Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
un momento especfico o en el pasado pero que siguen teniendo una relevancia en el presente. En este
sentido, contrasta con el pasado simple, que se usa para referir a acciones que tuvieron lugar en el
pasado pero que a no tienen, necesariamente, vigencia alguna con el presente, como en los siguientes
ejemplos:
presente perfecto: I have been married for two years (Llevo dos aos casado.)
pasado simple: I was married for two years (Estuve dos aos casado.)
Aunque corresponde en su estructura con el pretrito perfecto en espaol, es decir, el verbo se
construye con el verbo auxiliar have (has si es en tercera persona singular - he, she, it), ms el
participio del verbo: o sea, sujeto + have/has + verbo en participio pasado, no siempre corresponde con
el espaol en su uso, p. ej., I have been married for two years. (Llevo casado dos aos.).1
En el sentido del ejemplo anterior, es especialmente importante su uso para conectar el pasado con el
presente, e incluso, con el futuro. De ah, su uso frecuente con adverbios de tiempo como for, since,
etc.2
2)Tiempo verbal que hace mencin a un evento que comenz en el pasado y que pudiese trascender o
tener relevancia en el presente, en otras palabras es una mezcla entre el tiempo pasado y el presente.
Ejemplo: Yo he vivido en Venezuela desde 1990.
(esta accin comenz en el pasado y an se mantiene)
Este tiempo verbal en castellano al igual que en el ingls se caracterizan por tener dos constantes (dos
cosas que siempre estan presentes) estas son:
El verbo HABER:
HABER en castellano
YO
HE
HAS
HABER en ingls
HAVE/HAS
El HAS solo lo usars cuando el sujeto en la oracin
sea she, he o it.
ELLA
HA
Ejm:
I have gone
She has gone
Verbo en Participio Pasado: estos se reconocen en castellano por tener en la mayora de los
casos la terminacin ...ado o ido ( jugado, comido, bebido...) generalmente en los diccionarios
de ingls los ubicamos en la tercera columna de las listas verbales.
Ejm:
En ingles hay verbos regulares e irregulares, en esta lista solo encontrars verbos
irregulares, debido a que estos cambian la manera en que se escriben al variar de tiempo
verbal, los regulares por el contrario son ms fciles de aprender ya que solo debes
agregar "ED" al final de los mismos, razn por la cual no es necesario escribir una lista
de ellos.
Bien, ahora veremos algunos ejemplos en los que se siguen las normas expuestas anteriormente,
recuerda siempre que HAS debe usarse con she-he-it o su equivalente y HAVE con el resto de los
pronombres, adems el verbo que siempre usars en este tiempo es el participio pasado (el de la tercera
columna)
1. Nosotros hemos ido
We
2.
Yo
3.
Ella
he
She
4.
have
gone
to the beach
ha
trabajado
has
ha
He
a la playa
has
worked
viajado
before
a Caracas ultimamente
traveled to Caracas
lately*
*En los ltimos dos ejemplos se us HAS por que el sujeto era "she y he respectivamente"
y el verbo como es regular solo se le agrego "ED" al final para formar el participio pasado.
written
Has
he
written
several
con
ejemplos
del
Perfect Tense
Los ejemplos del Present Perfect Tense (presente perfecto) arriba te ayudarn a entender y usar este
tiempo verbal de manera correcta y natural.
Tambin es importante conocer sus usos y reglas - visita la pgina del Present Perfect Tense (presente
perfecto) para hacerlo.- No, she hasn't.