Vous êtes sur la page 1sur 4

Proverbios chinos extrado del libro de Lin Yutan El arte de comprender

El cielo sobre mi cabeza y la tierra bajo mis pies: la orgullosa independencia de un


hombre.
La luna no siempre es redonda, las plantas no siempre florecen y los hombres no
siempre se entienden.
Si una palabra no basta, mil son un derroche.
La bondad en un balde es devuelta en un tonel.
Todos nacemos del mismo modo, pero podemos morir de cien modos diferentes.
El tiempo discurre como el rio: no vuelve.
El hombre propone, Dios dispone.
Verse con una persona cara a cara vale mas que concerla de oidas.
Es posible canalizar rios y movilizar montaas, lo mas dificil es cambiar el modo de ser
de un hombre.
Un corazon no puede servir a dos.
Levantarse temprano es como ganar un dia.
La fortuna nunca llega por pares; las desgracias nunca vienen solas.
En un rbol, unos frutos son dulces y otros agrios. De un vientre salen hijos tontos e
hijos listos.
Lo bueno no se vende barato.
Los padres plantan un bamb, los hijos disfrutan de la sombra.
La bondad es la fuente de todo bien, la avaricia la fuente de todo mal.
Hasta el ms cuerdo tiene un traspi; hasta el ms estpido tiene una idea brillante.
Una pulgada de tiempo es como una pulgada de oro, pero con una pulgada de oro no
se comprar una pulgada de tiempo.
Si eres pobre, estars solo hasta en la ciudad; si eres rico, tendrs visitantes hasta en
lo ms abrupto de los montes.
No te aproveches de los pobres, no confes de los ricos.
Un padre enfermo en cama mucho tiempo es frecuentemente olvidado hasta por el
ms filial de los hijos.
Si hay discordia entre los hermanos, otros sacaran ventaja de ella.

Es fcil ir a trabajar con muchos, pero es ms fcil compartir una comida con pocos.
Quien me adula tambin puede arruinarme.
Sacude una rama y sacudirs diez.
No ahorres gastos pequeos cuando hagas algo grande.
Una palabra puede salvar a una nacin; tambin puede destruirla.
La fama no coronara la cabeza del perezoso.
Elige tu vecindad, selecciona tus amigos.
El dinero compensa la falta de herosmo, el vino la de valor.
La laboriosidad compensa la falta de talento.
La avaricia del hombre es como una serpiente tratando de tragarse un elefante.
Ni un hogar ni un pas pueden estar sin una cabeza.
Bebe menos y habla menos.
El jade sin pulir no brilla, el hombre incultono puede ocupar un puesto.
Un caballero se culpa a si mismo, el tonto culpa a los dems.
Otros pueblos son bonitos, pero no hay como el mio.
No podes andar en dos botes sin caerte al agua.
Lo que es difcil al comienzo se hace facil al final, lo amargo se hace dulce.
No perdones el mal pequeo, no pases por alto la pequea limosna que te pidan.
Quien no aprende un oficio malgasta toda su vida.
Los pocos no pueden ganar a los muchos, los dbiles no pueden pelear contra los
fuertes.
Haz lentamente lo que tiene prisa.
Disciplina a tus hijos, no a los ajenos.
Confa mas en tu fuerza que en la salud de tus padres.
Cara bonita, triste destino.
La costurera perezosa da largas puntadas.
Puntadas apresuradas, vestido suelto.

Aprende ms, entonces adviertes cunto ms tienes que aprender.


Un hombre con hijos se preocupa por sus hijos. Un hombre sin hijos disfruta de la
verdadera paz.
El dinero no puede comprar los deseos de tu corazn.
Paga tu deuda y podrs tomar a prstamo mil veces. No la pagues y una sola vez ser
demasiado.
Habla del diablo y el diablo aparecer.
Si el dinero pudiera cerrar el camino que lleva al infierno, no veras funerales en la
casas de los ricos.
Cuando veas a un fantasma, no te asustes y el fantasma desaparecer.
Es fcil vivir como un pobre, difcil aparentar que se es rico.
La joven quiere belleza, la madre quiere dinero ( en los pretendientes).
El hijo esta siempre en el corazn de la madre, pero la madre no esta siempre en el
corazn del hijo.
El agua corre siempre para abajo, no hacia arriba ( no esperes gratitud de los hijos.)
Tener hijos es una bendicin, pero cuantos menos hijos, ms tranquilidad.
Quien tiene no comprende al que no tiene.
El perro es un ministro leal, el gato un poltico egosta.
Perro que anda tras ratones es perro entrometido.
Nada es difcil para el hombre que tiene constancia.
Malos brotes de buen bamb. ( Malos hijos de buenos padres.)
Ten un hijo y todo andar bien.
Puedes engaar a tus superiores, no a tus inferiores.
El rbol depende de la raz, el hombre depende del corazn.
El dinero habla a los dioses.
El dinero puede dar rdenes a los diablos.
Dinero es valor.
Poner cuerdas nuevas a un instrumento musical. (El hombre que se vuelve a casar.)
La vaca lame madre lame al ternero. (Nadie puede reprimir el amor de una madre.)

En escritos, lo mejor lo propio; en mujeres, lo del prjimo.


Paz en el cielo, paz en la tierra, sin paz en el corazn humano. Cuando hay paz en el
corazon humano, hay paz en el mundo.
El vigor del pino se comprueba en invierno. (El temple de un caballero se prueba en
una crisis.)
La luna no siempre es redonda, las plantas no siempre florecen y los hombres no
siempre se entienden.

Vous aimerez peut-être aussi