UNIVERSIDAD NACIONAL DE FORMOSA

FACULTAD DE HUMANIDADES
PROFESORADO EN LETRAS

LITERATURA IBEROAMERICANA

ENSAYO SOBRE LA MUERTE DE

ARTEMIO CRUZ DE CARLOS FUENTES

PROFESORES: VAN BREDAM, Orlando

HAUFF, Humberto
ALUMNA: MOREL, Mariana Beatriz

Formosa octubre de 2014

La muerte de Artemio Cruz, de Carlos Fuentes, es una novela que presenta

aspectos interesantes para analizar: el uso de las voces y los puntos de
focalizacin.
En la novela se presentan tres puntos de vista del narrador: yo que representa la
conciencia; t que representa al subconsciente; y l a la memoria del protagonista.
La novela est dividida en 38 fragmentos. En donde se encuentran las siguientes voces:
La voz en primera persona, es la del hombre que se est muriendo, enfermo, postrado en
una cama. La encontramos en los siguientes fragmentos:

1 (pgina 11)

4 (pgina 35)

7 (pgina 70)

10 (pgina 106)

13 (pgina 145)

16 (pgina 172)

19 (pgina 201)

22 (pgina 251)

25 (pgina 275)

28 (pgina 300)

31 (pgina 336)

34 (pgina 384)

37 (pgina 392)

La vos en segunda persona, es la de un Artemio Cruz dirigindose a s mismo. Tratando

de resaltar aquellos momentos relevantes de su vida. Se encuentran los siguientes
fragmentos:

2 (pgina 16)

5 (pgina 40)

8 (pgina 75)

11 (pgina 112)

14 (pgina 151)

17 (pgina 178)

20 (pgina 206)

23 (pgina 367)

26 (pgina 278)

29 (pgina 305)

32 (pgina 341)

35 (pgina 383)

38 (pgina 392)

La voz en tercera persona, aparece en los fragmentos que tienen fechas a modo de
ttulos. Estas fechas no aparecen de manera cronolgica y son claves en la vida de
Artemio Cruz. Se encuentran en los siguientes fragmentos:

3: 1941: 6 de julio (pgina 23).

6: 1919: 20 de mayo (pgina 46).

9:1913: 4 de diciembre (pgina 79).

12:1924: 3 de junio (pgina 116).

15:1927: 23 de noviembre (pgina 156).

18:1947: 11 de septiembre (pgina 183).

21:1915: 22 de octubre (pgina 211).

24:1934: 12 de agosto (pgina 261).

27:1939: 3 de febrero (pgina 284).

30:1955: 31 de diciembre (pgina 311).

33:1903: 18 de enero (pgina 348).

36:1889: 9 de abril (pgina 391).

La identificacin de las voces en la novela es fcil, ya que cada fragmento comienza con
el pronombre correspondiente a la posicin del narrador. Primera persona:
Yo despierto Me despierta (pgina 11).
Yo siento esa mano que me acaricia (pgina 35).
Yo los veo (pgina 201).
Yo he despertado (pgina 336).
Yo s que me atraviesan (pgina 381).

Segunda persona:
T, ayer, hiciste lo mismo (pgina 16).
T cerrars los ojos (pgina 75).
T olers, en el fondo de tu dolor (pgina 151).
T no sabrs, no entenders (pgina 206).
T clamars desde lo hondo de tu memoria (pgina 278).
Tercera persona:
l pas en el automvil (pgina 23).
l siti el hueco en la rodilla (pgina 79).
l apart las cortinas y respir (pgina 183).
l estaba sobre la azotea (pgina 284).
l recogido sobre s mismo (pgina 391).
Adems, puedo observar que cada voz presenta un tiempo diferente. La primera persona
representa al presente, al Artemio Cruz moribundo, aparece el monlogo interior donde
expresa lo que siente. La segunda persona se presenta en un futuro imperfecto T no
sabrs, no entenders (pgina 206), Artemio habla consigo mismo como si lo hiciera
con otro. La tercera persona narra el pasado de Artemio, evocando etapas de su vida,
pero estas etapas no estn de manera lineal cronolgicamente.
La focalizacin del narrador est relacionada, sino determinada, por las voces. As, en la
primera persona hay un narrador eficiente, en donde el que asume la voz es el
protagonista.
Yo no puedo desear; yo dejo que hagan (pgina 251).
En la segunda persona hay un narrador omnisciente y a la vez, casi como profetizando
en un futuro lo que ya sucedi y lo que sucede.
T vivirs setenta y un aos sin darte cuenta, no te detendrs a pensar en que su sangre
circula, tu corazn late (pgina 112).
En la tercera persona, hay un narrador omnisciente.
l estaba sobre la azotea, con un rifle entre las manos, y recordaba cuando los dos
salan (pgina 284).
La novela comienza con la voz en primera persona, es por ello que se puede afirmar que
el eje principal de la historia es la del protagonista agonizante.
A partir de su presente enfermo, se hilaran su pasado y la voz de su subconsciente.
Para concluir puedo afirmar que esta novela posee gran abundancia de recursos e
innovaciones que en este trabajo no mencion, pero cabe destacar que los aspectos que
4

desarroll fueron los que ms me interesaron. La novela de Carlos Fuentes mezcla

diferentes voces, en diferentes tiempos, esto es muy aspecto interesante para observar.

Bibliografa
FUENTES, Carlos, La muerte de Artemio Cruz, Editorial Alfaguara, julio
2007.
GENETTE, Gerard, Figuras III.