UNIVERSIDAD TCNICA DEL NORTE

FACULTAD DE INGENIERA Y CIENCIAS APLICADAS

INGENIERA EN MANTENIMIENTO AUTOMOTRIZ

DESIGNACIN DE BORNES
DATOS INFORMATIVOS
Estudiante: Mateo Silva
Nivel: 5 Inyeccin electrnica I
Fecha: 16/11/2016
Designacin de bornes de elementos elctricos de acuerdo con la norma DIN
72552 a cada borne de equipo elctrico del automvil se le ha dado un cdigo
representativo, para un correcto ensamble de componentes elctricos es
necesaria la codificacin para evitar averas.

DESIGNACIN

DE

BORNES

EN

ELEMENTOS

ELCTRICOS AUTOMOTRICES.
Grup
o

Denominaci
n

[4]

Significado de la denominacin
del borne

30
32
33
MOTORES
ELCTRICO
S

ILUMINACIN Y
LUCES DE
FRENOS

33

33
b
33f

Borne de entrada directa del polo

positivo de la
Batera
(interruptor
el motor).
Borne para
cable deen
retorno
(cambios
de polos
Es
posible).
Borne
para cable principal.
Interruptor de parada.
Campo de derivacin.

33L

Borne para el segundo escaln del

nmero de
Revoluciones.
Sentido
de rotacin a la izquierda.

33R

Sentido a la derecha.

54

Borne para luces de freno.

55

Borne para nieblas.

56

57L

Borne para faroles (entrada luz

media).
Borne de salida en el interruptor
de la luz media para luz alta y para
luz
de control.
Borne
de salida en el interruptor de
luz media
para luzde
media.
Borne
salida hacia el contacto
de seal
luminosa.
Borne
para luz de estacionamiento
en faros de
motocicleta (en algunos pases se
usan
Borne en
para luz de estacionamiento
(Interruptor de luz o de encendido
interruptor combinado).
Luz de estacionamiento izquierda.

57R

Luz de estacionamiento derecha.

56

56
b
56
d
57
57

58
58
b
58
c
58L
58R
49

Bornes para luces laterales,

traseras y de matricula,
iluminacin
dede
instrumentos.
Conmutacin
la luz trasera para
tractores de
un
solo eje.
Enchufe
de remolque para luz
trasera de un
solo
Luceshilo.
traseras y de posicin
izquierdas.
Luces traseras y de posicin
derechas.
Bornes de entrada en el emisor de
Intermitencia (impulsor).

49

C
SISTEMA

C0

INDICADOR
DE
DIRECCIN

C2
C3
L
R
31
b
53

LIMPIAPARABRIS
AS LAVADO DE
PARABRISAS

53

53
b
53
c
53
e
53
31
b
71

SEALES
ACSTICA
S

71

71
b
72
85
c
84

Bornes de salida en el impulsor,

borne de
entrada en el interruptor de
intermitencia
para para la primera
Borne en el impulsor
luz de
control que est separado de
circuito deprincipal
intermitente.
Conexin
para circuitos de
control
que estn separados de
circuito
Borne endeelintermitencia.
impulsador para la
segunda luz de
Control.
Borne en el interruptor para la luz
de control
(con
remolques).
Bornesusde
salida en el
interruptor para
intermitentes
Izquierda.
Borde de salida
en el
interruptor para
intermitentes
derecha.
Borne en el motor
del
limpiaparabrisas sobre el
interruptor
de corto circuitos
hacia
Borne de entrada
en el motor
de limpia
parabrisas
conexin
principal).
Borne en el(+),
motor
de limpia
parabrisas final (-)
y el interruptor
limpia
parabrisas.
Borne
en el motor
de limpia
parabrisas (campo
secundario y el interruptor
de limpia
Borne
en elparabrisas.
interruptor del limpia
parabrisas
para la(bobinado
bomba de de
agua
del y en el
Borne
freno)
interruptor
del limpia para brisas en el motor
de
limpia
Borne
para altas revoluciones en el
motor del
limpia para brisas y con magneto
permanente
y tercera
escobilla.
Borne
para cable
de retorno
sobre el
interruptor
de alarma y masa.
Borne en la entrada en el
conmutador de
secuencia
sonido.
Borne de ysalida
en el conmutador
hacia la
primera
y segunda
bocina
(bajos).
Borne de
salida en
el conmutador
hacia la
primera
segunda ybocina
Borne dey entrada
salida (altos).
en el
interruptor de
alarma
(lmparas
giratorias).de
Borne en
el conmutador
secuencia de
sonido,
interruptor
de el
bocina
Borne de
entrada en
rel de
intensidad para
el comienzo del bobinado y contacto.

84

84
b
85
86
RELS

86

86
b
87
87

87
b
87
c
87z

Final del bobinado en el rel de

intensidad.
Borne de salida en el rel de
intensidad para el
contacto.
Borne
de salida en el rel (final del
bobinado
hacia elde
polo
negativo
batera o
Borne
entrada
endeellarel
(comienzo del
bobinado una
conexin).
Entrada
del sola
rel,
comienzo del
primer
arrollamiento.
Entrada
del rel, toma o segundo
arrollamiento.
Borne de entrada en el rel
Desconectador y
contacto alterno,
conexin).
Primer
borde solo
de una
salida
en
el
rel
Desconectador y contacto alterno, la
parte
de salida.
Segunda
Tercera salida.
Primera entrada.