Ps 700

Power Systems
Gua de determinacin de problemas y

servicio para
IBM Power PS700 (8406-70Y)
GI13-1925-00
Power Systems
Gua de determinacin de problemas y

servicio para
IBM Power PS700 (8406-70Y)
GI13-1925-00
Nota
Antes de utilizar esta informacin y el producto al que da soporte, lea la informacin de Avisos, en la pgina 313,
Avisos de seguridad en la pgina v, del manual IBM Systems Safety Notices, G229-9054, y de la publicacin IBM
Environmental Notices and User Guide, Z1255823.
Esta publicacin es la traduccin de su correspondiente original en ingls. Esta edicin se aplica a los servidores
IBM Power Systems que contienen el procesador POWER7 y a todos los modelos asociados.
Copyright IBM Corporation 2010, 2011.
Contenido
Avisos de seguridad . . . . . . . . . v
Captulo 1. Introduccin . . . . . . . . 1
Documentacin relacionada . . . .
Avisos y declaraciones . . . . . .
Caractersticas y especificaciones. . .
DIMM que reciben soporte . . . .
Botones del panel de control y LED del
Blade . . . . . . . . . . . .
Encendido del servidor Blade. . . .
Apagado del servidor Blade . . . .
Esquemas de la placa del sistema . .
Conectores de la placa del sistema .
LED de la placa del sistema . . .
. . .
. . .
. . .
. . .
servidor
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
1
2
2
4
.
.
.
.
.
. 5
. 7
. 8
. 8
. 9
. 10
Captulo 2. Diagnsticos . . . . . . . 13
Herramientas de diagnstico . . . . . . . . 14
Recopilacin de datos de volcado . . . . . . . 15
Cdigos de ubicacin . . . . . . . . . . . 16
Cdigos de referencia . . . . . . . . . . . 17
Cdigos de referencia del sistema (SRC) . . . . 18
SRC 1xxxyyyy . . . . . . . . . . . 19
SRC 6xxxyyyy . . . . . . . . . . . 25
SRC A1xxyyyy del procesador de servicio . . 27
Cdigos de atencin del firmware de la
particin AA00E1A8 a AA260005 . . . . . 29
SRC Bxxxxxxx de finalizacin rpida del
procesador de servicio . . . . . . . . . 33
SRC de particin lgica B200xxxx . . . . . 34
SRC de cdigo interno bajo licencia B700xxxx 47
SRC BA000010 a BA400002 del firmware de la
particin . . . . . . . . . . . . . 59
Cdigos de progreso de la POST (puntos de
comprobacin) . . . . . . . . . . . . 102
Puntos de comprobacin C1001F00 a
C1645300 del procesador de servicio. . . . 103
Puntos de comprobacin C2001000 a
C20082FF del procesador de servicio virtual . 115
Cdigos de progreso del estado de IPL . . . 124
Puntos de comprobacin C700xxxx del
estado de la IPL del servidor . . . . . 124
Puntos de comprobacin CA000000 a
CA2799FF del firmware de la particin . . . 125
Cdigos de volcado de procesador de
servicio D1001xxx a D1xx3FFF. . . . . . 149
Cdigos de volcado de procesador de
servicio D1xx3y01 a D1xx3yF2. . . . . 156
Puntos de comprobacin de apagado
D1xx900C a D1xxC003 del procesador de
servicio . . . . . . . . . . . . . 159
Nmeros de peticin de servicio (SRN). . . . 161
Mediante las tablas SRN. . . . . . . . 161
SRN 101-711 a FFC-725 . . . . . . . . 161
SRN A00-FF0 a A24-xxx . . . . . . . . 194
Copyright IBM Corp. 2010, 2011
SRN de dispositivos SCSD (ssss-102 a

ssss-640) . . . . . . . . . . . . .
Cdigos de funcin anmala 151 a 2E33 . .
Registros cronolgicos de errores . . . . . . .
Procedimiento de comprobacin . . . . . . .
Acerca del procedimiento de comprobacin . .
Realizacin del procedimiento de comprobacin
Verificacin de la configuracin de la particin . .
Ejecucin del programa de diagnsticos . . . .
Inicio de los diagnsticos simultneos de AIX
Inicio de los diagnsticos autnomos desde un
CD . . . . . . . . . . . . . . . .
Inicio de los diagnsticos autnomos desde un
servidor NIM . . . . . . . . . . . .
Uso del programa de diagnsticos . . . . .
Resolucin de los problemas de arranque . . . .
Tablas de resolucin de problemas . . . . . .
Problemas generales . . . . . . . . . .
Problemas de la unidad . . . . . . . . .
Problemas intermitentes . . . . . . . . .
Problemas del procesador del servicio de
mdulo de gestin . . . . . . . . . .
Problemas de la memoria . . . . . . . .
Problemas del microprocesador . . . . . .
Problemas de conexin de la red . . . . . .
Procedimiento de aislamiento de problemas de
la tarjeta de expansin PCI (PIOCARD) . . .
Problemas de los dispositivos opcionales . . .
Problemas de alimentacin . . . . . . . .
Problemas de POWER Hypervisor (PHYP) . .
Problemas del procesador de servicio . . . .
Problemas de software . . . . . . . . .
Problemas del puerto USB (Universal Serial Bus)
Diagnsticos mediante indicadores luminosos . .
Visualizacin de los LED de diagnstico
luminosos . . . . . . . . . . . . .
LED de diagnsticos mediante indicadores
luminosos . . . . . . . . . . . . .
Aislamiento de los problemas del firmware . . .
Recuperacin del firmware del sistema . . . . .
Inicio de la imagen PERM . . . . . . . .
Inicio de la imagen TEMP . . . . . . . .
Recuperacin de la imagen TEMP desde la
imagen PERM . . . . . . . . . . . .
Verificacin de los niveles de firmware del
sistema . . . . . . . . . . . . . .
Confirmacin de la imagen TEMP del firmware
del sistema . . . . . . . . . . . . .
Resolucin de problemas de recursos compartidos
de BladeCenter . . . . . . . . . . . . .
Resolucin de problemas de la bandeja de
soportes compartidos . . . . . . . . . .
Resolucin de problemas de conexin de red
compartida . . . . . . . . . . . . .
Resolucin de problemas de la alimentacin
compartida . . . . . . . . . . . . .
218
223
226
226
226
227
229
229
229
230
231
232
233
234
235
235
236
236
237
237
238
238
239
240
241
244
256
256
257
257
258
262
262
262
263
263
264
264
265
266
268
269
iii
Resolucin de problemas del vdeo compartido 269

Resolucin de problemas no determinados . . . 270
Solicitud de servicio a IBM . . . . . . . . . 271
Captulo 3. Listado de piezas, Tipo

8406 . . . . . . . . . . . . . . . 273
Captulo 4. Extraccin y sustitucin
de los componentes del servidor
Blade . . . . . . . . . . . . . . . 277
Directrices de instalacin . . . . . . . .
Directrices de fiabilidad del sistema . . . .
Manejo de dispositivos sensibles a la
electricidad esttica . . . . . . . . .
Devolucin de un dispositivo o componente .
Extraccin del servidor Blade de una unidad
BladeCenter . . . . . . . . . . . . .
Instalacin del servidor Blade en una unidad
BladeCenter . . . . . . . . . . . . .
Extraccin y sustitucin de las CRU de Nivel 1 .
Extraccin de la cubierta del servidor Blade .
Instalacin y cierre de la cubierta del servidor
Blade . . . . . . . . . . . . . .
Extraccin del conjunto del marco biselado .
Instalacin del conjunto del marco biselado .
Extraccin de una unidad . . . . . . .
Instalacin de una unidad . . . . . . .
Extraccin de un mdulo de memoria . . .
Instalacin de un mdulo de memoria . . .
Extraccin de la tarjeta de gestin . . . .
Instalacin de la tarjeta de gestin . . . .
Extraccin e instalacin de una tarjeta de
expansin de E/S . . . . . . . . . .
Extraccin de una tarjeta de expansin en
formato CIOv . . . . . . . . . .
Instalacin de una tarjeta de expansin en
formato CIOv . . . . . . . . . .
iv
. 277
. 278
. 278
. 279
. 279
. 280
. 282
. 282
.
.
.
.
.
.
.
.
.
283
284
285
286
287
288
289
291
292
. 293
Extraccin de una tarjeta de expansin de

formato combinado . . . . . . . .
Instalacin de una tarjeta de expansin de
formato combinado . . . . . . . .
Extraccin de la batera . . . . . . . .
Instalacin de la batera . . . . . . . .
Extraccin de la bandeja de la unidad de disco
Instalacin de la bandeja de la unidad de disco
Sustitucin de la placa del sistema y el conjunto
del chasis de Nivel 2 . . . . . . . . . .
. 296
. 297
. 298
. 299
300
301
. 302
Captulo 5. Configuracin . . . . . . 305

Actualizacin del firmware . . . . . . . . .
Configuracin del servidor Blade . . . . . . .
Uso del programa de utilidad de SMS . . . . .
Inicio del programa de utilidad de SMS . . .
Opciones de men del programa de utilidad de
SMS . . . . . . . . . . . . . . .
Creacin de un inicio de sesin CE . . . . . .
Configuracin de los controladores Gigabit
Ethernet . . . . . . . . . . . . . . .
Enumeracin de los controladores Ethernet del
servidor Blade . . . . . . . . . . . . .
Direcciones MAC para los adaptadores Ethernet de
host . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuracin de la matriz RAID . . . . . . .
Actualizacin de IBM Director. . . . . . . .
305
306
307
307
308
308
309
310
310
311
312
Apndice. Avisos. . . . . . . . . . 313

Marcas registradas. . . . . .
Avisos sobre emisiones electrnicas
Avisos de Clase A . . . . .
Avisos de Clase B . . . . .
Trminos y condiciones . . . .
. 294
. 294
Power Systems: Gua de determinacin de problemas y servicio para IBM Power PS700 (8406-70Y)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
314
315
315
319
323
Avisos de seguridad
A lo largo de toda esta gua encontrar diferentes avisos de seguridad:
v Los avisos de PELIGRO llaman la atencin sobre situaciones que pueden ser extremadamente
peligrosas o incluso letales.
v Los avisos de PRECAUCIN llaman la atencin sobre situaciones que pueden resultar peligrosas
debido a alguna circunstancia determinada.
v Los avisos de Atencin indican la posibilidad de que se produzcan daos en un programa, en un
dispositivo, en el sistema o en los datos.
Informacin de medidas de seguridad para comercio internacional

Varios pases exigen que la informacin de medidas de seguridad contenida en las publicaciones de los
productos se presente en el correspondiente idioma nacional. Si su pas as lo exige, encontrar un librito
de informacin de medidas de seguridad en el paquete de publicaciones suministrado con el producto. El
librito contiene la informacin de seguridad en el idioma nacional con referencias al idioma ingls de
origen. Antes de utilizar una publicacin en ingls de EE.UU. para instalar, operar o reparar este
producto, primero debe familiarizarse con la informacin de medidas de seguridad descrita en el librito.
Tambin debe consultar el librito cuando no entienda con claridad la informacin de seguridad expuesta
en las publicaciones en ingls de EE.UU.
Informacin sobre medidas de seguridad en alemn

Das Produkt ist nicht fr den Einsatz an Bildschirmarbeitspltzen im Sinne 2 der
Bildschirmarbeitsverordnung geeignet.
Informacin sobre medidas de seguridad para lser

Los servidores de IBM pueden utilizar tarjetas de E/S o funciones que se basen en fibra ptica y utilicen
lser o LED.
Conformidad del lser
Los servidores IBM pueden instalarse dentro o fuera de un bastidor de equipo de tecnologas de la
informacin.
PELIGRO
Cuando trabaje en el sistema o alrededor de l, tome las siguientes medidas de precaucin:
El voltaje elctrico y la corriente de los cables de alimentacin, del telfono y de comunicaciones
son peligrosos. Para evitar descargas peligrosas:
v Utilice solo el cable de alimentacin proporcionado por IBM para suministrar energa elctrica a
esta unidad. No utilice el cable de alimentacin proporcionado por IBM para ningn otro
producto.
v No abra ningn conjunto de fuente de alimentacin ni realice tareas de reparacin en l.
v No conecte ni desconecte ningn cable ni realice ninguna tarea de instalacin, mantenimiento o
reconfiguracin de este producto durante una tormenta elctrica.
v Este producto puede estar equipado con mltiples cables de alimentacin. Para evitar todo voltaje
peligroso, desconecte todos los cables de alimentacin.
v Conecte todos los cables de alimentacin a una toma de alimentacin elctrica debidamente
cableada y conectada a tierra. Asegrese de que la toma de corriente elctrica suministra el
voltaje y la rotacin de fases que figuran en la placa de caractersticas del sistema.
v Conecte cualquier equipo que se conectar a este producto a tomas de corriente elctrica
debidamente cableadas.
v Utilice slo una mano, si es posible, para conectar o desconectar los cables de seal.
v No encienda nunca ningn equipo si hay evidencia de fuego, agua o daos estructurales.
v Desconecte los cables de alimentacin, sistemas de telecomunicaciones, redes y mdems
conectados antes de abrir las cubiertas de los dispositivos, a menos que se le indique lo contrario
en los procedimientos de instalacin y configuracin.
v Conecte y desconecte los cables tal como se indica en los siguientes procedimientos cuando
instale, mueva o abra cubiertas en este producto o en los dispositivos conectados.
Para desconectar:
1. Apague todo (a menos que se le indique lo contrario).
2. Retire los cables de alimentacin de las tomas de corriente elctrica.
3. Retire los cables de seal de los conectores.
4. Retire todos los cables de los dispositivos.
Para conectar:
1. Apague todo (a menos que se le indique lo contrario).
2. Conecte todos los cables a los dispositivos.
3. Conecte los cables de seal a los conectores.
4. Conecte los cables de alimentacin a las tomas de corriente elctrica.
5. Encienda los dispositivos.
(D005)
PELIGRO
vi
Tome las siguientes medidas de precaucin cuando trabaje en el sistema en bastidor de TI o

alrededor de l:
v Equipo pesado: si no se maneja con cuidado, pueden producirse lesiones personales o daos en
el equipo.
v Baje siempre los pies niveladores del bastidor.
v Instale siempre las piezas de sujecin estabilizadoras en el bastidor.
v Para evitar situaciones peligrosas debido a una distribucin desigual de la carga mecnica, instale
siempre los dispositivos ms pesados en la parte inferior del bastidor. Los servidores y
dispositivos opcionales se deben instalar siempre empezando por la parte inferior del bastidor.
v Los dispositivos montados en el bastidor no se deben utilizar como estanteras ni como espacios
de trabajo. No coloque objetos encima de los dispositivos montados en el bastidor.
v En cada bastidor podra haber ms de un cable de alimentacin. No olvide desconectar todos los
cables de alimentacin del bastidor cuando se le indique que desconecte la energa elctrica
mientras realiza tareas de servicio.
v Conecte todos los dispositivos instalados en un bastidor a los dispositivos de alimentacin
instalados en ese mismo bastidor. No conecte un cable de alimentacin de un dispositivo
instalado en un bastidor a un dispositivo de alimentacin instalado en un bastidor distinto.
v Una toma de corriente elctrica que no est cableada correctamente podra ocasionar un voltaje
peligroso en las partes metlicas del sistema o de los dispositivos que se conectan al sistema. Es
responsabilidad del cliente asegurarse de que la toma de corriente elctrica est debidamente
cableada y conectada a tierra para evitar una descarga elctrica.
PRECAUCIN
v No instale una unidad en un bastidor en el que las temperaturas ambientales internas vayan a
superar las temperaturas ambientales recomendadas por el fabricante para todos los dispositivos
montados en el bastidor.
v No instale una unidad en un bastidor en el que la circulacin del aire pueda verse
comprometida. Asegrese de que no hay ningn obstculo que bloquee o reduzca la circulacin
del aire en cualquier parte lateral, frontal o posterior de una unidad que sirva para que el aire
circule a travs de la unidad.
v Hay que prestar atencin a la conexin del equipo con el circuito de suministro elctrico, para
que la sobrecarga de los circuitos no comprometa el cableado del suministro elctrico ni la
proteccin contra sobretensin. Para proporcionar la correcta conexin de alimentacin a un
bastidor, consulte las etiquetas de valores nominales situadas en el equipo del bastidor para
determinar la demanda energtica total del circuito elctrico.
v (Para cajones deslizantes.) No retire ni instale cajones o dispositivos si las piezas de sujecin
estabilizadoras no estn sujetas al bastidor. No abra ms de un cajn a la vez. El bastidor se
puede desequilibrar si se abre ms de un cajn a la vez.
v (Para cajones fijos). ste es un cajn fijo que no se debe mover al realizar tareas de servicio, a
menos que as lo especifique el fabricante. Si se intenta sacar el cajn de manera parcial o total,
se corre el riesgo de que el cajn se caiga al suelo o de que el bastidor se desestabilice.
(R001)
Avisos de seguridad
vii
PRECAUCIN:
Para mejorar la estabilidad del bastidor al cambiarlo de ubicacin, conviene quitar los componentes
situados en las posiciones superiores del armario del bastidor. Siempre que vaya a cambiar la
ubicacin de un bastidor para colocarlo en otro lugar de la sala o del edificio, siga estas directrices
generales:
v Reduzca el peso del bastidor quitando dispositivos, empezando por la parte superior del armario
del bastidor. Siempre que sea posible, restablezca la configuracin del bastidor para que sea igual a
como lo recibi. Si no conoce la configuracin original, debe tomar las siguientes medidas de
precaucin:
Quite todos los dispositivos de la posicin 32 U y posiciones superiores.
Asegrese de que los dispositivos ms pesados estn instalados en la parte inferior del bastidor.
No debe haber niveles U vacos entre los dispositivos instalados en el bastidor por debajo del
nivel 32 U.
v Si el bastidor que se propone cambiar de lugar forma parte de una suite de bastidores, desenganche
el bastidor de la suite.
v Inspeccione la ruta que piensa seguir para eliminar riesgos potenciales.
v Verifique que la ruta elegida puede soportar el peso del bastidor cargado. En la documentacin que
viene con el bastidor encontrar el peso que tiene un bastidor cargado.
v Verifique que todas las aberturas de las puertas sean como mnimo de 760 x 230 mm (30 x 80
pulgadas). .
v Asegrese de que todos los dispositivos, estanteras, cajones, puertas y cables estn bien sujetos.
v Compruebe que los cuatro pies niveladores estn levantados hasta la posicin ms alta.
v Verifique que no hay ninguna pieza de sujecin estabilizadora instalada en el bastidor durante el
movimiento.
v No utilice una rampa inclinada de ms de 10 grados.
v Cuando el armario del bastidor ya est en la nueva ubicacin, siga estos pasos:
Baje los cuatro pies niveladores.
Instale las piezas de sujecin estabilizadoras en el bastidor.
Si ha quitado dispositivos del bastidor, vuelva a ponerlos, desde la posicin ms baja a la ms
alta.
v Si se necesita un cambio de ubicacin de gran distancia, restablezca la configuracin del bastidor
para que sea igual a como lo recibi. Empaquete el bastidor en el material original o un material
equivalente. Asimismo, baje los pies niveladores para que las ruedas giratorias no hagan contacto
con el pal, y atornille el bastidor al pal.
(R002)
(L001)
(L002)
viii
(L003)
En EE.UU., todo lser tiene certificacin de estar en conformidad con los requisitos de DHHS 21 CFR
Subcaptulo J para productos lser de clase 1. Fuera de EE.UU., el lser tiene certificacin de estar en
conformidad con IEC 60825 como producto lser de clase 1. En la etiqueta de cada pieza encontrar los
nmeros de certificacin de lser y la informacin de aprobacin.
PRECAUCIN:
Este producto puede contener uno o varios de estos dispositivos: unidad de CD-ROM, unidad de
DVD-ROM, unidad de DVD-RAM o mdulo lser, que son productos lser de Clase 1. Tenga en
cuenta estas medidas de precaucin:
v No extraiga las cubiertas. Si extrae las cubiertas del producto lser, podra quedar expuesto a
radiacin lser peligrosa. Dentro del dispositivo no hay ninguna pieza que se pueda reparar.
v El uso de controles o ajustes o la realizacin de procedimientos distintos de los especificados aqu
podra provocar una exposicin a radiaciones peligrosas.
(C026)
Avisos de seguridad
ix
PRECAUCIN:
Los entornos de proceso de datos pueden contener equipo cuyas transmisiones se realizan en enlaces
del sistema con mdulos lser que funcionen a niveles de potencia superiores a los de Clase 1. Por
este motivo, no debe mirar nunca hacia el extremo de un cable de fibra ptica ni hacia un receptculo
abierto. (C027)
PRECAUCIN:
Este producto contiene un lser de Clase 1M. No hay que mirar directamente con instrumentos
pticos. (C028)
PRECAUCIN:
Algunos productos lser tienen incorporado un diodo lser de Clase 3A o Clase 3B. Tenga en cuenta la
siguiente informacin: se produce radiacin lser cuando se abren. No mire directamente al rayo lser,
ni siquiera con instrumentos pticos, y evite exponerse directamente al rayo lser. (C030)
Informacin de alimentacin y cableado para NEBS (Network Equipment-Building

System) GR-1089-CORE
Los comentarios siguientes se aplican a los servidores de IBM que se han diseado como compatibles con
NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE:
El equipo es adecuado para instalarlo en:
v Recursos de telecomunicaciones de red
v Ubicaciones donde se aplique el NEC (Cdigo elctrico nacional)
Los puertos internos de este equipo son adecuados solamente para la conexin al cableado interno o
protegido. Los puertos internos de este equipo no deben conectarse metlicamente a las interfaces que se
conectan a la planta exterior o su cableado. Estas interfaces se han diseado para su uso solo como
interfaces internas al edificio (puertos de tipo 2 o de tipo 4, tal como se describe en GR-1089-CORE) y
requieren el aislamiento del cableado de planta exterior al descubierto. La adicin de protectores
primarios no ofrece proteccin suficiente para conectar estas interfaces con material metlico a los cables
de la OSP.
Nota: todos los cables Ethernet deben estar recubiertos y tener toma de tierra en ambos extremos.
El sistema que se alimenta con CA no requiere el uso de un dispositivo de proteccin contra descargas
(SPD) externo.
El sistema que se alimenta con CC utiliza un diseo de retorno de CC aislado (DC-I). El terminal de
retorno de la batera de CC no debe conectarse ni al chasis ni a la toma de tierra.
Captulo 1. Introduccin
Esta informacin sobre determinacin de problemas y sobre servicio le ayuda a solucionar los problemas
que puedan producirse en el servidor Blade PS700. En la informacin se describen las herramientas de
diagnstico que se proporcionan con el servidor Blade, los cdigos de error y las acciones sugeridas y las
instrucciones necesarias para poder sustituir los componentes anmalos.
Existen tres tipos de componentes sustituibles:
v Unidad sustituible por el cliente (CRU) de Nivel 1: La sustitucin de las CRU de Nivel 1 es
responsabilidad del usuario. Si IBM instala una CRU de Nivel 1 a peticin del cliente, se le facturar la
instalacin.
v Unidad sustituible por el cliente (CRU) de Nivel 2: Puede instalar esta CRU de Nivel 2
personalmente, o solicitar a IBM que la instalen, sin cargo adicional, bajo el tipo de servicio de garanta
designado para el servidor Blade que utiliza.
v Unidad sustituible localmente (FRU): Las FRU slo las deben instalar los tcnicos de servicio
especializados.
El nmero de serie del servidor Blade PS700 puede encontrarse en las ubicaciones siguientes:
v La parte frontal inferior del servidor Blade del ngulo derecho de la etiqueta 1S.
v La parte trasera inferior del servidor Blade del ngulo derecho.
v Debajo de la puerta de la cubierta frontal.
Para obtener informacin acerca de los trminos de la garanta y para recibir servicio y asistencia,
consulte el centro de informacin o el documento Garanta e informacin de soporte que se incluye en el CD
Documentacin de IBM BladeCenter.
Documentacin relacionada
La documentacin para el servidor Blade PS700 incluye los documentos en formato PDF (Portable
Document Format) del CD de Documentacin de IBM BladeCenter y del centro de informacin en lnea.
La versin ms reciente de toda la documentacin de BladeCenter se encuentra en el centro de
informacin de BladeCenter.
El centro de informacin de BladeCenter en lnea est disponible en IBM BladeCenter Information Center,
en la direccin http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/bladectr/documentation/index.jsp.
Versiones PDF de los siguientes documentos del CD Documentacin de IBM BladeCenter y del centro de
informacin en lnea:
v Gua de instalacin y del usuario
Este documento contiene informacin general acerca del servidor Blade e incluye informacin acerca de
cmo instalar las opciones que reciben soporte y cmo configurar el servidor Blade.
v Informacin de seguridad
Este documento contiene las declaraciones de precaucin y de peligro traducidas. Cada declaracin de
precaucin y peligro que aparece en la documentacin tiene un nmero que se puede utilizar para
localizar la declaracin correspondiente en el idioma del usuario en el documento Informacin de
seguridad.
v Garanta e informacin de soporte
Este documento contiene informacin acerca de los trminos de la garanta e informacin relacionada
con la obtencin de servicio y asistencia tcnica.
Puede que el centro de informacin en lnea y el CD Documentacin de IBM BladeCenter incluyan

documentos adicionales.
Es posible que el servidor Blade incluya funciones o caractersticas que no se describen en la
documentacin que se entrega con el servidor Blade. Las actualizaciones ocasionales de la documentacin
podran incluir informacin acerca de estas caractersticas o funciones, o es posible que existan
actualizaciones tcnicas disponibles que proporcionen informacin adicional que no se incluye en la
documentacin que se entrega con el servidor Blade.
Revise la informacin en lnea o la gua de planificacin y la gua de instalacin correspondientes a la unidad
IBM BladeCenter. La informacin puede ayudarle a preparar la instalacin y configuracin del sistema.
La versin ms actualizada de cada documento est disponible en el centro de informacin de
BladeCenter.
Avisos y declaraciones
Las declaraciones de precaucin y de peligro que incluye este documento tambin aparecen en varios
idiomas en el documento Informacin de seguridad. Cada declaracin incluye un nmero para poder
localizar la declaracin correspondiente en el idioma deseado en el documento Informacin de seguridad.
En este documento se utilizan los avisos y las declaraciones siguientes:
v Nota: estos avisos proporcionan sugerencias, informacin de gua o consejos importantes.
v Importante: estos avisos ofrecen informacin o sugerencias que pueden ayudarle a evitar situaciones
molestas o problemticas.
v Atencin: estos avisos indican posibles daos para los programas, dispositivos o datos. Un aviso de
atencin aparecer justo delante de la instruccin o situacin en la que podra producirse un dao.
v Precaucin: estas declaraciones indican situaciones que pueden ser potencialmente peligrosas para el
usuario. Las declaraciones de precaucin aparecen justo antes de la descripcin de una situacin o paso
de un procedimiento potencialmente peligrosos.
v Peligro: estas declaraciones indican situaciones que pueden ser potencialmente letales o
extremadamente peligrosas para el usuario. Las declaraciones de peligro se colocan justo antes de la
descripcin de un procedimiento o situacin potencialmente mortal o extremadamente peligroso.
Caractersticas y especificaciones
En esta visin general se proporciona un resumen de las caractersticas y especificaciones de los
servidores Blade IBM BladeCenter PS700.
El PS700 Tipo 8406 es un servidor Blade (no ampliable) de anchura nica. El servidor Blade PS700 se
utiliza en una unidad de chasis IBM BladeCenter H (8852 y 7989), BladeCenter HT (8740 y 8750) o
BladeCenter S (8886 y 7779).
Notas:
v La unidad BladeCenter proporciona alimentacin, refrigeracin, unidades de soportes extrables,
puertos externos y un sistema de gestin avanzada.
v El sistema operativo del servidor Blade debe proporcionar soporte USB (Universal Serial Bus) para que
el servidor Blade pueda reconocer y comunicarse internamente con las unidades de soportes extrables
y los puertos USB del panel frontal.
Funciones integradas:
v Interfaz RS-485 para la
comunicacin con el mdulo de
gestin
v Reinicio automtico del servidor
(ASR)
v SOL a travs de FSP
v Dos buses Universal Serial Bus
(USB 2.0) en la placa base para la
comunicacin con unidades de
Concentrador de E/S P5IOC2
soportes extrables
v Soportes pticos disponibles
Caractersticas integradas en la placa
mediante la caracterstica de
base:
chasis compartido
v Dos puertos Ethernet de 1 GB
(HEA) (dos en cada lado)
Entorno:
v Controlador SAS
v Temperatura del aire:
v USB 2.0
Servidor Blade encendido: 10 a
v 1 consola Serial over LAN (SOL)
35C (50 a 95 F). Altitud: de 0
que utiliza FSP
a 914 m (3000 pies)
Servidor Blade encendido: 10 a
Procesador de servicio FSP1: IPMI y
32C (50 a 90 F). Altitud: de
SOL
914 m a 2133 m (de 3000 pies a
v El controlador de gestin de la
7000 pies)
placa base (BMC) es un procesador
Servidor Blade apagado: -40 a
de servicios flexible (FSP1)
60C (-40 a 140 F)
compatible con el firmware
v Humedad:
Intelligent Platform Management
Servidor Blade encendido: 8% a
Interface (IPMI), Serial over LAN
80%
(SOL) y Wake on LAN (WOL).
Servidor Blade apagado: 8% a
80%
Almacenamiento local:
v Primera baha DASD: una o
Tamao del PS700:
ninguna unidad de disco duro SAS
v Alto: 24,5 cm (9,7 pulgadas)
de 2,5"
v Fondo: 44,6 cm (17,6 pulgadas)
v Segunda baha DASD: una o
ninguna unidad de disco duro SAS v Ancho: 30 mm (1,14 pulgadas)
de 2,5"
v Las unidades de disco duro SAS
son de 300 y 600 GB
v Rplica de hardware
Electrnica bsica:
v Procesadores Power 7 de 64 bits
(tecnologa 12S)
v Procesadores de un solo zcalo de
cuatro ncleos (4 vas) a 3.0 GHz
v 64 GB mximo en 8 ranuras DIMM
de muy bajo perfil (VLP); Admite 4
GB DDR3 a 1066 MHz, y 8 GB
DDR3 a 800 MHz
Opciones de E/S de tarjeta hija:

v 1 tarjeta de expansin 1Xe (CIOv)
v Paso a travs de SAS mediante 1Xe
v 1 tarjeta de expansin de alta
velocidad (CFFh)
Gestin de sistemas:
v Soportado por el mdulo de gestin
de chasis BladeCenter
v LEDs de panel frontal
v IBM Director
v Gestin trmica segn la escala de
energa para la gestin de consumo
elctrico/sobrecargas (regulacin) y
sensores ambientales
v Gestor de energa activo
Soporte de clsteres para:
v IBM Director
v xCat
Soporte de virtualizacin para:
Caracterstica de hardware PowerVM
Standard Edition, que ofrece Integrated
Virtualization Manager, el Servidor de
E/S virtual y Director Power Systems
Manager (DPSM).
Caractersticas de servicio y
fiabilidad:
v Fuente de alimentacin de corriente
alterna dual
v Chasis BladeCenter redundante y
mdulos de ventilacin y
alimentacin de conexin dinmica
v Desasignacin de procesadores en
tiempo de arranque
v Conexin dinmica del servidor
Blade
v Configuracin y expansin del
cliente
v Arranque automtico tras prdida
de alimentacin
v Supervisores de temperatura
ambiente e interna
v ECC, memoria chipkill
v Alertas de gestin del sistema
Entrada elctrica: 12 V CC
Consulte el sitio web de ServerProven para obtener informacin acerca de las versiones de los sistemas
operativos que reciben soporte y acerca de todos los dispositivos opcionales del servidor Blade PS700.
DIMM que reciben soporte

Cada placa del servidor Blade PS700 contiene ocho conectores de memoria de perfil muy bajo (VLP) para
los mdulos de memoria dual en lnea registrados (RDIMM). El tamao mximo para un DIMM
individual es de 8 GB. La capacidad de memoria total de PS700 comprende entre un mnimo de 4 GB y
un mximo de 64 GB.
Consulte Captulo 3, Listado de piezas, Tipo 8406, en la pgina 273 para obtener informacin acerca de
los mdulos de memoria que puede solicitar a IBM.
Reglas para los mdulos de memoria:
v Instale paneles de relleno DIMM en ranuras DIMM sin utilizar para lograr una ventilacin adecuada.
v Instale los DIMM por pares, (1 y 3, 6 y 8, 2 y 4, 5 y 7).
v Los DIMM de un par deben tener el mismo tamao, velocidad, tipo y tecnologa. Pueden combinar
DIMM compatibles de distintos fabricantes.
v Cada DIMM dentro de un grupo de soporte de procesador (1-4 y 5-8) debe tener el mismo tamao y
velocidad.
v Instale solo DIMM soportados, como se describe en el sitio web ServerProven. Consulte
http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/.
v La instalacin o extraccin de DIMM cambia la configuracin del servidor Blade. Despus de haber
instalado o extrado un DIMM, el servidor Blade volver a configurarse automticamente y se
almacenar la nueva informacin de configuracin.
v Consulte Conectores de la placa del sistema en la pgina 9 para obtener ubicaciones de conectores
DIMM.
La Tabla 1 muestra la ubicacin permisible de mdulos DIMM:
Tabla 1. Combinaciones de mdulos de memoria
Total
DIMM
Ranuras DIMM (P1) de placa de servidor Blade base PS700

1
Figura 1. Conectores DIMM. Conectores de la unidad base
Botones del panel de control y LED del servidor Blade

Los botones y LED del panel de control del servidor Blade proporcionan controles de funcionamiento e
indicadores de estado.
Nota: en la Figura 2 se muestra la puerta del panel de control en la posicin de cierre (posicin normal).
Para acceder al botn de control de alimentacin, debe abrir la puerta del panel de control.
Figura 2. Botones del panel de control y LED del servidor Blade
1 Botn de seleccin de la bandeja de soportes: Pulse este botn para asociar la bandeja de soportes
compartida de la unidad BladeCenter (las unidades de soportes extrables y los puertos USB del panel
frontal) al servidor Blade. El LED de este botn parpadea mientras se procesa la solicitud y, despus de
esto, permanece encendido cuando la propiedad de la bandeja de soportes se ha transferido al servidor
Blade. El sistema operativo del servidor Blade puede necesitar aproximadamente 20 segundos para
reconocer la bandeja de soportes.
Si no se produce ninguna respuesta al pulsar el botn de seleccin de la bandeja de soportes, utilice el
mdulo de gestin para determinar si en el servidor Blade se ha inhabilitado el control local.
Nota: el sistema operativo del servidor Blade debe proporcionar soporte USB para que el servidor Blade
pueda reconocer y utilizar las unidades de soportes extrables y los puertos USB.
2 LED de informacin: cuando este LED de color mbar est encendido, ello indica que la informacin
relacionada con un error del sistema para el servidor Blade se ha enviado al registro cronolgico de
sucesos del mdulo de gestin. El LED de informacin puede desactivarse por medio de la interfaz web
del mdulo de gestin o mediante la consola de IBM Director.
3 LED de error del servidor Blade: cuando este LED de color mbar est encendido, ello indica que se
ha producido un error del sistema en el servidor Blade. El LED de error del servidor Blade se apagar
despus de haberse producido uno de los sucesos siguientes:
v Correccin del error
v Reinstalacin del servidor Blade en la unidad BladeCenter
v Realizacin del ciclo de apagado y encendido de la unidad BladeCenter
4 Botn de control de alimentacin: este botn se encuentra detrs de la puerta del panel de control.
Pulse este botn para apagar o encender el servidor Blade.
El botn de control de alimentacin slo funciona si se ha habilitado el control de alimentacin local para
el servidor Blade. El control de alimentacin local se habilita y se inhabilita mediante la interfaz web del
mdulo de gestin.
Pulse el botn de encendido durante 5 segundos para iniciar el apagado del servidor Blade.
5 Restablecimiento de NMI (botn hendido): el restablecimiento de la interrupcin no enmascarable
(NMI) realiza volcados de la particin. Utilice este botn hendido slo si as se lo indica el servicio de
soporte de IBM.
6 LED de encendido: este LED de color verde indica el estado de alimentacin del servidor Blade, tal
como especifica a continuacin:
v Parpadeo rpido: el procesador de servicio est inicializando el servidor Blade.
v Parpadeo lento: el servidor Blade ha completado la inicializacin y est a la espera de recibir un
mandato de encendido.
v Encendido de forma continuada: el servidor Blade recibe alimentacin y est encendido.
Nota: el procesador de servicio ampliado puede necesitar hasta tres minutos en inicializarse una vez
instalado el servidor Blade BladeCenter PS700, momento en el que el LED empezar a parpadear
lentamente.
7 LED de actividad: cuando este LED de color verde est encendido, ello indica que existe actividad en
la unidad de disco duro o en la red.
8 LED de ubicacin: este LED de color azul estar encendido cuando el administrador del sistema lo
haya encendido especficamente como ayuda para localizar visualmente el servidor Blade. El LED de
ubicacin puede apagarse mediante la interfaz web del mdulo de gestin o por medio de la consola de
IBM Director.
Encendido del servidor Blade

Despus de haber conectado el servidor Blade a la fuente de alimentacin a travs de la unidad
BladeCenter, podr iniciar el servidor Blade una vez finalizado el proceso de inicializacin y
descubrimiento.
Puede iniciar el servidor Blade de cualquiera de las formas siguientes.
v Inicie el servidor Blade pulsando el botn de control de alimentacin de la parte frontal del servidor
Blade.
El botn de control de alimentacin se encuentra detrs de la puerta del panel de control, tal como se
describe en el apartado Botones del panel de control y LED del servidor Blade en la pgina 5.
Despus de pulsar el botn de control de alimentacin, el LED de encendido sigue parpadeando
lentamente durante 15 segundos aproximadamente; despus queda iluminado de forma permanente
una vez finalizado el proceso de encendido.
Antes de pulsar el botn de control de alimentacin del servidor Blade, espere hasta que el LED de
encendido del servidor Blade parpadee lentamente. Si el LED de encendido parpadea rpidamente,
indica que el procesador de servicio est inicializando el servidor Blade. El botn de control de
alimentacin no responde durante la inicializacin.
Nota: el procesador de servicio ampliado puede necesitar hasta tres minutos en inicializarse una vez
instalado el servidor Blade BladeCenter PS700, momento en el que el LED empezar a parpadear
lentamente.
v Inicie el servidor Blade automticamente cuando se haya restaurado la alimentacin despus de una
interrupcin de la alimentacin.
Si se produce una interrupcin de la alimentacin, la unidad BladeCenter y a continuacin el servidor
Blade, pueden iniciarse automticamente al restaurarse la alimentacin. Deber configurar el servidor
Blade para el reinicio por medio del mdulo de gestin.
v Inicie el servidor Blade de forma remota mediante la utilizacin del mdulo de gestin.
Una vez iniciado el proceso de encendido, el LED de encendido parpadea durante 15 segundos
aproximadamente y una vez finalizado el proceso, quedar iluminado de forma permanente.
Apagado del servidor Blade

Cuando apaga el servidor Blade, ste todava est conectado con la alimentacin por medio de la unidad
BladeCenter. El servidor Blade puede responder a las solicitudes del procesador de servicio; por ejemplo,
una solicitud remota para encender el servidor Blade. Para apagar por completo el servidor Blade, debe
extraerlo de la unidad BladeCenter.
Concluya el sistema operativo antes de apagar el servidor Blade. Consulte la documentacin del sistema
operativo para obtener informacin acerca de la conclusin del sistema operativo.
Puede apagar el servidor Blade de una de las formas siguientes.
v Apague el servidor Blade pulsando el botn de control de alimentacin del servidor Blade durante 5
segundos como mnimo.
El botn de control de alimentacin se encuentra detrs de la puerta del panel de control. Consulte el
apartado Botones del panel de control y LED del servidor Blade en la pgina 5 para conocer la
ubicacin.
Nota: El LED de control de alimentacin puede continuar encendido hasta 1 minuto despus de haber
pulsado el botn de control de alimentacin. Despus de haber apagado el servidor Blade, espere hasta
que el LED de encendido del servidor Blade parpadee lentamente antes de pulsar el botn de control
de alimentacin para encenderlo de nuevo.
Si el sistema operativo deja de funcionar, pulse y mantenga pulsado el botn de control de
alimentacin durante ms de 5 segundos para forzar el apagado del servidor Blade.
v Utilice el mdulo de gestin para apagar el servidor Blade.
El LED de control de alimentacin puede continuar encendido hasta 1 minuto despus de haber
iniciado el proceso de apagado. Despus de haber apagado el servidor Blade, espere hasta que el LED
de control de encendido parpadee lentamente antes de iniciar el proceso de encendido desde el AMM
para volver a encender el servidor Blade.
Utilice la interfaz web del mdulo de gestin para configurar el mdulo de gestin de forma que el
servidor Blade se apague si el funcionamiento del sistema no es correcto.
Para obtener informacin adicional, consulte la documentacin en lnea o la Gua del usuario del
mdulo de gestin.
Esquemas de la placa del sistema

En las ilustraciones se muestran los conectores y los LED de la placa del sistema. Puede que las
ilustraciones difieran ligeramente del hardware de que dispone.
Conectores de la placa del sistema

Los componentes del servidor Blade se conectan con los conectores de la placa del sistema.
En la Figura 3 se muestran los conectores de la placa del sistema de la unidad base del servidor Blade.
Figura 3. Conectores de la placa del sistema de PS700
En la Tabla 2 se muestran las descripciones del conector.

Tabla 2. Conectores de PS700
Comentario
Conectores del servidor Blade PS700
1
Conector del panel del operador
2
Conectores DIMM 1-4 (consulte la Figura 4 en la pgina 10 para obtener los conectores
individuales.) Conector de unidad de expansin (SMP)
3
Conector de tarjeta de gestin (P1-C9)
4
Conector de la unidad de disco duro SAS conector (P1-D2)
5
Botn azul de indicador luminoso
6
Unidad de disco duro SAS (P1-C10)
7
Conector de la tarjeta de expansin CIOv (1Xe) (P1-C11)
8
Conector de la tarjeta de expansin (CFFh) de alta velocidad (P1-C12)
9
Conectores DIMM 5-8 (consulte la Figura 4 en la pgina 10 para obtener los conectores
individuales.)
10
Conector de batera de litio de 3V (P1-E1)
La Figura 4 en la pgina 10 muestra conectores DIMM individuales.
LED de la placa del sistema

Utilice la ilustracin de los LED de la placa del sistema para identificar un diodo emisor de luz (LED).
Extraiga el servidor Blade de la unidad BladeCenter, abra la cubierta. pulse el botn de color azul para
determinar si se ha encendido algn LED de error durante el proceso de deteccin de errores y utilice la
Figura 5 para identificar el componente que presenta la anomala.
En la Figura 5 se muestran las ubicaciones de los LED de la placa del sistema.
Figura 5. Ubicaciones de los LED de la placa del sistema del servidor Blade PS700
La Tabla 3 muestra descripciones de los LED.

Tabla 3. LED del PS700
Comentario
LED de unidad base
1
LED de batera de litio de 3V
2
LED de los DIMM 1-4
3
LED de tarjeta de gestin
4
LED de encendido mediante indicadores luminosos
5
LED de placa del sistema
6
LED del disco duro 1
10
Tabla 3. LED del PS700 (continuacin)

Comentario
LED de unidad base
7
LED de interruptor
8
LED de conector de la tarjeta de expansin CIOv (1Xe)
9
LED de conector de la tarjeta de expansin (CFFh) de alta velocidad
10
11
LED de los DIMM 5-8
11
12
Captulo 2. Diagnsticos
Utilice las herramientas de diagnstico disponibles para ayudarle a resolver todos los problemas que
puedan producirse en el servidor Blade.
El primer componente, y el ms importante, de una estrategia de capacidad de servicio slida es la
capacidad de detectar los errores de forma precisa y efectiva cuando se produzcan. Mientras que no
todos los errores son una amenaza para la disponibilidad del sistema, aquellos que pasan inadvertidos
son peligrosos, porque el sistema no tiene la oportunidad de evaluar y actuar, si fuera necesario. Los
sistemas basados en procesador POWER7 se han diseado especficamente con mecanismos de deteccin
de errores que abarcan desde los ncleos de procesador, y la memoria, hasta las fuentes de alimentacin
y las unidades de disco duro.
Los sistemas basados en POWER7 contienen circuitos de deteccin de hardware especializados para
poder detectar las operaciones de hardware errneo. El hardware de comprobacin de errores abarca
desde la deteccin de errores de paridad en combinacin con el reintento de instrucciones del procesador
y el reintento de bus, para la correccin ECC en las memorias cach y los buses del sistema.
Los comprobadores de errores de hardware de IBM tienen estos atributos bien diferenciados:
v Supervisin continua de las operaciones del sistema para poder detectar errores de clculo potenciales.
v Intento de aislamiento de fallos fsicos basndose en la deteccin del tiempo de ejecucin de cada
anomala exclusiva.
v Iniciacin de una gran variedad de mecanismos de recuperacin diseados para corregir un problema.
Los sistemas basados en el procesador POWER7 incluyen una amplia lgica de recuperacin de hardware
y firmware.
Manejo de comprobacin de la mquina

El firmware se encarga de manejar las comprobaciones de la mquina. Cuando se produce una
comprobacin de mquina, el firmware analiza el error para poder identificar el dispositivo que falla, y
crea una entrada del registro cronolgico de errores.
Si el sistema se ha degradado hasta tal punto que el procesador de servicio no puede alcanzar el estado
de espera, la capacidad de analizar el error no existe. Si el error se produce durante las actividades de
POWER Hypervisor (PHYP), PHYP inicia un rearranque del sistema.
En modalidad particionada, un error que se produzca durante la actividad de la particin se notifica al
sistema operativo de la particin.
13
Herramientas de diagnstico
Hay herramientas disponibles que le ayudarn a diagnosticar y solucionar problemas relacionados con el
hardware.
v Cdigos de progreso (puntos de comprobacin) de la POST (autoprueba de encendido), cdigos de
error y procedimientos de aislamiento
La POST comprueba la inicializacin del hardware y del sistema. Las funciones de diagnstico de IPL
prueban algunos componentes e interconexiones del sistema. La POST genera punto de comprobacin
de ocho dgitos para marcar el progreso de puesta en marcha del servidor Blade.
Utilice el mdulo de gestin para ver los cdigos de progreso.
En la documentacin de un cdigo de progreso se incluyen las acciones de recuperacin de cuelgues
del sistema. Consulte el apartado Cdigos de progreso de la POST (puntos de comprobacin) en la
pgina 102 para obtener ms informacin.
Si el procesador de servicio detecta un problema durante la POST, se registra un cdigo de error en el
registro cronolgico de sucesos del mdulo de gestin. Los cdigos de error tambin se anotan en el
syslog de Linux o en el registro de diagnsticos de AIX, si es posible. Consulte Cdigos de referencia
del sistema (SRC) en la pgina 18.
El procesador de servicio puede generar cdigos que apunten a procedimientos de aislamiento
especficos. Consulte Problemas del procesador de servicio en la pgina 244.
v Diagnsticos mediante indicadores luminosos
Utilice los LED de diagnstico luminosos de la placa del sistema para identificar hardware anmalo. Si
el LED de error del sistema del panel de LED del sistema de la parte frontal o posterior de la unidad
BladeCenter est encendido, puede que tambin estn encendidos uno o varios LED de error de los
componentes de la unidad BladeCenter.
Los diagnsticos mediante indicadores luminosos ayudan a identificar una unidad sustituible por el
cliente (CRU) anmala. Los cdigos de ubicacin de CRU se incluyen en los cdigos de error y el
registro cronolgico de sucesos.
Ubicaciones de los LED
Consulte LED de la placa del sistema en la pgina 10.
Panel frontal
Consulte Botones del panel de control y LED del servidor Blade en la pgina 5.
v Tablas de resolucin de problemas
Utilice las tablas de resolucin de problemas para encontrar soluciones a los problemas que tengan
unos sntomas identificables.
Consulte Tablas de resolucin de problemas en la pgina 234.
v Recopilacin de datos de volcado
En algunas circunstancias, un error podra requerir que se efectuara un volcado, para poder mostrar
ms datos. Integrated Virtualization Manager (IVM) configura un rea de volcado. Como parte de la
informacin que puede enviarse, opcionalmente, al servicio de soporte de IBM para su anlisis, se
incluye informacin especfica de IVM.
Consulte el apartado Recopilacin de datos de volcado en la pgina 15 para obtener ms
informacin.
v Diagnsticos autnomos
El paquete de envo incluye el CD de diagnsticos autnomos basados en AIX, que tambin est
disponible en el sitio web de IBM. Inicie los diagnsticos desde una unidad de CD o desde un servidor
NIM (Network Installation Manager) de AIX, si el servidor Blade no puede arrancar ningn sistema
operativo, independientemente del sistema operativo que se haya instalado.
Las funciones proporcionadas por los diagnsticos autnomos incluyen las siguientes:
Anlisis de errores, clasificados por plataforma como, por ejemplo, errores del microprocesador y de
la memoria
14
Prueba de recursos como, por ejemplo, dispositivos y adaptadores de E/S

Ayudas de servicio como, por ejemplo, actualizacin del firmware, formato de discos y gestor de
RAID
v Programas de utilidad de diagnstico para el sistema operativo AIX
Ejecute los diagnsticos simultneos de AIX, si AIX est funcionando, en lugar de los diagnsticos
autnomos. Las funciones que proporcionan los diagnsticos de AIX basados en disco incluyen las
siguientes:
Anlisis del registro cronolgico de errores automtico
Anlisis de errores, clasificados por plataforma como, por ejemplo, errores del microprocesador y de
la memoria
Prueba de recursos como, por ejemplo, dispositivos y adaptadores de E/S
Ayudas de servicio como, por ejemplo, actualizacin del firmware, formato de discos y gestor de
RAID
v Programas de utilidad de diagnstico para los sistemas operativos Linux
Linux on POWER incluyen ayudas de diagnstico de hardware y herramientas de productividad, as
como ayudas de instalacin. Las ayudas de instalacin estn disponibles en el Kit de herramientas de
instalacin de IBM para Linux on POWER, un conjunto de herramientas que le ayudan a realizar la
instalacin de Linux en los servidores de IBM que disponen de arquitectura POWER. Tambin puede
utilizar las herramientas para actualizar el firmware del servidor Blade PS700.
Los programas de utilidad de diagnstico para el sistema operativo Linux se encuentran disponibles
por medio de IBM en la direccin https://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/
home.html.
v Programas de utilidad de diagnstico para otros sistemas operativos
Puede utilizar el CD de diagnsticos autnomos para efectuar diagnsticos en el servidor Blade PS700,
independientemente de qu sistema operativo est cargado en el servidor Blade. No obstante, puede
que otros sistemas operativos soportados dispongan de herramientas de diagnstico que estn
disponibles por medio del sistema operativo. Consulte la documentacin del sistema operativo de que
disponga, para obtener ms informacin.
Recopilacin de datos de volcado

Un volcado puede ser crtico para poder identificar errores cuando el mecanismo incorporado Captura de
datos en primer error (FFDC) no captura suficientes datos de anomala. Incluso cuando se identifica un
error, los datos del volcado puede proporcionar informacin adicional que resulta til en la
determinacin de problemas.
15
Toda la informacin de estado del hardware forma parte del volcado, si se produce una detencin de la
comprobacin de hardware. Cuando se produce una detencin de la comprobacin, el procesador de
servicio trata de llevar a cabo el volcado de los datos que son necesarios para poder analizar el error, a
partir de las piezas pertinentes del sistema.
Nota: Si apaga el servidor Blade a travs del mdulo de gestin mientras el procesador de servicio est
realizando un volcado, los datos de volcado de la plataforma se perdern.
Es posible que se le solicite que recupere un volcado para enviarlo al servicio de soporte de IBM para su
anlisis. La ubicacin de los datos de volcado vara, en funcin del sistema operativo.
v Recopile un volcado de AIX, en el directorio /var/adm/platform.
v Recopile un volcado de Linux, en el directorio /var/log/dump.
v Recopile un volcado de Integrated Virtualization Manager (IVM) en el servidor Blade PS700 que
gestiona IVM, a travs de la tarea Manage Dumps de la consola de IVM.
Cdigos de ubicacin
Los cdigos de ubicacin identifican los componentes del servidor Blade. Los cdigos de ubicacin se
muestran con algunos cdigos de error, para poder identificar el componente del servidor Blade que est
causando el error.
Consulte Conectores de la placa del sistema en la pgina 9 para averiguar dnde estn las ubicaciones
de los componentes.
Notas:
1. Los cdigos de ubicacin no indican la ubicacin del servidor Blade en la unidad BladeCenter. Los
cdigos slo identifican los componentes del servidor Blade.
2. Para los puntos de comprobacin que no tengan asociado ningn cdigo de ubicacin, consulte
Diagnsticos mediante indicadores luminosos en la pgina 257 para poder identificar el componente
anmalo cuando haya se haya generado condicin de cuelgue.
3. Para los puntos de comprobacin que tengan asociado un cdigo de ubicacin, utilice la tabla
siguiente para poder identificar el componente anmalo cuando se haya producido una condicin de
cuelgue.
4. Para los cdigos de 8 dgitos que no aparezcan en la Tabla 4, consulte Procedimiento de
comprobacin en la pgina 226.
Tabla 4. Cdigos de ubicacin
Componentes
Cdigo de ubicacin fsica
LED de CRU
Los cdigo de ubicacin de tipo Un se utilizan para las ubicaciones de los VPD y el alojamiento.
Un = Utttt.mmm.sssssss
tttt = tipo de mquina del sistema
mmm = nmero de modelo del sistema
sssssss = nmero de serie del sistema
DIMM 1
Un-P1-C1
DIMM 2
Un-P1-C2
DIMM 3
Un-P1-C3
DIMM 4
Un-P1-C4
DIMM 5
Un-P1-C5
DIMM 6
Un-P1-C6
DIMM 7
Un-P1-C7
16
Tabla 4. Cdigos de ubicacin (continuacin)

Componentes
Cdigo de ubicacin fsica
LED de CRU
DIMM 8
Un-P1-C8
Disco duro 1 SAS de 2,5"
Un-P1-D1
Disco duro 2 SAS de 2,5"
Un-P1-D2
Tarjeta de gestin
Un-P1-C9
Batera
Un-P1-E1
Tarjeta de expansin de alta

velocidad PCIe
Un-P1-C12
Tarjeta 1Xe
Un-P1-C11
Puerto USB 1 (CDROM/unidad

disquetes)
Un-P1-T1
No
Puerto USB 2 (CDROM/unidad

disquetes)
Un-P1-T2
No
Obsidiana
Un-P1-T3
No
HEA0_A Ethernet
Un-P1-T4
No
HEA0_B Ethernet
Un-P1-T5
No
Cdigo de ubicacin de mquina
Utttt.mmm.sssssss
No
Los cdigos de tipo Um son para el firmware. El formato es el mismo que para un cdigo de ubicacin de tipo Un.
Um = Utttt.mmm.sssssss
Versin del Firmware
Um-Y1
Cdigos de referencia
Los cdigos de referencia son ayudas de diagnstico que le ayudan a determinar el origen de un
problema de hardware o del sistema operativo. Para poder utilizar los cdigos de referencia de una
forma eficaz, utilcelos junto con otros procedimientos de servicio y de soporte.
El servidor Blade BladeCenter PS700 Tipo 8406 genera varios tipos de cdigos.
Cdigos de progreso: La autoprueba de encendido (POST) genera cdigos de estado de ocho dgitos que
se conocen como puntos de comprobacin o cdigos de progreso, que se registran en el registro cronolgico de
sucesos del mdulo de gestin. Los puntos de comprobacin indican qu recurso del servidor Blade se
est inicializando.
Cdigos de error: Los comprobadores del error Captura de datos en primer error (FFDC) capturan datos
anmalos que, a continuacin, el procesador de servicio analiza. Para los errores que no se pueden
recuperar (UE), para los sucesos recuperable que cumplen o sobrepasan sus umbrales de servicio y para
los errores muy graves del sistema, un suceso del servicio de detencin de la comprobacin no
recuperable activa el procesador de servicio para que analice el error, anote el cdigo de referencia del
sistema (SRC) y encienda el LED de atencin del sistema.
El procesador de servicio registra el cdigo de error de nueve palabras, cada una de las cuales tiene ocho
dgitos, en el registro cronolgico de sucesos del mdulo de gestin de BladeCenter. Los cdigos de error
son cdigos de referencia del sistema (SRC) o bien nmeros de peticin de servicio (SRN). Tambin puede
incluir un cdigo de ubicacin.
Procedimientos de aislamiento: Si el anlisis de anomalas no puede determinar una causa definitiva, es
posible que el procesador de servicio indique un procedimientos de aislamiento de anomalas que puede
17
utilizar para aislar el componente anmalo.
Visualizacin de los cdigos

El servidor Blade PS700 no muestra los puntos de comprobacin ni los cdigos de error en la consola
remota. En el vdeo compartido de la unidad BladeCenter tampoco se muestran los cdigos.
Si la POST detecta un problema, se registra un cdigo de error de 9 palabras, de 8 dgitos cada una, en el
registro cronolgico de sucesos del mdulo de gestin de BladeCenter. Tambin puede incluir un cdigo
de ubicacin que identifica a un componente. Consulte Registros cronolgicos de errores en la pgina
226 para obtener informacin sobre cmo visualizar el registro cronolgico de sucesos del mdulo de
gestin.
Los nmeros de peticin de servicio se pueden visualizar mediante el CD de diagnsticos de AIX, o
mediante varios programas de utilidad del sistema operativo como, por ejemplo, los diagnsticos de AIX,
o la ayuda de servicio diagela de Linux, si se han instalado.
Cdigos de referencia del sistema (SRC)

Los cdigos de referencia del sistema indican que se ha producido un problema de software o de
hardware de servidor, que puede tener su origen en el hardware, en el firmware, o en el sistema
operativo.
Un componente del servidor Blade genera un cdigo de error cuando ste detecta un problema. Un SRC
identifica el componente que ha generado el cdigo de error, y describe el error. Utilice la informacin del
SRC para poder identificar una lista de elementos que posiblemente sean anmalos, y para poder
encontrar informacin sobre los procedimientos de aislamiento adicionales.
En la tabla siguiente se muestra la sintaxis de un SRC B700xxxx de nueve palabras tal como puede
aparecer en el registro cronolgico de sucesos del mdulo de gestin.
La primera palabra del SRC de este ejemplo es el identificador de mensaje, B7001111. En este ejemplo se
numera cada palabra despus de la primera palabra, para mostrar las posiciones relativas de las palabras.
La sptima palabra es la direccin de seleccin directa, que es 77777777, en el ejemplo.
Tabla 5. Cdigo de referencia del sistema, de nueve palabras, en el registro cronolgico de sucesos del mdulo de
gestin
ndice
Grav
Origen
Fecha/hora
Texto
Blade_05
21/01/2008,
17:15:14
(PS700-BC1BLD5E) SYS F/W: Error. Sustituir DESCONOCIDO

(5008FECF B7001111 22222222 33333333 44444444 55555555
66666666 77777777 88888888 99999999)
Dependiendo del sistema operativo y los programas de utilidad que haya instalado, los mensajes de error
tambin se pueden almacenar en un registro del sistema operativo. Consulte la documentacin que se
proporciona con el sistema operativo, para obtener ms informacin.
18
El mdulo de gestin puede mostrar los 32 SRC ms recientes y sus indicaciones de la hora. Renueve la
lista manualmente, para actualizarla.
Seleccione Blade Service Data > nombre_servidor_Blade en el mdulo de gestin, para ver una lista de
los 32 SRC ms recientes.
Tabla 6. Listado de cdigos de referencia del mdulo de gestin
ID exclusivo
Cdigo de referencia del

Indicacin de la hora
sistema
00040001
D1513901
13-11-2005 19:30:20
00000016
D1513801
13-11-2005 19:30:16
Los mensajes que contiene ms detalles se resaltan como si fueran un enlace en la columna Cdigo de
referencia del sistema. Pulse el mensaje para hacer que el mdulo de gestin muestre los detalles
adicionales del mensaje:
D1513901
Creado el: 13-11-2007 19:30:20
Versin de SRC: 0x02
Palabras Hex 2-5: 020110F0 52298910 C1472000 200000FF
Formatos de SRC
Los SRC son series de seis u ocho caracteres alfanumricos. Los dos primeros caracteres designan el tipo
de cdigo de referencia.
El primer carcter indica el tipo de error. En algunos casos, los primeros dos caracteres indican el tipo de
error:
v 1xxxxxxx - Error de red de control de la alimentacin del sistema (SPCN)
v 6xxxxxxx - Error de dispositivo ptico virtual
A1xxxxxx - Se requiere atencin (Procesador de servicio)
AAxxxxxx - Se requiere atencin (Firmware de la particin)
B1xxxxxx - Error del procesador de servicio como, por ejemplo, un problema de arranque
B6xxxxxx - Error de cdigo interno bajo licencia o de suceso de hardware
B9xxxxxx - Error de instalacin de software error de la IPL de IBM i. Consulte "Recovering from IPL or
system failures" en el Information Center de IBM i, en la direccin web http://
publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/ipha5_p5/iplprocedure.htm.
v BAxxxxxx - Error del firmware de la particin
v Cxxxxxxx - Punto de comprobacin (se debe colgar para que indique un error)
v Dxxxxxxx - Punto de comprobacin de volcado (se debe colgar para que indique un error)
v
v
v
v
v
Para encontrar una descripcin de un SRC que no aparezca en esta documentacin del servidor Blade
PS700, consulte la pgina POWER7 Code Lookup en la direccin web http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/ipha8/codefinder.htm.
SRC 1xxxyyyy
Los cdigos de referencia del sistema 1xxxyyyy son los cdigo de referencia de la red de control de la
alimentacin del sistema (SPCN).
Busque los 4 caracteres (yyyy en 1xxxyyyy) situados en la parte derecha del cdigo de error; indican el
cdigo de referencia. Busque el cdigo de referencia en la Tabla 7 en la pgina 20.
Lleve a cabo todas las acciones antes de intercambiar los elementos que fallen.
19
Tabla 7. SRC 1xxxyyyy

v Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Accin, hasta que se solucione el
problema. Si una accin resuelve el problema, no es necesario que prosiga con las acciones restantes.
v Consulte el Captulo 3, Listado de piezas, Tipo 8406, en la pgina 273 para determinar qu componentes son
del tipo CRU y cules son del tipo FRU.
Cdigos de
error
Descripcin
1xxxyyyy
Accin
00AC
Mensaje informativo: se ha
informado de la prdida de
CA.
No es necesario efectuar ninguna accin.
00AD

Mensaje informativo: un
restablecimiento del procesador
de servicio ha provocado que
se apague el servidor Blade.
1F02
Mensaje informativo: los

registros de rastreo han
alcanzado un tamao de 1K de
datos.
1F03
Mensaje informativo: TMS de

cdigo de ubicacin no vlido.
2600
Anomala maestra de
alimentacin correcta (pGood)
1. Vaya a Procedimiento de comprobacin en la pgina 226.
Anomala pGood
2610
2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en el apartado

Sustitucin de la placa del sistema y el conjunto del chasis de
Nivel 2 en la pgina 302.

2620
Anomala de entrada pGood de 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin en la pgina 226.

12V CC
2629
Anomala reg_pgood de 1,5V

262B

262C
Anomala reg_pgood de 5V

262D

20
Tabla 7. SRC 1xxxyyyy (continuacin)

Cdigos de
error
Descripcin
1xxxyyyy
Accin
262E

2630
2632
2647
Anomala pGood de ncleo

VRM CP0
Anomala pGood de memoria

cach VRM CP0
Cortocircuito FET "or-ing" de

12V



2648
Anomala pestillo de la
alimentacin del servidor Blade
2649
Anomala de la alimentacin
del servidor Blade
BladeCenter ha encontrado un
problema y, como resultado, el
servidor Blade ha concluido
automticamente.
1. Compruebe si el registro cronolgico de sucesos del mdulo de

gestin contiene entradas prximas a la hora de la conclusin del
servidor Blade PS700.
2670

2. Resuelva los problemas que se hayan encontrado.

3. Vuelva a arrancar el servidor Blade.
4. Si no se ha resuelto el problema, sustituya el conjunto de placa
del sistema y chasis, tal como se describe en Sustitucin de la
placa del sistema y el conjunto del chasis de Nivel 2 en la
pgina 302.
2671
Anomala de la alimentacin de 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin en la pgina 226.

12V del servidor Blade
21

Cdigos de
error
Descripcin
1xxxyyyy
2672
Alerta de voltaje PEU3 de los

servidores Blade
Accin
Lleve a cabo el procedimiento de aislamiento de CRU simblica
DTRCARD, realizando los pasos siguientes:
1. Extraiga y vuelva a colocar la tarjeta de expansin.
2. Si el problema persiste, sustituya la tarjeta de expansin.
3. Si el problema persiste, vaya a Procedimiento de comprobacin
en la pgina 226.
4.
Si el problema persiste, sustituya el conjunto de placa del sistema

y chasis, tal como se describe en Sustitucin de la placa del
sistema y el conjunto del chasis de Nivel 2 en la pgina 302.
Encontrar el procedimiento de aislamiento de CRU simblica

DTRCARD en Problemas del procesador de servicio en la pgina
244.
2675
1.1 Anomala
Reg_CPU0_P5IO2C_Vio_pGood
2676
Anomala VTTA pGood

2677
Anomala VTTA pGood

2678
Anomala de 1,0V
PROC_Vmem_controller_pGood
2679
Anomala de registro de 1,5V

Vmem_controller_pGood
22


Cdigos de
error
Descripcin
1xxxyyyy
267A
Anomala HSDC/
4xel_A0_pGood
Accin
en la pgina 226.
4.


244.
267B
Anomala HSDC/
4xel_B0_pGood

en la pgina 226.
4.


244.
267C
267D
Anomala pGood de 1,2V

REG_P5IO2C_core
Anomala 2.0_PLL_pGood


2710
3120
Anomala pGood
output/P7_VRM_PVID_gate
Anomala de ajuste del voltaje

de VRM


23

Cdigos de
error
Descripcin
1xxxyyyy
3134
Anomala en el chip de
supervisin de hardware
Accin
en la pgina 226.
4.


244.
8400
Descodificacin de
configuracin no vlida
1. Compruebe si existen actualizaciones del firmware del servidor.

2. Aplique las actualizaciones que haya disponibles.
3. Si el problema persiste:
a. Vaya a Procedimiento de comprobacin en la pgina 226.
b. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en el
apartado Sustitucin de la placa del sistema y el conjunto del
chasis de Nivel 2 en la pgina 302.
8402
8413
8414
8423
8480
24
No se pueden obtener los VPD

del concentrador
VPD no vlidos del procesador

1
VPD no vlidos del procesador

2
Se han encontrado los VPD del

procesador
Falta el VID del controlador de

memoria o es incorrecto






Cdigos de
error
Descripcin
1xxxyyyy
Accin
84A0
No se han encontrado los VPD

de la placa

SRC 6xxxyyyy
Los cdigos de referencia del sistema 6xxxyyyy son cdigos de referencia de soporte ptico virtual.
Busque los 4 caracteres (yyyy en 6xxxyyyy) situados en la parte derecha del cdigo de error; indican el
cdigo de referencia. Busque el cdigo de referencia en la Tabla 8.
Tabla 8. SRC 6xxxyyyy
Cdigos de
error
6xxxyyyy
Descripcin
Accin
Los cdigos 632Byyyy SRC de soporte ptico virtual de NFS (Network File System)
632BCFC1
Un dispositivo ptico virtual

no puede acceder al archivo
que contiene la lista de
volmenes.
En esta particin, y en el servidor NFS, compruebe que se

especifique el archivo adecuado y que se otorgue la autorizacin
adecuada.
632BCFC2
Se ha detectado un error que

no se puede recuperar al leer
la lista de volmenes.
Resuelva los errores que hayan surgido en el servidor NFS.
632BCFC3
Los datos de la lista de

volmenes no son vlidos.
En el servidor NFS (Network File System), verifique que se haya

especificado el archivo pertinente, que todos los archivos se hayan
indicado correctamente, que no haya lneas en blanco, y que el
juego de caracteres utilizado sea vlido.
632BCFC4

no puede acceder al archivo
que contiene el volumen
ptico especificado.
En el servidor NFS, verifique que se haya especificado el archivo

pertinente en la lista de volmenes, y que se haya otorgado la
autorizacin adecuada.
632BCFC5
Se ha detectado un error que

no se puede recuperar al leer
un volumen ptico virtual.
632BCFC6
El archivo especificado no
contiene datos que puedan
procesarse como un volumen
ptico virtual.
En el servidor NFS, verifique que todos los archivos especificados

en la lista de volmenes pticos sean los correctos.
25

Cdigos de
error
6xxxyyyy
Descripcin
Accin
632BCFC7

ha detectado un error sobre el
que ha informado el servidor
NFS, que no se puede
recuperar.
632BCFC8

Instale todas actualizaciones del sistema operativo que haya
ha encontrado un error que no disponibles.
se puede recuperar.
Los cdigos 632Cyyyy son SRC de dispositivo ptico virtual
632CC000
Slo es una entrada

informativa del registro
cronolgico del sistema.
No es necesario realizar ninguna accin correctiva.
632CC002
Se ha producido un error de
tiempo de espera excedido en
la seleccin o reseleccin del
dispositivo SCSI (SCSD)
autoconfigurable.
Consulte la particin en la que se aloja el dispositivo para obtener

un anlisis del problema.
632CC010
El dispositivo ha devuelto una Consulte la particin en la que se aloja el dispositivo para obtener
clave de deteccin no definida. un anlisis del problema.
632CC020
Error de configuracin.

632CC100
bus de SCSD.

632CC110
tiempo de espera excedido de
mandato de SCSD.

632CC210
Slo es una entrada

632CC300
Se ha producido un error del

soporte o del dispositivo.

632CC301


632CC302


632CC303
El soporte tiene un formato

desconocido.
632CC333
Medio incompatible.
1. Verifique que el disco tenga un formato al que se d soporte.

2. Si el formato es compatible, limpie el disco e intente de nuevo
la operacin que falla.
3. Si la operacin vuelve a fallar con el mismo cdigo de
referencia del sistema, solicite a su proveedor de soportes un
disco de sustitucin.
26

Cdigos de
error
6xxxyyyy
Descripcin
Accin
632CC400
El dispositivo ha detectado un
error de enlace fsico.

632CC402
Se ha producido un error
interno del programa.
Instale todas actualizaciones del sistema operativo que haya

disponibles.
632CCFF2
Slo es una entrada

632CCFF4
Se ha producido un error
interno de dispositivo.

632CCFF6
Slo es una entrada

632CCFF7
Slo es una entrada

632CCFFE
Slo es una entrada

632CFF3D
Slo es una entrada

632CFF6D
Slo es una entrada

SRC A1xxyyyy del procesador de servicio

Un cdigo de referencia del sistema (SRC) A1xxyyyy es un cdigo de atencin que ofrece informacin
sobre un volcado de la plataforma o del procesador de servicio, o confirma una solicitud de funcin del
panel de control. Realice los pasos especificados en la columna Accin slo si parece que el sistema Blade
se cuelga en un cdigo de atencin.
27
En la Tabla 9 se muestran los SRC A1xxyyyy.

Tabla 9. SRC A1xxyyyy del procesador de servicio
Cdigo de
atencin
Descripcin
Accin
A1xxyyyy
Cdigo de atencin
1. Vaya a Procedimiento de comprobacin en

la pgina 226.
2. Sustituya el conjunto de placa del sistema y
chasis, tal como se describe en el apartado
Sustitucin de la placa del sistema y el
conjunto del chasis de Nivel 2 en la pgina
302.
SRC de particin lgica A2xxyyyy

Un SRC A2xxyyyy es un cdigo de referencia de particin lgica que est relacionado con la utilizacin
de particiones lgicas.
Tabla 10. SRC de particin lgica A2xxyyyy
Cdigo de
referencia
Descripcin
Accin
A2xxyyyy
Consulte la descripcin del cdigo de error

B200yyyy que tiene el mismo valor yyyy.
Realice la accin descrita en el cdigo de error

B200yyyy que tenga el mismo valor yyyy.
A2D03000
Finalizacin inmediata iniciada por el usuario

y MSD de una particin.
No es necesario realizar ninguna accin

correctiva.
A2D03001
RSCDUMP iniciado por el usuario del

contenido PFW de la particin RPA.

correctiva.
A2D03002
RSCDUMP iniciado por el usuario del

contenido PFW y del cargador de arranque
SLIC de la particin IBM i.

correctiva.
SRC de cdigo interno bajo licencia A700yyyy

Un cdigo de referencia del sistema (SRC) A700xxxx es un cdigo de error/suceso que est relacionado
con el cdigo interno bajo licencia.
Tabla 11. SRC de cdigo interno bajo licencia A700yyyy
Cdigo de
referencia
Descripcin
Accin
A700173C
Slo es una entrada informativa del registro


correctiva.
A7003000
Se ha producido un volcado de la plataforma

iniciado por el usuario.
No es necesario realizar ninguna accin de

servicio.
A7004700


correctiva.
A7004712
Se ha producido un problema al inicializar,

leer o utilizar los VPD del sistema.
Sustituya la tarjeta de gestin, tal como se

describe en Extraccin de la tarjeta de gestin
en la pgina 291 y en Instalacin de la tarjeta
de gestin en la pgina 292.
28
Tabla 11. SRC de cdigo interno bajo licencia A700yyyy (continuacin)

Cdigo de
referencia
Descripcin
Accin
A7004713


A7004715


A7004721
El prefijo WWPN (Nombre de puerto

universal) no es vlido.
https://www-912.ibm.com/supporthome.nsf/
document/51455410
A7004730


correctiva.
A7004740


correctiva.
A7004741


correctiva.
A7004788


correctiva.
A70047FF


correctiva.
A7013003
RSCDUMP del contenido PHYP iniciado por la No es necesario realizar ninguna accin
particin.
correctiva.
A700yyyy
Para cualquier otro SRC A7xxyyyy que no

aparezca en esta lista, consulte la descripcin
del cdigo de error B7xxyyyy que tenga el
mismo valor xxyyyy.
Realice la accin indicada en el cdigo de error

B7xxyyyy que tenga el mismo valor xxyyyy.
Cdigos de atencin del firmware de la particin AA00E1A8 a AA260005

Los cdigos de atencin AAxx proporcionan informacin sobre el siguiente estado de destino del
firmware de la plataforma. Estos cdigos pueden indicar que necesita realizar una accin.
En la Tabla 12 se describen los cdigos del firmware de la particin que podran aparecer si la POST
detecta un problema. Cada descripcin de mensaje incluye una accin sugerida para corregir el problema.
Tabla 12. Cdigos de atencin del firmware de la particin AA00E1A8 a AA260005
Cdigo de atencin
Descripcin
Accin
AA00E1A8
El sistema est arrancando en el

indicador del firmware abierto.
En el indicador del firmware abierto, escriba

dev /packages/gui obe y pulse Intro; a
continuacin, escriba 1 para seleccionar SMS
Menu.
29
Tabla 12. Cdigos de atencin del firmware de la particin AA00E1A8 a AA260005 (continuacin)
Cdigo de atencin
Descripcin
Accin
AA00E1A9
El sistema est arrancando en el

indicador en los mens de los servicios
de gestin del sistema (SMS).
1. Si el sistema o la particin devuelve a los

mens de SMS despus de un intento de
arranque fallido, utilice los mens de SMS
para buscar en el historial del indicador de
progreso un error de tipo BAxx xxxx, que
puede indicar el motivo por el cual el
intento de arranque ha fallado. Siga las
acciones especificadas para dicho cdigo de
error para poder solucionar el problema del
arranque.
2. Utilice los mens de SMS para establecer la
lista de arranque, y reinicie el servidor
Blade.
AA00E1B0
A la espera de que el usuario seleccione

el idioma y el teclado. El men debera
aparecen en la consola.
1. Compruebe si existen actualizaciones del

firmware del servidor.
2. Aplique las actualizaciones que haya
disponibles.
a. Vaya a Procedimiento de
b. Sustituya la placa del sistema, tal como
se describe en el apartado Sustitucin
de la placa del sistema y el conjunto del
AA00E1B1
A la espera de que el usuario acepte o

rechace la licencia.

disponibles.
AA060007
No se ha encontrado ningn teclado.
Verifique que haya un teclado conectado al

puerto USB que se haya asignado a la
particin.
AA06000B
El sistema, o la particin, no han podido 1. Utilice los mens de SMS para modificar la
encontrar ningn sistema operativo en
lista de arranque de forma que incluya los
ninguno de los dispositivos de la lista
dispositivos que tienen un sistema
de arranque.
operativo que sepa que funciona
correctamente, y reinicie el servidor Blade.
2. Si el problema persiste, vaya a Resolucin
de los problemas de arranque en la pgina
233.
30
Cdigo de atencin
Descripcin
Accin
AA06000C
El soporte de en un dispositivo de la
lista de arranque no es iniciable.
1. Sustituya el soporte del dispositivo por un

soporte que sepa que funciona
correctamente, o modifique la lista de
arranque para que arranque desde otro
dispositivo iniciable.
233.
AA06000D
El soporte del dispositivo de la lista de

arranque no se ha encontrado en el
adaptador de E/S que especifica la lista
de arranque.
1. Verifique que el soporte desde el que est

intentando arrancar es iniciable, o
modifique la lista de arranque para que
arranque desde otro dispositivo iniciable.
233.
AA06000E
El adaptador especificado en la lista de v Si se trata de un sistema operativo AIX:

arranque no est presente o no funciona.
1. Trate de arrancar el servidor Blade desde
otro dispositivo de arranque; a
continuacin, ejecute los diagnsticos en
lnea de AIX en el adaptador anmalo.
2. Si no puede arrancar AIX desde otro
dispositivo, arranque el servidor Blade
mediante el CD de diagnsticos o un
servidor NIM; a continuacin, ejecute los
diagnsticos en el adaptador anmalo.
v Si se trata de un sistema operativo Linux,
arranque el servidor Blade utilizando el CD
de diagnsticos, o un servidor NIM; a
continuacin, ejecute los diagnsticos en el
adaptador anmalo.
AA060011
El firmware no ha encontrado ninguna

imagen del sistema operativo y el
firmware no ha detectado, como
mnimo, un disco duro de la lista de
arranque. El firmware est reintentando
las entradas de la lista de arranque.
Esto puede ocurrir si un alojamiento de disco

que contiene el disco de arranque no se ha
iniciado completamente, o si pertenece a otra
particin. Verifique que:
v El disco de arranque pertenece a la particin
desde la que est intentando arrancar.
v La lista de arranque de los mens de SMS es
correcta.
AA130013
Falta el soporte de arranque de un

CD-ROM USB
Verifique que ha insertado correctamente un

CD de arranque en la unidad de CD o DVD, y
vuelva a intentar la operacin de arranque.
AA130014
El soporte de un CD-ROM USB ha

cambiado.
1. Vuelva a intentar la operacin.

firmware del servidor y, si estn
disponibles, instlelas, y vuelva a intentar la
operacin.
31
Cdigo de atencin
Descripcin
Accin
AA170210
Error del parmetro setenv/$setenv: el

nombre contiene un carcter nulo.
1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

en la pgina 226.
2. Sustituya la placa del sistema, tal como se
describe en el apartado Sustitucin de la
placa del sistema y el conjunto del chasis
de Nivel 2 en la pgina 302.
AA170211
Error del parmetro setenv/$setenv: el

valor contiene un carcter nulo.

en la pgina 226.
AA190001
La funcin de obtencin o
establecimiento de la hora del da del
hipervisor ha informado de un error.
1. Utilice el sistema operativo para establecer

el reloj del sistema.
2. Si el problema persiste, compruebe si
existen actualizaciones del firmware del
servidor.
3. Instale las actualizaciones que haya
disponibles, y reintente la operacin.
AA260001
Escriba el nmero de modelo del tipo

(debe tener 8 caracteres)
Escriba el tipo y modelo de mquina del

servidor Blade en el indicador.
AA260002
Escriba el nmero de serie (debe tener 7

caracteres)
Escriba el nmero de serie del servidor Blade

en el indicador.
AA260003
Escriba el ID exclusivo del sistema (debe Escriba el ID exclusivo del sistema en el

tener 12 caracteres)
indicador.
AA260004
Escriba el nmero de puerto universal

(debe tener 12 caracteres)
Escriba el nmero de puerto universal del

servidor Blade en el indicador.
AA260005
Escriba la marca (debe tener 2

caracteres)
Escriba el nmero de la marca del servidor

Blade en el indicador.
32
SRC Bxxxxxxx de finalizacin rpida del procesador de servicio

Un cdigo de referencia del sistema Bxxxxxxx (SRC) es un cdigo de error que est relacionada con un
suceso o una excepcin que se ha producido en el firmware del procesador de servicio.
Para encontrar una descripcin de un SRC que no aparezca en esta documentacin del servidor Blade
PS700, consulte la pgina POWER7 Code Lookup en la direccin web http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/ipha8/codefinder.htm.
En la Tabla 13 se describen los cdigos de error que podran ocurrir si la POST detecta un problema. En
la descripcin tambin se incluyen las acciones sugeridas que deben efectuarse para corregir el problema.
Nota: Si aparecen problemas que persisten despus de completar las acciones sugeridas, consulte
Resolucin de problemas no determinados en la pgina 270.
Tabla 13. SRC B181xxxx de finalizacin rpida del procesador de servicio
Cdigo de error
B181 xxxx
Descripcin
7200
Solicitud de arranque no vlida
7201
Error del procesador de servicio.
7202
Se han marcado las partes

permanente y temporal del firmware
como no vlidas
7203
Error al establecer los parmetros de

arranque
7204
Error al leer los parmetros de

arranque
7205
Error del cdigo de arranque
7206
Se ha restablecido el temporizador
de comprobacin de la unidad
7207
Error al leer de la NVRAM
7208
Error al grabar en la NVRAM
7209
El temporizador del proceso de

vigilancia del arranque del
procesador de servicio ha caducado,
y ha forzado al procesador de
servicio para que intente un
arranque desde otra imagen del
firmware de su memoria flash.
720A
Se ha producido un restablecimiento
por apagado. Se debe analizar
FipsDump: posible problema de
software
Accin
Vaya a Procedimiento de comprobacin en la pgina

226.
33
SRC de particin lgica B200xxxx

Un SRC B200xxxx es un cdigo de referencia de particin lgica que est relacionado con la utilizacin de
particiones lgicas.
En la Tabla 14 se describen los cdigos de referencia del sistema que podran aparecer si el firmware del
sistema detecta un problema. Tambin figuran las acciones sugeridas que deben llevarse a cabo para
corregir el problema.
Procedimiento de comprobacin en la pgina 226 y Resolucin de problemas no determinados en la
pgina 270.
Tabla 14. SRC de particin lgica B200xxxx
Cdigo de
referencia B200
xxxx
B2001130
Descripcin
Accin
Se ha producido un problema
durante la migracin de una
particin.
Localice y resuelva los problemas de alimentacin o

trmicos y, a continuacin, vuelva a intentar la migracin.
Ha intentado migrar una particin a

un sistema que tiene un problema de
alimentacin o trmico. La migracin
no continuar.
B2001131
particin.
Compruebe si existen actualizaciones del firmware del

servidor y, si estn disponibles, instlelas.
No se ha podido completar la
migracin de una particin.
B2001132
durante el inicio de una particin.
firmware de la plataforma mientras
ste trataba de asignar la memoria.
El inicio no continuar.
B2001133
particin.
Recopile un volcado de la plataforma y, a continuacin,

vaya a Aislamiento de los problemas del firmware en la
pgina 262.

B2001134
particin.

34
Tabla 14. SRC de particin lgica B200xxxx (continuacin)

Cdigo de
referencia B200
xxxx
B2001140
Descripcin
Accin
particin.

B2001141
particin.

B2001142
particin.

B2001143
particin.

B2001144
particin.

B2001148
particin.

B2001150
Durante el inicio de una particin se

ha producido un problema de
configuracin del particionamiento.
Vaya a Verificacin de la configuracin de la particin

en la pgina 229.
B2001151
particin.

B2001170
Durante el inicio de una particin se Vaya a Verificacin de la configuracin de la particin

ha producido una anomala debido a en la pgina 229.
un error de validacin.
35

Cdigo de
referencia B200
xxxx
B2001225
Descripcin
Accin
Reinicie la particin.
La particin ha intentado iniciarse

antes de que la plataforma se
hubiera inicializado completamente.
Reinicie la particin despus de que
la plataforma se haya iniciado
completamente y no se encuentre en
la modalidad de espera.
B2001230
Durante el inicio de una particin se Vaya a Verificacin de la configuracin de la particin

en la pgina 229.
configuracin del particionamiento; a
la particin le faltan los recursos
necesarios para poder iniciarse.
B2001260
Establezca la particin en Normal.
La particin no ha podido iniciarse

en el valor Timed Power On porque
aqulla no se ha establecido en
Normal.
B2001265
No se ha podido iniciar la particin. Corrija los valores de inicio.

Se ha intentado efectuar un volcado
de la memoria principal del sistema
operativo con la parte de arranque
en la modalidad D, que no es un
escenario de inicio de sistema
operativo vlido. El inicio se
detendr. Este SRC se puede
producir cuando una instalacin
SLIC que est en la modalidad D
falla e intenta efectuar un volcado de
la memoria principal.
B2001266
No se ha podido iniciar la particin.

Est intentando iniciar un sistema
operativo al que no se da soporte.
B2001280
Vaya a Aislamiento de los problemas del firmware en la
durante un volcado de la memoria
pgina 262.
principal. Un volcado de la memoria
principal no se ha completado
debido a una discrepancia de
configuracin.
B2001281
Se ha producido un error de la
Reinicie la particin.
memoria de la particin. La memoria
que ha fallado no se volver a
utilizar.
36
Instale un sistema operativo al que se d soporte, y

reinicie la particin.

Cdigo de
referencia B200
xxxx
Descripcin
Accin
B2001282

pgina 262.
B2001320
Configure un origen de carga para la particin. A

continuacin, reinicie la particin.
No se ha seleccionado ningn origen

de carga predeterminado. El inicio
tratar de continuar, pero es posible
que no haya informacin suficiente
para poder encontrar el cdigo de
carga correcto.
B2001321
Verifique que se haya especificado la ranura correcta para

el origen de carga. A continuacin, reinicie la particin.
B2001322
En el inicio de la particin, el cdigo Verifique que la va de acceso del origen de carga se haya
especificado correctamente. A continuacin, reinicie la
ha fallado durante una
comprobacin de la va de acceso del particin.
origen de carga.
B2002048

pgina 262.
debido a un error de copia.
B2002054
principal. Una IPL de volcado de la
memoria principal no se ha
completado debido a una
discrepancia de configuracin.
B2002058

pgina 262.
debido a un error de copia.
B2002210
Slo es una entrada informativa del

registro cronolgico del sistema.
B2002220

B2002250
Durante el inicio de una particin,

ha fallado un intento de conmutar el servidor y, si estn disponibles, instlelas.
estado de la alimentacin de una
ranura.
B2002260
Durante el inicio de una particin, el Vaya a Aislamiento de los problemas del firmware en la
firmware de la particin ha
pgina 262.
intentado una operacin que ha
fallado.

pgina 262.
37

Cdigo de
referencia B200
xxxx
Descripcin
Accin
B2002300

ha fallado un intento de conmutar el servidor y, si estn disponibles, instlelas.
estado de la alimentacin de una
ranura.
B2002310
pgina 262.
fallado.
B2002320
pgina 262.
fallado.
B2002425
pgina 262.
fallado.
B2002426
pgina 262.
fallado.
B2002475

una ranura que se necesitaba para la servidor y, si estn disponibles, instlelas.
particin estaba vaca, o el
dispositivo en la ranura ha fallado.
B2002485
pgina 262.
fallado.
B2003000

B2003081
Durante el inicio de una particin, el Compruebe si existen actualizaciones del firmware del
inicio no se ha completado debido a servidor y, si estn disponibles, instlelas.
un error de copia.
B2003084
Verifique que se d soporte al tipo de adaptador.
Es posible que no se d soporte al

tipo de adaptador.
B2003088

B200308C
Verifique que se haya codificado un Origen de carga de

E/S vlido.
No se puede determinar el tipo de

adaptador.
38

Cdigo de
referencia B200
xxxx
Descripcin
Accin
B2003090

pgina 262.
B2003110

pgina 262.
B2003113
Busque los errores B7xx xxxx, y resulvalos.
B2003114
Busque los dems errores, y resulvalos.
B2003120

B2003123

B2003125
Durante el inicio de una particin, el Compruebe si existen actualizaciones del firmware del
firmware del servidor Blade no ha
podido obtener un segmento de la
memoria principal del servidor
Blade para poder utilizarlo para la
gestin de la creacin de una
particin.
B2003128
Busque y resuelva los errores B700 69xx.

durante el inicio de una particin. Se
ha devuelto un cdigo de retorno de
un error no esperado al intentar
consultar la va de acceso del origen
de carga.
B2003130

B2003135

B2003140
Vuelva a configurar la particin para que incluya la va

durante el inicio de una particin. Se de acceso del origen de carga pertinente.
trata de un problema de
configuracin de la particin.
B2003141

B2003142

B2003143

B2003144

B2003145

39

Cdigo de
referencia B200
xxxx
Descripcin
Accin
B2003200

B2004158

B2004400

B2005106
No hay espacio suficiente para poder
alojar el volcado de la memoria
principal de la particin. El inicio no
continuar.
Verifique que haya suficiente memoria disponible para

poder iniciar la particin tal y como se ha configurado. Si
ya hay memoria suficiente, vaya a Aislamiento de los
problemas del firmware en la pgina 262.
B2005109

durante el inicio de una particin. Se pgina 262.
volcado de la memoria principal de
la particin. El inicio no continuar.
B2005114

pgina 262.
No hay espacio suficiente para poder
alojar el volcado de la memoria
principal de la particin. El inicio no
continuar.
B2005115
Si el arranque no contina, busque y resuelva los dems
durante el inicio de una particin. Se errores.
ha producido un error al leer el
la particin del origen de carga de la
particin en la memoria principal. El
inicio intentar continuar.
B2005117
Utilice el gestor de volcado de la memoria principal para

durante el inicio de una particin. Se cambiar o copiar el volcado de la memoria principal
actual.
ha producido un volcado de la
memoria principal de la particin,
pero no se puede grabar en el
dispositivo de origen de carga
porque ya existe un volcado vlido.
B2005121
ha producido un error al grabar el
la particin en la memoria principal.
El inicio no continuar.
Busque los errores relacionados en el "Registro

cronolgico de actividades del producto", y arregle los
problemas que encuentre. Utilice la funcin 34 del panel
de control virtual para volver a intentar el inicio del
volcado de la memoria principal mientras la particin an
est en el estado anmalo.
B2005122

40

Cdigo de
referencia B200
xxxx
Descripcin
Accin
B2005123

B2005135

El inicio del volcado de la memoria
principal continuar.
B2005137

B2005145

B2005148

durante el inicio de una particin. Se pgina 262.
ha producido un error al realizar un
volcado de la memoria principal que
podra haber provocado otro volcado
de la memoria principal. El inicio no
continuar.
B2005149
durante el inicio de una particin al
realizar un volcado asistido del
firmware, que podra haber
provocado otro volcado asistido del
firmware.
B200514A
No se ha podido completar un
volcado asistido del firmware debido servidor y, si estn disponibles, instlelas.
a un error de copia.
B200542A
a un error de lectura.
B200542B

41

Cdigo de
referencia B200
xxxx
Descripcin
Accin
B200543A
B200543B
B200543C

B200543D
B2006006

ha producido un error del firmware
del sistema al inicializarse la
memoria de la particin; el inicio no
continuar.
B2006006
Pngase en contacto con el servicio de soporte de IBM.

durante el inicio de una particin. La
particin no ha podido reservar la
memoria que se necesita para la IPL.
B2006012
LID de la particin no se ha podido pgina 262.
cargar completamente en el rea de
la memoria principal de la particin.
B2006015
Sustituya el soporte del origen de carga.
durante el inicio de una particin. El
soporte del origen de carga est
daado o no es vlido.
B2006025
trata de un problema relacionado
con el soporte del origen de carga; o
est daado o no es vlido.
B2006027

ha producido un error al asignar
memoria para un objeto interno que
se utiliza para las operaciones de
carga del mdulo de firmware.
B2006110
42

pgina 262.
1. Asegrese de que se haya asignado a la particin

memoria principal suficiente.
2. Vuelva a intentar la operacin.
ha producido un error en el
dispositivo del origen de carga. El
inicio intentar continuar.

Cdigo de
referencia B200
xxxx
Descripcin
Accin
B200690A

ha producido un error al copiar el
firmware abierto en el rea de carga
de la particin.

pgina 262.
B2007200

B2008080

B2008081
Durante el inicio de una particin se Compruebe si existen actualizaciones del firmware del
ha producido un error interno de
tiempo de espera excedido del
firmware; la particin puede
proseguir con su inicio, pero podran
surgir problemas mientras est
funcionando.
B2008105

ha producido un error al cargar las
reas de los VPD de la particin; el
soporte del origen de carga est
daado o no se da soporte al mismo
en este servidor.
B2008106

durante el inicio de una particin. El
inicio no continuar.
B2008107
Durante el inicio de una particin ha Compruebe si existen actualizaciones del firmware del
habido un problema al obtener un
segmento de la memoria principal en
la memoria principal del servidor
Blade.
B2008109
Durante el inicio de una particin se 1. Asegrese de que haya suficiente memoria para poder
ha producido una anomala. El inicio
iniciar la particin.
no continuar.
2. Compruebe si existen actualizaciones del firmware del
B2008111
B2008112
ha producido una anomala; el inicio servidor y, si estn disponibles, instlelas.
no continuar.
B2008113

ha producido un error al
correlacionar la memoria para el
inicio de la particin.



43

Cdigo de
referencia B200
xxxx
Descripcin
Accin
B2008114
ha producido un error al verificar los servidor y, si estn disponibles, instlelas.
VPD de los recursos de la particin
durante el inicio.
B2008115

ha producido un error de
comunicacin de particin a
particin de bajo nivel.
B2008117
Durante el inicio de una particin, la Compruebe si existen actualizaciones del firmware del
particin no se ha iniciado debido a servidor y, si estn disponibles, instlelas.
un error del firmware del sistema.
B2008121
Durante el inicio de una particin, la Vaya a Aislamiento de los problemas del firmware en la
particin no se ha iniciado debido a pgina 262.
B2008123
B2008125
B2008127
B2008129
B200813A
Se ha producido un problema al
establecer una consola.

pgina 262.
B2008140

B2008141

B2008142

B2008143

B2008144

B2008145

B2008150
El firmware del sistema ha detectado Recopile un volcado de la plataforma y, a continuacin,

un error.
vaya a Aislamiento de los problemas del firmware en la
pgina 262.
44


Cdigo de
referencia B200
xxxx
Descripcin
Accin
B2008151
El firmware del sistema ha detectado Utilice Integrated Virtualization Manager (IVM) para
un error.
aumentar el tamao del bloque de memoria lgica (LMB),
y para reducir el nmero de dispositivos virtuales de la
particin.
B2008152
No hay ningn procesador del

sistema que est activo.
Verifique que se hayan asignado a la particin los

recursos del procesador.
B2008160
particin.
B2008161
particin.
B200A100
Una particin ha finalizado de forma 1. Consulte los registros cronolgicos de errores y realice
anmala; la particin no ha podido
las acciones pertinentes para los cdigos de error que
permanecer en ejecucin y ha
se encuentren.
concluido automticamente.
2. Vaya a Aislamiento de los problemas del firmware
en la pgina 262.
B200A101
Una particin ha finalizado de forma 1. Consulte los registros cronolgicos de errores y realice
anmala; la particin no ha podido
permanecer en ejecucin y ha
se encuentren.
concluido automticamente.
en la pgina 262.
B200A140
Una particin de prioridad ms baja Evale toda configuracin de LPAR. Ajuste los perfiles de
ha perdido un procesador utilizable particin con el nuevo nmero de procesadores
para suministrarlo a una particin de disponibles en el sistema.
mayor prioridad que tiene un
procesador anmalo.
B200B07B

B200B215
despus de que una particin no
terminara de forma anmala.
Reinicie la plataforma.
Ha habido un problema de
comunicacin entre el procesador de
servicio de esta particin y el
procesador de servicio de la
plataforma.
B2005127
Se ha excedido el tiempo de espera

durante un IPL de volcado de la
memoria principal.
No haba suficiente memoria disponible para que se

pudiera completar el volcado antes de que se agotara el
tiempo de espera. Vuelva a intentar la IPL de volcado de
la memoria principal, o encienda la particin tal como lo
hara normalmente.
B2D03001

45

Cdigo de
referencia B200
xxxx
Descripcin
Accin
B2D03002

B200C1F0
Se ha producido un error interno del Vaya a Aislamiento de los problemas del firmware en la
firmware del sistema durante el
pgina 262.
cierre o el reinicio de una particin.
B200D150
Una particin ha finalizado de forma Compruebe si existen actualizaciones del firmware del
anmala; ha habido un problema de servidor y, si estn disponibles, instlelas.
comunicacin entre dicha particin y
el cdigo que gestiona la asignacin
de recursos.
B200E0AA
durante el apagado de una particin. pgina 262.
B200F001

Una operacin ha excedido el tiempo
de espera.
B200F003
Durante el inicio de una particin, el Recopile la informacin de volcado de la particin; a

o los procesadores de la particin no continuacin, vaya a Aislamiento de los problemas del
firmware en la pgina 262.
han iniciado el firmware dentro de
la ventana de tiempo de espera
excedido.
B200F004

B200F005

B200F006
Durante el inicio de una particin, la 1. Consulte los registros cronolgicos de errores y realice
operacin de carga de cdigo para el
inicio de la particin ha agotado el
se encuentren.
tiempo de espera.
en la pgina 262.
B200F007
Durante un apagado de la particin,

se ha producido un error de tiempo
de espera excedido al tratar de
detener una particin.

B200F008

B200F009

B200F00A

B200F00B

B200F00C

46

Cdigo de
referencia B200
xxxx
B200F00D
Descripcin
Accin

SRC de cdigo interno bajo licencia B700xxxx

Un cdigo interno bajo licencia (SRC) B700xxxx es un cdigo de error o de suceso que est relacionado
con el cdigo interno bajo licencia.
En la Tabla 15 se describen los cdigos de referencia del sistema que podran aparecer si el firmware del
sistema detecta un problema. Tambin figuran las acciones sugeridas que deben llevarse a cabo para
corregir el problema.
pgina 270.
Tabla 15. SRC de cdigo interno bajo licencia B700xxxx
Cdigos de error B700
xxxx
Descripcin
Accin
0102
El firmware del sistema ha detectado un 1. Recopile la informacin del registro

error. Se ha producido una
cronolgico de sucesos.
comprobacin de la mquina durante el
2. Vaya a Aislamiento de los problemas del
inicio.
0103
El firmware del sistema ha detectado

una anomala
1. Recopile la informacin del registro

2. Recopile informacin de volcado de la
plataforma.
0104
0105
Error del firmware del sistema.

Comprobacin de la mquina; se ha
producido un error no definido.

2. Actualice el firmware.
El firmware del sistema ha detectado un Vaya a Aislamiento de los problemas del

error. Se ha emitido ms de una
solicitud de finalizar el sistema.
47
Tabla 15. SRC de cdigo interno bajo licencia B700xxxx (continuacin)

xxxx
Descripcin
Accin
0106

plataforma.
0107
Error del firmware del sistema. El

sistema ha detectado una condicin de
comprobacin de mquina no
recuperable.

plataforma.
0200
0201
El firmware del sistema ha

experimentado una condicin de
almacenamiento bajo
No es necesario efectuar ninguna accin

inmediata.
Contine con la ejecucin normal del sistema.
En el primer momento que resulte adecuado, o
desde la ventana de servicio, pngase en
contacto con el servicio de soporte de IBM
para recopilar un volcado de la plataforma y
reinicie el sistema; a continuacin, vaya a
Aislamiento de los problemas del firmware
en la pgina 262.
El firmware del sistema ha detectado un No es necesario efectuar ninguna accin

error.
inmediata
Contine con la ejecucin normal del sistema.
En el primer momento que resulte adecuado, o
desde la ventana de servicio, pngase en
contacto con el servicio de soporte de IBM
para recopilar un volcado de la plataforma y
reinicie el sistema; a continuacin, vaya a
en la pgina 262.
0202


correctiva.
0302

plataforma.
0441
48
Error del procesador de servicio. La

plataforma ha encontrado un error justo
al principio del proceso de inicio o de
terminacin.
Sustituya el conjunto de placa del sistema y

302.

xxxx
Descripcin
Accin
0443

302.
0601


correctiva.
Nota: Este cdigo y los datos asociados se
pueden utilizar para determinar el motivo por
el cual se ha perdido la hora del da de una
particin.
0602

una condicin de error.

0611
Existe un problema con el reloj de

hardware del sistema; la hora del reloj
no es vlida.
Utilice el sistema operativo para establecer el

reloj del sistema.
0621


correctiva.
0641
El firmware del sistema ha detectado un 1. Recopile informacin de volcado de la

error.
plataforma.
0650

error. La gestin de recursos no ha
podido asignar el almacenamiento
2. Recopile los datos del volcado de la
principal. Se ha iniciado un volcado de
plataforma.
plataforma.
3. Recopile la informacin de configuracin de
la plataforma.
0651
El sistema ha detectado un error en el

hardware del reloj del sistema

302.
0803


correctiva.
0804


correctiva.
0A00


correctiva.
49

xxxx
Descripcin
Accin
0A01


correctiva.
0A10


correctiva.
1150


correctiva.
1151


correctiva.
1152


correctiva.
1160

1161


correctiva.
1730
Los VPD del sistema no son los que se

esperaban en el inicio.

describe en Extraccin de la tarjeta de
gestin en la pgina 291 y en Instalacin de
la tarjeta de gestin en la pgina 292.
1731
Los VPD de un DIMM de memoria no

son correctos; no se puede utilizar la
memoria de dicho DIMM, que da como
resultado que la memoria sea menor.
Sustituya la CRU simblica de MEMDIMM, tal

como se describe en Problemas del procesador
de servicio en la pgina 244.
1732
Los VPD de una tarjeta de procesador

no son correctos; la tarjeta de
procesador no se puede utilizar, que da
como resultado una potencia de proceso
menor.

302.
50

xxxx
1733
Descripcin
Accin
Error del firmware del sistema. El inicio Busque y corrija los errores B1xxxxxx. Si no
no continuar.
hay ningn error de tipo B1xxxxxx que pueda
repararse, o si al corregir los errores no se
soluciona el problema, pngase en contacto con
el servicio de soporte de IBM para restablecer
los valores del firmware del servidor.
Atencin: Restablecer los valores del
firmware del servidor genera la prdida de
todos los datos de la particin que se
almacenan en el procesador de servicio. Antes
de continuar con esta operacin, anote
manualmente todos los valores que desee
conservar.
El procesador de servicio se reinicia despus
de que el servicio de soporte de IBM restablece
los valores del firmware del servidor.
Si el problema persiste, sustituya la placa del
sistema, tal como se describe en Sustitucin
de la placa del sistema y el conjunto del chasis
173A
Se ha producido un desbordamiento de
recopilacin de los VPD.
1. Busque y resuelva los dems errores.

2. Si no hay ningn otro error:
a. Actualice el firmware al nivel actual, tal
como se describe en Actualizacin del
b. Es posible que tambin tenga que
actualizar el firmware del mdulo de
gestin a un nivel compatible.
173B
Se ha producido una anomala del

firmware del sistema durante la
recopilacin de los VPD.
Busque y corrija los dems errores B1xxxxxx.
4091


correctiva.
4400
Existe un volcado de plataforma que

debe recopilarse

plataforma.
4401
Error del firmware del sistema. El

firmware del sistema ha detectado un
problema interno.
Vaya a Aislamiento de los problemas del

4402
Se ha producido un error del firmware

del sistema al intentar asignar la
memoria necesaria para crear un
volcado de la plataforma.

51

xxxx
Descripcin
Accin
4705
Error del firmware del sistema. Se ha

producido un problema al inicializar,
leer o utilizar los VPD del sistema. La
funcin funcin Capacity on Demand
no est disponible.
Reinicie el sistema.
4710


correctiva.
4714


correctiva.
4715
Se ha producido un problema al
inicializar, leer o utilizar los VPD del
sistema.

describe en Extraccin de la tarjeta de
gestin en la pgina 291 y en Instalacin de
la tarjeta de gestin en la pgina 292.
4750


correctiva.
4788


correctiva.
47CB


correctiva.
5120
El firmware del sistema ha detectado un Si el sistema no tiene un comportamiento

error
problemtico, puede ignorar este error. En caso
contrario, vaya a Aislamiento de los
problemas del firmware en la pgina 262.
5121

problema de programacin para el que
es posible que se haya iniciado un
volcado la plataforma.
plataforma.
5122
Se ha producido un error durante una

bsqueda del origen de carga.
Si la particin no puede iniciarse, vaya a

en la pgina 262. De lo contrario, no es
necesario realizar ninguna accin correctiva.
5123


correctiva.
5190
Error del sistema operativo. El firmware Busque los cdigos de error en la particin que
del servidor ha detectado un problema notifique sobre el error, y realice las acciones
pertinentes para dichos cdigos de error.
en un sistema operativo.
5191
El firmware del sistema ha detectado un 1. Utilice Integrated Virtualization Manager

error de configuracin de E/S virtual.
(IVM) para verificar o modificar la
configuracin de E/S virtual que no sea
vlida.
disponibles, instlelas.
52

xxxx
Descripcin
Accin
5209


correctiva.
5219


correctiva.
5300

una anomala mientras se particionaban
los recursos. El cdigo de
particionamiento de la plataforma ha
encontrado un error.
Consulte los cdigos de error en el registro

cronolgico de sucesos del mdulo de gestin;
a continuacin, efecte las acciones asociadas a
dichos cdigos de error.
5301
Se requiere la intervencin del usuario.

El sistema ha detectado un problema
con la configuracin de la particin.
Utilice Integrated Virtualization Manager

(IVM) para reasignar los recursos del sistema.
5302
Se ha detectado un sistema operativo

preferido al que no se da soporte.
Pngase en contacto con el servicio de soporte

de IBM para que le ayuden a seleccionar un
sistema operativo preferido al que se d
soporte; a continuacin, vuelva a ejecutar la
IPL del sistema.
No se da soporte al sistema operativo

preferido. La IPL no continuar.
5303
Se ha detectado un sistema operativo

preferido al que no se da soporte.
No se da soporte al sistema operativo
preferido especificado. La IPL
continuar.
Pngase en contacto con el servicio de soporte

de IBM para que le ayuden a seleccionar un
sistema operativo preferido al que se d
soporte; a continuacin, vuelva a ejecutar la
IPL del sistema.
5304
El nmero de los WWPN (Nombres de

puerto universal) disponibles es bajo.
document/51455410
5305
El nmero de los WWPN (Nombres de

puerto universal) disponibles es bajo.
document/51455410
5400
El firmware del sistema ha detectado un Sustituya el conjunto de placa del sistema y

problema con un procesador.
302.
5442

error.
302.
54DD


correctiva.
5600


correctiva.
5601
Error del firmware del sistema. Se ha

producido un problema al inicializar,
leer o utilizar los cdigos de ubicacin
del sistema.

53

xxxx
Descripcin
Accin
5602
El sistema tiene LID VPD que han

caducado.
Compruebe si existen actualizaciones del

firmware del servidor y, si estn disponibles,
instlelas.
5603
El cdigo de caracterstica y/o el

nmero de serie del alojamiento no son
vlidos.
Verifique que el tipo de mquina, modelo y

nmero de serie sean los correctos para este
servidor.
6900
Anomala de puente del host PCI

2.
Si el problema persiste, utilice el apartado

Procedimiento de aislamiento de
problemas de la tarjeta de expansin PCI
(PIOCARD) en la pgina 238 para poder
determinar el componente que falla.
6906
Error del bus de sistema

302.
6907

6908

302.
6909

6911

El LIC de la plataforma no ha podido
encontrar o recuperar un archivo LID de firmware del servidor y, si estn disponibles,
los VPD.
instlelas.
6912
El LIC de la plataforma no ha podido

encontrar o recuperar un archivo LID de firmware del servidor y, si estn disponibles,
los VPD.
instlelas.
6944

54

correctiva.

xxxx
6950
Descripcin
Accin
Se ha producido un volcado de
plataforma.

plataforma.
6951
Se ha producido un error porque una

particin necesitaba ms NVRAM de la
que estaba disponible.
Utilice Integrated Virtualization Manager

(IVM) para suprimir una o ms particiones.
6952


correctiva.
6953
La NVRAM de PHYP no est disponible Vaya a Aislamiento de los problemas del

despus de haber restablecido y vuelto firmware en la pgina 262.
a cargar un procesador de servicio.
6954


correctiva.
6955


correctiva.
6956
Se ha detectado un error de NVRAM.

6965


correctiva.
6970
Anomala de puente del host PCI

2.
6971
Anomala del bus PCI
Si el problema persiste, utilice el apartado

Procedimiento de aislamiento de
problemas de la tarjeta de expansin PCI
(PIOCARD) en la pgina 238 para poder
determinar el componente que falla.
1. Utilice el apartado Procedimiento de

aislamiento de problemas de la tarjeta de
expansin PCI (PIOCARD) en la pgina
238 para poder determinar el componente
que falla.
2. Si el problema persiste, sustituya el
conjunto de placa del sistema y chasis, tal
como se describe en Sustitucin de la
6972

302.
55

xxxx
Descripcin
Accin
6973
1. Utilice el apartado Procedimiento de

expansin PCI (PIOCARD) en la pgina
238 para poder determinar el componente
que falla.
2. Si el problema persiste, sustituya el
conjunto de placa del sistema y chasis, tal
como se describe en Sustitucin de la
6974


correctiva.
6978


correctiva.
6979


correctiva.
697C
La conexin del procesador de servicio

al procesador del sistema ha fallado.

302.
6980
Anomala del controlador RIO, HSL o

12X

302.
6981
Error de bus del sistema.

302.
6984


correctiva.
6985
Mensaje de estado de bucle de E/S

remota (RIO), enlace de alta velocidad
(HSL) o 12X.

302.
6987
Anomala de la conexin de E/S remota Sustituya el conjunto de placa del sistema y

(RIO), enlace de alta velocidad (HSL) o chasis, tal como se describe en el apartado
12X.
302.
56

xxxx
Descripcin
Accin
6990

302.
6991

6993

6994

302.
6995


correctiva.
69C2


correctiva.
69C3


correctiva.
69D9
Anomala del adaptador Ethernet de

host (HEA).

302.
69DA


correctiva.
69DB

plataforma.
BAD1
El firmware de la plataforma ha
detectado un error.

BAD2

error.
57

xxxx
Descripcin
Accin
F103

plataforma.
F104
Error del sistema operativo. El firmware Consulte los cdigos de error del firmware en
del sistema ha finalizado una particin. el registro cronolgico de sucesos del mdulo
de gestin (en especial BA00F104); a
continuacin, efecte las acciones asociadas a
dichos cdigos de error.
F105

error interno
plataforma.
F106

error
302.
F107

error.
F108
Un error del firmware ha provocado

que el sistema finalice.

F10A
El firmware del sistema ha detectado un Busque y corrija los errores B1xxxxxx.

error
F10B
Se ha inhabilitado un recurso de
procesador debido a problemas de
hardware
F10C
El LIC de la plataforma ha detectado un 1. Recopile la informacin del registro

problema interno al ejecutar Partition
Mobility.
F120

58

302.

correctiva.

xxxx
F130
Descripcin
Accin
Se ha detectado un error del firmware

del dispositivo de gestin de
alimentacin trmica.

instlelas.
SRC BA000010 a BA400002 del firmware de la particin

Durante la autoprueba de encendido (POST) se podra visualizar un cdigo de error que el firmware de
particin detecta.
En la Tabla 16 se describen los cdigos de error que podran visualizarse si la POST detecta un problema.
En la descripcin tambin se incluyen las acciones sugeridas que deben efectuarse para corregir el
problema.
pgina 270.
Tabla 16. SRC BA000010 a BA400002 del firmware de la particin
Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA000010
La estructura de los datos del

dispositivo est daada

en la pgina 226.
BA000020
Se han encontrado niveles de firmware

que son incompatibles

BA000030
comunicacin lpevent

en la pgina 226.
59
Tabla 16. SRC BA000010 a BA400002 del firmware de la particin (continuacin)

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA000031
comunicacin lpevent

en la pgina 226.
BA000032
El firmware no ha podido registrar las

colas lpevent

BA000034
El firmware no ha podido intercambiar

la capacidad y asignar lpevents

BA000038
El firmware no ha podido intercambiar

los sucesos de continuacin virtual

BA000040
El firmware no ha podido obtener los

detalles del LID del cdigo RTAS

60

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA000050
El firmware no ha podido cargar el LID

del cdigo RTAS

BA000060
El firmware no ha podido obtener los

detalles del LID del cdigo del firmware
abierto
BA000070
El firmware no ha podido cargar el LID

del cdigo del firmware abierto

BA000080
El usuario no ha aceptado el acuerdo de Acepte el acuerdo de licencia y reinicie el

licencia
servidor Blade.
Si el problema persiste:
en la pgina 226.
BA000081
Se ha podido obtener la poltica de

licencia del firmware

61

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA000082
No se ha podido establecer la poltica de 1. Vuelva a arrancar el servidor Blade.

licencia del firmware
BA000091
No se ha podido cargar un mdulo de

actualizacin del cdigo del firmware

BA00E820
comunicacin lpevent

en la pgina 226.
BA00E830
Se ha producido una anomala al

inicializar ibm,event-scan

en la pgina 226.
BA00E840

inicializar la conexin dinmica PCI

en la pgina 226.
BA00E843

inicializar la interfaz en AIX o en Linux

en la pgina 226.
62

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA00E850

inicializar la reconfiguracin dinmica

en la pgina 226.
BA00E860

inicializar los sensores

en la pgina 226.
BA010000
No hay informacin suficiente para

arrancar los sistemas

en la pgina 226.
BA010001
Hay otro dispositivo de red que ya est

utilizando la direccin IP del cliente
Verifique que todas las direcciones IP de la red

sean exclusivas; a continuacin, vuelva a
intentar la operacin.
BA010002
No se puede obtener la direccin IP de

la pasarela
Realice las acciones siguientes que se describen

en el punto de comprobacin CA00E174:
1. Verifique que:
v El servidor bootp se haya configurado
correctamente; a continuacin, vuelva a
v Las conexiones de red sean las correctas;
a continuacin, vuelva a intentar la
operacin.
63

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA010003
No se puede obtener la direccin

hardware del servidor

1. Verifique que:
operacin.
BA010004
Bootp ha fallado

1. Verifique que:
operacin.
64

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA010005
La transmisin del archivo (va TFTP) ha Realice las acciones siguientes que se describen
fallado
1. Verifique que:
operacin.
BA010006
La imagen de arranque es demasiado

grande
Inicie desde otro dispositivo con una imagen

que pueda arrancar.
BA010007
El dispositivo no tiene la propiedad

device_type necesaria.

BA010008
La especificacin de configuracin del

iniciador de iSCSI no da soporte a la
propiedad device_type de este
dispositivo.

BA010009
Los argumentos especificados para la

funcin ping no son vlidos.
Los adaptadores Ethernet de host (HEA)

ayudan a proporcionar iSCSI, al que dan
soporte los controladores de dispositivo de
software iSCSI, tanto en AIX como en Linux.
Verifique que todos los argumentos de
configuracin iSCSI del sistema operativo sean
compatibles con la configuracin del adaptador
de bus de host (HBA) iSCSI, que es el iniciador
iSCSI.
65

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA01000A
La serie del parmetro itname excede la

longitud mxima permitida.

iSCSI.
BA01000B
La serie del parmetro ichapid excede la Los adaptadores Ethernet de host (HEA)
iSCSI.
BA01000C
La serie del parmetro ichappw excede

la longitud mxima permitida.

iSCSI.
BA01000D
La serie del parmetro iname excede la


iSCSI.
BA01000E
El LUN especificado no es vlido.

iSCSI.
66

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA01000F
La serie del parmetro chapid excede la


iSCSI.
BA010010
La serie del parmetro chappw excede la Los adaptadores Ethernet de host (HEA)
iSCSI.
BA010011
SET-ROOT-PROP no ha podido
encontrar el paquete / (raz)

BA010013
La informacin de la entrada del

entrada del registro cronolgico de
errores de este SRC proporciona datos
de rastreo de red.
Mensaje informativo. No es necesario efectuar

ninguna accin.
BA010014

de rastreo de red.

ninguna accin.
BA010015

de rastreo de red.

ninguna accin.
BA010020
No se ha podido aadir una entrada de

rastreo debido a un tipo de rastreo
errneo.

67

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA012010
No se ha podido abrir el nodo TCP.

BA012011
TCP no ha podido leer de la red.

BA012012
TCP no ha podido grabar en la red.

BA012013
No se ha podido cerrar TCP.

BA017020
No se ha podido abrir el paquete TFTP
Verifique que los parmetros de TFTP (Trivial

File Transfer Protocol) sean los correctos.
BA017021
No se ha podido cargar el archivo de

TFTP
Verifique que el servidor TFTP y las conexiones

de red sean los correctos.
BA01B010
No se ha podido abrir el nodo BOOTP.

68

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA01B011
BOOTP no ha podido leer de la red.

1. Verifique que:
operacin.
BA01B012
BOOTP no ha podido grabar en la red.

1. Verifique que:
operacin.
BA01B013
La modalidad de descubrimiento no es
vlida

69

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA01B014
No se ha podido cerrar el nodo BOOTP

BA01B015
El servidor de descubrimiento de
BOOTP ha excedido el tiempo de espera en el punto de comprobacin CA00E174:
1. Verifique que:
operacin.
BA01D001
No se ha podido abrir el nodo DHCP.

BA01D020
DHCP no ha podido leer de la red.
1. Verifique que el cable de red est conectado

y que la red est activa.
70

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA01D030
DHCP no ha podido grabar en la red.
1. Verifique que el cable de red est conectado

y que la red est activa.
BA01D040
El servidor de descubrimiento de DHCP 1. Verifique que el servidor DHCP tenga

ha excedido el tiempo de espera
direcciones disponibles.
2. Verifique que el archivo de configuracin
del servidor DHCP no est demasiado
limitado. Un archivo que tenga demasiadas
restricciones puede impedir que un servidor
encuentre la configuracin que solicite el
cliente.
3. Realice las acciones siguientes que se
describen en el punto de comprobacin
CA00E174:
a. Verifique que:
correctamente; a continuacin, vuelva
a intentar la operacin.
v Las conexiones de red sean las
correctas; a continuacin, vuelva a
b. Si el problema persiste:
1) Vaya a Procedimiento de
2) Sustituya la placa del sistema, tal
como se describe en el apartado
Sustitucin de la placa del sistema
y el conjunto del chasis de Nivel 2
en la pgina 302.
BA01D050
DHCP::no se ha descubierto ninguna

oferta que sea buena
El descubrimiento de DHCP no ha recibido

ninguna oferta de DHCP de los servidores que
cumplen los requisitos del cliente.
Verifique que el archivo de configuracin del
servidor DHCP no est demasiado limitado.
Un archivo que tenga demasiadas restricciones
puede impedir que un servidor encuentre la
configuracin que solicite el cliente.
71

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA01D051
DHCP::la solicitud de descubrimiento de El descubrimiento de DHCP ha recibido una

DHCP ha agotado el tiempo de espera
oferta de DHCP de un servidor que cumple los
requisitos del cliente, pero el servidor no ha
enviado el reconocimiento DHCP (DHCP ack)
a la solicitud DHCP del cliente.
Es posible que otro cliente haya utilizado la
direccin que se ha proporcionado.
Verifique que el servidor DHCP tenga
direcciones disponibles.
BA01D052
DHCP::descubrir: se han encontrado 10

servidores que no son aptos
Diez servidores DHCP han enviado ofertas de

DHCP, pero ninguno cumple los requisitos del
cliente. Compruebe la compatibilidad de la
configuracin que est solicitando el cliente, y
los archivos de configuracin del servidor
DHCP.
BA01D053
DHCP::el descubrimiento ha recibido

una respuesta, pero sin ningn tipo de
mensaje
Verifique que el servidor DHCP se haya

configurado correctamente.
BA01D054
DHCP::descubrimiento: se ha recibido
un reconocimiento de DHCP
El descubrimiento de DHCP ha recibido una

oferta de DHCP de un servidor que cumple los
requisitos de cliente, pero el servidor ha
enviado un mensaje indicando que no
reconoca el DHCP (DHCP nak) a la solicitud
DHCP del cliente.
Es posible que otro cliente est utilizando la
direccin que se ha proporcionado.
Esta situacin puede producirse cuando existen
varios servidores DHCP en la misma red y el
servidor A no conoce la configuracin de
subred del servidor B, y viceversa.
Esta situacin tambin puede producirse
cuando la agrupacin de direcciones no est
realmente dividida.
Establezca el archivo de configuracin del
servidor DHCP en "authoritative".
Verifique que el servidor DHCP est
funcionando correctamente.
72

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA01D055
DHCP::descubrir: declinar DHCP
El descubrimiento de DHCP ha recibido una

oferta de DHCP de uno o ms servidores que
cumplen los requisitos del cliente. No obstante,
el cliente ha realizado una prueba ARP en la
direccin y ha encontrado que otro cliente ya la
estaba utilizando.
El cliente ha declinado la solicitud DHCP del
servidor, pero el cliente no ha recibido ninguna
oferta DHCP adicional de ningn servidor. El
cliente no tiene an ninguna direccin vlida.
Verifique que el servidor DHCP est
funcionando correctamente.
BA01D056
DHCP::descubrir: mensaje DHCP

desconocido
El descubrimiento de DHCP ha recibido un

tipo de mensaje DHCP desconocido. Verifique
que el servidor DHCP est funcionando
correctamente.
BA01D0FF
No se ha podido cerrar el nodo DHCP.

BA030011
El intento de RTAS de asignar memoria

ha fallado

en la pgina 226.
BA04000F
La autoprueba en el dispositivo ha
1. Si se identifica un cdigo de ubicacin con
fallado; no hay disponible ninguna
el error, sustituya el dispositivo especificado
informacin de cdigo de ubicacin o de
por dicho cdigo de ubicacin.
error.
73

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA040010
La autoprueba en el dispositivo ha
1. Si se identifica un cdigo de ubicacin con
fallado; no se puede localizar el paquete.
el error, sustituya el dispositivo especificado
por dicho cdigo de ubicacin.
BA040020
El firmware del servidor Blade no

reconoce el tipo y el modelo de la
mquina.

BA040030
El firmware no ha podido construir

adecuadamente el UID de este sistema.
Como resultado, pueden producirse
problemas con la licencia del sistema
operativo AIX.

en la pgina 226.
BA040035
El firmware no ha podido encontrar la

planta de fabricacin en los VPD. Esto
puede provocar problemas con la
licencia del sistema operativo AIX.
Verifique que el tipo de mquina, modelo y

nmero de serie sean los correctos para este
servidor. Si se trata de un servidor nuevo,
compruebe si existen actualizaciones del
instlelas.
BA040040
No se ha podido establecer el tipo,

modelo y nmero de serie de la de
mquina.

en la pgina 226.
BA040050
74


El mandato h-call ejecutado para apagar 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

el temporizador del proceso de
en la pgina 226.
vigilancia del arranque ha fallado.

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA040060
No se ha podido establecer el lado de

arranque del firmware para el arranque
siguiente.

en la pgina 226.
No se ha podido rearrancar una

particin en la modalidad de particin
lgica

en la pgina 226.
No se ha podido localizar el nodo del

rbol de dispositivo del procesador de
servicio.

en la pgina 226.
No se ha podido enviar un mensaje de

arranque anmalo

en la pgina 226.
BA050001
BA050004
BA05000A




BA060008
El men Remote IPL de los programa de Este error se produce cuando el firmware no
utilidad de SMS no ha podido encontrar puede localizar ningn adaptador de LAN que
sea compatible con la funcin de IPL remota.
ningn adaptador configurable.
Verifique que los dispositivos de la lista de
dispositivos de IPL remota sean los correctos,
mediante los mens de SMS.
BA06000B
El sistema no ha podido encontrar

ningn sistema operativo en los
dispositivos de la lista de arranque.
BA06000C
Se ha encontrado un puntero que seala 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

al sistema operativo en el
en la pgina 226.
almacenamiento no voltil.
BA060020
La variable de entorno boot-device

excede el lmite de caracteres permitido.
Vaya a Resolucin de los problemas de

arranque en la pgina 233.

en la pgina 226.
75

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA060021

contena ms de cinco entradas.

en la pgina 226.
BA060022

1. Mediante los mens de SMS, establezca la
contena una entrada que excede los 255
lista de arranque predeterminado.
caracteres de longitud.
2. Concluya y, a continuacin, inicie el
servidor Blade.
3. Utilice los mens de SMS para personalizar
la lista de arranque, segn convenga.
BA060030
El particionamiento lgico con

procesadores compartidos est
habilitado, pero el sistema operativo no
lo admite.
1. Instale o arranque un nivel de sistema

operativo que d soporte a los procesadores
compartidos.
2. Inhabilite el particionamiento lgico con
procesadores compartidos en el sistema
operativo.
BA060060
El sistema operativo espera una

particin IOSP, pero no ha podido hacer
la transicin a la modalidad alpha.
1. Verifique que:
v La imagen del sistema operativo de
modalidad alpha se ha diseado para
esta particin.
v La configuracin de la particin da
soporte a un sistema operativo de
modalidad alpha.
76

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA060061
El sistema operativo espera una

1. Verifique que:
particin no IOSP, pero no ha podido
v La imagen del sistema operativo de
hacer la transicin a la modalidad MGC.
modalidad alpha se ha diseado para
esta particin.
v La configuracin de la particin da
soporte a un sistema operativo de
modalidad alpha.
BA060070
El sistema operativo no da soporte al

procesador o procesadores de este
sistema
Arranque una versin del sistema operativo a

la que se d soporte.
BA060071
Se ha recibido del sistema operativo un

nmero de vectores no vlido
Arranque una versin del sistema operativo a

la que se d soporte.
BA060072
Error hcall de soporte de arquitectura de 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

cliente
en la pgina 226.
BA060075
Error de firmware de soporte de

arquitectura de cliente

en la pgina 226.
BA060200
No se ha podido establecer la lista de

arranque del sistema operativo a partir
de la lista de arranque del mdulo de
gestin.
1. Mediante los mens de SMS, establezca la

lista de arranque predeterminado.
2. Concluya y, a continuacin, inicie el
servidor Blade.
3. Utilice los mens de SMS para personalizar
la lista de arranque, segn convenga.
77

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA060201
No se ha podido leer el valor del campo 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

"boot path" de los VPD.
en la pgina 226.
BA060202
No se han podido actualizar los VPD

con nuevo valor del campo "boot path"

en la pgina 226.
BA060300
Un error de E/S que se ha producido en 1. Mediante los mens de SMS, seleccione

el adaptador desde el que se ha
otro adaptador desde el cual arrancar el
intentado el arranque ha impedido que
sistema operativo, y rearranque el sistema.
el sistema operativo arranque.
2. Intente rearrancar el sistema.
3. Vaya a Resolucin de los problemas de
BA07xxxx
Anomala del controlador del

dispositivo SCSI (SCSD)
autoconfigurable

en la pgina 226.
BA090001
DASD SCSD: la prueba de

comprobacin de que la unidad est
en la pgina 226.
preparada ha fallado; error de hardware.
BA090002
DASD SCSD: la prueba de

preparada ha fallado; hay datos de
deteccin disponibles.
BA090003
78

en la pgina 226.
DASD SCSD: el envo del diagnstico ha 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

fallado; hay datos de deteccin
en la pgina 226.
disponibles.

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA090004
DASD SCSD: el envo del diagnstico ha 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

fallado: mandato devofl
en la pgina 226.
BA09000A
Se ha producido un error de la
especificacin del proveedor.
1. Compruebe la especificacin de proveedor

para obtener informacin adicional.
BA09000B
Error genrico de deteccin de SCSD
1. Verifique que los dispositivos y cables

SCSD se hayan conectado correctamente.
2. Corrija los problemas que encuentre.
BA09000C
El soporte est protegido contra

escritura
1. Cambie el valor del soporte para permitir

que se escriban datos en el mismo y, a
continuacin, vuelva a intentar la
operacin.
2. Inserte el nuevo soporte del tipo correcto.
BA09000D
No se reconoce el soporte, o no se da
soporte al mismo.

79

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA09000E
El soporte no tiene el formato correcto.
1. Inserte el soporte.
BA09000F
El soporte no est presente
1. Inserte el nuevo soporte con el formato

correcto.
BA090010
El mandato de deteccin de solicitud ha

fallado.
1. Resuelva los problemas de los dispositivos

SCSD.
2. Verifique que los cables y dispositivos
Corrija los problemas que encuentre.
3. Sustituya los dispositivos y cables SCSD.
BA090011
Se ha excedido el lmite de reintentos.

SCSD.
80

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA090012
Hay un dispositivo SCSD al que no se

da soporte.
1. Sustituya el dispositivo SCSD al que no se

d soporte por uno al que s se d soporte.
a. Resuelva los problemas de los
dispositivos SCSD.
b. Verifique que los cables y dispositivos
SCSD se hayan conectado
correctamente. Corrija los problemas
que encuentre.
c. Sustituya los dispositivos y cables SCSD.
d. Si el problema persiste:
en la pgina 302.
BA120001
En un dispositivo DASD no
determinado, la prueba de
SCSD.
preparada ha fallado; error de hardware.
BA120002
determinado, la prueba de
preparada ha fallado; hay datos de
deteccin disponibles.

SCSD.
81

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA120003
determinado, el envo del diagnstico ha
SCSD.
disponibles.
BA120004
determinado, el envo del diagnstico ha
SCSD.
fallado; mandato devofl.
BA120010
No se ha podido generar el cdigo de

ubicacin fsica del dispositivo SAS. La
sucesos tiene los detalles.

82

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA130010
CD-ROM USB en la bandeja de soportes: 1. Vuelva a intentar la operacin.

el dispositivo ha permanecido ocupado
ms tiempo que indicado por el tiempo
3. Solucione los problemas de la bandeja de
de espera excedido
soportes y de la unidad de CD-ROM.
4. Sustituya la unidad de CD o DVD USB.
BA130011

la ejecucin del mandato ATA/ATAPI
no se ha completado en el tiempo
permitido.
BA130012

la ejecucin del mandato ATA/ATAPI ha
fallado.
83

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA130013
CD-ROM USB en la bandeja de soportes: 1. Inserte un CD arrancable en la unidad y

falta el soporte de arranque de la
vuelva a intentar la operacin.
unidad.
a. Vuelva a intentar la operacin.
b. Vuelva a arrancar el servidor Blade.
c. Solucione los problemas de la bandeja
de soportes y de la unidad de CD-ROM.
d. Sustituya la unidad de CD o DVD USB.
e. Si el problema persiste:
en la pgina 302.
BA130014

se ha cambiado el soporte de la unidad
de CD-ROM USB.
BA130015
CD-ROM USB en la bandeja de soportes: 1. Extraiga el CD o DVD de la unidad, y

la ejecucin del mandato de paquetes
sustityalo por un disco que sepa que
ATA/ATAPI ha fallado.
funciona correctamente.
a. Vuelva a intentar la operacin.
b. Vuelva a arrancar el servidor Blade.
c. Solucione los problemas de la bandeja
de soportes y de la unidad de CD-ROM.
d. Sustituya la unidad de CD o DVD USB.
e. Si el problema persiste:
en la pgina 302.
84

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA131010
Se ha quitado el teclado USB.
1. Vuelva a colocar el cable del teclado en el

puerto USB del mdulo de gestin.
BA140001
La prueba de comprobacin de que la

unidad ptica de lectura/grabacin
SCSD.
SCSD est preparada ha fallado; error de
hardware.
BA140002
La prueba de comprobacin de que la

unidad ptica de lectura/grabacin
SCSD est preparada ha fallado; hay
datos de deteccin disponibles.

SCSD.
BA140003
El envo del diagnstico de la unidad

ptica de lectura/grabacin SCSD ha
disponibles.

SCSD.
85

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA140004
El envo del diagnstico de la unidad

ptica de lectura/grabacin SCSD ha
fallado; mandato devofl.

SCSD.
BA150001
Adaptador BNC/RJ-45 PCI Ethernet o

AUI/RJ-45 PCI Ethernet: error en la
prueba aislada interna
Sustituya el adaptador que especifica el cdigo

de ubicacin.
BA151001
Adaptador PCI 10/100 Mbps Ethernet:

error en la prueba aislada interna
Sustituya el adaptador que especifica el cdigo

de ubicacin.
BA151002
Error de la tarjeta Ethernet de 10/100

Mbps

en la pgina 226.
BA153002
Error del adaptador Ethernet Gigabit
Verifique que la direccin MAC programada en

la memoria FLASH/EEPROM sea la correcta.
BA153003
Error del adaptador Ethernet Gigabit

2. Sustituya el adaptador Ethernet Gigabit.
BA154010
Error de software HEA

en la pgina 226.
BA154020
No se ha podido encontrar propiedad

necesaria del firmware abierto.

86

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA154030
Se han pasado unos parmetros no

vlidos al controlador de dispositivo
HEA.

BA154040
No se ha podido abrir el paquete TFTP

BA154050
La operacin de transmisin ha fallado.

BA154060
No se ha podido inicializar la cola o el

puerto HEA

BA154070
La operacin de recepcin ha fallado.

87

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA170000
La inicializacin de NVRAMRC ha
fallado; la prueba del dispositivo ha
fallado

en la pgina 226.
BA170100

La comprobacin de la validacin de los 1. Concluya el servidor Blade; a continuacin,

datos de NVRAM ha fallado
reincielo.
BA170201
El firmware no ha podido expandir la

particin de destino; se guarda el
archivo de configuracin

BA170202

particin de destino; se est grabando la
sucesos
BA170203

particin de destino; se estn grabando
los datos VPD

BA170210
Error del parmetro setenv/$Setenv: el

nombre contiene un carcter nulo

en la pgina 226.
88

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA170211
Error del parmetro setenv/$Setenv: el

valor contiene un carcter nulo

en la pgina 226.
BA170220
No se ha podido escribir un valor de

variable en la NVRAM debido a la falta
de memoria libre en la NVRAM.
1. Reduzca el nmero de particiones, si es

posible, para poder aadir ms memoria
NVRAM a esta particin.
BA170221
Los parmetros setenv/$setenv tenan

que suprimir los valores de arranque de
red almacenados del firmware para
poder liberar memoria de la NVRAM.
Vuelva a especificar los parmetros de

adaptador y del arranque o de la instalacin de
la red.
BA170998
Error de evaluacin del script de

NVRAMRC; error de ejecucin de lnea
de mandatos.

en la pgina 226.
Error de evaluacin de Fcode del

dispositivo PCI

en la pgina 226.
BA180008


89

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA180009
Fcode de un adaptador PCI ha dejado

un desequilibrio de pila de datos
1. Extraiga y vuelva a colocar la tarjeta

adaptadora PCI correctamente.
firmware del adaptador y, si estn
4. Sustituya la tarjeta adaptadora PCI.
BA180010
Error del sondeador de PCI; el puente se 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

encuentra en el estado de bloqueo
en la pgina 226.
BA180011
Error del sondeador de puente PCI; el

puente no se puede utilizar

en la pgina 226.
BA180012
BA180014
Error del tiempo de ejecucin del

dispositivo PCI; el puente se encuentra
en el estado de bloqueo

en la pgina 226.
Error de software HEA

90

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA180020
No se ha recibido ninguna respuesta de

ninguna ranura durante el sondeo de
PCI.

BA180099
Error del sondeador de PCI; el puente se 1. Extraiga y vuelva a colocar la tarjeta

encuentra en el estado de bloqueo; la
adaptadora PCI correctamente.
ranura se encuentra en el estado de
restablecimiento
firmware del adaptador y, si estn
4. Sustituya la tarjeta adaptadora PCI.
BA180100
En este servidor no se da soporte al

controlador Fcode del adaptador FDDI.
Es posible que IBM, en el futuro, produzca un

controlador compatible, pero no lo garantiza.
BA180101
Subdesbordamiento de pila del

adaptador de canal de fibra

en la pgina 226.
BA190001
La funcin de obtencin/establecimiento 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

de la hora del firmare ha informado de
en la pgina 226.
un error
BA201001
La interfaz serie ha perdido paquetes de 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

datos
en la pgina 226.
91

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA201002
No se ha podido abrir la interfaz serie

en la pgina 226.
BA201003
El firmware no ha podido establecer

correctamente el reconocimiento con la
interfaz serie

BA210000
El firmware de la particin informa

sobre una captura predeterminada

BA210001
El firmware de la particin informa de

que se ha capturado un
subdesbordamiento de pila

BA210002
El firmware de la particin estaba

preparado antes que lo estuviera la
salida estndar

92

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA210003
El firmware de la particin ha capturado 1. Si el cdigo de ubicacin sobre el cual se ha

un error de almacenamiento de datos
informado de que tiene puntos de error
seala a un adaptador, compruebe si hay
actualizaciones del firmware de dicho
adaptador.
disponibles.
disponibles.
BA210004
Una asercin de profundidad de la pila

del firmware abierto ha fallado.

BA210010
La transferencia del control al cargador

de SLIC ha fallado

en la pgina 226.
BA210011
La transferencia del control al

Notificador de E/S ha fallado

en la pgina 226.
93

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA210012
Ha habido un problema de arranque

forzado de NVRAMRC; no se puede
cargar la imagen del sistema operativo
del arranque anterior
1. Utilice los mens de SMS para comprobar

que el firmware de la particin pueda
detectar todava la imagen del sistema
operativo.
BA210013

de la particin en los mens de SMS.

BA210020
La configuracin de E/S sobrepasado el

tamao mximo permitido por el
firmware de la particin.
1. Aumente el tamao de bloque de la

memoria lgica a 256 MB, y reinicie el
servidor Blade.
BA210100
Es posible que no se haya enviado un

error al registro cronolgico de sucesos
del mdulo de gestin.

BA210101
La cola del registro cronolgico de

sucesos del firmware de la particin est
llena
94

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA210102
Se ha producido una anomala de

comunicacin entre el firmware de la
particin y el hipervisor. No se ha
recibido el lpevent que se esperaba del
hipervisor.
1. Consulte en el registro cronolgico de

sucesos los errores que se produjeron
aproximadamente a la hora en que se
gener este error.
2. Corrija los errores que se hayan encontrado,
y vuelva a arrancar el servidor Blade.
a. Vuelva a arrancar el servidor Blade.
en la pgina 302.
BA210103

1. Consulte en el registro cronolgico de
comunicacin entre el firmware de la
sucesos los errores que se produjeron
particin y el hipervisor. Se ha
aproximadamente a la hora en que se
producido un cdigo de retorno errneo
gener este error.
en el reconocimiento de lpevent del
hipervisor.
a. Vuelva a arrancar el servidor Blade.
en la pgina 302.
BA220010

de la particin durante un sondeo de la
conexin dinmica USB. Es posible que
la conexin dinmica USB no funcione
correctamente en esta particin.
1. Busque los errores relacionadas con EEH en

el registro cronolgico de sucesos.
2. Resuelva las entradas del registro
cronolgico de sucesos EEH que encuentre.
95

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA220020
Error de registro de CRQ; es posible que Verifique que este dispositivo de ranura virtual
la vslot del socio no sea vlida
de cliente tenga un dispositivo de ranura
virtual de servidor vlido en una particin de
alojamiento.
BA278001
No se ha podido modificar la memoria

flash del firmware: archivo de imagen
no vlido
Descargue una imagen de actualizacin de

firmware nueva y vuelva a intentar la
actualizacin.
BA278002
El archivo de memoria flash no se ha

diseado para esta plataforma

actualizacin.
BA278003
Se ha podido bloquear el gestor de LID

de actualizacin del firmware
1. Vuelva a iniciar el servidor Blade.
BA278004
Se ha solicitado un LID de actualizacin

de firmware no vlido

actualizacin.
BA278005
Error al modificar la memoria flash de

un LID de actualizacin de firmware

actualizacin.
BA278006
No se ha podido desbloquear el gestor

de LID de actualizacin del firmware
Vuelva a iniciar el servidor Blade.
BA278007
No se ha podido rearrancar el sistema

despus de una actualizacin de la
memoria flash del firmware
BA278009
Las herramientas de gestin de

actualizacin de firmware del servidor
del sistema operativo son incompatibles
con este sistema.
Vaya al sitio de descarga de IBM en la

direccin www14.software.ibm.com/webapp/
set2/sas/f/lopdiags/home.html para descargar
la versin ms reciente del paquete de ayudas
de servicio para Linux.
BA27800A
La instalacin del firmware ha fallado

debido a que se ha informado sobre un
error de hardware.
1. Busque los errores de hardware en el

registro cronolgico de sucesos.
2. Verifique que el sistema operativo tenga la

autorizacin pertinente para poder
actualizar el firmware. Si el sistema est
ejecutando varias particiones, verifique que
esta particin tenga autorizacin de
servicio.
2. Resuelva los errores de hardware que

encuentre.
96

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA280000
RTAS ha detectado una operacin no

vlida que podra provocar un error de
hardware

en la pgina 226.
BA290000

RTAS ha descubierto un desbordamiento 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

de pila interna
en la pgina 226.
BA290001
Se ha detectado que la memoria baja de

RTAS est daada

BA290002
Se ha detectado que la memoria baja de

RTAS est daada

BA310010
No se puede obtener el historial de SRC

BA310020
Se ha obtenido un historial de SRC no

vlido.

97

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA310030
La grabacin de la direccin MAC en los 1. Vuelva a arrancar el servidor Blade.

VPD ha fallado.
BA330000
Error de asignacin de memoria.

BA330001

BA330002

BA330003

98

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA330004

BA340001
BA340002
BA340003

comunicacin de suceso de particin
lgica al leer la estructura de datos del
parmetro del gestor de fbrica abierto
de BladeCenter del procesador de
servicio.

lgica al leer los datos de correlacin de
los cdigos de ubicacin del gestor de
fbrica abierto de BladeCenter del
procesador de servicio.

interno; no se puede asignar memoria a
los datos de correlacin de los cdigos
de ubicacin del gestor de fbrica
abierto.
BA340004

interno; los datos del parmetro del
gestor de fbrica abierto estn daados.

99

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA340005

interno; la tabla de correlacin de los
cdigos de ubicacin del gestor de
fbrica abierto est daada.

BA340006
comunicacin de evento LP al leer los
datos de la capacidad del iniciador del
sistema del procesador de servicio.

BA340007

interno; los datos de la capacidad del
iniciador del sistema del gestor de
fbrica abierto estn daados.

BA340008

interno; la versin de los datos de la
capacidad del iniciador del sistema del
gestor de fbrica abierto no era la
correcta.

BA340009

interno; el proceso de la capacidad del
iniciador del sistema del gestor de
fbrica abierto ha encontrado un error
inesperado.

100

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA340010
Se ha detectado un error de firmware

interno durante el proceso del gestor de
fbrica abierto.

BA340011
La asignacin del ID de fbrica al

adaptador de E/S ha fallado.

BA340020

lgica al grabar los datos del parmetro
del gestor de fbrica abierto de
BladeCenter en el procesador de
servicio.

BA340021

lgica al grabar los datos de las
capacidades del iniciador del sistema del
gestor de fbrica abierto de BladeCenter
en el procesador de servicio.
BA400001
Mensaje informativo: almacenamiento

intermedio de rastreo de DMA lleno.

101

Cdigo de error
Descripcin
Accin
BA400002
Mensaje informativo: discrepancia de

tamao de salida de correlacin DMA.

Cdigos de progreso de la POST (puntos de comprobacin)

Cuando enciende el servidor Blade, la autoprueba de encendido (POST) lleva a cabo una serie de pruebas
para comprobar el funcionamiento de los componentes del servidor Blade. Utilice el mdulo de gestin
para ver los cdigos de progreso que ofrecen informacin sobre las fases implicadas en el encendido y en
una carga de programa inicial (IPL).
Los cdigos de progreso no indican un error, aunque en algunos casos, el servidor Blade puede colocarse
en una pausa indefinida (se cuelga). Los cdigos de progreso para los servidores Blade son nmeros
hexadecimales de 8 dgitos que comienzan con las letras C y D.
Hay varios componentes que generan los puntos de comprobacin. El procesador de servicio de
controlador de gestin de placa base (BMC) y el firmware de particionamiento son unos colaboradores
clave. El procesador de servicio proporciona cdigos de procedimiento de aislamiento adicionales a
efectos de resolucin de problemas.
Un punto de comprobacin puede tener un cdigo de ubicacin asociado como parte del mensaje. El
cdigo de ubicacin proporciona informacin que identifica el componente anmalo cuando se genera
una condicin de cuelgue.
Notas:
1. Para los puntos de comprobacin que no tengan asociado ningn cdigo de ubicacin, consulte
Diagnsticos mediante indicadores luminosos en la pgina 257 para poder identificar el componente
anmalo cuando haya se haya generado condicin de cuelgue.
2. Para los puntos de comprobacin que tengan asociado un cdigo de ubicacin, consulte Cdigos de
ubicacin en la pgina 16 para poder identificar el componente anmalo cuando haya se haya
generado condicin de cuelgue.
3. Para obtener informacin sobre los cdigos de ocho dgitos no se enumeren aqu, consulte
Procedimiento de comprobacin en la pgina 226.
102
El mdulo de gestin puede mostrar los 32 SRC ms recientes y sus indicaciones de la hora. Renueve la
lista manualmente, para actualizarla.
Seleccione Blade Service Data > nombre_servidor_Blade en el mdulo de gestin, para ver una lista de
los 32 SRC ms recientes.
Tabla 17. Listado de cdigos de referencia del mdulo de gestin
ID exclusivo
Cdigo de referencia del

Indicacin de la hora
sistema
00040001
D1513901
13-11-2005 19:30:20
00000016
D1513801
13-11-2005 19:30:16
Los mensajes que contiene ms detalles se resaltan como si fueran un enlace en la columna Cdigo de
referencia del sistema. Pulse el mensaje para hacer que el mdulo de gestin muestre los detalles
adicionales del mensaje:
D1513901
Creado el: 13-11-2007 19:30:20
Versin de SRC: 0x02
Palabras Hex 2-5: 020110F0 52298910 C1472000 200000FF
Puntos de comprobacin C1001F00 a C1645300 del procesador de servicio

Los cdigos de progreso C1xx, o puntos de comprobacin, ofrecen informacin sobre la inicializacin
tanto del procesador de servicio como del servidor. Los puntos comprobacin del procesador de servicio
son los cdigos de referencia habituales que se producen durante la carga del programa inicial (IPL) del
servidor.
En la Tabla 18 se listan los cdigos de progreso que pueden aparecer durante la autoprueba de encendido
(POST), junto con las acciones sugeridas que deben realizarse si el sistema se cuelga en el cdigo de
progreso. Slo debe realizar las acciones descritas para un cdigo de progreso cuando experimente una
condicin de cuelgue.
En los cdigos de progreso siguientes, x puede ser un nmero o una letra cualquiera.
Tabla 18. Puntos de comprobacin C1001F00 a C1645300
v Si el sistema se cuelga en un cdigo de progreso, siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la
columna Accin, hasta que se solucione el problema. Si una accin resuelve el problema, no es necesario que
prosiga con las acciones restantes.
Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C10010xx
Pre-espera

en la pgina 226.
placa del sistema y el conjunto del chasis de
C1001F00
Pre-espera: iniciando el archivo de

transicin inicial

en la pgina 226.
103
Tabla 18. Puntos de comprobacin C1001F00 a C1645300 (continuacin)

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C1001F0D
Pre-espera: se ha completado el
descubrimiento en el archivo de
transicin inicial
1. Espere, como mnimo, 15 minutos a que

este punto de comprobacin cambie, antes
de decidir que el sistema se ha colgado.
Mientras el servidor Blade muestra este

punto de comprobacin, el procesador
de servicio lee los datos vitales del
producto (VPD) del sistema. El
procesador de servicio debe terminar de
leer los VPD del sistema antes de que el
ste muestre el siguiente cdigo de
progreso.
La lectura de los VPD del sistema puede

tardar hasta 15 minutos en sistemas con el
nmero mximo de configuraciones, o con
muchas unidades de disco.
en la pgina 226.
C1001F0F
Pre-espera: esperando a que se produzca 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

la sincronizacin en espera del archivo
en la pgina 226.
de transicin inicial
C1001FFF
Pre-espera: se ha completado el archivo

de transicin inicial

en la pgina 226.
C1009x01
C1009x02
C1009x04
104
Gestor de objetos de hardware: (HOM):

se est borrando el distintivo
cancontinue

el paso de borrado de HOM de IPL est
en curso

en la pgina 226.
en la pgina 226.
Gestor de objetos de hardware: (HOM): 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

el paso de creacin de IPL de las tarjetas
en la pgina 226.
est en curso

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C1009x08

el paso de creacin de IPL de los
procesadores est en curso

en la pgina 226.
C1009x0C
C1009x10

el paso de creacin de IPL de las chips
est en curso

inicializar HOM

en la pgina 226.
en la pgina 226.
C1009x14

validar HOM

en la pgina 226.
C1009x18

GARD en curso

en la pgina 226.
C1009x1C

prueba del reloj en curso

en la pgina 226.
C1009x20
Paso de IPL de control de frecuencia en

curso

en la pgina 226.
105

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C1009x24
Paso de IPL de proteccin de activos en

curso

en la pgina 226.
C1009x28
Paso de IPL de configuracin de la

memoria en curso

en la pgina 226.
C1009x2C
Inicializacin CFAM del procesador en

curso

en la pgina 226.
C1009x30
Autosincronizacin del procesador en

curso

en la pgina 226.
C1009034
Se estn inicializando las atenciones de

mscara del procesador

en la pgina 226.
C1009x38
Paso de IPL de conjunto de

comprobacin del procesador en curso

en la pgina 226.
C1009x39
Supresin de la lnea L2 de procesador

en curso

en la pgina 226.
106

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C1009x3A
Paso de IPL de carga de gptr de

procesador en curso

en la pgina 226.
C1009x3C
Paso ABIST de procesador en curso

en la pgina 226.
C1009x40
Paso LBIST de procesador en curso

en la pgina 226.
C1009x44
Paso de inicializacin de matriz de

procesador en curso

en la pgina 226.
C1009x46
Paso de inicializacin de AVP de

procesador en curso

en la pgina 226.
C1009x48
Paso de IPL de vaciado del procesador

en curso

en la pgina 226.
C1009x4C
Paso de IPL de comprobacin de

conexiones del procesador en curso

en la pgina 226.
107

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C1009x50
Paso de IPL de exploracin larga del

procesador en curso

en la pgina 226.
C1009x54
Paso de IPL de inicio de relojes de

procesador en curso

en la pgina 226.
C1009x58
Paso de inicializacin de SCOM de

procesador en curso

en la pgina 226.
C1009x5C
Procedimiento de alineacin de la
interfaz del procesador en curso

en la pgina 226.
C1009x5E
Caso de prueba L2 AVP del procesador

en curso

en la pgina 226.
C1009x60
Prueba de datos aleatorios del

procesador en curso

en la pgina 226.
C1009x64
Prueba de comprobacin de habilitacin

de mquina del procesador en curso

en la pgina 226.
108

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C1009x66
Inicializacin simultnea en curso

en la pgina 226.
C1009x68
Paso de inicializacin de tejido de

procesador en curso

en la pgina 226.
C1009x6C
Paso de inicializacin de PSI de

procesador en curso

en la pgina 226.
C1009x70
Paso de inicializacin de CFAM ASIC en 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

curso
en la pgina 226.
C1009x74
Se estn configurando las atenciones de

mscara ASIC

en la pgina 226.
C1009x78
Se estn configurando los conjuntos de

comprobacin ASIC

en la pgina 226.
C1009x7C
Se est ejecutando la prueba ABIST ASIC 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

en la pgina 226.
109

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C1009x80
Se est ejecutando la prueba LBIST ASIC 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

en la pgina 226.
C1009x82
Se est restableciendo RGC ASIC

en la pgina 226.
C1009x84
Se est vaciando ASIC

en la pgina 226.
C1009x88
Inicializacin de exploracin larga ASIC

en curso

en la pgina 226.
C1009x8C
Inicio de relojes ASIC en curso

en la pgina 226.
C1009x90
Prueba de conexiones en curso

en la pgina 226.
C1009x92
Restaurar erepair ASIC en curso

en la pgina 226.
110

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C1009x94
Paso de inicializacin de
transmisin/recepcin ASIC en curso

en la pgina 226.
C1009x98
Prueba aislada ASIC en curso

en la pgina 226.
C1009x9C
Paso de inicializacin de SCOM ASIC en 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

curso
en la pgina 226.
C1009x9E
Configuracin HSS ASIC en curso

en la pgina 226.
C1009xA0
ASIC onyx BIST en curso

en la pgina 226.
C1009xA4
Paso de alineacin de la interfaz ASIC en 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

curso
en la pgina 226.
C1009xA8
Prueba de datos aleatorios ASIC en

curso

en la pgina 226.
111

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C1009xAC
Paso de comprobacin de habilitacin de 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

mquina ASIC en curso
en la pgina 226.
C1009xB0
Paso de inicializacin de E/S ASIC en

curso

en la pgina 226.
C1009xB4
Paso de inicializacin de DRAM ASIC en 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

curso
en la pgina 226.
C1009xB8
Paso de diagnstico de memoria ASIC

en curso

en la pgina 226.
C1009xB9
Paso de diagnstico PSI en curso

en la pgina 226.
C1009xBB
Paso de restauracin de la supresin de

la lnea L3 en curso

en la pgina 226.
C1009xBD
Caso de prueba de memoria AVP en

curso

en la pgina 226.
112

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C1009xC0
Procedimiento de alineacin de la
interfaz del nodo en curso

en la pgina 226.
C1009xC4
Paso de inicializacin de volcado en

curso

en la pgina 226.
C1009xC8
Paso de inicio de PRD en curso

en la pgina 226.
C1009xCC
Ha empezado el periodo en que se

espera a que pase el mensaje

en la pgina 226.
C1009xD0
Ha empezado el periodo en que se

espera a que pase el mensaje

en la pgina 226.
C1009xD4
Iniciando la calibracin de la interfaz

elstica

en la pgina 226.
C103A1xx
Los mdulos de cdigo del hipervisor se 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

estn transfiriendo a la memoria del
en la pgina 226.
sistema
113

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C103A2xx
Se estn creando las reas de datos del

hipervisor en la memoria del sistema

en la pgina 226.
C103A3xx
Se estn transfiriendo las estructuras de

datos del hipervisor a la memoria del
sistema

en la pgina 226.
C103A400
Se han cargado los registros de propsito 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

especial, se han iniciado las instrucciones
en la pgina 226.
en los procesadores del sistema
C103A401
Se han iniciado las instrucciones en los

procesadores del sistema

en la pgina 226.
C116C2xx
C162E4xyy
C1645300
114
La interfaz de la alimentacin del

sistema est a la escucha de sucesos de
anomala de alimentacin de SPCN. El
ltimo byte (xx) se incrementar de 00 a
1F cada segundo, mientras espera.
Se recopilan los datos vitales del

producto (VPD); yy indica el tipo de
dispositivo desde el que se recopilan
dichos VPD
Iniciando una operacin de

sincronizacin de datos entre el
procesador de servicio primario y el
procesador de servicio secundario.

en la pgina 226.
en la pgina 226.
en la pgina 226.
Puntos de comprobacin C2001000 a C20082FF del procesador de servicio virtual

Los cdigos de progreso C2xx indican el progreso de una IPL de particin que controla el procesador de
servicio virtual. Los cdigos de progreso del procesador de servicio virtual finalizan una vez completada
la configuracin del entorno y el cdigo del sistema operativo especfico prosigue con la IPL.
El procesador de servicio virtual puede iniciar varios sistemas operativos distintos. Algunos cdigos son
especficos de un sistema operativo concreto y, por tanto, no se aplican a todos los sistemas operativos.
Tabla 19. Puntos de comprobacin C2001000 a C20082FF
Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C2001000
Inicio automtico de una particin

durante el inicio de una plataforma
1. Vaya a Recuperacin del firmware del

sistema en la pgina 262.
C2001010
Origen del inicio

C2001100
Adicin de recursos de particin a la

configuracin secundaria

C20011FF
Los recursos de la particin se han

aadido de forma satisfactoria

C2001200
Comprobando si se permitido el inicio

115
Tabla 19. Puntos de comprobacin C2001000 a C20082FF (continuacin)

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C20012FF
Se permite que el inicio de la particin

contine

C2001300
Inicializando el mapa de gua de ISL

C20013FF
El mapa de gua de ISL se ha

inicializado de forma satisfactoria

C2001400
Inicializando el rea de comunicacin SP 1. Vaya a Recuperacin del firmware del

nm. 1
C2001410
Inicializando los parmetros de inicio

C20014FF
Los parmetros de inicio se ha

inicializado de forma satisfactoria

C2002100
Encendido de los bastidores

116

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C2002110
Emisin de un mandato de encendido

C200211F
Mandato de encendido satisfactorio

C20021FF
Fase de encendido completada

C2002200
Empezar a adquirir los bloqueos de

ranura

C20022FF
Terminar de adquirir los bloqueos de

ranura

C2002300
Empezar a adquirir los bloqueos de

ranura VIO

C20023FF
Terminar de adquirir los bloqueos de

ranura VIO

117

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C2002400
Empezar a encender las ranuras

C2002450
Esperando a que se complete el

encendido de las ranuras

C20024FF
Fin del encendido de las ranuras

C2002500
Comienzo del encendido de ranuras

VIO

C20025FF
Fin del encendido de ranuras VIO

C2003100
Validando los parmetros del mandato

ISL

C2003111
Esperando a que el objeto del bus est

operativo

118

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C2003112
Esperando a que la unidad de bus

quede inhabilitada

C2003115
Esperando a la creacin del objeto de

bus

C2003150
Enviando el mandato ISL a la unidad de 1. Vaya a Recuperacin del firmware del

bus
C20031FF
Esperando a que se complete mandato

ISL

C20032FF
El mandato ISL ha finalizado de forma

satisfactoria

C2003300
Iniciar SoftPOR de una ranura ISL

anmala

C2003350
Esperando el SoftPOR de una ranura

ISL anmala

119

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C20033FF
Finalizar el SoftPOR de una ranura ISL

anmala

C2004100
Esperando a que se una el dispositivo

de origen de carga

C2004200
El dispositivo de origen de carga se ha

unido

C2004300
Preparando la conexin para cargar el

dispositivo de origen

C20043FF
El dispositivo de origen de carga est

conectado

C2006000
Localizando la informacin de primer

LID del origen de carga

C2006005
Borrado de todas las particiones de

todas las particiones

120

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C2006010
Localizando la informacin del LID

siguiente del origen de carga

C2006020
Verificando la informacin del LID

C2006030
Preparando el LID de configuracin de

LP

C2006040
Preparando el inicio de la carga del LID

desde el origen de carga

C2006050
El LID de configuracin de LP se ha
preparado de forma satisfactoria

C2006060
Esperando a que se complete la carga

del LID

C2006100
La carga de LID ha finalizado de forma

satisfactoria

121

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C2006200
Cargando la imagen de memoria de

kernel sin formato

C20062FF
C2008040
La carga de la imagen de memoria de

kernel sin formato se ha completado de
forma satisfactoria

Empezar a transferir los bloqueos de

ranura a la particin



C2008060
Terminar de transferir los bloqueos de

ranura a la particin

C2008080
Empezar a transferir los bloqueos de

ranura VIO a la particin

C20080A0
Terminar de transferir los bloqueos de

ranura VIO a la particin

C20080FF
El objeto del gestor de sesin de nivel

bajo del hipervisor est preparado

122

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C2008100
Inicializando el rea de comunicacin

del procesador de servicio nm. 2

C2008104
Cargando las estructuras de datos en la

memoria principal

C2008110
Inicializando las va de acceso de

sucesos

C2008120
Iniciando el (los) procesador(es)

C2008130
Empezar la asociacin de los puertos del 1. Vaya a Recuperacin del firmware del
sistema
C2008138
Asociando los puertos del sistema a la

particin

C200813F
Terminar la asociacin de los puertos del 1. Vaya a Recuperacin del firmware del
sistema
123

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C20081FF
Los procesadores se han iniciado de

forma satisfactoria; ahora esperan recibir
el reconocimiento del firmware del
sistema
C2008200
Continuar con el reconocimiento del

firmware del sistema

C20082FF
El inicio de VSP se ha completado de

forma satisfactoria

Cdigos de progreso del estado de IPL

Un servidor que se queda atascado durante una carga del programa inicial (IPL) del sistema operativo
indica que existe un problema en el cdigo del sistema operativo o en la configuracin del hardware.
En el Information Center sobre hardware de sistemas, en la direccin web http://
publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp se describen los cdigos de progreso de
estado de IPL C3yx, C500, C5yx, C600 y C6xx.
Puntos de comprobacin C700xxxx del estado de la IPL del servidor:
Un servidor que se queda atascado durante una carga del programa inicial (IPL) del firmware del
servidor indica que existe un problema en el cdigo del firmware del servidor. Si el cdigo de progreso
C700 que aparece no es C700 4091, la nica accin de servicio que puede llevar a cabo es recopilar
informacin de las palabras 3 y 4 del SRC, y llamar al nivel de soporte siguiente.
124
En la Tabla 20 se muestra el formato de los cdigos de progreso C700xxxx, donde xxxx puede ser un
nmero o una letra cualquiera.
v Si el sistema se cuelga en un cdigo de progreso, siga las acciones sugeridas en el orden en que
aparecen en la columna Accin, hasta que se solucione el problema. Si una accin resuelve el problema,
no es necesario que prosiga con las acciones restantes.
v Consulte el Captulo 3, Listado de piezas, Tipo 8406, en la pgina 273 para determinar qu
componentes son del tipo CRU y cules son del tipo FRU.
Tabla 20. Puntos de comprobacin C700xxxx del estado de la IPL del servidor
Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
C700xxxx
Se ha producido un problema con el

firmware del sistema durante el inicio.
1. Concluya y reinicie el servidor Blade desde

la imagen del lado permanente.
2. Compruebe si hay actualizaciones del
firmware del sistema.
3. Actualice el firmware.
en la pgina 226.
Puntos de comprobacin CA000000 a CA2799FF del firmware de la particin

Los cdigos de progreso CAxx del firmware de particin proporcionan informacin sobre el progreso del
firmware de la particin mientras se inicializa. En algunos casos, es posible que un servidor se cuelgue (o
se atasque) en alguno de estos cdigos de progreso sin que se muestre ningn cdigo de referencia del
sistema (SRC) de 8 caracteres.
Tabla 21. Puntos de comprobacin CA000000 a CA2799FF
Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA000000
Ahora, el firmware de la particin es el

propietario del control del proceso

en la pgina 226.
125
Tabla 21. Puntos de comprobacin CA000000 a CA2799FF (continuacin)

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA000020
Comprobando los niveles del firmware

en la pgina 226.
CA000030
Intentando establecer un enlace de

comunicaciones mediante lpevents

en la pgina 226.
CA000032
Intentando registrar las colas de lpevent

en la pgina 226.
CA000034
Intentando intercambiar la capacidad y

asignar lpevents

en la pgina 226.
CA000038
Intentando intercambiar los sucesos de

continuacin virtual

en la pgina 226.
CA000040
Intentando obtener detalles del firmware 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

de RTAS
en la pgina 226.
CA000050
Intentando cargar el firmware de RTAS

en la pgina 226.
126

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA000060
Intentando obtener detalles del firmware 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

abierto
en la pgina 226.
CA000070
Intentando cargar el firmware abierto

en la pgina 226.
CA000080
Preparando el inicio del firmware

abierto

en la pgina 226.
CA000090
El paquete del firmware abierto est

daado (fase 1)

CA000091
Intentando cargar el segundo paso del

cdigo C

en la pgina 226.
CA0000A0
El paquete del firmware abierto est

daado (fase 2)

en la pgina 226.
CA00D001
El proceso del sonde de PCI se ha

completado, crear propiedades de
direccionamiento de interrupcin de
puente PCI

en la pgina 226.
127

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA00D002
Se ha creado la sugerencia NVRAM de

adaptador PCI; el sistema se est
reiniciando

en la pgina 226.
Sondeo de PCI completo

en la pgina 226.
CA00D003


CA00D004
Comienzo de la consola de instalacin,

cargando el paquete de la GUI

en la pgina 226.
CA00D008
Inicializar las colas de vaciado y de

consola

en la pgina 226.
CA00D00C
El firmware de particin est a punto de 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

buscar un script de NVRAM
en la pgina 226.
CA00D00D
Evaluando el script de NVRAM

en la pgina 226.
CA00D010
128
Se ha completado el primer paso de la

inicializacin del firmware abierto;
en la pgina 226.
establezca los parmetros para el reinicio

Cdigo de progreso
Descripcin
CA00D011
Se ha completado el primer paso de la

inicializacin del firmware abierto; se ha
en la pgina 226.
devuelto el control al firmware de
inicializacin
CA00D012
Se ha completado el segundo paso de la 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

inicializacin del firmware abierto; se ha
en la pgina 226.
devuelto el control al firmware de
inicializacin
CA00D013
Se ha completado la inicializacin del

firmware abierto del tiempo de
ejecucin; se ha devuelto el control al
firmware de inicializacin

en la pgina 226.
A punto de descargar el cargador de

ejecucin de SLIC (arranque sin IOP)

en la pgina 226.
CA00D020
Accin


CA00D021
CA00E101
A punto de descargar el proceso de

ejecutar el Notificador de E/S (para
recopilar los VPD)

en la pgina 226.
Crear el nodo de RTAS

en la pgina 226.


CA00E102
Cargar e inicializar RTAS

en la pgina 226.
CA00E105
Transferir el control al sistema operativo Vaya a Resolucin de los problemas de

(arranque de modalidad normal)
129

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA00E10A
Cargar rbol de dispositivos RTAS

en la pgina 226.
CA00E10B
Establecer las propiedades del

dispositivo RTAS

en la pgina 226.
CA00E110
Crear las propiedades de KDUMP

CA00E130
Crear el rbol de dispositivos

en la pgina 226.
CA00E131
Crear las propiedades del nodo raz

CA00E134
Crear el nodo de memoria

en la pgina 226.
130

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA00E135
Crear el nodo HCA

en la pgina 226.
CA00E136
Crear el nodo BSR

en la pgina 226.
CA00E137
Crear el nodo HEA

CA00E138
Crear el nodo de opciones

en la pgina 226.
CA00E139
Crear el nodo de alias y los alias del

sistema

en la pgina 226.
CA00E13A
Crear el nodo de paquetes

en la pgina 226.
131

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA00E13B
Crear el nodo HEA

CA00E13C
Crear el nodo de puerto HEA

CA00E140
Cargando el sistema operativo

CA00E141
Sincronizando la lista de arranque del

sistema operativo para el arranque del
mdulo de gestin

CA00E142
Se est estableciendo la lista de arranque 1. Vuelva a arrancar el servidor Blade.

del mdulo de gestin a partir de la
lista de arranque del sistema operativo
CA00E143
Se est estableciendo la lista de arranque 1. Vuelva a arrancar el servidor Blade.

del sistema operativo a partir de la lista
del mdulo de gestin
132

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA00E149
Crear el nodo del gestor de arranque

en la pgina 226.
CA00E14C
Crear el nodo del emulador de terminal

en la pgina 226.
CA00E14D
Cargar la imagen de arranque

CA00E150
Crear el nodo (principal) de host

en la pgina 226.
CA00E151
Sondeando bus PCI

en la pgina 226.
CA00E152
Sondeando el FCODE del adaptador;

evaluar si est presente

en la pgina 226.
CA00E153
Finalizar el sondeo y la evaluacin del

FCODE del adaptador

en la pgina 226.
CA00E154
Crear nodo de puente PCI

en la pgina 226.
133

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA00E155
Sondeando bus secundario de puente

PCI

en la pgina 226.
CA00E156
Crear nodo de puente PCI de plug-in

en la pgina 226.
CA00E15B
Transferir el control al sistema operativo Vaya a Resolucin de los problemas de

(arranque de modalidad de servicio)
CA00E15F
Evaluacin de VPD de adaptador

en la pgina 226.
CA00E170
Inicio del sondeo de bus PCI

en la pgina 226.
CA00E172
Primer paso del sondeo de dispositivos

PCI

en la pgina 226.
134

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA00E174
Estableciendo la conexin de host
1. Verifique que:
operacin.
CA00E175
Solicitud bootp
1. Verifique que:
operacin.
CA00E176
Transferencia de archivos va TFTP
1. Verifique que:
operacin.
135

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA00E177
Anomala de la transferencia debido a

una condicin de error de TFTP
1. Verifique que:
operacin.
CA00E178
Iniciando la transferencia de archivos va 1. Verifique que:

TFTP
operacin.
CA00E179
Cerrando BOOTP
1. Verifique que:
operacin.
136

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA00E17B
Medicin de la velocidad de reloj del

microprocesador

en la pgina 226.
CA00E198
El sistema se est rearrancando para

activar los cambios que se han
especificado en soporte de arquitectura
de cliente de IBM

CA00E199
El sistema se est rearrancando para

activar los cambios que se han
especificado en la cabecera ELF de la
imagen de arranque
1. Verifique que:
operacin.
CA00E19A
CA00E19B
CA00E19D
No se ha podido encontrar la variable

NVRAM auto-boot?: se presupone el
valor FALSE

en la pgina 226.
No se ha podido encontrar la variable

NVRAM menu?: se presupone el valor
FALSE

en la pgina 226.
Crear nodo de NVRAM

en la pgina 226.



137

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA00E1A0
El usuario ha solicitado arrancar desde

los mens de SMS utilizando una
entrada de teclado

en la pgina 226.

el indicador de firmware abierto
utilizando una entrada de teclado

en la pgina 226.
El usuario ha solicitado arrancar

utilizando la lista de arranque de
modalidad de servicio predeterminada,
mediante una entrada de teclado

en la pgina 226.

modalidad de servicio personalizada,
mediante una entrada de teclado

en la pgina 226.

los mens de SMS

en la pgina 226.
CA00E1A1
CA00E1A2
CA00E1A3
CA00E1A4





CA00E1A5

el indicador de firmware abierto

en la pgina 226.
CA00E1A6
138

modalidad de servicio predeterminada

en la pgina 226.

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA00E1A7

modalidad de servicio

en la pgina 226.
Comprobacin de arranque del sistema

para los valores de NVRAM

en la pgina 226.
CA00E1AA


CA00E1AB
CA00E1AC
CA00E1AD
El sistema est arrancando utilizando la

lista de arranque de modalidad de
servicio predeterminada

en la pgina 226.
El sistema est arrancando utilizando la

lista de arranque de modalidad de
servicio personalizada

en la pgina 226.
El sistema est arrancando en el sistema

operativo

en la pgina 226.



CA00E1AE
CA00E1AF
El sistema ha arrancado en el men de

arranque mltiple de SMS, utilizando
los valores de NVRAM

en la pgina 226.
El sistema ha arrancado en el programa

de utilidad de SMS de SMS, utilizando
los valores de NVRAM

en la pgina 226.


139

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA00E1B1
El sistema est arrancando la reparacin

de dispositivo de arranque dirigida por
el sistema

en la pgina 226.
Se ha recibido XOFF, se espera XON

en la pgina 226.
CA00E1B2


CA00E1B3
Se ha recibido XON

en la pgina 226.
CA00E1B4
CA00E1B5
La serie de arranque dirigida por el

sistema no ha cargado ningn sistema
operativo

en la pgina 226.
Comprobando los alias de disco iSCSI

en la pgina 226.


CA00E1D0
Crear el nodo de dispositivo SCSI

(SCSD) de configuracin automtica

en la pgina 226.
CA00E1D3
Crear el nodo de dispositivo de bloque

SCSD (SD)

en la pgina 226.
140

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA00E1D4
Crear el nodo de dispositivo de bytes

SCSD (ST)

en la pgina 226.
CA00E1DC
Seleccin de consola dinmica
1. Verifique la sesin de vdeo y la sesin

SOL. Es posible que se redireccione la
consola al controlador de vdeo.
2. Inicie una sesin de control remoto o
acceda a KVM local para ver el estado.
en la pgina 226.
CA00E1DD
Se ha seleccionado un adaptador de
grficos se ha seleccionado como la
consola del firmware, pero el teclado
USB no est conectado.
1. Verifique que haya un teclado USB

conectado a un puerto USB que se haya
asignado a la particin.
CA00E1F0
Iniciar la experiencia de los valores de

fbrica

en la pgina 226.
CA00E1F1
Iniciar la secuencia de autoprueba en

uno o varios dispositivos

en la pgina 226.
CA00E1F2
Indicador de solicitud de contrasea de

encendido

en la pgina 226.
141

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA00E1F3
Indicador de solicitud de contrasea de

acceso privilegiado

en la pgina 226.
CA00E1F4
CA00E1F5
Finalizar la secuencia de autoprueba en

uno o varios dispositivos de arranque;
iniciar los servicios de gestin del
sistema

en la pgina 226.
Crear lista de dispositivos de arranque

en la pgina 226.


CA00E1F6
Determinar secuencia de dispositivos de 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

arranque
en la pgina 226.
CA00E1F7
No se ha podido localizar ninguna

imagen de arranque

CA00E1F8
Crear la lista de dispositivos de

arranque para los adaptadores SCSD.
(Tambin se muestra el cdigo de
ubicacin del adaptador SCSD que se
est explorando.)

en la pgina 226.

arranque para los adaptadores de canal
de fibra. (Tambin se muestra el cdigo
de ubicacin del adaptador SAN que se
est explorando.)

en la pgina 226.
CA00E1F9
CA00E1FA
142


Se est creando la lista de dispositivos

para los adaptadores SCSD. (Tambin se
en la pgina 226.
muestran el ID y el LUN de dispositivo
y del dispositivo que se est
explorando.)

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA00E1FB
Explorar el bus SCSD en busca de los

dispositivos conectados

en la pgina 226.
CA00E1FC

arranque para los adaptadores SSA.
en la pgina 226.
(Tambin se muestra el cdigo de
ubicacin del adaptador SSA que se est
explorando.)
CA00E1FE
Se est creando la lista de dispositivos

de adaptadores de canal de fibra (SAN).
en la pgina 226.
(Tambin se muestra el WWPN del
adaptador SAN que se est explorando.)
CA00E1FF
Crear lista de dispositivos de

adaptadores de canal de fibra (SAN).
en la pgina 226.
(Tambin se muestra el LUN del
adaptador SAN que se est explorando.)
CA00E440
Validar NVRAM, inicializar particiones

segn convenga

en la pgina 226.
CA00E441
Generar variable de configuracin

NVRAM del nodo /options

en la pgina 226.
CA00E442
Validar las particiones de NVRAM

en la pgina 226.
143

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA00E443
Generar palabras de diccionario de

variable de configuracin NVRAM

en la pgina 226.
CA00E444
El tamao de LA NVRAM es menor de

8 Kbytes

CA00E701
Crear los VPD de la memoria

en la pgina 226.
CA00E800
Inicializar RTAS

en la pgina 226.
CA00E810
Inicializando pfds de ioconfig

en la pgina 226.
CA00E820
Inicializando lpevent

en la pgina 226.
CA00E830
Inicializando de exploracin sucesos

en la pgina 226.
144

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA00E840
Inicializando la conexin dinmica

en la pgina 226.
CA00E843
Inicializando el acceso interfaz/AIX

en la pgina 226.
CA00E850
Inicializando la configuracin dinmica

en la pgina 226.
CA00E860
Inicializando los sensores

en la pgina 226.
CA00E865
Inicializando los VPD

en la pgina 226.
CA00E870
Inicializando el gestor de memoria pfds

en la pgina 226.
CA00E875
Inicializando rtas_last_error

en la pgina 226.
145

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA00E876
Inicializando rtas_error_inject

en la pgina 226.
CA00E877
Inicializando la interfaz de volcado

en la pgina 226.
CA00E879
Inicializando la interfaz kdump asistida

por plataforma

en la pgina 226.
CA00E885
Inicializando set-power-level

en la pgina 226.
CA00E886
Inicializando exit2c

en la pgina 226.
CA00E887
inicializar gdata para activate_firmware

en la pgina 226.
CA00E890
Empezando a inicializar el firmware

abierto

en la pgina 226.
146

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA00E891
La inicializacin del firmware abierto ha 1. Vaya a Procedimiento de comprobacin

finalizado
en la pgina 226.
CA00EAA1
Sondear bus de puente PCI-PCI

en la pgina 226.
CA060203
Se ha modificado o creado un alias

en la pgina 226.
CA26ttss
Esperando lpevent de tipo tt y subtipo

ss.

CA26FFFF
Se necesitaba un elemento ampliado

para poder completar lpevent.

en la pgina 226.
147

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA279001
La imagen de actualizacin del firmware 1. Busque en el registro cronolgico de

contiene un mdulo de actualizacin
sucesos un cdigo de error BA27xxxx para
que no se encuentra todava en el
poder determinar si se ha producido un
sistema.
error de instalacin del firmware.
2. Si se ha producido un error de instalacin
del firmware, resuelva el problema.
3. Vuelva a intentar la actualizacin del
firmware.
CA2799FD
Se est leyendo un mdulo de

actualizacin del firmware.
Este punto de comprobacin se alterna, en el

panel de control, con CA2799FF.
Es posible que este par de puntos de
comprobacin aparezcan en la pantalla hasta 30
minutos sin ninguna otra indicacin de
actividad que la de cdigos que se alternan. No
presuponga que el sistema se ha colgado hasta
que se detenga la alternancia y slo uno de los
puntos de comprobacin permanezca en el
panel de control durante 30 minutos como
mnimo, sin ninguna otra indicacin o
actividad.
Si el sistema se queda colgado en este punto de
comprobacin, significa que CA2799FD y
CA2799FF no se alternan, y debe llevar a cabo
el procedimiento siguiente:
1. Concluya el servidor Blade.
2. Reinicie el servidor Blade utilizando la
imagen de arranque permanente, tal como
se describe en Inicio de la imagen PERM
en la pgina 262.
3. Utilice el men Update and Manage System
Flash para rechazar la imagen temporal.
148

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
CA2799FF
Se est grabando un mdulo de

actualizacin del firmware.
Este punto de comprobacin se alterna, en el

panel de control, con CA2799FD.
Es posible que este par de puntos de
comprobacin aparezcan en la pantalla hasta 30
minutos sin ninguna otra indicacin de
actividad que la de cdigos que se alternan. No
presuponga que el sistema se ha colgado hasta
que se detenga la alternancia y slo uno de los
puntos de comprobacin permanezca en el
panel de control durante 30 minutos como
mnimo, sin ninguna otra indicacin o
actividad.
Si el sistema se queda colgado en este punto de
comprobacin, significa que CA2799FD y
CA2799FF no se alternan, y debe llevar a cabo
el procedimiento siguiente:
1. Concluya el servidor Blade.
2. Reinicie el servidor Blade utilizando la
imagen de arranque permanente, tal como
se describe en Inicio de la imagen PERM
en la pgina 262.
3. Utilice el men Update and Manage System
Flash para rechazar la imagen temporal.
Cdigos de volcado de procesador de servicio D1001xxx a D1xx3FFF

Los cdigos de estado de volcado D1xx del procesador de servicio indican el ID de nodo o jaula que el
componente de volcado est procesando, el nodo del cual se recopilan los datos de hardware, y un
contador que se incrementa cada vez que el procesador de volcado almacena 4K de datos de volcado.
Los cdigos de estado de volcado D1xx del procesador de servicio utilizan el formato, D1yy1xxx, donde
yy y xxx pueden ser un nmero o una letra cualquiera.
La parte yy del cdigo indica ID de nodo o jaula que el componente de volcado est procesando. El nodo
vara en funcin del nodo del cual se recopilan los datos de hardware. El nodo es 0xFF cuando se
recopilan los datos de la memoria principal.
La parte xxx del cdigo es un contador que se incrementa cada vez que el procesador de volcado
almacena 4K de datos de volcado.
En la Tabla 22 en la pgina 150 se listan los cdigos de progreso que pueden aparecer durante la
autoprueba de encendido (POST), junto con las acciones sugeridas que deben realizarse si el sistema se
cuelga en el cdigo de progreso. Slo debe realizar las acciones descritas para un cdigo de progreso
cuando experimente una condicin de cuelgue.
149
Tabla 22. Cdigos de volcado D1001xxx a D1xx3FFF

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
D1001xxx
Datos de error de volcado

en la pgina 226.
D1011xxx
Volcar cabecera de volcado

en la pgina 226.
D101C00F
No apagar el equipo para permitir

depurar los controles de la CPU

en la pgina 226.
D1021xxx
Volcar directorio de la cabecera de

volcado

en la pgina 226.
D1031xxx
Volcar la cabecera fips de la cabecera de

volcado

en la pgina 226.
D1041xxx
Volcar la cabecera de entrada de la

cabecera de volcado

en la pgina 226.
D1051xxx
Volcar el archivo principal del

componente anmalo

en la pgina 226.
150
Tabla 22. Cdigos de volcado D1001xxx a D1xx3FFF (continuacin)

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
D1061xxx
Volcar toda la NVRAM

en la pgina 226.
D1071xxx
Volcar el rastreo del componente del

componente anmalo

en la pgina 226.
D1081xxx
Volcar los datos de componente de

/opt/p0

en la pgina 226.
D1091xxx
Volcar /opt/p1//*

en la pgina 226.
D1111xxx
Volcar /opt/p0/*

en la pgina 226.
D1121xxx
Volcar /opt/p1/*

en la pgina 226.
D1131xxx
Volcar todos los rastreos

en la pgina 226.
151

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
D1141xxx
Versin del cdigo de volcado

en la pgina 226.
D1151xxx
Volcar todo /opt/p3 excepto rtbl

en la pgina 226.
D1161xxx
Volcar el mandato pddcustomize -r

en la pgina 226.
D1171xxx
Volcar el mandato registry -l

en la pgina 226.
D1181xxx
Volcar todos los archivos de

/core/core.*

en la pgina 226.
D1191xxx
D11A1xxx
Volcar el rastreo del componente BDMP

(despus del volcado, si hay espacio
suficiente)

en la pgina 226.
Volcar toda la informacin de estado

antes de que se inicie el volcado

en la pgina 226.


152

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
D11B1xxx
Volcar el sistema de archivos /proc

en la pgina 226.
D11C1xxx
Volcar estadsticas del sistema de

archivos montado

en la pgina 226.
D11D1xxx
Volcar el entorno

en la pgina 226.
D1231xxx
Volcar las cabeceras de actualizacin de

volcado

en la pgina 226.
D1241xxx
Volcado de clculo CRC1 desactivado

en la pgina 226.
D1251xxx
Volcado de clculo CRC1 activado

en la pgina 226.
D1261xxx
Volcado de clculo CRC2 desactivado

en la pgina 226.
153

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
D1271xxx
Volcado de clculo CRC2 activado

en la pgina 226.
D1281xxx
Volcar salida del CRC1 calculado

(cabeceras de volcado)

en la pgina 226.
D1291xxx
Volcar salida del CRC2 calculado (datos

y cabeceras de datos)

en la pgina 226.
D12A1xxx
Saltar a la posicin en el volcado que

est directamente despus de CRC1

en la pgina 226.
D12B1xxx
Inicializar los nmeros de serie y l hora

de volcado de las cabeceras

en la pgina 226.
D12C1xxx
Mostrar SRC final en el panel

en la pgina 226.
D12D1xxx
Eliminar /core/core.app.time.pid

en la pgina 226.
154

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
D12E1xxx
Eliminar /core/core.*

en la pgina 226.
D12F1xxx
Mostrar SRC inicial en el panel

en la pgina 226.
D1301xxx
Desactivar captura de registro

cronolgico de errores en el volcado

en la pgina 226.
D1311xxx
Activar captura de registro cronolgico

de errores en el volcado

en la pgina 226.
D1321xxx
Almacenar informacin sobre los

archivos principales

en la pgina 226.
D1381xxx
Invalidar el volcado

en la pgina 226.
D1391xxx
Comprobar cul es la secuencia de

volcado vlida

en la pgina 226.
155

Cdigo de progreso
Descripcin
Accin
D13A1xxx
Obtener la secuencia de identidad del

volcado

en la pgina 226.
D13B1xxx
Obtener la secuencia de longitud del

volcado

en la pgina 226.
D1FF1xxx
Volcado completo

en la pgina 226.
D1xx3000 - D1xx3FFF
Los cdigos de estado de volcado de la plataforma se describen en el apartado Cdigos

de volcado de procesador de servicio D1xx3y01 a D1xx3yF2.
Cdigos de volcado de procesador de servicio D1xx3y01 a D1xx3yF2:

Estos cdigos de volcado de procesador de servicio D1xx3yxx utilizan el formato: D1xx3yzz, donde xx
indica el ID de nodo o jaula que el componente de volcado est procesando, y aumenta de 0 a F para
indicar que el sistema no se ha colgado, y zz indica que el mandato que se est procesando.
En la Tabla 23 en la pgina 157 se listan los cdigos de progreso que pueden aparecer durante la
autoprueba de encendido (POST), junto con las acciones sugeridas que deben realizarse si el sistema se
cuelga en el cdigo de progreso. Slo debe realizar las acciones descritas para un cdigo de progreso
cuando experimente una condicin de cuelgue.
156
Tabla 23. Puntos de comprobacin D1xx3y01 a D1xx3yF2

Descripcin
Cdigo de progreso
(Mandato que se est procesando)
Accin
D1xx3y01
Obtener SCOM

en la pgina 226.
D1xx3y02
Obtener conjunto de exploracin

en la pgina 226.
D1xx3y03
Obtener valores de matriz

en la pgina 226.
D1xx3y04
Detener los relojes

en la pgina 226.
D1xx3y05
Vaciar la memoria cach

en la pgina 226.
D1xx3y06
Obtener CFAM

en la pgina 226.
D1xx3y07
Poner SCOM

en la pgina 226.
157
Tabla 23. Puntos de comprobacin D1xx3y01 a D1xx3yF2 (continuacin)

Descripcin
Cdigo de progreso
Accin
D1xx3y08
Enviar mandato

en la pgina 226.
D1xx3y09
Obtener memoria cach optimizada

en la pgina 226.
D1xx3y0A
Obtener registro de propsito general

(GP)

en la pgina 226.
D1xx3y0B
Limpieza del procesador

en la pgina 226.
D1xx3y0C
Obtener registro JTAG

en la pgina 226.
D1xx3y0D
Detener relojes sin desactivar

temporalmente

en la pgina 226.
D1xx3yF0
Configuracin de recopilacin de
memoria

en la pgina 226.
158
Tabla 23. Puntos de comprobacin D1xx3y01 a D1xx3yF2 (continuacin)

Descripcin
Cdigo de progreso
Accin
D1xx3yF1
Paso DMA de recopilacin de memoria

en la pgina 226.
D1xx3yF2
Limpieza de recopilacin de memoria

en la pgina 226.
Puntos de comprobacin de apagado D1xx900C a D1xxC003 del procesador de

servicio
Estos cdigos de estado D1xx de apagado del procesador de servicio ofrecen informacin sobre el estado
del procesador de servicio durante una operacin de apagado.
Tabla 24. Puntos de comprobacin D1xx900C a D1xxC003
Descripcin
Cdigo de progreso
Accin
D1xx900C
Se ha alcanzado el punto de
interrupcin establecido en los controles
de la CPU

en la pgina 226.
159
Tabla 24. Puntos de comprobacin D1xx900C a D1xxC003 (continuacin)

Descripcin
Cdigo de progreso
Accin
D1xxB0FF
Se ha enviado una solicitud para que se

inicie el programa de apagado

en la pgina 226.
D1xxC000
D1xxC001
D1xxC002
Indica que un mensaje est preparado

para enviarse al hipervisor, para que
ste se apague

en la pgina 226.
Esperando que el hipervisor reconozca

la notificacin de que se ha retrasado la
accin de apagado

en la pgina 226.
Esperando que el hipervisor enve el

mensaje de apagado

en la pgina 226.



D1xxC003
Se ha completado la conformidad de
conexin del hipervisor

en la pgina 226.
160
Nmeros de peticin de servicio (SRN)

Los nmeros de peticin de servicio (SRN) son cdigos de error que el sistema operativo genera. Los
cdigos tienen tres dgitos, un guin y tres o cuatro dgitos que aparecen despus del guin. Los SRN
pueden visualizarse mediante los diagnsticos de AIX o la ayuda de servicio diagela de Linux, si se
han instalado.
Nota: La ayuda de servicio diagela forma parte de las ayudas de servicio de Linux para los
diagnsticos de hardware. Las ayudas de servicio son independientes del sistema operativo, y estn
disponibles para su descarga en Sitio Servicio y herramientas de productividad para sistemas Linux on
POWER.
Mediante las tablas SRN

La lista de nmeros de peticin de servicio (SRN) se ofrece en orden numrico. Los cdigos de funcin
anmala (FFC) se proporcionan para ayudarle a localizar un componente anmalo.
1. Busque un nmero de peticin de servicio cuando aparezca un cdigo de error que contenga un
guin.
El SRN aparece en la primera columna de la tabla de SRN, en orden numrico.
Es posible que el SRN tenga un nmero de FFC asociado. Los valores de FFC posibles para los SRN
aparecen en la segunda columna de la tabla. Los nmeros de FFC pueden ser los tres primeros dgitos
del SRN, o los tres ltimos dgitos, o es posible que no estn en el SRC.
En la tercera columna se describe el problema y una accin que debe llevarse a cabo para tratar de
arreglar el problema. La descripcin tambin incluye cmo buscar el nmero de FFC para un SRC, si
existe.
2. Consulte Cdigos de funcin anmala 151 a 2E33 en la pgina 223 para obtener una descripcin de
cada valor FFC.
3. Si el SRN no aparece en la tabla, consulte Resolucin de problemas no determinados en la pgina
270.
4. Despus de sustituir un componente, verifique la pieza de recambio y lleve a cabo una accin de
reparacin del registro cronolgico utilizando los diagnsticos de AIX .
SRN 101-711 a FFC-725

Es posible que AIX genere los nmeros de peticin de servicio (SRN) de 101-711 a FFC-725.
Sustituya las piezas pertinentes en el orden en que aparecen los cdigos en la Tabla 25.
Nota: Una x en los SRN siguientes representa un dgito, o carcter, que puede tener cualquier valor.
Tabla 25. SRN 101-711 a FFC-725
SRN
FFC
101-711 a
101-726
711 a 726
Descripcin y accin
El sistema se ha colgado al tratar de configurar un recurso desconocido.
1. Ejecute el procedimiento de determinacin de problemas de los diagnsticos
autnomos.
2. Si el problema persiste, consulte Cdigos de funcin anmala 151 a 2E33 en la
pgina 223 para encontrar el FFC que coincida con los tres ltimos dgitos del
SRN.
3. Es posible que se haya daado el adaptador del dispositivo o el dispositivo
mismo.
101-888
101-2020
210 227
El sistema no ejecuta la IPL. Vaya a Realizacin del procedimiento de

comprobacin en la pgina 227 o al procedimiento de problemas no determinados.
El sistema se ha colgado al tratar de configurar InfiniBand Communication Manager.
Este problema puede atribuirse al software. Informe de este problema al centro de
soporte de AIX.
161
Tabla 25. SRN 101-711 a FFC-725 (continuacin)

SRN
FFC
101-2021
Descripcin y accin
El sistema se ha colgado al tratar de configurar la interfaz TCP/IP de InfiniBand.
Este problema puede atribuirse al software. Informe de este problema al centro de
soporte de AIX.
101-xxxx
xxxx
El sistema se ha colgado al configurar un recurso. Los tres o cuatro ltimos dgitos

que aparecen despus del guin (-) identifican el cdigo de funcin anmalo del
recurso que se est configurando. Vaya al procedimiento de problemas no
determinados.
103-151
151
La hora del da de la batera ha fallado.

1. Vaya a Extraccin de la batera en la pgina 298 para comenzar el
procedimiento de sustitucin de la batera.
2. Vaya a Instalacin de la batera en la pgina 299 para completar el
procedimiento.
109-200
El sistema se ha colgado mientras se ejecutaba.

1. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la pgina 227.
2. Si NO se ha informado de los cdigos de ubicacin y de error, de 8 dgitos,
ejecute los diagnsticos de AIX en el procedimiento de determinacin de
problemas, y anote e informe sobre los cdigos de ubicacin y de error, de 8
dgitos, de este SRN.
110-101
Los diagnsticos no han detectado un recurso que ya est instalado. Si este SRN ha
aparecido al ejecutar diagnsticos simultneos, ejecute los diagnsticos simultneos
con el mandato diag -a.
110-921 a
110-926
812 xxx
110-935
812
110-xxxx
xxxx 221
El sistema se ha detenido mientras se ejecutaban los diagnsticos.

Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la pgina 227 o a la
resolucin de problemas.
Nota: la serie xxx corresponde a los tres ltimos dgitos del SRN.
El sistema se ha detenido mientras se ejecutaban los diagnsticos. Utilice el
procedimiento de determinacin de problemas.
El sistema se ha detenido mientras se ejecutaban los diagnsticos.
Nota: la serie xxxx corresponde a los tres o cuatro ltimos dgitos del SRN, que
aparecen despus del guin (-).
1. Si el SRN 110 no aparece en la lista, sustituya los tres o cuatro ltimos dgitos del
SRN por xxxx, y vaya a Cdigos de funcin anmala 151 a 2E33 en la pgina
223 para identificar la funcin que falla.
2. Ejecute los diagnsticos autnomos y el procedimiento de determinacin de
problemas de su sistema operativo.
162
111-107
Se ha producido una comprobacin de la mquina. Vaya a Realizacin del

procedimiento de comprobacin en la pgina 227.
111-108
Se ha mostrado un SRN codificado. Vaya a Realizacin del procedimiento de

111-121
Existe un problema de visualizacin. Vaya a Realizacin del procedimiento de

111-78C
227
Problema del bus de E/S del adaptador PCI. Vaya a Realizacin del procedimiento
de comprobacin en la pgina 227. Lleve a cabo las acciones pertinentes indicadas
en Resolucin de problemas no determinados en la pgina 270.
111-999
210
El sistema no lleva a cabo ningn restablecimiento de software. Vaya a Realizacin

del procedimiento de comprobacin en la pgina 227.

SRN
FFC
Descripcin y accin
650-xxx
650
La configuracin de la unidad de disco ha fallado.

1. Consulte el registro cronolgico de sucesos del mdulo de gestin de
BladeCenter. Si el sistema ha registrado un error, consulte Cdigos de progreso
de la POST (puntos de comprobacin) en la pgina 102.
2. Sustituya las piezas que indique el programa de diagnstico.
3. Actualice el firmware de la unidad de disco.
4. Resuelva los problemas de la unidad de disco.
5. Sustituya la placa del sistema.
651-xxx
El CEC ha informado de un error no crtico.

1. Planifique el mantenimiento diferido.
2. Consulte la entrada MAP de esta gua de servicio del sistema de la unidad del
sistema, donde encontrar los cdigos de ubicacin y de error de 8 dgitos, para
saber qu accin de reparacin debe llevar a cabo.
ejecute los diagnsticos en la modalidad de determinacin de problemas, y anote
e informe sobre los cdigos de ubicacin y de error, de 8 dgitos, de este SRN.
651-140
221
651-151
152 2E2
651-152
2E1
La prueba de visualizacin de caracteres ha fallado.

Nota: El diagnstico proporcionar este SRN, pero no hay ninguna accin que debe
realizarse. No es necesario realizar la prueba de panel del operador desde los
diagnsticos.
El sensor indica un voltaje que se encuentra fuera del rango normal. Vaya a
Realizacin del procedimiento de comprobacin en la pgina 227.
El sensor indica que se ha detectado una temperatura interna inusualmente alta.
Verifique que:
1. La temperatura ambiente de la sala est dentro del entorno operativo del sistema.
2. Existe un flujo de aire no restringido alrededor del sistema.
3. Todas las cubiertas del sistema estn cerradas.
4. Verifique que todos los ventiladores de la unidad BladeCenter estn funcionando
correctamente.
651-159
210
El sensor indica que una FRU ha fallado. Utilice los cdigos de funcin anmala, y
el o los cdigos de ubicacin fsica desde la pantalla de informes de problemas de
diagnstico para determinar las FRU.
651-161
2E2
El sensor indica un voltaje que se encuentra fuera del rango normal. Vaya a
651-162
2E1
El sensor indica que se ha detectado una temperatura interna inusualmente alta.

Verifique que:
3. No hay ningn tipo de anomala en ninguno de los ventiladores de la unidad
BladeCenter.
Si el problema persiste, consulte el registro cronolgico de sucesos del mdulo de
gestin para poder determinar las posibles causas del sobrecalentamiento.
651-169
El sensor indica que una FRU ha fallado. Vaya a Realizacin del procedimiento de
651-170
El estado del sensor no est disponible. Vaya a Realizacin del procedimiento de

651-171
El estado del sensor no est disponible. Vaya a Realizacin del procedimiento de

163

SRN
FFC
651-600
Descripcin y accin
No se puede corregir la memoria, o no es compatible.
1. Examine los mdulos de memoria y determine si son de tipos a los que se d
soporte.
2. Si se da soporte a los mdulos, extraiga y vuelva a colocar los DIMM.
3. Sustituya los mdulos de memoria pertinentes.
651-601
Falta memoria o la memoria es incorrecta. Si la memoria instalada coincide con el

tamao de la memoria sobre la que se ha informado, sustituya la memoria; en caso
contrario, aada la memoria que falte.
651-602
2C7
El mdulo de memoria ha fallado. Vaya a Realizacin del procedimiento de

651-603
2C6 2C7

651-605
2C6
el mdulo de memoria no tiene ningn par con el que coincida. La anomala ms

probable es el mdulo de memoria emparejado con el mdulo de memoria
identificado mediante el cdigo de ubicacin.
1. Examine los mdulos de memoria y determine si son de tipos a los que se d
soporte.
2. Si se da soporte a los mdulos, extraiga y vuelva a colocar los DIMM.
3. Sustituya los mdulos de memoria pertinentes.
651-608
D01
Memoria cach L2 incorrecta. Vaya a Realizacin del procedimiento de

651-609
D01
Falta la memoria cach L2. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin

en la pgina 227.
651-610
210
Error interno de la CPU. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin

en la pgina 227.
651-611
210
Error del controlador de memoria cach interna de la CPU. Vaya a Realizacin del
651-612
D01
Error de bit nico ECC de memoria cach externa. Vaya a Realizacin del
651-613
D01
Error de bit nico ECC de memoria cach externa. Vaya a Realizacin del
651-614
214
Error de tiempo de espera excedido del bus del sistema. Vaya a Realizacin del
651-615
292
Error de tiempo de espera excedido de la E/S. Vaya a Realizacin del

651-619
164
El anlisis del registro cronolgico de errores indica que la CPU ha detectado un

error. Utilice los cdigos de funcin anmala y los cdigos de ubicacin fsica desde
la pantalla de informes de problemas de diagnstico, para determinar las FRU.
651-621
2C6
Error corregible de ECC. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin

en la pgina 227.
651-623
2C6
Se ha sobrepasado el umbral del error corregible. Vaya a Realizacin del

651-624
214
Error interno del subsistema de control de la memoria. Vaya a Realizacin del

651-625
214
Error de direccin de memoria (intento de acceso o direccin no vlidos). Vaya a

651-626
214
Error de datos de memoria (hay datos errneos que llegan a la memoria). Vaya a

SRN
FFC
Descripcin y accin
651-627
214
Error de tiempo de espera excedido del bus del sistema. Vaya a Realizacin del
651-628
210
Error de protocolo/transferencia del bus del sistema. Vaya a Realizacin del

651-629
210
El anlisis del registro cronolgico de errores indica que el controlador de la

memoria ha detectado un error. Vaya a Realizacin del procedimiento de
651-632
308
Un error de dispositivo interno. Vaya a Realizacin del procedimiento de

651-639
210
El anlisis del registro cronolgico de errores indica que la E/S ha detectado un

error. Para poder determinar las FRU, utilice el procedimiento de determinacin de
problemas, los cdigos de funcin anmala y los cdigos de ubicacin fsica del
informe de problemas de diagnstico.
651-640
2D5
Error general del bus de E/S. Vaya a Realizacin del procedimiento de

651-641
2D6
Error general del bus de E/S secundario. Vaya a Realizacin del procedimiento de
651-642
2D3
Error de la memoria del procesador de servicio interno. Vaya a Realizacin del

651-643
2D3
Error del firmware del procesador de servicio interno. Vaya a Realizacin del
651-644
2D3
Otro error de hardware del procesador de servicio interno. Vaya a Realizacin del
651-659
2CD

en la pgina 227.
651-65A
2CE

en la pgina 227.
651-65B
2CC

en la pgina 227.
651-664
302

651-665
303

651-666
304

651-669
2CD

651-66A
2CE

651-66B
2CC

651-674
302

651-675
303

651-676
304

165

SRN
FFC
Descripcin y accin
651-679
2CD

651-67A
2CE

651-67B
2CC

651-685
303

identificado mediante el cdigo de ubicacin. Vaya a Realizacin del procedimiento
de comprobacin en la pgina 227.
651-686
304

identificado mediante el cdigo de ubicacin. Vaya a Realizacin del procedimiento
651-710
214 2C4
Error de paridad del bus del sistema. Vaya a Realizacin del procedimiento de
651-711
210 2C4
651-712
214
651-713
214

651-714
2C4

651-715
2C4

651-720
2C7 214
651-721
166
Error de memoria que no se puede corregir. Vaya a Realizacin del procedimiento

2C6 2C7 214 Error de memoria que no se puede corregir. Vaya a Realizacin del procedimiento
651-722
2C4
651-723
2C4

651-724
292
Error de tiempo de espera excedido del puente del host de E/S. Vaya a Realizacin
651-725
292
Error de paridad de direccin/datos del puente del host de E/S. Vaya a Realizacin
651-726
Software
El software ha provocado un error de tiempo de espera excedido del puente del host
de E/S. Este error lo ha provocado el software o el sistema operativo al intentar
acceder a una direccin de memoria no vlida. Vaya a Realizacin del
651-731
2C8
Error de paridad de direccin del bus del sistema o intermedio. Vaya a Realizacin
651-732
2C8
Error de paridad de datos del bus del sistema o intermedio. Vaya a Realizacin del
651-733
2C8

SRN
FFC
Descripcin y accin
651-734
292
651-735
292
Error de tiempo de espera excedido del bus del sistema o intermedio. Vaya a
651-736
292
651-740
2D3
Nota: Asegrese de que el procesador de servicio e IPLROS del sistema estn en el

nivel de firmware ms reciente antes de eliminar ningn componente del sistema.
651-741
2D3
Error del procesador de servicio al acceder a los registros especiales. Vaya a

651-742
2D3
El procesador de servicio informa que se ha producido un error de comunicaciones

desconocido. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la pgina
227.
651-743
2D5
Error del procesador de servicio al acceder a la EEPROM de los datos vitales del
producto. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la pgina
227.
651-745
2D9
Error del procesador de servicio al acceder al controlador de alimentacin. Vaya a

651-746
2D4
Error del procesador de servicio al acceder al sensor del ventilador. Vaya a

651-747
2D5
Error del procesador de servicio al acceder al sensor trmico. Vaya a Realizacin del
651-748
2E2
Error del procesador de servicio al acceder al sensor de voltaje. Vaya a Realizacin

651-750
2D4
El procesador de servicio ha detectado un error de NVRAM. Vaya a Realizacin del

651-751
2D4
Error del procesador de servicio al acceder al reloj en tiempo real/reloj de hora del
da. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la pgina 227.
651-752
2D4
Error del procesador de servicio al acceder al controlador/hardware JTAG/COP.

Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la pgina 227.
651-753
151 2D4
El procesador de servicio detecta una prdida de voltaje en la batera de reserva del

reloj hora del da. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la
pgina 227.
651-770
292
651-771
292
651-772
292
651-773
227
651-780
2C7 214

651-781
2C7 214

651-784
302 214

167

SRN
FFC
651-785
303 214

651-786
304 214

651-789
2CD 214

651-78A
2CE 214

651-78B
2CC 214

651-809
Descripcin y accin
Aviso de anomala en la alimentacin debida a una causa no especificada.

651-810
2E2
Se ha detectado una condicin de exceso de voltaje.

Realice el procedimiento siguiente antes de sustituir las FRU que crea que se han
daado:
1. Concluya el sistema.
2. Inspeccione visualmente los cables de alimentacin y compruebe los conectores.
3. Ejecute el mandato siguiente: diag -avd sysplanar0. Cuando aparezca el men
Resource Repair Action, seleccione sysplanar0.
651-811
2E2
Se ha detectado una condicin de voltaje bajo.

Realice el procedimiento siguiente antes de sustituir las FRU que crea que se han
daado:
1. Concluya el sistema.
2. Inspeccione visualmente los cables de alimentacin y compruebe los conectores.
3. Ejecute el mandato siguiente: diag -avd sysplanar0. Cuando aparezca el men
Resource Repair Action, seleccione sysplanar0.
651-813
El sistema ha concluido debido a una prdida de alimentacin de CA que se ha

producido en la sala. El sistema ha reanudado el funcionamiento normal; no es
necesario realizar ninguna accin.
651-818
Se ha producido una anomala en la alimentacin, debida a la activacin manual de

la solicitud de apagado. Reanude el funcionamiento normal.
651-820
2E1
Se ha detectado una condicin de exceso de temperatura.

1. Asegrese de que:
v La temperatura ambiente de la sala est dentro del entorno operativo del
sistema.
v Existe un flujo de aire no restringido alrededor del sistema.
651-821
2E1
Cierre del sistema debido a que se ha alcanzado una condicin de exceso de

temperatura mxima.
1. Asegrese de que:
v La temperatura ambiente de la sala est dentro del entorno operativo del
sistema.
v Existe un flujo de aire no restringido alrededor del sistema.
168

SRN
FFC
Descripcin y accin
651-822
2E1
Cierre del sistema debido a una condicin de exceso de temperatura y una anomala
del ventilador. Utilice la o las ubicaciones fsicas de FRU como causas probables.
Utilice los cdigos de ubicacin fsica para sustituir las FRU que se hayan
identificado en la pantalla del informe de problemas de diagnstico.
651-831
2E2
El sensor ha detectado un voltaje que se encuentra fuera del rango normal. Vaya a
651-832
G2E1
El sensor ha detectado una temperatura interna inusualmente alta. Asegrese de

que:
3. No hay ninguna anomala de ventilador.
651-841
152 2E2
651-842
2E1
El sensor ha detectado un voltaje que se encuentra fuera del rango normal. Vaya a
El sensor ha detectado una temperatura interna inusualmente alta. Asegrese de
que:
3. Todas las cubiertas del sistema estn cerradas.
4. No hay ninguna anomala de ventilador.
651-90x
Error especfico de la plataforma. Llame al centro de soporte.
652-600
Se ha detectado un error no crtico: no se puede corregir la memoria, o no es

compatible. Planifique el mantenimiento diferido. Examine los mdulos de memoria
y determine si son de tipos a los que se d soporte. Si se da soporte a los mdulos,
sustituya los mdulos de memoria pertinentes.
652-610
210
Se ha detectado un error no crtico, un error interno de la CPU. Planifique el

mantenimiento diferido. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin
en la pgina 227.
652-611
210
Se ha detectado un error no crtico, un error de memoria cach interna de la CPU o

del controlador de la memoria cach. Planifique el mantenimiento diferido. Vaya a
652-612
D01
Se ha detectado un error no crtico, un error de paridad de memoria cach externa o

ECC de varios bits. Planifique el mantenimiento diferido. Vaya a Realizacin del
652-613
D01
Se ha detectado un error no crtico: error de bit nico ECC de memoria cach

externa. Planifique el mantenimiento diferido. Vaya a Realizacin del procedimiento
652-623
2C6
Se ha detectado un error no crtico, un error corregible de que se ha sobrepasado el

umbral. Planifique el mantenimiento diferido. Vaya a Realizacin del procedimiento
652-630
307
Se ha detectado un error no crtico: error de paridad del bus de expansin de E/S.

Planifique el mantenimiento diferido. Vaya a Realizacin del procedimiento de
652-631
307
Se ha detectado un error no crtico: error de tiempo de espera excedido del bus de

expansin de E/S. Planifique el mantenimiento diferido. Vaya a Realizacin del
652-632
307
Se ha detectado un error no crtico: anomala de la conexin del bus de expansin de

E/S. Planifique el mantenimiento diferido. Vaya a Realizacin del procedimiento de
169
170
SRN
FFC
Descripcin y accin
652-633
307
Se ha detectado un error no crtico: la unidad de expansin de E/S no se encuentra

en un estado operativo. Planifique el mantenimiento diferido. Vaya a Realizacin
652-634
307
Se ha detectado un error no crtico: error de dispositivo interno. Planifique el

mantenimiento diferido. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin
en la pgina 227.
652-664
302

652-665
303

652-666
304

652-669
2CD

652-66A
2CE

652-66B
2CC

652-731
2C8
Se ha detectado un error no crtico: error de paridad de direccin del bus del sistema
o intermedio. Planifique el mantenimiento diferido. Vaya a Realizacin del
652-732
2C8
Se ha detectado un error no crtico: error de paridad de datos del bus del sistema o
intermedio. Planifique el mantenimiento diferido. Vaya a Realizacin del
652-733
2C8 292
652-734
2C8 292
652-735
2D2 292
Se ha detectado un error no crtico: error de tiempo de espera excedido del bus del
sistema o intermedio. Planifique el mantenimiento diferido. Vaya a Realizacin del
652-736
2D2 292
652-770
2C8 292
652-771
2C8 292

SRN
FFC
652-772
2D2 292
652-773
227
652-88x
Descripcin y accin
El CEC o el SPCN ha informado de un error no crtico.

652-89x
El CEC o el SPCN ha informado de un error no crtico.

814-112
814
La prueba de la NVRAM ha fallado. Vaya a Realizacin del procedimiento de

814-113
221
La prueba de los VPD ha fallado. Vaya a Realizacin del procedimiento de

814-114
814
La prueba de la NVRAM de la tarjeta de E/S ha fallado. Vaya a Realizacin del

815-100
815
La prueba del procesador de coma flotante ha fallado. Vaya a Realizacin del

815-101
815
El procesador de coma flotante ha fallado. Vaya a Realizacin del procedimiento de

815-102
815
El procesador de coma flotante ha fallado. Vaya a Realizacin del procedimiento de

815-200
815 7C0
815-201
815
El procesador tiene un estado anmalo. Los procesadores cuyo estado es anmalo se

desconfiguran, y por tanto, el sistema no puede probarlos ni utilizarlos. Vaya a
817-123
817
La prueba de reloj de hora del da de la placa de E/S ha fallado. Vaya a Realizacin

817-124
817
La prueba de RAM de la hora del da ha fallado. Vaya a Realizacin del

817-210
817
El reloj de la hora del da est establecido en POR. Vaya a Realizacin del

817-211
817
La prueba de POR de la hora del da ha fallado. Vaya a Realizacin del

La autoprueba de encendido indica que se ha producido una anomala del

procesador. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la pgina
227.
171

SRN
FFC
Descripcin y accin
817-212
151
La batera est baja. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la

pgina 227.
817-213
817
El reloj en tiempo real no est en ejecucin. Vaya a Realizacin del procedimiento

817-215
817
La prueba de que el reloj de la hora del da no est en ejecucin ha fallado. Vaya a

817-217
817
El reloj de la hora del da no est en ejecucin. Vaya a Realizacin del

887-101
887
La prueba de registro POS ha fallado. Vaya a Realizacin del procedimiento de

887-102
172
La prueba de registro 887I/O ha fallado. Vaya a Realizacin del procedimiento de

887-103
887
La prueba de la RAM Local ha fallado. Vaya a Realizacin del procedimiento de

887-104
887
Los datos vitales de producto (VPD) han fallado. Vaya a Realizacin del
887-105
887
Las pruebas internas del coprocesador de LAN han fallado. Vaya a Realizacin del
887-106
887
La prueba de bucle de retorno interno ha fallado. Vaya a Realizacin del

887-107
887
La prueba de bucle de retorno externo ha fallado. Vaya a Realizacin del

887-108
887

887-109
887
Las pruebas de paridad del bucle de retorno externo han fallado. Vaya a
887-110
887
La prueba de equidad del bucle de retorno externo ha fallado. Vaya a Realizacin

887-111
887
Las pruebas de equidad y paridad del bucle de retorno externo han fallado. Vaya a
887-112
887
La prueba (de par trenzado) del bucle de retorno externo ha fallado. Vaya a
887-113
887
La prueba de paridad (de par trenzado) del bucle de retorno externo ha fallado.
887-114
887
La prueba de equidad (de par trenzado) del bucle de retorno de Ethernet ha fallado.
887-115
887
Las pruebas de equidad y paridad (de par trenzado) del bucle de retorno externo
han fallado. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la pgina
227.
887-116
887
Los datos de prueba aislada de par trenzado han fallado. Vaya a Realizacin del
887-117
887
La configuracin del dispositivo de software falla. Vaya a Realizacin del

887-118
887
El controlador de dispositivo indica que existe un problema de hardware. Vaya a

887-120
887
El controlador de dispositivo indica que existe un problema de hardware. Vaya a


SRN
FFC
Descripcin y accin
887-121
B08
La prueba del transmisor/receptor Ethernet ha fallado. Vaya a Realizacin del

887-122
B09
La prueba del transmisor/receptor Ethernet 10 base-2 ha fallado. Vaya a Realizacin

887-123
887

887-124
887
El registro cronolgico de errores de software indica que existe un problema de

hardware. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la pgina
227.
887-125
887
La prueba de fusin ha fallado. Vaya a Realizacin del procedimiento de

887-202
887
La prueba de los datos vitales de producto (VPD) ha fallado. Vaya a Realizacin del
887-203
887
La prueba de los datos vitales de producto (VPD) ha fallado. Vaya a Realizacin del
887-209
887
La prueba del conversor RJ-45 ha fallado. Vaya a Realizacin del procedimiento de

887-304
887
La prueba interna del coprocesador ha fallado. Vaya a Realizacin del

887-305
887

887-306
887

887-307
887

887-319
887
El controlador de dispositivo de software indica que existe una anomala del

hardware. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la pgina
227.
887-400
887
La prueba de fusin ha fallado. Vaya a Realizacin del procedimiento de

887-401
887
La prueba del disyuntor de Ethernet ha fallado. Vaya a Realizacin del

887-402
887
La prueba del transmisor/receptor Ethernet 10 Base-2 ha fallado. Vaya a

887-403
887
La prueba del transmisor/receptor Ethernet 10 Base-T ha fallado. Vaya a

887-405
887
Ethernet - Red: vuelva a ejecutar los diagnsticos en modalidad avanzada para

poder determinar los problemas de forma precisa. Vaya a Realizacin del
173

SRN
FFC
950-2506
2506 221
Descripcin y accin
Falta la resolucin de opciones de la tarjeta adaptadora SAS 3Gb.
Pruebe cada uno de los pasos siguientes. Despus de volver a colocar, quitar o
sustituir una pieza, vuelva a intentar la operacin.
3. Extraiga y vuelva a colocar la tarjeta adaptadora SAS de 3Gb correctamente.
4. Sustituya la tarjeta adaptadora SAS de 3Gb.
2506-102E
722
No queda almacenamiento de disco alternativo para el almacenamiento. Vaya a

2506-3002
722
El dispositivo direccionado no ha podido responder a la seleccin. Vaya a

2506-3010
722
El disco ha devuelto una respuesta errnea al adaptador. Vaya a Realizacin del

2506-3020
Error de configuracin del subsistema de almacenamiento. Vaya a Realizacin del

2506-3100
El controlador ha detectado un error de la interfaz del bus del dispositivo. Vaya a

2506-3109
El controlador ha excedido el tiempo de espera de un mandato de dispositivo. Vaya

a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la pgina 227.
2506-3110
Error de la interfaz del bus del dispositivo. Vaya a Realizacin del procedimiento
2506-4010
Error de configuracin, conexin incorrecta entre los alojamientos en cascada. Vaya a

2506-4020
Error de configuracin, las conexiones exceden los lmites de diseo de IOA. Vaya a
2506-4030
Error de configuracin, conexin multiva incorrecta. Vaya a Realizacin del

2506-4040
Error de configuracin, conexin multiva incompleta entre el controlador y el

alojamiento que se han detectado. Vaya a Realizacin del procedimiento de
2506-4041
Error de configuracin, conexin multiva incompleta entre el alojamiento y el

dispositivo que se han detectado. Vaya a Realizacin del procedimiento de
2506-4050
El alojamiento conectado no da soporte a la funcin multiva necesaria. Vaya a

2506-4060
El nivel de redundancia multiva ha empeorado. Vaya a Realizacin del

2506-4100
Error de fbrica del bus del dispositivo. Vaya a Realizacin del procedimiento de
2506-4101
Error temporal de fbrica del bus del dispositivo. Vaya a Realizacin del
2506-4110
Se ha detectado una funcin de alojamiento a la que no se da soporte. Vaya a

174

SRN
FFC
Descripcin y accin
2506-4150
2506
El controlador ha detectado un error de bus PCI. Vaya a Realizacin del

2506-4160
2506
El controlador ha detectado un error de bus PCI. Vaya a Realizacin del

2506-7001
722
Error temporal de los datos del disco. Vaya a Realizacin del procedimiento de
2506-8008
BAT
Se ha producido un error permanente del paquete de la batera de la memoria cach.

2506-8009
BAT
Anomala inminente del paquete de la batera de la memoria cach. Vaya a

2506-8150
2506
Anomala del controlador. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin

en la pgina 227.
2506-8157
2506
Anomala temporal del controlador. Vaya a Realizacin del procedimiento de

2506-9000
El controlador ha detectado un error de dispositivo durante el descubrimiento de la

configuracin. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la pgina
227.
2506-9001

227.
2506-9002

227.
2506-9008
El controlador no da soporte a la funcin esperada para uno o ms discos. Vaya a

2506-9010
No se pueden encontrar los datos colocados en la memoria cach asociados a los

discos. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la pgina 227.
2506-9011
Los datos colocados en la memoria cach pertenecen a discos distintos de los

conectados. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la pgina
227.
2506-9020
Faltan dos o ms discos de una matriz de discos RAID-5 o RAID 6. Vaya a

2506-9021

2506-9022

2506-9023
Hay uno o ms miembros de la matriz de discos que no se encuentran en las

ubicaciones fsicas necesarias. Vaya a Realizacin del procedimiento de
2506-9024
La ubicacin fsica de los miembros de la matriz de discos entra en conflicto con otra
matriz de discos. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la
pgina 227.
2506-9025
Se ha instalado un disco incompatible en una ubicacin de disco degradada en la

matriz de discos. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la
pgina 227.
2506-9026
El disco degradado anteriormente en la matriz de discos no se encuentra en la

ubicacin fsica necesaria. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin
en la pgina 227.
175

SRN
FFC
2506-9027
La matriz de discos est degradada, o podra degradarse, y los datos de paridad no

estn sincronizados. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la
pgina 227.
2506-9028
Se ha excedido el nmero mximo de matrices de discos funcionales. Vaya a

2506-9029
Se ha excedido el nmero mximo de discos de las matrices de discos funcionales.

2506-9030
La matriz de discos se ha degradado debido a que falta o ha fallado un disco. Vaya

2506-9031
Ha comenzado la reconstruccin automtica de la matriz de discos. Vaya a

2506-9032
La matriz de discos se ha degradado debido a que falta o ha fallado un disco. Vaya

2506-9041
La comprobacin de paridad de la matriz de discos de fondo ha detectado y

corregido errores. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la
pgina 227.
2506-9042
La comprobacin de paridad de la matriz de discos de fondo ha detectado y

corregido errores en el disco especificado. Vaya a Realizacin del procedimiento de
2506-9050
No se pueden localizar los datos de la memoria cach necesarios para uno o ms

discos. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la pgina 227.
2506-9051
Existen datos de la memoria cach para uno o ms discos que faltan o han fallado.
2506-9052
Existen datos de la memoria cach para uno o ms discos que se han modificado.
2506-9054
Los recursos de controlador RAID no estn disponibles debido a problemas

anteriores. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la pgina
227.
2506-9060
Faltan uno o varios pares de discos de una matriz de discos RAID-10. Vaya a
2506-9061
Faltan uno o ms discos de una matriz de discos RAID-0. Vaya a Realizacin del
2506-9062
Faltan uno o ms discos de una matriz de discos RAID-0. Vaya a Realizacin del
2506-9063
Se ha excedido el nmero mximo de matrices de discos funcionales. Vaya a

2506-9073
Hay varios controladores conectados en una configuracin no vlida. Vaya a

2506-9074
Hay varios controladores que no pueden llevar a cabo funciones similares o

controlar el mismo conjunto de dispositivos. Vaya a Realizacin del procedimiento
2506-9075
Conexin multiva incompleta entre el controlador y el controlador remoto. Vaya a

2506-9076
Falta el controlador remoto. Vaya a Realizacin del procedimiento de

2506-9081
El controlador ha detectado un error del dispositivo durante la recuperacin de

soporte interno. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la
pgina 227.
176
Descripcin y accin

SRN
FFC
Descripcin y accin
2506-9082
El controlador ha detectado un error del dispositivo durante la recuperacin de

soporte interno. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la
pgina 227.
2506-9090
El disco se ha modificado despus del ltimo estado conocido. Vaya a Realizacin

2506-9091
Se ha detectado un cambio de configuracin de disco incorrecto. Vaya a Realizacin

2506-9092
Es necesario formatear el disco para poder utilizarlo. Formatee el disco y vuelva a

2506-FF3D
2506
2506-FFF3
2506-FFF4
722
Problema de dispositivo. Lleve a cabo los diagnsticos en el dispositivo, y vuelva a

2506-FFF6
722
El dispositivo ha detectado un error recuperable. Vuelva a intentar la operacin.
2506-FFFA
722
Error temporal del bus del dispositivo. Vuelva a intentar la operacin.
2506-FFFE
Error temporal del bus del dispositivo. Vuelva a intentar la operacin.
252B-101
252B
Anomala temporal del controlador. Vuelva a intentar la operacin.

Formato de soporte de disco incorrecto. Formatee otra vez el disco y vuelva a
Error de configuracin del adaptador.

252B-710
252B
Anomala permanente del adaptador.

252B-711
252B
Anomala del adaptador.

252B-712
252B

252B-713
252B

177

SRN
FFC
Descripcin y accin
252B-714
252B
Anomala temporal del adaptador.

252B-715
252B
Anomala temporal del adaptador.

252B-716
252B 293
EEH ha detectado un error de bus PCI.

252B-717
252B 293
El adaptador ha detectado un error de bus PCI.

252B-718
252B 293
El adaptador ha detectado un error temporal de bus PCI.

252B-719
252B
Se ha perdido o no se ha detectado la alimentacin de terminacin del bus del

dispositivo.
252B-720
252B
El adaptador ha detectado una anomala del bus del dispositivo.

178

SRN
FFC
Descripcin y accin
252B-721
252B
El adaptador ha detectado una anomala temporal del bus del dispositivo.

252B-722
252B
Problema de la interfaz del bus del dispositivo.

252B-723
252B
Problema de la interfaz del bus del dispositivo.

254E-201
254E 221
Error de configuracin del adaptador. Vaya a Realizacin del procedimiento de

254E-601
254
El anlisis del registro cronolgico de errores indica que se ha producido una

anomala del adaptador. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin
en la pgina 227.
254E-602
254

condicin de atencin de error. Vaya a Realizacin del procedimiento de
254E-603
254
El anlisis del registro cronolgico de errores indica que no ha podido cargarse el

microcdigo en el adaptador. Vaya a Realizacin del procedimiento de
254E-604
254

anomala permanente del adaptador. Vaya a Realizacin del procedimiento de
254E-605
254

anomala permanente del adaptador en el otro puerto de este adaptador. Vaya a
254E-606
254

anomala del adaptador. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin
en la pgina 227.
254E-701
254E 221

anomala permanente del adaptador. Vaya a Realizacin del procedimiento de
254E-702
254E 221

anomala permanente del adaptador en el otro puerto de este adaptador. Vaya a
2567-xxx
2567
Conjunto de placa del sistema y chasis integrado USB. Vaya a Realizacin del
179

SRN
FFC
256D-201
256D 221
Descripcin y accin
256D-601
256D

anomala del adaptador.
256D-602
256D

condicin de atencin de error.
256D-603
256D

microcdigo en el adaptador.
256D-604
256D 210

anomala permanente del adaptador.
256D-605
256D

anomala permanente del adaptador en el otro puerto de este adaptador.
256D-606
256D

180

SRN
FFC
256D-701
256D 221
Descripcin y accin
256D-702
256D 221

25C4-xxx
25C4
Referencia genrica del adaptador Broadcom. Vaya a Realizacin del procedimiento

25C4-201
25C4
Error de configuracin. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en

la pgina 227.
25C4-701
25C4
Anomala permanente del adaptador. Vaya a Realizacin del procedimiento de

25C4-601
25C4
Error de descarga del firmware. Vaya a Realizacin del procedimiento de

25C4-602
25C4
Error de lectura de EEPROM. Vaya a Realizacin del procedimiento de

2604-xxx
2604
Referencia genrica de la tarjeta adaptadora de canal de fibra de 4Gb. Vaya a

2604-102
2604
Anomala de la prueba de restablecimiento de la tarjeta adaptadora de canal de

fibra. Sustituya la tarjeta adaptadora de canal de fibra de 4Gb.
2604-103
2604
Anomala de la prueba de registro de la tarjeta adaptadora de canal de fibra.

Sustituya la tarjeta adaptadora de canal de fibra de 4Gb.
2604-104
2604
Anomala de la prueba de la SRAM de la tarjeta adaptadora de canal de fibra.

2604-105
2604
Anomala de la prueba aislada interna de la tarjeta adaptadora de canal de fibra.

2604-106
2604
Anomala de la prueba aislada GLM (mdulo de enlace gigabit) de la tarjeta

adaptadora de canal de fibra. Sustituya la tarjeta adaptadora de canal de fibra de
4Gb.
2604-108
2604 221
Anomala de manejo de errores ampliado en el bus de la tarjeta adaptadora de canal

de fibra. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la pgina 227.
2604-110
2604
Anomala de manejo de errores ampliado en la tarjeta adaptadora de canal de fibra.

2604-201
2604 221
Anomala de la prueba de registro de configuracin de la tarjeta adaptadora de canal

2604-203
2604
2604-204
2604 221
Anomala de la prueba aislada PCI de la tarjeta adaptadora de canal de fibra.

Anomala de la prueba de DMA de la tarjeta adaptadora de canal de fibra. Vaya a
181

SRN
FFC
Descripcin y accin
2604-205
2604 221
Error en la operacin de lectura/grabacin de la tarjeta adaptadora de canal de fibra.

2604-701
2604
El anlisis del registro cronolgico de errores indica que la autoprueba del adaptador
ha fallado para la tarjeta adaptadora de canal de fibra. Vaya a Realizacin del
2604-703
2604
El anlisis del registro cronolgico de errores indica que se ha producido un error de

adaptador desconocido para la tarjeta adaptadora de canal de fibra. Vaya a
2604-704
2604

adaptador para la tarjeta adaptadora de canal de fibra. Vaya a Realizacin del
2604-705
2604
El anlisis del registro cronolgico de errores indica que se ha detectado un error de

paridad para la tarjeta adaptadora de canal de fibra.
Se debe sustituir inmediatamente el adaptador. Si no se sustituye, los datos podran
leerse o grabarse de forma incorrecta.
2604-706
2604
El anlisis del registro cronolgico de errores indica que se ha producido un error

muy grave de hardware para la tarjeta adaptadora de canal de fibra.
Este adaptador se puesto fuera de lnea de forma satisfactoria. Permanecer fuera de
lnea hasta que vuelva a configurar o se reinicie el sistema. Este adaptador debe
sustituirse, y no debe colocarse otra vez en lnea. Si no se sustituye, los datos
podran leerse o grabarse de forma incorrecta, o podran perderse.
182
2607-xxx
2607
Referencia genrica de la tarjeta adaptadora de canal de fibra PCIe de 8Gb. Vaya a

2607-102
2607
Anomala de la prueba de restablecimiento de la tarjeta adaptadora de canal de

fibra. Sustituya la tarjeta adaptadora de canal de fibra PCIe de 8Gb.
2607-103
2607
Anomala de la prueba de registro de la tarjeta adaptadora de canal de fibra.

Sustituya la tarjeta adaptadora de canal de fibra PCIe de 8Gb.
2607-104
2607
Anomala de la prueba de la SRAM de la tarjeta adaptadora de canal de fibra.

2607-105
2607
Anomala de la prueba aislada interna de la tarjeta adaptadora de canal de fibra.

2607-106
2607
Anomala de la prueba aislada GLM (mdulo de enlace gigabit) de la tarjeta

adaptadora de canal de fibra. Sustituya la tarjeta adaptadora de canal de fibra PCIe
de 8Gb.
2607-108
2607 221
Anomala de manejo de errores ampliado en el bus de la tarjeta adaptadora de canal

2607-110
2607
Anomala de manejo de errores ampliado en la tarjeta adaptadora de canal de fibra.

2607-201
2607 221
Anomala de la prueba de registro de configuracin de la tarjeta adaptadora de canal

2607-203
2607
2607-204
2607 221
Anomala de la prueba de DMA de la tarjeta adaptadora de canal de fibra. Vaya a

2607-205
2607 221
Error en la operacin de lectura/grabacin de la tarjeta adaptadora de canal de fibra.

Anomala de la prueba aislada PCI de la tarjeta adaptadora de canal de fibra.


SRN
FFC
Descripcin y accin
2607-701
2607
El anlisis del registro cronolgico de errores indica que la autoprueba del adaptador
ha fallado para la tarjeta adaptadora de canal de fibra. Vaya a Realizacin del
2607-703
2607

adaptador desconocido para la tarjeta adaptadora de canal de fibra. Vaya a
2607-704
2607

adaptador para la tarjeta adaptadora de canal de fibra. Vaya a Realizacin del
2607-705
2607
El anlisis del registro cronolgico de errores indica que se ha detectado un error de

paridad para la tarjeta adaptadora de canal de fibra.
Se debe sustituir inmediatamente el adaptador. Si no se sustituye, los datos podran
leerse o grabarse de forma incorrecta.
2607-706
2607
El anlisis del registro cronolgico de errores indica que se ha producido un error

muy grave de hardware para la tarjeta adaptadora de canal de fibra.
Este adaptador se puesto fuera de lnea de forma satisfactoria. Permanecer fuera de
lnea hasta que vuelva a configurar o se reinicie el sistema. Este adaptador debe
sustituirse, y no debe colocarse otra vez en lnea. Si no se sustituye, los datos
podran leerse o grabarse de forma incorrecta, o podran perderse.
2624-xxx
2624
Referencia genrica del adaptador de canal de host InfiniBand 4X PCI-E DDR:

conjunto de placa del sistema y chasis. Vaya a Realizacin del procedimiento de
2624-101
2624
Fallo de configuracin: conjunto de placa del sistema y chasis. Vaya a Realizacin

2624-102
2624
Fallo al crear el par de colas: conjunto de placa del sistema y chasis. Vaya a
2624-103
2624
Fallo de la prueba del bucle de retorno: conjunto de placa del sistema y chasis. Vaya
2624-201
cable
Anomala de la prueba del bucle de retorno. Efecte los pasos siguientes uno a uno,
y en orden, y vuelva a ejecutar la prueba despus de cada paso:
red
1. Vuelva a colocar el cable.

2. Sustituya el cable.
3. Verifique que la red est operativa.
4. Verifique que el conmutador de la red est operativo.
2624-301
cable
red
2624
Anomala de la prueba del bucle de retorno. Efecte los pasos siguientes uno a uno,
y en orden, y vuelva a ejecutar la prueba despus de cada paso:
1. Vuelva a colocar el cable.
2. Sustituya el cable.
3. Verifique que la red est operativa.
4. Verifique que el conmutador de la red est operativo.
2624-701
2624
El anlisis del registro cronolgico de errores indica que este adaptador ha fallado
debido a un error interno: conjunto de placa del sistema y chasis. Vaya a
183

SRN
FFC
Descripcin y accin
2624-702
2624
debido a un error que se ha producido con la interfaz de enlace de subida que se
utiliza para conectar este dispositivo al procesador del host: conjunto de placa del
sistema y chasis. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la
pgina 227.
2624-703
2624
debido a un error de la memoria: conjunto de placa del sistema y chasis. Vaya a
2624-704
2624
debido a un error de paridad interno no recuperable: conjunto de placa del sistema y
chasis. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la pgina 227.
2624-705
2624
debido a un error interno: conjunto de placa del sistema y chasis. Vaya a
2624-706
2624
debido a un error de la memoria: conjunto de placa del sistema y chasis. Vaya a
2640-121
2640
Error de hardware del volumen fsico. Vaya a Realizacin del procedimiento de

2640-131
2640
Se ha sobrepasado el umbral del estado inteligente. Vaya a Realizacin del

2640-132
2640
Se ha sobrepasado el umbral tiempos de espera de mandato. Vaya a Realizacin del

2640-133
2640
El mandato ha agotado el tiempo de espera con una condicin de error. Vaya a

2640-134
2640
Anomala de DMA o de mandato de hardware. Vaya a Realizacin del

2640-136
2640 2631
Se ha agotado el tiempo es espera o bien se trata de una unidad que no tiene el

estado de ocupado. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la
pgina 227.
2D02-xxx
2631
Referencia genrica del adaptador/controlador USB: conjunto de placa del sistema y

chasis. Vaya a Realizacin del procedimiento de comprobacin en la pgina 227.
2E00-201
2E00 221
Error de configuracin.
2E00-601
2E00
Error de lectura de EEPROM

184

SRN
FFC
2E00-701
2E00 221
Descripcin y accin
2E10-201
2E10 221

2E10-601
2E10

2E10-602
2E10

condicin de atencin de Error.
2E10-603
2E10

2E10-604
2E10

2E10-605
2E10

185

SRN
FFC
Descripcin y accin
2E10-606
2E10

2E10-701
2E10 221

2E10-702
2E10 221

2E13-201
2E13 221

2E13-601
2E13

2E13-602
2E13

2E13-603
2E13

186

SRN
FFC
Descripcin y accin
2E13-604
2E13

2E13-605
2E13

2E13-606
2E13

2E13-701
2E13 221

2E13-702
2E13 221

2E14-201
2E14 221

2E14-601
2E14

187

SRN
FFC
Descripcin y accin
2E14-602
2E14

2E14-603
2E14

2E14-604
2E14

2E14-605
2E14

2E14-606
2E14

2E14-701
2E14 221

2E14-702
2E14 221

188

SRN
FFC
2E15-201
2E15 221
Descripcin y accin
2E15-601
2E15

2E15-602
2E15

2E15-603
2E15

2E15-604
2E15

2E15-605
2E15

2E15-606
2E15

189

SRN
FFC
2E15-701
2E15 221
Descripcin y accin
2E15-702
2E15 221

2E21-201
2E21 221

2E21-601
2E21

2E21-602
2E21

2E21-603
2E21

2E21-604
2E21

190

SRN
FFC
Descripcin y accin
2E21-605
2E21

2E21-606
2E21

2E21-701
2E21 221

2E21-702
2E21 221

2E23-101
2E23
Anomala de prueba del registro

2E23-102
2E23
Anomala de la prueba de suma de comprobacin de los VPD

2E23-103
2E23
Anomala de la prueba de la memoria flash

191

SRN
FFC
Descripcin y accin
2E23-104
2E23
Anomala de la prueba aislada interna

2E23-105
2E23
Anomala de la prueba aislada externa

2E23-106
2E23
Anomala de la prueba aislada externa de suma de comprobacin con IP

2E23-107
2E23
Anomala de la prueba aislada externa de suma de comprobacin con TCP

2E23-108
2E23
Anomala de la prueba aislada externa de suma de comprobacin con UDP

2E23-109
241
Anomala de prueba de enlace de red.

2E23-201
2E23 221
Anomala de manejo de errores ampliado

2E23-202
241 2E23
Anomala de prueba de enlace de red.

192

SRN
FFC
Descripcin y accin
2E23-601
2E23

hardware.
2E23-602
2E23

EEH.
2E23-603
2E23

EEPROM.
2E23-604
2E23
El anlisis del registro cronolgico de errores indica que se han producido errores de
transmisin.
2E33-201
2E33 221

2E33-601
2E33
Error de descarga del firmware.

2E33-602
2E33
Error de lectura de EEPROM.

193

SRN
FFC
2E33-701
2E33 221
Descripcin y accin
FFC-724
FFC
Problema temporal de la interfaz del bus del dispositivo.

FFC-725
FFC
Problema temporal de la interfaz del bus del dispositivo.

SRN A00-FF0 a A24-xxx

Es posible que AIX genere los nmeros de peticin de servicio (SRN) de A00-FF0 a A24-xxx.
Nota: Algunos SRN de esta secuencia puede tener 4 dgitos, en lugar de 3, despus del guin (-).
En la Tabla 26 se muestra el significado de un carcter x en cualquiera de los SRN siguientes como, por
ejemplo, A01-00x.
Tabla 26. Significado del ltimo carcter (x) que aparece despus del guin
Nmero
194
Significado
Sustituir todas las FRU de la lista
Se da soporte al intercambio en caliente
Es posible que el software sea la causa
Reservado
En la Tabla 27 se describe cada SRN, y se proporciona una accin correctiva recomendada.

Tabla 27. SRN A00-FF0 a A24-xxx
SRN
A00-FF0
Descripcin
FRU/accin
El anlisis del registro cronolgico de

1. Consulte el registro cronolgico de sucesos
errores no puede determinar el error. El
del mdulo de gestin de BladeCenter; si el
registro cronolgico de errores indica
sistema ha registrado un error, consulte
que las causas probables pueden ser las
ubicaciones FRU fsicas siguientes.
comprobacin) en la pgina 102.
2. Si no encuentra ninguna entrada, sustituya la
placa del sistema.
A01-00x

errores indica que el microprocesador
ha detectado un error, pero no se ha
podido aislar la anomala.

placa del sistema.
A01-01x
Error interno de GCPU.

placa del sistema.
A01-02x
Error del controlador de memoria cach 1. Consulte el registro cronolgico de sucesos

o de la memoria cach interna de la
CPU.
placa del sistema.
A01-05x
Error de tiempo de espera excedido del 1. Consulte el registro cronolgico de sucesos

bus del sistema.
placa del sistema.
A01-06x
Error de tiempo de espera excedido de

la E/S.

placa del sistema.
195
Tabla 27. SRN A00-FF0 a A24-xxx (continuacin)

SRN
A01-07x
Descripcin
FRU/accin
Error de paridad del bus del sistema.

placa del sistema.
A01-08x
Error de protocolo/transferencia del

bus del sistema.

placa del sistema.
A02-00x

errores indica que el controlador de la
memoria ha detectado un error, pero no
se ha podido aislar la anomala.
placa del sistema.
A02-01x
Error de memoria que no se puede

corregir.

placa del sistema.
A02-03x
Se ha sobrepasado el umbral del error

corregible.

placa del sistema.
A02-04x
Error interno del subsistema de control

de la memoria.

placa del sistema.
A02-05x
Error de direccin de memoria (intento

de acceso o direccin no vlidos).

placa del sistema.
196

SRN
A02-06x
Descripcin
FRU/accin
Error de datos de memoria (hay datos

errneos que llegan a la memoria).

placa del sistema.
A02-09x
Error de paridad del bus del sistema.

placa del sistema.
A02-10x

bus del sistema.
placa del sistema.
A02-11x
Error de protocolo/transferencia del

bus del sistema.

placa del sistema.
A02-12x

puente del host de E/S.
placa del sistema.
A02-13x
Error de paridad de direccin/datos del 1. Consulte el registro cronolgico de sucesos

placa del sistema.
A03-00x

errores indica que el dispositivo de E/S
placa del sistema.
197

SRN
A03-01x
Descripcin
FRU/accin
Error de paridad de direccin del bus

de E/S.

placa del sistema.
A03-05x
Error de E/S en bus no PCI.

placa del sistema.
A03-07x
Error de paridad de direccin del bus

del sistema.

placa del sistema.
A03-09x
Error de paridad de los datos del bus

del sistema.

placa del sistema.
A03-11x

bus del sistema.
placa del sistema.
A03-12x
Error en el bus del sistema.

placa del sistema.
A03-13x
Error de paridad del bus de expansin

de E/S.

placa del sistema.
198

SRN
A03-14x
Descripcin
FRU/accin

bus de expansin de E/S.
placa del sistema.
A03-15x
Anomala de la conexin del bus de

expansin de E/S.

placa del sistema.
A03-16x
La unidad de expansin de E/S no se

encuentra en un estado operativo.

placa del sistema.
A05-00x

errores indica que se ha producido un
aviso de entorno y de alimentacin,
pero no se ha podido aislar la anomala.
placa del sistema.
A05-01x
El sensor indica que un ventilador ha

fallado.

placa del sistema.
A05-02x
Cierre del sistema debido a una

anomala de ventilador.

placa del sistema.
A05-03x
El sensor indica un voltaje que se

encuentra fuera del rango normal.

placa del sistema.
199

SRN
A05-04x
Descripcin
FRU/accin
Cierre del sistema debido a un voltaje

que se encuentra fuera del rango
normal.

placa del sistema.
A05-05x
El sensor indica que se ha detectado

una temperatura interna inusualmente
alta.
1. Asegrese de que:
a. La temperatura ambiente de la sala est
dentro del entorno operativo del sistema.
b. Existe un flujo de aire no restringido
alrededor del sistema.
c. Todas las cubiertas del sistema estn
cerradas.
d. No hay ninguna anomala de ventilador.
placa del sistema.
A05-06x

temperatura interna inusualmente alta.
1. Asegrese de que:
cerradas.
placa del sistema.
A05-07x
El sensor indica que una fuente de

alimentacin ha fallado.

placa del sistema.
200

SRN
A05-08x
Descripcin
FRU/accin

anomala de la fuente de alimentacin.

placa del sistema.
A05-10x
Cierre del sistema debido a que una

FRU que ha fallado.

placa del sistema.
A05-14x

anomala de la alimentacin sin que se
especifique ninguna causa.

placa del sistema.
A05-19x

anomala de ventilador.

placa del sistema.
A05-21x

condicin de exceso de temperatura.
1. Asegrese de que:
cerradas.
placa del sistema.
A05-22x

condicin de exceso de temperatura y
una anomala del ventilador.

placa del sistema.
201

SRN
A05-24x
Descripcin
FRU/accin
Anomala de alimentacin debida,

especficamente, a una anomala de la
batera interna.

placa del sistema.
A0D-00x

errores indica que el procesador de
servicio ha detectado un error, pero no

placa del sistema.
A0D-06x
El procesador de servicio informa que

se ha producido un error de
comunicaciones desconocido.

placa del sistema.
A0D-07x
Error del firmware del procesador de

servicio interno o que la versin es
incorrecta.

placa del sistema.
A0D-08x
Otro error de hardware del procesador

de servicio interno.

placa del sistema.
A0D-09x
Error del procesador de servicio al

acceder a la EEPROM de los datos
vitales del producto.

placa del sistema.
A0D-18x
El procesador de servicio ha detectado

un error de NVRAM.

placa del sistema.
202

SRN
A0D-19x
Descripcin
FRU/accin
Error del procesador de servicio al

acceder al reloj en tiempo real/reloj de
hora del da.

placa del sistema.
A0D-21x

un error en la batera de reserva del
reloj de hora del da.

placa del sistema.
A0D-23x
Prdida de latido del procesador de

servicio.

placa del sistema.
A0D-24x

un error de tiempo de espera excedido
de vigilancia.

placa del sistema.
A0D-31x
Se ha detectado un error al manejar una 1. Consulte el registro cronolgico de sucesos

atencin/interrupcin del hardware del
sistema.
placa del sistema.
A0D-35x
Error del diagnstico de la IPL de la

memoria cach o de la memoria
principal.

placa del sistema.
A0D-36x
Otro error del diagnstico de la IPL.

placa del sistema.
203

SRN
A0D-37x
Descripcin
FRU/accin
Error de reloj o de PLL.

placa del sistema.
A0D-38x
Error de exploracin o inicializacin del 1. Consulte el registro cronolgico de sucesos

hardware.
placa del sistema.
A0D-40x
Error de presencia/deteccin de FRU

(mal conectada).

placa del sistema.
A10-100
El recurso no est disponible a causa de 1. Consulte el registro cronolgico de sucesos

un error. El sistema est funcionando en
modalidad degradada.
placa del sistema.
A10-200
La plataforma ha marcado el recurso

como anmalo. El sistema est
funcionando en modalidad degradada.

placa del sistema.
A10-210
El procesador se ha desconfigurado. El 1. Consulte el registro cronolgico de sucesos

sistema est funcionando en modalidad
degradada.
placa del sistema.
A11-00x
Se ha detectado un error no crtico. El

anlisis del registro cronolgico de
errores indica que el microprocesador

placa del sistema.
204

SRN
A11-01x
Descripcin
FRU/accin
Se ha detectado un error no crtico, un

error interno de la CPU.

placa del sistema.
A11-02x

error de memoria cach interna de la
CPU o del controlador de la memoria
cach.

placa del sistema.
A11-03x

error de paridad de memoria cach
externa o ECC de varios bits.

2. Si no se encuentra ninguna entrada, consulte
Resolucin de problemas no determinados
en la pgina 270.
A11-05x

error de tiempo de espera excedido del
bus del sistema.

placa del sistema.
A11-06x

error de tiempo de espera excedido
para un dispositivo de E/S.
Busque si en el registro cronolgico de sucesos

del mdulo de gestin de BladeCenter aparece
alguna entrada alrededor de esta hora. Si no
encuentra ninguna entrada, sustituya el conjunto
de placa del sistema y chasis.
A11-50x
Los errores recuperables del recurso

1. Si no puede reparar el problema
indican una tendencia hacia un error no
inmediatamente, vuelva a arrancar el sistema,
recuperable. No obstante, no se ha
con lo que se desconfigurar el recurso; las
podido desconfigurar el recurso, y an
operaciones podrn proseguir en una
se est utilizando. El sistema est
funcionando con la posibilidad de que
2. Busque si en el registro cronolgico de
se produzca un error no recuperable.
sucesos del mdulo de gestin de
BladeCenter aparece alguna entrada
alrededor de esta hora. Si no encuentra
ninguna entrada, sustituya el conjunto de
placa del sistema y chasis.
205

SRN
A11-510
Descripcin
FRU/accin
El recurso se ha desconfigurado, y ya
no se est utilizando, debido a que
generaba una tendencia hacia un error
no recuperable.
1. Planifique el mantenimiento; el sistema est

funcionando en una modalidad degradada.
A11-540

A11-550

A12-00x

errores indica que el controlador de la
memoria ha detectado un error, pero no
placa del sistema.
A12-01x

error de memoria que no se puede
corregir.

placa del sistema.
A12-02x

error de ECC que no se puede corregir.

placa del sistema.
206

SRN
A12-03x
Descripcin
FRU/accin

error corregible de que se ha
sobrepasado el umbral.

placa del sistema.
A12-04x

error interno del subsistema de control
de la memoria.

placa del sistema.
A12-05x

error de direccin de memoria (intento
de acceso o direccin no vlidos).

placa del sistema.
A12-06x

error de datos de la memoria (hay
datos errneos que llegan a la
memoria).

placa del sistema.
A12-07x
Se ha detectado un error no crtico, un 1. Consulte el registro cronolgico de sucesos

error interno del bus/conmutador de la
memoria.
placa del sistema.
A12-08x

error de tiempo de espera excedido de
la memoria.

placa del sistema.
A12-09x

la paridad de bus del sistema.

placa del sistema.
207

SRN
A12-10x
Descripcin
FRU/accin

bus del sistema.

placa del sistema.
A12-11x

error de protocolo/transferencia del bus
del sistema.
placa del sistema.
A12-12x


placa del sistema.
A12-13x

error de paridad de direccin/datos del
placa del sistema.
A12-15x

error de la funcin de soporte del
sistema.

placa del sistema.
A12-16x

error del hardware/conmutador interno
del bus del sistema.
placa del sistema.
208

SRN
Descripcin
FRU/accin
A12-50x

A13-00x

errores indica que el dispositivo de E/S
placa del sistema.
A13-01x

error de paridad de direccin del bus
de E/S.

placa del sistema.
A13-02x

error de paridad de datos del bus de
E/S.

placa del sistema.
A13-03x

bus de E/S, un error de acceso, o de
otro tipo.

placa del sistema.
A13-04x

error interno del puente/dispositivo de
E/S.

placa del sistema.
209

SRN
A13-05x
Descripcin
FRU/accin

error de E/S en un bus que no es PCI.

placa del sistema.
A13-06x

error de paridad de direccin bus
intermedio.

placa del sistema.
A13-07x

error paridad de direccin del bus del
sistema.

placa del sistema.
A13-09x

error de paridad de datos del bus del
sistema.

placa del sistema.
A13-11x

bus del sistema.

placa del sistema.
A13-12x

error del bus del sistema.

placa del sistema.
A13-13x

error de paridad del bus de expansin
de E/S.

placa del sistema.
210

SRN
A13-14x
Descripcin
FRU/accin
Se ha detectado un error no crtico,

bus de expansin de E/S.

placa del sistema.
A13-15x

anomala de la conexin del bus de
expansin de E/S.

placa del sistema.
A13-16x
Se ha detectado un error no crtico, una 1. Consulte el registro cronolgico de sucesos

unidad de expansin de E/S no se
encuentra en un estado operativo.
placa del sistema.
A13-50x

A15-01x
El sensor indica que un ventilador gira

demasiado despacio.

placa del sistema.
A15-03x
El sensor indica un voltaje que se

encuentra fuera del rango normal.

placa del sistema.
211

SRN
A15-05x
Descripcin
FRU/accin
El sensor indica que se ha detectado

una temperatura interna inusualmente
alta.
1. Asegrese de que:
cerradas.
placa del sistema.
A15-07x
El sensor indica que una fuente de

alimentacin ha fallado.

placa del sistema.
A15-11x
El sensor ha detectado una anomala en 1. Consulte el registro cronolgico de sucesos

un ventilador redundante.
placa del sistema.
A15-12x
El sensor ha detectado una anomala de 1. Consulte el registro cronolgico de sucesos

una fuente de alimentacin redundante.
placa del sistema.
A15-13x
El sensor ha detectado una FRU

redundante que ha fallado.

placa del sistema.
A15-14x
Anomala en la alimentacin debida a

una causa no especificada.

placa del sistema.
212

SRN
A15-17x
Descripcin
FRU/accin
Anomala interna de una fuente de

alimentacin redundante.

placa del sistema.
A15-19x
Anomala del ventilador.

placa del sistema.
A15-20x
Problema de refrigeracin no crtico,

prdida de un ventilador redundante.

placa del sistema.
A15-21x
Condicin de exceso de temperatura.
1. Asegrese de que:
cerradas.
placa del sistema.
A15-22x
Anomala del ventilador y condicin

exceso de temperatura.

placa del sistema.
A15-23x
Problema de alimentacin no crtico,

prdida de una fuente de alimentacin
redundante.

placa del sistema.
213

SRN
A15-24x
Descripcin
FRU/accin
Anomala de alimentacin debida,

especficamente, a una anomala de la
batera interna.

placa del sistema.
A15-50x

placa del sistema.
A1D-00x

errores indica que el procesador de
servicio ha detectado un error, pero no

placa del sistema.
A1D-02x

error del bus general (I2C) de E/S.

placa del sistema.
A1D-04x

error interno de la memoria del

placa del sistema.
A1D-05x

error del procesador de servicio al
acceder a los registros especiales.

placa del sistema.
214

SRN
A1D-06x
Descripcin
FRU/accin

procesador de servicio informa de un
error de comunicacin desconocido.

placa del sistema.
A1D-07x

error del firmware del procesador de
servicio interno o que la versin es
incorrecta.

placa del sistema.
A1D-08x
Se ha detectado un error no crtico, otro 1. Consulte el registro cronolgico de sucesos

error interno del hardware del
placa del sistema.
A1D-09x

acceder a la EEPROM de los datos
vitales del producto.

placa del sistema.
A1D-12x

acceder a un sensor de ventilador.

placa del sistema.
A1D-13x

acceder a un sensor trmico.

placa del sistema.
A1D-18x

procesador de servicio ha detectado un
error de la NVRAM.

placa del sistema.
215

SRN
A1D-19x
Descripcin
FRU/accin

acceder al reloj en tiempo real/reloj de
hora del da.

placa del sistema.
A1D-20x

acceder al controlador/hardware de
exploracin.

placa del sistema.
A1D-21x

error con la batera de reserva del reloj
de hora del da.

placa del sistema.
A1D-23x

prdida de latido del procesador de
servicio.

placa del sistema.
A1D-24x

vigilancia.

placa del sistema.
A1D-29x

acceder a la red de control de
alimentacin.

placa del sistema.
A1D-30x

hardware al que no se da soporte.

placa del sistema.
216

SRN
A1D-31x
Descripcin
FRU/accin

error al manejar una
atencin/interrupcin del hardware del
sistema.
placa del sistema.
A1D-34x

error de la prueba de conexiones.

placa del sistema.
A1D-35x

error del diagnstico de la IPL de la
memoria cach o de la memoria
principal.

placa del sistema.
A1D-37x

error de reloj o de PLL.

placa del sistema.
A1D-38x

error de exploracin o inicializacin del
hardware.
placa del sistema.
A1D-40x

error de presencia/deteccin de FRU
(mal conectada).

placa del sistema.
217

SRN
A1D-50x
Descripcin
FRU/accin

placa del sistema.
A24-000
Interrupciones falsas del nivel

compartido han sobrepasado el umbral

del mdulo de gestin de BladeCenter. Si el
2. Sustituya los nmeros de pieza que indique
el programa de diagnstico.
placa del sistema.
A24-xxx
Interrupciones falsas han sobrepasado

el umbral

2. Sustituya los nmeros de pieza que indique
el programa de diagnstico.
placa del sistema.
SRN de dispositivos SCSD (ssss-102 a ssss-640)

Estos nmeros de peticin de servicio (SRN) identifican un problema SCSD (Self-Configuring SCSI
Device).
Utilice la Tabla 28 en la pgina 219 para identificar un SRN cuando sospeche que se trata de un problema
de dispositivo de disco duro SAS. Sustituya las piezas en el orden en que aparecen los cdigos de
funcin anmala (FFC).
Notas:
1. Es posible que algunos SRN tengan 4 dgitos en lugar de 3, despus del guin ().
2. La serie ssss que aparece antes del guin () representa el SRN SCSD de 3 4 dgitos.
218
Tabla 28. SRN ssss-102 a ssss-640

SRN
FFC
Descripcin y accin
ssss-102
ssss
Se ha producido un error de soporte irrecuperable.

3. Sustituya el conjunto de placa del sistema y chasis, tal como se describe en el
apartado Sustitucin de la placa del sistema y el conjunto del chasis de Nivel 2
en la pgina 302.
ssss-104
ssss
No se ha podido reiniciar el motor.

en la pgina 302.
ssss-105
ssss
No ha se ha podido preparar la unidad.

en la pgina 302.
ssss-106
ssss
La prueba de tarjeta electrnica ha fallado.

en la pgina 302.
ssss-108
ssss
La prueba del bus ha fallado.

en la pgina 302.
ssss-110
ssss
El formato del soporte est daado.

en la pgina 302.
219
Tabla 28. SRN ssss-102 a ssss-640 (continuacin)

SRN
FFC
Descripcin y accin
ssss-112
ssss
La prueba de diagnsticos ha fallado.

en la pgina 302.
ssss-114
ssss
Se ha producido un error de hardware irrecuperable.

en la pgina 302.
ssss-116
ssss
Se ha producido un error de protocolo.

1. Asegrese de que el adaptador, el dispositivo y el firmware de diagnstico, y los
niveles de software de la aplicacin sean compatibles.
2. Si no encuentra ningn problema, pngase en contacto con la persona de soporte
del sistema operativo.
ssss-117
ssss
Se ha producido un error de proteccin contra escritura.

en la pgina 302.
ssss-118
ssss 252B
Se ha producido un error de tiempo de espera excedido de mandato de SCSD.

en la pgina 302.
ssss-120
ssss
Se ha producido un error de mandato o de SCSD ocupado.

en la pgina 302.
220

SRN
FFC
Descripcin y accin
ssss-122
ssss
Se ha producido un error de conflicto de reserva de SCSD.

en la pgina 302.
ssss-124
ssss
Se ha producido un error de condicin de comprobacin de SCSD.

en la pgina 302.
ssss-126
ssss 252B
Una anomala de hardware ha producido un error de software.

en la pgina 302.
ssss-128
Software de El anlisis del registro cronolgico de errores indica que existe una anomala del
ssss 252B hardware.
en la pgina 302.
ssss-129
Software de El anlisis del registro cronolgico de errores indica que se ha producido un

ssss 252B problema de bus SCSD.
en la pgina 302.
221

SRN
FFC
Descripcin y accin
ssss-130
ssss
El anlisis del registro cronolgico de errores indica que la funcin de

autocomprobacin de la unidad de disco ha informado de que se ha producido un
problema.
en la pgina 302.
ssss-132
ssss
Se ha producido un error de hardware de la unidad de disco.

en la pgina 302.
ssss-134
Software de No se ha podido configurar el adaptador.

252B
en la pgina 302.
ssss-135
Software de No se ha podido configurar el dispositivo.

252B ssss 1. Consulte el registro cronolgico de sucesos del mdulo de gestin de
en la pgina 302.
ssss-136
ssss
La operacin de certificacin ha fallado.

en la pgina 302.
ssss-137
ssss 252B
Se ha producido una condicin de atencin en el mandato Enviar diagnstico.

en la pgina 302.
222

SRN
FFC
Descripcin y accin
ssss-138
ssss
El anlisis del registro cronolgico de errores indica que la unidad de disco est
funcionando a una temperatura superior a la recomendada.
1. Asegrese de que:
v Los orificios de ventilacin del marco biselado del servidor Blade no estn
bloqueados.
v El registro cronolgico de sucesos del mdulo de gestin no informa de
ningn aviso ambiental del sistema.
2. Si el problema persiste, llame al servicio de soporte de IBM.
ssss-140
199 252B
ssss
El anlisis del registro cronolgico de errores indica que existe una calidad de seal
pobre.
en la pgina 302.
ssss-640
ssss

va de acceso.
en la pgina 302.
Cdigos de funcin anmala 151 a 2E33

Los cdigos de funcin anmala (FFC) identifican una funcin dentro de la unidad del sistema que falla.
En la Tabla 29 se describe el componente que cada cdigo de funcin identifica.
Nota: Cuando sustituya un componente, lleve a cabo la verificacin del sistema para dicho componente.
Consulte Uso del programa de diagnsticos en la pgina 232.
Tabla 29. Cdigos de funcin anmala 151 a 2E33
FFC
Descripcin y notas
151
1. Batera
Nota: Despus de sustituir la batera:
a. Establezca la fecha y la hora.
b. Establecer las direcciones IP de la red (para aquellos servidores Blade que se inicien
desde una red).
2. Conjunto de placa del sistema y chasis
152
Conjunto de placa del sistema y chasis
166
Compruebe si en el registro cronolgico de sucesos del mdulo de gestin aparece alguna

anomala relacionada con algn tipo de ventilador de BladeCenter. Consulte la documentacin
que se entrega con la unidad BladeCenter.
210
212
Conjunto de placa del sistema y chasis (problema de la memoria cach)

223
Tabla 29. Cdigos de funcin anmala 151 a 2E33 (continuacin)

FFC
Descripcin y notas
214
217
219
Problema de lgica de la memoria comn para los DIMM de la memoria.

Nota: Si se informa de que falta ms de un par de DIMM de memoria:
1. Sustituya el DIMM de memoria en el cdigo de ubicacin fsica sobre el que se ha
informado.
2. Sustituya la placa de sistema.
224
221
226
227
241
Problema de la red Ethernet
282
292
Conjunto de placa del sistema y chasis (problema del puente host - PCI)
293
Conjunto de placa del sistema y chasis (problema del puente PCI - PCI)
294
Conjunto de placa del sistema y chasis (problema de controlador de interrupcin MPIC)
296
Problema de adaptador o dispositivo PCI.

Nota: La pieza de recambio slo se puede identificar mediante el cdigo de ubicacin indicado
por los diagnsticos.
2C4
2C6
DIMM de 2 GB DIMM de 4 GB DIMM de 8 GB
2C7
Conjunto de placa del sistema y chasis (controlador de memoria)
2C8
2C9
2D2
Conjunto de placa del sistema y chasis (problema de rbitro de bus)
2D3
2D4
Conjunto de placa del sistema y chasis (problema de lgica de interfaz de sistema/SP)
2D5
Conjunto de placa del sistema y chasis (I2C principal)
2D6
Conjunto de placa del sistema y chasis (I2C secundario)
2D7
Conjunto de placa del sistema y chasis (mdulo VPD)
2D9
Conjunto de placa del sistema y chasis (controlador de alimentacin)
2E0
Conjunto de placa del sistema y chasis (problema del sensor del ventilador)
2E1
Conjunto de placa del sistema y chasis (problema del sensor trmico)
2E2
Conjunto de placa del sistema y chasis (problema del sensor de voltaje)
2E3
Conjunto de placa del sistema y chasis (problema del controlador del puerto serie)
2E4
Conjunto de placa del sistema y chasis (problema de controlador JTAG/COP)
2E8
Conjunto de placa del sistema y chasis (controlador de la memoria cach)
308
Conjunto de placa del sistema y chasis (problema del puente de E/S)
650
Unidad de disco duro desconocida.

Nota: Este FFC indica que la unidad de disco duro no se ha podido configurar correctamente.
711
Adaptador desconocido
722
Unidad de disco desconocida
7C0
Conjunto de placa del sistema y chasis (interfaz del microprocesador/sistema)
Tabla 29. Cdigos de funcin anmala 151 a 2E33 (continuacin)

FFC
Descripcin y notas
812
Conjunto de placa del sistema y chasis (problema de lgica de adaptador estndar comn)
814
Conjunto de placa del sistema y chasis (problema de la NVRAM)
815
Conjunto de placa del sistema y chasis (problema de procesador de coma flotante)
817
Conjunto de placa del sistema y chasis (lgica de hora del da)
820
Conjunto de placa del sistema y chasis (problema de prueba relacionado con el interprocesador)
887
Conjunto de placa del sistema y chasis (adaptador Ethernet integrado)
893
Adaptador de LAN
D01
Conjunto de placa del sistema y chasis (problema de la memoria cach)
E19
Conjunto de placa del sistema y chasis (el sensor de alimentacin ha fallado)
2506
Tarjeta de expansin de paso a travs SAS de 3Gb

2506-101
Las anomalas de la prueba han indicado que se ha producido un error de
configuracin del adaptador. Vuelva a configurar el adaptador. Si el problema persiste,
sustituya el adaptador.
2506-710
El anlisis del registro cronolgico de errores revela que existe una anomala
permanente del controlador. Sustituya el adaptador.
2506-713
El anlisis del registro cronolgico de errores revela que existe una anomala del
controlador. Sustituya el adaptador.
2506-720
El anlisis del registro cronolgico de errores revela que existe un error de
configuracin del bus del dispositivo del controlador. Sustituya el adaptador. Si el
problema persiste, sustituya el conjunto de placa del sistema y chasis.
252B
Conjunto de placa del sistema y chasis (controlador SAS)
2553
Unidad de disco duro SAS de 73 GB o SAS de 146 GB
2567
Conjunto de placa del sistema y chasis (USB integrado)
25A0
25C4
Adaptador Ethernet Broadcom
2607
Tarjeta de expansin de canal de fibra Emulex PCI-Express de 8Gb
2624
Conjunto de placa del sistema y chasis (adaptador de canal de host InfiniBand)
2631
2D02
Conjunto de placa del sistema y chasis (referencia genrica USB al controlador/adaptador)
2E00
Combo de canal de fibra Qlogic de 4Gb y Broadcom Ethernet de 1Gb
2E10
Combo de canal de fibra Qlogic de 4Gb y Broadcom Ethernet de 1Gb
2E12
Tarjeta de expansin de canal de fibra QLogic de 8Gb, (CFFh/PCIe)
2E13
Tarjeta de expansin 1Xe PCI-Express de canal de fibra QLogic de 4Gb (CIOv)
2E14
Tarjeta de expansin 1Xe PCI-Express de canal de fibra QLogic de 8Gb (CIOv)
2E15
Adaptador de expansin FC Blade PCI-E Qlogic de 8Gb
2E21
Tarjeta hija FCoCEE QLogic de 10Gb
2E22
Tarjeta hija FCoCEE QLogic de 10Gb
2E33
Adaptador CFFh Ethernet-SX Gigabit
225
Registros cronolgicos de errores

La autoprueba de encendido (POST), POWER Hypervisor (PHYP), y el procesador de servicio graban los
errores en el registro cronolgico de sucesos del mdulo de gestin de BladeCenter.
Seleccione la opcin Monitors > Event Log en la interfaz web del mdulo de gestin para ver las
entradas que estn almacenadas actualmente en el registro cronolgico de sucesos del mdulo de gestin.
Este registro cronolgico incluye entradas para los sucesos que hayan detectado los servidores Blade. En
la parte superior del registro cronolgico aparecen primero las entradas ms recientes.
gestin
ndice
Grav
Origen
Fecha/hora
Texto
Blade_05
21/01/2008,
17:15:14

(5008FECF B7001111 22222222 33333333 44444444 55555555
66666666 77777777 88888888 99999999)
Consulte la informacin en lnea o la publicacin BladeCenter Management Module User's Guide, para
obtener ms informacin sobre el registro cronolgico de sucesos.
Procedimiento de comprobacin
El procedimiento de comprobacin es la secuencia de tareas que debera seguir para poder diagnosticar
un problema surgido n el servidor Blade.
Acerca del procedimiento de comprobacin

Revise esta informacin antes de realizar el procedimiento de comprobacin.
v Lea el tema Seguridad y Directrices de instalacin en la pgina 277.
v El programa de diagnstico del firmware proporciona los principales mtodos para poder comprobar
los componentes principales del servidor Blade. Si no est seguro de si un problema se debe al
hardware o al software, puede utilizar el programa de diagnstico del firmware para poder confirmar
que el hardware funciona correctamente. El programa de diagnstico del firmware se ejecuta
automticamente cuando se enciende el servidor Blade.
v Un solo problema puede originar ms de un mensaje de error. Cuando esto suceda, corrija la causa del
primer mensaje de error. Normalmente, los dems mensajes de error no se emitirn la prxima vez que
ejecute los programas de diagnstico.
Excepcin: Si hay varios cdigos de error o varios LED de diagnsticos mediante indicadores
luminosos que indican un que se ha producido un error de microprocesador, es posible que el error se
encuentre en un microprocesador o en un zcalo de microprocesador. Consulte Problemas del
microprocesador en la pgina 237 para obtener informacin sobre cmo diagnosticar los problemas
del microprocesador.
226
v Si el servidor Blade se cuelga en un punto de comprobacin de la POST, consulte Cdigos de

progreso de la POST (puntos de comprobacin) en la pgina 102. Si el servidor Blade se detiene y no
se muestra ningn mensaje de error, consulte Tablas de resolucin de problemas en la pgina 234 y
Resolucin de problemas no determinados en la pgina 270.
v Para resolver problemas intermitentes, consulte el registro cronolgico de sucesos del mdulo de
gestin y Cdigos de progreso de la POST (puntos de comprobacin) en la pgina 102.
v Si en el panel frontal del servidor Blade no se muestra ningn LED, consulte el estado y los errores del
servidor Blade en la interfaz web de BladeCenter; consulte tambin Resolucin de problemas no
determinados en la pgina 270.
v Si se producen errores de dispositivo, consulte Tablas de resolucin de problemas en la pgina 234.
Realizacin del procedimiento de comprobacin

Siga este procedimiento para realizar la comprobacin.
Paso 001
Efecte los pasos siguientes:
1. Actualice el firmware al nivel actual, tal como se describe en Actualizacin del firmware en
la pgina 305.
2. Es posible que tambin tenga que actualizar el firmware del mdulo de gestin.
3. Si no actualiz el firmware por algn motivo, apague el servidor Blade durante 45 segundos
antes de encenderlo de nuevo.
4. Establezca una sesin SOL; a continuacin, prosiga con el Paso 002. Si el servidor Blade no
se inicia, consulte el apartado Tablas de resolucin de problemas en la pgina 234.
Paso 002
Verifique que buscado cada cdigo de error o punto de comprobacin de cuelgue y ha intentado
la accin correctiva antes de ir al Paso 003:
1. Si el firmware se cuelga en un cdigos de progreso de ocho dgitos, consulte Cdigos de
progreso de la POST (puntos de comprobacin) en la pgina 102.
2. Si el firmware registra un cdigos de error de ocho dgitos, consulte Cdigos de referencia
del sistema (SRC) en la pgina 18.
3. Si el sistema operativo AIX registra un nmero de peticin de servicio (SRN), consulte
Nmeros de peticin de servicio (SRN) en la pgina 161.
4. Consulte el registro cronolgico de sucesos del mdulo de gestin de BladeCenter. Si el
sistema ha registrado un error, consulte Cdigos de progreso de la POST (puntos de
comprobacin) en la pgina 102 o Cdigos de referencia del sistema (SRC) en la pgina 18.
5. Si no se ha registrado ningn error, o si aparece el indicador de inicio de sesin y todava cree
que existe un problema, prosiga con el Paso 003.
Paso 003
El sistema operativo, es AIX?
S
Anote la informacin o los mensajes pertinentes que puede encontrar en el registro de

sucesos del mdulo de gestin; a continuacin, vaya al Paso 005.
No
Vaya al paso 004.
Paso 004
El sistema operativo, es Linux?
S
Anote la informacin o los mensajes pertinentes que puede encontrar en el registro de

sucesos del mdulo de gestin; a continuacin, vaya al Paso 007. Si no puede cargar el
CD de Diagnsticos, responda No a esta pregunta.
No
Vaya a Resolucin de problemas no determinados en la pgina 270.
227
Paso 005
Nota: Siempre que sea posible, ejecute los diagnsticos en lnea de AIX en modalidad simultnea.
Los diagnsticos en lnea de AIX realizan ms funciones que los diagnsticos autnomos.
1. Ejecute los diagnsticos en lnea de AIX lnea y, para ello, consulte Inicio de los diagnsticos
simultneos de AIX en la pgina 229. Anote los resultados de los diagnsticos y consulte
Nmeros de peticin de servicio (SRN) en la pgina 161 para identificar el componente
anmalo.
Nota: Cuando sustituya un componente, lleve a cabo la verificacin del sistema para dicho
componente. Consulte Uso del programa de diagnsticos en la pgina 232.
2. Si no puede ejecutar los diagnsticos en lnea simultneos de AIX, vaya al paso 006.
Paso 006
1. Utilice la interfaz web del mdulo de gestin para asegurarse de que el dispositivo desde el
que carga los diagnsticos autnomos est establecido como el primer dispositivo de la
secuencia de arranque del servidor Blade.
2. Apague la unidad del sistema y espere 45 segundos antes de continuar.
3. Encienda el servidor Blade y establezca una sesin SOL.
4. Compruebe las respuestas siguientes:
a. Los cdigos de progreso se registran en el registro cronolgico de sucesos del mdulo de
gestin.
b. Anote los mensajes o la informacin de diagnstico pertinente que pueda aparecer en el
registro cronolgico.
5. Cargue los diagnsticos autnomos. Vaya a Inicio de los diagnsticos autnomos desde un
CD en la pgina 230 o a Inicio de los diagnsticos autnomos desde un servidor NIM en
la pgina 231.
6. Si ha sustituido el componente anmalo, lleve a cabo la verificacin del sistema para dicho
componente. Consulte Uso del programa de diagnsticos en la pgina 232.
Con esto se finaliza el procedimiento de AIX.
Paso 007
1. Utilice la interfaz web del mdulo de gestin para asegurarse de que el dispositivo desde el
que carga los diagnsticos autnomos est establecido como el primer dispositivo de la
secuencia de arranque del servidor Blade.
2. Apague el servidor Blade y espere 45 segundos antes de continuar.
4. Compruebe las respuestas siguientes:
a. Los cdigos de progreso se registran en el registro cronolgico de sucesos del mdulo de
gestin.
b. Anote los mensajes o la informacin de diagnstico pertinente que pueda aparecer en el
registro cronolgico.
Contine con el paso 008.
Paso 008
Cargue los diagnsticos autnomos. Vaya a Inicio de los diagnsticos autnomos desde un CD
en la pgina 230 o a Inicio de los diagnsticos autnomos desde un servidor NIM en la pgina
231.
Puede cargar los diagnsticos autnomos?
228
No
Vaya a Resolucin de problemas no determinados en la pgina 270.
Seleccione los recursos que se deban probar y anote los SRN; a continuacin, vaya a
Nmeros de peticin de servicio (SRN) en la pgina 161.
Con esto se finaliza el procedimiento de Linux.

Para obtener ms informacin sobre cmo instalar y utilizar todos los sistemas operativos admitidos,
consulte el sitio de servicio de soporte de IBM.
Verificacin de la configuracin de la particin

Realice este procedimiento si existe un problema de configuracin con el sistema o con una particin
lgica.
1. Compruebe las asignaciones del procesador y la memoria del sistema o de la particin. Los recursos
del procesador o de la memoria que fallen durante el inicio del sistema pueden provocar el problema
que hace que la particin no pueda iniciarse. Asegrese de que haya suficientes recursos de
procesador y de memoria en funcionamiento, en el sistema, para todas las particiones.
2. Compruebe las asignaciones de adaptador de bus y virtual para la particin. Asegrese de que la
particin tenga recursos de origen de carga y de E/S de la consola.
3. Asegrese de que las propiedades de la Modalidad de arranque de la particin se hayan establecido
en Normal.
4. Si el problema persiste, pngase en contacto con el proveedor de servicios de software para obtener
ms ayuda.
Ejecucin del programa de diagnsticos

Puede iniciar o ejecutar el programa de diagnstico desde el sistema operativo AIX, desde un CD, o
desde un servidor de gestin.
Inicio de los diagnsticos simultneos de AIX

Realice este procedimiento para iniciar los diagnsticos simultneos de AIX, desde el sistema operativo
AIX.
1. Inicie ka sesin en el sistema operativo AIX como usuario root, o utilice el inicio de sesin de CE.
Consulte el apartado Creacin de un inicio de sesin CE en la pgina 308 para obtener ms
informacin. Si necesita ayuda, pngase en contacto con el operador del sistema.
2. Escriba diag y pulse Intro en el indicador del sistema operativo para iniciar el programa de
diagnsticos, y ver su men Function Selection. Consulte Uso del programa de diagnsticos en la
pgina 232 para obtener ms informacin sobre cmo ejecutar el programa de diagnsticos.
3. Una vez finalizada la prueba, pulse F3 hasta que aparezca el panel Diagnostic Operating Instructions
y, a continuacin, pulse F3 para salir del programa de diagnsticos.
229
Inicio de los diagnsticos autnomos desde un CD

Realice estos procedimientos para iniciar los diagnsticos autnomos desde un CD. Estos procedimientos
se pueden utilizar si el servidor Blade est ejecutando un sistema operativo Linux, o si un sistema
operativo AIX no puede iniciar el programa de diagnsticos simultneos.
Puede descargar la ltima versin de los diagnsticos autnomos de la pgina CD de diagnsticos
autnomo.
1. Consulte al administrador y los usuarios del sistema si le permiten apagar el servidor Blade. Detenga
todos los programas; a continuacin, concluya el sistema operativo y el servidor Blade. Consulte la
documentacin que se proporciona con el sistema operativo para obtener informacin sobre cmo
concluir el sistema operativo.
2. Pulse el botn de CD ubicado en la parte frontal del servidor Blade para otorgarle la propiedad de la
bandeja de soportes de BladeCenter.
3. Utilice la interfaz web del mdulo de gestin para asegurarse de que:
v El firmware del servidor Blade se encuentra en la versin ms reciente.
v Se ha habilitado SOL para el servidor Blade.
v La unidad de CD o DVD se ha seleccionado como el primer dispositivo de arranque para el
servidor Blade.
4. Inserte el CD de diagnsticos en la unidad de CD o DVD.
Nota: La carga de los diagnsticos autnomos desde el CD puede durar entre 3 y 5 minutos. Tenga
paciencia.
En la pantalla aparecer el mensaje Please define the System Console.
6. Escriba 1 y pulse Intro para continuar.
Aparecer la pantalla Diagnostic Operating Instructions.
7. Pulse Intro para continuar.
Aparecer la pantalla Function Selection. Consulte Uso del programa de diagnsticos en la pgina
232 para obtener ms informacin sobre cmo ejecutar el programa de diagnsticos.
Nota: Si aparece la pantalla Define Terminal, escriba el tipo de terminal y pulse Intro. Se recomienda
la utilizacin de vs100 como tipo de terminal; sin embargo, es posible que las teclas de funcin
(F+un nmero) no funcionen. En este caso, pulse Esc y el nmero que aparece en los mens de la
pantalla. Por ejemplo, en lugar de F3 puede pulsar Esc y 3.
8. Una vez finalizada la prueba, pulse F3 hasta que aparezca la pantalla Diagnostic Operating
Instructions; a continuacin, vuelva a pulsar F3 para salir del programa de diagnsticos.
9. Extraiga el CD de la unidad de CD o DVD.
230
Inicio de los diagnsticos autnomos desde un servidor NIM

Realice este procedimiento para iniciar los diagnsticos autnomos desde un servidor NIM (Network
Installation Management).
Nota: Consulte Gestin de instalacin de red en el Information Center de AIX para obtener informacin
sobre cmo configurar el servidor Blade como un cliente de servidor NIM. Consulte tambin la pgina
web Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos bsicos de instalacin.
1. Consulte al administrador y los usuarios del sistema si le permiten apagar el servidor Blade. Detenga
todos los programas; a continuacin, concluya el sistema operativo y el servidor Blade. Consulte la
documentacin que se proporciona con el sistema operativo para obtener informacin sobre cmo
concluir el sistema operativo.
2. Si el sistema se est ejecutando en una particin a nivel de toda la mquina, encienda el servidor
Blade y establezca una sesin SOL.
3. Efecte los pasos siguientes para comprobar los valores de arranque del servidor NIM:
a. Cuando aparezca el men de la POST, pulse 1 para iniciar el programa de utilidad de SMS.
b. En el men principal de SMS, seleccione Setup Remote IPL (Initial Program Load).
c. En el men NIC Adapters, seleccione el adaptador de red que est conectado al servidor NIM.
d. En el men Network Parameters, seleccione IP Parameters.
e. Escriba el cliente, el servidor y las direcciones IP de pasarela (si procede), y especifique la mscara
de subred. Si no hay ninguna pasarela entre el servidor NIM y el cliente, establezca la direccin de
la pasarela en 0.0.0.0. Consulte al administrador de la red para poder determinar si hay alguna
pasarela.
f. Si el servidor NIM se ha configurado para permitir ejecutar el mandato ping en el sistema cliente,
utilice la opcin Ping Test del men Network Parameters para verificar que el sistema cliente
puede ejecutar el mandato ping en el servidor NIM.
Nota: Si el mandato ping falla, consulte Resolucin de los problemas de arranque en la pgina
233; a continuacin, siga los pasos pertinentes para resolver los problemas de arranque de red.
4. Cuando el mandato ping resulte satisfactorio, inicie el servidor Blade desde el servidor NIM.
5. Establezca una sesin SOL.
Si aparece la pantalla Diagnostic Operating Instructions, significa que el programa de diagnsticos se
ha iniciado de forma satisfactoria.
Nota: Si aparece el indicador de inicio de sesin de AIX, significa que el programa de diagnsticos no
se ha cargado. Consulte Resolucin de los problemas de arranque en la pgina 233; a continuacin,
siga los pasos pertinentes para resolver los problemas de arranque de red.
6. Pulse Intro para continuar.
Aparecer la pantalla Function Selection. Consulte Uso del programa de diagnsticos en la pgina
232 para obtener ms informacin sobre cmo ejecutar el programa de diagnsticos.
Nota: Si aparece la pantalla Define Terminal, escriba el tipo de terminal y pulse Intro. Se recomienda
la utilizacin de vs100 como tipo de terminal; sin embargo, es posible que las teclas de funcin
(F+un nmero) no funcionen. En este caso, pulse Esc y el nmero que aparece en los mens de la
pantalla. Por ejemplo, en lugar de F3 puede pulsar Esc y 3.
231
Uso del programa de diagnsticos

Siga los procedimientos bsicos para ejecutar el programa de diagnsticos.
1. Inicie los diagnsticos desde el sistema operativo AIX, desde un CD, o desde un servidor de gestin.
Consulte Inicio de los diagnsticos simultneos de AIX en la pgina 229, Inicio de los diagnsticos
autnomos desde un CD en la pgina 230, o Inicio de los diagnsticos autnomos desde un
servidor NIM en la pgina 231.
2. Aparece el men Seleccin de funcin. Utilice los pasos de la lista para efectuar una de las tareas
siguientes:
v Determinacin de problemas
a. En el men Seleccin de funcin, seleccione Rutinas de diagnstico y pulse Intro.
b. En el men Seleccin en Modalidad de diagnstico, seleccione Determinacin de problemas.
c. Seleccione el recurso que deba comprobarse, y pulse F7=Confirmar.
d. Anote los resultados proporcionados, y vaya a Nmeros de peticin de servicio (SRN) en la
pgina 161 para identificar la anomala y realizar las acciones pertinentes.
e. Una vez finalizada la comprobacin, pulse F3 para volver al men Seleccin de diagnstico. Si
desea ejecutar otra prueba, vuelva a pulsar F3 para acceder al men Seleccin de funcin.
v Verificacin del sistema
a. En el men Seleccin de funcin, seleccione Rutinas de diagnstico y pulse Intro.
b. En el men Seleccin en Modalidad de diagnstico, seleccione Verificacin del sistema.
c. Seleccione el recurso que deba comprobarse, y pulse F7=Confirmar.
d. Anote los resultados proporcionados, y vaya a Nmeros de peticin de servicio (SRN) en la
pgina 161 para identificar la anomala y realizar las acciones pertinentes.
e. Una vez finalizada la comprobacin, pulse F3 para volver al men Diagnostic Selection. Si desea
ejecutar otra prueba, vuelva a pulsar F3 para acceder al men Seleccin de funcin.
v Task selection
a. En el men Function Selection, seleccione Task selection y pulse Intro.
b. Seleccione la tarea que desee ejecutar y pulse Intro.
c. Si aparece el men Resource Selection List, seleccione el recurso en el que se deba ejecutar la
tarea, y pulse F7=Commit.
d. Siga las instrucciones para la tarea seleccionada.
e. Una vez finalizada la tarea, pulse F3 para volver al men Task Selection List. Si desea ejecutar
otra prueba, vuelva a pulsar F3 para acceder al men Function Selection.
232
Resolucin de los problemas de arranque

En funcin del dispositivo de arranque, podra aparecer un punto de comprobacin en la lista de puntos
de comprobacin del mdulo de gestin durante un perodo de tiempo ampliado, mientras se recupera la
imagen de arranque del dispositivo.
Esta situacin es realmente cierta para los intentos de arranque de CD y de red. Cuando arranque desde
un CD, observe si el LED de actividad parpadea en la unidad de CD o DVD. Si un LED de actividad
parpadea significa que la carga de la imagen de arranque, o la informacin adicional que requiere el
sistema operativo que se arranca, an est en curso. Si el punto de comprobacin se visualiza durante un
perodo de tiempo ampliado, y el LED de actividad de la unidad de CD o de DVD no parpadea, significa
que puede haber un problema con la carga de la imagen de arranque del dispositivo.
Nota: En el caso de los intentos de arranque de red, si el sistema no est conectado a una red activa, o si
no se ha configurado ningn servidor para que responda a la solicitud de arranque del sistema, ste
ltimo seguir tratando de arrancar. Puesto que los tiempos de espera son necesariamente largos para
que se puedan llevar a cabo los reintentos, podra parecer que el sistema se ha colgado.
Si sospecha que existe un problema con la carga de la imagen de arranque, realice los pasos siguientes.
1. Asegrese de que la lista de arranque sea la correcta.
a. Desde la interfaz web del del mdulo de gestin de BladeCenter, vea las secuencias de arranque
de los servidores Blade en la unidad BladeCenter: Blade Tasks > Configuration > Boot Sequence.
b. Busque en la lista el servidor Blade que se visualiza, y asegrese de que el dispositivo desde el
que est intentando arrancar sea el primer dispositivo de la secuencia de arranque. Si no lo es,
seleccione el servidor Blade en la lista de servidores, y modifique la secuencia de arranque. Vuelva
a encender el servidor Blade para reintentar el arranque.
Nota: Si se ha seleccionado la opcinNetwork, el servidor Blade intenta arrancar desde los dos
puertos Ethernet de la placa del sistema.
c. Si este intento de arranque falla, haga lo siguiente:
1) Si trata de arrancar desde la red, vaya al Paso 002.
2) Si trata de arrancar desde la unidad de CD o DVD, vaya al Paso 003.
2. Si
a.
b.
c.
d.
e.
3) Si trata de arrancar desde una unidad de disco duro, vaya al Paso 004.
trata de arrancar desde la red:
Asegrese de que el cableado de red que llega al conmutador de red de BladeCenter sea el
correcto.
Consulte al administrador de la red para asegurarse de que la red est activa.
Verifique que el servidor Blade del sistema est en ejecucin y se haya configurado para responder
a su sistema.
Apague el servidor Blade; a continuacin, encindalo y vuelva a intentar la operacin de arranque.
Si el arranque sigue fallando, sustituya el conjunto de placa del sistema y chasis.
233
3. Si trata de arrancar desde la unidad de CD o DVD:

a. Desde la interfaz web del mdulo de gestin de BladeCenter, asegrese de que la bandeja de
soportes se haya asignado a su servidor Blade: Blade Tasks Remote Control.
b. Apague el servidor Blade; a continuacin, encindalo y vuelva a intentar la operacin de arranque.
c. Si el arranque falla, intntelo con un CD arrancable que sepa que funciona correctamente.
d. Si es posible, trate de arrancar con otro servidor Blade de la unidad BladeCenter, para verificar
que la unidad de CD o DVD funciona correctamente.
v Si el CD arranca en el segundo servidor, sustituya el conjunto de placa del sistema y chasis del
servidor Blade PS700 que trataba de arrancar originalmente.
v Si el CD falla en el segundo servidor, sustituya la unidad de CD o DVD de la bandeja de
soportes.
e. Si sustituir la unidad de CD o DVD no resuelve el problema, sustituya la bandeja de soportes.
f. Si el arranque falla en todos los servidores utilizando la bandeja de soportes nueva, sustituya los
componentes siguientes en la unidad BladeCenter:
v Mdulo de gestin
v Placa intermedia
4. Si
a.
b.
c.
d.
trata de arrancar desde una unidad de disco duro.

Verifique que la unidad de disco duro est instalada.
Seleccione la unidad de CD o DVD como dispositivo de arranque.
Vuelva a cargar el sistema operativo en la unidad de disco duro, si el intento de arranque desde
dicho disco sigue fallando.
e. Sustituya la unidad de disco duro que sospeche que es anmala, si no logra cargar el sistema
operativo.
f. Sustituya la placa del sistema; a continuacin, trate de volver a cargar el sistema operativo.
Tablas de resolucin de problemas

Utilice las tablas de resolucin de problemas para encontrar soluciones a los problemas que tengan unos
sntomas identificables.
Si estos sntomas estn relacionados con los recursos compartidos de la unidad BladeCenter, consulte
Resolucin de problemas de recursos compartidos de BladeCenter en la pgina 265. Si no puede
encontrar el problema en estas tablas, consulte Ejecucin del programa de diagnsticos en la pgina 229
para obtener informacin sobre cmo probar el servidor Blade.
Si acaba de aadir software nuevo o un dispositivo opcional nuevo, y el servidor Blade no funciona,
efecte los pasos siguientes antes de utilizar las tablas de resolucin de problemas:
1. Elimine el software o extraiga el dispositivo que acaba de aadir.
2. Ejecute las pruebas de diagnsticos para poder determinar si el servidor Blade est funcionando
correctamente.
3. Reinstale el software o el dispositivo nuevos.
234
Problemas generales
Identifique los sntomas del problema general y las acciones correctivas que deben efectuarse.
problema.
v Si delante de un paso de accin aparece el texto (Slo tcnicos de servicio con la experiencia pertinente),
dicho paso slo debe efectuarlo un tcnico de servicio especializado.
Sntoma
Accin
Un LED no funciona, o se ha
Si la pieza es una CRU, sustityala. Si la pieza es una FRU, la deber sustituir un
producido un problema similar. tcnico de servicio especializado.
Problemas de la unidad
Identifique los sntomas del problema de la unidad de disco duro y qu acciones correctivas debe
efectuar.
problema.
Sntoma
Accin
El firmware de la unidad de
disco o el sistema operativo no
reconoce todas las unidades.
1. Ejecute los diagnsticos.

2. Vuelva a colocar la unidad.
3. Vuelva a ejecutar los diagnsticos.
4. Si se reconocen las unidades restantes, sustituya la unidad que haya extrado
por una nueva.
El sistema deja de responder

durante la ejecucin de los
mandatos del sistema operativo
utilizados para probar o buscar
bloques defectuosos.
1. Ejecute los diagnsticos.

2. Vuelva a colocar la unidad.
3. Vuelva a ejecutar los diagnsticos.
4. Si la prueba de diagnstico de la unidad se ejecuta de forma satisfactoria,
sustituya la unidad que haya quitado por una nueva.
235
Problemas intermitentes
Identifique los sntomas del problema intermitente y las acciones correctivas que deben efectuarse.
problema.
Sntoma
Accin
Un problema slo se produce

ocasionalmente, y es difcil de
diagnosticar.
1. Busque si en el registro de sucesos del mdulo de gestin avanzada aparecen

los errores.
2. Asegrese de que:
v Cuando se encienda el servidor Blade, circula aire entre la parte posterior
del mismo y la rejilla del ventilador. Si no hay flujo de aire, significa que el
ventilador no est funcionando. Esto hace que el servidor Blade se
sobrecaliente y concluya.
v Asegrese de que los dispositivos y el bus de dispositivo SCSI
autoconfigurable (SCSD) se han configurado correctamente.
Problemas del procesador del servicio de mdulo de gestin

Determine si se trata de un problema que proviene del procesador de servicio del mdulo de gestin y, si
es as, qu accin correctiva debe efectuar.
problema.
Sntoma
Accin
El procesador de servicio del

mdulo de gestin informa de
que se ha producido un error
general del supervisor.
Desconecte la unidad BladeCenter de todas las tomas de corriente elctrica, espere

30 segundos, y vuelva a conectar la unidad BladeCenter a dichas tomas y, a
continuacin, reinicie el servidor Blade.
236
Si el problema persiste, consulte Resolucin de problemas no determinados en

la pgina 270, o la publicacin Advanced Management Module Guide.
Problemas de la memoria
Identifique los sntomas del problema de la memoria y qu acciones correctivas debe efectuar.
problema.
Sntoma
Accin
La cantidad de memoria del

1. Asegrese de que:
sistema visualizada es inferior a
v Toda la memoria instalada aparece en la salida del mandato lscfg -vp.
la cantidad de memoria fsica
v Los mdulos de memoria estn colocados correctamente.
instalada.
v Ha instalado el tipo correcto de memoria.
v Todos los bancos de memoria de los DIMM estn habilitados. Es posible que
el servidor Blade haya inhabilitado automticamente un banco de DIMM
cuando haya detectado un problema, o podra haberse inhabilitado
manualmente un banco de DIMM.
2. Busque si en el registro de sucesos del mdulo de gestin avanzada aparece
algn mensaje de error.
v Si una interrupcin de gestin del sistema (SMI) ha inhabilitado el DIMM,
sustituya el DIMM.
v Si la POST ha inhabilitado el DIMM, consiga el cdigo de ubicacin y el
cdigo de error de 8 dgitos, y sustituya el DIMM que falla.
3. Vuelva a colocar el DIMM.
4. Sustituya el DIMM.
Problemas del microprocesador

Identifique los sntomas del problema del microprocesador y qu acciones correctivas debe efectuar.
problema.
Sntoma
Accin
El servidor Blade no arrancar 1. Si se ha registrado un error de punto de comprobacin o del firmware en el

o se registrar un cdigo de
registro de sucesos del mdulo de gestin avanzada, corrija dicho error.
error de punto de
2. Si no se ha registrado ningn error, reinicie el servidor Blade y vuelva a
comprobacin o del firmware
comprobar si en el registro de sucesos del mdulo de gestin aparecen cdigos
en el registro cronolgico de
de error.
sucesos del mdulo de gestin
3.
Sustituya la placa del sistema.
(el microprocesador de inicio no
funciona correctamente).
237
Problemas de conexin de la red

Identifique los sntomas del problema de conexin de la red y qu acciones correctivas debe efectuar.
problema.
Sntoma
Accin
Uno o ms servidores Blade no 1. Verifique que el mdulo de E/S sea un conmutador o mdulo de paso a
pueden comunicarse con la red.
travs. Los mdulos de paso a travs requieren un conmutador en sentido
ascendente para que el trfico de red pueda pasar.
2. Asegrese de que se hayan instalado los controladores de dispositivo correctos.
3. Verifique que las tarjetas de expansin de E/S opcionales se hayan instalado y
configurado correctamente; para ello, consulte Extraccin e instalacin de una
tarjeta de expansin de E/S en la pgina 293.
Procedimiento de aislamiento de problemas de la tarjeta de expansin

PCI (PIOCARD)
El hardware que controla los adaptadores PCI y las ranuras de tarjeta PCI ha detectado un error. La parte
de direccin de seleccin directa (DSA) del cdigo de referencia del sistema (SRC) identifica el cdigo de
ubicacin del componente anmalo.
gestin
ndice
Grav
Origen
Fecha/hora
Texto
Blade_05
21/01/2008,
17:15:14

(5008FECF B7001111 22222222 33333333 44444444 55555555
66666666 77777777 88888888 99999999)
238
En la Tabla 32 se muestra el procedimiento utilizado para identificar qu tarjeta de expansin PCI est
fallando.
Tabla 32. Procedimiento de aislamiento de problemas de la tarjeta de expansin PCI
problema.
Sntoma
Accin
Un mensaje de error B700xxxx indica que existe un

problema con una tarjeta de expansin PCI.
1. Recopile la informacin del registro cronolgico de

errores.
2. Obtenga la DSA, que es la palabra 7 del SRC
B700xxxx asociado.
3. Utilice el valor hexadecimal de la DSA para
determinar el cdigo de ubicacin de la CRU
anmala.
v Si el valor es 05120010, el cdigo de ubicacin
es P1-C11.
v Si el valor es xxxx 0100, el cdigo de ubicacin
es P1-C12.
4. Vuelva a colocar el dispositivo que acaba de
instalar.
5. Sustituya el dispositivo que acaba de instalar.
Problemas de los dispositivos opcionales

Identifique los sntomas del problema del dispositivo opcional del microprocesador y qu acciones
correctivas debe efectuar.
problema.
Sntoma
Accin
Un dispositivo IBM opcional

que acaba de instalar no
funciona.
1. Asegrese de que:
v Esta opcin se ha diseado para el servidor Blade. Consulte la lista de
ServerProven, en el sitio web www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/
compat/us/.
v Haya seguido las instrucciones de instalacin que se proporcionan con la
opcin.
v La opcin se ha instalado correctamente.
v No ha aflojado ningn otro dispositivo o cable que ya estuviera instalado.
2. Si la opcin se entrega con sus propias instrucciones de prueba, utilice dichas
instrucciones para probar la opcin.
3. Vuelva a colocar el dispositivo que acaba de instalar.
239
Problemas de alimentacin
Identifique los sntomas del problema de la alimentacin y qu acciones correctivas debe efectuar.
problema.
Sntoma
Accin
El interruptor de alimentacin
no funciona.
1. Utilice el mdulo de gestin de BladeCenter para comprobar que el control de

alimentacin local del servidor Blade est habilitado.
2. Extraiga y vuelva a colocar el conector del panel de control.
3. Sustituya el conjunto del marco biselado.
El servidor Blade no se
enciende.
1. Asegrese de que:
a. El LED de encendido de la parte frontal de la unidad BladeCenter est
encendido.
b. Los LED de todos los mdulos de alimentacin de BladeCenter estn
encendidos.
c. El servidor Blade est en una baha de servidor Blade compatible con los
mdulos de alimentacin instalados en la unidad BladeCenter.
d. Si el LED de encendido parpadea rpidamente, y contina parpadeando
rpidamente, significa que el servidor Blade no se est comunicando con el
mdulo de gestin; vuelva a colocar el servidor Blade siguiendo estos
procedimientos:
v Extraccin de la tarjeta de gestin en la pgina 291
v Instalacin de la tarjeta de gestin en la pgina 292
v Si volver a colocar el servidor Blade o la tarjeta de gestin no resuelve el
problema, vaya al paso 3.
e. Si el LED de encendido est apagado, en lugar de parpadear lenta o
rpidamente, significa que la baha del servidor Blade no est recibiendo
alimentacin, que el servidor Blade es defectuoso o que el panel de
informacin de los LED se ha aflojado o es defectuoso.
f. El control de la alimentacin local del servidor Blade est habilitado (utilice
la interfaz web del mdulo de gestin avanzada de BladeCenter para
verificarlo) o se ha indicado al servidor Blade, a travs de la interfaz web
del mdulo de gestin avanzada, que se inicie.
2. Si acaba de instalar un dispositivo en el servidor Blade, extrigalo, y reinicie el
servidor Blade. Si ahora se inicia el servidor Blade, significa que es posible que
haya instalado ms dispositivos de los que dicha baha de servidor Blade
puede admitir.
3. Pruebe con otro servidor Blade en la baha de servidor Blade; si funciona,
sustituya el servidor Blade anmalo.
4. Consulte Resolucin de problemas no determinados en la pgina 270.
240
problema.
Sntoma
Accin
El servidor Blade se apaga sin

ningn motivo aparente
1. Asegrese de que cada baha de servidor Blade tenga correctamente instalado

un servidor Blade, una unidad de expansin o un panel de relleno de servidor
Blade. Si estos componentes faltan, o no se han instalado correctamente, es
posible que una condicin de sobrecalentamiento provoque que el sistema
concluya.
2. Busque si en el registro de sucesos del mdulo de gestin avanzada aparecen
mensajes de error.
3. Compruebe los indicadores luminosos del servidor Blade. Consulte LED de
diagnsticos mediante indicadores luminosos en la pgina 258.
4. Si el LED de error de la placa del sistema est encendido, sustituya la placa del
sistema.
El servidor Blade no se apaga.
1. Verifique que si est utilizando un sistema operativo ACPI o no ACPI. Si est

utilizando un sistema operativo no ACPI:
a. Pulse Ctrl+Alt+Suprimir.
b. Apague el sistema, manteniendo pulsado el botn de control de
alimentacin durante 4 segundos.
c. Si el servidor Blade falla durante la POST, y el botn de control de
alimentacin no funciona, extraiga el servidor Blade de la baha, y vuelva a
colocarlo en su sitio.
2. Si el problema persiste, o si est utilizando un sistema operativo ACPI, es
probable que sea una anomala de la placa del sistema.
3. Verifique que el botn de encendido funciona correctamente.
4. Asegrese de que el control de alimentacin local del servidor Blade est
habilitado.
Problemas de POWER Hypervisor (PHYP)

POWER Hypervisor (PHYP) proporciona diagnsticos de error con cdigos de error asociados, y los
procedimientos de aislamiento de anomalas para poder resolver los problemas que hayan surgido.
241
Cuando el anlisis de errores de POWER7 Hipervisor determina un error especfico, el hipervisor registra
un cdigo de error que identifica un componente anmalo. Cuando el anlisis no es definitivo, el
hipervisor registra uno o ms procedimientos de aislamiento que el usuario puede ejecutar para
identificar y corregir el problema.
En la Tabla 33 se describen los procedimientos de aislamiento.
Tabla 33. Procedimientos de aislamiento de POWER Hypervisor
problema.
Cdigo de
procedimiento de Sntoma
aislamiento
CRU simblica
LPARCFG
Existe un problema
de configuracin con
el sistema o con una
particin lgica.
Accin
1. Realice el procedimiento asociado con el cdigo SRC al que se llama
despus de la llamada LPARCFG.
2. Compruebe las asignaciones del procesador y la memoria del sistema
o de las particiones.
Verifique que haya suficientes recursos de procesador y de memoria
en funcionamiento, en el sistema, para todas las particiones. Los
recursos del procesador o de la memoria que han fallado o se han
protegido durante la IPL del sistema pueden provocar el problema de
la IPL en la particin.
3. Compruebe las asignaciones de adaptador de E/S y de bus para la
particin.
Verifique que la particin tenga recursos de origen de carga y de E/S
de la consola.
4. Compruebe la modalidad de IPL del sistema o de la particin que
falla.
5. Para obtener ms ayuda, pngase en contacto con el servicio de
soporte de IBM.
242
Tabla 33. Procedimientos de aislamiento de POWER Hypervisor (continuacin)

problema.
Cdigo de
procedimiento de Sntoma
aislamiento
CRU simblica
MEMDIMM
El componente
anmalo es uno de
los DIMM de
memoria.
Accin
1. Sustituya la CRU anmala:
DIMM 1 (Px-C1)
P1-C1 es el mdulo de memoria 1;
P2-C1 es el mdulo de memoria 9.
DIMM 2 (Px-C2)
Mdulo de memoria 2/10
DIMM 3 (Px-C3)
DIMM 4 (Px-C4)
DIMM 5 (Px-C5)
DIMM 6 (Px-C6)
DIMM 7 (Px-C7)
DIMM 8 (Px-C8)
2. Consulte Extraccin de un mdulo de memoria en la pgina 288
para obtener informacin sobre la ubicacin y el procedimiento de
extraccin.
3. Instale los DIMM de memoria nuevos, tal como se describe en
Instalacin de un mdulo de memoria en la pgina 289.
Consulte el apartado DIMM que reciben soporte en la pgina 4 para
obtener ms informacin.
CRU simblica
NEXTLVL
CRU simblica
PIOCARD
El hardware que
controla los
adaptadores PCI y las
ranuras de tarjeta PCI
ha detectado un error.
La parte de direccin
de seleccin directa
(DSA) del cdigo de
referencia del sistema
(SRC) identifica el
cdigo de ubicacin
del componente
anmalo.
1. Recopile la informacin del registro cronolgico de errores.

2. Obtenga la DSA, que es la palabra 7 del SRC B700xxxx asociado.
3. Utilice el valor hexadecimal de la DSA para determinar el cdigo de
ubicacin de la CRU anmala.
v Si el valor es 05120010, el cdigo de ubicacin es P1-C11.
v Si el valor es xxxx 0100, el cdigo de ubicacin es P1-C12.
4. Vuelva a colocar el dispositivo que acaba de instalar.
243
Problemas del procesador de servicio

El controlador de gestin de placa base (BMC) es un procesador de servicio flexible, que proporciona
diagnsticos de error con cdigos de error asociados, y los procedimientos de aislamiento de anomalas
para poder resolver los problemas que hayan surgido.
Nota: Restablecer el procesador de servicio hace que POWER7 se restablezca/recargue, generando un
volcado. El volcado se anota en el registro cronolgico de sucesos del mdulo de gestin. El accin
restablecer/recargar volcado se produce cuando se restablece el procesador de servicio como, por
ejemplo, cuando se restablece el procesador de servicio a travs de la interfaz web, o de lnea de
mandatos, del mdulo de gestin.
Cuando el anlisis avanzado de errores del procesador de servicio de POWER7 determina una anmala
especfica, el procesador de servicio registra un cdigo de error para poder identificar el componente
anmalo. Cuando el anlisis no es definitivo, el procesador de servicio registra uno o ms procedimientos
de aislamiento que el usuario puede ejecutar para identificar y corregir el problema.
El procesador de servicio informa de los cdigos de procedimiento de aislamiento de errores para poder
identificar una accin de servicio especfica. El cdigo de procedimiento de aislamiento se registra en el
registro cronolgico de sucesos del mdulo de gestin.
Un mensaje con tres procedimientos podra ser similar al del ejemplo siguiente, salvo que la entrada
aparecera en una lnea en el registro cronolgico de sucesos:
(SN#YL31W7120029) SYS F/W: CEC Hardware VPD.
See procedure FSPSP07, FSPSP28 then FSP0200
(5000004C B15A3303 22222222 33333333 44444444 55555555
66666666 77777777 88888888 99999999)
B15A3303 es la palabra del identificador del SRC asociado. El resto de las nueve palabras del SRC se
muestran de forma ordenada.
Un mensaje que identifica las unidades reemplazables por el cliente (CRU) puede ser perecido al del
ejemplo siguiente:
(SN#YL31W7120029) SYS F/W: Error. Replace PIOCARD then Sys Brd
(500213A0 B7006973 22222222 33333333 44444444 55555555
66666666 77777777 88888888 99999999)
Un mensaje con varios comentarios de sustitucin podra ser demasiado largo para poder visualizarlo. En
tal caso, el mensaje elimina las palabras del SRC que empiecen con la palabra 2, e inserta una X para
cada palabra eliminada. En el ejemplo siguiente se muestra una entrada del registro cronolgico de
errores que no tiene espacio suficiente para las palabras 2 y 3:
(SN#YL31W7120029) SYS F/W: CEC Hardware VPD.
See procedure FSPSP07, FSPSP28 then FSP0200
(50000014 B15A3303 XX 44444444 55555555 66666666
77777777 888888888 99999999)
244
v Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Accin, hasta que se solucione el problema.
v Consulte el Captulo 3, Listado de piezas, Tipo 8406, en la pgina 273 para determinar qu componentes son del tipo CRU
y cules son del tipo FRU.
v Si delante de un paso de accin aparece el texto (Slo tcnicos de servicio con la experiencia pertinente), dicho paso slo
debe efectuarlo un tcnico de servicio especializado.
Cdigo de
procedimiento de
aislamiento
Sntoma
Accin
CRU simblica
ANYPROC
El componente anmalo
es uno de los
procesadores del
sistema.
Sustituya el conjunto de placa del sistema y chasis, tal como se describe en el

en la pgina 302.
CRU simblica
BCPROB
El cdigo de error
1xxx2670 indica que
BladeCenter ha
encontrado un problema
y que, como resultado,
el servidor Blade ha
concluido
automticamente.
1. Compruebe si el registro cronolgico de sucesos del mdulo de gestin

contiene entradas prximas a la hora de la conclusin del servidor Blade
PS700.
2. Resuelva los problemas que hayan surgido.
3. Extraiga el servidor Blade de la unidad BladeCenter y, a continuacin, vuelva
a insertarlo.
4. Encienda el servidor Blade.
5. Supervise el funcionamiento del servidor Blade para poder verificar que se ha
resuelto el problema.
6. Si la unidad BladeCenter funciona con normalidad, pero el problema 1xxx2670
persiste, sustituya el conjunto de placa del sistema y chasis, tal como se
describe en Sustitucin de la placa del sistema y el conjunto del chasis de
CRU simblica
CAPACTY
es la tarjeta de gestin.
1. Sustituya la tarjeta de gestin, tal como se describe en Extraccin de la tarjeta

de gestin en la pgina 291 y en Instalacin de la tarjeta de gestin en la
pgina 292.
2. Despus de sustituir la tarjeta y de instalar el servidor Blade en la unidad del
chasis, y antes de reiniciar el servidor Blade o realizar otras operaciones,
asegrese de que se lleve a cabo la inicializacin de los VPD de la tarjeta de
gestin, esperando a que el mdulo de gestin detecte el servidor Blade. En
caso contrario, el sistema podra no ejecutar la IPL.
CRU simblica
CLCKMOD
El oscilador lgico falla.

en la pgina 302.
CRU simblica
DTRCARD
El cdigo de error
1xxx2625, 2626 2527
indica que el servidor
Blade informa de un
problema relativo a la
tarjeta de expansin
PCIe.

3. Si el problema persiste, vaya a Procedimiento de comprobacin en la pgina
226.
4. Si el problema persiste, sustituya el conjunto de placa del sistema y chasis, tal
como se describe en Sustitucin de la placa del sistema y el conjunto del
245
Cdigo de
procedimiento de
aislamiento
FSPSP01
Sntoma
Accin
Se ha desconfigurado un
componente vital para el
funcionamiento del
sistema. Revise los
registros cronolgicos de
errores del sistema para
saber qu errores llaman
a las CRU que son
relevantes para cada
cdigo de razn.
Si sustituir las piezas no resuelve el error, efecte uno de los procedimientos

siguientes, en funcin del cdigo SRC al que se llame despus de la llamada
FSPSP01.
Si el SRC es B1xxB10C o B1xxB10D
El sistema ha detectado un controlador de memoria que se ha desconfigurado y
que es necesario para que el sistema funcione, o ha detectado que no hay
suficiente memoria, o que la memoria no se ha conectado correctamente.
1. Vuelva a colocar todos los DIMM de la memoria en el alojamiento del sistema,
pero no los sustituya en este momento. Extraiga y vuelva a colocar los DIMM
de la memoria, tal como se describe en el apartado Instalacin de un mdulo
de memoria en la pgina 289.
2. Si el problema persiste, sustituya cada DIMM de la memoria, siguiendo la
accin pertinente para la FRU simblica MEMDIMM.
3. Instale el servidor Blade en la unidad BladeCenter despus sustituir cada
DIMM, y reinicie el servidor Blade para comprobar si se ha solucionado el
problema.
4. Si el problema persiste despus de sustituir todos los DIMM, sustituya el
conjunto de placa del sistema y chasis, tal como se describe en Sustitucin de
la placa del sistema y el conjunto del chasis de Nivel 2 en la pgina 302.
Si el SRC es B1xxB107 o B1xxB108
El sistema ha detectado un problema con una tarjeta de reloj.
apartado Sustitucin de la placa del sistema y el conjunto del chasis de Nivel
2 en la pgina 302.
Si el SRC es B1xxB106
El sistema ha detectado que las placas se han desconfigurado.
2 en la pgina 302.
Si el SRC es B1xxB110 o B1xxB111
El sistema ha detectado que todos los puentes de E/S se han desconfigurado.
2 en la pgina 302.
FSPSP02
246
Este procedimiento sirve 1. Sustituya la tarjeta de gestin, tal como se describe en Extraccin de la tarjeta
para los errores de
arranque que terminan
pgina 292.
muy pronto en el
2. Despus de sustituir la tarjeta y de instalar el servidor Blade en la unidad del
proceso de arranque, o
cuando la tarjeta de
gestin o los datos VPD
de la tarjeta de gestin
no estn operativos o no
estn presentes.
Cdigo de
procedimiento de
aislamiento
Sntoma
Accin
FSPSP03
Se ha producido un
error del operador del
sistema o del usuario.
Consulte la documentacin relativa a la funcin que trataba de llevar a cabo.
FSPSP04
Se ha detectado un
1. Verifique que se est ejecutando el sistema operativo. S se est ejecutando,
problema en el firmware
efecte una actualizacin del firmware en banda, tal como se describe en
del procesador de
Actualizacin del firmware en la pgina 305.
servicio.
FSPSP05
El procesador de
servicio ha detectado un
problema en el firmware
de la plataforma.
FSPSP06
El procesador de
servicio ha informado
de un problema
intermitente sospechoso.
FSPSP07
La hora del da se ha
restablecido al valor
predeterminado.
1. Utilice el mandato chdate para establecer la fecha y la hora del Servidor de

E/S virtual, mediante una de las sintaxis siguientes:
chdate [-year AAaa]
[-month mm]
[-day dd]
[-hour HH]
[-minute MM]
[-timezone huso_horario]
chdate mmddHHMM[AAaa|aa]
[-timezone huso_horario]
2. Si el problema persiste, sustituya la batera, tal como se describe en
Extraccin de la batera en la pgina 298 y en Instalacin de la batera en
la pgina 299.
247
Cdigo de
procedimiento de
aislamiento
FSPSP09
Sntoma
Accin
Se ha detectado un
problema con un DIMM
de memoria, pero no se
puede aislar en un
DIMM de memoria
especfico.
Sustituya la CRU a la que se ha llamado despus de esta llamada FSPSP. Si la

CRU a la que se llama es una CRU de DIMM, lleve a cabo el procedimiento
siguiente:
1. Sustituya ambos DIMM de memoria del par del microprocesador que contiene
la CRU anmala:
DIMM 1 (Px-C1)
Para P1-C1, sustituya los DIMM 1 y 3; para P2-C1, sustituya los
DIMM 9 y 11.
DIMM 2 (Px-C2)
Sustituya los DIMM 2 y 4, o los DIMM 10 y 12.
DIMM 3 (Px-C3)
DIMM 4 (Px-C4)
DIMM 5 (Px-C5)
DIMM 6 (Px-C6)
DIMM 7 (Px-C7)
DIMM 8 (Px-C8)
2. Consulte Extraccin de un mdulo de memoria en la pgina 288 para
obtener informacin sobre la ubicacin y el procedimiento de extraccin.
3. Instale los DIMM de memoria nuevos, tal como se describe en Instalacin de
un mdulo de memoria en la pgina 289.
Consulte el apartado DIMM que reciben soporte en la pgina 4 para obtener
ms informacin.
FSPSP10
La pieza que se indica

en el comentario de la
CRU que sigue a este
procedimiento no es
vlida, o falta, para la
configuracin de este
sistema.
1. Si se llama slo a una CRU despus de esta llamada FSPSP10:

a. Verifique que la CRU se ha instalado y conectado correctamente.
b. Si la CRU se ha colocado correctamente y el problema persiste, sustityala.
c. Si la CRU falta, adala.
2. Si se llama a varias CRU, stas tienen nmeros de serie idnticos. Extraiga
todas las CRU, menos una.
FSPSP11
El procesador de
servicio ha detectado un
error en el puerto
RIO/HSL de la unidad
2.
Si el problema persiste, sustituya el conjunto de placa del sistema y chasis, tal
del sistema.
FSPSP12
La CRU de DIMM que

se ha llamado no ha
podido corregir el error
de la memoria.
248

en la pgina 302.
Cdigo de
procedimiento de
aislamiento
FSPSP14
Sntoma
Accin
El procesador de
servicio no puede
establecer la
comunicacin con el
El firmware del servidor
seguir ejecutando el
sistema y las particiones
mientras trata de
recuperar las
comunicaciones. Las
acciones de
recuperacin del
firmware del servidor
proseguirn entre 30 y
40 minutos,
aproximadamente.
1. Consulte el registro cronolgico de sucesos del mdulo de gestin para poder

localizar el cdigo de referencia del sistema (SRC) y la hora en que se registr
el suceso. Consulte Registros cronolgicos de errores en la pgina 226.
Si se muestran los cdigos de progreso, significa el firmware del servidor ha
podido restablecer el procesador de servicio, y ha resuelto el problema.
2. Tome nota de la hora en que se haya creado el registro, o la primera vez que
vio este SRC.
3. Si no se muestran los cdigos de progreso, examine el registro de sucesos del
mdulo de gestin para ver si se ha mostrado un SRC A7006995.
Si aparece un SRC A7006995, significa que el servidor Blade est apagando las
particiones y que trata de realizar un volcado del servidor. Siga la accin
especificada en la descripcin del SRC A7006995, si las particiones no finalizan
tal como se ha solicitado.
4. Si no se ha mostrado ningn SRC A7006995, se ha mostrado el SRC A1xx
durante ms de 40 minutos?
Si as fuera, significa que el firmware del servidor no ha podido iniciar la
finalizacin de las particiones. Pngase en contacto con el siguiente nivel de
soporte para tratar de finalizar las particiones restantes y forzar un volcado
del servidor. Recopile el volcado para poder obtener soporte al respecto, y
apague y encienda el servidor Blade.
5. Si el SRC A1xx no se ha mostrado durante ms de 40 minutos, llame al
servicio de soporte de IBM.
FSPSP16
Guarde los datos de

volcado y del registro
cronolgico de errores, y
pngase en contacto con
el siguiente nivel de
soporte para obtener
ayuda.
FSPSP17
Se ha producido un
v Busque otros sucesos susceptibles de servicio.
error del sistema que no
v Utilice aquellos SRC que los sucesos llamen para determinar y arreglar los
se puede corregir.
problemas surgidos.
FSPSP18
Se ha detectado un
problema en el cdigo
interno bajo licencia
(LIC) de la plataforma.

FSPSP20
Un procedimiento de
hardware ha detectado
un elemento anmalo.
Llame al servicio de soporte de IBM.
FSPSP22
El sistema ha detectado
que falta un chip de
procesador en la
configuracin del
sistema, debido a que
las lneas JTAG no
funcionan.

en la pgina 302.

249
Cdigo de
procedimiento de
aislamiento
FSPSP23
Sntoma
Accin
El sistema debe realizar

un volcado del
1. Guarde el volcado del procesador de servicio en el almacenamiento, mediante

el control de pin de volcado de particin, ubicado en el panel de control.
2. Una vez finalizado el volcado, intente volver a ejecutar la IPL del sistema.
3. Llame al servicio de soporte de IBM.
FSPSP24
El sistema se est
ejecutando en una
La gestin de bits de
matriz puede ser capaz
de resolver este
problema, sin tener que
sustituir el hardware.
1. Apague el servidor Blade, tal como se describe en Apagado del servidor

Blade en la pgina 8.
2. Extraiga el servidor Blade de la unidad BladeCenter, y reinsrtelo en la unidad
BladeCenter.
3. Encienda el servidor Blade, tal como se describe en Encendido del servidor
4. Si el problema persiste, sustituya la CRU a la que se llame despus de este
procedimiento.
FSPSP27
Se ha detectado que una Sustituya la CRU a la que se llama antes de esta llamada FSPSP27. Si la CRU no
lnea de atencin tiene
corrige el problema, llame al servicio de soporte de IBM.
un problema.
FSPSP28
No se ha podido
1. Busque otro comentario en que el aparezca "FSPxxxx", donde xxxx es un
encontrar el ID de
nmero hexadecimal de 4 dgitos que representa el ID de recurso. Tome nota
recurso (RID) de la CRU
del ID de recurso y del modelo del sistema.
en la tabla de datos
2. Llame al servicio de soporte de IBM para averiguar qu CRU representa el ID
vitales del producto
de recurso.
(VPD).
3. Sustituya la CRU a la que el ID de recurso representa.
FSPSP29
que todos los puentes
de E/S faltan en la
configuracin del
sistema.
FSPSP30
Se ha encontrado un
1. Sustituya la tarjeta de gestin, tal como se describe en Extraccin de la tarjeta
problema al acceder a la
tarjeta de gestin, o se
pgina 292.
han daado los datos
2.
Despus de sustituir la tarjeta y de instalar el servidor Blade en la unidad del
VPD que se encuentran
en la tarjeta de gestin.
Este error se ha
producido antes de que
se completara la
recopilacin de los VPD,
de forma que no se ha
creado ningn cdigo
de ubicacin.
FSPSP31
El procesador de
servicios ha detectado
que no se han
inicializado uno o ms
de los campos
necesarios de los VPD.
250

en la pgina 302.
1. Cuando el sistema alcance los SMS, establezca los valores VPD del sistema
que sean necesarios, que restablecen automticamente el procesador de
servicio.
Cdigo de
procedimiento de
aislamiento
FSPSP32
Sntoma
Accin
Se ha encontrado un
problema relacionado
con el alojamiento.
Anote el cdigo de razn, que son los ltimos cuatro dgitos de la primera
palabra del SRC. Efecte uno de los siguientes procedimientos, en funcin del
valor del cdigo de razn:
El problema es uno de
los problemas
siguientes:
v No se pueden
encontrar los VPD del
alojamiento.
v El nmero de serie
del alojamiento no se
ha programado.
v El cdigo de
caracterstica del
alojamiento no se ha
programado.
v Cdigo de razn A46F

efecte una actualizacin del firmware en banda.
2. Si el problema persiste, sustituya el conjunto de placa del sistema y chasis,
tal como se describe en Sustitucin de la placa del sistema y el conjunto
del chasis de Nivel 2 en la pgina 302.
v Cdigo de razn A460
1. Establezca el nmero de serie del alojamiento mediante los SMS, que
restablece automticamente el procesador de servicio.
v Cdigo de razn A45F
1. Establezca el cdigo de caracterstica del alojamiento mediante los SMS,
que restablece automticamente el procesador de servicio.
Si el cdigo de razn no aparece en la lista, llame al servicio de soporte de IBM.
FSPSP34
Las tarjetas de memoria

se han conectado en una
configuracin no vlida,
y el sistema no las
puede utilizar.
Instale un DIMM para cada uno de los procesadores duales del servidor Blade
BladeCenter PS700. Instale el primer par en los conectores DIMM 2 y 4.
Busque los cdigos de error siguientes en orden. Siga el procedimiento para el
primer cdigo que encuentre.
SRC B1xx C02A Falta una tarjeta de memoria en el sistema.
Las piezas adicionales de la lista de llamadas de CRU incluyen todas las tarjetas
de memoria del grupo en el falta la tarjeta. Para corregir el error, compruebe
visualmente el sistema, para determinar qu tarjeta falta, y adala.
SRC B1xx C029 Una tarjeta de memoria es de un tipo distinto que las dems
tarjetas de memoria del mismo grupo.
de memoria del grupo que contiene el error. Para corregir el error, cambie las
tarjetas de memoria del tipo incorrecto por unas del tipo correcto.
SRC B1xx C02B Falta un grupo de tarjetas de memoria, y son necesarias para que
se puedan configurar las dems tarjetas de memoria de la placa.
de memoria que faltan en el grupo. Para corregir el error, aada o mueva las
tarjetas de memoria a las ubicaciones correctas.
SRC B1xx C036 Una tarjeta de memoria no es compatible con este sistema.
de memoria del grupo que contiene las tarjetas que no son compatibles. Para
corregir el error, extraiga del sistema las tarjetas que no sean compatibles, o
sustityalas por unas que sean del tipo correcto.
251
Cdigo de
procedimiento de
aislamiento
FSPSP35
Sntoma
Accin
El sistema ha detectado Habilite la utilizacin redundante realizando el procedimiento siguiente:

un problema con un
1. Apague el servidor Blade, tal como se describe en Apagado del servidor
controlador de memoria.
a insertarlo.
Sustituya la CRU a la que se llama antes de esta llamada FSPSP38. Si la CRU que
sustituye no corrige el problema, llame al servicio de soporte de IBM.
FSPSP38
un error en la va de
acceso JTAG.
FSPSP42
Se ha detectado un error Pngase en contacto con el servicio de soporte de IBM.

de comunicacin entre
dos procesadores del
sistema.
FSPSP45
un error en la va de
acceso FSI.

en la pgina 302.
FSPSP46
Se han detectado en el
procesador de servicio
algunas reas daadas
de la memoria flash o
RAM.

en la pgina 302.
FSPSP47
un error dentro del
enlace PSI.

en la pgina 302.
FSPSP48
Una funcin de
diagnstico detecta un
problema de la interfaz
del procesador externo.
Si las CRU a las que se ha llamado antes de este procedimiento no solucionan el

problema, pngase en contacto con el servicio de soporte de IBM.
FSPSP49
Una funcin de
problema de la interfaz
del procesador interno.

FSPSP50
Una funcin de
problema de conexin
entre un chip del
procesador y un chip
GX.

252
Cdigo de
procedimiento de
aislamiento
FSPSP51
Sntoma
Accin
Los diagnsticos en
tiempo de ejecucin han
detectado un error
corregible de bus de
memoria que est
superando el umbral. El
error corregible de bus
de memoria no
amenaza, en este
momento, al
funcionamiento del
sistema. No obstante, el
sistema est
funcionando en
Sustituya la CRU a la que se ha llamado despus de esta llamada FSPSP. Si la

CRU a la que se llama es una CRU de DIMM, lleve a cabo el procedimiento
siguiente:
1. Sustituya ambos DIMM de memoria del par del microprocesador que contiene
la CRU anmala:
DIMM 1 (Px-C1)
Para P1-C1, sustituya los DIMM 1 y 3; para P2-C1, sustituya los
DIMM 9 y 11.
DIMM 2 (Px-C2)
DIMM 3 (Px-C3)
DIMM 4 (Px-C4)
DIMM 5 (Px-C5)
DIMM 6 (Px-C6)
DIMM 7 (Px-C7)
DIMM 8 (Px-C8)
ms informacin.
FSPSP53
Se ha producido un
error de red entre el
procesador de servicio y en la pgina 302.
el conmutador de la red
en el servidor Blade.
253
Cdigo de
procedimiento de
aislamiento
FSPSP54
Sntoma
Accin
Se ha detectado un
exceso de temperatura
del procesador.
Compruebe si existe
algn problema
ambiental antes de
sustituir ninguna pieza.
1. Compruebe la temperatura ambiente de la sala para ver si se encuentra dentro

del lmite superior del rango operativo normal. El lmite superior es inferior a
35 grados centgrados, o a 95 grados F. Si la temperatura supera este lmite,
debe hacer bajar la temperatura ambiente de la sala hasta que se encuentre
dentro del lmite. Cuando la temperatura se encuentre dentro del rango,
vuelva a intentar la operacin.
2. Si la temperatura se encuentra dentro del rango aceptable, compruebe las
partes delantera y trasera de la unidad BladeCenter para verificar que no haya
obstculos que impidan que el aire fluya correctamente. Si hubiera algo que
obstruyera el flujo del aire, elimine dicha obstruccin. Tambin puede limpiar
las salidas y entradas de aire del cajn de la unidad BladeCenter, segn
convenga. Si ya ha quitado las obstrucciones que haba, vuelva a intentar la
operacin.
3. Verifique que los ventiladores de la unidad BladeCenter estn funcionando
correctamente. Si no es as, sustituya los ventiladores que no giren, o que lo
hagan lentamente. Si sustituye los ventiladores, espere a que la unidad se
enfre y, a continuacin, vuelva a intentar la operacin.
4. Si los componentes de refrigeracin funcionan correctamente, sustituya el
conjunto de placa del sistema y chasis, tal como se describe en Sustitucin de
la placa del sistema y el conjunto del chasis de Nivel 2 en la pgina 302.
CRU simblica
IOHUB
es la NIC RIO/HSL de
la va de acceso de IPL.

en la pgina 302.
CRU simblica
IOBRDG
es el puente de E/S
RIO/HSL de la va de
acceso de IPL.

en la pgina 302.
CRU simblica
MEMBRD
es la placa en la que se
han colocado los DIMM
de memoria.

en la pgina 302.
CRU simblica
MEMCTLR
es uno de los
controladores de
memoria.

en la pgina 302.
254
Cdigo de
procedimiento de
aislamiento
CRU simblica
MEMDIMM
Sntoma
Accin
es uno de los DIMM de
memoria.
1. Sustituya la CRU anmala:

DIMM 1 (Px-C1)
P1-C1 es el mdulo de memoria 1;
P2-C1 es el mdulo de memoria 9.
DIMM 2 (Px-C2)
DIMM 3 (Px-C3)
DIMM 4 (Px-C4)
DIMM 5 (Px-C5)
DIMM 6 (Px-C6)
DIMM 7 (Px-C7)
DIMM 8 (Px-C8)
ms informacin.
CRU simblica
NO12VDC
El cdigo de error
1. Compruebe si el registro cronolgico de sucesos del mdulo de gestin
1xxx2647 indica que el
contiene entradas que indiquen que existe un problema de alimentacin en la
servidor Blade informa
unidad BladeCenter.
de que la CC de 12V no
est presente en la placa 2. Resuelva los problemas que hayan surgido.
intermedia de
BladeCenter.
a insertarlo.
5. Supervise el funcionamiento del servidor Blade para poder verificar que se ha
resuelto el problema.
6. Si la unidad BladeCenter funciona con normalidad, pero el problema 1xxx2647
persiste, sustituya el conjunto de placa del sistema y chasis, tal como se
describe en Sustitucin de la placa del sistema y el conjunto del chasis de
CRU simblica
NODEPL
es la placa intermedia
del nodo.

en la pgina 302.
CRU simblica
TOD_BAT
La batera de la batera
de la hora del da est
baja o falla.
Sustituya la batera, tal como se describe en Extraccin de la batera en la

pgina 298 y en Instalacin de la batera en la pgina 299.
255
Problemas de software
Utilice esta informacin para reconocer los sntomas del problema de software, y efecte las acciones
correctivas pertinentes.
problema.
Sntoma
Accin
Sospecha que se trata de un

problema de software.
1. Para determinar si el problema es debido al software, asegrese de que:

v El servidor dispone de la memoria mnima necesaria para poder utilizar el
software. Para saber cules son los requisitos de memoria, consulte la
informacin que se proporciona con el software.
Nota: Si acaba de instalar un adaptador o memoria, es posible que el
servidor Blade tenga un conflicto de direccin de memoria.
v El software se ha diseado para que funcione en el servidor Blade.
v Hay otro software que s funciona en el servidor Blade.
v El software funciona en otro servidor.
2. Si ha aparecido algn mensaje de error al utilizar el software, consulte la
informacin que se proporciona con el software para obtener una descripcin
de los mensajes, y las soluciones sugeridas para el problema.
3. Pngase en contacto con el establecimiento de compra del software.
Problemas del puerto USB (Universal Serial Bus)

En este tema se describen los sntomas de los problemas del puerto USB y las acciones correctivas que
deben efectuarse.
problema.
Sntoma
Accin
Un dispositivo USB no
funciona.
Asegrese de que:
v Se haya instalado el controlador de dispositivo USB correcto.
v El sistema operativo d soporte los dispositivos USB.
256
Diagnsticos mediante indicadores luminosos

Los diagnsticos mediante indicadores luminosos es un sistema de LED del panel de control y de la placa
del sistema del servidor Blade. Cuando se produce un error, los LED del servidor Blade se encienden. Si
el panel de control indica que hay un error, utilice las descripciones de los LED para diagnosticar el
problema y llevar a cabo la accin correctiva.
Los LED estn disponibles para los componentes siguientes:
v Batera
v Unidad de disco SAS
v Tarjeta de gestin
v Mdulos de memoria (DIMM)
v Opcin de la tarjeta de expansin de alta velocidad PCIe
v Opcin de la tarjeta de expansin 1Xe CIOv
v Conjunto de placa del sistema y chasis
Visualizacin de los LED de diagnstico luminosos

Despus de leer la informacin de seguridad pertinente, observe el panel de control para determinar si
los LED indican una condicin de que no es ptima, o un error.
Observe los LED del sistema de forma remota a travs de la interfaz web del mdulo de gestin
avanzada. En la pgina de LED principal se muestran los LED externos del servidor Blade. Los LED
internos del del servidor Blade tambin estn disponibles a travs de un hiperenlace de servidor Blade,
desde la pgina de LED. Esto le permite ver el estado de los LED internos del servidor Blade, sin tener
que apagar ste, extraerlo del chasis, y activar las indicaciones luminosas.
Antes de trabajar en el interior del servidor Blade para ver los LED de diagnstico luminosos, consulte el
tema Seguridad y las directrices Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad esttica en la pgina
278.
Si se produce un error, revise los LED de diagnstico luminoso en el orden siguiente:
1. Observe el panel de control ubicado en la parte frontal del servidor Blade. Consulte Botones del
panel de control y LED del servidor Blade en la pgina 5.
v Si el LED de informacin est encendido, significa que hay informacin disponible sobre una
condicin del servidor Blade que no es ptima, en el registro cronolgico de sucesos del mdulo de
gestin.
v Si el LED de error del servidor Blade est encendido, significa que se ha producido un error y que
debe continuar con el paso siguiente.
2. Si se ha producido un error, observe el panel y los LED de diagnsticos mediante indicadores
luminosos:
a. Extraiga el servidor Blade de la unidad BladeCenter.
b. Coloque el servidor Blade en una superficie plana antiesttica.
c. Extraiga la cubierta del servidor Blade.
d. Pulse y mantenga pulsado el interruptor de diagnsticos mediante indicadores luminosos (el botn
azul) para que se vuelvan a encender los LED que se hayan encendido antes de extraer el servidor
Blade de la unidad BladeCenter. Los LED permanecern encendidos tanto tiempo como mantenga
pulsado el interruptor, hasta un mximo de 25 segundos.
En la Figura 6 en la pgina 258 se muestran las ubicaciones de los LED de la placa del sistema.
257
Figura 6. Ubicaciones de los LED de la placa del sistema del servidor Blade PS700
La Tabla 34 muestra descripciones de los LED.

Tabla 34. LED del PS700
Comentario
LED de unidad base
1
LED de batera de litio de 3V
2
LED de los DIMM 1-4
3
LED de tarjeta de gestin
4
LED de encendido mediante indicadores luminosos
5
LED de placa del sistema
6
7
LED de interruptor
8
LED de conector de la tarjeta de expansin CIOv (1Xe)
9
LED de conector de la tarjeta de expansin (CFFh) de alta velocidad
10
11
LED de los DIMM 5-8
LED de diagnsticos mediante indicadores luminosos

Los diagnsticos mediante indicadores luminosos es un sistema de LED del panel de control y de la placa
del sistema del servidor Blade. Cuando se produce un error, los LED del servidor Blade se encienden. Si
el panel de control indica que hay un error, utilice las descripciones de los LED para diagnosticar el
problema y llevar a cabo la accin correctiva.
258
En la Tabla 35 se describen los LED de la placa del sistema y las acciones sugeridas para corregir los
problemas detectados.
Tabla 35. Descripciones de los LED de diagnsticos mediante indicadores luminosos
problema.
LED de
diagnsticos
mediante
indicadores
luminosos
encendidos
Descripcin
Accin
Ninguna
Se ha producido un error y no se puede aislar, Se ha producido un error que no est

o el procesador de servicio ha fallado.
representado por un LED de diagnsticos
mediante indicadores luminosos. Consulte el
registro cronolgico de sucesos del mdulo de
gestin para obtener informacin sobre el
error.
Error de la batera
Se ha producido un error de la batera.
P1-E1 BATT
1. Extraiga y vuelva a colocar la batera, tal

Instalacin de la batera en la pgina 299.
2. Sustituya la batera, tal como se describe
en Extraccin de la batera en la pgina
298 y en Instalacin de la batera en la
pgina 299.
Error del DIMM x

P1-C1 DIMM 1
P1-C2 DIMM 2
P1-C3 DIMM 3
P1-C4 DIMM 4
P1-C5 DIMM 5
P1-C6 DIMM 6
P1-C7 DIMM 7
P1-C8 DIMM 8
Se ha producido un error de la memoria.
1. Verifique que el DIMM indicado por el

LED sea un mdulo de memoria
compatible, tal como se describe en el Sitio
web de ServerProven.
2. Extraiga y vuelva a colocar el DIMM
indicado por el LED, tal como se describe
en Instalacin de un mdulo de memoria
en la pgina 289.
3. Sustituya el DIMM indicado por el LED,
tal como se describe en Extraccin de un
mdulo de memoria en la pgina 288 y en
Instalacin de un mdulo de memoria en
la pgina 289.
Nota: que haya varios LED de DIMM no
indica necesariamente errores de varios
DIMM. Si hay encendido ms de un LED de
DIMM, sustituya o vuelva a colocar los
DIMM, uno por uno, hasta que desaparezca el
error. Consulte la informacin en lnea, o la
publicacin Hardware Maintenance Manual and
Troubleshooting Guide o Gua de determinacin de
problemas y servicio, correspondiente a la
unidad BladeCenter que utiliza, para poder
aislar el problema an ms.
259
Tabla 35. Descripciones de los LED de diagnsticos mediante indicadores luminosos (continuacin)
problema.
LED de
diagnsticos
mediante
indicadores
luminosos
encendidos
Descripcin
Accin
Unidad de disco
duro
Se ha producido un error de la unidad de

disco duro.
1. Extraiga y vuelva a colocar la unidad de

disco duro, tal como se describe en el
apartado Instalacin de una unidad en la
pgina 287.
P1-D1 SAS 0
2. Sustituya la unidad de disco duro, tal

como se describe en Extraccin de una
unidad en la pgina 286 y en Instalacin
de una unidad en la pgina 287.
P2-D1 SAS 2
Error de tarjeta de
expansin de alta
velocidad PCIe
Se ha producido un error de opcin de tarjeta

de expansin de E/S.
1. Asegrese de que se d soporte a la opcin

de expansin de E/S.
2. Extraiga y vuelva a colocar la opcin de
expansin de E/S, tal como se describe en
el apartado Extraccin e instalacin de
una tarjeta de expansin de E/S en la
pgina 293.
P1-C11 PCIe
3. Sustituya la opcin de expansin de E/S.

Si an tiene problemas, consulte el Sitio web
de ServerProven.
Error de la tarjeta
de gestin
P1-C9 Mgmt Crd
Se ha producido un error de la placa del

sistema.
1. Extraiga la cubierta del servidor Blade,

vuelva a insertar el servidor Blade en la
unidad BladeCenter y, a continuacin,
reinicie el servidor Blade.
del mdulo de gestin para obtener
informacin sobre el error.
3. Sustituya el conjunto de la tarjeta de
gestin, tal como se describe en
Extraccin de la tarjeta de gestin en la
pgina 291 y en Instalacin de la tarjeta
4. Sustituya el conjunto de placa del sistema
y chasis, tal como se describe en el
apartado Sustitucin de la placa del
sistema y el conjunto del chasis de Nivel
2 en la pgina 302.
260
Tabla 35. Descripciones de los LED de diagnsticos mediante indicadores luminosos (continuacin)
problema.
LED de
diagnsticos
mediante
indicadores
luminosos
encendidos
Descripcin
Error de la tarjeta
Se ha producido un error de opcin de tarjeta
de expansin CIOv de expansin de E/S.
P1-C12 1Xe
Accin
1. Asegrese de que se d soporte a la opcin
de expansin de E/S, tal como se describe
en el sitio web de ServerProven. Consulte
http://www.ibm.com/servers/eserver/
serverproven/compat/us/.
2. Extraiga y vuelva a colocar la opcin de
expansin de E/S, tal como se describe en
el apartado Extraccin e instalacin de
una tarjeta de expansin de E/S en la
pgina 293.
3. Sustituya la opcin de expansin de E/S.
Consulte el apartado Procedimiento de
expansin PCI (PIOCARD) en la pgina 238
para obtener ms informacin.
Error de la placa
del sistema
P1 Sys Brd
Se ha producido un error del conjunto de

placa del sistema y chasis. Un error del
microprocesador se visualiza como un error
del conjunto de placa del sistema y chasis.
1. Extraiga la cubierta del servidor Blade,

vuelva a insertar el servidor Blade en la
unidad BladeCenter y, a continuacin,
reinicie el servidor Blade.
del mdulo de gestin para obtener
informacin sobre el error.
3. Sustituya el conjunto de placa del sistema
y chasis, tal como se describe en el
apartado Sustitucin de la placa del
sistema y el conjunto del chasis de Nivel
2 en la pgina 302.
261

Puede utilizar este procedimiento para aislar los problemas del firmware.
Para identificar un problema del firmware, siga el procedimiento hasta que se resuelva el problema.
1. Si el servidor Blade est en funcionamiento, concluya el sistema operativo y apague el servidor Blade.
Si ya no se produce el problema, no es necesario llevar a cabo ninguna otra accin. Ya ha terminado
con este procedimiento.
3. Si el servidor Blade arranca y sigue funcionando el tiempo suficiente como para poder permitir la
instalacin de las actualizaciones del firmware de servidor, compruebe si existen las actualizaciones
pertinentes, e instlelas.
Si instala las actualizaciones, reinicie el servidor y compruebe si el problema todava existe. Si ya no
existe, ya ha terminado este procedimiento.
4. Recupere el firmware del sistema, tal como se describe en Recuperacin del firmware del sistema.
5. Una vez recuperado el firmware del sistema, compruebe si existen actualizaciones del mismo, e
instlelas.
Recuperacin del firmware del sistema

El firmware del sistema est contenido en imgenes temporales y permanentes independientes, en la
memoria flash del servidor Blade. Dichas imgenes se conocen como TEMP y PERM, respectivamente.
Normalmente, el servidor Blade se inicia desde la imagen TEMP, y utiliza la imagen PERM como una
copia de seguridad. Si la imagen TEMP se daa debido a, por ejemplo, una interrupcin de la
alimentacin durante una actualizacin del firmware, puede recuperar dicha imagen TEMP desde la
imagen PERM.
Si el sistema se cuelga, acceda al mdulo de gestin y seleccione Blade Tasks > Configuration > Boot
Mode, para que el servidor Blade PS700 aparezca en la lista de servidores Blade en la unidad
BladeCenter. Pulse el servidor Blade pertinente y seleccione Permanent para forzar que el sistema se
inicie desde la imagen PERM.
Consulte la documentacin del mdulo de gestin para obtener ms informacin al respecto.
Inicio de la imagen PERM

Puede forzar el servidor Blade para que inicie la imagen PERM (permanente).
262
Para forzar el servidor Blade para que inicie la imagen PERM (permanente), complete el procedimiento
siguiente.
1. Acceda a los mens del mdulo de gestin avanzada.
2. Pulse Blade Tasks > Configuration > Boot Mode.
3. Pulse el servidor PS700 pertinente de la lista de servidores Blade de la unidad BladeCenter.
4. Seleccione Permanent para forzar que el sistema se inicie desde la imagen PERM.
Consulte la documentacin del mdulo de gestin para obtener ms informacin al respecto.
Inicio de la imagen TEMP

Inicie la imagen TEMP antes de actualizar el firmware.
Lleve a cabo el procedimiento siguiente para iniciar la imagen TEMP.
1. Acceda al mdulo de gestin avanzada.
Consulte las publicaciones BladeCenter Management Module Command-Line Interface Reference Guide o
BladeCenter Serial-Over-LAN Setup Guide para obtener ms informacin.
2. Pulse en Blade Tasks > Configuration > Boot Mode.
3.
4.
5.
6.
Pulse en el servidor PS700 pertinente de la lista de servidores Blade de la unidad BladeCenter.

Seleccione Temporary para que el sistema se inicie forzosamente desde la imagen TEMP.
Verifique si el sistema se inicia desde la imagen TEMP, tal como se describe en el apartado
Verificacin de los niveles de firmware del sistema en la pgina 264.
Recuperacin de la imagen TEMP desde la imagen PERM

Para recuperar la imagen TEMP desde la imagen PERM, debe realizar la funcin de rechazo. La funcin
de rechazo copia la imagen PERM en la imagen TEMP.
Para realizar la funcin de rechazo, siga el procedimiento siguiente.
1. Si no ha iniciado el sistema desde la imagen PERM, hgalo ahora. Consulte Inicio de la imagen
PERM en la pgina 262.
2. Emita el mandato apropiado de su sistema operativo, para rechazar la imagen TEMP.
v Si utiliza el sistema operativo Red Hat Linux o SUSE Linux, escriba el mandato siguiente:
update_flash -r
Si utiliza el sistema operativo AIX, escriba el mandato siguiente:

/usr/lpp/diagnostics/bin/update_flash -r
3. Inicie la imagen TEMP, tal como se describe en el apartado Inicio de la imagen TEMP.
263
Es posible que deba actualizar el cdigo de firmware a la versin ms reciente. Consulte Actualizacin
del firmware en la pgina 305 para obtener ms informacin sobre cmo actualizar el cdigo de
firmware.
Verificacin de los niveles de firmware del sistema

El programa de diagnsticos visualiza los niveles de firmware actuales del sistema para las imgenes
TEMP y PERM. Esta funcin tambin visualiza qu imagen ha utilizado el servidor Blade para el inicio.
1. Inicie el programa de diagnsticos.
Consulte Ejecucin del programa de diagnsticos en la pgina 229.
El centro de informacin de BladeCenter en lnea est disponible en IBM BladeCenter Information
Center, en la direccin http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/bladectr/documentation/index.jsp.
2. En el men Function Selection, seleccione Task Selection y pulse Intro.
3. En el men Tasks Selection List, seleccione Update and Manage System Flash y pulse Intro.
Se visualizar el men Update and Manage System Flash. En la parte superior de la ventana se
visualizar el nivel de firmware del sistema para las imgenes PERM y TEMP y la imagen que el
servidor Blade ha utilizado para el inicio.
Nota: si el nivel de la imagen TEMP est ms actualizado que el de la imagen PERM, confirme la
imagen TEMP.
Consulte Confirmacin de la imagen TEMP del firmware del sistema.
4. Cuando haya verificado los niveles de firmware, pulse F3 hasta que se visualice la ventana Diagnostic
Operating Instructions; a continuacin, vuelva a pulsar F3 para salir del programa de diagnsticos.
Confirmacin de la imagen TEMP del firmware del sistema

Tras actualizar el firmware del sistema e iniciar, de forma satisfactoria, el servidor Blade desde la imagen
TEMP, copie dicha imagen TEMP en la imagen PERM, mediante la funcin de confirmacin del programa
de diagnsticos.
Nota: Si instala la actualizacin del firmware de servidor de forma permanente, confirmando el nivel de
firmware temporal del lado temporal al lado permanente, las partes temporal y permanente contendrn
el mismo nivel de firmware. No podr volver al nivel que haba anteriormente en el lado permanente.
1. Cargue el programa de diagnsticos. Consulte Ejecucin del programa de diagnsticos en la pgina
229.
2. En el men Function Selection, seleccione Task selection y pulse Intro.
3. En el men Tasks Selection List, seleccione Update and Manage System Flash y pulse Intro.
4. En el men Update and Manage System Flash, seleccione Commit the Temporary Image y pulse
Intro.
5. Una vez finalizada la funcin de confirmacin, pulse F3 hasta que aparezca la pantalla Diagnostic
Operating Instructions; a continuacin, vuelva a pulsar F3 para salir del programa de diagnsticos.
264
Resolucin de problemas de recursos compartidos de BladeCenter

Es posible que parezca que los problemas de los recursos compartidos de BladeCenter se deban al
servidor Blade pero, en realidad, puede ser un problema surgido en un componente de la unidad
BladeCenter.
Esta informacin proporciona procedimientos que le ayudarn a aislar los problemas del servidor Blade
de los problemas procedentes de los recursos compartidos de BladeCenter.
Si cree que el problema est en un recurso compartido, consulte la informacin en lnea o la publicacin
Gua de determinacin de problemas y servicio, o la publicacin Hardware Maintenance Manual and
Troubleshooting Guide, que corresponda a la unidad BladeCenter que utilice, o bien consulte la
documentacin de la unidad BladeCenter para obtener informacin adicional. Si no puede resolver el
problema, consulte Resolucin de problemas no determinados en la pgina 270.
Para comprobar el funcionamiento general de los recursos compartidos de BladeCenter, realice las
operaciones siguientes.
1. Verifique que la unidad BladeCenter tiene los mdulos de alimentacin necesarios, y est conectada
a una fuente de alimentacin que funciona correctamente.
2. Verifique que la gestin de la alimentacin se ha establecido correctamente para la configuracin de
la unidad BladeCenter que utiliza.
3. Verifique que el problema se produce en ms de un servidor Blade.
4. Lleve a cabo una prueba de la funcin anmala en un servidor Blade que sepa que se encuentra en
perfecto estado de funcionamiento.
5. Pruebe el servidor Blade en una baha de servidor Blade diferente.
6. Pruebe un servidor Blade que sepa que se encuentra en perfecto estado de funcionamiento en la
baha de servidor Blade que tenga el servidor Blade anmalo.
7. Verifique que el servidor Blade y el monitor estn encendidos.
8. Compruebe si existen problemas con la bandeja de soportes (unidades de soportes extrables y
puertos USB), tal como se describe en Resolucin de problemas de la bandeja de soportes
compartidos en la pgina 266.
9. Compruebe si existen problemas de conexin de red, tal como se describe en Resolucin de
problemas de conexin de red compartida en la pgina 268.
10. Compruebe si existen problemas de alimentacin, tal como se describe en Resolucin de problemas
de la alimentacin compartida en la pgina 269.
11. Compruebe si existen problemas de vdeo, tal como se describe en Resolucin de problemas del
vdeo compartido en la pgina 269.
265
Resolucin de problemas de la bandeja de soportes compartidos

servidor Blade pero, en realidad, puede ser un problema surgido en un componente de la bandeja de
soportes de la unidad BladeCenter.
Para verificar el funcionamiento general de los recursos de la bandeja de soportes compartidos de
BladeCenter, lleve a cabo el procedimiento siguiente.
1. Verifique que el LED de botn de seleccin de la bandeja de soportes, ubicado en la parte frontal del
servidor Blade, est encendido.
Un LED del botn de seleccin de bandeja de soportes que est encendido muestra que el servidor
Blade est conectado a la bandeja de medos compartidos.
2. Verifique que los dispositivos de la bandeja de soportes funcionen con otro servidor Blade.
3. Compruebe qu componentes de la bandeja de soportes estn afectados.
Entre los componentes se incluyen los siguientes:
v Puertos USB
v Unidad de disquetes
v Unidad de CD o DVD
4. Resuelva los problemas de puerto USB si los puertos USB son el nico componente anmalo.
a. Asegrese de que el dispositivo USB se encuentra en perfecto estado de funcionamiento.
b. Si utiliza un concentrador USB, asegrese de que el ste funcione correctamente y de que el
software que requiera el concentrador est instalado.
c. Conecte el dispositivo USB directamente al puerto USB, sin utilizar el concentrador, para
comprobar su funcionamiento.
d. Vuelva a colocar los componentes siguientes:
v Cable del dispositivo USB
v Cable de la bandeja de soportes (si procede)
v Bandeja de soportes
e. Sustituya los componentes siguientes, uno por uno, en el orden mostrado y reiniciando el
servidor Blade cada vez:
1) Cable USB (si procede)
2) Cable de la bandeja de soportes (si procede)
3) Bandeja de soportes
5. Resuelva los problemas de la unidad de disquetes, si es el nico componente anmalo. Si la unidad
contiene un disquete, asegrese de que:
v El disquete se ha insertado correctamente en la unidad.
v El disquete est en buen estado y no est daado; la luz del LED de la unidad parpadea una vez
por segundo cuando el disquete est insertado. (Pruebe con otro disquete, si lo tiene.)
v El disquete contiene los archivos necesarios para poder iniciar el servidor Blade.
v El programa de software funciona correctamente.
v La distancia entre los monitores y las unidades de disquetes es de, al menos, 76 mm (3 pulg.).
266
6. Resuelva los problemas de la unidad de CD o DVD, si es el nico componente anmalo.

v Verifique que el CD o DVD se ha insertado correctamente en la unidad. Si es necesario, inserte el
extremo de un clip de papel enderezado en el orificio de apertura manual de la bandeja, para
expulsar el CD o DVD. La luz del LED de la unidad parpadea una vez por segundo cuando el CD
o DVD est insertado.
v Verifique que el CD o DVD est limpio, y no est daado. (Pruebe con otro CD o DVD, si lo
tiene.)
v Verifique que el programa de software funciona correctamente.
7. Resuelva los problemas de una o ms de unidades de soportes extrables, si son los nicos
componentes anmalos.
a. Vuelva a colocar los componentes siguientes:
v Cable de la unidad de soportes extrables (si procede)
v Unidad de soportes extrables
v Cable de la bandeja de soportes (si procede)
v Bandeja de soportes
8. Sustituya los componentes siguientes, uno por uno, en el orden mostrado y reiniciando el servidor
Blade cada vez:
a. Cable de la unidad de soportes extrables (si procede)
b. Cable de la bandeja de soportes (si procede)
c. Unidad de soportes extrables
d. Bandeja de soportes
9. Verifique que el mdulo de gestin funcione correctamente.
Consulte la informacin en lnea o la publicacin Gua de determinacin de problemas y servicio o la
publicacin Hardware Maintenance Manual and Troubleshooting Guide que corresponda a la unidad
BladeCenter que utilice.
Algunos tipos de unidad BladeCenter tienen varios componentes de mdulo de gestin que puede
probar o sustituir. Consulte la informacin en lnea o la publicacin Gua de instalacin del mdulo de
gestin para obtener ms informacin.
10. Sustituya el mdulo de gestin.
Si con estos pasos no se resuelve el problema, es probable que el servidor Blade tenga una anomala.
Consulte el apartado Problemas del puerto USB (Universal Serial Bus) en la pgina 256 para obtener
ms informacin.
267
Resolucin de problemas de conexin de red compartida

servidor Blade pero, en realidad, puede ser un problema surgido en un recurso de conexin de red de la
unidad BladeCenter.
Para verificar el funcionamiento general de los recursos de conexin de la red compartidos de
BladeCenter, lleve a cabo el procedimiento siguiente.
1. Verifique que los cables de red estn conectados firmemente al mdulo de E/S.
2. Verifique que los cables de red estn conectados firmemente al mdulo de E/S.
3. Verifique que la configuracin de la alimentacin de la unidad BladeCenter d soporte a la
configuracin del mdulo de E/S.
4. Verifique que la instalacin del tipo de mdulo de E/S sea compatible con la unidad BladeCenter y
el hardware del servidor Blade.
5. Verifique que los mdulos de E/S de la interfaz de red estn instalados en las bahas correctas de
BladeCenter.
6. Verifique que los mdulos de E/S de la interfaz de red estn configurados correctamente.
7. Verifique que los valores del mdulo de E/S sean los correctos para el servidor blade. Algunos
valores del mdulo de E/S son especficos de cada servidor Blade.
8. Verifique que los mdulos de E/S de la interfaz de red funcionen correctamente.
Resuelva los problemas y sustituya el mdulo de E/S, tal como se indica en la documentacin del
mdulo de E/S.
probar o sustituir. Consulte la informacin en lnea o la publicacin Gua de instalacin del mdulo de
gestin para obtener ms informacin.
Consulte el apartado Problemas de conexin de la red en la pgina 238 para obtener ms informacin.
268
Resolucin de problemas de la alimentacin compartida

servidor Blade pero, en realidad, puede ser un problema surgido en un componente de la alimentacin
de la unidad BladeCenter.
Para verificar el funcionamiento general de los recursos de alimentacin compartidos de BladeCenter,
lleve a cabo el procedimiento siguiente.
1. Verifique que los LED de todos los mdulos de alimentacin de BladeCenter estn encendidos.
2. Compruebe que se proporciona la alimentacin a la unidad BladeCenter.
3. Verifique que la instalacin del tipo de servidor Blade sea compatible con la unidad BladeCenter.
4. Verifique que la configuracin de la alimentacin de la unidad BladeCenter d soporte a la baha del
servidor Blade en la que se haya instalado el servidor Blade. Consulte la documentacin en lnea de la
unidad BladeCenter.
5. Verifique que el estado y la configuracin de la gestin de la alimentacin de la unidad BladeCenter
den soporte al funcionamiento del servidor Blade.
Consulte la informacin en lnea del mdulo de gestin o las publicaciones Management Module User's
Guide o Management Module Command-Line Interface Reference Guide para obtener ms informacin.
6. Verifique que el control de alimentacin local del servidor Blade se haya establecido correctamente.
Consulte la informacin en lnea del mdulo de gestin o las publicaciones Management Module User's
Guide o Management Module Command-Line Interface Reference Guide para obtener ms informacin.
7. Verifique que los ventiladores de la unidad BladeCenter se hayan instalado y funcionen
correctamente.
Consulte el apartado Problemas de alimentacin en la pgina 240 para obtener ms informacin.
Resolucin de problemas del vdeo compartido

servidor Blade pero, en realidad, puede ser un problema surgido en un componente del vdeo de la
unidad BladeCenter.
Algunos monitores de IBM tienen sus autopruebas propias. Si sospecha que existe un problema en el
monitor, consulte la informacin que se proporciona con el mismo para obtener las instrucciones sobre
cmo ajustar y probar dicho monitor.
Para comprobar si existen problemas de vdeo, lleve a cabo el procedimiento siguiente.
1. Verifique que los controles de brillo y contraste del monitor se hayan ajustado correctamente.
2. Verifique que el LED de botn de seleccin de teclado/vdeo, ubicado en la parte frontal del servidor
Blade, est encendido.
Un indicador encendido muestra que el servidor Blade est conectado a monitor compartido de
BladeCenter.
269
3. Verifique que el cable de vdeo est firmemente sujeto al mdulo de gestin de BladeCenter. Es
posible que los cables de monitor que no sean de IBM provoquen problemas impredecibles.
4. Verifique que el monitor funcione con otro servidor Blade.
5. Separe el dispositivo y el monitor al menos 305 mm (12 pulg.) y, a continuacin, encienda el monitor.
Atencin: Mover un monitor en color cuando est encendido puede producir la decoloracin de la
pantalla.
Si las autopruebas del monitor indican que ste funciona correctamente, es posible que la ubicacin
del monitor est afectando a su funcionamiento. Los campos magnticos de otros dispositivos (como,
por ejemplo, transformadores, aparatos, luces fluorescentes y otros monitores) pueden producir
imgenes de pantalla inestables, ondulantes, ilegibles, que se mueven o distorsionadas. Si ste es el
caso, apague el monitor.
Consulte la documentacin de la unidad BladeCenter.
probar o sustituir.
Consulte la informacin en lnea o la publicacin Gua de instalacin del mdulo de gestin para
7. Sustituya el cable del monitor, si procede.
8. Sustituya el monitor.
Resolucin de problemas no determinados

Cuando diagnostique un problema en el servidor Blade PS700, deber determinar si el problema est en
el servidor Blade o en la unidad BladeCenter.
v Si todos los servidores Blade tienen el mismo sntoma, es probable que se trate de un problema de la
unidad BladeCenter; para obtener ms informacin, consulte la informacin en lnea, o la publicacin
Hardware Maintenance Manual and Troubleshooting Guide o Gua de determinacin de problemas y servicio,
correspondiente a la unidad BladeCenter que utiliza.
v Si la unidad BladeCenter contiene ms de un servidor Blade y slo uno de los servidores Blade tiene el
problema, resuelva el problema surgido en dicho servidor Blade.
Compruebe los LED de todas las fuentes de alimentacin de la unidad BladeCenter en la que est
instalado el servidor Blade. Si los LED indican que las fuentes de alimentacin funcionan correctamente,
y al volver a colocar el servidor Blade el problema no se corrige, realice los pasos siguientes:
1. Asegrese de que el conector del panel de control se haya ajustado conectado correctamente en la
placa del sistema. Consulte Conectores de la placa del sistema en la pgina 9 para averiguar la
ubicacin del conector.
2. Si no funciona ninguno de los LED del panel de control, sustituya el conjunto del marco biselado; a
continuacin, trate de volver a encender el servidor Blade desde la interfaz web de BladeCenter.
Consulte la informacin en lnea o la publicacin BladeCenter Management Module User's Guide, para
270
3. Apague el servidor Blade.

4. Extraiga el servidor Blade de la unidad BladeCenter y extraiga la cubierta.
5. Extraiga o desconecte los dispositivos siguientes, uno por uno, hasta encontrar la anomala. Vuelva a
instalar, a encender y a reconfigurar el servidor Blade cada vez.
v Opcin de expansin de E/S.
v Unidades de disco duro.
v Mdulos de memoria. El requisito de configuracin mnimo es de 2 GB (dos DIMM de 1 GB).
La configuracin mnima siguiente es la necesaria para que se pueda iniciar el servidor Blade:
v Conjunto de placa del sistema y chasis (con dos microprocesadores)
v Dos DIMM de 2 GB
v Una unidad BladeCenter que funcione correctamente
6. Instale y encienda el servidor Blade. Si el problema persiste, sospeche de los siguientes componentes
en orden:
a. DIMM
b. Conjunto de placa del sistema y chasis
Si el problema se resuelve cuando extrae una opcin de expansin de E/S del servidor Blade, pero el
problema se repite cuando reinstala la misma opcin de expansin, significa que la opcin de expansin
es anmala; si el problema se repite cuando sustituye la opcin de expansin por otra diferente, es
probable que sea el conjunto de placa del sistema y chasis el se haya daado.
Si sospecha que se trata de un problema de red y el servidor Blade supera todas las pruebas del sistema,
es probable que exista un problema de cableado de red, externo al sistema.
Solicitud de servicio a IBM

Pngase en contacto con IBM para solicitar servicio despus de haber recopilado la mayor cantidad
posible de la informacin que se indica a continuacin.
Antes de solicitar servicio, recopile la mayor cantidad posible de la informacin que se indica a
continuacin:
v Tipo de mquina y modelo
v Actualizaciones de la unidad de disco duro
v Sntomas de la anomala:
Genera errores el servidor Blade en los programas de diagnstico? En caso afirmativo cules son
los cdigos de error?
Qu ocurre? Cundo? Dnde?
Se repite la anomala?
Ha funcionado alguna vez la configuracin actual del servidor?
Si se han realizado cambios qu cambios se han realizado antes de que se produjera el error?
Es este el error del que se haba informado originalmente o ya se haba informado anteriormente
acerca de este error?
v Tipo de programa de diagnstico y nivel de la versin
v Configuracin de hardware (pantalla impresa del resumen del sistema)
v Nivel de firmware
v Tipo de sistema operativo y nivel de la versin
v Datos del servicio de mdulo de gestin avanzada. Consulte Advanced Management Module Messages
Guide.
v Datos SNAP. Consulte Blade server Data Collection Guide.
271
Puede solucionar algunos problemas comparando la configuracin actual y las configuraciones de

software de los servidores Blade que funcionan y de los servidores Blade que no funcionan. Cuando
compare entre s los servidores Blade para realizar el diagnstico, considere que stos son idnticos slo
si todos los factores que se indican a continuacin son exactamente iguales en todos los servidores Blade:
v Tipo de mquina y modelo
v Nivel de firmware
v Adaptadores y conexiones, en las mismas ubicaciones
v
v
v
v
Versiones y niveles de software

Tipo de programa de diagnstico y nivel de la versin
Valores de las opciones de configuracin
Configuracin del archivo de control del sistema operativo
272
Captulo 3. Listado de piezas, Tipo 8406

En el listado de piezas se identifica cada pieza sustituible, y su nmero de pieza.
En la Figura 7 se muestran los componentes que estn disponibles para el servidor Blade PS700.
Figura 7. Ilustracin de piezas, Tipo 8406. Unidad base de PS700 con la cubierta.
273

instalacin.
especializados. (El servidor Blade PS700 no tiene ninguna FRU.)
consulte el centro de informacin o el documento Garanta e informacin de soporte que se incluye en el CD
Documentacin de IBM BladeCenter.
Nmero de pieza de CRU
ndice Descripcin
(Nivel 1)
(Nivel 2)
Conjunto de placa del sistema base y chasis, con 1

microprocesador de cuatro ncleos POWER7
74Y1810
Cdigo de
funcin
anmala
(FFC)
Varios,
consulte
Cdigos de
funcin
anmala 151
a 2E33 en
la pgina
223.
Cubierta
46C7341
4 tarjetas de expansin DDR InfiniBand (CFFh) para

BladeCenter (opcin)
49Y9976
Combo de tarjeta de expansin de canal de fibra de 4Gb y

tarjeta Ethernet de 1 GB, (CFFh/PCIe) (opcin)
39Y9304
Combo de tarjeta de expansin de canal de fibra de 4Gb y

tarjeta Ethernet de 1 GB, (CFFh/PCIe) (opcin)
44X1943
Tarjeta de expansin FCoE Ethernet de 10 GB de 2 puertos

QLogic, (CFFh/PCIe) (opcin)
42C1832
Tarjeta de expansin de paso a travs SAS de 3Gb (CIOv)

(opcin)
46C4069
2506
Tarjeta de expansin 1Xe PCI-Express de canal de fibra QLogic

de 4Gb (CIOv) (opcin)
49Y4237
2E13
Tarjeta de expansin 1Xe PCI-Express de canal de fibra QLogic

de 8Gb (CIOv) (opcin)
44X1948
2E14
Tarjeta de expansin de canal de fibra Emulex de 8Gb (CIOv)
46M6138
2607
Conjunto del marco biselado con panel de control
46K5760
Conjunto del marco biselado OEM con panel de control
46K4683
Panel de relleno DIMM
60H2962
Memoria, RDIMM VLP a 1066MHz, DDR3 de 4GB (opcin)

6
2E12
219
77P8691
2C6
Memoria, RDIMM VLP a 800MHz, DDR3 de 8GB (opcin)

6
219
77P8692
2C6
274
Tarjeta de gestin
74Y1978
Nmero de pieza de CRU

ndice Descripcin
(Nivel 1)
8
Bandeja, unidad de disco SAS
31R2239
Unidad de disco duro SAS SFF, de 300 GB a 10.000 r.p.m., y

tornillos (4) (opcin)
42D0628
Unidad de disco duro SAS SFF, de 600 GB a 10.000 r.p.m., y

tornillos (4) (opcin)
49Y2023
Relleno de unidad de disco duro
40K5928
Etiqueta de servicio
46K5891
Etiqueta de FRU/CRU de IBM
46K5893
Etiqueta de FRU/CRU de IBM OEM
46K5894
Etiqueta de aviso cubierta
90P4799
Kit de varias piezas
32R2451
Batera de 3,0V
33F8354
Tarjeta RFID para Amrica del Norte, Latinoamrica, Asia

Pacfico
46K5362
Tarjeta RFID para Europa
46K5363
Tarjeta RFID para Japn
46K5364
(Nivel 2)
Cdigo de
funcin
anmala
(FFC)
Captulo 3. Listado de piezas, Tipo 8406
275
276
Captulo 4. Extraccin y sustitucin de los componentes del

servidor Blade
Utilice esta informacin para extraer y sustituir los componentes del servidor Blade PS700 que sean
sustituibles.
instalacin.
especializados.
Consulte Captulo 3, Listado de piezas, Tipo 8406, en la pgina 273 para determinar si una pieza es una
CRU de Nivel 1, CRU de nivel 2, o un componente de tipo FRU.
consulte el documento Garanta e informacin de soporte.
Directrices de instalacin
Siga estas directrices para extraer y sustituir componentes del servidor Blade.
v Lea la informacin de seguridad en el tema Seguridad, y las directrices en Manejo de dispositivos
sensibles a la electricidad esttica en la pgina 278. Esta informacin le ayudar a trabajar de forma
segura.
v Cuando instale un nuevo servidor Blade, descargue y aplique las actualizaciones de firmware ms
recientes.
Descargue e instale controladores de dispositivo actualizados y el firmware de PS700. Vaya al sitio del
soporte de IBM para descargar las actualizaciones. Seleccione el producto, tipo, modelo y sistema
operativo que utiliza y pulse en Go. Pulse en el separador Download, si es necesario, para descargar
las actualizaciones de los controladores de dispositivo y del firmware.
Nota: peridicamente se realizan cambios en el sitio web de IBM. Los procedimientos para la
localizacin del firmware y de la documentacin podran variar ligeramente de los que se describen en
este documento.
v Mantenga limpia y ordenada la zona en la que est trabajando. Cuando extraiga las cubiertas y otras
piezas, coloque stas en un lugar seguro.
v Realice una copia de seguridad de todos los datos importantes antes de realizar cambios en las
unidades de disco.
v Antes de extraer un servidor Blade de intercambio dinmico de la unidad BladeCenter, deber concluir
el sistema operativo y apagar el servidor Blade. No ser necesario concluir la propia unidad
BladeCenter.
v El color azul en un componente indica los puntos de contacto para sujetar el componente para
extraerlo o instalarlo en el servidor Blade, para abrir o cerrar un pestillo, etc.
v El color naranja en un componente o una etiqueta de color naranja en o junto a un componente indica
que el componente puede intercambiarse dinmicamente, lo que significa que si el servidor Blade y el
sistema operativo dan soporte a la posibilidad del intercambio dinmico, puede extraer o instalar el
277
componente mientras el servidor est en ejecucin. (El color naranja puede indicar tambin puntos de
contacto en los componentes de intercambio en caliente). Consulte las instrucciones para extraer o
instalar un componente de intercambio en caliente especfico para ver los procedimientos adicionales
que quizs deber realizar antes de extraer o instalar el componente.
v Cuando haya terminado de trabajar en el servidor Blade, vuelva a instalar todos los protectores de
seguridad, etiquetas y cables de toma de tierra.
Directrices de fiabilidad del sistema

Siga las directrices que se indican a continuacin como ayuda para garantizar una correcta refrigeracin y
fiabilidad del sistema.
v Verifique que los orificios de ventilacin del servidor Blade no estn bloqueados.
v Verifique que se mantiene la correcta refrigeracin del sistema en la unidad.
No ponga en funcionamiento la unidad BladeCenter si no se ha instalado un servidor Blade, una
unidad de expansin o un panel de relleno de servidor Blade en cada una de las bahas del servidor
Blade. Consulte la documentacin de la unidad BladeCenter que utiliza para obtener informacin
adicional.
v Verifique que ha seguido las directrices de fiabilidad para la unidad BladeCenter.
v Verifique si la batera del servidor Blade se encuentra en perfecto estado de funcionamiento. Si la
batera es defectuosa, sustityala inmediatamente, tal como se describe en los apartados Extraccin de
la batera en la pgina 298 y Instalacin de la batera en la pgina 299.
Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad esttica

La electricidad esttica puede daar el servidor Blade y otros dispositivos electrnicos. Para evitar daos,
mantenga los dispositivos sensibles a la electricidad esttica en sus fundas protectoras hasta que est
preparado para instalarlos.
Atencin:
Para reducir la posibilidad de que se produzcan daos por una descarga electrosttica, observe las
siguientes precauciones:
v Limite sus movimientos. El movimiento puede generar electricidad esttica en torno a usted.
Maneje el dispositivo con cuidado, sujetndolo por los bordes o por el marco.
No toque los puntos de soldadura, las patillas ni los circuitos expuestos.
No deje el dispositivo en lugares donde otras personas puedan manipularlo y daarlo.
Mientras el dispositivo todava se encuentra en su funda con proteccin antiesttica, ponga ste en
contacto con una pieza metlica sin pintar de la unidad BladeCenter o con cualquier superficie metlica
sin pintar de cualquier componente de bastidor con toma de tierra del bastidor en el que desea instalar
el dispositivo durante, como mnimo, 2 segundos. De este modo se descarga la electricidad esttica de
la funda y de su cuerpo.
v Extraiga el dispositivo de la funda e instlelo directamente en el servidor Blade sin apoyarlo sobre
ninguna superficie. Si fuera necesario depositar el dispositivo en algn sitio, colquelo de nuevo en su
funda protectora antiesttica. No coloque el dispositivo sobre la cubierta del servidor Blade ni sobre
ninguna superficie metlica.
v Tome precauciones adicionales cuando maneje dispositivos durante pocas de fro. El aire seco de la
calefaccin contribuye a reducir la humedad e incrementa la electricidad esttica.
v
v
v
v
278
Devolucin de un dispositivo o componente

Si se le ha indicado que debe devolver un dispositivo o componente, siga todas las instrucciones de
empaquetado y utilice el material de embalaje para el envo que se le ha proporcionado.
Extraccin del servidor Blade de una unidad BladeCenter

Extraiga el servidor Blade de la unidad BladeCenter para acceder a las opciones, conectores e indicadores
de la placa del sistema.
Figura 8. Extraccin del servidor Blade de la unidad BladeCenter
Atencin:
v Para mantener la correcta refrigeracin del sistema, no ponga en funcionamiento la unidad BladeCenter
si no se ha instalado un servidor Blade, una unidad de expansin o un panel de relleno de servidor
Blade en cada una de las bahas del servidor Blade.
v Cuando extraiga el servidor Blade, anote el nmero de la baha. Si un servidor Blade vuelve a
instalarse en una baha distinta de la que se ha extrado, puede que se produzcan consecuencias no
deseadas. Parte de la informacin de configuracin y de las opciones de actualizacin se establecen en
funcin de los nmeros de las bahas. Si vuelve a instalar el servidor Blade en una baha distinta,
puede que tenga que volver a configurar el servidor Blade.
Lleve a cabo el procedimiento siguiente para extraer el servidor Blade.
1. Lea el tema Seguridad y Directrices de instalacin en la pgina 277.
2. Si el servidor Blade est en funcionamiento, concluya el sistema operativo.
3. Pulse el botn de control de alimentacin (detrs de la puerta del panel de control) para apagar el
servidor Blade. Consulte Apagado del servidor Blade en la pgina 8.
4. Espere durante, como mnimo, 30 segundos para que la unidad de disco duro deje de girar.
5. Abra las dos palancas de liberacin, como muestra 1 en la Figura 8. El servidor Blade saldr 0,6 cm
(0,25 pulgadas) aproximadamente de la baha.
Captulo 4. Extraccin y sustitucin de los componentes del servidor Blade
279
6. Extraiga el servidor Blade de la baha. Las puertas accionadas por resortes de la parte posterior de la
baha volvern a su posicin para cubrir la baha temporalmente.
7. Con cuidado, coloque el servidor Blade sobre una superficie plana, con proteccin antiesttica, y con
la cubierta hacia arriba.
8. Coloque un panel de relleno de servidor Blade u otro servidor Blade en la baha en un plazo de 1
minuto. Las puertas accionadas por resortes que quedan hendidas en la estructura irn abrindose a
medida que inserta el servidor Blade o el panel de relleno de servidor Blade.
Instalacin del servidor Blade en una unidad BladeCenter

Instale el servidor Blade en una unidad BladeCenter para utilizar el servidor Blade.
Figura 9. Instalacin del servidor Blade en una unidad BladeCenter
Declaracin 21
PRECAUCIN:
Cuando el servidor Blade se conecta con la fuente de alimentacin, existe energa peligrosa. Vuelva a
colocar siempre la cubierta del servidor Blade antes de instalar el servidor Blade.
Lleve a cabo el procedimiento siguiente para instalar un servidor Blade en una unidad BladeCenter.
1. Vaya a la direccin http://www.ibm.com/systems/support/ para descargar el firmware ms
actualizado para el servidor Blade.
Descargue el firmware para poder utilizarlo posteriormente con el fin de actualizar el servidor Blade
despus de haberlo iniciado.
280

3. Si todava no lo ha hecho, instale los dispositivos opcionales deseados, como una unidad SAS o
mdulos de memoria.
4. Seleccione la baha para el servidor Blade.
v Consulte la documentacin en lnea o la publicacin Gua de instalacin y del usuario que se entrega
con la unidad BladeCenter para verificar que la baha que ha seleccionado est encendida.
v Para garantizar una refrigeracin, rendimiento y fiabilidad del sistema correctos, instale un
servidor Blade, una unidad de expansin o un panel de relleno de servidor Blade en cada baha
del servidor Blade.
v Vuelva a instalar un servidor Blade en la misma baha de servidor Blade para conservar la
informacin de configuracin y para actualizar las opciones que la baha de servidor Blade
establece. Si vuelve a instalarlo en una baha de servidor Blade distinta, puede que se produzcan
consecuencias no deseadas, entre las que podra incluirse la reconfiguracin del servidor Blade.
5. Verifique que las palancas de liberacin del servidor Blade se encuentran en la posicin de apertura
(perpendiculares respecto al servidor Blade) como muestra 1 en la Figura 9 en la pgina 280).
6. Si ha instalado un panel de relleno de servidor Blade u otro servidor Blade en la baha de la que se
ha extrado el servidor Blade, extrigalo de la baha.
7. Deslice el servidor Blade hacia la baha de servidor Blade de la que se ha extrado, hasta que el
servidor Blade se detenga.
Las puertas accionadas por resortes de la parte posterior de la baha que cubren la apertura de la
baha irn abrindose a medida que inserta el servidor Blade.
8. Presione las palancas de liberacin de la parte frontal del servidor Blade para cerrarlas y bloquearlas.
El proceso de inicializacin y descubrimiento puede tardar tres minutos en completarse. El proceso
de inicializacin y descubrimiento finaliza cuando el LED de color verde deja de parpadear
rpidamente y comienza a hacerlo de forma lenta. En este punto, puede encender el servidor Blade.
9. Encienda el servidor Blade. Consulte Encendido del servidor Blade en la pgina 7.
10. Verifique que el LED de encendido del panel de control del servidor Blade est encendido de forma
continuada. Cuando el indicador luminoso est encendido de forma continuada ello indica que el
servidor Blade recibe alimentacin y est encendido.
11. Opcional: Anote la informacin de identificacin en una de las etiquetas de usuario que se entregan
con los servidores Blade y adhiera la etiqueta en el marco biselado de la unidad BladeCenter.
Importante: no adhiera la etiqueta en el servidor Blade ni en ningn otro lugar que bloquee los
orificios de ventilacin del servidor Blade. Consulte la informacin en lnea o la documentacin que
se entrega con la unidad BladeCenter para obtener ms informacin acerca de la ubicacin de las
etiquetas.
12. Utilice el programa de utilidad de SMS para configurar el servidor Blade. Consulte Uso del
programa de utilidad de SMS en la pgina 307.
13. Asimismo, utilice el mdulo de gestin para configurar el servidor Blade. Consulte la documentacin
del mdulo de gestin para conocer las funciones que proporciona el mdulo de gestin.
281
Si ha cambiado la configuracin del servidor Blade o si se trata de un servidor Blade distinto del que ha
extrado, deber configurar el servidor Blade. Puede que tambin deba instalar el sistema operativo del
servidor Blade.
Consulte el apartado "Instalacin del sistema operativo" de la informacin en lnea o la publicacin Gua
de instalacin y del usuario en formato PDF para obtener informacin detallada acerca de estas tareas.
Extraccin y sustitucin de las CRU de Nivel 1

La sustitucin de las CRU de Nivel 1 es responsabilidad del usuario.
Si IBM instala una CRU de Nivel 1 a peticin del cliente, se le facturar la instalacin.
Puede que las ilustraciones de esta documentacin difieran ligeramente del hardware de que dispone.
Extraccin de la cubierta del servidor Blade

Extraiga el servidor Blade de la unidad del chasis y pulse las piezas de liberacin de la cubierta del
servidor Blade para abrir y extraer la cubierta del servidor Blade.
Figura 10. Extraccin de la cubierta
Lleve a cabo el procedimiento siguiente para abrir y extraer la cubierta del servidor Blade.
282

2. Concluya el sistema operativo, apague el servidor Blade y extraiga el servidor Blade de la unidad
BladeCenter. Consulte Extraccin del servidor Blade de una unidad BladeCenter en la pgina 279.
4. Presione la palanca de liberacin de la cubierta del servidor Blade (tal como muestra 1 para la
unidad base en la Figura 10 en la pgina 282) situada a cada lado del servidor Blade, gire la cubierta
sobre las patillas (2) y levntela para abrirla.
5. Mantenga la cubierta en posicin horizontal o seprela de las patillas del servidor Blade y gurdela
para utilizarla posteriormente.
Declaracin 21
PRECAUCIN:
Cuando el servidor Blade se conecta con la fuente de alimentacin, existe energa peligrosa. Vuelva
a colocar siempre la cubierta del servidor Blade antes de instalar el servidor Blade.
Instalacin y cierre de la cubierta del servidor Blade

Instale y cierre la cubierta del servidor Blade antes de insertar ste en la unidad BladeCenter. No reste
importancia a esta medida de proteccin.
Figura 11. Instalacin de la cubierta
Declaracin 21
283
PRECAUCIN:
Cuando el servidor Blade se conecta con la fuente de alimentacin, existe energa peligrosa. Vuelva a
colocar siempre la cubierta del servidor Blade antes de instalar el servidor Blade.
Lleve a cabo los procedimientos siguientes para volver a colocar y cerrar la cubierta del servidor Blade.
2. Baje la cubierta de modo que las ranuras de la parte posterior se deslicen hacia las patillas (1 en la
Figura 11 en la pgina 283) de la parte posterior del servidor Blade. Antes de cerrar la cubierta,
verifique que todos los componentes se han instalado y ajustado correctamente y que no ha quedado
ninguna herramienta o pieza suelta en el interior del servidor Blade.
3. Gire la cubierta a la posicin de cerrado hasta que oiga el clic de las palancas de liberacin (tal como
muestra 2) al encajar en la cubierta.
4. Instale el servidor Blade en la unidad BladeCenter. Consulte Instalacin del servidor Blade en una
unidad BladeCenter en la pgina 280.
Extraccin del conjunto del marco biselado

Extraiga el conjunto del marco biselado.
Figura 12. Extraccin del conjunto del marco biselado

4. Abra y extraiga la cubierta del servidor Blade. Consulte Extraccin de la cubierta del servidor Blade
en la pgina 282.
5. Presione la palanca de liberacin del conjunto de la cubierta (tal como se muestra en 3 en la
Figura 12) situada a cada lado del servidor Blade, y tire del conjunto del marco biselado del servidor
Blade (4) para extraerlo del servidor Blade, aproximadamente 1,2 cm (0,5 pulgadas).
284
6. Desconecte el panel de control (1) del conector del panel de control (2).
7. Tire del conjunto del marco biselado para extraerlo del servidor Blade.
8. Si se le ha indicado que debe devolver el conjunto del marco biselado, siga todas las instrucciones de
Instalacin del conjunto del marco biselado

Instale el conjunto del marco biselado.
Figura 13. Instalacin del conjunto del marco biselado
1. Conecte el cable del panel de control (1 en la Figura 13) al conector del panel de control (2) de la
placa del sistema.
2. Deslice con cuidado el conjunto del marco biselado (4) sobre el servidor Blade hasta que las dos
piezas de liberacin del conjunto del marco biselado (3) encajen en su lugar en el conjunto del
marco biselado.
3. Instale y cierre la cubierta del servidor Blade. Consulte Instalacin y cierre de la cubierta del servidor
Declaracin 21
PRECAUCIN:
285
Extraccin de una unidad

Puede extraer la unidad de disco duro SAS.
Figura 14. Extraccin de una unidad
Lleve a cabo el procedimiento siguiente para extraer la unidad.

1. Realice una copia de seguridad de los datos de la unidad en otro dispositivo de almacenamiento.
en la pgina 282.
6. Extraiga la unidad:
a. Pulse y mantenga pulsada la palanca de liberacin de color azul 1 de la parte frontal de la
bandeja de la unidad de disco duro.
b. Deslice la unidad hacia delante 2 para desacoplar el conector.
c. Levante la unidad 3 para extraerla de la bandeja de unidad.
286
Instalacin de una unidad

Puede instalar una unidad de disco duro en la bandeja de la unidad.
La Figura 15 muestra cmo instalar la unidad de disco.
Figura 15. Instalacin de una unidad
Todos los conectores de unidad se encuentran en el mismo bus. Si las dos unidades son unidades de
disco duro SAS, podr utilizarlas para implementar y gestionar una matriz redundante de discos
independientes (RAID) de nivel-1. Consulte Configuracin de la matriz RAID en la pgina 311 para
obtener ms informacin acerca de la configuracin RAID.
Para instalar una unidad, complete los siguientes pasos.
en la pgina 282.
5. Localice el conector de la unidad.
6. Coloque la unidad 1 en la bandeja de unidad y empuje sta hacia la parte posterior del servidor
Blade, hacia el conector, hasta que la unidad haya sobrepasado la palanca de la parte frontal de la
bandeja.
Atencin: no ejerza presin en la parte superior de la unidad. El hecho de ejercer presin en la parte
superior de la unidad podra daar sta.
287
Declaracin 21
PRECAUCIN:
Extraccin de un mdulo de memoria

Puede extraer un mdulo de memoria en lnea doble (DIMM) de un perfil muy bajo (VLP).
en la pgina 282.
5. Extraiga el marco biselado. Consulte Extraccin del conjunto del marco biselado en la pgina 284.
6. Localice el conector DIMM que contiene el DIMM que se va a sustituir.
Atencin: para que no se rompan las piezas de retencin del DIMM ni se daen los conectores
DIMM, abra y cierre las piezas de retencin con cuidado.
288
7. Abra con cuidado las piezas de retencin de cada extremo del conector DIMM y extraiga el DIMM.
Nota: Instale un panel de relleno DIMM en cualquier ubicacin en la que no haya ningn DIMM,
para evitar daar la mquina.
8. Si se le ha indicado que debe devolver el DIMM, siga todas las instrucciones de empaquetado y
utilice el material de embalaje para el envo que se le ha proporcionado.
Instalacin de un mdulo de memoria

Instale mdulos de memoria dual en lnea (DIMM) en el servidor Blade.
La Tabla 36 muestra la ubicacin permisible de mdulos DIMM:
Tabla 36. Combinaciones de mdulos de memoria
Total
DIMM
Ranuras DIMM (P1) de placa de servidor Blade base PS700

1
Consulte el apartado DIMM que reciben soporte en la pgina 4 para obtener informacin adicional
acerca del tipo de memoria que es compatible con el servidor Blade.
Para instalar un DIMM, realice los pasos siguientes:
289

2. Lea la documentacin que se entrega con los DIMM.
5. Abra y extraiga la cubierta del servidor Blade. Consulte Extraccin de la cubierta del servidor
6. Extraiga el marco biselado. Consulte Extraccin del conjunto del marco biselado en la pgina 284.
7. Localice los conectores DIMM en la placa del sistema. Consulte la ilustracin del apartado
Conectores de la placa del sistema en la pgina 9. Determine en qu conector instalar el DIMM.
8. Ponga en contacto la funda con proteccin antiesttica que contiene la pieza con cualquier superficie
metlica sin pintar de la unidad BladeCenter o con cualquier superficie metlica sin pintar de
cualquier otro componente del bastidor con toma de tierra; a continuacin, extraiga la pieza de la
funda.
9. Verifique que las dos piezas de retencin del conector estn en la posicin de apertura mxima.
10. Gire el DIMM de modo que la estructura fsica del DIMM quede correctamente alineada con el
conector en la placa del sistema.
Atencin: para que no se rompan las piezas de retencin del DIMM ni se daen los conectores
DIMM, manipule las piezas de retencin con cuidado.
11. Inserte el DIMM presionando el DIMM a lo largo de las guas, hacia el conector.
Verifique que las piezas de retencin han quedado acopladas en la posicin de cierre.
Importante: si existe algn espacio entre el DIMM y las piezas de retencin, el DIMM no se habr
instalado correctamente. Abra las piezas de retencin para extraer el DIMM y vuelva a insertarlo.
Instale un panel de relleno DIMM en cualquier ubicacin en la que no haya ningn DIMM, para
evitar daar la mquina.
12. Coloque el marco biselado. Consulte Instalacin del conjunto del marco biselado en la pgina 285.
13. Instale y cierre la cubierta del servidor Blade. Consulte Instalacin y cierre de la cubierta del
servidor Blade en la pgina 283.
Declaracin 21
PRECAUCIN:
Cuando el servidor Blade se conecta con la fuente de alimentacin, existe energa peligrosa.
Vuelva a colocar siempre la cubierta del servidor Blade antes de instalar el servidor Blade.
290
Extraccin de la tarjeta de gestin

Extraiga la tarjeta de gestin para sustituirla o reutilizarla en un conjunto de placa del sistema y chasis
nuevo.
Figura 18. Extraccin de la tarjeta de gestin
Lleve a cabo el procedimiento siguiente para extraer la tarjeta de gestin, representada mediante 1 en la
Figura 18.
en la pgina 282.
5. Sujete la tarjeta de gestin y tire de ella verticalmente hasta extraerla fuera de la unidad para
desacoplar los conectores.
6. Si se le ha indicado que debe devolver la tarjeta de gestin, siga todas las instrucciones de
7. Coloque la tarjeta de gestin en el conjunto de placa del sistema y chasis nuevo.
Si se le indica que coloque la tarjeta de gestin en el conjunto de placa del sistema y chasis nuevo,
lleve a cabo el procedimiento siguiente.
a. Sustituya el conjunto de placa del sistema y chasis, tal como se describe en el apartado
Sustitucin de la placa del sistema y el conjunto del chasis de Nivel 2 en la pgina 302.
b. Sustituya la tarjeta de gestin, tal como se describe en el apartado Instalacin de la tarjeta de
gestin en la pgina 292.
291
Instalacin de la tarjeta de gestin

Utilice este procedimiento para instalar la tarjeta de gestin en la placa del sistema que est instalada
actualmente. Si tambin tiene intencin de instalar una placa del sistema nueva, deber completar este
procedimiento antes de instalarla.
Para instalar la tarjeta de gestin, realice los pasos siguientes.
Figura 19. Instalacin de la tarjeta de gestin
1. Lea la documentacin que se entrega con la tarjeta de gestin, si ha solicitado una tarjeta de
sustitucin.
2. Localice el conector de la placa del sistema que haya instalada actualmente, en la que se instalar la
tarjeta de gestin. Consulte el apartado Conectores de la placa del sistema en la pgina 9 para
conocer la ubicacin.
3. Ponga en contacto la funda con proteccin antiesttica que contiene la tarjeta de gestin con cualquier
superficie metlica sin pintar de la unidad BladeCenter o con cualquier superficie metlica sin pintar
de cualquier otro componente del bastidor con toma de tierra; a continuacin, extraiga la tarjeta de
gestin de la funda.
4. Inserte la tarjeta de gestin (tal como se muestra en 1 en la Figura 19) y verifique que la tarjeta est
bien colocada en el conector y se haya insertado correctamente en la placa principal.
Declaracin 21
PRECAUCIN:
292
Puesto que la placa del sistema y el conjunto del chasis no han cambiado, el firmware inicializa los
VPD de la tarjeta de gestin, utilizando los datos que el servidor Blade ha almacenado en la memoria
cach. Para asegurarse de que espera un tiempo prudencial a que termine la inicializacin, acceda al
mdulo de gestin y espere a que ste descubra el servidor Blade.
Atencin: Si la tarjeta de gestin no se ha instalado correctamente, el LED de encendido parpadea
rpidamente, y se notifica al mdulo de gestin de que se ha producido un error de comunicacin. Si
esto ocurre, extraiga el servidor Blade de la unidad BladeCenter, tal como se describe en Extraccin
de la tarjeta de gestin en la pgina 291. Vuelva a colocar la tarjeta de gestin y, a continuacin,
vuelva a instalar el servidor Blade en la unidad BladeCenter.
7. Complete este procedimiento antes de instalar una placa del sistema nueva. A continuacin, puede
instalar la nueva placa del sistema realizando el procedimiento siguiente:
a. Concluya el sistema operativo, apague el servidor Blade y extraiga el servidor Blade de la unidad
BladeCenter. Consulte Extraccin del servidor Blade de una unidad BladeCenter en la pgina
279.
b. Realice el procedimiento para sustituir la placa del sistema para poder instalar la nueva placa del
sistema. Consulte Sustitucin de la placa del sistema y el conjunto del chasis de Nivel 2 en la
pgina 302.
Extraccin e instalacin de una tarjeta de expansin de E/S

Aada una tarjeta de expansin de E/S al servidor Blade para disponer de conexiones adicionales para la
comunicacin en una red.
El servidor Blade da soporte a diversos tipos de tarjetas de expansin de E/S, incluidas las tarjetas de
expansin Gigabit Ethernet, de canal de fibra y Myrinet.
Verifique si la tarjeta de expansin que desea utilizar aparece en la lista del sitio web de ServerProven, en
la lista de tarjetas de expansin que reciben soporte para el servidor Blade PS700. Por ejemplo, las tarjetas
de expansin que se indican a continuacin no reciben el soporte del servidor Blade PS700:
v BladeCenter SFF Gb Ethernet
v Cisco 1X InfiniBand
v Tarjeta de expansin TOE Qlogic iSCSI (LFF)
v Ethernet Broadcom de 1Gb (CIOv)
v Tarjeta de expansin SAS de 3Gb (CIOv)
v Tarjeta de expansin de canal de fibra Emulex de 4Gb (CIOv)
v Tarjeta de expansin de canal de fibra SFF Qlogic de 4Gb (CIOv)
293
Extraccin de una tarjeta de expansin en formato CIOv

Puede extraer una tarjeta de expansin en formato CIOv del conector 1Xe.
Figura 20. Extraccin de una tarjeta de expansin en formato CIOv del conector 1Xe

en la pgina 282.
5. Levante la tarjeta de expansin 1 y extrigala del conector 1Xe y del servidor Blade.
6. Si se le ha indicado que debe devolver la tarjeta de expansin, siga todas las instrucciones de
Instalacin de una tarjeta de expansin en formato CIOv

Puede instalar una tarjeta de expansin en formato CIOv en el conector 1Xe para ampliar las
posibilidades de E/S del servidor Blade.
294
Figura 21. Instalacin de una tarjeta de expansin en formato CIOv en el conector 1Xe
Para instalar una tarjeta de expansin en formato CIOv, realice los pasos siguientes:
en la pgina 282.
metlica sin pintar de la unidad BladeCenter o con cualquier superficie metlica sin pintar de cualquier
otro componente del bastidor con toma de tierra; a continuacin, extraiga la pieza de la funda.
5. Oriente la tarjeta de expansin 1 sobre la placa del sistema.
6. Coloque la tarjeta en la placa del sistema, alineando los conectores de la tarjeta con el conector 1Xe de
la placa del sistema.
Declaracin 21
PRECAUCIN:
295
9. Utilice la documentacin que se entrega con la tarjeta de expansin para instalar los controladores de
dispositivo y para realizar cualquier configuracin que necesite la tarjeta de expansin.
Extraccin de una tarjeta de expansin de formato combinado

Lleve a cabo el procedimiento siguiente para extraer una tarjeta de expansin de formato combinado.
Figura 22. Extraccin de una tarjeta de expansin de formato combinado

en la pgina 282.
4. Extraiga la tarjeta de expansin CFFe horizontal (CFFh) 2.
a. Tire de la palanca metlica para desacoplar la tarjeta del conector PCI-Express de alta velocidad.
b. Gire suavemente la tarjeta y extrigala del separador de la tarjeta de expansin 3 de la placa del
sistema.
c. Levante la tarjeta para extraerla del servidor Blade.
d. Opcional: Vuelva a acoplar la cubierta de plstico 1 del conector PCI-Express, si se encuentra
disponible.
5. Si se le ha indicado que debe devolver la tarjeta de expansin, siga todas las instrucciones de
296
Instalacin de una tarjeta de expansin de formato combinado

Instale una tarjeta de expansin de formato combinado para ampliar las posibilidades de E/S del
servidor Blade.
Figura 23. Instalacin de una tarjeta de expansin de formato combinado
Para instalar una tarjeta de expansin de formato combinado, realice los pasos siguientes:
en la pgina 282.
4. Retire la cubierta de plstico del conector PCI-Express (PCI-e) 1.
metlica sin pintar de la unidad BladeCenter o con cualquier superficie metlica sin pintar de cualquier
otro componente del bastidor con toma de tierra; a continuacin, extraiga la pieza de la funda.
6. Instale la tarjeta de expansin 2.
a. Introduzca la tarjeta en el separador de la tarjeta de expansin 3 de la placa del sistema.
b. Gire hacia abajo con suavidad la tarjeta y conctela al conector PCI-Express de alta velocidad.
Declaracin 21
PRECAUCIN:
297
9. Utilice la documentacin que se entrega con la tarjeta de expansin para instalar los controladores de
dispositivo y para realizar cualquier configuracin que necesite la tarjeta de expansin.
Extraccin de la batera
Puede extraer y sustituir la batera.
Figura 24. Extraccin de la batera
Lleve a cabo el procedimiento siguiente para extraer la batera.

en la pgina 282.
5. Localice la batera en la placa del sistema. Consulte Conectores de la placa del sistema en la pgina
9 para averiguar la ubicacin del conector de la batera.
6. Presione, con un dedo, un lado de la batera; a continuacin, deslice la batera hasta quitarla del
zcalo. El mecanismo de muelle empujar la batera hacia fuera mientras la desliza con el dedo, hasta
que salga del zcalo.
Nota: Es posible que necesite levantar ligeramente el borde de la batera con un bolgrafo, una ua, u
otro objeto pequeo, para que resulte ms fcil extraer la batera.
7. Utilice los dedos pulgar e ndice para liberar totalmente la batera de la pieza de retencin que la
sujeta.
Nota: Despus de extraer la batera, presione suavemente la pieza de retencin para asegurarse de
que sta toque la base del zcalo de la batera.
298
Instalacin de la batera
Puede instalar la batera.
Figura 25. Instalacin de la batera
En las notas siguientes se describe la informacin que debe tener en cuenta al sustituir la batera del
servidor Blade.
v Cuando sustituya la batera, deber sustituirla por una batera de litio del mismo tipo y fabricante.
v Para solicitar bateras de repuesto, llame al 1-800-426-7378 en los Estados Unidos, y al 1-800-465-7999 o
al 1-800-465-6666, en Canad. Fuera de EE.UU. y Canad, llame al representante de ventas o al
distribuidor autorizado de IBM.
v Despus de sustituir la batera:
1. Establezca la fecha y la hora.
2. Establecer las direcciones IP de la red (para aquellos servidores Blade que se inicien desde una red).
3. Reconfigure todos los dems valores pertinentes de servidor Blade.
v Para evitar posibles peligros, lea y siga la declaracin de seguridad siguiente.
Declaracin 2:
PRECAUCIN:
Cuando sustituya una batera de litio, utilice slo el Nmero de pieza 33F8354 de IBM o una batera
de un tipo equivalente recomendada por el fabricante. Si el sistema tiene un mdulo que contiene una
batera de litio, sustityalo nicamente por el mismo tipo de mdulo del mismo fabricante. La batera
contiene litio y puede explotar si no se utiliza, maneja o desecha correctamente.
No debe:
v Tirarla al agua ni sumergirla en agua
v Someterla a temperaturas superiores a 100C (212F)
v Repararla ni desmontarla
Deseche la batera segn las normativas locales.
Lleve a cabo el procedimiento siguiente para instalar la batera.
299
1. Siga las instrucciones de manejo e instalacin especiales que se proporcionen con la batera.
2. Incline la batera para poder insertarla en el zcalo, por debajo del clip que la sujeta. Asegrese de
que el lado con el smbolo de positivo (+) est mirando hacia arriba.
3. Mientras la desliza bajo el clip de la batera, presione la batera para insertarla en el zcalo.
Declaracin 21
PRECAUCIN:
6. Encienda el servidor Blade y restablezca la fecha y hora del sistema, mediante el sistema operativo
que haya instalado. Para obtener informacin adicional, consulte la documentacin del sistema
operativo.
7. Asegrese de que la lista de arranque sea la correcta, utilizando la interfaz web del mdulo de
gestin. Consulte la documentacin del mdulo de gestin para obtener ms informacin al respecto,
o sobre el programa de utilidad de SMS. Consulte el apartado Uso del programa de utilidad de
SMS en la pgina 307 para obtener ms informacin.
Extraccin de la bandeja de la unidad de disco

Puede extraer la bandeja de la unidad de disco.
Figura 26. Extraccin de la bandeja de la unidad de disco
Lleve a cabo el procedimiento siguiente para extraer la bandeja de la unidad de disco.
300

en la pgina 282.
5. Extraiga la unidad de disco, si hubiera alguna instalada. Consulte Extraccin de una unidad en la
pgina 286.
6. Retire los cuatro tornillos que fijan la bandeja de la unidad (1 en la Figura 26 en la pgina 300) a la
placa del sistema, y extraiga la bandeja de unidad.
Instalacin de la bandeja de la unidad de disco

Puede instalar la bandeja de la unidad de disco.
Figura 27. Instalacin de la bandeja de la unidad de disco
Para instalar la bandeja de la unidad de disco, realice los pasos siguientes:

1. Coloque la bandeja de la unidad (1 en la Figura 27) en la posicin pertinente de la placa del
sistema, e instale los cuatro tornillos que la sujetan.
2. Instale la unidad de disco que extrajo de la bandeja de la unidad. Consulte Instalacin de una
unidad en la pgina 287 para obtener instrucciones.
301
Declaracin 21
PRECAUCIN:
Sustitucin de la placa del sistema y el conjunto del chasis de Nivel 2

Puede instalar esta CRU de Nivel 2 personalmente, o solicitar a IBM que lo instalen, sin cargo adicional,
bajo el tipo de servicio de garanta designado para el servidor Blade. Sustituya el conjunto de placa del
sistema y chasis. Cuando sustituya la placa del sistema, sustituir la placa del sistema, la base del
servidor Blade (chasis), el microprocesadores y los disipadores de calor como un nico conjunto. Despus
de la sustitucin, deber actualizar el sistema con el firmware ms reciente o restaurar el firmware
preexistente que el cliente haya proporciona en un disquete, o una imagen de CD.
Nota: Consulte Esquemas de la placa del sistema en la pgina 8 para obtener ms informacin sobre
las ubicaciones de los conectores y los LED de la placa del sistema.
Lleve a cabo el procedimiento siguiente para sustituir la placa del sistema y el conjunto del chasis.
4. Abra y extraiga la cubierta del servidor Blade. Consulte Extraccin de la cubierta del servidor
5. Extraiga el conjunto del marco biselado del servidor Blade. Consulte Extraccin del conjunto del
marco biselado en la pgina 284.
6. Extraiga de la placa del sistema cualquiera de los componentes instalados que aparecen en la lista
siguiente; a continuacin, colquelo en una superficie que no sea conductora, o instlelo en la placa
del sistema y el conjunto del chasis nuevos.
v Tarjeta de expansin de E/S. Consulte Extraccin e instalacin de una tarjeta de expansin de
E/S en la pgina 293.
v Unidades de disco duro. Consulte Extraccin de una unidad en la pgina 286.
v DIMM. Consulte Extraccin de un mdulo de memoria en la pgina 288.
v Tarjeta de gestin. Consulte Extraccin de la tarjeta de gestin en la pgina 291.
v Batera. Consulte Extraccin de la batera en la pgina 298.
302
7. Ponga en contacto la funda con proteccin antiesttica que contiene la placa del sistema y el
conjunto del chasis con cualquier superficie metlica sin pintar de la unidad BladeCenter o con
cualquier superficie metlica sin pintar de cualquier otro componente del bastidor con toma de tierra;
a continuacin, extraiga el conjunto de la funda.
8. Instale cualquiera de los componentes que se listan a continuacin que se hubieran quitado del
conjunto de placa del sistema y chasis antiguo.
v Tarjeta de expansin de E/S. Consulte Extraccin e instalacin de una tarjeta de expansin de
E/S en la pgina 293.
v Unidades de disco duro. Consulte Instalacin de una unidad en la pgina 287.
v DIMM. Consulte Instalacin de un mdulo de memoria en la pgina 289.
v Tarjeta de gestin. Consulte Instalacin de la tarjeta de gestin en la pgina 292.
v Batera. Consulte Instalacin de la batera en la pgina 299.
Nota: Instale un panel de relleno de DIMM o de disco duro en cualquier ubicacin en la que no
haya ningn DIMM ni disco duro, para evitar daar la mquina.
9. Instale el conjunto del marco biselado. Consulte Instalacin del conjunto del marco biselado en la
pgina 285 para obtener instrucciones.
10. Instale y cierre la cubierta del servidor Blade. Consulte Instalacin y cierre de la cubierta del
servidor Blade en la pgina 283.
Declaracin 21
PRECAUCIN:
Cuando el servidor Blade se conecta con la fuente de alimentacin, existe energa peligrosa.
Vuelva a colocar siempre la cubierta del servidor Blade antes de instalar el servidor Blade.
11. Escriba el tipo de mquina, el nmero de modelo y el nmero de serie del servidor Blade en la
etiqueta de identificacin de reparacin (RID) que se proporciona con el conjunto de placa del
sistema y chasis de sustitucin. Esta informacin aparece en la etiqueta de identificacin, ubicada
detrs de la puerta del panel de control en la parte frontal del servidor Blade.
Importante: Completar la informacin que aparece en la etiqueta RID garantiza la titularidad futura
a efectos de tareas de servicio.
12. Coloque la etiqueta RID en la parte inferior del chasis del servidor Blade.
14. Encienda el servidor Blade, y presione botn de seleccin de teclado/vdeo para conmutar el control
del teclado y del vdeo al servidor Blade.
Puesto que est utilizando una tarjeta de gestin que se inicializ a partir del conjunto de placa del
sistema y chasis antiguo, el firmware recupera los VPD de la tarjeta de gestin y los almacena en la
memoria cach del servidor Blade, y no aparece ningn mensaje solicitndole datos.
303
15. Restablezca la fecha y hora del sistema, mediante el sistema operativo que haya instalado.
Para obtener informacin adicional, consulte la documentacin correspondiente al sistema operativo
que utiliza.
304
Captulo 5. Configuracin
Actualice el firmware y utilice el mdulo de gestin y los servicios de gestin del sistema (SMS) para
configurar el servidor Blade PS700.
Actualizacin del firmware

IBM realiza peridicamente actualizaciones del firmware, que estn disponibles para que las instale en el
servidor Blade, el mdulo de gestin o las tarjetas de expansin del servidor Blade.
Importante: para evitar problemas y para mantener un correcto rendimiento del sistema, verifique
siempre que los niveles de firmware del BIOS del servidor Blade, del procesador de servicio y de los
diagnsticos sean coherentes para todos los servidores Blade de la unidad BladeCenter. Consulte el
apartado Verificacin de los niveles de firmware del sistema en la pgina 264 para obtener ms
informacin.
Planifique la utilizacin de un mtodo para aplicar las actualizaciones del firmware del servidor Blade
que sea distinto de la utilizacin del mdulo de gestin. El procesador de servicio mejorado dispone de
una imagen de firmware grande que hace prcticas la descarga e instalacin sobre el bus RS-485 del
mdulo de gestin. Por lo tanto, una actualizacin del firmware para el servidor Blade no recibe soporte
desde el mdulo de gestin.
Puede seguir utilizando otros mtodos para realizar las actualizaciones de firmware para el servidor
Blade:
v Posibilidades del sistema operativo en banda, como el mandato update_flash para Linux y AIX o el
mandato ldfware para el Servidor de E/S virtual
v Funcin de actualizacin del firmware de los diagnsticos de AIX
v Funcin de actualizacin del firmware del CD de diagnsticos autnomos
Atencin: antes de iniciarse la instalacin del nuevo firmware en la ubicacin temporal, el contenido de
la ubicacin temporal se copia en la ubicacin permanente. Despus de haberse iniciado la instalacin del
firmware, la versin anterior del firmware de la ubicacin permanente ya no est disponible.
Utilice el siguiente procedimiento para instalar el firmware actualizado.
1. Inicie la imagen TEMP, tal como se describe en el apartado Inicio de la imagen TEMP en la pgina
263.
2. Descargue el firmware de PS700.
a. Vaya al sitio del servicio de soporte de IBM en la direccin http://www.ibm.com/systems/
support/ para descargar las actualizaciones.
b. Seleccione el producto, tipo, modelo y sistema operativo que utiliza y pulse en Go.
c. Pulse en el separador Download, si es necesario, para descargar las actualizaciones de los
controladores de dispositivo y del firmware.
d. Descargue el firmware en el directorio /tmp/fwupdate.
305
3. Inicie sesin en el sistema AIX o Linux como usuario root o bien inicie la sesin en el Servidor de E/S
virtual o en la particin alfa de IVM como usuario padmi.
4. Escriba ls /tmp/fwupdate para identificar el nombre del firmware.
En los resultados del mandato se indicarn las actualizaciones de firmware que ha descargado en el
directorio, como la actualizacin siguiente, por ejemplo:
01AA7xx_yyy_zzz
5. Instale la actualizacin del firmware por medio de uno de los mtodos siguientes:
v Instale el firmware con los diagnsticos en banda del sistema AIX, como se describe en Utilizar los
diagnsticos AIX para instalar la actualizacin de firmware de servidor a travs de AIX.
v Instale el firmware con el mandato update_flash en AIX:
cd /tmp/fwupdate
/usr/lpp/diagnostics/bin/update_flash -f 01EA3xx_yyy_zzz
v Instale el firmware con el mandato update_flash en Linux:

cd /tmp/fwupdate
/usr/sbin/update_flash -f 01EA3xx_yyy_zzz
v Instale el firmware con el mandato ldfware en el Servidor de E/S virtual:

cd /tmp/fwupdate
ldfware -file 01EA3xx_yyy_zzz
Durante el proceso de instalacin del firmware del servidor, en el panel de control se visualizarn
alternativamente los cdigos de referencia CA2799FD y CA2799FF. El sistema se apagar y encender
automticamente cuando se haya completado la instalacin.
6. Verifique si la actualizacin se ha instalado correctamente tal como se describe en el apartado
Verificacin de los niveles de firmware del sistema en la pgina 264.
7. Opcional: Despus de haber probado el servidor actualizado, puede que decida instalar la
actualizacin del firmware de forma permanente, tal como se describe en el apartado Confirmacin
de la imagen TEMP del firmware del sistema en la pgina 264.
Tambin puede instalar una actualizacin de forma permanente en AIX o Linux, como se describe en:
v Utilizar mandatos AIX para instalar una actualizacin de firmware de forma permanente
v Utilizacin de mandatos Linux para instalar una actualizacin de firmware de forma permanente
Configuracin del servidor Blade

Mientras el firmware est ejecutando la POST y antes de que se inicie el sistema operativo, se visualiza
un men de la POST con indicadores de la POST. Los indicadores de la POST son las palabras Memory,
Keyboard, Network, SCSI y Speaker que se visualizan a medida que se prueba cada componente. A
continuacin, puede seleccionar programas de utilidad desde el men de la POST.
306
v Servicios de gestin del sistema (SMS)

Utilice el programa de utilidad de los servicios de gestin del sistema (SMS) para ver informacin
acerca del sistema o de la particin y para realizar tareas, como la configuracin de la IPL remota, el
cambio de los valores del dispositivo SCSI (SCSD) autoconfigurable y la seleccin de opciones de
arranque. El programa de utilidad de SMS puede utilizarse para particiones AIX o Linux. Consulte el
apartado Uso del programa de utilidad de SMS para obtener ms informacin.
v Lista de arranque predeterminada
Utilice este programa de utilidad para iniciar un arranque del sistema en modalidad de servicio por
medio de la lista de arranque predeterminada en modalidad de servicio. Esta modalidad intenta
realizar el arranque desde el primer dispositivo de cada tipo que se encuentra en la lista.
Nota: Es el mtodo preferido para iniciar los diagnsticos de AIX autnomos desde el CD.
v Lista de arranque almacenada
Utilice este programa de utilidad para iniciar un arranque del sistema en modalidad de servicio,
mediante la utilizacin de la lista de arranque personalizada en modalidad de servicio que ha
configurado AIX al realizarse su primer arranque o bien que se ha configurado manualmente mediante
la utilizacin de las ayudas de servicio de AIX.
v Indicador de firmware abierto
Este programa de utilidad slo se destina a los usuarios avanzados de las especificaciones IEEE 1275.
v Mdulo de gestin
Utilice el mdulo de gestin para cambiar la lista de arranque, determinar qu imagen de firmware ha
de arrancarse y realizar otras tareas de configuracin.
Uso del programa de utilidad de SMS

Use el programa de utilidad de los Servicios de gestin del sistema (SMS) para realizar diversas tareas de
configuracin en el servidor Blade PS700.
Inicio del programa de utilidad de SMS

Inicie el programa de utilidad de SMS para configurar el servidor Blade.
1. Encienda o vuelva a iniciar el servidor Blade y establezca una sesin SOL con ste.
Consulte las publicaciones BladeCenter Management Module Command-Line Interface Reference Guide o
BladeCenter Serial-Over-LAN Setup Guide para obtener ms informacin.
2. Cuando se visualicen el men y los indicadores de la POST, pulse la tecla 1 despus de que se haya
visualizado la palabra Keyboard y antes de que se visualice la palabra Speaker.
3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
307
Opciones de men del programa de utilidad de SMS

Seleccione tareas de SMS desde el men principal del programa de utilidad de SMS. Las opciones que
estarn disponibles en el men principal del programa de utilidad de SMS dependern de la versin de
firmware del servidor Blade. Puede que algunas de las opciones del men sea ligeramente distintas de
las correspondientes a estas descripciones.
v Select Language
Seleccione esta opcin para cambiar el idioma que se utiliza para visualizar los mens de SMS.
v Setup Remote IPL (Initial Program Load)
Seleccione esta opcin para habilitar y configurar la posibilidad de arranque remoto del servidor Blade
o de la particin.
v Change SCSD Settings
Seleccione esta opcin para ver o cambiar las direcciones de los controladores de dispositivos SCSI
autoconfigurables que se han conectado con el servidor Blade.
v Select Console
Seleccione esta opcin para seleccionar la consola en la que han de visualizarse los mens de SMS.
v Select Boot Options
Seleccione esta opcin para ver y establecer diversas opciones relacionadas con los dispositivos de la
instalacin y los dispositivos de arranque.
Nota: si el dispositivo que desea seleccionar (como una unidad de CD USB de la bandeja de soportes
de BladeCenter) no se visualiza en el men Select Device Type, seleccione List all Devices y
seleccione el dispositivo en ese men.
Creacin de un inicio de sesin CE

Si el servidor Blade ejecuta un sistema operativo AIX, puede crear un inicio de sesin de representante
tcnico (CE) para ejecutar los mandatos del sistema operativo necesarios para dar servicio al sistema sin
haber iniciado la sesin como usuario root.
El inicio de sesin CE debe disponer de un rol de ejecucin de diagnsticos y ser un grupo primario del
sistema. Esto permite al inicio de sesin CE realizar las tareas siguientes:
v Ejecutar los diagnsticos, incluidas las ayudas de servicio, la certificacin y el formato.
v Ejecutar todos los mandatos del sistema operativo que ejecutan los usuarios del grupo del sistema.
v Configurar y eliminar la configuracin de los dispositivos que no se utilizan.
Asimismo, este inicio de sesin puede tener habilitada la conclusin de grupo para poder utilizar la
ayuda de servicio de actualizacin del microcdigo del sistema y las operaciones de conclusin y
rearranque.
El nombre de usuario de inicio de sesin CE recomendado es qserv.
308
Configuracin de los controladores Gigabit Ethernet

La placa del sistema del servidor Blade integra dos controladores Ethernet. Debe instalar un controlador
de dispositivo para habilitar el sistema operativo del servidor Blade para el direccionamiento de los
controladores Ethernet.
Cada controlador proporciona una interfaz dplex de 1000 Mbps para la conexin con uno de los
mdulos de E/S compatibles con Ethernet de las bahas 1 y 2 del mdulo de E/S, lo que permite la
transmisin y recepcin simultneas de datos en la red de rea local (LAN) Ethernet.
El direccionamiento de un controlador Ethernet hasta una baha del mdulo de E/S vara, en funcin de
tipo de BladeCenter en que se haya instalado el servidor Blade. Por ejemplo, cada controlador Ethernet
de la placa del sistema se direcciona a un mdulo de E/S distinto de la baha 1 de mdulo de E/S o de
la baha 2 de mdulo de BladeCenter H o HT.
Consulte el apartado Enumeracin de los controladores Ethernet del servidor Blade en la pgina 310
para obtener informacin acerca de cmo determinar el direccionamiento desde un controlador Ethernet
hasta una baha de mdulo de E/S para el servidor Blade.
Nota: Otros tipos de servidores Blade, como el servidor Blade BladeCenter HS20 Tipo 8678, en la misma
unidad BladeCenter que el servidor Blade PS700 puede utilizar un direccionamiento de controlador
Ethernet distinto. Consulte la documentacin del servidor Blade para obtener informacin.
Deber instalar un controlador de dispositivo para que el sistema operativo del servidor Blade pueda
direccionar los controladores Ethernet. Para obtener los controladores de dispositivo e informacin acerca
de cmo configurar los controladores Ethernet, consulte la informacin del CD Broadcom NetXtreme
Gigabit Ethernet Software que se entrega con el servidor Blade. Para obtener informacin actualizada acerca
de la configuracin de los controladores, consulte la direccin http://www.ibm.com/systems/support/.
Los controladores Ethernet del servidor Blade dan soporte a la migracin tras error, que proporciona
redundancia automtica para los controladores Ethernet. Las posibilidades de migracin tras error varan
en funcin de cada unidad BladeCenter.
Sin la migracin tras error, slo puede conectarse un nico controlador Ethernet desde cada servidor
hasta cada subred o LAN virtual. Con la migracin tras error, puede configurar ms de un controlador
Ethernet desde cada servidor para su conexin con la misma subred o LAN virtual. Cualquiera de los
controladores Ethernet integrados puede configurarse como controlador Ethernet primario. Si ha
configurado los controladores para la migracin tras error y el enlace primario experimenta una
anomala, el controlador secundario tomar el control. Cuando se haya restaurado el enlace primario, el
trfico Ethernet volver a conmutarse al controlador Ethernet primario. Consulte la documentacin del
controlador de dispositivo del sistema operativo para obtener informacin acerca de la configuracin para
la migracin tras error.
Importante: para dar soporte a la migracin tras error en los controladores Ethernet del servidor Blade,
los mdulos de conmutador Ethernet de la unidad BladeCenter deben tener configuraciones idnticas.
309
Enumeracin de los controladores Ethernet del servidor Blade

La enumeracin de los controladores Ethernet de un servidor Blade depende del sistema operativo.
Puede verificar las designaciones de controlador Ethernet que un servidor Blade utiliza por medio de los
valores del sistema operativo.
El direccionamiento de un controlador Ethernet a una baha de mdulo de E/S en particular depende del
tipo de servidor Blade. Puede verificar qu controlador Ethernet se direcciona a qu baha de mdulo de
E/S realizando la prueba siguiente:
1. Instale slo un mdulo de conmutador Ethernet o un mdulo de paso a travs en la baha 1 del
mdulo de E/S.
2. Asegrese de que los puertos del mdulo de conmutador o del mdulo de paso a travs estn
habilitados. Pulse en I/O Module Tasks > Admin/Power/Restart en la interfaz web del mdulo de
gestin.
3. Habilite slo uno de los controladores Ethernet del servidor Blade. Anote la designacin que tiene el
sistema operativo del servidor Blade para el controlador.
4. Ejecute ping para un sistema externo de la red que se ha conectado con el mdulo de conmutador o
el mdulo de paso a travs. Si puede ejecutar ping para el sistema externo, el controlador Ethernet
que ha habilitado se asocia al mdulo de conmutador o al mdulo de paso a travs de la baha 1 del
mdulo de E/S. El otro controlador Ethernet del servidor Blade se asocia al mdulo de conmutador o
al mdulo de paso a travs de la baha 2 del mdulo de E/S.
Si ha instalado una tarjeta de expansin de E/S en el servidor Blade, la comunicacin que se genera
desde la tarjeta de expansin debe direccionarse a las bahas 3 y 4 del mdulo de E/S, si estas bahas
reciben el soporte de la unidad BladeCenter. Puede verificar qu controlador de la tarjeta se direcciona a
qu baha de mdulo de E/S realizando la misma prueba y utilizando un controlador de la tarjeta de
expansin y un mdulo de conmutador o un mdulo de paso a travs compatible en la baha 3 4 del
mdulo de E/S.
Direcciones MAC para los adaptadores Ethernet de host

Los dos controladores Ethernet integrados del servidor Blade PS700 proporcionan un adaptador Ethernet
de host (HEA) que, a su vez, proporciona adaptadores Ethernet de host lgicos (LHEA) para las particiones
lgicas de cliente (LPAR). El software del Servidor de E/S virtual utiliza los LHEA como si stos fueran
adaptadores fsicos reales.
Con los HEA lgicos del servidor Blade PS700 no es necesario establecer puentes adicionales desde el
Servidor de E/S virtual, pues los LHEA se conectan directamente con los controladores Ethernet
integrados del servidor Blade y, desde all, con los mdulos de E/S de la unidad BladeCenter.
El servidor Blade PS700 utiliza dos puertos HEA fsicos y 14 puertos HEA lgicos para compartir los dos
adaptadores Ethernet fsicos integrados del servidor Blade. Las 14 direcciones de control de acceso al
soporte (MAC) del HEA lgico se encuentran dentro del mismo rango que los dos controladores Ethernet
integrados (eth0 y eth1) y los dos puertos HEA fsicos asociados del servidor Blade.
Las direcciones MAC de los dos HEA fsicos se visualizan en el mdulo de gestin avanzada. La
direccin MAC del primer controlador Ethernet integrado (eth0) se indica en una etiqueta del servidor
Blade. En la etiqueta tambin se indica la ltima direccin MAC. En la Tabla 37 en la pgina 311 se
muestra el esquema del direccionamiento relativo.
310
Tabla 37. Esquema del direccionamiento MAC para los adaptadores Ethernet de host fsicos y lgicos
Nodo
Nombre en el mdulo de
gestin
Relacin con la direccin

MAC que se indica en la
etiqueta del PS700
Ejemplo
Controlador Ethernet
integrado eth0
Igual que la primera

direccin MAC
00:1A:64:44:0e:c4
Controlador Ethernet
integrado eth1
MAC + 1
00:1A:64:44:0e:c5
Puerto HEA 0
Direccin MAC 1
MAC + 2
00:1A:64:44:0e:c6
Puerto HEA 1
Direccin MAC 2
MAC + 3
00:1A:64:44:0e:c7
MAC +4 a MAC +16
00:1A:64:44:0ec8 a
00:1A:64:44:0ed4
Puertos HEA lgicos
MAC +17
Puerto HEA lgico
Igual que la ltima

direccin MAC de la
etiqueta
00:1A:64:44:0ec8 a
00:1A:64:44:0ed4
Para obtener ms informacin acerca de la planificacin, despliegue y gestin de los adaptadores Ethernet
de host, consulte la seccin Configuring dentro de PowerVM Information Roadmap.
Configuracin de la matriz RAID

La configuracin de una matriz RAID se aplica a un servidor Blade en el que se encuentran instaladas
dos unidades de disco duro SAS.
Se pueden utilizar dos unidades de disco SAS en el servidor Blade PS700 para implementar y gestionar el
nivel-0 y el nivel-1 RAID en sistemas operativos que estn en la Lista de ServerProven . En el caso del
servidor Blade, debe configurar la matriz RAID mediante el mandato "smit sasdam", que es el Gestor de
matriz de discos RAID SAS para AIX. El Gestor de matriz de discos de AIX se empaqueta junto con los
programas de utilidad de diagnsticos en el CD de diagnsticos. Utilice el mandato "smit sasdam" para
configurar las unidades de disco para que puedan utilizarse con el controlador SAS. Para obtener ms
informacin, consulte Using the Disk Array Manager en el Systems Hardware Information Center, en la
direccin http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/arebj/
sasusingthesasdiskarraymanager.htm.
Importante: En funcin de la configuracin de RAID que haya realizado, es posible que deba crear la
matriz antes de instalar el sistema operativo en el servidor Blade.
Antes de crear una matriz RAID, debe volver a dar formato a las unidades para que el tamao de los
sectores de las unidades pase de 512 bytes a 528 bytes. Si posteriormente decide eliminar las unidades,
suprima la matriz RAID antes de eliminar las unidades. Si decide suprimir la matriz RAID y volver a
utilizar las unidades, deber darles formato de nuevo para que el tamao de los sectores de las unidades
pase de 528 bytes a 512 bytes.
311
Actualizacin de IBM Director

Si ha planificado utilizar IBM Director para gestionar el servidor Blade, deber comprobar si dispone de
las ltimas actualizaciones y arreglos temporales de IBM Director que tienen aplicacin.
Para instalar las actualizaciones de IBM Director y cualquier otra actualizacin y arreglo temporal que
tengan aplicacin, realice los pasos siguientes.
Nota: Peridicamente se realizan cambios en el sitio web de IBM. Puede que el procedimiento actual
vare ligeramente del que se describe en este procedimiento.
1. Compruebe cul es la ltima versin de IBM Director:
a. Vaya al sitio de descarga de IBM Director en http://www.ibm.com/systems/management/
director/downloads.html.
b. Si en la lista desplegable se muestra una versin ms reciente de IBM Director que la que se
entrega con el servidor Blade; siga las instrucciones de la pgina web para descargar la ltima
versin.
2. Instale IBM Director.
3. Descargue e instale las actualizaciones o arreglos temporales que tengan aplicacin para el servidor
Blade:
a. Vaya al sitio del servicio de soporte de IBM en la direccin http://www.ibm.com/systems/
support/.
b. En Product support, pulse en BladeCenter.
c. En Popular links, pulse en Software and device drivers.
d. Pulse BladeCenter o PS700 para que se visualice la lista de archivos que pueden descargarse para
el servidor Blade.
312
Apndice. Avisos
Esta informacin se ha desarrollado para productos y servicios ofrecidos en los Estados Unidos.
El fabricante puede no ofrecer en otros pases los productos, servicios o caractersticas descritos en este
documento. Consulte con su representante del fabricante para obtener informacin sobre los productos y
servicios disponibles actualmente en su zona. Las referencias a productos, programas o servicios del
fabricante no pretenden afirmar ni implicar que slo pueda utilizarse ese producto, programa o servicio.
En su lugar se puede utilizar cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no
vulnere los derechos de propiedad intelectual del fabricante. Sin embargo, es responsabilidad del usuario
evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier producto, programa o servicio.
El fabricante puede tener patentes o solicitudes de patentes pendientes que abarquen el tema descrito en
este documento. La entrega de este documento no otorga ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede
enviar consultas sobre licencias, por escrito, al fabricante.
El prrafo siguiente no se aplica al Reino Unido ni a ningn otro pas donde estas disposiciones sean
incompatibles con la legislacin vigente: ESTA INFORMACIN SE PROPORCIONA TA CUAL SIN
GARANTAS DE NINGN TIPO, YA SEAN EXPLCITAS O IMPLCITAS, INCLUIDAS PERO SIN
LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTAS IMPLCITAS DE NO INFRACCIN, COMERCIALIZACIN O
IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA. Algunos estados no permiten la renuncia a las
garantas implcitas o explcitas de ciertas transacciones, por lo que es posible que esta declaracin no le
sea de aplicacin.
Es posible que esta informacin contenga imprecisiones tcnicas o errores tipogrficos. La informacin
que contiene est sometida a modificaciones peridicas, las cuales se incorporarn en las nuevas
ediciones de la publicacin. El fabricante puede realizar en cualquier momento mejoras y/o cambios en el
(los) producto(s) y/o programa(s) descrito(s) en esta publicacin sin previo aviso.
Cualquier referencia hecha en esta informacin a sitios web que no sean del fabricante se proporciona
nicamente por motivos de inters y no debe considerarse en modo alguno como una recomendacin de
dichos sitios web. El material de estos sitios web no forma parte del material de este producto, y la
utilizacin de dichos sitios web es a cuenta y riesgo del usuario.
El fabricante puede utilizar o distribuir la informacin que se le proporcione del modo que estime
apropiado sin incurrir por ello en ninguna obligacin con el remitente.
Todos los datos de rendimiento contenidos en el mismo han sido determinados en un entorno controlado.
Todos los datos de rendimiento contenidos en el mismo han sido determinados en un entorno controlado.
Algunas mediciones pueden haber sido realizadas en sistemas de nivel de desarrollo y no hay ninguna
garanta de que estas mediciones sean las mismas en sistemas con disponibilidad general. Asimismo,
algunas mediciones pueden haberse estimado mediante extrapolacin. Los resultados reales pueden
variar. Los usuarios de este documento deben verificar los datos aplicables para su entorno concreto.
La informacin relacionada con productos que no son de este fabricante se ha obtenido de los
proveedores de dichos productos, sus anuncios pblicos u otras fuentes disponibles pblicamente. Este
fabricante no ha probado dichos productos y no puede confirmar la precisin del rendimiento,
compatibilidad o cualquier otra afirmacin relacionada con productos que no son de este fabricante. Las
consultas sobre las posibilidades de productos que no son de este fabricante deben dirigirse a los
proveedores de estos productos.
Todas las declaraciones relativas a los propsitos e intenciones futuras del fabricante pueden ser
modificadas o retiradas sin previo aviso, y representan nicamente objetivos.
313
Todos los precios del fabricante mostrados son precios al por menor recomendados por el fabricante, son
actuales y estn sujetos a cambios sin previo aviso. Los precios de los proveedores pueden variar.
Esta informacin se proporciona nicamente para fines de planificacin. La informacin aqu contenida
est sujeta a cambios que se pueden realizar antes de que los productos descritos estn disponibles.
Esta informacin contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operaciones empresariales diarias.
Para ilustrarlos de la forma ms completa posible, los ejemplos incluyen nombres de personas, empresas,
marcas y productos. Todos los nombres son ficticios y cualquier parecido con nombres y direcciones
utilizados por una empresa real es pura coincidencia.
Si est visualizando esta informacin en copia software, es posible que no se visualicen las fotografas e
ilustraciones en color.
Las ilustraciones y las especificaciones contenidas aqu no pueden reproducirse en su totalidad ni en
parte sin el permiso por escrito del fabricante.
El fabricante ha preparado esta informacin para que se utilice con las mquinas especficas indicadas. El
fabricante no hace ninguna declaracin de que sea pertinente para cualquier otra finalidad.
Los sistemas informticos del fabricante contienen mecanismos diseados para reducir la posibilidad de
que haya una alteracin o prdida de datos sin detectar. Sin embargo, este riesgo no se puede descartar.
Los usuarios que experimentan cortes energticos no planificados, anomalas del sistema, fluctuaciones o
interrupciones de alimentacin o averas de componentes, deben verificar la exactitud de las operaciones
realizadas y de los datos guardados o transmitidos por el sistema en el momento ms aproximado
posible de producirse el corte o la anomala. Adems, los usuarios deben establecer procedimientos para
garantizar que existe una verificacin de datos independiente antes de fiarse de esos datos en las
operaciones crticas o confidenciales. Los usuarios deben visitar peridicamente los sitios web de soporte
del fabricante para comprobar si hay informacin actualizada y arreglos que deban aplicarse al sistema y
al software relacionado.
Restriccin del uso de la conexin Ethernet

Este producto no est destinado a que se conecte directa o indirectamente mediante ningn medio a las
interfaces de redes pblicas de telecomunicaciones.
Marcas registradas
IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas de International Business Machines Corp.,
registradas en muchas jurisdicciones en todo el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden
ser marcas registradas de IBM u otras empresas. Hay disponible una lista actual de marcas registradas de
IBM en la web, en Copyright and trademark information (Informacin sobre copyright y marcas
registradas) en Copyright and trademark information en www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Adobe, el logotipo de Adobe logo, PostScript, y el logotipo de PostScript son marcas comerciales
registradas o marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros
pases.
INFINIBAND, InfiniBand Trade Association, y las marcas de diseo INFINIBAND son marcas registradas
o marcas de servicio de INFINIBAND Trade Association.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos, otros pases o ambos.
Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos, otros
pases o ambos.
314
Red Hat, el logotipo "Shadow Man" de Red Hat, y todos los logotipos y marcas registradas basados en
Red Hat son marcas registradas de Red Hat, Inc., en los Estados Unidos y en otros pases.
Otros nombres de productos o servicios pueden ser marcas registradas de IBM u otras empresas.
Avisos sobre emisiones electrnicas

Cuando conecte un monitor al equipo, deber utilizar el cable de monitor designado, y los dispositivos
supresores de interferencias proporcionados con el monitor.
Avisos de Clase A
Las declaraciones de Clase A siguientes se aplican a los servidores IBM que contienen el procesador
POWER7 y sus caractersticas a menos que se designen como compatibilidad electromagntica (EMC) de
Clase B en la informacin de la caracterstica.
Declaracin de la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC)

Nota: Este equipo ha sido comprobado y cumple los lmites establecidos para los dispositivos digitales
de Clase A, segn el Apartado 15 de la normativa de la FCC. Estos lmites estn diseados para
proporcionar proteccin razonable contra interferencias perjudiciales, cuando se trabaja con el equipo en
un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energa en forma de ondas de radio y, si
no se instala y utiliza segn el manual de instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales para
las comunicaciones de radio. La utilizacin de este equipo en una zona residencial puede provocar
interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario puede verse obligado a corregir las interferencias por
cuenta propia.
Se debern utilizar cables y conectores debidamente protegidos y conectados a tierra a fin de cumplir los
lmites de emisin de la FCC. IBM no se responsabiliza de las interferencias de radio o televisin
causadas por la utilizacin de cables o conectores distintos de los recomendados o por los cambios o
modificaciones no autorizados en este equipo. La realizacin de cambios o de modificaciones no
autorizados puede anular la autorizacin del usuario para utilizar este equipo.
Este dispositivo cumple el Apartado 15 de la normativa de la FCC. Su utilizacin est sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aqulla que pueda provocar un
funcionamiento no deseado.
Declaracin de conformidad industrial del Canad

Este aparato digital de Clase A cumple la norma canadiense ICES-003.
Apndice. Avisos
315
Avis de conformit la rglementation d'Industrie Canada

Cet appareil numrique de la classe A est conforme la norme NMB-003 du Canada.
Declaracin de conformidad de la Unin Europea

Este producto cumple los requisitos de proteccin de la Directiva del Consejo de la UE 2004/108/EC
relativos a la equiparacin de la legislacin de los Estados Miembros sobre compatibilidad
electromagntica. IBM declina toda responsabilidad por el incumplimiento de los requisitos de proteccin
resultante de una modificacin no recomendada del producto, incluida la instalacin de tarjetas de
opciones que no son de IBM.
Este producto se ha comprobado y se ha declarado conforme con los lmites para el equipo de tecnologa
de la informacin de Clase A de acuerdo con el estndar europeo EN 55022. Los lmites de los equipos de
Clase A se derivan de entornos comerciales e industriales para proporcionar una proteccin razonable
contra interferencias mediante equipo de comunicaciones bajo licencia.
Contacto de la Comunidad Europea:
IBM Deutschland GmbH
Technical Regulations, Department M456
IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Alemania
Telfono: +49 7032 15-2937
Correo electrnico: tjahn@de.ibm.com
Aviso: ste es un producto de Clase A. En un entorno domstico, este producto puede ocasionar
interferencias en las ondas de radio, en cuyo caso puede que se exija al usuario que adopte las medidas
pertinentes.
Declaracin del VCCI - Japn
A continuacin figura un resumen de la declaracin del VCCI del Japn del recuadro anterior:
Este producto es un producto de Clase A basado en el estndar del VCCI Council. Si este equipo se
utiliza en un entorno domstico, se pueden producir interferencias de radio, en cuyo caso puede que se
exija al usuario que lleve a cabo acciones correctivas.
316
La Asociacin de Industrias de Electrnica y Tecnologa de la Informacin del

Japn (JEITA) ha confirmado la directriz Harmonics (productos con un mximo de
20 amperios por fase)

Japn (JEITA) ha confirmado la directriz Harmonics con modificaciones
(productos con ms de 20 amperios por fase)
Declaracin sobre interferencias electromagnticas (EMI) de la Repblica Popular

de China
Declaracin: este producto es un producto de Clase A. En un entorno domstico, este producto puede
ocasionar interferencias en las ondas de radio, en cuyo caso puede que se exija al usuario que efecte una
accin prctica.
Declaracin sobre interferencias electromagnticas (EMI) de Taiwn
A continuacin figura un resumen de la declaracin EMI de Taiwn del recuadro anterior.

Aviso: este producto es un producto de Clase A. En un entorno domstico, este producto puede ocasionar
interferencias en las ondas de radio, en cuyo caso se exigir al usuario que adopte las medidas
pertinentes.
Informacin de contacto de IBM para Taiwn:
Apndice. Avisos
317
Declaracin sobre interferencias electromagnticas (EMI) - Corea
Declaracin de conformidad de Alemania

Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis fr Gerte der Klasse A EU-Richtlinie zur
Elektromagnetischen Vertrglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur Angleichung der
Rechtsvorschriften ber die elektromagnetische Vertrglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hlt die
Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Gerte wie in den Handbchern beschrieben zu installieren und zu
betreiben. Des Weiteren drfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM
bernimmt keine Verantwortung fr die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne
Zustimmung von IBM verndert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne
Empfehlung von IBM gesteckt/eingebaut werden.
EN 55022 Klasse A Gerte mssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden:
"Warnung: Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich
Funk-Strungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene
Manahmen zu ergreifen und dafr aufzukommen."
Deutschland: Einhaltung des Gesetzes ber die elektromagnetische Vertrglichkeit von Gerten
Dieses Produkt entspricht dem Gesetz ber die elektromagnetische Vertrglichkeit von Gerten
(EMVG). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz ber die elektromagnetische Vertrglichkeit von
Gerten (EMVG) (bzw. der EMC EG Richtlinie 2004/108/EG) fr Gerte der Klasse A
Dieses Gert ist berechtigt, in bereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformittszeichen
- CE - zu fhren.
318
Verantwortlich fr die Einhaltung der EMV Vorschriften ist der Hersteller:

International Business Machines Corp.
New Orchard Road
Armonk, New York 10504
Telfono: 914-499-1900
Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist:
Technical Regulations, Abteilung M456
Telfono: +49 7032 15-2937
Generelle Informationen:
Das Gert erfllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A.
Declaracin sobre interferencias electromagnticas (EMI) de Rusia
Avisos de Clase B
Las siguientes declaraciones de Clase B se aplican a las caractersticas designadas como Clase B de
compatibilidad electromagntica (EMC) en la informacin de instalacin de caractersticas.
Declaracin de la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC)

Este equipo ha sido comprobado y cumple los lmites establecidos para los dispositivos digitales de Clase
B, segn el Apartado 15 de la normativa de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una
proteccin razonable ante interferencias perjudiciales en una instalacin residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
acuerdo con las instrucciones, puede producir interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no hay ninguna garanta de que no se produzcan interferencias en una instalacin
determinada.
Si este equipo produce interferencias perjudiciales en la recepcin de radio o televisin, lo cual se puede
determinar apagando y encendiendo el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir las
interferencias tomando una o varias de las siguientes medidas:
v Reorientar o volver a ubicar la antena receptora.
v Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor.
v Conectar el equipo a una toma de alimentacin de un circuito distinto de aqul al que est conectado
el receptor.
v Consultar con un distribuidor autorizado de IBM o con el representante de servicio para obtener
asistencia.
Apndice. Avisos
319
Se debern utilizar cables y conectores debidamente protegidos y conectados a tierra a fin de cumplir los
lmites de emisin de la FCC. Los cables y conectores adecuados estn disponibles en los distribuidores
autorizados de IBM. IBM no se hace responsable de las interferencias de radio o televisin producidas
por cambios o modificaciones no autorizados realizados en este equipo. Los cambios o modificaciones no
autorizados pueden anular la autorizacin del usuario para utilizar este equipo.
Este dispositivo cumple el Apartado 15 de la normativa de la FCC. Su utilizacin est sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aqulla que pueda provocar un
funcionamiento no deseado.
Declaracin de conformidad industrial del Canad

Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
Avis de conformit la rglementation d'Industrie Canada

Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.
Declaracin de conformidad de la Unin Europea

Este producto cumple los requisitos de proteccin de la Directiva del Consejo de la UE 2004/108/EC
relativos a la equiparacin de la legislacin de los Estados Miembros sobre compatibilidad
electromagntica. IBM declina toda responsabilidad por el incumplimiento de los requisitos de proteccin
resultante de una modificacin no recomendada del producto, incluida la instalacin de tarjetas de
opciones que no son de IBM.
Este producto se ha comprobado y se ha declarado conforme con los lmites para el equipo de tecnologa
de la informacin de Clase B de acuerdo con el estndar europeo EN 55022. Los lmites de los equipos de
Clase B se han obtenido para entornos residenciales tpicos a fin de proporcionar una proteccin
razonable contra las interferencias con equipos de comunicaciones con licencia.
Contacto de la Comunidad Europea:
Technical Regulations, Department M456
Telfono: +49 7032 15-2937
320
Declaracin del VCCI - Japn

Japn (JEITA) ha confirmado la directriz Harmonics (productos con un mximo de
20 amperios por fase)

Japn (JEITA) ha confirmado la directriz Harmonics con modificaciones
(productos con ms de 20 amperios por fase)
Informacin de contacto de IBM Taiwn
Declaracin sobre interferencias electromagnticas (EMI) - Corea
Apndice. Avisos
321
Declaracin de conformidad de Alemania

Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis fr Gerte der Klasse B EU-Richtlinie zur
Elektromagnetischen Vertrglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur Angleichung der
Rechtsvorschriften ber die elektromagnetische Vertrglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hlt die
Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Gerte wie in den Handbchern beschrieben zu installieren und zu
betreiben. Des Weiteren drfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM
bernimmt keine Verantwortung fr die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne
Zustimmung von IBM verndert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne
Empfehlung von IBM gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland: Einhaltung des Gesetzes ber die elektromagnetische Vertrglichkeit von Gerten
Dieses Produkt entspricht dem Gesetz ber die elektromagnetische Vertrglichkeit von Gerten
(EMVG). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz ber die elektromagnetische Vertrglichkeit von
Gerten (EMVG) (bzw. der EMC EG Richtlinie 2004/108/EG) fr Gerte der Klasse B
Dieses Gert ist berechtigt, in bereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformittszeichen
- CE - zu fhren.
Verantwortlich fr die Einhaltung der EMV Vorschriften ist der Hersteller:
International Business Machines Corp.
New Orchard Road
Armonk, New York 10504
Telfono: 914-499-1900
Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist:
Technical Regulations, Abteilung M456
Telfono: +49 7032 15-2937
Generelle Informationen:
Das Gert erfllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
322
Trminos y condiciones
Los permisos para utilizar estas publicaciones estn sujetos a los siguientes trminos y condiciones.
Uso personal: puede reproducir estas publicaciones para uso personal (no comercial) siempre y cuando
incluya una copia de todos los avisos de derechos de autor. No puede distribuir ni visualizar estas
publicaciones ni ninguna de sus partes, como tampoco elaborar trabajos que se deriven de ellas, sin el
consentimiento explcito del fabricante.
Uso comercial: puede reproducir, distribuir y visualizar estas publicaciones nicamente dentro de su
empresa, siempre y cuando incluya una copia de todos los avisos de derechos de autor. No puede
elaborar trabajos que se deriven de estas publicaciones, ni tampoco reproducir, distribuir ni visualizar
estas publicaciones ni ninguna de sus partes fuera de su empresa, sin el consentimiento explcito del
fabricante.
Excepto cuando se concede explcitamente la autorizacin en este permiso, no se otorga ningn otro
permiso, licencia ni derecho, ya sea explcito o implcito, sobre las publicaciones o la informacin, datos,
software o cualquier otra propiedad intelectual contenida en ellas.
El fabricante se reserva el derecho de retirar los permisos aqu concedidos siempre que, segn el parecer
del fabricante, se utilicen las publicaciones en detrimento de sus intereses o cuando, tambin segn el
parecer del fabricante, no se sigan debidamente las instrucciones anteriores.
No puede descargar, exportar ni reexportar esta informacin si no lo hace en plena conformidad con la
legislacin y normativa vigente, incluidas todas las leyes y normas de exportacin de Estados Unidos.
EL FABRICANTE NO PROPORCIONA NINGUNA GARANTA SOBRE EL CONTENIDO DE ESTAS
PUBLICACIONES. LAS PUBLICACIONES SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTA DE
NINGUNA CLASE, YA SEA EXPLCITA O IMPLCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS,
LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZACIN, NO VULNERACIN E IDONEIDAD PARA
UN FIN DETERMINADO.
Apndice. Avisos
323
324

Impreso en Espaa
GI13-1925-00

Ps 700

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ps 700

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Power Systems

Gua de determinacin de problemas y

Gua de determinacin de problemas y

Copyright IBM Corp. 2010, 2011

SRN de dispositivos SCSD (ssss-102 a

Resolucin de problemas del vdeo compartido 269

Captulo 3. Listado de piezas, Tipo

Extraccin de una tarjeta de expansin de

Captulo 5. Configuracin . . . . . . 305

Apndice. Avisos. . . . . . . . . . 313

Informacin de medidas de seguridad para comercio internacional

Informacin sobre medidas de seguridad en alemn

Informacin sobre medidas de seguridad para lser

Copyright IBM Corp. 2010, 2011

Tome las siguientes medidas de precaucin cuando trabaje en el sistema en bastidor de TI o

Informacin de alimentacin y cableado para NEBS (Network Equipment-Building

Puede que el centro de informacin en lnea y el CD Documentacin de IBM BladeCenter incluyan

Opciones de E/S de tarjeta hija:

DIMM que reciben soporte

Ranuras DIMM (P1) de placa de servidor Blade base PS700

Figura 1. Conectores DIMM. Conectores de la unidad base

Botones del panel de control y LED del servidor Blade

Figura 2. Botones del panel de control y LED del servidor Blade

Encendido del servidor Blade

Apagado del servidor Blade

Esquemas de la placa del sistema

Conectores de la placa del sistema

Figura 3. Conectores de la placa del sistema de PS700

En la Tabla 2 se muestran las descripciones del conector.

Conectores del servidor Blade PS700

Conector del panel del operador

Conector de tarjeta de gestin (P1-C9)

Conector de la unidad de disco duro SAS conector (P1-D2)

Botn azul de indicador luminoso

Unidad de disco duro SAS (P1-C10)

Conector de la tarjeta de expansin CIOv (1Xe) (P1-C11)

Conector de la tarjeta de expansin (CFFh) de alta velocidad (P1-C12)

Conector de batera de litio de 3V (P1-E1)

La Figura 4 en la pgina 10 muestra conectores DIMM individuales.

Figura 4. Conectores DIMM. Conectores de la unidad base

LED de la placa del sistema

La Tabla 3 muestra descripciones de los LED.

LED de unidad base

LED de batera de litio de 3V

LED de los DIMM 1-4

LED de tarjeta de gestin

LED de encendido mediante indicadores luminosos

LED de placa del sistema

LED del disco duro 1

Tabla 3. LED del PS700 (continuacin)

LED de unidad base

LED de conector de la tarjeta de expansin CIOv (1Xe)

LED de conector de la tarjeta de expansin (CFFh) de alta velocidad

LED del disco duro 2

LED de los DIMM 5-8

Manejo de comprobacin de la mquina

Copyright IBM Corp. 2010, 2011

Prueba de recursos como, por ejemplo, dispositivos y adaptadores de E/S

Recopilacin de datos de volcado

Cdigo de ubicacin fsica

Tabla 4. Cdigos de ubicacin (continuacin)

Cdigo de ubicacin fsica

Disco duro 1 SAS de 2,5"