AN ANALYSIS OF CODE MIXING USED IN THE MOVIE

PUNK IN LOVE
THESIS
Presented to
State Islamic Collage of Tulungagung in partial fulfillment of the
requirements for the degree of Sarjana Pendidikan Islam in English
Education Program

By
ACHMAD BUSTANUR ROCHIM
NIM. 3213083030

ENGLISH EDUCATION PROGRAM

DEPARTMENT OF ISLAMIC EDUCATION
STATE ISLAMIC COLLAGE (STAIN)
TULUNGAGUNG
August 2012

ADVISORS APPROVAL SHEET

This is to certify that the Sarjana's thesis of Achmad Bustanur Rochim
Entitled "An Analysis of Code Mixing Used in the Movie Punk in Love" has been
approved by the thesis Advisor for further approval by the Board of Examiners

Tulungagung, 14th of August 2012

Advisor,

Faizatul Istiqomah, M.Ed.

NIP. 197912202009122001

ii

LEGALIZATION
This is to certify that the Sarjanas thesis of Achmad Bustanur Rochim has
been approved by the Board Examiners As the requirement for degree of Sarjana
Pendidikan Islam in English Education Program.

Examiners Approval

Chair,

Secretary,

Dwi Astuti Wahyu Nurhayati, S.S, M.Pd

NIP. 19760222 200901 2 003

Faizatul Istiqomah, M.Ed.

NIP. 19791220 200912 2 001

Main Examiners,

Dr. Erna Iftanti, S.S, M.Pd

NIP. 19720307 200901 2 002

Tulungagung, 14 Agustus 2012

Approved by
The Chief of STAIN Tulungagung

Dr.Mafthukin, M.Ag.
Nip. 19670717 200003 1 002

iii

MOTTO

Be a tied farmer is better than official.

iv

DEDICATION
I would like to dedicate this thesis for:
My beloved parents (Mr. H Mahmudi and Mrs. Mudrikah) who give me
support and special intention to my education.
My beloved sister (Dwi Elma Atsari) who always gives colour in my life.
My beloved someone (Feska Maharani Kahar) who gave idea to find this
title and special motivation in doing this thesis.
My best friends in scout community of STAIN Tulungagung (Mursid,
Hanik, Salamah, Imam, Hida, Zulfa, Yadik, Mujahidin and Poncowati)
who always make me happy because of your jokes.
My EC friends (Siroj, Arifin, Very, Arif, Putri, Jupri, and Takul) who
always be there when I need your helping.
My classmate (Indra, Angga, Ase, Dian, and Diana) who give motivation
one another and help me to finish this thesis.
My scout community in 1331 Kota Blitar (Galang, Wisnu, Khabib,
Sanjaya, Maruf, Jupri, Syafaat and Ulin) who always give me spirit and
motivation to finish this thesis soon.
All my friends in my communities that I can not mention one by one.
All my lecturers who give me; experience, science, view, etc. thanks for
giving me all of them.

ACKNOWLEDGEMENT
I am very thankful to the God "Alloh SWT" who has been giving me the
mercies and blessing, so this thesis can be finished all.
I would like to express my special gratitude cordial thanks to:
1. Dr. Maftukin, M.Ag as the chief of STAIN Tulungagung who legalizes this
thesis.
2. Arina Shofia, M.Pd, the head of English Education Program who has
given me some information so the writer can accomplish this thesis.
3. Mrs. Faizatul Istiqomah, M.Ed. as the writer's advisor in this thesis for
valuable guidance as well as her constructive suggestion. Without her help
and devotion of time, the completion of this thesis is supposed to be
impossible.
4. My English lecturers (Mr. Sukarsono, Mr Susanto, and Ms. Dwi) who give
me knowledge about linguistics.
5. All my lecturers at STAIN Tulungagung
6. All of my friends who always help and motivate me in finishing this
thesis.
Finally, I hope that this thesis will be very useful for the reader and also
for me.
Tulungagung,

th

June 2012

The Writer

Achmad Bustanur Rochim

vi

TABLE OF CONTENT

Cover ..

Approval

ii

Legitimation .......

iii

Motto...

iv

Dedication....

Acknowledgement........

vi

Table of Content

vii

List of Tables.

List of Appendixes

xi

Abstract......

xii

CHAPTER I INTRODUCTION
A. Background of Study..

B. Formulation of the Research Problem.....

C. The Purposes of The Study

D. Significance of Study..

E. Scope and Limitation of the Study.

F. Definition of Key Term...

G. Research Paper Organization...

CHAPTER II REVIEW OF RELATED LITERATURE

vii

A. Review of Related Theories. 10

1. Sociolinguistics 10
2. Bilingualism.... 12
3. Diglossia.. 14
4. Speech Communities..... 16
5. Code...... 17
6. Code Mixing. ... 18
7. Movie... 21
B. Previous Studies... 22

CHAPTER III RESEARCH METHODOLOGY

A. Research Design..........

24

B. Subjects of The Study...

26

C. Data and Data Sources......

26

1. Data..

26

2. Data Source ..

26

D. Data Collection........

27

E. Technique of Data Analysis...

27

CHAPTER IV FINDING AND DISCUSSIONS

A. Findings.. 30
B. Discussions 34

viii

1. Form of code mixing in the conversation on the movie Punk in

Love . 34
2. Reason why the conversation of the movie Punk in Love uses code
mixing..... 53

CHAPTER V CONCLUSION AND SUGGESTION

A. Conclusion

59

B. Suggestion.

60

ix

LIST OF TABLES

Table form of code mixing used on the conversation of the movie Punk in
Love

Table reason of code mixing used on the conversation of the movie Punk in
Love

List of Appendixes
1. Synopsis of the movie
2. The director of the movie
3. Picture of the movie

xi

ABSTRACT
Rochim, Achmad Bustanur. Registered Student. 3213083030. 2012. " An Analysis
Of Code Mixing Used In The Movie Punk In Love" . Thesis, English Education
Program Department of Islamic Education State Islamic Collage (STAIN)
.Tulungagung. Advisor: Faizatul Istiqomah, M.Ed
Keywords: code mixing and Movie Punk in Love
Language is the primary medium of human social interaction, and
interaction is the means trough which the social relations are constructed and
maintained. Therefore, people have to master more than one language for
communication each other. In speaking, people often insert other language to the
language spoken. It is called code mixing. Wardhaugh (1998:103) explains that
code mixing is the mixing of two languages used together in the course of a single
utterance. It means that a speaker inserts other languages to the language while he
is speaking in one language. This study aims that investigating the use of code
mixing in the movie Punk in Love because this movie is unique.
There are two research problems in this research, they are: (1) What are
the forms of language mixing used by the actors in the movie Punk in Love?
(2)What are the reasons of using code-mixing in the movie Punk in Love?
The purposes of this study are: (1) To describe the forms of Bahasa
Indonesia- Javanese code mixing used by the actors in the movie Punk in Love.
(2) To investigate the reasons why code-mixing used in the movie Punk in Love.
The research design of this study is descriptive qualitative approach. It is
because the data are in the form of word. Only one kind of the source of the data,
that is the data from the conversation used by the actors (Arok, Yoji, Mojo and
Almira) on the movie Punk in Love by Ody C Harahap.
The result of this study shows that in this research find a kind of code
mixing, that is inner code mixing. Among six forms of code mixing, there are five
forms found in this study. They are: code mixing in the form of word, code mixing
in the form of phrase, code mixing in the form of repetition words, code mixing in
the form of idiom and code mixing in the form of clause. The use of code mixing
in this study is influenced by three reasons, they are: role identification, variant
identification, and desire to explain and interpret.

xii