Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1590/S0080-623420130000400013
ARTIGO ORIGINAL
ABSTRACT
We performed a descriptive, exploratory,
and qualitative study, to identify changes
in the daily life of subjects with hepatitis. The data were collected in October
2011 from 12 patients with hepatitis B
and/or C, through semi-structured interview, and subjected to thematic content
analysis. The majority of the subjects
were diagnosed with hepatitis B. The
time of diagnosis ranged from less than
6 months to 12 years, and the diagnosis
was made mainly through blood donation.
Only two patients were taking interferon.
The results were divided into two categories that describe feelings and reactions
experienced by the interviewees, as well
as some lifestyle changes. It was concluded that health professionals need to be
aware of the complexity of phenomena
concerning the illness process and life
with hepatitis.
RESUMEN
Estudio descripvo, exploratorio, de abordaje
cualitavo, desarrollado con el objevo de
idenficar las alteraciones en el codiano
del individuo con hepas. Los datos fueron recolectados en octubre de 2011 en 12
pacientes con Hepas B y/o C, por medio
de entrevistas semiestructuradas y luego,
somedos al anlisis del contenido de po
temco. La mayora de los individuos tena
el diagnsco de hepas B. El empo de
diagnsco vari de menos de 6 meses hasta
12 aos, y la principal forma de diagnsco
fue a travs de la donacin de sangre. Solamente dos de los individuos estaban usando
Interfern. Los relatos dieron origen a dos
categoras relacionadas con los senmientos
y reacciones vividas por los entrevistados
as como alteraciones en algunos hbitos de
vida. Se concluye que es necesario que los
profesionales de la salud contemplen con
mayor cuidado la complejidad que involucra
los fenmenos concernientes al proceso de la
enfermedad y la convivencia con la hepas.
DESCRITORES
Hepate
Doenas transmissveis
Diagnsco
Acontecimentos que mudam a vida
Cuidados de enfermagem
DESCRIPTORS
Hepas
Nursing. Communicable diseases
Diagnosis
Life change events
Nursing care
DESCRIPTORES
Hepas
Enfermedades transmisibles
Diagnsco
Acontecimientos que cambian la vida
Atencin de enfermera
1
Enfermeira. Mestranda em Enfermagem na Universidade Estadual de Maring. Enfermeira da Estratgia Sade da Famlia de Jandaia do Sul. Membro
do Ncleo de Estudos, Pesquisa, Assistncia e Apoio Famlia - NEPAAF. Jandaia do Sul, PR, Brasil. elen-1208@hotmail.com 2 Enfermeira. Doutoranda
em Enfermagem na Universidade Estadual de Maring. Professora do Departamento de Enfermagem da Universidade Estadual de Maring. Maring,
PR, Brasil. rldtorre@uem.br 3 Enfermeira. Doutora em Filosofia da Enfermagem. Professora da Graduao e da Ps-Graduao em Enfermagem
da Universidade Estadual de Maring. Coordenadora do Ncleo de Estudos, Pesquisa, Assistncia e Apoio Famlia - NEPAAF. Maring, PR, Brasil.
soniasilva.marcon@gmail.com
860
Recebido: 10/04/2012
Aprovado: 15/12/2012
Portugus / Ingls
www.scielo.br/reeusp
INTRODUO
O Brasil encontra-se em plena transio epidemiolgica e as doenas crnicas no transmissveis constuem
as principais causa de morte no Pas, mas o controle das
doenas infecciosas ainda um desafio para a sade pblica(1). Entre essas doenas, as hepates constuem um
importante problema para os servios de sade, devido a
grande incidncia, possibilidade de complicaes das formas agudas ou crnicas e necessidade de acompanhamento
em longo prazo(2).
A Organizao Mundial da Sade esma que existam no
mundo cerca de 325 milhes de pessoas com hepate B e
170 milhes com hepate C e, especificamente em nosso
pas, cerca de dois a trs milhes. Alm disso, pelo menos
15% da populao brasileira j entrou em contato com o
vrus da hepate B (VHB) e 1% tem a doena na forma crnica. No perodo de 1999 a 2010 ocorreram 130.354 casos
de hepate A, 104.454 casos de hepate B e 69.952 casos
de hepate C, com variaes importantes nos Estados(3).
importante ressaltar que a maioria das pessoas desconhece
sua condio sorolgica, o que agrava ainda
mais a cadeia de transmisso da infeco(4).
Diversos estudos relatam que as doenas crnicas implicam ruptura no modo de vida do indivduo, provocando
alteraes psicolgicas e comportamentais que exigem
reviso dos hbitos de vida e estratgias para enfrentar essa
nova realidade(5). Em algumas situaes, a descoberta da
doena ou o incio do tratamento podem levar a mudanas
significavas na vida dos pacientes. Os indivduos com hepate C, por exemplo, so mais limitados no desempenho
das avidades dirias (trabalho, escola, casa) e tm menor
confiana em relao ao sucesso do tratamento, o que sugere um padro de qualidade de vida inferior de indivduos
que no possuem essa patologia(6).
Diante da complexidade que envolve os fenmenos concernentes ao processo de adoecimento e a convivncia com
Convivendo com hepatite: repercusses
no cotidiano do indivduo infectado
Teston EF, Torre-Silva RLD, Marcon SS
Estudo exploratrio, descrivo, transversal e de abordagem qualitava, desenvolvido no Hospital Universitrio de Maring (HUM) com pacientes com hepate
B ou C acompanhados pelos ambulatrios
de Hepatologia e Molsas Infecciosas. O
servio referncia para os 30 municpios
que integram a 15 Regional de Sade do
Paran no tocante ao acompanhamento de
pacientes com diagnsco suspeito ou confirmado de hepate viral. O atendimento
realizado duas vezes por semana, sendo
agendadas, em mdia, cinco consultas por
dia. No ano de 2011 foram noficados pelo servio 87
casos suspeitos de hepate; todos foram invesgados e,
quando confirmados, acompanhados pelo ambulatrio
de infectologia. Dos 87 casos suspeitos, 33 veram diagnsco confirmado de hepate B, 30 de Hepate C, 18
connuavam em invesgao e seis veram a suspeita
de hepate descartada.
Os dados do estudo foram coletados no ms de outubro
de 2011, por meio de entrevistas semiestruturadas realizadas em salas reservadas do prprio ambulatrio do Hospital
Universitrio de Maring. Os indivduos foram abordados
enquanto aguardavam a consulta com o infectologista, foram informados sobre os objevos do estudo e convidados
a dele parcipar.
As entrevistas realizaram-se em local reservado, foram
gravadas com o consenmento dos entrevistados e guiadas
por um instrumento constudo de duas partes: a primeira
com questes referentes caracterizao do paciente, e a
Rev Esc Enferm USP
2013; 47(4):860-8
www.ee.usp.br/reeusp/
861
Quadro 1 Caractersticas sociodemogrficas e clnicas dos indivduos com hepatite Maring, 2011
Id
Sexo
Idade
E1
54
E2
44
E3
42
E4
E5
E6
35
E7
21
E8
27
Estado civil
Escolaridade*
Ocupao
Tipo de hepatite
Tempo de Diagnstico
Casada
EFI
Zeladora
3 a 4 anos
Casado
EFC
Pedreiro
BeC
4 a 5 anos
Casado
EFI
Motorista
1 a 2 anos
56
Casado
EFI
Motorista
> 5 anos
56
Divorciada
EFI
Dona de casa
< 6 meses
Casada
EFI
Cortador de cana
< 6 meses
Solteiro
EMC
Mecnico
> 5 anos
Solteiro
EMI
Arte finalista
< 1 ano
E9
48
Casado
EFI
Encanador
3 a 4 anos
E10
42
Casada
EFI
Bab
> 5 anos
E11
57
Casado
EMI
Vendedor
BeC
12 anos
E12
39
Casado
EFI
Pedreiro
< 1 ano
862
863
Em relao ao trabalho, podemos notar que a falta de informao precisa sobre os modos de transmisso da doena desencadearam mudanas bruscas na vida de alguns indivduos.
Na poca, quando o mdico falou que eu tinha que
acompanhar porque estava com suspeita de hepatite, pedi
para sair do emprego, porque trabalhava numa cozinha e
como mexia com alimentos, essas coisas, tinha medo de
me cortar, machucar e acabar passando isso para algum.
Ento decidi sair do emprego. No tinha certeza se eu tinha
ou no, mais tinha muito medo de passar para algum
(E5, F56, B).
Eu trabalhava no frigorfico, era operador de mquina de
corte, a primeira coisa que eu fiz foi sair do servio, porque
eu mexia com manipulao de alimentos. Ento eu pensei:
se eu me cortar o problema no era eu, o problema era a
pessoa que ia comer o alimento depois. Ningum falou
para eu sair do servio, mais eu quis, porque me senti mal,
e tambm fiquei pensando nos outros, n? (E8, M27, C).
DISCUSSO
O fato de a maioria dos indivduos ter tomado conhecimento do diagnsco da hepate em decorrncia da doao de sangue jusficvel, pois a hepate uma doena
que pode apresentar sintomas muito tempo depois da
864
Ademais, importante salientar que idenficar as dificuldades vivenciadas por portadores de doenas crnicas
e seu tratamento, bem como as estratgias ulizadas por
aqueles que se adaptam a essas condies adversas, pode
auxiliar os profissionais no delineamento de programas de
interveno mais eficazes para aqueles que tm dificuldades
de adaptao(19).
Estas questes precisam ser abordadas durante o atendimento em sade. Assim, importante que o profissional
oferea apoio emocional, orientaes precisas acerca das
formas de transmisso, preveno e tempo de latncia do
vrus e que esteja disponvel para a escuta e o dilogo, a
fim de esclarecer as dvidas dos pacientes e auxili-los nos
conflitos emocionais, o que possvel com uma abordagem
mulprofissional humanizada e holsca(16).
Os problemas psicolgicos surgidos aps o incio do
tratamento com Interferon, referidos por E2 e E7, inclusive com impacto em seu codiano, so semelhantes aos
efeitos colaterais descritos na literatura. O Interferon a
nica modalidade terapuca aprovada pelo Food and Drug
Administraon e deve ser ulizado tanto sob a forma de
monoterapia como em associao com a ribavirina(14). Cerca
de 20 a 40% dos pacientes que fazem uso dessa medicao
podem apresentar depresso, ansiedade, dificuldade de
concentrao, apaa, transtornos do sono, irritabilidade
e inclusive tendncia suicida, sintomas que podem ter um
impacto negavo sobre o curso da doena, por interrupo
do tratamento e alterao na qualidade de vida(17).
Nesses casos, a existncia de um protocolo para avaliao psicolgica de pacientes em tratamento com Interferon
permiria monitorar sintomas psicolgicos e necessidade
de interveno, assim como idenficar os principais problemas experimentados pelos pacientes durante o tratamento,
Convivendo com hepatite: repercusses
no cotidiano do indivduo infectado
Teston EF, Torre-Silva RLD, Marcon SS
Juntamente com o psiclogo, o enfermeiro deve se tornar vigilante, a fim de idenficar precocemente sintomas
depressivos. Pacientes que tm uma doena crnica como
a hepate e depresso necessitam de maior nmero de
consultas, aumentando, consequentemente, os custos do
tratamento. Apresentam incapacidade para realizar avidades de vida diria e a consequente piora na qualidade de
vida, maior nmero de queixas somcas, maior dificuldade
de adaptao aos sintomas aversivos associados doena,
alm de aderirem menos ao tratamento prescrito e terem
um risco aumentado de mortalidade(18).
865
866
REFERNCIAS
1. Cruz CRB, Shirassu MM, Marnsb WP. Comparao do perfil
epidemiolgico das hepates B e C em um Servio Pblico de
So Paulo. Arq Gastroenterol. 2009;46(3):225-9.
2. Brasil. Ministrio da Sade; Secretaria de Vigilncia em Sade,
Departamento de Vigilncia Epidemiolgica. Manual de
aconselhamento em hepates virais. Braslia; 2005.
15. Carlo FS, Lima JF, Sene MC, Rosa NM, Cardoso VH, Aguiar JE.
Perfil do portador de hepate B do Municpio de Maring.
Sade Pesq. 2008;1(3):241-6.
867
17. Miyazack MCOS, Domingos NAM, Valrio NI, Souza EF, Silva
RCMA. Tratamento da hepatite C: sintomas psicolgicos
e estratgias de enfrentamento. Rev Bras Ter Cogn.
2005;1(1):119-28.
868
Correspondncia:
Ellenhepatite:
Ferraz repercusses
Teston
Convivendo com
Av. Colombo,
5.790,do
bloco
2, Jd.infectado
Universitrio
no cotidiano
indivduo
CEP 87020-900.
MaringRLD,
Paran,
Brasil
Teston EF, Torre-Silva
Marcon SS