine dune autre ville.
Da Le palais est devenu un muse.
b. Le palais est devenu un lyce.
c Un prince habite le palais.
a Sur le pont il y a des femmes qui se promnent.
b. Sur le pont il y a deux statues droite et deux gauche.
c Sur le pont il y a deux statues, lune droite, lautre gauche.
a. Ils visitent le ch teau de Versailles.
b. Ils visitent un chteau moins grand que Versailles.
c Ils visitent un chteau qui est une copie de Versailles.
a. La fontaine est dans le parc, derrire le ch teau.
b. La fontaine est dans le parc, devant le chteau.
c La fontaine est devant le ch teau, le parc est derrire.

.
.

.
.
.
.

.
.

88 O UNIT 5 - St dplacer

5 Image n ...

- <L

OUTILS
Les comparatifs avec un adjectif
La tour est plus grande que la tour Eiffel.
La tour est moins grande que la tour Eiffel.
La tour est aussi grande que la tour Eiffel.
Attention ; pim bon = meilleur
Le caf est meilleur que le th.

La glace est meilleure que le g teau.

Les monuments
La cathdrale, l'glise, le palais, le ch teau, le muse, le pont, la tour, l'arc de triomphe, la fontaine, la statue.

Situer dans le temps


Lglise date du xvie sicle, cest une glise du xvif sicle.
DOCUMENT 2

ft 3' tcouu

8
1.
2.

3.
4.

5.
6.

Compltez les phrases avec le comparatif et ladjectif.


La tour de droite est
la tour de gauche.
Elle est
la cathdrale.
la facult de Paris ?
Et est-ce qu'elle est
Il nest pas
le muse du Louvre.
et
Il est
le chteau de Versailles.

Mais il n est pas


le chteau de Versailles.

DOCUMENT 2

ft

4e COUTE

Rpondez aux questions.


1. O est situ le palais des Princes ?
2. Que pense le guide du muse de la ville ?
3. De quand date le chteau ?
4. O le car sarrte-t-il ?

5. La femme est-elle contente de s'arrter ? Justifiez.

DOCUMENT 2

10

ft 5* COUTE

Compltez les phrases.

la cathdrale Saint-Pierre
1 L, nous sommes
2. Nous arrivons
la facult de mdecine.
3. Nous allons passer
le pont des Dames.
4. Nous arrivons au chteau
date du xviue sicle.
5. Il nest pas moins beau que le ch teau de Versailles. Il est
UNIT 5 Se dplacer O 89

3. Ragir

DCOUVRIR LA VILLE
3
t

ft

7'

ft

rr-^

r'

QE |

' '/

HM DOCUMENT 3

1.

V.

11

'

1re COUTE

Dans quel ordre la jeune fille est -elle alle dans ces diffrents lieux ?
5. : n ...
6. : n .. .
4.
3. : n ...
2. : n ...

MH DOCUMENT 3 $ 2e COUTE

12 B Rpondez aux questions.


1. Qu'est-ce que la jeune fille a perdu ? Quand a- t -elle perdu cet objet ?

2. O est-elle alle en premier ce matin ? Pour quoi faire ?


3. Pourquoi est-elle alle la banque ?
4. Pourquoi est-elle alle luniversit ?

5. O est-elle maintenant ? Avec qui parle- t- elle ?


6. Est-ce qu'on est sr quelle a perdu quelque chose ? Expliquez.

7. Qu est-ce quelle doit faire aprs sa conversation avec lhomme ?

90 O UNIT 5 - Se dplacer

OUTILS
Le pronom

relatif < que

Il remplace un nom et se place juste aprs ce nom.


Il introduit une phrase qui donne une information sur ce nom.
Il est le C.O.D. (complment dobjet direct) du verbe plac aprs.
Elle aime le film/au tu regardes . (Tu regardes le film.)
*
La chanteuse/que tu prf res/donne un concert. (Tu prf res la chanteuse. )

Les services
On doit aller au guichet et quelquefois faire la queue.
La poste, on y va pour acheter des timbres, pour envoyer ou prendre un paquet . . .
La banque, on y va pour ouvrir un compte, pour retirer de largent . . .
La mairie, on y va pour se marier, pour avoir des informations sur les services de la ville . . .
La pr fecture, on y va pour avoir un passeport , un permis de conduire ou une carte de s jour . . .
Le commissariat de police, on y va pour faire une dclaration de vol, de perte . . .

Wm DOCUMENT 3 (6 3* coun

13 Quels mots remplacent les pronoms relatifs dans les phrases suivantes ? Rcrivez
ces phrases en utilisant ce nom la place du pronom qui ou que.
1. que mon frre ma envoy
que =
mon fr re ma envoy
2. que je connais

que =

3. que je vois tous les lundis

que =

4. qui est toujours dans mon sac

qui =

S. que vous allez porter la prfecture

que =

DOCUMENT 3

14

(6 4e COUTE

fl Pourquoi la jeune fille est s re qu elle na pas perdu son passeport dans les lieux

suivants.

1. la poste :
2. la banque :

3. la caf t ria de l 'universit :


DOCUMENT 3

$ 5* rcoun

15 B Que disent -ils ? Retrouvez les phrases du document.

1. Elle a t oblige de montrer son passeport. / Je


2. Elle est alle la banque pour prendre de largent . / Je
3. L'employe de banque na pas trouv le passeport. / Elle
4. L'homme demande quel moyen de transport elle a utilis pour aller luniversit.
5. Lhomme pense quune personne a pris le passeport de la jeune fille.

UNIT 5 - Se dplacer O 91

EP

VOVACEK

7. Reprer

OBJECTIF FONCTIONNEL : S'informer pour se dplacer


GRAMMAIRE : Les prpositions avec les villes ou les pays - Dabord, puis, ensuite, enfin Les verbes arriver , venir et partir + ou de - Seulement/ ne . . . que - Le pronom y (lieu).

LEXIQUE : Le voyage - Le train - Le mode de logement.

; !: :

UK

; l ,

Jg

Sert

f- ) }

si

4
s-

DOCUMENT 1

46 1** COUTE

1 Quels sont les quatre voyages proposs par Fabrice Morel ?


Images n

46 2' COUTE
Rpondez vrai ou faux.
DOCUMENT 1

Vrai Faux
1. Fabrice Morel conseille des voyages une cliente.
2. Il conseille des voyages aux gens qui coutent la radio.
3. Il propose un voyage organis au Canada.
4. Il faut un visa pour le Canada.
5. Le voyage Venise est romantique.
6. F. Morel propose cinq jours au Maroc .
7. Il propose un voyage gastronomique.
8. F. Morel propose Vronique de partir en voyage avec lui.
9. Vronique voudrait partir avec son fianc.
10. F. Morel lui propose de partir la semaine prochaine.
92 O UNIT 5 Se dplacer

OUTILS
Les prpositions
Devant les directions : Il habite au nord/au sud/ l'est/ l'ouest de la France.
Devant les villes :
Il habite Tours, il va Nice.
Devant les pays :
Tu habites en Belgique/en France, nous allons en Espagne...
(noms fminins. Ils commencent par une voyelle ou ils finissent par e Exceptions : le Mexique
,
le Cambodge)

Tu habites au japon, au Maroc, (nom masculin)

Je vais aux tats-Unis, aux Antilles, (nom pluriel)


Indiquer une suite d actions
Dabord je me renseigne, puis je r serve mon billet, ensuite je pars, enfin je visite.

Voyager
Une agence de voyages, se renseigner, demander des renseignements/un visa, partir en voyage ltranger,
faire un voyage organis, acheter un guide touristique/une carte du pays.

DOCUMENT 1

(COTE

Associez ces voyages une agence et une dure de sjour.


Voyages

au Canada
en France
en Italie
au Maroc

DOCUMENT 1

Agences

Dure du s jour

Dcouverte

un week-end
trois jours

Grand Nord
Vatel

dix jours

b 4* COUTE

Compltez avec , au, aux, en.

1 Eh bien, d'abord un voyage organis de 10 jours

2 Vous arrivez

Canada.

Montral, puis vous allez

.
7.
8.

nord du pays.
Enfin vous allez
Qubec.
Lagence Dcouverte vous propose un voyage
Ou alors, trois jours
Maroc, cest exotique.
Oui mais pas ltranger
France.
'
Un voyage gastronomique d une semaine

9.

Toulouse.
Mais je voudrais aussi aller

sud pour voir les lacs.

3 Ensuite vous partez

.
5.
4

.
.

Venise.

DOCUMENT 1

1.
2
3

Italie

sud de la France, de Marseille

Antilles.

b6 5e tcoim

Quest -ce que vous entendez ? Choisissez.


a. pour dcouvrir les forts magnifiques
b. vous dcouvrez les forts magnifiques
a. une dernire information
b. une dernire destination
a. vous voulez un conseil
b. vous avez des conseils

UNIT 5 Se dplacer O 93

2. Comprendre

VOYAGER

du U dcembre au 12 juin

du U dcembre au 12 jum

Paris

Paris

Orlans

Orlans
Limoges

Poitiers
Bordeaux
Pau

Toulouse
Madrid

HORAIRES SNCF

HORAIRES SNCF
v

du U dcembre

au 12

jui

yr
*

Paris

01

Amiens
Arras

Lille

Bruxelles
HORAIRES SNCF

*fn.

Ce

fcb 1" tcoun


De quelle fiche d' information le directeur a-t -il besoin pour prparer son voyage ?
DOCUMENT 2

6U

Fiche n . .

DOCUMENT 2

2e court

7 Choisissez la proposition exacte.


1.

4.

a. Mademoiselle Lef vre est la directrice de l'entreprise.


b. Mademoiselle Lefvre est la secrtaire du directeur.
c Mademoiselle Lefvre est la femme du directeur.
a. L'homme a besoin des horaires de train.
b. Lhomme a besoin des horaires d'avion.
c Lhomme a besoin des horaires et des tarifs de trains.
a. Il veut partir de Paris vers 8 heures.
b. Il veut partir de Paris vers 16 heures.
c. Il veut partir de Paris vers 6 heures.
a. Il veut une place pour un aller simple.
b. Il veut une place pour un aller- retour.
c Il veut deux places pour un aller simple.
a. Monsieur Fernandez arrive ce soir.
b. Monsieur Fernandez est arriv hier soir.
c. Monsieur Fernandez va arriver demain soir.
a. Monsieur Fernandez vient pour visiter le magasin.
b. Monsieur Fernandez vient pour ouvrir le magasin.
c Monsieur Fernandez vient pour acheter le magasin.
a. Mademoiselle Lef vre va organiser la visite de monsieur Fernandez.
b. Lhomme va organiser la visite de monsieur Fernandez.
c Ils vont organiser la visite de monsieur Fernandez ensemble.

5.

6.

7.

94 O UNIT 5 - Se dplacer

OUTILS
Les prpositions et

de

>

Les verbes partir, arriver, venir peuvent sutiliser avec de ou .

de indique le lieu de dpart, dorigine.


de Paris -
Il part de Paris, il arrive de Paris, il vient de Paris.

indique le lieu darrive, de destination.


- Paris
Il part Paris, il arrive Paris, il vient Paris

Ne . . . que - seulement
Il voyage seulement en train = Il ne voyage auen train.
Vous connaissez seulement Paris = Vous connaissez Que Paris.
Voyager
Prendre le train. Rserver sa place, en premire classe ou en seconde, dans une voiture fumeur ou nonfumeur. Prendre un aller simple ou un aller- retour. Aller la gare. Chercher le numro de la voie. Attendre
sur le quai. Composter son billet. Monter dans le train. Descendre du train.

^^

1 DOCUMENT 2

66

V couu

Est -ce que ce sont des villes de dpart ou des villes d arriv e ?
Notez le verbe et la prposition que vous entendez.
Dpart

Arrive

Paris
Bordeaux
Bruxelles
Madrid
Lyon

DOCUMENT 2

6 4* COUTE

Trouvez les erreurs et crivez la phrase exacte.


1 Vous avez les horaires des trains Paris-Bordeaux ?
2 Prenez-moi une place, sil vous pla t.
3 Non, un aller-retour videmment.

.
.
.
4. L autre est plus rapide.
5. Rservez une place dans le deuxime.
6. Vous pensez quil faut aller laroport demain soir.
7. On peut faire a tout de suite ?

.
9.
8

Non, je dois voir monsieur Pret .

Bon, a va.
DOCUMENT 2

66

5r

FCOTE

10 B Compltez les phrases.

.
2. Il y en a un qui part de Paris

1 Il y a un train vers

3. Et qui arrive Bordeaux

Vous avez un train

heures
.

. Et un autre
6. Le premier
met
7. Il
va rester ici
5

8.

Je suis libre

2 h 58.

une journe.
entre midi et deux heures.

UNIT 5 Se dplacer O 95

VOYAGER

3. Ragir
r
<

' T:

\
0
L

HOTEL

(L

-,

t
l

M DOCUMENT 3

ft

1" COUTI

11 a Associez quatre images au dialogue.


n ...
n ....
n . ..

Images n ...

DOCUMENT 3

ft 2* koun

12 B Rpondez aux questions.

1 O se trouvent les deux personnes ?


2. Qu'est -ce que lhomme donne la femme avec les billets d 'avion ?

3. quelle heure vont-ils arriver Montral ?


4. jusqu quelle heure le responsable travaille-t-il ?

5. Quand vont-ils dormir lhtel ?


6. Dans quelle partie de la ville se trouve lhtel ?

7 L'htel Alaska est un bon htel. Justifiez.


8. Et aprs, o vont- ils dormir ?

9. Quand vont-ils au Canada d 'habitude ? Quel mois ?

96 O UNIT 5 - Se dplacer

OUTILS
Le pronom y
Il remplace le lieu o lon est :
Nicole est la maison ? - Oui, elle y est. - Non, elle n'y est pas
Il remplace le lieu o lon va :
Vous allez au march ? - Oui, jy vais - Non, je ny vais pas.
Se dplacer
Prendre lavion laroport, louer une voiture (une location).

Lhtel
Rserver une chambre dans un htel deux/ trois/quatre toiles, s'adresser la rception, rgler la note.

Le camping
Faire du camping (camper), dormir sous la tente ou dans une caravane.
DOCUMENT 3

3* COUTE

13 B Quel lieu remplace le pronom y ? Rcrivez la phrase avec le lieu prcis.


1. Il y reste jusqu deux heures du matin./ll reste
jusqu' deux heures du matin.

2 On peut y manger ?/

3 Il doit y faire trs froid./


4. Nous y allons toujours en mai./
5. Nous y avons camp souvent./

6 Nous y sommes rest s quinze secondes./


DOCUMENT 3 {fr 4' COUTE

14 B Quest -ce que la cliente a d faire ?


1. Pour voyager jusqu'au Canada, elle

Pour se dplacer au Canada, elle

3. Pour se loger larrive, elle

fcf 5e COUTE
15 B Compltez les phrases.
DOCUMENT 3

.
2.

1 Voil les billets davion et a c 'est la

minuit nous

de
l'aroport pour la voiture ?

trouver

3 Je voudrais aussi rserver deux chambres d'htel pour les


4. Cest
Lhtel a un

5
6.
7.
8.

Et pour le

?
vous voulez rserver ?

dans les

Et vous vous

Une
9. Cest

du

Non, nous allons faire du

premires

dans les

nous avons
trop

UNIT 5 - Se dplacer O 97

ALLER EN VACANCES

1. Reprer

OBJECTIF FONCTIONNEL : Apprcier les diffrences - Distinguer un objet dsign.


GRAMMAIRE : Les adjectifs d monstratifs - La consquence : donc et alors

Les comparatifs avec un verbe, avec un nom - Les prsent tes . il y a cest .

LEXIQUE : La mt o, le temps quil fait - Les vacances - Les souvenirs.

co>

o
-

v:

639

- Pr

<5?/

-O- S:
4

BB DOCUMENT 1 $ 1 tcouit

Associez une carte au dialogue.

Carte n .. .

mmm

DOCUMENT i

2* COUTE

2 B Choisissez vrai ou faux.


1. Le bulletin mto est huit heures trente.
2. Il donne seulement la mto de la rgion parisienne.
3 Il donne la mt o de toute la France.
4. Il ne fait pas beau sur le nord.
5. Le temps va changer un peu l'aprs-midi.
6. louest il ne faut pas oublier son parapluie.
7. Il va neiger cette nuit dans lest.
8. Il n'y a pas de neige sur les Alpes.
9. Dans le sud le temps n'est pas beau.
10. Dans le sud il fait moins 12 degrs ce matin.
11 Cet aprs-midi il va faire 7 degr s.
12. Dans le sud la journe va tre belle.

98 O UNITE 5 - Se dplacer

Vrai Faux

OUTILS
Les adjectifs dmonstratifs

MASCULIN SINGULIER
ce pays / ce malin
cet aprs- midi / cet htel
(devant voyelle et h)

FMININ SINGULIER
cette ville / cette nuit
cette agence / cette heure

MASCULIN ET FMININ PLURIEL


ces pays / ces aprs- midi /
ces htels / ces nuits /
ces agences / ces heures

Ce matin, cet aprs-midi, ce soir, cette nuit : peuvent indiquer un moment pass, prsent ou futur.
Cette nuit j'ai bien dormi, ce matin je suis en forme, ce soir je vais dner chez des amis.

La consquence
Je n 'ai pas dargent, donc je ne voyage pas.
Je nai pas assez d argent , alors je vais chez mes parents.

La mto
Il fait beau/gris/mauvais/chaud/froid/15 degrs/moins 2 degrs. Il pleut , il neige. Il y a de la pluie/de la neige/
du vent /des nuages un orage/du soleil. La temprature monte ou baisse.
DOCUMENT 1 fcjfr 3* COUTE

Compltez avec beau, froid, gris, mauvais, sept degrs.


Il fait
sur tout le nord de la France .
Il va faire
toute la journe.
Il fait trs
Mais attention, il fait

1.

2.
3.
4.

5. Il va faire
DOCUMENT 1 (6 4 e COUTE

Quel mot entendez - vous ? Mettez une croix.


neige

nuages

orages

1. Il y a beaucoup de . . .
2. Il va y avoir des . ..
3. Vous allez trouver une belle . . .
4. Dans le sud il y a du . . .
5. Donc il ny a pas de . . .
6. La . . . va monter
7 Il va y avoir du ...

soleil

temprature

vent

MM DOCUMENT 1 (b 5* COUTE

Compltez avec ce, cet cette ou ces.

1. Il y a beaucoup de nuages sur

2. Il va y avoir des orages

3. Sur la partie ouest , il pleut

partie du pays.
aprs-midi.

matin.

4. Il a neig

nuit dans l'est.


5. Donc
week-end. vous allez trouver une belle neige sur
6. Mais attention, il fait froid, moins 2
matin.
7. La temprature va monter un peu
apr s- midi.

montagnes.

UNIT 5 - Se dplacer O 99

E9P

2. Comprendre

ALLER EN VACANCES
-

gfr

wr A/I

"

^J

nryrr

&ggB

^fJrAf

i.

DOCUMENT 2

fe 1" kWJT

*r

'T T,

S
^

T^)

O,

>

r '

Qu est -ce qulodie va pouvoir faire pendant ses vacances ? Notez les numros.

Images n
DOCUMENT 2

2e COUTE

Choisissez vrai, faux ou on ne sait pas .

1. lodie a deux frres.


2. Elle veut aller la mer.
3. Virginie, c'est sa copine.
4. Les vacances la montagne, ce n'est pas cher.

5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

Martin va faire du ski avec son copain.


Il a bien travaill ces derniers mois.
lodie naime pas la mer lhiver.
Toute la famille va la mer.
Ils vont en vacances en hiver.
lodie va prendre son maillot de bain.
Elle va srement se baigner.
La mre a envie de vacances calmes.
lodie veut se reposer.
14. Elle a des chaussures de marche.
15. Loc aime faire des randonnes.
16. La mre dlodie est daccord avec sa fille.
100 O UNIT 5 - Se dplacer

Vrai Faux

OUTILS
La comparaison avec le verbe
Grard travaille plus que moi. Il parle plus avec Lisa quavec moi. Il l'coute plus que moi.
Louis mange autant que moi. Il ioue autant avec Jean qu'avec moi. Il le regarde autant que moi.
Arthur travaille moins que moi. Il danse moins avec Marie qu'avec moi. Il laime moins que moi.
Les vacances
Pendant les vacances, on se promne, on fait une randonne avec des chaussures de marche et un sac dos,
on se repose, on prend lair
la montagne, on va aux sports dhiver, on fait du ski (on skie).
la mer on se baigne, on nage. On bronze. On prend un bain de soleil. On porte des lunettes de soleil et un
maillot de bain.

DOCUMENT 2

$ 3' COUT

Compltez les phrases.

.
2. Il travaille

1 Les parents de Virginie peuvent dpenser

pour les vacances.

3 Il samuse

. Je vais
5. Tu tamuses

DOCUMENT 2

la mer

Loc

la montagne

avec Martin !

4e Icoun

Rpondez aux questions.


1. O Virginie va-t -elle pendant les vacances ?
2. Avec qui part -elle en vacances ?
3 Et Martin, o va-t-il ?
4 Avec qui part-il ?
5 Quest -ce qui nest pas juste pour lodie ?

.
.
.

6 Quand vont-ils partir en vacances ? Quel mois ?

7 O lodie va -t -elle pouvoir se promener ?

8 Quest-ce quelle va pouvoir faire sur la plage au soleil ?

9 La mre dlodie conseille sa fille demporter quatre choses Quelles choses ?

10 O lodie peut -elle faire des randonnes ?

.
12. Quest -ce qulodie dit de Loc ?

11 Qui est Loc ?

13 Quest-ce quelle prfre faire avec Martin ?

UNIT S Se dplacer

101

ipp
*

ALLER EN VACANCES

3. Ragir

? h.

B
:

3
ri r

V'

N%

2S
6

DOCUMENT 3

1" couTf

10 B Retrouvez les photos de vacances de Stphanie.


Photos n
DOCUMENT 3

ft 2' coun

11 B Rpondez aux questions.


1. Pourquoi lamie de Stphanie veut- elle voir les photos de vacances?
2. Est-ce quil y a beaucoup de gens sur la plage ?
3. Quels arbres peut -on voir sur la plage ?

4. Comment sont le village, les rues et les maisons ?


5. Pourquoi Stphanie na- t- elle pas envoy beaucoup de cartes postales son amie ?
6.

'

Qui est le jeune homme sur la photo ? Qu'est-ce que Stphanie pense de lui ?

7. Quel cadeau St phanie a- t- elle rapport son amie ?


8. Pourquoi les deux amies rient-elles la fin du dialogue ?

102 O UNIT 5 - Se dplacer

82?
8

OUTILS
La comparaison avec le nom
Mon ami a plus de vacances que moi. Il passe plus de temos en vacances qu'au travail.
Jolle crit autant de lettres que moi. Elle crit autant de lettres Alain qu' moi.
Il y a moins de vQ ici que l-bas. Elle a fait moins de photos que moi.

il y a + nom
il v a pr sente quelque chose ou quelquun.
Dans la ville, il y a des voitures, il y a des immeubles , il y a
des touristes.. .

cest + nom
cest donne une explication sur quelque chose ou

quelqu'un.
- Qu est-ce que c'est ? C'est une voiture.
- Qui est -ce ? Cest mon frre.
- a, Ceil un immeuble.
Regarde ces gens ! Ce sont des touristes

Les souvenirs de vacances


On envoie des cartes postales aux amis, on fait des photos, on les classe dans un album pour se souvenir de
tout, on rapporte des souvenirs aux amis (des cadeaux).
DOCUMENT 3

ft

Y coun

12 B Comparez.
1. Le nombre de touristes sur la plage ici et le nombre de touristes sur la plage de la photo.

2. La quantit de soleil ici et la quantit de soleil sur cette plage.

3. Le nombre de palmiers ici et le nombre de palmiers sur cette plage.


4. Le nombre de voitures ici et le nombre de voitures dans ce village.

5. Le nombre de cartes postales qulodie a envoyes son amie lanne dernire et le nombre de cartes
postales qu'elle a envoyes son amie cette anne.
6. Le choix d'articles dans la boutique de souvenirs et le choix d 'articles dans un grand magasin.

DOCUMENT 3

ft

4e tcouu

13 B Rpondez aux questions et justifiez vos rponses.


( crivez la phrase du dialogue qui vous permet de rpondre la question. )
1. Est-ce que ces vacances sont importantes pour Stphanie ?

Oui / non
2. Est-ce que lamie de Stphanie veut voir ses photos de vacances ?

Oui / non
3. Est - ce que Stphanie aime les plages avec beaucoup de touristes ?
Oui / non
4 D'habitude, St phanie nenvoie pas de cartes postales son amie.
Si / non

UNIT 5 - Se dplacer O 103

|
|Sj
2

<

L
i

X-

*1

x.

il

-.

r
1

coutez le document et rpondez aux questions. (21 points)


1 O Marine veut -elle aller en vacances ? (1 point)

.
.

2 Quest -ce qui l'intresse dans ce pays ? (1 point)

3 Quel est le problme ? (1 point)

4. Quest ce que les enfants prfrent ? (1 point)

5 Do les parents de Patrick arrivent-ils ? ( 1 point)

6. Combien de temps ont -ils pass l-bas ? (1 point)

7 Sont-ils alls lhtel ? Expliquez. (1 point)

8 combien de kilomtres de Grenade se trouve cet endroit ? (1 point)

9 Charlotte compare la maison lhtel et au camping. Que dit -elle ? (2 points)

10 Que pense Marine, dabord, de cette proposition ? (1 point)

104 O UNIT 5 Se dplacer

(3 coutes)

11. Qui va habiter dans cette maison , Charlotte ou Marine ? ( 1 point)

12. Pourquoi cette proposition est-elle parfaite pour Marine ? (2 points)


13. Quest-ce que Marine doit apporter ? ( 1 point )
14. Comment vont-elles aller en Espagne ? ( 1 point )
15. Pourquoi pas en avion ? ( 1 point )

16. Le voyage peut - il tre agrable ? ( 1 point )

17. Pour quelle raison Marine prfre l'avion ? (2 points)

18. quel moment de lanne vont-elles aller en Espagne ? ( 1 point)

Compltez le texte. (19 points)

Marine est marie, elle a des enfants et ce nest pas facile de choisir un lieu pour passer les

Elle aime

les villes et ses enfants prfrent la


Espagne, ils

sont rests quinze jours.

Charlotte a une bonne ide, elle propose Marine de


Espagne, sur une

. Les parents de Patrick arrivent

une grande maison

. Les enfants vont pouvoir se

pouvoir visiter Grenade qui

cher

Cest bien, il ne faut

est

lhtel et

tous les jours et Marine va

i douze kilomtres de cette maison. Cest

confortable

le camping.

apporter.

LEspagne nest pas tr s loin, cest agrable d

aller en voiture quand il

COMPTEZ VOS POINTS


Vous avez plus de 30 points : BRAVO ! Cest trs bien. Vous pouvez passer au niveau suprieur.
Vous avez plus de 20 points : cest bien, mais coutez une fois de plus le document et regardez
encore vos erreurs.
Vous avez moins de 20 points : vous navez pas bien compris cette unit, reprenez-la compltement
(avec les corrigs), puis recommencez lautovaluation. Bon courage !

UNIT 5 - 5e dplacer O 105

TRANSCRIPTION DES ENREGISTREMENTS

UNIT I

LEON 1

m DOCUMENT 1 PAGE 6
Bonsoir, ici Radio Sud , je vous
prsente nos invits de ce soir.
Andrea , vous tes italien, vous
avez 34 ans. vous tes mdecin
et vous habitez o ?
- Montpellier.
Andrea :
Animateur : - Jane, vous habitez Paris mais
vous tes anglaise, vous tes
coiffeuse. Vous avez quel ge ?

Animateur :

Jane :

- 32 ans.

Frdric, vous tes lectricien


Marseille , vous avez 50 ans
et quelle est votre nationalit ?
je suis belge.
Frdric :
Animateur : - Dimitri, vous tes russe mais
vous travaillez Lille, vous tes
professeur, vous avez 38 ans.
Cest a.
Dimitri :
Animateur : - Et enfin.. . Yuko. . . Yuka . . .
excusez-moi , comment
vous vous appelez ?

Animateur :

Yuki.
Yuki :
Animateur : - Alors Yuki. vous tes japonaise,
vous avez 22 ans et vous tes
tudiante Lyon. Vivre
en France . . .
DOCUMENT 2 PAGE 8 ( bruits de voitures qui $ arrtent )

Patrice :

Sophie :
Patrice :

Sophie :

Patrice :
Sophie :

Julien :
Sophie
et Patrice :
Sophie :

Cest vert, on traverse .


Bon, quest-ce quon fait,
on va la piscine ?
Ah non je suis fatigue.
Bon, on va au restaurant chinois?
Non. je nai pas faim.
On va au cinma alors.
Bof , pour voir quel film ?
Oh regarde, cest Julien. Julien !
Julien !
Salut !

- Salut !
-

Quest-ce que tu fais ici ?

106 O TRANSCRIPTION

Julien :

Patrice :

Julien :

Sophie :
Julien :
Sophie :

Patrice :

Tu vois, je fais du vlo. Et vous,


vous allez o ?
Oh, Sophie est fatigue,
on rentre la maison.
Moi je vais au thtre.
Quest-ce que tu vas voir ?
Une comdie musicale.
Ah super, une comdie
musicale ! On va avec Julien ?
Mais, tu nes pas fatigue ?

m DOCUMENT 3 PAGE 9
- Mademoiselle Sicart , vous allez
la caf tria ?
Mlle Sicart : - Non monsieur Duclos, je ne
mange pas midi, je vais
la piscine.
M. Duclos : - Ah bon, vous faites de la natation ?
Mlle Sicart : - Oui. Et vous, monsieur Duclos,
vous faites du sport ?
M . Duclos : - Moi non, je regarde le football
la tl; mais je fais bien la cuisine.

M. Duclos :

m DOCUMENT 4 PAGE 10
Jeanne :
- Bonjour, c'est pour un passeport.
Lemploy : - Votre nom, sil vous pla t ?
- Mrieux
Jeanne :
L'employ :
Jeanne :
Lemploy :
Jeanne :
Lemploy :
Jeanne :
Lemploy :

Jeanne :

L'employ :

Jeanne :

Lemploy :

Jeanne :
L employ :

Comment a scrit ?
M E R I E U X.
Nom de jeune fille ?
Pairon. P.A.I.R.O.N.
Pr nom ?
Jeanne.
Date de naissance ?
Le 13 mai 1965.
Vous tes ne o ?
A Lille.
Situation de famille ?
Marie, trois enfants.
Quest-ce que vous faites
dans la vie ?

Jeanne :
L 'employ :
Jeanne :
L'employ :
Jeanne :
L 'employ :
Jeanne :

Fleuriste.

Adresse ?
6 rue Voltaire Lyon.
Est-ce que vous avez les trois photos?
Oui. voil .
Cest bon, merci.
Excusez- moi, vous n'tes pas
Paul Tessier ?
Mais si . . . Ah Jeanne ! Toujours
aussi belle !
Oh je vieillis ! Et toi, toujours
clibataire ?
Et non, divorc, jai un enfant . ..

L'employ :

Jeanne :

Lemploy :

ram,
DOCUMENT

1 PAGE 12

1
Jeune fille :

- All, bonjour Marc, je voudrais

Jeune garon :

- Dsol, elle dort !

parler ta s ur.

2
Jeune homme
(timide) :
- All Alice ?
- Ah non, je suis sa mre.
Femme :

3
Jeune fille :

All , bonjour Alain, est-ce que


ton fr re est l ?

Jeune homme

- Je ne sais pas. je travaille !


(nerv) :
4
Jeune homme : - All, je voudrais parler
mademoiselle Lucie de Blayac ,
s'il vous pla t.
Homme (BCBG) - Elle est absente. Vous voulez laisser
un message, je suis son pre ?
Jeune homme : Non non, merci .

2 PAGE 13
Je connais tes parents.
Tu sais crire son nom.
Ton pre conna t mon adresse.
Je sais o ton frre habite.
Ma s ur sait faire la cuisine.
Mes cousins connaissent ta maison.

Un homme : - Ce nest pas sa fille, cest Ins,


sa femme.
Une femme : - Non ! Mais elle est trs jeune !
U2U
Un homme :
Une femme :

- Ah. regarde Luc, le frre de La . . .


- Le petit chauve, avec

des moustaches ?
Un homme : - Oui . . . il apprend le chinois
et il parle bien
Une femme : - Tu comprends le chinois, toi ?

3
Une femme : - Tiens, le nouveau directeur.
Il est beau...!
Un homme : - Tu trouves ?
Une femme : - Oh oui, il est blond , il est grand . .
Un homme : - Oui mais un peu gros.
Une femme : - Il a les yeux bleus. . .
Un homme : - Et alors, moi aussi j'ai les yeux
bleus !

4M
Un homme : - Tu connais la femme brune
devant la porte ?
Une femme : - Ah. cest Sandra , ma fille,
elle m'attend.
Un homme : - Mais tu as combien de filles ?
Une femme : - Sept . . . et un fils. Salut !
DOCUMENT 4 PAGE 15

1. J attends le bus.
2. Il comprend mes problmes.
3. Elles rpondent au professeur.
4 . Tu prends le train.

5. Vous vendez des voitures.

6. Nous apprenons langlais.


7. Ils descendent du mtro.
8. Vous entendez les enfants.
9. Elles prennent un caf .
10. Je r ponds au tlphone.

DOCUMENT

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. Ses s urs savent quand il arrive.
8. Sa tante conna t mes grands- parents.

DOCUMENT 5 PAGE 16

L 'homme :

La femme :
L homme :
La femme

DOCUMENT

3 PAGE 14 (2 collgues, un homme et une

L'homme :

femme)
1

Une femme : - Eh ! c'est Robert avec sa fille !


Elle est belle !

La femme :

Bon. maintenant , on choisit :


Sophie, Olivier ou La.
- La ! Elle est sympathique,
gentille, amusante . . .
- Oui. mais moi, je pr f re Olivier,
il est srieux , intelligent . . .
- Ah. mais La nest pas stupide !
- Je ne dis pas qu'elle est stupide,
je dis qu'Olivier a beaucoup
de qualits.
- Et Sophie ? Moi , je la trouve
trs intressante .
-

TRANSCRIPTION O 107

- Oh non, elle est ennuyeuse,


et antipathique !
- Mais non, et puis elle conduit.
Si Max est malade, cest utile !
- Cest vrai. Mais pour promener
Max dans la rue le soir, tu ne
prfres pas un jeune homme ?
- Si, tu as raison. Alors, on prend
Olivier ?
- Tu es d'accord, Max ?
- Ouaffouaff !
- Mais... il aime les chiens, Olivier ?

L'homme :

La femme :
Lhomme :

La femme :

L' homme :
Le chien :
La femme :

DOCUMENT

La cliente :

3 PAGE 19
- Cest combien le caf, sil vous
plat ?
- Un euro cinquante.
- Voil. . . . Excusez- moi , mais vous
finissez quelle heure ?
- 19 heures.
- Vous aimez le jazz.
Oui.
' Jai deux places pour un concert
et mon amie est malade.
a vous intresse ?
- Bien sr ! On se retrouve o
et quelle heure ?
" Eh bien , rendez-vous
20 heures ici.

Le serveur :
La cliente :
Le serveur :
La cliente :

Le serveur :
La cliente :

Le serveur :

LEON 3

DOCUMENT 1 PAGE 18 (dans un bus, bruits)

Enfin cest vendredi , la semaine


est finie. Qu'est-ce que tu fais
ce soir ? Tu sors ?
Une femme : - Ce soir, je dors.
Un homme : - Et demain ?
Une femme : - Samedi ? Je dors aussi.
Un homme : - Et dimanche ?
Une femme : - Je ne sais pas.
Un homme : - Oh l l. t es vraiment pas drle !*
Allez, salut, je descends.
(langage familier)
Un homme :

DOCUMENT

La mre
de Cyril :
Le pre
de Zo :
La mre
de Cyril :

2 PAGE 18

- Bonjour, vous tes le papa de Zo?


- Oui, bonjour.
- Je suis la maman de Cyril.
Je fais une petite f te pour
son anniversaire.

Le pre

de Zo :
La mre
de Cyril :

La cliente :

DOCUMENT

La femme :

pour demain.
- Et aujourd 'hui, quel jour
sommes-nous ?

Le mari :
La femme :

Le mari :
La femme :

Le mari :
La femme :
Le mari :
La femme :
Le mari :
La femme :
Le mari :

- Le 27 mars.

La femme :

Le mari :

Cest quel jour ? Mercredi ?

- Oui, mercredi aprs-midi.

Le pre

de Zo :
La mre
de Cyril :

- quelle heure ?
- 15 heures, 5 avenue de la Mer,
au troisime tage.

108 O TRANSCRIPTION

- Cest, mardi.
- Oui. mardi 15 juin!
- Ah... ! Cest notre anniversaire
de mariage !

La femme :

La mre

de Cyril :

20

- Qu'est-ce que tu cris ?


- L'heure de mon rendez- vous

- Trs bien, c'est quand ?

PAGE

La femme :
Le mari :

Le pre

de Zo :

DOCUMENT

- Eh oui ! 25 ans !
- Comment allons-nous fter a ?
- On dne au restaurant.
- Daccord.

Mais. .. o va-t-on ?
- Au Palais de la mer !
- Tu es fou, le repas cote combien ?
- Je ne sais pas, 150, 200,
250 euros, peut-tre plus !
- Cest trop cher !
- Mais non, cest exceptionnel.
Cest vrai. Je mets ma robe
rouge, tu mets ton costume gris,
et on y va !

5 PAGE 21

1. a cote 237 euros.


2. Cest le 0367708195.
3. Il y a 1512 livres.
4. Il est n le 16 mars 1979.
5. Elle a 12 ans.
6. Je connais 368 chansons.

DOCUMENT 6 PAGE 22
Lanimateur : - Aujourdhui, 21 septembre,
cest la Journe nationale
de la ville vlo.
Il est midi, et il y a beaucoup
de gens ici avec leurs vlos, ils
viennent pour ce grand rendezvous, sur la place de la Comdie.
Bonjour monsieur,
do venez- vous ?
Un homme : - Je viens de Prols, un village
10 km d'ici.
L'animateur : - Pourquoi faites- vous du vlo ?
Un homme : - Jadore a. Jaime la nature,
le silence. Jai une voiture mais
je prf re le vlo.
L'animateur : - Vous allez au travail en vlo ?
Un homme : - Bien sr !
L'animateur : - Bravo ! Ce sont vos enfants ?
Un homme : - Oui, mes enfants et leur cousine,
et ils sont tous ici avec leurs
vlos.
L animateur : - Et vous madame, vous venez d'o ?
Une dame : - Nous venons de Palavas, je suis
avec mon mari et nos deux
enfants.

Une dame : L'enquteur : -

Unedame : L'enquteur : Unedame : L'enquteur : -

UNITE II

Pardon madame , est-ce que


vous connaissez notre magazine
Week end ?
Oui, bien sr !
Vous r pondez deux trois
questions ?
Daccord.
Est-ce que vous habitez Lille ?
Oui.
Vous tes marie , vous avez
des enfants ?
>

- Combien denfants avez-vous?


- Deux, un garon et une fille.
- Quel ge ont-ils ?
- 13 ans et 9 ans.
- Vous travaillez o ?
- Au centre- ville.

Lenquteur : -

Une dame :

L'enquteur : -

Une dame :

L'enquteur : -

Une dame :

L'enquteur : Une dame : -

Une dame :

L enquteur : -

Une dame :

L'enquteur : -

Je suis vendeuse
aux Galeries Modernes.
Quest-ce que vous aimez faire
le week-end ?
Ben , moi jadore aller au cinma
ou au restaurant, mais mon mari
prf re le football.
Et alors ?
Alors, on va voir les matchs avec
nos enfants.
Eh oui, je comprends. Quel jour
achetez- vous notre magazine ?
Heu .. . le samedi. Je vais cher
cher les enfants lcole midi ,
et jachte Week -end et un autre
journal.
Votre mari le lit ?
Non. il est japonais, c 'est difficile,
il ne comprend pas bien.
Encore une question : Vous savez
que le numro de cette semaine
est un numro spcial . . .
Oui.
Mais est-ce que vous savez
pourquoi ?
Oui, je sais. Le journal a 10 ans
et cest le numro 520 !
Bonne r ponse, bravo madame !
Vous gagnez un voyage Tahiti
pour vous et votre famille.
Cest pas vrai ? Oh a alors,
merci... oh merci !

Une dame :

La voisine :

- Et qu'est-ce que vous faites ?

LEON 1

DOCUMENT 1 PAGE 26 (sur un ton assez populaire)


- Alors, madame Mignot, vous avez
beaucoup de temps libre
maintenant. Vous vous levez tard ?
Mme Mignot : - Oh non, le matin je me lve tt
commedfiabitude, mais maintenant,
je ne me dpche plus ! Je prends
mon petit djeuner tranquillement.
Aprs, je me douche, je mhabille
et je m'occupe de mon chat.

La voisine :

- Oui.

L'enquteur : -

BILAN PAGE 24
L'enquteur :

Une dame :
L enquteur :
Une dame :
L'enquteur :
Une dame :
Lenquteur :
Une dame :

Vous nallez plus au bureau !


Mme Mignot : - Non, je vais au march.
La voisine : - Et midi, o d jeunez-vous ?
Mme Mignot : - Je mange chez moi, je fais la cuisine.
La voisine : - Seule ?
Mme Mignot : - Pas du tout , jai des amis.
La voisine :
- Et l'aprs-midi, vous faites quoi ?
Vous vous reposez ?
TRANSCRIPTION O 109

Je me repose un peu et aprs je me

Mme Mignot :

promne. Le soir, je suis fatigue,


alors, je massois dans mon
fauteuil , et je regarde la tlvision.
La voisine : - Seule ?
Mme Mignot : - Oh, mais, vous tes bien
curieuse vous !
DOCUMENT

Une femme :

Un homme :
Une femme :

2 PAGE 28

1
Homme :

Femme :

2
Femme :

Bonjour mademoiselle,
vous avez rendez- vous ?
Oui, je suis la nouvelle
standardiste.

- Monsieur Leb uf. vous tes


souvent en retard .
- Oui madame, je suis dsol.

Homme :

Un homme :
Une femme :

Un homme :

3
Homme :
Femme :

4
Homme :
Femme :

Qui s'occupe du dossier Langlois ?


Mlle Prault, mais elle est
absente aujourd 'hui.

- Mais quest -ce que tu as ?


Je suis en colre ! Le nouveau
stagiaire sassoit toujours
sur mon bureau , a m'nerve.

ON 2

SI
- O est le courrier, mademoiselle

Homme :

Rosier ?
- Sur lordinateur, monsieur.

Femme :
6
Femme :

- Francis, avec qui tu djeunes


quand tu travailles ?
- Avec mes collgues de bureau ,
au restaurant. Mais quelquefois
le vendredi je rentre la maison.

Homme :

71
Femme :

- Monsieur Marchand, vous vous


souvenez de notre rendez- vous ?
- Oh zut. j'ai une runion 10 heures !
Vous tes libre 14 heures ?

Homme :

DOCUMENT

1.
2.
3.
4.
5.
6.

3 PAGE 29

La secrtaire parle quelquefois anglais.


Elle dort toujours chez mon frre.
Les enfants travaillent souvent avec leur professeur.
Tu rencontres quelquefois la stagiaire.
Il crit rarement ses parents.
Le directeur vient de temps en temps avec sa femme.

30
Un homme : - Tu as de bonnes relations avec
tes collgues ?
DOCUMENT

Une femme :
Un homme :

Excellentes ! Quelquefois
le samedi soir on mange
au restaurant , on discute. . .
Cest bien, on se parle plus
qu 'au bureau. Cest diffrent.
Ah, cest sympa.
De temps en temps, on fait
un pique- nique, avec la famille.
On se promne la campagne. . .
Et toi, tu ne sors pas
avec tes collgues ?
Non, rarement . On ne se dteste
pas mais...
Nous on s'aime bien, on se
tlphone et on se rencontre
souvent le week-end.
Moi le week- end, jaime bien
rester tranquille. Je fais
du bricolage dans la maison,
je rpare des petites choses.
Et ta femme, elle bricole aussi ?
Non ! elle fait du jardinage ,
elle adore les fleurs. Et une fois
par mois on rend visite mes
parents. Ils habitent la montagne.
On fait un grand repas avec mes
frres et s urs.

PAGE

110 O TRANSCRIPTION

1 PAGE 32
Et maintenant, quelques rgles de politesse
: Quand vous tes invit chez
Rgle n 1
des Franais, vous devez apporter
quelque chose. Vous pouvez
offrir des fleurs, par exemple,
ou une bouteille de bon vin.
Rgle n 2
: Si vous arrivez en retard, vous
devez vous excuser et dire :
Excusez-moi, madame,
excusez-moi, monsieur, je suis
dsol.
Rgle n 3
: Quand on vous prsente
quelquun, vous devez dire :
Bonjour madame , bonjour
monsieur, enchant.
: Si vous tes un homme,
Rgle n 4
vous devez vous lever quand
on vous prsente une femme.
Rgle n 5
: table, si vous voulez fumer, vous
devez attendre la fin du repas.
Aprs vous demandez aux autres
invits si vous pouvez fumer.
Rgle n 6
: Pendant le dner, vous ne devez
DOCUMENT

pas commencer manger avant


la ma tresse de maison.

Rgle n 7
Rgle n 8

DOCUMENT

: Aprs le dner, vous ne pouvez


pas dormir sur le canap.
: Enfin , quand vous voulez partir,
vous devez remercier
la matresse de maison.

2 PAGE 34

1
Claire :

Julie :
Claire :
Julie :

samedi soir ?
Volontiers, Claire. Pourquoi ?
- Pour faire la fte !
- Alors, je viens avec mon mari.

2
Claire :
Paul :
Claire :
3
Claire :
Galle :
Claire :
Galle :

4
Claire :
Lucas :

Claire :
Lucas :

DOCUMENT

- Et vous, monsieur, vous voulez un sac main


pour votre femme ? Voil un joli sac en cuir, trs
pratique et lger. Et il est bon march, monsieur,
17 euros ! Et avec le sac , vous emportez un petit
porte-monnaie gratuit !

Julie, tu peux

LEON 3

venir chez moi

Paul, tu es libre samedi soir ?


- Ah non, dsol, je dois aller
chez mes parents, je dne
avec eux.
- Cest dommage.
-

- Galle, je fais une petite f te


samedi soir, tu veux venir ?
- Je regrette mais je ne peux pas.
- Pourquoi ?
- Parce que ma fille est malade.
je dois rester avec elle.
Lucas, quest-ce que tu fais samedi ?
Je vais peut-tre regarder
le match la t l. Pourquoi ?
- Parce que je veux inviter
des amis. Tu peux venir ?
- Avec plaisir !
-

3 PAGE 35

1 Je sors avec toi et ton mari.


2. Tu vas chez David.
3. Il va au cinma avec ses amis.
4. Il voyage avec ses filles.
5. Je pense Lucie.
6. Tu viens avec mon fr re et moi.
7. Je d ne chez mes parents.
8. Je travaille pour mon pre .

4 PAGE 36 (sur un march, un camelol )


Mesdames et messieurs, vous voulez partir
en voyage ? Vous voulez un sac dos pratique,
solide , et pas trop cher ?
Le voil , madame, il est assez grand pour partir
trois semaines en voyage avec votre mari
et vos quatre enfants.
Comment ? Il nest pas assez grand ? Alors, vous
devez prendre aussi la valise ! Elle est grande,
trs lgre et utile pour toute la famille !
Alors madame , vous voulez essayer mon sac
dos ? Trs bien ! Vous payez le sac et la valise
48 euros et vous emportez ce magnifique stylo
gratuit pour crire des cartes postales vos amis!

m DOCUMENT 1 PAGE 38
Unefemme : - Oh La , je suis fatigue, on s'arrte?
La :
- Si tu veux.
Une femme : - Comment tu fais pour tre
-

La :

Une femme : La :

Une femme : -

La :

Une femme : La :
Une femme : >

La :

Unefemme :
DOCUMENT

2 PAGE 40

Professeur :

Franoise :

- Je ne peux pas, j'ai mal aux


pieds !

Professeur :

Maintenant asseyez- vous, levez


les bras, rentrez le ventre.
Robert ! le ventre !
- Je ne peux pas, je mange trop.
- Et oui ! Levez les bras, baissez
les bras, tournez la t te droite,
gauche , ne tournez pas le
corps. Marie, on se repose ?
- Non, mais jai mal au dos.

DOCUMENT

en forme comme a ?
Ben je fais du sport, je mange
assez.. . mais je ne mange pas
trop, je me couche t t . . .
Moi. je voudrais maigrir un peu,
mais cest difficile.
Fais quelque chose ! Cours un peu,
nage , fais de la gymnastique !
Cest fatigant , et puis jai
toujours faim.
Fais attention ! Ne va pas au
restaurant, bois beaucoup, de leau
bien sr, et mange des lgumes.
Et puis jadore les g teaux !
Ne rentre pas dans les ptisseries,
ne regarde pas les g teaux
et achte des fruits.
Et le soir, dans les discothques,
qu'est-ce que je peux boire ?
Ah ! ne bois pas d 'alcool et puis,
ne sors pas trop le soir
et va au lit plus tt !
Oh finalement , je prfre tre
grosse !

Robert :

Professeur :

Marie :

Allez, levez-vous et courez ! 1, 2,


1, 2. . . Plus vite ! Ne vous arrtez
pas, Franoise, continuez.

TRANSCRIPTION O 111

Professeur :

Levez-vous. Touchez vos pieds

avec vos mains, gardez les jam


bes bien droites. Bien, Suzanne.
- Cest facile pour Suzanne,
elle est mince !
- Bon. maintenant, couchez- vous
sur le tapis.
- Ah, enfin !
- Fermez les yeux, respirez
tranquillement, relaxez- vous.
Cest fini pour aujourd 'hui.

Robert :

Professeur :
Robert :
Professeur :

3 PAGE 42
Un homme : - Bonjour Docteur.
Unefemme Dr : - Bonjour monsieur Lemaire,
asseyez- vous. Alors, quest-ce
DOCUMENT

Un homme :

Unefemme Dr : -

Un homme : Unefemme Dr : -

Un homme : Unefemme Dr : -

Un homme :

qui se passe ?
Oh, a ne va pas du tout,
docteur. Jai mal la gorge,
je tousse beaucoup, je suis fatigu
et je crois que jai un peu de fivre.
Bon , je vais regarder a. Ouvrez
la bouche . . . faites AAA . . . , oui,
cest bien . . . toussez . .. Vous avez
une belle angine !
Cest grave, docteur ?
Non, ce nest pas grave,
mais je vous conseille de rester
au lit deux ou trois jours.
Mais jai beaucoup de travail,
docteur.
Le travail peut attendre, monsieur
Lemaire, vous tes malade !
Vous devez vous reposer un peu.
Oui docteur . . . Je pense que vous
avez raison.

Unefemme Dr : - Alors, vous allez prendre quelques

UNIT III
DOCUMENT

Femme 1 :

Femme 2 :
Femme 1 :
Femme 2 :

Femme 1 :

jours de repos, je ne vous donne


pas trop de mdicaments. . .
Voil lordonnance. Prenez trois
comprims le matin, midi
et le soir, avant les repas.
Un homme : - Bien, docteur.
UnefemmeDr : - Allez, monsieur Lemaire, rentrez
vite la maison et reposez- vous!
Merci docteur. Je paie la secr
Un homme :
taire, comme d'habitude ?
UnefemmeDr : - Oui, merci. Au revoir, monsieur
Lemaire.
Un homme : - Au revoir, docteur.

BILAN PAGE 44
Jean-Marc Duval, cest vous pour les conseils
du week- end.
Merci Florence, vous tes une prsentatrice parfaite.
Alors, ce week end , si vous ne vous levez
pas trop tard samedi, vous pouvez aller
Pzenas pour le rendez- vous sportif de septembre.
Vous devez tre l- bas huit heures et tout
le monde peut courir : les enfants, les parents
et les grands-parents.
midi, faites un pique- nique , et l 'aprs- midi,
visitez la ville de Pzenas. Cest une trs belle
ville. Le soir, ne partez pas. choisissez
un petit restaurant et essayez la cuisine du Sud.
Attention, ne buvez pas trop de vin et ne vous
couchez pas trop tard parce que dimanche
matin, vous devez visiter le Salon du bricolage
Bziers. L 'apr s- midi, allez au cinma , il y a
un trs bon film, parfait pour toute la famille :
Le Monde de la mer. Et voil pour le week-end.
Mais, vous ne voulez pas sortir peut-tre ?
Alors, restez avec nous et coutez maintenant
Paul notre ami mdecin et ses conseils
pour tre en forme.

LEON 1

1 PAGE 46
- Marion , tu connais lappartement
de Nathalie ?
- Oui, je le connais, elle m'invite
quelquefois. Et toi ?
- Non, je ne le connais pas. Il est bien ?
- Trs bien. Cest un deux-pices
dans un petit immeuble. Il y a
une entre, un grand salon ,
une belle chambre, une cuisine
et une trs jolie salle de bains.
- Moi. je voudrais dmnager,
mon studio est trop petit.

112 O TRANSCRIPTION

Femme 2 :
Femme 1 :

Femme 2 :
Femme 7 .
Femme 2 :

Femme 7 :

Oui, cest vrai, mais je laime


bien, il est agrable .
- Oui , mais je voudrais un F 1 avec
une chambre spare parce que
je voudrais vivre avec Julien.
- Oui. je te comprends, Carole.
- Et toi, o tu habites maintenant ?
- Moi, j'habite avec deux copains
dans une maison. On a trois
chambres, un salon et deux
salles de bains, mais je voudrais
un grand jardin.
- Et les copains, tu les vois beaucoup ?
-

Femme 2 :

- Non , pas trop, mais je les


entends, ils sont musiciens.

2 PAGE 48
Femme :
- Tu vas la mer en juillet ?
- Ah non, on part trois semaines
Homme :

Homme :

- Jai un F 3 rue des Roses


au rez-de-chausse.

Femme :

- Mais, cest petit et ce n'est pas

Homme :

- Oui mais il est libre et jai lesds.

DOCUMENT

Femme :
Homme :

Femme :
Homme :

New York, il faut changer un peu I


Mais les htels sont trs chers l-bas.
On ne va pas l'htel, on va
chez des Amricains.
Vous les connaissez bien ?
On ne les conna t pas du tout.

Ils viennent habiter dans


Femme :

Homme :

Femme :

Homme :

Femme :
Homme :

Femme :
Homme :
Femme :

DOCUMENT

Femme :

Il faut avoir une jolie maison


ou un bel appartement et il faut
une adresse sur Internet.
Tu as des photos de
l'appartement ?
Oui, je les ai ici, regarde. Il est
grand , confortable et dans un
immeuble trs moderne.
Il nest pas trop sombre ?
Pas du tout , il est trs clair,
cest au dernier tage.
Il n'est pas trop bruyant ?
Si , un peu. il est au centre-ville.
a m'int resse, comment il faut
faire pour avoir des informations ?
Il faut crire ? Il faut tlphoner ?

3 PAGE 50
-

Homme :

Femme :

Homme :

Femme :

Homme :

Femme :
Homme :

notre maison et nous prenons


leur appartement.
a , c'est une excellente ide. Et
qu'est-ce qu'il faut faire pour a ?

Femme :
Homme :

Femme :

Alors voil , je cherche un grand


appartement louer.
Au centre- ville ou en banlieue ?
Au centre- ville mais dans
un quartier calme.
Jai un F 5 rue des Oeux-Ponts
au 5e tage avec ascenseur.
Parfait, je voudrais le visiter
aujourd'hui, c'est possible ?
Impossible, lancien locataire
doit le nettoyer, vous pouvez
le visiter vendredi.
Cest dommage.
Jai un F 4 place de la Comdie
au 3e tage , toutes les fentres
donnent sur la place .
Cest pas mal, je peux le voir ?
Pas aujourd hui, le propritaire
est absent et je n'ai pas les cls.
Bon, autre chose ?

au centre- ville.
nous pouvons le visiter maintenant.

LEON 2
m DOCUMENT 1 PAGE 52
- Jaime beaucoup le salon !
Femme B :
L'homme :

- Et voil

Femme A :

Femme B :
L homme :
Femme B :

Femme A :
Femme B :

Femme A :

L'homme :
Femme A :

DOCUMENT

Homme :

Sophie :
Homme :
Sophie :

Homme :
Sophie :

la cuisine quipe,
entrez, mesdames ! Vous avez
une cuisinire avec un four,
un frigo avec un conglateur,
et un lave- vaisselle. Lvier est
trs grand . ..
Oui, cest bien, et tu as beaucoup
de place libre. L , tu peux
mettre ta cafetire, ton mixeur . . .
Oui, c'est vrai, cest pratique.
a vous pla t , madame ?
Oui, a me pla t , mais.. . je dois
parler mon mari. ..
Eh bien, tu lui t lphones.
Maintenant ? Oui, tu as raison.
Excusez- moi, je lui parle une
minute et je reviens. All,
Norbert . .. (on entend une porte)
Elle veut lui parier parce qu'il
passe beaucoup de temps

dans la cuisine.
- Ah, bon ?
- Oui, elle a un mari idal, il
adore faire la cuisine,
il fait les courses. . .

2 PAGE 54
- Sophie, o es-tu ?
- Dans la salle de bains.
- Mais, qu'est-ce que tu fais ?
- Jen ai marre, je vais tout
changer ici.
- Mais quest-ce que tu vas changer ?
Cest tr s bien comme a.
- Je vais peindre les murs en bleu

comme la mer.

Homme :
Sophie :
Homme :

Sophie :

- Cest tout ?
- Non, je vais changer la baignoire.
- Et pourquoi ?
- Elle est trop vieille, je vais mettre
une douche, c'est plus pratique.
TRANSCRIPTION O 113

Homme :
Sophie :
Homme :
Sophie :

Homme :
Sophie :

DOCUMENT

Clment :
Alice :
Clment :

Alice :
Clment :

Alice :
Clment :
Alice :
Un jeune
homme :

On va avoir de la place alors.


On va installer le lave linge ici.
Pourquoi pas?
Tu ne veux pas changer le lavabo ?
Mais si, je vais mettre deux
lavabos et un grand miroir
Et qui va payer ?
Cest toi mon chri, mais je vais
t aider.

-- .

Clment :

Un jeune

homme :

Alice :
Clment :

Un jeune

homme :

Alice :

Alice :

La fille :
La mre :
La fille :

La fille :

La mre :
La fille :

La mre :
La fille :
La mre :

La fille :
La mre :

Juliette :
Romain :

Ah je vois! Eh ben cest pas terri


ble !
Moi, a me pla t !
Moi aussi ! Viens voir le salon ;
la tl sous la table basse,
cest super !

Oui, mais on ne peut pas la voir


du canap, a cest pas gnial.
Tu exagres! Assieds-toi sur
le fauteuil et regarde. Super, non ?
Et pourquoi vous ne mettez pas
la tl dans la chambre, devant
l'armoire ? Cest trop petit ici !
Ah non alors, a cest nul!

Juliette :
Romain :
Juliette :

Romain :
Juliette :
Romain :
Juliette :
Romain :
Juliette :

LEON 3

DOCUMENT

La mre :

1 PAGE 58
- Maman, je voudrais te dire
quelque chose... Je vais prendre
un appartement avec Julien.
- Pourquoi, tu nes pas bien ici ?
- Si, mais je voudrais vivre avec

Julien.

114 O TRANSCRIPTION

- Et qui va payer le loyer ?


- Julien va le payer, il travaille.
- Et le mnage, tu dtestes le faire ?
- Oui mais, Julien sait le faire.
Sa mre lui demande souvent
de le faire chez eux.
- Et le repassage ?
- Julien va le faire, il adore a.
- Et les courses, tu ne les fais pas ici ?
- C'est vrai, mais Julien les fait trs
bien. Il aime beaucoup
les supermarchs.
- D'accord, mais Julien ne sait pas
faire la cuisine et toi non plus.
- Pas de problme! Sa mre va lui
donner des recettes et lui
expliquer comment faire.
- Moi aussi je peux t 'expliquer.
- Non merci, cest inutile.
- Il est parfait ce garon, tu es sre
quil veut habiter avec toi ?

DOCUMENT 2 PAGE

Bonjour tout le monde ! Mais,


quest ce que vous faites ?
Ben, on change les meubles
de place !

Un jeune
homme :

La fille :
La mre
La fille :

3 PAGE 56
Bon Alice, le lit je le mets o ?
Ici ct de la fentre.
Tu es sre ?
Oui, et mets la table de nuit
droite du lit.. . voil ...
Ce nest pas mal ?
Oui... cest bien. Mais o on va
mettre larmoire ?
En face du lit ?
Oui, pourquoi pas ? Oh hisse...
Tu sais, Clment ... cest trs bien !

La mre :

Romain :
Juliette :

Romain :

60
- quoi tu penses, Romain ? Tu rves?
- Non, je cherche un petit cadeau
pour une amie. Elle fait une f te
samedi dans sa nouvelle maison,
donne-moi une ide.
- Achte-lui un tapis pour sa salle
de bains.
- Tu crois ?
- Mais oui, chez Tapitout ils ont
des tapis ronds de toutes les
couleurs, jaunes, verts, rouges,
prends-le l- bas.
- Bon, sa salle de bains elle est
rose avec des fleurs vertes...
- Aie aie ae... Eh bien offre-lui une
petite lampe pour sa chambre.
Elle a peint sa chambre en bleu,
je prends une lampe comment ?
Prends- la bleue ou blanche, cest
bien.
Ah, mais je crois quelle a d j
une lampe sur sa table de nuit.
- Bon, alors offre-lui un vase,
achte-lui des fleurs, mets-les
dans le vase et voil !
Ce nest pas trs original.
- D'accord, jai une autre ide.
Tlphone-lui, dis-lui que tu
es malade, reste la maison
et ne lui achte pas de cadeau.
Ah cest drle!

- .

DOCUMENT

Le chef :

Il est ct des universits,


et cinq minutes du centre- ville.

62
Messieurs-dames, merci de voire
attention.

PAGE
-

(applaudissements )

- Je voudrais vous inviter samedi


13 heures pour visiter
nos nouveaux bureaux.
Un homme : - Et . . . o se trouvent -ils ?
- Prs de laroport, c'est trs pra
Le chef :
tique.
Une femme : - Vous pouvez nous indiquer
le chemin ?
Le chef :
Oui, bien sr. Quand vous sortez
du centre-ville, vous traversez
la rivire et vous prenez
la direction de Montpellier. Vous
allez tout droit jusqu' un
rond-point . L , vous prenez
la troisime route droite et
vous suivez les indications pour
aller laroport . Vous passez
un deuxime rond-point , et
au troisime, vous tournez tout
de suite droite. Vous continuez
tout droit une centaine
de mtres et aprs le magasin de
meubles, vous tournez gauche.
Cest le sixi me b timent sur
votre droite.
Un homme :
Excusez- moi, au premier
rond-point il faut tourner o ?
la deuxime ou la troisime
droite ?
Le chef :
La troisime, il y a une indication :
aroport . Pas d 'autres questions?
Non, a va.
Tous :
Le chef :
Alors samedi.
Tous :
samedi.

Le chef :

PAGE

64

immobilier :

Une jeunefille :

BILAN

On peut la changer ?
L'agent
immobilier : - Oui... pourquoi pas ?
Le propritaire est trs gentil,
je le connais bien. Je peux
lui demander, je pense que
c 'est possible. Bon. ici, vous avez
la chambre avec une grande
fentre. Elle donne
sur un jardin, cest trs calme.
Un jeune
- Ce n est pas trs grand.
homme :
L 'agent

immobilier : - Oui, mais quest-ce que vous


allez mettre ? Un lit. une
armoire, une table de nuit . . .
vous pouvez les mettre.
jeune
Un
homme :
- Oui. . . c'est vrai.
L'agent
immobilier : - gauche de lentre, vous avez
un beau salon avec deux grandes
fentres.
Unejeunefille : - Et en face, quest-ce que c est
cette construction ?
L'agent

immobilier :

La ville va faire une salle


de spectacles, je crois.

Un jeune

homme :
- Cest un quartier bruyant ?
L agent
immobilier : - Non, vous pouvez parler
aux voisins. Oemandez- leur !
Bon. on continue. Voil la
cuisine, petite mais pratique.
Une jeunefille : - Oui, c'est pas mal.
L 'agent

L agent

L'agent

immobilier :

Une jeunefille : -

Bien, nous allons commencer


la visite. Voici l'entre , droite
vous avez la salle de bains. ..
La couleur . .. cest pas terrible.

Bonjour, vous tes tous l ,


mais. . . j'ai six rendez-vous pour
la visite, qui est la septime
personne ?
Cest moi. monsieur, je suis
avec une amie, je laccompagne
pour voir lappartement.

immobilier : - Alors, a vous intresse ?


Tous :
- Ah oui . . . oui.. . bien sr...
beaucoup. ..
'
L agent immobilier
(amus) :

Ah dsol, ce nest pas un


appartement pour six personnes.
Qui est le premier sur ma liste
de rendez-vous ?

Bon. trs bien. Alors, je dois vous


dire que cest un appartement
parfait pour un ou deux tudiants.
TRANSCRIPTION O 115

UNITE IV MBMB
DOCUMENT 1 PACE 66 (legaron un peu sec)

Homme :

Garon :
Homme :

Garon :
Homme :

Trs bien, je crois que nous allons


faire du bon travail ensemble !
- Bonjour messieurs-dames
qu'est-ce que vous prenez ?
- Ah moi, jai faim ! Donnez-moi
un petit d jeuner complet
avec du jus dorange et du caf,
sil vous pla t.
- Vous prf rez du pain
ou des croissants ?
- Du pain, avec de la confiture
-

Flix :

- On mange bien chez Mlanie.

Claire :

Flix :

Mlanie :

Claire :

Mlanie :

Claire :

Mlanie :
Claire :
Mlanie :
Claire :

- Oui.

Mlanie :

et du beurre.

Garon :
Jeune fille :
Homme :

Jeune f ille :
Garon :
Jeune
homme :

Garon :

- Et vous, mademoiselle ?
- Je voudrais un caf, sil vous
pla t.

- Ah mademoiselle, pour bien


travailler, il faut bien djeuner
le matin !
- Je sais bien, mais le matin je n'ai
pas faim.
- Et vous, monsieur ?
Donnez-moi aussi un petit
djeuner complet, avec du th
et des ufs.
- Ah non monsieur ! Nous ne
servons pas d ufs le matin. Nous
ne sommes pas en Angleterre.
-

Jeune

homme :
Garon :

- Alors, donnez- moi un petit pain


au chocolat.
- Je suis dsol, nous navons pas
de pain au chocolat .

Claire :
Mlanie :
Claire :
Flix :

Mlanie :

Claire :
Mlanie :

Claire :
Flix :

Claire :

Jeune

homme :
Garon :
Jeune

homme :
Garon :
Jeune

- Les croissants sont bons ?


- Bien sr, monsieur.

Alors je vais prendre un croissant.


- Vous voulez du lait ?
-

homme :
Garon :

- Non merci, je ne bois pas de lait.


- Je vous apporte tout a.

Homme :

- Pas trs aimable ce garon !

DOCUMENT

Mlanie :

Flix :
Mlanie :

2 PAGE 68
- Tu veux encore de la salade,
Flix ? Il en reste.
- Avec plaisir, jadore la salade
de champignons.
- Bon. je vais chercher le
deuxime plat.

116 O TRANSCRIPTION

DOCUMENT

Cest vrai, elle cuisine trs bien.


Mmmm . . . Quest-ce que tu nous
apportes, Mlanie ? a sent bon !
a , cest une recette de ma
grand- mre , cest du poulet
aux herbes de Provence.
Ah je connais.. . tu mets
des tomates, des oignons,
des carottes. . .
Non, non, non . . . des carottes
il ny en a pas, mais je mets
des courgettes !
Et quest -ce quil y a d'autre . . .
des olives noires ?
Non, il ny en a pas.
Des olives vertes alors ?

Du vin rouge ?
Mais pas du tout ! Il y a du vin
blanc ! Allez, gote !
Mmmm, cest trs bon !
Tu veux du pain ?
Non, merci, j'en ai.
Ce poulet est dlicieux , Mlanie.
Je peux en reprendre ?
Mais bien sr, et il y a aussi des
pommes de terre, prends-en !
Et toi, Claire, tu en veux ?
Non merci, donne-moi des tomates.
Tu veux de la sauce ?
Je nen veux pas. merci.
Cest ex-cel-lent. . . .
Et quest-ce que nous allons
manger comme dessert ?
Flix, calme-toi, voyons !

3 PAGE 70

1
Une femme 1 :

On a bien mang au mariage


de Luc et Sophie !
Unefemme 2 : - Ils ont fait un repas au
restaurant ou la maison ?
Une femme 7 : - Au restaurant bien sr, et apr s
on a dans toute la nuit.
21
Un homme :
Une femme :
Un homme :
Une femme :
Un homme :

Tu as fini de pr parer le repas ?


Presque, et toi. tu as mis la table ?
Oui bien sr.
Tu as choisi quelle nappe ?
- La blanche.

3
Une femme 1 : - Ah Sylvie ! Tu as d n avec
ta s ur hier soir ?
Une femme 2 : - Oui, et son mari a dormi
sur le canap.
Une femme 1 : - Vous avez trop bu ?
Une femme 2 : - Oh moi, tu me connais,
je nai pas bu. mais lui. . .
4H
Un homme : - Tu as got la salade ?
Une femme : - Non pourquoi ?
Un homme : - Je crois que tu as oubli le sel.
Une femme : - Mais Bruno, je nai pas fait
la sauce !
5
Une femme : - Quel dessert tu as achet
pour les invits ?
Un homme : - Jai pris une tarte aux pommes.
Une femme : - Et tu as achet des verres ?
Un homme : - Quels verres ?
Une femme : - Tu sais bien qu'on en a cass !
Un homme : - Ah zut ! Jai oubli.
LEON 2
DOCUMENT

Franois :
Nomie :

Franois :

Nomie :
Franois :

Nomie :
Franois :

Nomie :
Franois :
Nomie :

1 PAGE 72 (une porte s'ouvre)


- Oh, jen ai marre ! Quelle
journe ! Bonsoir.
- Bonsoir, mais.. . tu n'as pas fait
les courses ?
- Si, mais je nai pas pu aller
au supermarch, je nai pas eu
le temps.
- Et tu as t o ?
- lpicerie d ct. Jai pris
du caf , des ptes, du riz,
de la farine et des ufs.
- Mais, tu nas pas achet le jambon
et le fromage pour le pique- nique ?
- Non, j'ai oubli. Tu sais, jai d
travailler jusqu' 7 heures ce soir
et aprs je n'ai pas voulu aller
au supermarch. Mais . . . O tu
as achet ce bouquet de fleurs ?
- Il est superbe, non ?. . .
C'est un cadeau.
- Nomie, qui t a offert ces fleurs ?

Devine.. .
Je ne sais pas, moi !
Un homme. . .

Franois :
Nomie :
Franois
(un peu nerv) :- Bon a va qui est-ce ?
Nomie :
- Tu le connais. . . Il est gentil, lgant.
charmant . . . On a pris un verre
ensemble cet aprs- midi . . .

Franois :

Oh, tu m'nerves, moi je travaille,


je fais les courses, et toi. . .
- Quoi moi ? Cest mon pre, idiot !
Et aujourdhui cest mon
anniversaire !
- Tu crois que je lai oubli ?
Regarde !
- Oh Franois !...
Cest magnifique !
-

Nomie :

Franois :

Nomie :
DOCUMENT

2 PAGE 74

Le marchand :

La cliente :

Le marchand : -

La cliente : Le marchand : La cliente : Le marchand : La cliente : Lemarchand : La cliente : -

Le marchand :

La cliente :

Le marchand :

La cliente : Le marchand : -

La cliente : Le marchand : -

Cest vous ma petite dame,


quest-ce que je vous sers ?
Je voudrais un beau melon,
sil vous plat .
Ah, ils sont bons mes melons !
Vous en avez pris un hier, je vous
reconnais.
Oui cest vrai, ils sont excellents.
Et avec a ?
Mettez- moi un kilo de courgettes.
Voil , jen ai un kilo cent , a va ?
a va.
Ensuite ?
Donnez- moi deux paquets
de caf, une bote de petits pois,
et du sel.
Alors, le caf. . . les petits pois...
le sel. Autre chose ?
Oui, je vais prendre trois
tranches de jambon.
Tr s bien. Regardez, elles sont
trs fines, jen mets quatre ?
Oui. . . mettez- en cinq !
D'accord. Cest tout ?
Oui, c'est tout.
Alors, un melon : 1 euro 60 ;
les courgettes, 1 euro 80 ; le caf ,

jen ai mis deux paquets, donc


3 euros 70 ; les petits pois, il y en
a une bote, a fait 1 euro 90 ;
le sel 55 centimes et le jambon
5 euros 30, vous en avez
350 grammes ! a vous fait
14 euros et 85 centimes.

3 PAGE 76
Une femme : - Salut Nicole, a va , tu as fini
tes courses ?
Nicole :
- Pas du tout. Je suis partie t t ce
matin mais je suis passe chez
le poissonnier pour commander
un plateau de fruits de mer,
et je suis rest e l-bas quarante
minutes !
DOCUMENT

TRANSCRIPTION O 117

Une femme : - Toi tu es alle chez le coiffeur


hier.
- Oui, hier matin, a te pla t ?
Nicole :
Une femme : - Beaucoup. Tu sais o je peux
trouver des soupes.
Oui, il y en a au rayon des surgels.
Nicole :
Elles sont bonnes.
Une femme : - Pourquoi vous n tes pas venus
au tennis jeudi dernier ?
Nicole :
- On est sorti tard du bureau avec
Fred et on est all au nouveau
supermarch, tu sais, prs de
l'universit .
Une femme : - Et alors ?
- Bof ! Cest trs grand , il y a un
Nicole :
parking de trois tages, mais a
n'a pas t facile de trouver une
place. On est mont et on est
descendu trois fois !
Une femme : - Vous avez fait vos courses l-bas ?
- Oui et non, on a rempli le chariot ,
Nicole :
on est arriv la caisse, et quand
on a vu la queue. . . on a laiss
le chariot et on est parti sans les
courses. Alors, la semaine dernire,
on a mang des ptes et du riz !

LEON 3
DOCUMENT

La vendeuse :
Le client :
La vendeuse :

Vous avez des magazines


de mots croiss ?
Oui, j'en ai beaucoup.
Vous connaissez Motus ?
Non, je ne le connais pas, c'est bien ?
Trs bien.
Bon. je le prends.

2
La femme :
L'homme :
La femme :

3
La femme :
L'homme :
La femme :
L 'homme :

Vous avez de la fivre ?


Oui. je crois que j'en ai un peu.
Voil , de l'aspirine mais n'en
prenez pas trop.

Le nouveau livre de Paul Dupr ,


vous l'avez ?
Oui. je lai, il est arriv hier.
J 'en voudrais dix.
Dix ! mais, je n'en ai pas assez !

4M
L 'homme :

La femme :
L 'homme :

- Oh ! il y a des bonbons, on en
prend un peu pour les enfants ?

2 PAGE 80
Marianne : - Jrme, on va au centre
commercial, jai besoin d 'un pull.
- Encore ! mais tu en as au moins
Jrme :
vingt.
Marianne : - Oh, tu exagres !
- Marianne, aujourd hui, tu t es
Jrme :
change trois fois !
Marianne : - Oui mais ce matin, je me suis
habille en blanc et il a plu. . .
- Et alors ?
Jrme :
- Alors le blanc quand il pleut,
Marianne :
ce nest pas bien, cest trop triste.
- Donc, tu t es dshabille,
Jrme :
et tu as mis un pull rouge.
Marianne : - Oui. mais. . . le rouge, ca ne me
DOCUMENT

Jrme :

Marianne :

Jrme :

Marianne :

Jrme :

Marianne :

1 PAGE 78

I B
Le client :

Le client :

La femme :

On prend des g teaux ?


Oui , mais nen prends pas trop,
les enfants nen mangent pas.
Tu les choisis ?

118 O TRANSCRIPTION

va pas.
Et maintenant avec le bleu,
tu es tr s bien ?
Oui mais.. . hier, je me suis pro
mene dans le centre commercial
et jen ai vu un trs beau, gris.
Mais enfin , tu ne vas pas acheter
un pull encore !
Non, mais jai envie de lessayer.
Jadore le gris. Tu te souviens
quand on sest rencontr.
le joli pull gris ?
Oui, je me souviens...
tu nas pas chang. . .
Alors, tu viens avec moi ?

3 PAGE 82
vendeuse
: - Je peux vous aider, madame ?
La
La cliente : - Peut-tre, je ne trouve jamais
ce que je veux .
La vendeuse : - Quest- ce que vous cherchez ?
La cliente : - Je cherche un ensemble chic et
assez lger. Ce n est plus la saison,
je sais mais, vous en avez encore ?
La vendeuse : - Bien s r, madame, nous
en avons encore beaucoup.
Vous faites quelle taille ?
La cliente : - 40
La vendeuse ; - Voil , jai une veste et un
pantalon en soie trs habills.
- a me pla t beaucoup, je vais les
La cliente :
essayer.
La vendeuse : - La cabine est droite, madame,
je vous en prie.
DOCUMENT

La cliente :

- Il y a quelqu'un dans la cabine,


elle est ferme ?
La vendeuse : - Non non, il ny a personne,
vous pouvez entrer.
La vendeuse : - Alors, a va ?
- Non. le pantalon est trop serr .
La cliente :
Je crois que j'ai un peu grossi
et le 40 ne me va plus. Vous
avez du 42 ?
La vendeuse : - Pas de problme, jen ai.
Et la veste, elle vous va bien ?
La cliente : - Oui mais, je voudrais lessayer
avec un foulard.
La vendeuse : - Il y en a toujours un dans
la cabine.
La cliente :
- Ah bon, je ne vois rien.
La vendeuse : - Alors quelquun la vol.

BILAN PAGE 84
- H Pascal ! Tu as vu ma veste ?
Rgis :
Pascal :
- Super, elle te va bien,
tu las achete o ?
Rgis :
- Je suis all au centre commercial
samedi.
Pascal :
- Ah, je ne vais jamais l- bas.
Rgis :
- Moi non plus, mais je suis pass
devant et je suis entr pour voir.
Pascal :
- Et alors ?
Rgis :
- Alors jai vu des vestes dans une
vitrine et jen ai achet une.

Pascal :
Rgis :

Pascal :

Rgis :

Pascal :
Rgis :

Pascal :
Rgis :

Pascal :
Rgis :

Pascal :
Rgis :

Pascal :

- Cest bien. Moi, je ne fais plus


les magasins le samedi,
il y a trop de monde.
- Alors quest-ce que tu as fait ,
tu es rest chez toi ?
- Non. on sest lev tard
avec Batrice et on est all au
restaurant , au bord de la mer.
- Quest-ce que tu as mang ?
- Moi j'ai pris de la soupe
de poisson, des fruits de mer
et du g teau au chocolat.
- Et Batrice, elle a mang
du poisson aussi ?
- Mais non, tu la connais,
elle nen mange jamais.
- Ah oui cest vrai ... Nous,
on a dn chez ma mre,
elle nous a fait du cassoulet.
- Ah ! Cest dlicieux le cassoulet !
- Oui, mais jen ai trop mang . . .
et puis j'ai trop bu.
- Comme d 'habitude, Rgis !
Tu ne sais pas t arrter.
- Oui mais dimanche, je suis rest
au lit jusqu midi. Je nai rien
fait, je me suis repos. . .
- Moi aussi jai besoin
de me reposer, tu ne veux
pas faire mon travail ?

UNIT V BE ON 1
DOCUMENT
-

1 PAGE 86 (Unefemme)

Radio capitale, bonjour.


Quelques informations sur la circulation
aujourd'hui.
Les conducteurs de bus et de mtro font
une grande manifestation qui bloque les rues
de la ville. Attention aux embouteillages !
Il y a peu de bus qui circulent. Les numros 118
115 et 121, qui vont vers le sud-est de la capitale,
roulent normalement .
Dans les stations de mtro, if y a beaucoup de
gens qui attendent sur les quais mais il y a peu
de mtros. Choisissez un autre moyen de transport .
Un bon conseil pour les automobilistes : laissez
votre voiture au garage. Les gens qui doivent
aller en ville peuvent prendre leur vlo.
Noubliez pas de rouler sur les pistes cyclables
qui traversent la ville.

- Les personnes qui n 'ont pas envie de faire du


vlo peuvent prendre un taxi. Cest tr s pratique.
- Et enfin, les pitons, qui sont nombreux aujourd 'hui,

vont tre contents. Il fait trs beau dans la capitale.


DOCUMENT 2 PAGE 88 (dans un car de tourisme, le
guide est un homme)
- L , nous sommes devant la
Le guide :

cathdrale Saint-Pierre qui date


du xme sicle.
Une femme : - Tiens, la tour de droite est plus
petite que la tour de gauche !
Le guide :
- Oui, cest exact . . . Nous arrivons
maintenant la facult de
mdecine. Elle est aussi
ancienne que la cathdrale.
Une femme : - Et est-ce qu elle est meilleure
que la facult de Paris ?
TRANSCRIPTION O 119

- a, je ne sais pas madame. . .


En face, vous pouvez voir le
palais des Princes qui est devenu
un muse. Il n 'est pas aussi riche
que le muse du Louvre mais il
est int ressant . . . Nous allons
passer sur le pont des Dames,
avec ses deux statues de femmes
droite et gauche. Et nous
arrivons au ch teau qui date
du XVIII* sicle.
Un homme : - Oh ! Il est moins beau et moins
grand que le chteau de Versailles.
- Il est moins grand, mais il n'est
Le guide :
pas moins beau que le chteau
de Versailles. Il est diffrent.
Derrire, vous voyez un grand
parc avec une fontaine
magnifique. Et maintenant, on
sarrte pour visiter le ch teau.
Une femme : - Bonne ide !
Le guide :

DOCUMENT 3 PACE 90
Le policier : - Asseyez- vous, mademoiselle.
Cest pourquoi ?
La demoiselle : J'ai perdu mon passeport.
Le policier : - Quand ?
La demoiselle : - Aujourdhui .
Le policier : - Vous tes sre ?
La demoiselle : Oui, ce matin, je suis alle la
poste pour chercher un paquet
que mon frre ma envoy
et jai d montrer mon passeport
au guichet.
Le policier : - Bien. Quest-ce que vous avez
fait aprs ?
La demoiselle : - Je suis passe la banque pour
retirer de l'argent.
Le policier : - Vous avez peut -tre laiss votre
passeport l- bas ?
La demoiselle : Non, jai t lphon une
employe que je connais
et elle ne la pas vu.
Le policier : - Et ensuite ?
La demoiselle : - je suis alle l'universit pour
rencontrer une amie que je vois
tous les lundis. On a pris un caf
et , quand jai cherch mon
porte- monnaie qui est toujours
dans mon sac, je n'ai pas vu
mon passeport. Alors, je suis
venue au commissariat .
Le policier : - Comment tes- vous alle
luniversit ?
La demoiselle : - En bus.

120 O TRANSCRIPTION

Quelqu'un a peut-tre vol votre


passeport dans le bus ?
La demoiselle : - Oui , peut -tre.
Le policier : - Bon, on va faire une dclaration
de perte que vous allez porter
la pr fecture pour demander
un nouveau passeport .
Votre nom ?. . .

Le policier :

DOCUMENT 1 PAGE 92 ( jingle radio)

Fabrice Morel, bonjour ! Quels


voyages vous nous conseillez
aujourdhui ?
Fabrice Morel : - Eh bien , d 'abord un voyage
organis de dix jours au Canada .
Vous arrivez Montral, puis
vous allez au sud pour voir les
lacs. Ensuite vous partez au nord
du pays pour dcouvrir les forts
magnifiques et enfin vous allez
Qubec .
Vronique : - Est-ce qu'on a besoin dun visa ?
Fabrice Morel : - Non. pas pour le Canada. Pour
avoir des renseignements, adres
sez- vous lagence de voyages
Grand Nord.
Vronique : - Un autre voyage , Fabrice ?
Fabrice Morel : - Oui, lagence Dcouverte vous
propose un week - end en Italie,
Venise, trs romantique !
Ou alors trois jours au Maroc ,
cest trs exotique.
Vronique : - Une dernire destination ?
Fabrice Morel : - Oui mais pas l'tranger, en
France. Lagence Vatel vous pro
pose un voyage gastronomique
au sud de la France, de Marseille
Toulouse, pour goter la cuisine
du Sud. Alors. Vronique,
quel voyage vous prf rez ?
Vronique : - Peut -tre Venise. .. avec mon
fianc, mais je voudrais aussi
aller aux Antilles. Vous avez
des conseils ?
Fabrice Morel : - La semaine prochaine !
Vronique :

DOCUMENT

2 PAGE 94

Le directeur : - Mademoiselle Lefvre, vous avez

les horaires des TGV ParisBordeaux ?


La secrtaire : - Oui monsieur.
Le directeur : - Il y a un train vers 6 heures,
mardi prochain ?

La secrtaire : - Oui, il y en a un qui part de Paris


6 h 15 et qui arrive Bordeaux
9 h 21.
Le directeur : - Rservez- moi une place, sil vous
pla t .
La secrtaire : - Un aller simple ?
Le directeur : - Non, un aller- retour bien sr.
La secrtaire : - Pour le retour, vous avez
un train 19 h 47 et un autre
19 h 51. Le premier ne met que
2 h 58 min pour faire le voyage .. .
lautre est moins rapide.
Le directeur : - Rservez une place dans
le premier.
La secrtaire : - Daccord.
Le directeur : - Noubliez pas quil faut aller
l'aroport demain soir !
La secrtaire : - Pourquoi ?
Le directeur : - Mais, monsieur Fernandez arrive
de Bruxelles 21 h 05. Il vient
Paris pour visiter notre magasin.
Il ne va rester ici quune journe,
aprs, il part Madrid. Il faut
organiser sa visite.
La secrtaire : - On peut faire a maintenant ?
Le directeur : - Non, je dois recevoir monsieur
Pret qui vient de Lyon, je suis
libre seulement entre midi
et deux heures.
La secrtaire : - Bon , d'accord.

3 PAGE 96
- Voil les billets d avion et
a c'est la location de voiture.
- Merci, minuit nous allons
La cliente :
trouver quelqu'un la roport
pour la voiture ?
L'employ : - Oui. le responsable de l'agence,
il y reste jusqu 2 heures du matin.
La cliente : - Trs bien, je voudrais aussi
rserver deux chambres d htel
pour les deux premires nuits.
L'employ : - Vous avez l'htel Alaska, trois
toiles, trs confortable,
au centre de Montral.
La cliente : - Cest parfait . L'htel a un
DOCUMENT

L'employ :

L'employ :

restaurant ? On peut y manger ?


- Tout fait . Et pour le reste

La cliente :

L'employ :
La cliente :

L'employ :

du sjour, vous voulez rserver ?


Non, nous allons faire
du camping dans les forts.
Il doit y faire trs froid !
Mais non, nous y allons toujours
en mai , nous y avons camp
souvent avec les enfants.
Et vous vous baignez dans les lacs?

La cliente :

- Une fois nous avons essay, mais...


nous y sommes rests 15 secondes,
cest vraiment trop froid.

LEON 3
DOCUMENT 1 PAGE 98 ( jingle radio)
Le journaliste . - 8 h 30, c est l'heure de notre
bulletin mto. Il fait gris sur tout le nord
de la France et la rgion parisienne. Il y a beau
coup de nuages sur cette partie du pays et
il va y avoir des orages cet aprs-midi. Sur la partie
ouest, il pleut ce matin et il va faire mauvais
toute la journe , alors n'oubliez pas votre parapluie.
Il a neig cette nuit dans lest et sur les Alpes,
donc ce week- end vous allez trouver une belle
neige sur ces montagnes. Et enfin dans le sud il y
a du vent, donc il n'y a pas de nuages. Il fait tr s
beau. Mais attention, il fait froid, moins 2
ce matin. La temprature va monter un peu
cet aprs- midi, il va faire 7 et il va y avoir
du soleil toute la journ e.

2 PAGE 100
- Pendant les vacances, on va
la montagne ? Virginie, elle y va
avec ses parents.
- Je sais, mais les sports d 'hiver,
La mre :
cest cher. Les parents de Virginie
peuvent dpenser plus que nous
pour les vacances.
- Et Martin, pourquoi il va faire du ski?
La fille :
La mre :
- Ton frre, il y va avec les parents
de son copain.
La fille :
- Ce nest pas juste. Il travaille
moins que moi, et il samuse
plus que moi.
- Il a bien travaill ce trimestre.
La mre :
- Et nous, on va o ?
La fille :
La mre :
- la mer.
La fille :
- La mer, l'hiver, ce n'est pas trs
intressant .
La mre :
- Ce nest pas lhiver, cest le
printemps. Il fait beau en avril
au bord de la Mditerrane.
- Et quest-ce qu'on va faire l- bas ?
La fille :
La mre :
- On va se promener sur la plage,
bronzer ... Prends tes lunettes
de soleil et ton maillot de bain !
La fille :
- On ne va pas pouvoir se baigner.
il fait trop froid.
La mre :
- Et puis moi, je suis fatigue,
je vais plus me reposer la mer
qu' la montagne .
DOCUMENT

La fille :

TRANSCRIPTION O 121

La fille :
La mre :

Moi je nai pas envie de me reposer.


Tu peux faire des randonnes
avec ton fr re dans la rgion .
Prends tes chaussures de marche
et ton sac dos.
Loc, il mnerve, je prfre

La fille :

La mre :

- lodie tu

DOCUMENT

Stphanie :

sortir avec Martin.


. exagres ! Tu t 'amuses
autant avec Lo c quavec Martin !

3 PAGE 102
-

Ah ces vacances, je ne vais pas


les oublier !

Une jeune

fille :
Stphanie :
Une jeune

fille :
Stphanie :
Une jeune

fille :
Stphanie :

- Tu as fait des photos ?


-

Bien sr, tu veux les voir ?

Pourquoi pas ? Je veux rver


moi aussi.
Regarde, a cest la plage.

Oh l l , il y a moins de touristes
quici !
- Cest super, il ny a personne
et il y a plus de soleil quici.
-

Une jeune

fille :

Stphanie :

Une jeune
fille :

Stphanie :
Une jeune

fille :
Stphanie :

Oui, il y a aussi plus de palmiers,


cest magnifique !
a , cest le village, cest trs
exotique. Il y a des petites rues
et de jolies maisons blanches.
Oui, il y a aussi moins
de voitures que chez nous.
Beaucoup moins !

- Lanne dernire , tu mas envoy


plus de cartes postales que cette
anne !
- Ben, pendant ces vacances,
je nai pas t trs courageuse.

Une jeune

fille :
Stphanie :

Dis-moi, Stphanie, qui c'est


ce garon ?
- Cest le marchand de souvenirs.
Il est trs sympathique.
Il y a autant de choix dans sa

122 O TRANSCRIPTION

boutique que dans un grand


magasin. Tiens, je t 'ai rapport
un souvenir.
Une jeune

fille :

Qu'est-ce que cest ?

Stphanie :
Une jeune

Regarde !

fille :

- Oh non ! Cest un palmier

en plastique !

BILAN PAGE 104


Charlotte :
- O vous allez cet t, Marine ?
- On na pas dcid, peut-tre au
Marine :
Portugal, Lisbonne, cest une
ville magnifique .
- Tu crois que les enfants vont
Charlotte :
aimer a ?
Marine :
- Eh non, cest a le problme. Ils
s'amusent plus la mer quen ville.
Charlotte :
Tu sais, les parents de Patrick
arrivent d 'Espagne. Ils y sont
rests deux semaines.
- Ah bon ?
Marine :
Charlotte :
- Oui, ils ont lou une grande
maison sur une plage qui est
seulement 12 km de Grenade.
- Cest srement cher !
Marine :
- Pas du tout. Nous, on va
Charlotte :
en louer une au mois d 'aot ,
cest moins cher que lhtel
et cest plus confortable que le
camping. Venez avec nous. Cest
assez grand pour deux familles.
- Cest une excellente ide,
Marine :
Charlotte ! Les enfants vont
pouvoir se baigner et moi je vais
visiter Grenade. Mais, est-ce quil
faut apporter quelque chose
pour la maison ?
Charlotte :
Rien, tu n'apportes que
Marine :
Charlotte :
Marine :
Charlotte :

tes vtements.
On y va en avion ?
- Non, en voiture.
- Oh l l, cest long!
- Oui , mais cest moins cher que
l'avion et quand il fait beau,
le voyage est agrable.
-

CORRIGS DES EXERCICES

UNITE I

LEON 1

Page 6, exercice 1 : n' 4 - 5 - 1 - 3 - 2


Page 6 , exercice 2 : Ie' invit : F - F - V - 2* invit :
F - V - F - 3e invit : F - F - V - 4e invit : F - V - F 5* invit : F - V - F
Page 7, exercice 3 Andrea : italien, 34 ans, mdecin Jane : anglaise. 32 ans, coiffeuse - Frdric : belge,
50 ans, lectricien Dimitri : russe, 38 ans, professeur
Yuki : japonaise, 22 ans, tudiante
Page 7, exercice A : 1. A - 2. B - 3. A - 4. B - 5, A - 6. B
Page 8 exercice 5 : 2 - 6
Page 8, exercice 6 : 1. F - 2. F - 3. V - 4. V - 5. ? - 6. F
- 7. ? - 8. F - 9. ? - 10. V
Page 8, exercice 7 Patrice : 1, 6 - Sophie : 2, 3 5 Julien : 4
Page 9, exercice 8.1. Super, C'est vert , on traverse. - 2. Je
suis trs fatigue. - 3. On va au cinma #berd alors. 4. est pour voir quel film ? - 5. Mer, Tu vois, je fais du
vlo. - 6. O vous aile . vous ? El vous, vous allez o ? * voir ? - 8 On va the avec Julien ?
7 Qu'est-ce que tu vasfawe
Page 9, exercice 9 : 1 la caf tria - 2 la piscine 3 faites de la natation - 4. faites du sport - 5 la cuisine
Page 9, exercice 10 : 1. Non, elle ne mange pas midi. 2 Non, il ne fait pas de sport. - 3 Il regarde le football.
- 4. Oui , il fait bien la cuisine.
Page 10, exercice 11 : n 1
Page 10, exercice 1 2 : 1 . dans un bureau/une adminis
tration - 2. pour un passeport - 3. oui
Page 10 , exercice 13 : Mrieux - Jeanne - Pairon 13 mai 1965 - Lille - marie, trois enfants - fleuriste 6 rue Voltaire. Lyon
Page 11, exercice 14 : 1. Le votre nom. sil vous plat ? 2. comment a s'crit comment ? - 3. Nom de volte
jeune fille - 4 . le 4$ U mai 486?
5. Quest-ce que vous faites dans la v4le dans la vie ? 6 . C ' est h*en. feflfl merci . - 7. Mais otn y 8. Et toi, toujours secr taire c libataire ?
Page 11 , exercice 75 : 1. 3 photos - 2. Paul Tessier 3 divorc - 4. un enfant - 5. oui, elle est belle.
Page 11 , exercice 16 : 1. Vous tes n e o ? 2. Qu 'est-ce que vous faites dans la vie ? - 3. Est-ce que
vous avez les trois photos ?
-

.
.
.

.*

Page 14 , exercice 7 Robert : 0 - Ins : jeune, belle Luc : petit , chauve - Le directeur : beau, blond,
grand, gros - Sandra : brune
Page 14 , exercice 8 : 1 b - 2. c 3 a - 4 c - 5 b
Page 15, exercice 9 : 1 la femme de Robert - 2. le chi
nois - 3 bleu - 4 bleu - 5 8 - 6.1 - 7 7 8 devant
la porte
Page 15 , exercice 10 1. attends - 2. comprend 3. rpondent - 4. prends - 5. vendez - 6. apprenons 7 descendent - 8 entendez - 9 prennent - 10 rponds
Page 16 , exercice 11 : n 2
Page 16 , exercice 12 : Qualit s : Sophie : intressante /
Olivier : srieux, intelligent / la : sympathique, gentille,
amusante. Dfauts : Sophie : ennuyeuse, antipathique
Page 16, exercice 73 : 1 on choisit - 2 je pr f re 3. nest pas - 4. je ne dis pas - 5. je la trouve - 6. elle
conduit - 7 tu as
Page 17, exercice 14 : 1 pour promener le chien 2. lhomme - 3. non, il a beaucoup de qualits. - 4. c'est
utile si Max est malade. 5. dans la rue , le soir .
Page 17, exercice 15 : 1. Tu ne prf res pas un jeune
homme ? / Est - ce que tu ne pr f res pas un jeune
homme ? / Ne pr f res- tu pas un jeune homme . 2. On prend Olivier ?/Est-ce qu'on prend Olivier ?/Prendon Olivier ? - 3. Tu es d 'accord , Max ?/Est - ce que tu es
d 'accord , Max ?/Es- tu d 'accord, Max ? - 4. Il aime les
chiens. Olivier ?/Est<e qu'il aime les chiens. Olivier ?/Olivier
aime-t-il les chiens ?

.
.

-.

.
-.

LEON 3
Page 18, exercice 1 : n# 3
Page 18, exercice 2 : 1. V - 2. F - 3 F - 4. V - 5. V
Page 18, exercice 3 : 6 - 4 - 5 - 2 - 7 - 1 - 3
Page 18, exercice 4 : n 2
Page 18, exercice 5 . 1 - B - C - 4 - 5 - F
Page 19, exercice 6 : 1 F - 2 F - 3 V - 4 F
Page 19, exercice 7 : n' 1
Page 19, exercice 8 : phrases barres : 1- 2 - 4
Page 19, exercice 9 : 1. B - 2 C - 3 D - 4. E - 5. A
Page 20, exercice 10 : n 1 - 5 - 6
Page 20, exercice 11 : 1 F - 2. V - 3. V - 4. ? - 5. F 6. F - 7. ?
Page 20 , exercice 12 : 1. B - 2 A - 3. A - 4. B 5. A - 6. B
Page 21, exercice 73 : 1. Quel jour on est ? Quel jour
est-on ? Quel jour est -ce qu 'on est ? - 2. Comment allonsnous fter a ? Comment nous allons fter a ? Comment estce que nous allons f ter a ? - 3. O va- t-on ? O on va ?
O est -ce quon va ?
4. Le repas cote combien ?
Combien est<e que le repascote? Combien le repascote-t-il ?
Page 21 , exercice 14 : 1 237. Combien a cote ? 2. 0367708195. Quel est ton numro de t lphone ? 3 . 1 512 . Combien de livres il y a ? - 4 . 16 / 1979 .
Quand/quel jour est -il n ? - 5. 12. Quel ge elle a ? -

LEON 2

Page 12, exercice 1 : 1/4 - 2/3 - 3/2 - 4 / 1


Page 12 , exercice 2 phrases exactes : 3 - 4 - 6
phrases inexactes : 1 - 2 - 5 - 7
Page 12, exercice 3 : 1. F - 2 ? - 3. V - 4. v
Page 13, exercice 4 : 1. tes - 2. son - 3. ton/mon 4. ton - 5. ma - 6. mes/ta - 7. ses - 8. sa/mes
Page 13, exercice 5 : 1. D - 2. F - 3. G - 4. A - 5. H 6. 8 - 7. C - 8. E
Page 14, exercice 6 : Robert : 6 - Ins : 8 - Luc : 1 Le directeur : 4 - Sandra : 10

CORRIG S O 123

.
.

6 368. Combien de chansons tu connais?


Page 22 , exercice 15 : n 2
Page 22, exercice 16 : 1 21 septembre - 2 il est midi 3 c'est la Journe nationale de la ville vlo - 4 sur la place
de la Comdie - 5 en vlo - 6 10 km - 7 il adore a ; il
aime la nature, le silence - 8 oui - 9 en vlo - 10 non, il
est avec ses enfants et leur cousine - 11 de Palavas - 12
avec son mari et ses deux enfants.
Page 23 , exercice 17 : 1 leurs vlos - 2 vos enfants 3 mes enfants/leur cousine - 4 leurs vlos - 5 mon
mari/nos enfants
Page 23, exercice 1 8 : 1 . ils viennent - 2 venez-vous 3 je viens - 4 vous venez - 5 nous venons
Page 23, exercice 1 9 : 1 . pour prendre ce grand rendezvous 2 un voyage village 10 km d'ici - 3 j'ai une
voiture mais je fats du prfre le vlo - 4 es Bien sr !
- 5 ils sont tous assts ywr ici avec leurs vlos - 6 et vous
mademoiselle madame vous venez d'o ?

.
.
.

- .

LE ON 1
UNITE II
Page 26. exercice 1 : 8 - 3 - 9 - 1 - 10 - 7 - 2 - 11 6 - 5 - 12 - 4
Page 26, exercice 2 : 1 . F - 2. F - 3. F - 4. V - 5. V 6. F - 7. F - 8. V
Page 27, exercice 3 : 1 . c - 2. b - 3. a - 4. c - 5. c
Page 27, exercice 4 : 1 . D - 2. E - 3. A - 4. B - 5. C
Page 28, exercice 5 ;1. 4 - 2. 2 - 3. 5 - 4. 3 - 5. 1 6. 7 - 7. 6
Page 28, exercice 6.1. c - 2. a - 3. c - 4. b - 5. c 6. b - 7. b
Page 29, exercice 7 : 1 . rendez-vous - 2. en retard 3. s'occupe - 4. s'assoit - 5. courrier 6. vendredi -

.
.

7 souvenez
Page 29, exercice 8 : 1 . quelquefois - 2 toujours 3 souvent - 4 quelquefois - 5 rarement - 6 de
temps en temps
Page 29, exercice 9 : 1 Qui parie anglais? - 2 Chez qui elle
dort ? - 3 Avec qui les enfants travaillent ? - 4 Qui tu ren
contres?- 5 qui il crit ? -6 Avec qui le directeur vient-il?
Page 30, exercice 10 : homme : 2 - 4 ; femme : 1 - 3
Page 30, exercice 77 : 1 avec tes collgues - 2 on dis
cute - 3 la campagne - 4 rester tranquille - 5 tu ne
sors pas - 6 des petites choses - 7 ta femme - 8 adore
Page 30, exercice 1 2 : 1 . on se parie - 2 on se promne
- 3 on ne se dteste pas - 4 on saime bien - 5 on se
t lphone - 6 on se rencontre
Page 31, exercice 13 : 1 . quelquefois - 2 de temps en
temps - 3 rarement - 4 souvent - 5 une fois par mois
Page 31. exercice 1 4 : 1 . excellentes - 2 quelquefois le
samedi soir - 3 non, de temps en temps - 4 non, il
aime bien rester tranquille 5 elle fait du jardinage 6 non, une fois par mois - 7 la montagne - 8 avec
ses frres et s urs

-.

.
.

LEON 2
Page 32, exercice 1 : Image 1 : rgle 7 - Image 2 :
rgle 5 - Image 3 : rgle 4 - Image 4 : rgle 6
Page 32, exercice 2 : 1 F - 2. V - 3 F - 4. V - 5 F 6. F - 7. V - 8 V
Page 32, exercice 3 Phrases exactes : 1 - 4 - 6 - 7
Page 33, exercice 4 : vous devez apporter, vous excuser,

BILAN PAGES 24-2S


Exercice 1 : 1 . dans la rue. - 2. non, elles ne se connais
sent pas. - 3. elle est marie, elle a deux enfants.

4 13 ans et 9 ans. - 5 On ne sait pas. - 6 elle est ven


deuse. - 7 aux Galeries Modernes. - 8. oui il est enqu
teur. 9 avec son mari et ses enfants. - 10 elle va voir
les matchs de football. - 11 aller au cinma et au res
taurant. - 12 parce que son mari pr f re le football. 13 le samedi midi. - 14. oui un autre journal. - 15
non, parce que cest difficile, il est japonais. - 16 elle va
chercher ses enfants l'cole. - 17 parce que cest son
dixime anniversaire. - 18 520. - 19 oui - 20 pour
quoi le numro de cette semaine est-il un numro sp
cial ? - 21 parce quelle a gagn un voyage pour toute
sa famille Tahiti.
Exercice 2 : est - a - travaille - adore - prfre - comprend va - rpond - achte - lit - est - connat, trouve - finit - gagne.

-.

..

.
.

dire, vous lever, attendre, remercier / vous ne devez pas


commencer / vous pouvez offrir, fumer / vous ne pouvez
pas dormir / vous voulez fumer, partir, / vouo ne voulez pas
Page 34 , exercice 5 :1/4 - 2/3 - 3 /1 - 4/2
Page 34, exercice 6 : Julie accepte : volontiers - Paul
refuse : Ah non, dsol - Galle refuse : Je regrette
mais je ne peux pas - Lucas accepte : Avec plaisir
Page 34, exercice 7 : Paul : 2 - Ga lle : 4
Page 34 , exercice 8 : Claire : 1 2, 4, 6 - Julie : 7
Paul : 3 Galle : 5 - Lucas : 8
Page 35, exercice 9 : 1 toi et ton mari - 2 David - 3
ses amis - 4 ses filles - 5 Lucie - 6 mon frre et moi
- 7 chez mes parents 8. mon pre
Page 35, exercice 10 : 1 vous 2 lui 3 eux 4 elles - 5 elle - 6 nous - 7 eux - 8 lui
Page 35 , exercice 77 : 2 chez qui tu vas ? - 3 Avec qui
il va au cinma ? 4 Avec qui il voyage ? - 5 qui il
pense ? - 6 Avec qui tu viens ? - 7 Chez qui vous
dnez ? - 8 Pour qui vous travaillez ?
Page 36 exercice 12 : n 3
Page 36, exercice 13 : 1 . tout le monde (mesdames,
messieurs) - 2 vendeur - 3 un sac dos et une
valise - 4 Parce que le sac dos n'est pas assez grand
- 5 un stylo - 6 48 euros - 7 un homme - 8 un
sac main - 9 un porte-monnaie - 10 17 euros
Page 37, exercice 14 : 1 voulez - 2 voil - 3 trois
semaines - 4 votre, vos - 5 devez prendre 6 voulez essayer - 7 payez - 8 emportez - 9 crire
Page 37, exercice 15 : n 1 : un sac dos. Il est pra
tique, solide, pas trop cher, assez grand - n 2 : une
valise Elle est grande, trs lgre, utile - n 3 : un
stylo. Il est magnifique, gratuit. - n 4 : un sac
main. Il est joli, en cuir, trs pratique, bon march et
lger. - n 5 : un porte-monnaie. Il est petit, gratuit.

.
.
- .

.
.
. - . .
.

.
.

124 O CORRIGS

LEON 3

Page 38 exercice 1 Elle doit faire : n 1, 3, 4, 6, 7,


8, 10 Elle ne doit pas faire : n 2, 5.9
Page 38 exercice 2 : 1 a - 2 a - 3 b - 4 a - 5 b
Page 39, exercice 3 :1 b - 2 a - 3 a - 4 a - 5 b
6 b-7 a

. -

Page 39, exercice 4 : Je mange assez - je ne mange


pas trop - je voudrais maigrir un peu - cours un peu !
- bois beaucoup ! - ne sors pas trop !
Page 39, exercice 5 : faire : 3 affirmatifs - courir :
1 affirmatif - nager : 1 affirmatif - aller : 1 ngatif,
1 affirmatif - boire : 1 affirmatif 1 ngatif - manger :
1 affirmatif - rentrer : 1 n gatif - regarder :
I ngatif - acheter : 1 affirmatif - sortir : 1 ngatif
Page 40, exercice 6 : n 1 - 4 - 9 - 7 - 5
Page 40, exercice 7 : Franoise : 1 - Robert : 4 Marie : 9
Page 40, exercice 8 : 1 V - 2 V - 3 F - 4 F - 5 F
6 V -7 V -8 F
Page 41, exercice 9 : les pieds, le ventre, le t te, le
dos, les jambes, les yeux, les bras, les mains.
Page 41, exercice 70 : 1 levez-vous - 2 ne vous arrtez
pas - 3 asseyez-vous - 4. levez-vous - 5 couchez-vous
- 6 relaxez-vous
Page 41, exercice 77 :1 parce quelle a mal aux pieds
- 2 il ne peut pas rentrer le ventre - 3 parce qu'elle
a mal au dos - 4 elle touche ses pieds avec ses mains
- 5 ils se couchent sur un tapis - 6 ils doivent
fermer les yeux et respirer tranquillement
Page 42, exercice 12 : n 3
Page 42, exercice 13 : n 1 : Il a mal au ventre. n 2 :
II a mal au dos.
Page 42, exercice 14 : 1 chez le mdecin - 2 la gorge
- 3 il tousse, il est fatigu, il a de la fivre - 4 une
angine - 5 oui - 6 rester au lit - 7 oui, 3 comprims -

..

. .-

.- -. . - . - . . -

. . . . . .
. . . . .

.
.

. . .
.

. .

. . .

..

.
.

BILAN PAGES 44-45

Exercice 1 : 1 une prsentatrice - 2. journaliste - 3 pour


aller Pzenas - 4 8 h - 5 en septembre - 6. les enfants,
les parents et les grands-parents - 7. de faire un piquenique - 8. de visiter la ville - 9. c'est une trs belle ville 10 rester l, choisir un bon restaurant - 11 la cuisine
du Sud - 12 oui, mais un peu - 13 au lit, se coucher 14. Dimanche matin - 15. aller au Salon du bricolage 16. l'aprs-midi - 17 Le monde de lamer - 18 non, pour
toute la famille -19 un mdecin - 20.pour tre en forme
Exercice 2 : tard - sportif - famille - midi - campagne visiter - rester - d ner, manger - boire - tt - matin
voir - bon

LEON 1

Page 46, exercice 1 : Nathalie : 2 - Carole : 4 Marion : 1


Page 46, exercice 2 : 1 F 2 V 3 F 4 V - 5 ?
6 V - 7 F 8 F - 9. ? 10 V
Page 47, exercice 3 : 1 B - 2 F - 3 E - 4 C - 5 A - 6 D
Page 47, exercice 4 : 1 E - 2 B - 3 D - 4 F - 5 A/C
- 6 A/ C
Page 47, exercice 5 : Je voudrais dmnager, vivre
avec Julien, un F1, un grand jardin
Page 48, exercice 6 : n 3
Page 48, exercice 7 : 1 a - 2 c - 3 c - 4 b - 5 c - 6 a
Page 49, exercice 8 : 1 changer un peu 2 faire
pour a - 3 avoir une jolie maison - 4 une adresse
sur Internet - 5 faire - 6 crire - 7 t lphoner.
Page 49, exercice 9 : Situation : New York, au
centre-ville, dans un immeuble moderne, au dernier
tage.
Qualits : grand, confortable, trs clair - Dfauts :
bruyant
Page 49, exercice 10 : 1 en juillet - 2 non, ils sont
tr s chers - 3 des Amricains - 4 les photos.
Page 50, exercice 11 : n 2
Page 50, exercice 12 : 1 un grand appartement 2 au centre ville 3 trois - 4 le F3 - 5 aujourd'hui 6. le locataire doit le nettoyer - 7 vendredi 8 oui. elle dit : cest pas mal - 9 le propritaire est
absent et il na pas les cls - 10 un F3 -11 non il est petit
Page 51, exercice 13 1 Je cherche un grand appar
tement en location louer - 2 Au centre-ville mais
dans une rue un quartier calme - 3. Toutes les porte les
fentres donnent sur la place - 4 Le propritaire n^est
est absent - 5 Il est vide libre et j'ai les cls

8 matin, midi et soir - 9 la secrtaire - 10 non


Page 42, exercice 15 : 1 asseyez -vous - 2 ouvrez /
faites / toussez - 3 prenez - 4 rentrez / reposez-vous
Page 43, exercice 16 : Verbes : je tousse beaucoup vous devez vous reposer un peu - Noms : un peu de fi
vre - beaucoup de travail - quelques jours - pas trop de
mdicaments
Page 43, exercice 17 : Je vous conseille de rester au lit
deux ou trois jours. - Vous devez vous reposer un peu.
Page 43, exercice 18 : Je crois que jai un peu de fivre.
- |e pense que vous avez raison.
Page 43, exercice 19 : 1 Alors qu'est-ce qui se passe ?
- 2 C'est grave, docteur ? - 3 Je paie la secrtaire,
comme d'habitude ?

. .

..

Page 51, exercice 14 : 1 voudrais le - 2 doit le 3 pouvez le - 4 peux le 5 pouvons le


Page 51, exercice 75 : n 1 : F 5 - centre-ville, 5*' tage rue des Deux Ponts - calme, avec ascenseur - n 2 : F 4
- 3r tage - place de la Comdie - les fentres donnent
sur la place - n 3 : F 3 - rez-de-chausse, pas au centre
ville - rue des Roses - libre / petit

LEON 2

. -. . . . .
.
. . . ..
. -. .
. . . . .
. . .
. . . . . .
. .
. . . . -.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.

.
..
.

Page 52, exercice 7 : n' 1 - 3 - 5 7 - 8


Page 52, exercice 2 :1 a 2 b - 3 b - 4 a - 5 c - 6 c
Page 53, exercice 3:1 vous - 2 me - 3 lui -4 lui - 5 lui
Page 53, exercice 4 : 1 D 2 C - 3 E - 4. A - 5 8
Page 53, exercice 5 :1 a - 2 a - 3 b - 4 b - 5 a 6 a -7 b 8 b 9 b
Page 54, exercice 6 : n 2 et 3
Page 54, exercice 7 : 1 F - 2 F - 3 F - 4 V - 5 V
6 ? - 7 V - 8. ? - 9 F - 10 V
Page 54, exercice 8 : 1 B - 2 B - 3 A - 4 B 5 A
Page 55, exercice 9 : 1 je vais tout changer - 2 tu vas
changer - 3 Je vais peindre - 4 je vais changer la bai
gnoire - 5 je vais mettre une douche - 6 On va avoir de
la place - 7 On va installer le lave-linge ici 8 je vais
mettre deux lavabos - 9 qui va payer - 10 je vais t aider
Page 55, exercice 10 : 1 dans la salle de bains 2. elle en a marre - 3 en bleu - 4 elle est trop vieille
- la douche, cest plus pratique - 5 le lave-linge 6 deux - 7 un grand miroir 8. les deux
Page 56, exercice 7 7 : A C F H I
Page 56, exercice 12 : 1 dans la chambre - 2 ils
changent les meubles de place - 3 Alice - 4 il

CORRIGS O 125

porte/dplace les meubles - 5. un ami 6. non, pas


du tout - 7. au salon - 8. on ne la voit pas du canap
- 9. il est trop petit
Page 57, exercice 13 ; Standard : Cest pas mal, cest
bien , c est trs bien , a me pla t . Familier : cest pas
terrible, cest super, c'est pas gnial, super, c'est nul
Page 57. exercice 74.1. ct de la fentre - 2. droite
du lit - 3. en face du lit - 4. sous la table basse - 5. sur le
fauteuil - 6. dans la chambre - 7. devant l'armoire
Page 57, exercice 15 : 1. non : on change les meubles
de place - 2. oui : moi aussi - 3. non : assieds- toi sur le
fauteuil - 4. non : pourquoi vous ne mettez pas la tl
dans la chambre ? - 5. non : Ah non alors, a cest nul !
-

LEON 3

Page 58 exercice 1 : n' 1 - 3 - 5 - 8


Page 58 exercice 2 : - 1. F - 2. V - 3. F - 4. V - 5. F
- 6. V - 7. V
Page 58, exercice 3 : La mre : 1 - 3. la fille : 2 - 4 5- 6
Page 59 exercice 4 1. I - 2. C - 3. F - 4. B 5. G 6. H - 7. E - 8. D 9. A
Page 59, exercice 5 ; 1. b - 2. a - 3. a - 4. b - 5. b 6. a - 7. b
Page 60 , exercice 6 : n* 3 - 7 - 10
Page 60, exercice 7 : 1. c - 2. a, b - 3. b - 4. a - 5. b
- 6. a -7. c
Page 61, exercice 8 : 1. moi ( Romain) - 2. lui ( une
amie) - 3. le (le tapis) - 4. lui ( une amie) - 5. la (la
lampe) 6. lui ( une amie) - 7. lui ( une amie) 8. les (les fleurs) - 9. lui ( une amie) - 10. lui ( une
amie) - 11. lui ( une amie)
Page 61, exercice 9 : 1. petit - 2. nouvelle - 3. ronds/
jaunes, verts, rouges - 4. rose / vertes - 5. petite 6. bleue/blanche - 7. original - 8. malade - 9. drle

BILAN PAGES 64 -65


Exercice 7 : 1. dans un appartement - 2. pour visiter
lappartement - 3. six - 4. une jeune fille - 5. elle
accompagne une amie - 6. parce quil est ct des
universits et cinq minutes du centre- ville - 7.
droite de lentre - 8. la couleur - 9. non - 10. une 11. oui /elle donne sur un jardin - 12. elle nest pas
tr s grande - 13. un lit . une armoire, une table de
nuit 14. le salon - 15. tr s grandes - 16. en face 17. cest un quartier bruyant ? - 18. de demander aux
voisins 19. petite et pratique - 20. cest pas mal 21. il pla t tout le monde - 22. il va prendre le pre
mier sur la liste
Exercice 2 : leur - gentil - bruyant - situ - fentres pratique - jolie - trs - petite - le
-

LEON 1

Page 66 exercice 1 ; n" 2 - 3 - 4 - 6 - 8 - 11 - 13


Page 66, exercice 2 : 1. b - 2. b - 3. a - 4. b - 5. b 6. a 7. a 8. b
Page 67, exercice 3 : 1. A - 2. A - 3. B - 4. A - 5. B 6. B - 7. A - 8. B - 9. A
Page 67, exercice 4 : 1. C - 2 B - 3. A
Page 67 exercice 5 : 1. bien - 2. bon - 3. bien, bien
- 4. bien - 5. bons
Page 68, exercice 6 : n 4
Page 68, exercice 7 : 1. b - 2. c - 3. a - 4. c - 5. b 6. b - 7. b 8. a
Page 69, exercice 8 : 1. de la salade - 2. des carottes 3. des olives noires - 4. du pain - 5. du poulet - 6. des
pommes de terre - 7. des pommes de terre - 8. de la sauce
Page 69, exercice 9 : 1. avec plaisir - 2. bien - 3. trs
bien - 4. a sent bon - 5. cest trs bon - 6. dlicieux 7. cest excellent
Page 69, exercice 10 : 1. elle cuisine trs bien - 2. des
olives vertes - 3. le poulet aux herbes de Provence 4. de Claire
Page 70, exercice 11 Dialogue 1 : n 4 - Dialogue 2 :
n 3 - Dialogue 3 : n 1 - Dialogue 4 : n 2 Dialogue : 5 n 5
Page 70, exercice 12 : 1. au restaurant - 2. apr s le
repas - 3. il a mis la table - 4. elle a prpar le repas

Page 62 , exercice 11 : 1. Les personnes ne sont pas


des amis. Elles ont des relations professionnelles. 2. Ils vont aller visiter de nouveaux bureaux . - 3. Les
b timents sont situs pr s de la roport . - 4 . Cette
situation est trs pratique. - 5. La femme ne sait pas
aller laroport . - 6. Un homme explique le chemin
et il le conna t trs bien. - 7. Ce nest pas trs facile
d aller l- bas, un homme ne comprend pas bien lex
plication . - 8. Ils ont rendez- vous samedi 13 heures.
Page 63 , exercice 12 1. Merci de votre attention 2. Je voudrais vous inviter samedi 13 heures pour
visiter nos nouveaux bureaux. - 3. O se trouvent- ils ?
- 4. Vous pouvez nous indiquer le chemin ? 5. Au pre
mier rond- point il faut tourner o ? la deuxime ou
la troisi me droite ? - 6. Alors samedi samedi.
Page 63, exercice 13 : sortez / traversez / prenez /
allez / jusqu / troisime / suivez / passez / tournez /
continuez / gauche / sixime

5. avec sa s ur et le mari de sa s ur - 6. le mari de


sa s ur - 7. lhomme - 8. non , elle na pas fait la
sauce - 9. pour les invits - 10. des verres
Page 71, exercice 13 : 1. a) a . .. mang- b) ont fait - c) a
dans - 2. a) as fini - b) as mis - c) as choisi - 3. a) as
d n - b) a dormi - c) avez . . . bu - d) ai .. . bu - 4. a) as
got - b) as oubli - c) ai . . . fait - 5. a) as achet - b) ai
. .. pris- c) as achet- d) a cass- e) ai oubli

LEON 2

126 O CORRIG S

Page 72, exercice 1 : n 3


Page 72, exercice 2 . 1. F - 2. F - 3. V - 4. V - S. F 6. F - 7. V - 8. ? - 9. V - 10. ? - 11. V - 12. ?
Page 73, exercice 3 . 1. E - 2. H - 3. I - 4. A - 5. C 6. D - 7. B - 8. F - 9. G
Page 73, exercice 4 : 1. assez - 2. pr s dici - 3. pris 4. trouv - 5. splendide - 6. pense - 7. quest-ce que cest
8. grand - 9. ennuies- 10. frre - 11. demain - 12. beau
Page 73, exercice 5 : Phrase 1, mot 9 - 2 / 1 0 - 3 / 1 1
ou 7 - 4 / 11 ou 7 - 5 / 1- 6 / 2- 7 / 12- 8 / 8- 9 / 6
- 10 / 5- 11 / 4 - 12 / 3
Page 74 , exercice 6 ; n0i 2 - 5 - 6 - 8 - 9 - 1 1
Page 74 , exercice 7 : 1. b - 2. b - 3. a - 4. b - 5. b 6. a - 7. b 8. b - 9. a 1 0. b

Page 75, exercice 8 : 1. un melon - 2 1 kilo 100 de


courgettes - 3. quatre tranches de jambon - 4. cinq
tranches de jambon - 5. une bo te de petits pois -

6. 350 grammes de jambon


Page 75, exercice 9 : 1 . quest-ce que je vous sers?- 2. Et
avec a ? - 3. Ensuite ? 4. Autre chose ? - 5. Cest tout ?
Page 75 , exercice 10 : 1 . voudrais - 2. bons - 3. recon
nais - 4. excellents - 5. mettez-moi - 6. donnez- moi 7. petits pois- 8. prendre- 9. regardez - 10. a vous fait
Page 76, exercice 11 : 1.2- 2.4 - 3.1 - 4 3
Page 76, exercice 12 : 1. au supermarch - 2. un pla
teau de fruits de mer - 3. Nicole - 4. des soupes 5. au rayon des surgels - 6. du tennis - 7. dans un
bureau 8. prs de luniversit - 9. Il a trois tages 10. rien - 11. ils n 'ont pas voulu faire la queue
Page 77, exercice 13 : 1. suis partie - 2. suis passe 3. suis reste 4. es alle - 5. tes / venus - 6. est
sorti - 7. est all - 8. est mont / est descendu 9. est arriv - 10. est parti
Page 77, exercice 14 . 1. ce matin - 2. hier matin 3. |eudi dernier - 4. la semaine derni re
Page 77, exercice 15 : 1 . a te pla t ? - 2. Tu sais o je
peux trouver des soupes ? - 3. a n a pas t facile de
trouver une place 4 . On a laiss le chariot et on est
partis sans les courses.
-

LEON 3
Page 78, exercice 1 : 1.4 - 2.1- 3.2 - 4. 3
Page 78, exercice 2 : Dialogue 1 : vrai b-c / faux a

Dialogue 2 : vrai b-d / faux a-c Dialogue 3 : vrai c-d /


faux a- b Dialogue 4 : vrai a-c-d / faux b
Page 79, exercice 3 1. beaucoup - 2. un peu - 3. trop 4. assez - 5. trop 6. un peu
Page 79, exercice 4 1. un kiosque journaux 2. une pharmacie - 3. une librairie 4. une p tisserie
Page 79, exercice 5 : Dialogue 1 : 3 - 1 - 4 - 2 - 5 Dialogue 3 : 2 - 4 - 3 - 1
Page 80, exercice 6 : n 3
Page 80, exercice 7 : 1 c - 2. a - 3 b-c - 4. b-c 5. a-c - 6. b
-

Page 80, exercice 8 : 1. A - 2. B - 3. A - 4. B - 5. A 6. A - 7. B - 8. A


Page 81. exercice 9 : 1. vingt - 2. trois - 3. ce matin 4. hier 5. un pull gris - 6. quand ils se sont rencontrs
- 7. oui
Page 81, exercice 10 : 1 . t es change (se changer) 2. me suis habille (s'habiller ) - 3. t es dshabille (se
d shabiller) - 4. me suis promene (se promener ) 5. sest rencontr (se rencontrer)
Page 82 , exercice 11 : n 1
Page 82, exercice 12 : 1. oui - 2. en automne - 3. en
soie - 4. chic et habills - 5. droite - 6. elle pense quil
y a quelqu'un - 7. non, il est trop serr - Elle a grossi 8.42- 9. pour lessayer avec la veste - 10. quelqu'un la
vol.
Page 83 , exercice 13 : 1. jamais - 2. plus - 3. encore
4. encore - 5. quelqu'un - 6. personne - 7. plus 8. rien - 9. quelqu'un
Page 83, exercice 14 : 1 . Je peux vous aider, madame ? 2. Quest -ce que vous cherchez ? - 3. Vous faites quelle
taille ? - 4. a me pla t beaucoup - 5. Alors, a va ? 6. Pas de problme , j 'en ai
Page 83 , exercice 15 : 1. non , lger - 2. du 40 3. dans la cabine.
-

BILAN PAGES 84 -85


Exercice 7 . 1. au centre commercial - 2. samedi 3. non - 4. dans la vitrine - 5. non 6. il ne va plus dans
les magasins le samedi - 7. il a dormi (il sest lev tard) 8. au restaurant, au bord de la mer - 9. avec Batrice 10. du g teau au chocolat 11. non, elle n'en mange
jamais - 12. chez sa mre - 13. sa mre 14. oui , il dit :
c'est dlicieux - 15. il a dormi jusqu' midi - 16. il
n'a rien fait, il sest repos - 17. il a trop bu, il a trop
mang le samedi soir - 18. oui, il dit : < comme d 'habi
tude . . . - 19. de se reposer - 20. de (aire son travail 21. non
Exercice 2 : est pass - est entr - en . . . une - est . . . rest
- de la - des- ne . .. jamais - du - dlicieux- sarrter
-

LEON 1

Page 86, exercice 7 : n' 1 - 3 - 5


Page 86, exercice 2 : 1. b - 2. a - 3. b - 4. b - 5. a 6. a - 7. a
Page 87, exercice 3 ; 1. F - 2. H - 3. E - 4. B - 5. G 6. A - 7. C - 8. D
Page 87. exercice 4 : 1 . ce matin - 2. contr leurs 3. bouchons - 4. ville - 5. voyageurs - 6. Prfrez 7. parking - 8. veulent - 9. circuler - 10. besoin 11. touristes - 12. chaud
Page 87, exercice 5 : 1/ 10 - 2/7 - 3/9 - 4 / 6 - 5 12 6/ 1 - 7/ 12 - 8/ 11 - 9/4 - 10/ 5 - 11/3 - 12 /8
Page 88, exercice 6 : 1. 6 - 2. 1 - 3. 5 - 4. 2 - 5 3
Page 88, exercice 7 : 1. b - 2. c - 3. a - 4. c - 5. b - 6. a
Page 89, exercice 8 : 1. plus petite que - 2. aussi
ancienne que - 3. meilleure que - 4. - aussi riche que 5. moins beau / moins grand que - 6. moins beau que
Page 89, exercice 9 : 1. en face de la facult de mde
cine - 2. il est int ressant - 3. du xvme si cle 4. devant le ch teau - 5. oui elle dit : bonne ide .

Page 89, exercice 10 : 1 . devant - 2. maintenant 3. sur - 4. qui - 5. diffrent


Page 90, exercice 7 7 : 6 - 4 - 2 - 3 - 1 5
Page 90, exercice 12 : 1. son passeport - aujourdhui
2. la poste - pour chercher un paquet - 3. pour reti
rer de l ' argent - 4 . pour rencontrer une amie 5. au commissariat de police - un policier - 6. non,
cest peut -tre un vol - 7. aller la prfecture
Page 91, exercice 13 : 1 . que = un paquet, mon frre m'a
envoy un paquet. - 2. que = une employe, je connais
une employe. - 3. que = une amie, je vois une amie tous
les lundis. 4. qui = mon porte- monnaie, mon porte
monnaie est toujours dans mon sac . - 5. que = une dcla
ration, vous allez porter une dclaration la prfecture.
Page 91 , exercice 14 : 1. la poste, elle a montr son pas
seport - 2. la banque, elle a tlphon une employe 3. la caftria, elle n 'a pas vu son passeport dans son sac.
Page 91 , exercice 15 : 1 J ai d montrer mon passeport
- 2. Je suis passe la banque pour retirer de largent -

CORRIGS O 127

3. Elle ne la pas vu - 4. Comment tes- vous alle luni


versit ? - 5. Quelquun a peut-tre vol votre passeport.

LEON 2
Page 92, exercice 1 : n* 1, 3, 4.5
Page 92, exercice 2 : 1 F - 2 V - 3 V - 4 F - 5 V 6. F - 7. V - 8. F - 9. V - 10. F
Page 93, exercice 3 : voyage au Canada : Grand Nord/ 10
jours - Voyage en France : Vatel/1 semaine - Voyage en
Italie : Dcouverte / 1 week-end - Voyage au Maroc :
Dcouverte/3 jours
Page 93 exercice 4 : 1. au - 2. / au - 3 au - 4. 5. en / - 6. au - 7. en - 8. au / - 9. aux
Page 93 , exercice 5 : 1. a - 2. b - 3. b
Page 94 , exercice 6 : n 1
Page 94, exercice 7 ; 1 b - 2. a - 3. c - 4. b - 5 c 6. a - 7. c
Page 95, exercice 8 : Paris : dpart : il part de Paris / arrive :
il vient Paris- Bordeaux : arrive : il arrive Bordeaux Bruxelles : arrive : il arrive Bruxelles - Madrid : arrive :
il part Madrid- Lyon : dpart : il vient de Lyon
Page 95, exercice 9 : 1. Vous avez les horaires des trains
TGV Paris- Bordeaux ? - 2. Prenez Rservez- moi une place,
s'il vous pla t - 3 Non, un aller- retour videmment bien
sr - 4. L'autre est pins moins rapide - 5. Rservez une
place dans le deuxime premier - 6. Pensez Noubliez
pas quil faut aller l 'aroport demain soir. - 7. On peut
faire a tout de suite maintenant ? - 8. Non, je dois verr
recevoir monsieur Pret - 9. Bon . eavadaccord
Page 95, exercice 10 1.6 - 2. 6 hi 5 - 3. 9 h 21 4. 19 h 47 - 5 19 h 51 - 6 ne / que - 7. ne / qu' 8. seulement .
Page 96 , exercice 11 : n* 1 - 2 - 4 - 5.
Page 96, exercice 12 : 1. dans une agence de voyages 2. la location de la voiture - 3 minuit - 4 deux heu
res du matin - 5. les deux premires nuits - 6. au cen
tre - 7. trois toiles, trs confortable - 8. sous la tente /
dans un camping - 9. en mai
Page 97, exercice 13 : 1. l'aroport / lagence 2. lhtel - 3. dans les forts - 4. dans les forts 5. dans les for ts - 6. dans le lac
Page 97 exercice 14 : 1 elle a d acheter des billets
d 'avion - 2. elle a d lou une voiture - 3 elle a d
r server des chambres d 'htel
Page 97. exercice 15 : 1 location / voiture - 2. allons / quel
quun - 3. deux / nuits - 4. parfait / restaurant 5. reste / s jour - 6. camping / les forts - 7. baignez / lacs8 fois / essay-9. vraiment / froid

.
.

BILAN PAGES 104 105


Exercice 1 : 1. au Portugal - 2. la ville de Lisbonne 3. ses enfants n'aiment pas visiter les villes - 4. la
mer - 5. d 'Espagne - 6. deux semaines - 7. non, ils
ont lou une maison 8. 12 km - 9. c'est moins
cher que l'htel et plus confortable que le camping 10. elle pense que cest une excellente ide - 11. les
deux - 12. les enfants vont se baigner / samuser sur
la plage et Marine va visiter Grenade - 13. seulement
ses v tements - 14. en voiture - 15. c'est trop cher 16. oui, quand il fait beau - 17. c 'est moins long /
cest plus rapide - 18. en t / en ao t
Exercice 2 : vacances - visiter - mer / plage - d - y louer - en - plage - baigner - n - qu' - moins - que
- plus - que - rien - y - fait - beau

Page 98, exercice 1 : n 4


Page 98, exercice 2 : 1. V - 2 F - 3. V - 4 V - 5 V 6. V - 7 F - 8. F - 9 F - 10. F - 11 V - 12. V

LEON 3

.
.
.

Page 99, exercice 3 : 1 gris - 2. mauvais - 3. beau 4. froid - 5. sept degr s


Page 99, exercice 4 : 1 nuages - 2. orages - 3. neige
- 4. vent - 5. nuages - 6. temprature - 7. soleil
Page 99, exercice 5 : 1 cette - 2. cet - 3. ce - 4. cette
- 5. ce / ces - 6 ce - 7. cet
Page 100, exercice 6 . n* 1 - 3 - 4
Page 100, exercice 7 : 1. V - 2 F - 3 ? - 4 F - 5. V 6. V - 7. V 8. F - 9. F - 10.7 - 11 F - 12. V - 13. F
- 14. V - 15 ? - 16. F
Page 101 , exercice 8 : 1. plus que nous - 2. moins
que moi - 3. plus que moi - 4. plus me reposer / qu'
- 5. autant avec qu
Page 101 , exercice 9 : 1. la montagne - 2. avec ses
parents - 3. la montagne - 4. avec son copain et les
parents de son copain - 5 son fr re va faire du ski et pas
elle / il travaille moins qu'elle mais il s'amuse plus
qu 'elle - 6. au printemps, en avril - 7. sur la plage 8. bronzer - 9 ses lunettes de soleil et son maillot de bain
ses chaussures de marche et son sac dos. 10. dans la
rgion - 11. le frre d 'lodie- 12. il l'nerve- 13. sortir
Page 102 , exercice 10 : n" 1 - 4 - 6 - 8
Page 102, exercice 11 : 1. pour r ver - 2. non - 3. des
palmiers - 4. le village est exotique, les rues sont peti
tes et les maisons sont blanches. - 5. elle na pas t
tr s courageuse - 6. le marchand de souvenirs - il est
tr s sympathique - 7. un palmier en plastique 8. parce que c'est un cadeau stupide et amusant
Page 103 , exercice 12 : 1 il y a plus de touristes ici que sur
la plage de la photo - 2 il y a moins de soleil ici que sur
cette plage - 3. il y a moins de palmiers ici que sur cette
plage - 4. il y a plus de voitures ici que dans ce village 5. Elodie a envoy plus de cartes postales l'anne der
nire que cette anne - 6. Il y a autant de choix dans la
boutique de souvenirs que dans un grand magasin
Page 103 , exercice 1 3 : 1 oui 7 je ne vais pas les
oublier - 2 oui / Pourquoi pas ? - 3. non / cest super,
il n'y a personne - 4. si / Lanne derni re tu mas
envoy plus de cartes postales que cette anne !

Crdits photographiques :
44 : francedias.com / Gilles Place
N* d dilnir : 10161194 CG1- Juin 2X linpnmc en FnmoepfCP1-Hn!S*cy 4 vreu* (Eure ) - N" 111684

Compr hension
orale
Cet ouvrage sadresse des apprenants adultes
et grands adolescents de niveau faux -dbutant.
Il peut tre utilis en classe, en complment dun manuel,
ou en auto - apprentissage.

Il comprend quinze le ons rparties en cinq units,


chacune ayant un thme et des objectifs fonctionnels
particuliers. Les textes supports sont
dune tr s grande varit .
la fin de chaque unit , un bilan permet lapprenant
dvaluer ses acquis.
la fin de louvrage, on trouve les corrigs des exercices
et activit s.
Il correspond au niveau Al, A 2
du Cadre europen commun de r frence.

CLE
IMfRWTIOVXL

ISBN 978 - 2 -09 - 035202 - 3