UNIVERSIDAD AUTNOMA DE YUCATN

FACULTAD DE CIENCIAS ANTROPOLGICAS

Asignatura transversal

Acercamiento al fanfic

Ensayo final

Los roles de gnero en una relacin homosexual a partir de la percepcin

de las autoras de fanfictions en ingls y en espaol: estudio de caso

Nombre del alumno:

Echeverra Ortegn, Miriam Josayde.

Noviembre del 2016

INTRODUCCIN: REALIDAD VS FANTASA

La popularidad de los productos asiticos ha cobrado fuerza en los ltimos aos, esto
gracias a la pluralidad de contenido audiovisual como lo son vdeos, msica o fotografas
a la que es posible acceder al sencillamente conectarse a la Internet.
Tal es el caso del grupo musical originario de tierras asiticas, EXO. A partir de su
debut en abril del 2012, slo ha sabido ganar popularidad tanto en oriente como en
occidente; ha ganado mltiples premios y roto rcords de venta y popularidad en su pas, e
incluso ha sido nominado para algunos galardones a nivel internacional. Es debido al gran
impacto de la agrupacin en jvenes de diversas nacionales que se decidi estudiar el caso,
ya que los fans no slo se han fijado en su trayectoria musical, sino tambin en ellos como
personas.
EXO es un grupo de originalmente 12 integrantes varones, de entre 18 y 22 aos en
su ao debut, y caracterizado por la cercana entre ellos durante los programas,
presentaciones y otras apariciones en televisin. Esto dio como resultado, pues, que los
fans comenzaran a imaginarse la relacin entre ellos detrs de cmaras, y que por
consiguiente nacieran clubs de fans especializados en captar los momentos que validasen su
idea de que tales o cuales integrantes estuviesen en una relacin homosexual. Adems de
las fotografas, nacieron diversas obras creadas por los fans: dibujos, ilustraciones o
caricaturas (denominados fan-arts), e historias protagonizadas por estos dolos en diversos
contextos, es decir, los fanfictions.
Un fanfiction, cabe mencionar, puede ser definido como cualquier obra literaria
basada en otra ya existente y creada por un fantico de la misma (Martos, 2006). Y de entre
una vasta cantidad de stos, se realiz una previa revisin de los ttulos con ms
comentarios; de sta se encontr que la pareja sobre la que ms fanfictions de EXO
finalizados existan, era la integrada por Lu Han y Oh SeHun (comnmente llamada
HunHan, por la unin del ltimo fonema del nombre de cada uno). Se eligieron, pues, los
fanfictions finalizados de la pareja que ms comentarios recibieron: 520 para el escrito
originalmente en ingls, y Solo un poco obsesionado para el de espaol.

OBJETIVO
Conocer las relaciones de poder que caracterizan a Lu Han y Oh SeHun como personajes
protagonistas de los fanfictions 520 (en ingls) y Solo un poco obsesionado (en
espaol), en donde se desarrolla una relacin homosexual entre ellos.

MARCO TERICO
1. Gnero, estereotipos y roles de gnero
Mientras que el sexo es una categora biolgica, el gnero debe entenderse como un
concepto de ser hombre o mujer segn lo dicta o lo percibe la sociedad; engloba no slo
valores, sino tambin las expectativas, la interrelacin entre sexos y las diferentes
relaciones de poder y subordinacin existentes entre ellos en una sociedad determinada.
(Arellano, 2003).
A partir de ah, nace un conjunto de creencias existentes sobre las caractersticas que
se consideran apropiadas para la mujer o el hombre, es decir, los estereotipos. Estos seran
la feminidad para ellas y la masculinidad para ellos. Los estereotipos crean a su vez los
roles de gnero, referidos especficamente a la forma en la que se comportan y realizan su
vida cotidiana hombres y mujeres, segn lo que la sociedad considera apropiado para cada
uno (Magally, 2011).
2. Anlisis del discurso
Teniendo en cuenta, pues, que el objeto de estudio se refiere a conceptos construidos a
partir de la sociedad misma, es importante que la manera en que ste se realice a partir de
una teora capaz de abarcar todo aspecto del fenmeno. Por eso, el estudio se valdr del
anlisis del discurso.
Para eso, hay que mencionar que el discurso debe ser considerado como un acto
comunicativo completo en una situacin social, las palabras y oraciones declaradas son
una parte integral del discurso, pero el discurso no se encuentra en s mismo slo en el
conjunto de palabras y oraciones expresadas en el texto y el habla (Van Dijk, 1989, citado

en Meersohn, 2005). El significado de ste es en realidad algo que se construye a partir de

un proceso cognitivo. Y es importante aclarar que al hablar de discurso no nos referimos
nicamente a elementos observables verbales (y no-verbales) o actos sociales, sino
tambin las representaciones cognitivas y estrategias involucradas durante la produccin o
comprensin del discurso (Van Dijk, 1989, citado en Meersohn, 2005).
A partir de ah, se considerar que el universo (en donde sucede el discruso) es la
unidad de mensaje que se analizar, es decir, el mensaje completo que ser objeto de
estudio y del que se comprendern las unidades de anlisis, los segmentos del contenido
de los mensajes que son caracterizados para ubicarlos dentro de las categoras (Hernndez,
1998: 1172). Para el presente estudio, se analizarn personajes, ya que se enfoca en los
roles de gnero que se asocian a los protagonistas de los fanfictions elegidos.

DESCRIPCIN Y ANLISIS DE RESULTADOS

Antes de inmiscuirse en la descripcin y el anlisis de los resultados, cabe aclarar que el
estudio se realiz a partir de tres subcategoras: el personaje Lu Han, el personaje Oh
SeHun y la pareja HunHan, considerada como una tercera entidad. Se identificaron las
caractersticas de cada personaje a partir de la lectura completa de los dos fanfictions
previamente mencionados y seleccionados a partir del nmero de comentarios (o
reviews) recibidos por parte de los lectores.
1. Lu Han
Luhan. Sinti a su cuerpo tensarse sin ningn motivo en absoluto. Aspir
profundamente y se relaj con los ojos todava sobre l. Despus de unos minutos de
observacin, lleg a la conclusin de que el tipo era un lign descarado. La forma en
que le sonrea a la gente era Indecente. Para ser justos, Luhan no estaba haciendo
nada particularmente escandaloso, slo sonrea y miraba a la gente a los ojos, sin
embargo, era suficiente para que otros estudiantes se le quedaran viendo y babearan
tratando de tocarlo (solokik, 2016: captulo 5)

Lu Han es descrito por el autor de Solo un poco obsesionado como este joven chino
universitario, especialmente observador, abiertamente bisexual, desinhibido y muy seguro
de s mismo, sin un problema para derrochar afecto para con cualquiera que estuviera
alrededor. En ms de una ocasin se hace referencia a l como un chico fcil e incluso se
le denomina como un poco puto. As mismo, durante el desarrollo de la historia se le
puede ver haciendo comentarios que sugieren una mentalidad abierta y libre de
estereotipos en cuanto a la sexualidad, adems de una tendencia a analizar la conducta de
las personas.
En contraste, encontramos en el Lu Han de 520 a un joven universitario con creencias
religiosas y regidas sus acciones por el amor que siente por otra persona. l es retratado
como un joven de pocas palabras, desconfiado y tmido, pero muy observador. No
demuestra necesidad de contacto fsico, pero por otro lado se hace constante mencin al
respecto de lo que es para l el amor:
Its a fact that a person can live on its own, without anyone. You dont need anyone
to survive, to live. However, when you find this person that makes you believe that
without him, you cant live, then, Luhan looked at Sehun with beautiful bright eyes,
that means youve grown to love that person (Tinywings, 2012: captulo 4).

Resulta importante notar dos cosas: la primera es que la gran diferencia entre un personaje
y otro radica especialmente en el apetito sexual, y la segunda es que an a pesar de haber
sido escrito en 2012, es el personaje que aparece en el fanfiction ingls aquel sobre el cual
no existe una tendencia a ocupar algn papel dentro de una relacin de poder.
Michael Foucault (1991) define a las relaciones de poder como esta herramienta a
travs de la cual un sujeto ejerce poder sobre otro, y sobre ese mismo sujeto se ejerce
poder; y a partir de este ejercicio es que aquellas verdades o saberes construidas a
travs de la historia, son adheridas a la sociedad. A partir de esta perspectiva, podemos
decir entonces que los roles de gnero (Magally, 2011) no son ms que saberes que han
sido incrustados en los sujetos a travs de ejercicios de poder, no son ms que el resultado
de relaciones en las que uno es sometido a la idea de otro.

Resulta sencillo, pues, hablar de las diferentes expectativas que poseen las sociedades
estadounidenses y de pases latinoamericanos al respecto de cmo debe y no comportarse
un hombre de veintitantos. Ms especficamente, de cmo las autoras de estos fanfictions se
sienten libres de transgredir el rol de gnero masculino a travs de la adhesin de
caractersticas femeninas a un hombre, ya que es el cuerpo el principal sitio donde se
puede ejercer poder. Hay muchos aspectos que se le exigen a un cuerpo, desde el ideal
fsico, hasta la explotacin de sus mximas capacidades en busca de una eficacia total
(Piedra, 2005: 128).
2. Oh SeHun
Tenemos por otra parte el caso de Oh SeHun, retratado en Solo un poco obsesionado como
un hombre de casi treinta aos, cien por ciento heterosexual y con novia, jefe de una
exitosa empresa que prcticamente se maneja sola; est obsesionado con el orden y es
descrito como alguien incapaz de demostrar sus emociones o hacer algo sin premeditacin
(solokik, 2016).
El completo opuesto se encuentra en la visin que se tiene del personaje en 520.
Para Tinywings (2012), SeHun es un muchacho estudiante de instituto que no cree en
el amor, con gustos y actitudes propias de un adolescente: su pasatiempo favorito es jugar
videojuegos con su mejor amigo, y su bebida el bubblea tea de chocolate; es inseguro y
temeroso, no le gustan las confrontaciones y suele tomar las decisiones en las que considera
que nadie saldr herido.
Aqu nos encontramos que la figura de lo masculino permanece intacta para ambos
casos; y es que si bien encontramos actitudes no tan maduras en el segundo caso, stas
pueden ser perfectamente justificadas por el hecho de que en 520, SeHun es todava muy
joven, y por ello las exigencias de la sociedad no son tan duras. Es permitible.
Es importante hacer mencin de un detalle importante aqu: Oh SeHun es visto por
la gran mayora de las fanticas de EXO como la figura sobre la que recae el peso de la
accin durante el acto sexual; esto es que el rol dominante es desempeado en casi todos
los fanfictions de la pareja.

Por lo tanto, se puede hablar aqu de un cierto grado de resistencia (Foucault, 1999)
por parte de las autoras, pues an si por un lado vemos en ellas la intencin de romper con
los estereotipos ligados al hombre (en el caso de Lu Han), por el otro se reafirma no slo el
poder de estas expectativas de estas verdades respecto a lo masculino, sino que
adems resulta en una reproduccin de los sistemas de diferenciacin que Rodrguez (1999)
identifica como el origen de la identidad de gnero y las relaciones de poder entre sexos (p.
195). Es decir que an si existe una percepcin o intencin de cambio, sta no se aplica de
manera imparcial.
3. HunHan
Es necesario hacer mencin de la transformacin que existe en los personajes a partir de su
primer encuentro con el otro: en ambos fanfictions encontramos un evidente cambio en su
conducta luego de que, por ejemplo, Oh SeHun nota la presencia constante de Lu Han en el
autobs: He had always been against describing a male as pretty, or beautiful, but for this
once, he felt this strong urge to see it as an exception (Tinywings, 2012: captulo 1). O
bien el primer momento en que SeHun toca a Lu Han:
De hecho, s. Tengo miedo. Estoy asustado de verte porque podra accidentalmente
estrangularte.
La manzana de Adn de Luhan se balance arriba y abajo. Ok. Tom las manos
de sus y las puso en su cuello. Adelante entonces.
Sehun lo mir a los ojos. Haba desafo en ellos. Desafo y algo ms. Luhan se pas la
lengua por el labio inferior. Su pulso latiendo rpidamente contra su palma.
Y Sehun se dio cuenta de que realmente lo quera. Quera apretar. Quera estrujar sus
manos alrededor de ese cuello y ver a Luhan jadeando, ahogndose y rogndole que
parara.
Sus manos se tensaron. Los labios de Luhan se separaron.
Sehun se inclin (solokik, 2016: captulo 5).

A partir de la idea de que gnero es un elemento constitutivo de las relaciones sociales

basadas en las diferencias que distinguen los sexos y () una forma primaria de relaciones
significantes de poder (Scott, 1990: 44), podemos comprender entonces el papel que juega
esta modificacin en la conducta de los personajes.

Tomemos el segundo ejemplo, Solo un poco obsesionado, en donde Lu Han

demuestra ser un hombre bisexual, con gran confianza en s mismo, capaz de obviar el
espacio personal de las personas y desenvolverse sin inhibiciones en el plano cotidiano y
sexual. Este mismo Lu Han sustituye esta forma de actuar por otra en donde se siente
nervioso y tmido conforme su interaccin con Oh SeHun se estrecha e incluye contacto
fsico o cuidados que, dentro del fanfiction, se hace referencia a que [SeHun] ha estado
actuando como si t [Lu Han] fueras su novia (solokik, 2016: captulo 17).

CONCLUSIONES
A partir de estos supuestos, se presenta entonces la propuesta al respecto de la percepcin
que poseen las autoras de fanfictions al respecto de la relacin de poder que debe existir en
entre dos personas del mismo sexo que sostienen una relacin amorosa.
En definitiva, ellas poseen la intencin de acabar con los estereotipos y roles de
gnero que existen en la sociedad; sin embargo, en un acto inconsciente reproducen el
modelo de la relacin convencional en la que uno debe ejercer poder y el otro subyugarse a
ste. Esto tal vez debido a que
a) las autoras pueden creer que un hombre homosexual tendr las mismas necesidades
que una mujer, o
b) otorgan a la figura sobre la que se ejerce poder caractersticas propias, considerando
as que ellos seran felices siendo tratados de la manera que a ellas les gustara.
No obstante, cabe hacer la mencin al respecto de que si bien la relacin de poder es mucho
ms evidente para el caso del fanfiction en espaol, en ambas existe esta idea del amor
como esta fuerza capaz de cambiar a las personas, y que dentro de una relacin amorosa
(entre hombres, en este caso) debe existir una transformacin, una adecuacin para que las
dos partes finalmente se acoplen. Esto es que la percepcin que existe entre las fanticas de
una nacionalidad y otra no es tan diferente como se podra pensar.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Arellano, R. (2003). Gnero, medio ambiente y desarrollo sustentable: un nuevo reto para
los estudios de gnero. Revista de Estudios de Gnero La Ventana (Universidad de
Guadalajara, Mxico), julio, 17.
Foucault, Michel (1991). Saber y verdad. Madrid: La Piqueta.
Foucault, Michel (1999). Historia de la sexualidad: la voluntad de saber; Tomo I; Mxico,
siglo XXI, 27. Edicin.
Magally, S. (2011). Cerca de 5 millones de hogares mexicanos jefaturados por una mujer:
Conapo/Cimacnoticias

(Mxico,

D.

F.).

Disponible

en

lnea:

http://www.cimac.org,mx/noticias/01may/01051402.html
Martos Nez, Eloy (2006). "Tunear" los libros. Fanfiction, blogs y otras prcticas
emergentes de lectura. Ocnos: Revista de Estudios sobre Lectura, nm. 2, 2006, pp.
63-77. Cuenca, Espaa: Universidad de Castilla-La Mancha.
Meersohn, Cynthia (2005). Introduccin a Teun Van Dijk: Anlisis de Discurso. Cinta de
Moebio, diciembre, nmero 024. Santiago de Chile: Universidad de Chile.
Piedra Guilln, Nancy (2005). Relaciones de poder: Leyendo a Foucault desde la
perspectiva de gnero. Costa Rica: Universidad de Costa Rica.
Rodrguez, Rosa Mara (1999). Foucault y la genealoga de los sexos. Barcelona:
Antrophos.
Scott, Joan (1990). El gnero: una categora til para el anlisis histrico. En Historia y
gnero, las mujeres en Europa. Espaa: Instituto de Estudios e Investigaciones.
solokik (2016). Solo un poco obsesionado. Amor Yaoi: Fanfics Yaoi en espaol. Disponible
en lnea: http://amor-yaoi.com/fanfic/viewstory.php?sid=181279
Tinywings

(2012).

520.

Asianfanfics.

http://www.asianfanfics.com/story/view/201184

Disponible

en

lnea: