Vous êtes sur la page 1sur 12

66 LA PRUEBA

POR PERITOS

61. INTRODUCCIN. Hugo Alsina en su "Tratado Terico


Prctico de Derecho Procesal Civil y Comercial", Tomo III,
pgina 489, explica: "La diligencia pericial no constituye
por si misma un medio de prueba, sino un procedimiento para
la

constatacin

destinado

de

un

aportar

hecho

ofrecido

elementos

de

como

prueba

juicio

para

o
su

apreciacin. Por consiguiente, no puede versar sobre hechos


que el juez est en condiciones de constatar personalmente
mediante la inspeccin ocular o de apreciarlos sin que para
ello se requieran conocimientos especiales".

Abundan los casos en los cuales el juez no podr


cumplir

con

la

obligacin

de

llevar

al

juicio

el

conocimiento de hechos o cosas, no obstante la necesidad de


conocerlos, entonces tiene que recurrir a las personas
versadas

en

liencia

arte

que

requiere

el

caso.

Ejemplo: no podra afirmar cual fue la causa porque un


camin que sin encontrar obstculo alguno, volc dejando
graves daos en personas y cosas, tendra que recurrir al
experto en esa clase de mecnica para que le de a conocer
la

causa.

Se

afirma

que

una

persona

adolece

de

tuberculosis en tal grado que no puede comparecer al


juzgado, el juez tiene necesariamente que recurrir al
mdico conocedor de esa enfermedad.

62.

CONCEPTO DE PERITO.

El perito es un tcnico que

auxilia al juez en la constatacin de los hechos y en la


determinacin de sus causas y efectos,
imposibilidad

fsica

se

cuando media una

requieran

conocimientos

especiales en la materia.

Es diferente al testigo que ha conocido antes los


hechos sobre lo que se le examina; el perito los conoce en
el momento en que va a dar su dictamen: al testigo se le
examina y declara fundndose en su memoria en tanto que el
perito examina el hecho para ponerlo en conocimiento del
juez, aplicando su ciencia o arte.

63. CUANDO ES ADMISIBLE ESTA PRUEBA.


precepta.-

El Art. 343 Pr.

"La prueba por peritos no podr ser admitida

sino en puntos de hechos facultativos o profesionales, y en


los dems casos en que la ley la exige expresamente".

"Los peritos deben tener titulo en la ciencia o arte a


que pertenezca el punto sotare que ha de orse su juicio, si
la

profesin

el

arte

e s t u v i e re n

l e g a l me n t e

reglamentados". Art. 344 Pr.

"Si la profesin o el arte no estuvieren legalmente


reglamentados, o estndolo, no hubiere perito en el lugar,
podrn ser nombradas cualesquiera personas entendidas, aun
cuando no tengan titulo". Art. 345 Pr.

68

decretarse

esta

clase

de

prueba

deben

ser

controvertidos en el juicio; es obvio que si


6

las

partes

estuvieren

ser

de

acuerdo

mismos,

PUN

tener vinculacin con la cuestin principal y

TOS

su pertinencia o no la calificar el juez al

SOB

momento de dictar sentencia (Art. 240). Los

RE

puntos

LOS

practicarse

peritaje

CUA

expresamente

las

LES

ellas

DEB

decretara de

objeto sobre que han de recaer. Art. 346 Pr.

se

hechos

sobre

deben

si

pero
ser

deben

cuales

los

practicar;

hechos

los

partes,

oficio

Los

los

4.

innecesaria.

sobre

si

va

sealar

instancia
el

quien

de

Juez

la

fije

el

VER
SAR

No

podr

hacerse

liquidacin,

tasacin,

EL

ni vista de ojos cuando haya de practicarse

PER

inspeccin,

ITA

exigiere

JE.

ciencia o arte.

si

el

objeto

conocimientos

por

su

especiales

naturaleza
en

alguna

Los
pun

65. NUMERO DE PERITOS. El Juez nombrar de

tos

oficio dos peritos cuando lo crea necesario, a

sob

menos que las partes en el proceso le propongan

re

de comn acuerdo esos dos peritos y solo uno,

los

s asi manifestaren su voluntad. Art. 347 Pr.

cua
les

Para

la
a

designacin

de

las

que

partes

peritos,

el

concurran

Juez

deb

prevendr

la

oficina en las horas de la audiencia del dia

si

la fecha del auto; y si

gu
ie
nt
e
al
de

69

no concurrieren todas ellas, o no se pusieren a.


de

acuerdo

audiencia

en

el

nombramiento,en

subsiguiente

el

Juez

har

la El
el ter
cer

nombramiento de dichos dos peritos.

per
66.

CASO

DE

DISCORDIA.

si

los

dos ito

peritos dieren un dictamen que no concuerda pod


nombrar un r
dar
tercer perito y aun puede darse el caso de no
un
concordancia. Las situaciones que pueden
dic
presentarse son las siguientes:
tam
el

uno

la.

con

el

Entre

otro,

los

el

Juez

informes

de

los

dos

primeros peritos, pueden discordar; el Juez


nombra un tercer perito;

en
aco
rde

co

primeros, quedarla resuelto el problema;

tal
com

el

3a. Puede ocurrir que el tercero no est o

de

de acuerdo con ninguno de los dos primeros la

al

peritos, hay discordia entre los tres.

gu
no

El Juez teniendo a la vista las tres

de

opiniones adoptar la opinin que respecto

lo

de cada punto que sea objeto de la operacin

consigne uno de los tres peritos que est en

do

el trmino medio de los tres discordantes

declarar que la opinin de ese perito,

<<

70
consigne

en su dictamen,

es la

justa y a

la

que debe estarse para los efectos legales.

"Solo

podrn

personas

nombrarse

residentes

respectivo,
farmacuticos

salvo
y

en

el

los

dems

peritos

las

distrito

judicial

agrimensores,

mdicos,

que

deban

ser

peritos

titulados, los cuales pueden ser nombrados, aunque


residan en cualquiera otra parte del Estado" Art.
347 Pr.

67. DEL COTEJO DE LETRAS. La comprobacin o


cotejo de letras se har por dos peritos; pero el
Juez o tribunal, en el fallo definitivo, dar su
opinin sobre esto, la cual prevalecer sobre la
de

los

peritos,

si

entre

las

dos

hubiere

oposicin. Art. 343 Pr.

"Las partes pueden concurrir al acto y hacer


a los peritos cuantas observaciones quieran; pero
deben

retirarse

solos",

Art.

349

para
Pr.

que
El

discutan
Art.

350

y
Pr.

deliberen
manda-.

"Cuando los peritos sean nombrados para el cotejo


de letras, la compare ion se har:

lo.

Con

documentos

aqul cuya firma se coteja;

pblicos

otorgados

por

2
o.

Con las firmas del mismo puestas en actuaciones


judiciales;

72
sentencia

que

sobre

ellas

se

diere

ser

ejecutada sin apelacin. Si se declara la tacha


del perito, se nombrar otro que lo reemplace"
Art. 355 Pr.

70. SEALAMIENTO DE LUGAR, DA Y HORA. El


Juez de la causa o aqul a quien se cometiere
la

diligencia,

despus

de

juramentados

los

peritos, les indicar por un decreto el lugar,


el dia y la hora de la operacin con citacin de
las partes para que concurran, si quisieren,
pena

de

nulidad.

Si

no

se

encontrasen

las

partes ni sus apoderados en el lugar del Juez


Requerido,

se

pondr

razn

se

proceder

evacuar la diligencia" Art. 356 Pr.

"Si algn perito no acepta el


nombramiento o no
se
presenta ya para el juramento, ya para la
operacin, en
el
dia

hora

nombrar otro
de

sealados

para

sta,

el

Juez

oficio"

"El

perito

que

despus

Art.

juramento no cumpliere

357 Pr.

justa,

podr

ser

su

de

haber

encargo,

condenado

en

una

prestado

sin

causa

multa

de

cinco a veinticinco colones" Art. 358 Pr.

71.

RELACIN

MOTIVADA

DICTAMEN.

Se

entregar a los peritos las piezas necesarias y


su relacin ser suscrita por ellos; pero si
alguno

no

supiere

escribir,

la

firmar

otra

persona en su nombre, y escrita en los mismos


trminos

que

ellos

la

constancia en la causa,

acordaron,

poniendo

......

CJ., ^.-.ff

..

"~

-. .

71

3o. Con otros instrumentos reconocidos o admitidos como


legtimos.

68. EL JURAMENTO DE LOS PERITOS.

"Los peritos debern

prestar juramento de proceder legalmente segn su saber, y


expresar su edad, profesin y domicilio, y si tiene alguna
incapacidad legal.

SI Juez, si lo solicitare alguna de las

partes, les recordar las penas sobre el falso testimonio


en causas civiles,

les recibir juramento y sentar todo

por diligencia sin necesidad de sealamiento de da y hora;,


pena de cinco a diez colones de multa.

69.

TACHA DE

LOS

tachado antes del


sobrevenidas

PERITOS.

juramento;

posteriormente

"Todo

perito

podr

ser

y despus slo por causas


y

dentro

del

trmino

que

sealan los artculos 339 y 340.

"La parte no puede tachar al perito que nombro, sino


por causas sobrevivientes al nombramiento, y anteriores a
su informe o declaracin" Art. 353 Pr.

"Los peritos pueden ser tachados por los mismos motivos


que los testigos y tendrn la misma edad que stos"
(mayores de catorce aos). Art. 353 Pr.

"Las

tachas

justificadas

de

los

peritos

sern

sumariamente

citacin de la parte contraria. La

con

todo pena de nulidad.

Art. 359 P r,

Si los peritos convienen en su


dictamen,

formaran

una

sola

relacin motivada. Si discuerdan,


extender

cada

uno

de

los

discordantes la suya, en cuyo caso


se nombrar un tercero, que acepta
y jura. Art. 360 Pr.

72. CASO DE DEMORA O NEGATIVA


DE LOS PERITOS.

En caso

de demora o negativa de los


peritos para hacer su relacin,
el Juez les prevendr que lo
verifiquen dentro de tercero
dia,

conminndolos con una

multa de veinticinco a cien


colones, y si de este modo no
cumplieren,

decretar el

apremio corporal de dichos


peritos hasta que presenten la
relacin o dictamen. Art. 361 Pr.

En
juicio
los

caso
del

de

estar

Juez,

la

peritos

se

oscura,
relacin

podra

a
de

exigir

explicaciones
peticin

de

de

oficio

parte,

nombrar

otros. Art. 362 ?r.

73.

FUERZA

PERITOS. El

PROBATORIA DE LOS

dictamen

uniforme de dos

peritos o el de

uno slo en los casos


previstos

por

plena prueba

la
en

ley,

forma

la parte

facultativa o profesional.

Art.

363 Pr.

74.

NOMBRAMIENTO DE OFICIO.

El Juez puede de oficio


acordar la prueba pericial en
cualquier estado de la causa

74

antes de la sentencia, siempre que a su juicio contribuya


al establecimiento de la verdad.

Art. 364 Pr.