Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DT-570
DT-560
DT-570
DT-560
YB model:
For U.K. ('YB' stamped on packing case):
power
www.hifiengine.com
CONTENTS
Before use
. . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
Application
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
Connections
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..
. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . .
IMPORTANT 1
The
lightning
flash
with
10
12
6
8
. . ... . . .. . . .. .. . .. . . .
. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
Handling precautions
Specifications
. . . .. . .. . . . . . . . .. . . . .. . . .. . . . . . .
15
. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
arrowhead,
within
an
CAUTION:
IMPORTANT 2
If the apparatus is fitted with AC mains power outlet{s),
see REAR PANEL FACILITIES for convenient connec
tion of additional Hi-Fi component(s). Make all connec
tions to the AC outlet(s) and the signal terminals first.
Connect the plug to the wall socket last, make sure that
the power switch is off. Disconnect the wall plug when
the equipment is not in
vacation.
regular
apparatus
equipped
with
suitable
sockets.
Otherwise cut off and dispose of the plug, and fit
an appropriate one in accordance with the instruc
tion below.
KINGDOM
Neutral
Blue:
Live
Brown:
As the colours of the wires in the mains lead of this ap
paratus may not correspond with the coloured marking
identifying the terminals in your
plug proceed as
follows:
The wire which is coloured blue must be connected to
'
the terminal which is marked with the letter N or col
oured black.
The wire which is coloured brown must be connected to
the terminal which is marked with the letter L or col
oured red.
2
<ARE1015 >
www.hifiengine.com
BEFORE USE
These models come with a power ON-OFF switch on its rear
panel. After completing the connection of the power cord, set
the power switch to ON.
POWER OUTLET
This timer is designed for audio applications. Make sure
that the total power consumption of the electrical equip
ment connected to it is not to exceed the power consump
AC outlet
Power cord
Power switch
,.-;;.'J1J
l_?
AC outlet
Power cord
Power switch
shock.
500
watt
MAX
1000
watt
MAX
display.
If this display is found flashing after you return home, it means
that there was a temporary power failure while you were out.
3
<ARE1015>
www.hifiengine.com
"
# # # # # #
#
# #
%
%
% %
% % % % %
% %
% %
% %
% % !
%
% !
% "% !
%
% % %
%
% "% !% !%
\@J;'^
!%&5
GVMP^
%
% !%
%
%
% %
%
%
%
%
% % %
%
] B K =)^ (#GN%4D.^ KNG,NB P^ WDTT(D%(%^ !(TZ((D^ &
5
D%^ '
5
/.5 U7C)^ /--5 U4C)^
+145
)UU7D/^
7F^ U1)^ CIOF8F/^
4DVR(P^
$2 5
CLOCK ADJUST
SLEEP
SLEEP
4DVR(P^
(#GD%P^
LI[)O^
IXU=(U^
^ IO^ /--5
CI%)^
CLOCK ADJUST
K)O U7IF^
U8C)^ 5 1O^
D(^ ^ D%^ GD(^ ^ T9B(^ # D^ "(^ P ( R ^GD^ R2(^ R9@(N^ 4D^ ^
2GWM^
K(N4G%^ G*^ R4B(^
&
" "
" "
"
!"
21:00
^ R4B(^ P(RR4D.^
#5
"
"
"
" "
^ P(RR4D.^
^ R4B(^
0 : 00
+135
KI[(M^ GVR=(R^
" "
"
"
=KP(%^ R4B(^
5
(*0,)5
www.hifiengine.com
C
BC5A,3(C5&&C<5C:/$$7C@,<*C1>:,! @-,3(C>7C
<5C 1>:,!C <*$3C /$?,3(C *51$C
$$C 7($C
C
)#C 9.##6C ;+0#8C%=2 ;+42C 2"C ;+0#8C9#;;+2'9CC;+0#9C
2C #C=9#"C +2C 40+2;+42C
I
=I
I
97E%<I 7B@/%@I
I 7;I
I 17#%I
9%;@,5(I
@,1%I I *;I
/9>%#I @,1%I
$ " $
4> #+$5> $,> 5 > $62> *%> 462> 5 5> 5 > 5.5'> /-82>
.+46)/5$-+> .> '(>5 > 6#.>-*/-++54>-,+5>5->5 >
.4> +-5> 9> -2> 5$'4> -+> 5 > /.82>
.+46)/5$-,> 4/$#5$-+4> 22>5.> 5 > /25#+> ,4526;
5#.+4> .> 5 > -)/.++54> -+2+>
$ >'7(4>->622+5>2>/2.,>5.>'.8>5 2.6 >6$->-);
/.,+54> ).)+52#':> -2> $,45+> 7,> $> 5 > 5-5(> /.82>
.+46)/5$.,> $4> 5>5 4> 5#)4> 5 > 56'> $62> 8#''>
> ,2':>
.> ,-5> -++5> '52#'> //'#+4> 46 > 4> 454> >
$
$
$
$
#
$
$
#,> 8 # > # > '7'4> .> 622,5> 2> /2.,> 5.> '.8> 5> 5 > $+<
45,5> 8 ,> 5 > /-82> 48#5 > #4> 45> 5.> >
-> ,-5> -+,5> '52#'> //($,4> 46 > 4> #2.+4>
524> $2> .,#5$-,24> 8 .4> /.82> -+46)/5$.+> 9=
4> 5 > $+#5> 7(6> 4$+> 5 $4> ):> 246'5> #+> > #2> -2>
)(6+5$-,>
"
$
"
$
$ "!
!$
www.hifiengine.com
STAND-BY
ON
TIMER SET
TIMER
TIME ADJUST
SEC RESET
REV
FAST
SLOW
AC
OUTLET
CLOCK
SECOND
ON
TIMER
111111
I C !_I /_1
CLOCK ADJUST
STAND-BY
SLEEP
AC OUTLET
CD
AC OUTLET SELECTORS
These switch on and off the power flowing to the rear panel
1:00
AC OUTLET.
STAND Used to switch off the power of the connected
audio components regardless of the timer opera
BY:
REV:
These are used to adjust the time/ displayed times in line with
the setting of the mode selector.
SEC RESET: When this switch is depressed with the mode
1:0
_,.
function is set.)
FAST:
SLOW:
is forwarded rapidly.
is forwarded slowly.
$
$ !#
"$
)840!=?
$
$
$
<!14/%? 3&?
$)840!=?
0%;
4'$;
5#(0;
"0.10/$/43;
?
?
> ?
?
?
?
?
?
?
?
?
Art
s4 t
?
?
?
?
8;*9#(?
?
4; 6'("'; 4'$;
5#(0; "0.8
?
3$%?
8%0%#935?
4; 6'("'; 4'$;
3$#;40;#(31- 7;4'$;12$3$/4;4(.$;'0523;
O@<KI=/t
t .(/54$3;
3$/4;4(.$; /#;"'$",;4'$;3$"0/#3;0%;4'$;
12$3$/4; 4(.$;
<FK<Et 9=DROQ0t
$
$
qt 1o3t
TTt t
*t 1,2?
$&t 8%#?
Y t
)840!=? &37? !$.:89,2'?
T
UTt
8%#32$8? #377%#90=? 3&?
&t 1)2?
45%8%29? 9)1%?
t 8%#?
)840!=? &37? !$.:89,2'?
(3:78? !2$? 1)2:9%8?
3&? 47%8%29? 9,1%?
5p;t
r!U V t
?
?
?
?
?
?
?
'$; 4(.$; (3; #(31- 7$#; 3; (4; 2$- 4$3; 40; 4'$; .0#$; 3$-$"402; 02;
; ; 36(4"'; 3$44(/&3; (/; 4'$; %0--06(/&; 4 !-$ ;
HJP>+t
S`]ft k`]t lfakjt hgm]it hcl_t ajt Zgff]Zk][t kgt Wt `glj]`gc[t 7:t
glkc]kt k`]t ,tkae]t\ajhcWntmadtmafbt Ckt Wcjgtmafbjtm`]ftk`]i]t
`WjtX]]ftWthgm]it^Wacli]tm`ac]tk`]tlfaktmWjtmgibaf_tWf[tk`]thgm]it
`WjtX]]ft i]jkgi][t
)t
28M?#"'6t
www.hifiengine.com
When
"0:00"
,, . ,,,,
1_1 1_1 1_1 -Winks
II
CD Set
"',oc
----Kil
\I
II
,,
,,
_ij
ON/OFF set times and sleep time are released. Set these
times again.
8
<ARE1015>
www.hifiengine.com
:G 5!CC)>G D+!CG C+)G C/5)G /AG C+)G A)%:9&AG %!9G ")G A)CG
D/C+G C+)G G A)% G C/5)G A/*9!2G
G (,-
./"!/
/
12
/!/
/
'
/"!/
G
/
/!/ /
/ / &#/
4,6G
@($G
'
=(@(8BG B.4(G
/ )
02 "' #' "%#' "' "' "' #' #' "' "' !'
1 (<=(@@G
0 (1( @(G
FG
E3;0'G G4-7G G?'#GG
FG
* *$%/
2 2 22 +/ !2 2 2
G @($G
G@($G
G @($G
G @($G
G
GG
www.hifiengine.com
(1
day).
&
sEcoNo
O
'
CLOCK AD.JUST
SLEEP
leaving for
I PREPARATIONS I
cLo K
=ND-BY
MEs
(6:50)
and tuner and tune in the desired station. Set the tape deck
up for unattended recording. For details, refer to the
Operating Instructions of the tuner and tape deck.
rr:i'l
2
CD
It is not possible to set the timer ON time and not the OFF time
SLEEP
CLOCK
SECOND
CLOCK AO..JUST
STAND-BY
(or vice versa). Be sure to set the ON time first and then the OFF
time.
T
Set the mode selector to TIMER
SET-STAND-BY.
TIME
NOTES:
'
10
<AR.E1015 >
www.hifiengine.com
"
% !% % !!
%(
9 +-04#)
TIMER SET CLOCK
ON
SECOND
SLEEP
89 +
+ !+ !+
+ + !+
9 + + + !+
9
SECOND
CLOCK ADJUST
% 9 +-14$)
SLEEP
9 4$'9
TIMER
'
STAND-BY
CLOCK ADJUST
STAND-BY
9 4#'9
% %
79 $%&&- '- -
- & '#%- *"- +#(- *"''#- &*'- #- '- $#*%- % %- '"- '- &'- ' '!- *'(#- #!$#""'&- *- )- #!- #$%'#" - '-'- '!%
- '!-
"- '&- &- $#*%- * - "#'- - &($$ - "- '#- '(#- #!$#""'&- )"- *"- '- -
- & ,
'#%- &- $%&&-
" "' ' "' %' &' " ' 9 # !' "' % ' %'
' !%"' ' "' '- ' !"' "' ' !%"' '"' "' '
!"' "'
SECOND
"'
CLOCK ADJUST
SLEEP
( ( (
(
(
!+ !+ !+ + %+ !+ #+ + !+
$%
9
9
www.hifiengine.com
5 .!&5 0 ! 5 0!%%5 $*-5 /'.!%5 . 5 *)0+5 !-5-0!. 5 )5 '5
5 "/-.5 .0'5
e &!'/.5 '5 e
2)/5 ,5 )3!'5 )5 .)5 5 +!)5 *+),&5 )+5 .*5 *%25
a0GPE8e McAJ;e M99e ZMe WE88Pe `>AE8e EAWZ8JAJ;e ZMe G\WA2e
0J5e >0]AJ;e Z>8e PM`8Te W`AZ2>85e M99e 09Z8Te e
>Te e GAJe >0]8e 8E0PW85e
6 )+5 -..!'5 .
6
de *,--5 . 5
5 5 -%.),5
de *+.5 . 5-.+)5 &*%!!,5'5 ./'+5 )+5 .*5 #5'5-.5
/*5 . 5 )&*)''.-5 )+5 +!)5 ,*.!)(5 )+5 .*5 *%25
36 *+.5.
.!&5 1&*%
5
e
*)0,5 !-5.)5 5 -0!. 5 5 -5 - )0'5!'5. 5 .$5 $)0 5
#O7R/Y@LIe
-=7Ie Y=7e )+e LSe
) #-e V_@Y1=e @Ve
47OR7VV74e Y=7e 4@VOC/be
1=/I:7Ve /Ve LIe Y=7e
R@:=Ye
@VOC/be 4[R@I:e
LO7R/Y@LIe
45+,6
+-
+6*6
+.
6
)7Ye Y@F7e
'7C7/V7e V_@Y1=e /Ve
VLLIe /Ve 47V@R74e
Y@F7e @Ve 4@VOD/b74e
6
!"*e
*<6e %,e3K6Ue HKXe ^KQBe.XeX<6e ($eNKU?X?KHe
e
&e
www.hifiengine.com
STAND-BY
SLEEP
:&EL.,W O6=.W
"BT.HW7LW W
"U
TU'U DIU
"U TU 'U W
U TU U
!U TU U
U U UU
U
TUUU
.2: U
0U
&%0U <
U <%,U 6,%0%0U
%50AW Q50W GDU0JW 9NW QDW )0W NU9Q+50-W D2W0(K90JW Q5(AW Q50W Q9?0JW
2U Q9?0W -RJ9A3W Q50W N<00GW Q9?0JW DG0J(Q9DAW -0GJ0NNW Q50W W
3>;);8;.BU M/;/*PCIW @W P48MW *'M/W P4/W P8>/IW 3/U
3U CF/I'P8C@MW 'I/W @CPW/11/*P8S/W
W
#WW
www.hifiengine.com
PREPARATIONS
CD Set to SLEEP.
Depress
CD Set to TIMER SET-ON.
II D 0 2:':
: 11 . . ' .1
.
Set to CLOCK.
NOTE:
Keep the mode selector at the SLEEP position if you do not want to
be woken up to music on the following morning but simply want to
doze off to sleep with music.
In cases like this, "0:00" is displayed in the SLEEP mode without the
time being indicated.
14
<ARE1015>
www.hifiengine.com
" " " " " "
"
*6 6 *&-6 )36 "&-6 &)6 0*0"6 !%%6 6 -)6 )6 *-%*6
-*6 &%-%%6 2-)6 &%6 -&(6 &6 -6 -#)6 6 2-)6 &*6 (5
2-)6 (6 6 "&-6 %-&6 -6 *&"0-&%6 %6 2(6 236 -6 *-%*6
1)6 0*6 "&&"6 -%%)*6 &)6 %4%6 &)6 !%%6 &)6 *()36
%*-*6 %)6 -6 0%-6 *%6 -*6 *0*-%*6 #36 #)6 -6
#&"*6 %*6
--6 -6 %)*-6 &%)6 )16 %-)6 &)6 -6 ")6 )
6)#&16*%6-*6#36"6-&6%6"-)6*& 6
&6%&-6-)36
www.hifiengine.com
-?G:a7?RLC1[a
?=?T1Ca7?RLC1[aX?T>a<DVJN:R5:ITa
7?RLC1[a TV4:a
-?G:NaT[L:a a
>JVNa T[L:a
-?G:NaR:TT?I=a
+KY;Pa P;MV@P;G;ITSa
a)'a GK7;Fa 35
a a WKD TS_a#^a
*L:N1T?I=a %IRTOV5T?JIRa I=C?R>":NG2I!N:I5>%T1C?1Ia aa
3
,!%"%/%+*.3 * 3 !.%#*3 -!3 .0'!/3 /+3 ,+..%(!3 )+ %"%/&*3
2%/$+0/3 *+/%!3 0!3 /+3 %),-+1!)!*/.3
3
3
www.hifiengine.com
%"
(C ,("
C "(%"(," C L 13EB@L -4@=1L 13EB@:EL %@:H@L
L +A+>L
&#!)C -)#!+C 2.+C !C L 6BA@BDL ";+I+L B7F1L "!L @GL L @?3L 1+.5L +;82@B>8+L
L '$L
1*
C
'C C
www.hifiengine.com