Diabetes, uma viso da Medicina

Tradicional Chinesa
Segundo um estudo publicado pela OMS, o uso da Acupuntura
pode reduzir em at 20% o nvel de glicose no sangue. De
acordo com os especialistas, isso ocorre porque a tcnica ativa
o sistema endcrino e estimula a produo de insulina.
Alm disso, a Acupuntura pode ser usada no controle do estresse, para favorecer
a imunidade geral e revitalizar rgos que possam vir a se comprometer devido ao
diabetes.
Geralmente, o acupunturista trabalha em pontos associados bexiga, rins,
pncreas, bao, rgos relacionados e meridianos. Tambm nota-se que a
Acupuntura ajuda na reverso da neuropatia, geralmente presente em pacientes
diabticos de longa data.
Tanto a Acupuntura laser, a acupuntura sistmica, auriculoterapia quanto a
acupresso podem ser utilizadas. No entanto, os especialistas alertam para a
necessidade de controlar a glicemia atravs da dieta adequada e do uso do
medicamento receitado pelo endocrinologista.
Acupresso: aplicar presso diretamente nos pontos 18, 19, 20 e 23 da bexiga
para estimular o bom funcionamento do fgado e do pncreas, melhorando os
sintomas da doena e a sade geral do paciente.
Pontos de Auriculoterapia: shen men, Rim, Simptico, Bao, Estmago,
Ansiedade.

Pontos auriculares para o tratamento de sintomas do diabetes.

Pontos Sistmicos: R3, C7, Bp6, Bp3, B20, B23 (todos eles bilaterais).
O ginseng tem mostrado bons resultados para regular o nvel de acar no
sangue.
Alm dele, os especialista tem tratado o diabetes dos tipos 1 e 2 com uma
combinao de ervas que incluem o astragalus e a rehmamnia.
No existe um tratamento padro para amenizar seus sintomas, mas podemos
associar os sintomas aos Zang Fu e as substncias fundamentais como meio de
tratar a Diabetes utilizando de um protocolo da acupuntura, diminuindo as
complicaes e tambm proporcionando uma maior qualidade de vida aos
diabticos.

Viso da Medicina Ocidental:

O Diabetes Mellitus (DM)

uma sndrome caracterizada por hiperglicemia

resultante de deficincia absoluta ou relativa na secreo de insulina e/ou na ao

da insulina. ( The Merck Manual, traduo minha)
O diabetes mellitus uma doena crnica que se caracteriza pelo aumento
anormal da glicose (acar) no sangue. Durante a digesto dos alimentos, os
carboidratos que ingerimos passam por um processo de alterao e se quebram
em partculas de acares cada vez menores. Nesse processo, eles so
transformados em glicose, cuja molcula to pequena que capaz de atravessar
os tecidos at atingirem a corrente sangunea.
a insulina, hormnio produzido pelo pncreas, que regula os nveis de acar no
sangue. O diabtico possui uma deficincia na produo da insulina, fazendo com
que a entrada de glicose na corrente sangunea torne-se insuficiente. A glicose,
que no consegue entrar na clula, fica retida no sangue e eliminada atravs da
urina. por isso que o portador de diabetes urina constantemente e sente muita
sede.
Quando a concentrao de glicose no sangue sobe, o paciente sente fraqueza,
fadiga e sede. Esse processo chamado hiperglicemia. No caso de queda na
concentrao de glicose no sangue, o diabtico sente tontura, fome, fadiga, dor de
cabea, suores, tremores, e at a perda da conscincia nos casos mais severos.
Esse processo chamado hipoglicemia e, nesses casos, necessrio ingerir
rapidamente uma dose de acar simples. Mas cuidado com exageros pois assim
que a hipoglicemia passa o nvel de glicose pode subir e levar a uma
hiperglicemia.
Os portadores de diabetes costumam ter hipoglicemias durante a manh ou
madrugada devido ao jejum noturno. Assim, aconselhvel ter sempre mo um
alimento que possa suprir a necessidade de glicose durante uma crise de
hipoglicemia.
A Organizao Mundial de Sade (OMS) estima que existam no mundo cerca de
143 milhes de diabticos, sendo que um tero no sabe que tem a doena.

Tipos de Diabetes
Diabetes tipo 1 (Diabete Insulina-Dependente ou Diabete Juvenil): diabetes
insulinodependente, comum se manifestar na infncia ou adolescncia e requer
a administrao diria de insulina. caracterizada por hiperglicemia e propenso a
cetoacidose. O pncreas produz pouca ou nenhuma insulina, sua estrutura tendo
sido danificada provavelmente por um processo auto-imune. O tratamento para
este tipo feito com insulina, dieta composta de forma a evitar tanto a hiper
quanto a hipoglicemia e atividade fsica. Sua causa ainda motivo de polmica
entre os especialistas.
Diabetes tipo 2 (Diabete No-Insulina-Dependente): nesse tipo de diabetes o
paciente no insulinodependente e sabe-se que seu surgimento mantm
correlao com a obesidade e o sedentarismo. Sua incidncia maior aps os 30
anos. O diabetes tipo 2 cerca de oito a 10 vezes mais comum que a do tipo 1 e
pode responder ao tratamento com dieta e exerccio fsico.
Segundo o Ministrio da Sade a doena aumenta de trs a cinco vezes os riscos
de desenvolvimento de doenas cardiovasculares. uma das principais causas de
falncia renal e pode provocar cegueira, amputao e disfuno ertil, alm de
reduzir em at cinco anos a expectativa de vida do paciente.
em geral ocorre depois dos 30 anos, caracterizando-se por hiperglicemia e
resistncia insulina, a cetoacidose sendo rara. Ele em geral est associado a
obesidade, principalmente na regio abdominal/visceral , manifestando-se
frequentemente aps um perodo de aumento de peso. O Diabetes Mellitus tipo II
est relacionado a deficincia de secreo da insulina e incapacidade da insulina
em promover a captao de glicose pelo msculo esqueltico e em restringir a
formao de glicose pelo fgado (resistncia insulina). A resistncia insulina, se
for acompanhada de aumento de secreo de insulina, no provoca o diabetes. O
tipo II tratado com dieta, atividade fsica e drogas hipoglicmicas, eventualmente
combinadas insulina.

Tratamento do diabetes segundo a Medicina Ocidental

Ateno especial dieta, prtica de exerccios fsicos, medicamentos e insulina
so as prticas mais adotadas para controlar a doena. Cada caso nico e deve
ser analisado pelo especialista, que auxiliar o paciente a manter uma alimentao
saudvel, sempre nos horrios certos e nas quantidades adequadas. Hoje j
possvel medir o nvel de glicose no sangue sem sair de casa, com apenas um

furinho no dedo. E a partir dos resultados, aplicar a insulina ou utilizar o

medicamento receitado pelo seu mdico.
No entanto, muitos diabticos tm grande dificuldade de controlar o nvel do
acar no sangue. Alguns se referem ao descontrole glicmico associado ao
estresse e ansiedade. Outros apontam irritabilidade e mudanas repentinas no
humor como sintomas da disfuno. Isso abre espao para a utilizao da
Acupuntura e de outras terapias relacionadas Medicina Tradicional Chinesa
para auxiliar no controle da doena.

Viso da Medicina Tradicional Chinesa

Para a MTC, o Diabetes no definido pelas taxas ou curvas glicmicas, conceito
fisiolgico desconhecido para ela, nem o tratamento pautado por este critrio.
O Diabetes Mellittus (DM) conhecido na MTC como Xiao Ke, isto , uma
doena caracterizada pela polidipsia, polifagia e poliria (Jiazhen e Zhufan,1997).
Segundo a MTC, o desejo de beber grandes quantidades de gua fria indica a
presena de Calor no organismo enquanto que a sensao permanente de fome
sinal de Calor no Estmago (Maciocia, 1989). A urina frequente e abundante indica
deficincia do Rim (Maciocia, 1989).

Etiologia
A MTC reconhece trs tipos de origem para o Diabetes Mellittus:
1.

Danos no Bao e Estmago causados por alimentao inadequada:

A alimentao inadequada um dos fatores que podem provocar doena, seja
pelo excesso ou pela insuficincia. No caso do DM, a ingesto excessiva de
alimentos de natureza quente e/ou doce provocam o surgimento de Calor no
Estmago e lesam o Bao. Os alimentos de natureza quente que, em excesso,
podem gerar Calor no Estmago so as frituras, o lcool, as carnes feitas
diretamente no fogo (churrasco) e as pimentas. A agresso ao Bao e Estmago
(elemento Terra) ocorre diretamente e tambm atravs da dominao excessiva
do elemento Madeira / Fgado sobre Terra, j que os alimentos quentes aumentam
o Yang do Fgado. Outra forma de agresso ao Bao ocorre atravs do excesso de
consumo do sabor doce, principalmente na forma de acar branco, pois este
gera Umidade, fator cujo acmulo a longo prazo pode converter-se em Fleuma e

Calor. O acar branco tambm esgota o Yang do Rim e por consequncia o Qi do

Rim. O quadro de Fogo no Estmago caracteriza-se, entre outros sintomas, pela
sede com desejo de lquidos frios, fome constante, sensao de queimao no
epigstrio, sangramento gengival e mau hlito. A leso das funes de
transformao do alimento e transporte de energia, prprias do Estmago e Bao,
pode provocar tanto obesidade ou emagrecimento. Juntamente com a dieta
preciso considerar tambm a possbilidade do

Estmago e/ou Bao serem

constitucionalmente deficientes e portanto mais suscetveis a desenvolverem

patologias, inclusive o diabetes. O quadro psquico tambm tem influncia sobre o
Bao e Estmago, j que a MTC considera que o excesso de trabalho intelectual
ou preocupao lesam o elemento Terra.
2. Danos no Fgado devido a alteraes emocionais:
O desequilbrio emocional um fator etiolgico reconhecido pela MTC.
Mencionamos acima que o Fgado, atravs de sua dominao sobre a Terra, tem
participao na fisiopatologia do Diabetes. A presena de Calor no Fgado alm de
lesar Estmago e Bao

tambm consome os Fluidos Corpreos (Jin Ye),

predispondo o organismo Secura e ao Calor, quadros onde h polidipsia. O

Calor no Fgado pode decorrer dos

fatores dietticos j analisados, ou

emocionais. Emoes como o ressentimento, a fria reprimida, a irritao, a

frustrao e a depresso estagnam o Qi do Fgado e podem, aps um certo
tempo, suscitar o surgimento do Calor no Fgado: A Estagnao do Qi, por um
longo perodo pode conduzir ao Fogo, uma vez que a imploso do Qi, causada
pela represso emocional, gera o Calor (Maciocia, 1989). A expresso irrestrita
da fria, por outro lado, pode tambm provocar a manifestao do Fogo no Fgado,
embora neste caso, o perigo maior no a agresso ao Estmago, mas a
ocorrncia de um acidente vascular cerebral. O caminho do meio sempre o
melhor
3. Deficincia do Rim:
A deteriorao do Qi do Rim pode desencadear tambm o Diabetes. A deficincia
do Qi do Rim afeta a Bexiga, comprometendo sua funes de transformao,
armazenamento e excreo, originando a poliria. O processo que conduz ao
quadro do DM parece iniciar-se atravs da Deficincia do Yin do Rim. Quando esta
se agrava suscita o aparecimento do Calor-Vazio e, em consequncia, secura e
consumo dos lquidos orgnicos (Jin Ye). A sudorese noturna, boca seca a noite,
sede e urina escassa e escura so algumas das manifestaes tpicas da
Deficincia do Yin do Rim. A poliria aparece em decorrncia da polidipsia, gerada

pela secura e diminuio dos lquidos orgnicos. A deficincia do Yin do Rim afeta
tambm o Yin do Fgado e do Corao, predispondo ao surgimento de Fogo
nestes sistemas. Ela pode ser constitucional quando h deficincia de Essncia
(Jing) ou adquirida pelo excesso de trabalho ou atividade sexual. A deficincia do
Yin, assim como a de Yang, acaba afetando o elemento oposto, tornando-se
Deficincia de Yin e Yang .
A Deficincia do Yang do Rim resulta em urina abundante e clara ou urina clara e
escassa. A primeira situao parece corresponder ao Diabetes Insipidus, embora a
Deficincia do Yang do rim, a princpio, no comporte desejo intenso de beber. A
polidipsia talvez aparea em funo da perda aumentada de lquidos, sequncia
inversa portanto verificada na deficincia de Yin. De qualquer maneira, a poliria
e a polidpsia acabam engendrando uma a outra. A deficincia do Yang do Rim
afeta o Yang do Bao, criando um terreno propcio para o emagrecimento,
fraqueza muscular e reteno de lquido (edema). A Deficincia do Yang do Rim
pode surgir depois de longos perodos de doena, de atividade fsica ou sexual
excessiva, envelhecimento ou por reteno prolongada de Umidade, causada por
deficincia do Bao.

Classificao
Segundo Zhufan e Jiazhen (1997), o diabetes classificado segundo o Aquecedor
acometido.
O primeiro tipo o do Aquecedor superior atingido. Isto ocorre quando o Calor
patognico consome o Yin do Pulmo, produzindo sintomas como sede intensa,
secura na boca e na lngua, poliria, ponta da lngua e borda vermelhas com
revestimento fino e amarelo e pulso cheio e rpido.
O segundo tipo o do Aquecedor mdio. O Fogo excessivo do Estmago consome
o Yin do Estmago, produzindo os sintomas de polifagia, emagrecimento,
constipao, lngua vermelha com revestimento seco e amarelo e pulso forte e
escorrregadio.
O terceiro tipo o do Aquecedor inferior e divide-se em dois subtipos. O primeiro
corresponde a evoluo prolongada de uma deficincia de Yin, na qual os
sintomas so poliria, urina turva, secura na boca, lngua vermelha com
revestimento escasso e pulso fraco e rpido. O segundo corresponde evoluo
de uma deficincia de Yin e Yang do Rim e os sintomas so poliria grave, urina
turva, lassitude, sudorese espontnea, encurtamento da respirao, impotncia,

compleio escura, lngua plida com revestimento branco e pulso fraco e

escondido.

Tratamento
segundo
Tradicional Chinesa

Medicina

Zhufan e Jiazhen (1997) organizam o tratamento segundo as classificaes do

Aquecedor.
No diabetes com acometimento do Aquecedor superior deve-se expulsar o Calor,
purgar o Fogo, aumentar a produo do Jin Ye e aliviar a sede. Seguindo estas
recomendaes, indica-se os pontos P1, P5 , P10 e B13 para eliminar o Calor do
Pulmo e IG 11 e TA5 para diminuir o Calor geral, todos em sedao. Para
promover a produo de lquidos orgnicos, BP6, VC4 e VC12, R6 combinado a
P7. Aps a eliminao do Calor do Pulmo, desejando-se tonificar o Yin do
Pulmo, tonificar B43 e P9. Pontos auriculares: pulmo, calor, sede, endcrino,
bao, pncreas, rim .
No acometimento do Aquecedor mdio, deve-se remover o calor do Estmago e
nutrir o Yin (idem). E21, E44, E45 removem o calor do Estmago (sedao). IG4
e IG11 removem o Calor do meridiano Yang Ming, ao qual pertence o Estmago.
VC 12 , VC13 (estimulao moderada) e PC6 (sedao) regularizam o Qi do
Estmago, BP6, R3 e R6 promovem a produo de fluidos e do Yin. Os pontos
E21 e o ponto entre B17 e B18, a 1,5 polegada da 8 vrtebra torccica, agem
sobre o pncreas e tratam o diabetes segundo nossa linhagem Agulha Dourada.
No havendo mais Calor no Estmago, estes pontos podem ser tonificados, assim
como B20 e B21, pontos Shu nas costas do Bao e Estmago. Sedar F2 e/ou F3
se houver Calor no Fgado. Pontos auriculares: estmago, bao, pncreas ou
pancreatite se houver sintoma, rim, sede, nodo (se houver calor no Fgado)
endcrino, calor, fome (se houver polifagia), shenmen.
No acometimento do Aquecedor inferior, nos casos de deficincia do Yin do Rim
deve-se tonific-lo atravs dos pontos R3, R6, R9, R10, VC1, VC4 e BP6. Se o Yin
e Yang do Rim estiverem deficientes, acrescentar R7, B23, VC6 e VG4. Pontos
auriculares: rim, endcrino, adrenal, bao, pncreas.
Em relao medicao chinesa, conforme o caso sero recomendveis os
compostos que drenam o Calor e tonificam o Yin, os compostos que drenam a
Umidade e fortalecem o Bao/Estmago e os que fortalecem a energia do Rim.

Os alimentos recomendados para o Diabetes na viso da MTC seguem a mesma

lgica. Snia Hirsch (1990) indica o feijo-de-corda para fortalecer os rins e o
bao, o farelo de trigo para refrescar e reduzir a glicemia e o leite de ovelha ou
vaca (natural, no pasteurizado) para produzir os lquidos orgnicos e neutralizar o
Calor. A batata Yakon , recomendada pelos japoneses para o Diabetes,
provavelmente tem efeito refrescante e hipoglicmico. Os gros integrais (arroz,
trigo, milho, cevada, paino), razes ou tubrculos (batata-doce, car, inhame,
cenoura) e a abbora redonda so importantes para fortalecer o elemento Terra.
Os treinamentos chineses indicados para tratar o diabetes so a auto-massagem
do ponto E21 ensinada pelo Mestre Liu Chih Ming, As Nove Formas de Restaurar
a Vitalidade ensinadas pelo Mestre Liu Pai Lin e os treinamentos que fortalecem os
ps, pernas e cintura e consequentemente o bao, estmago e rins como o Tai
Chi Chuan e a Srie dos rgos Internos. A Postura da rvore e o Sentar na
Calma so importantes para restaurar o Yin. As Respiraes da Tartaruga e a dos
Seis Sons podem drenar o Calor.

DISCUSSO
O Diabetes Mellito na viso ocidental est relacionado incapacidade absoluta
ou relativa do pncreas em produzir insulina, o que resulta em hiperglicemia. Isto
verdadeiro tambm para o fenmeno da resistncia insulina j que esta s leva
ao diabetes quando o pncreas no consegue aumentar sua produo de insulina.
Segundo Maciocia (1996), o pncreas no mencionado nos livros da MTC,
sendo considerado dependente do Bao, motivo pelo qual no Ocidente o meridiano
do Bao conhecido por Bao-Pncreas. A leso energtica do Bao e o
Estmago atravs da alimentao inadequada, como vimos, uma causa
possvel de Diabetes para a MTC, conceito que concorda com a viso ocidental.
Em relao participao do Fgado no processo da doena, a medicina ocidental
reconhece que diversas doenas endcrinas que podem desencadear o diabetes
esto associadas a um problema heptico. Ela no v relao entre o fgado e o
comportamento emocional embora, atravs da Psicologia, tenha procurado
detectar associaes entre perfis psicolgicos e o diabetes e entre o estresse e a
ocorrncia de doenas auto-imunes. Quanto participao dos rins, a medicina
ocidental entende que a nefropatia uma das possveis complicaes a que o
diabtico est sujeito mas no concordaria com a viso de que a doena possa
originar-se a partir deles e muito menos com a relao que a MTC estabelece
entre a deficincia do Rim e a atividade sexual , na qual s reconhece efeitos

positivos. Estas diferenas de conceito so muito importantes, pois implicam na

recomendao de condutas ao paciente.
Em relao ao Diabetes Insipidus, em que estruturas como o hipotlamo e a
glndula pituitria no esto funcionando bem, podemos nos perguntar o que, na
viso da MTC, pode afet-las. Segundo Maciocia (1996), o funcionamento do
crebro na MTC est relacionado energia do Rim, cuja Essncia (Jing) a fonte
para a produo da Medula, substncia que na MTC entendida como a matriz
comum dos ossos, medula ssea, medula espinhal e crebro. Alm do fator
constitucional, os comportamentos que afetam a energia do Rim e a Essncia
sero relevantes para a MTC para o desenvolvimento deste tipo de diabetes. A
diferena entre as duas vises portanto remetem-se s prprias teorias de base
que, no caso da MTC, postulam a existncia de inter-relaes entre o sistema
energtico e o corpo anatmico.
Na viso da MTC, o que h de comum nos trs processos de desenvolvimento do
DM o surgimento de Calor e a deficincia de Yin. Sob esta perspectiva no
difcil entender como indivduos pertencentes a culturas com baixa incidncia de
diabetes desenvolvem a doena ao adotar o modo ocidental de vida. O estresse
intrnseco ao mundo do trabalho, o consumo de alimentos e drogas de natureza
quente (chocolate, churrasco, salgadinhos fritos, lcool, tabaco, hormnios,
vacinas e antibiticos), o estmulo constante da sexualidade pela propaganda e a
diminuio ou ausncia de tempos de recuperao (sono, descanso e lazer) so
fatores que esgotam o Yin e a Essncia e criam condies para o surgimento do
Calor. Tambm os ambientes urbanos influenciados por um grande nmero de
radiaes quentes e a reduo da presena vegetal e hdrica podem estar
envolvidos, j que a MTC reconhece a ao patognica dos fatores climticos. O
propalado aquecimento do planeta, por ao humana ou no, sinaliza que a Terra
toda pode estar sofrendo de Calor e Deficincia de Yin.
Se tivssemos que apontar o fator de maior peso, escolheramos a alimentao,
particularmente o acar branco e a farinha branca, pois s o fator alimentar
parece estar alterado em populaes com casos de diabetes que permanecem em
seu ambiente original e no alteram muito seus hbitos de trabalho e relaes
humanas, como os povos indgenas. O padro original de alimentao destes
povos, pelo menos no Brasil, inclua alimentos de natureza quente como a carne
de caa assada, gorduras animal e vegetal (cco), o lcool de mandioca ou milho
consumido em festas e tambm alimentos doces, como as frutas e o mel, mas
no o acar branco e os derivados de farinha branca. O problema da farinha

branca que os acares simples aumentam rapidamente a glicemia, exigindo

resposta insulnica imediata, o que a longo prazo pode exaurir o pncreas.
Considerando o alto consumo de produtos feitos com farinha branca (po, pizza,
macarro, esfiha, bolos, bolachas e tortas) no mundo todo e a presena ou
combinao destes com acar branco e gorduras artificiais, o prognstico no
muito favorvel. Nosso argumento contra a farinha branca, porm, esbarra no
consumo de longa data de macarro e do po feito no vapor pelo povo chins, no
qual no temos notcia de ndices particularmentes altos de diabetes. Talvez a
diferena esteja na ingesto de vegetais associada a estes produtos na China ou
ao processo de fermentao do po ocidental.
Alm da alimentao, a vacinao contra mltiplas doenas e o contrle de
infeces pelos antibiticos talvez sejam tambm fatores importantes para o
desenvolvimento do diabetes. Os vrus administrados nas vacinas e os
antibiticos, pela sua natureza ou pelas reaes que provocam, aumentam a
temperatura corporal. Os hormnios tambm so considerados pela MTC como
substncias de natureza quente, de forma que, do ponto de vista da MTC, uma
grande parte da farmcia ocidental contribui para a introduo de Calor no
organismo.

CONCLUSO
H pontos de contato entre as duas vises e tambm disparidade, devido
diferena de pressupostos. As tendncias da pesquisa ocidental para o tratamento
do Diabetes so as tcnicas genticas de identificao e correo dos genes
responsveis e a busca de regenerao do tecido pancretico atravs do
transplante de tecido formado por clulas tronco. Recentemente foi publicado que
os pacientes diabticos podero inalar insulina atravs de spray .
A MTC obrigada pela sua prpria filosofia a investigar o processo de cada
paciente, sem esperar solues universais. Sua teoria leva-a a considerar
aspectos como o comportamento emocional e sexual, pouco relevantes para a
medicina ocidental no caso do diabetes. A utilizao de insulina, segundo Mestre
Liu Chih Ming, a longo prazo prejudicial ao doente, pois inibe um possvel
restabelecimento do funcionamento do pncreas atravs de mtodos energticos.
Em relao ao aspecto constitucional, a MTC acredita que possvel prevenir a
manifestao da doena se medidas teraputicas forem adotadas precocemente.

Uma criana com deficincia de Essncia, fator que pode levar ao Diabetes, pode
tomar os compostos para este problema ou ser tratada com Tuin ou acupuntura.
Sendo otimistas, diramos que uma nova perspectiva pode nascer do dilogo das
duas vises. A MTC pode beneficiar-se do conhecimento fisiolgico adquirido pela
medicina ocidental sobre o pncreas. Os dois sistemas so complementares,
sendo o chins mais intuitivo e o ocidental mais racional. Portanto, a utilizao
da acupuntura

associada

ao

tratamento convencional

Ocidental

demonstra

grandes vantagens quando aplicada para aliviar sintomas gerais e complicaes

decorrentes do Diabetes, mostrando-se uma grande aliada para o bem-estar fsico
e emocional do paciente. Para que isto ocorra entretanto, sero necessrios
mdicos e pesquisadores que conheam suficientemente as duas vises para
entender suas conexes e diferenas.

Fontes:

MACIOCIA, G.
1996.

Os Fundamentos da Medicina Chinesa.

So Paulo, Roca,

THE MERCK MANUAL. 17 edio, 1999.

ZHUFAN, X. ; JIAZHEN, L. Medicina Interna Tradicional Chinesa. So

Paulo, Roca, 1997.

Ren Victor Lenard. O Diabetes segundo a Medicina Tradicional Chinesa.

Trabalho de concluso do curso de Acupuntura II do Centro de Estudos
de Medicina Tradicional Chinesa (CEMETRAC). So Paulo, 2002.
Professor: Mestre Liu Chih Ming. Coordenador: Carlos Oliveira de
Souza.

Acupuncture as a complementary treatment in Diabetics 2

Daniela Mendes de Souza et al., J Health Sci Inst. 2013;31(3):269-73