Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
situacin de riesgo que excede notoriamente las cargas que normalmente han de
soportar. En estos eventos la entidad se exime de responsabilidad alegando
fuerza mayor, hecho de un tercero o culpa exclusiva de la vctima, pero cuando la
actuacin de la administracin es irregular, la responsabilidad estatal puede
atribuirse bajo el rgimen de la falla probada del servicio. De otro lado, se precisa
que si bien durante una poca la jurisprudencia estableci que en los accidentes
de trnsito cuando las dos personas ejercen la actividad peligrosa el rgimen
deba ser subjetivo, actualmente se ha decantado que cuando hay colisin de
actividades peligrosas, lo importante no es el anlisis de responsabilidad subjetivo
sino establecer cul de ellos fue determinante para se concretara el dao.
LESIONES CAUSADAS A CICLISTA EN ACCIDENTE DE TRANSITO CON
VEHICULO OFICIAL - Producidas por inobservancia de seal de transito por
parte del conductor de la patrulla de la Polica / HECHO DE UN TERCERO Causal de exoneracin de responsabilidad estatal desvirtuada
De acuerdo con las pruebas antes reseadas, en especial con lo manifestado por
los conductores de los buses al momento del accidente, y con las declaraciones
de los testigos presenciales, el accidente se present porque la patrulla de la
Polica no acat la seal de pare sino que sigui su va encontrndose
sbitamente con los otros dos automotores que transitaban por all, que golpearon
su camioneta arrastrndola durante un corto trayecto. () As las cosas, el anlisis
del material probatorio obrante en el proceso lejos de respaldar lo alegado por la
entidad demandada, sobre el hecho de un tercero o sobre una fuerza mayor,
indican que la causa del accidente fue el desconocimiento de las normas de
trnsito en que incurri el conductor de la patrulla de la Polica, que continu su
marcha sin acatar la seal de pare que estaba sobre su va, sin percatarse de que
por la va intersectante venan dos vehculos de servicio pblico.
PERJUICIOS MATERIALES - Actualizacin de condena proferida en primera
instancia en virtud del principio de non reformatio in pejus
Establecida la responsabilidad de la demandada respecto de las lesiones
causadas al seor Acevedo Moreno, los perjuicios concedidos en primera
instancia no pueden ser objeto de modificacin puesto que nicamente la entidad
apel la decisin y su situacin no puede ser desmejorada, pero si se actualizar
el monto de los perjuicios materiales otorgados, con la frmula utilizada por esta
Corporacin.
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCION TERCERA
SUBSECCION C
Consejero ponente: JAIME ORLANDO SANTOFIMIO GAMBOA (E)
Bogot, D.C., diecisis (16) de mayo de dos mil diecisis (2016)
Radicacin nmero: 25000-23-26-000-2005-02323-01(36329)
Actor: JORGE ACEVEDO MORENO Y OTROS
DAOS MORALES.
DAOS MATERIALES
DE
PESOS
M/CTE
2. En el accidente, el seor
y agotado el periodo
peligrosa, pero se tuvo en cuenta que a pesar de que la entidad aleg que en la
colisin participaron dos buses de servicio pblico, el accidente tuvo origen en la
conducta del agente de Polica, que actu de manera imprudente dando lugar a
que se presentara la colisin.
II. CONSIDERACIONES
2.1. Competencia
Esta Sala es competente, para decidir el recurso de apelacin formulado por la
parte demandada contra la sentencia proferida por Tribunal Administrativo de
Cundinamarca, el 3 de septiembre de 2008, en proceso con vocacin de segunda
instancia ante esta Corporacin, por razn de la cuanta 1.
2.2. Responsabilidad extracontractual del Estado
El artculo 90 constitucional dispone que el Estado responder patrimonialmente
por los daos antijurdicos que le sean imputables, causados por la accin o la
omisin de las autoridades pblicas. La responsabilidad del Estado se hace
patente cuando se configura un dao, el cual deriva su calificacin de antijurdico
La mayor pretensin de la demanda es de 421.200.000 y por tanto es de doble instancia, teniendo en cuenta
que para la poca (ao 2005) la mayor cuanta era de 190.750.000 equivalente a 500 salarios mnimos.
Consejo de Estado; Seccin Tercera; Sentencia del 13 de agosto de 2008; Exp. 17042; C.P. Enrique Gil
Botero.
3
Consejo de Estado; Seccin Tercera; sentencia del 16 de septiembre de 1999; Exp.10922 C.P. Ricardo
Hoyos Duque.
4
Consejo de Estado. Seccin Tercera. Sentencia de 19 de abril de 2012. Cons Ponente. Hernn Andrade
Rincn. Exp 21515.
En consecuencia, el uso de tales ttulos por parte del juez debe hallarse en
consonancia con la realidad probatoria que se le ponga de presente en cada
evento, de manera que la solucin obtenida consulte realmente los principios
constitucionales que rigen la materia de la responsabilidad extracontractual del
Estado, tal y como se explic previamente en esta providencia5
En primer lugar es conveniente precisar que slo la parte demandada apel y
como segn el artculo 357 del C. de P.C., la apelacin se entiende interpuesta en
lo desfavorable al apelante, la competencia del superior est limitada al estudio de
los motivos de inconformidad. As lo ha dicho la providencia de la Seccin Tercera
de esta Corporacin:
De conformidad con el principio de congruencia, al superior, cuando
resuelve el recurso de apelacin, slo le es permitido emitir un
pronunciamiento en relacin con los aspectos recurridos de la providencia
del inferior, razn por la cual la potestad del juez en este caso se encuentra
limitada a confrontar lo decidido con lo impugnado en el respectivo recurso.
Tngase presente que la exigencia que consagra la ley para que el recurso de
apelacin interpuesto contra la sentencia deba sustentarse no es, en
consecuencia, una simple formalidad irrelevante para el proceso, a tal punto que
su inobservancia acarrea la declaratoria de desierta del recurso y, por contera, la
ejecutoria de la providencia que se pretende impugnar (artculo 212 C.C.A.) 6.
De esta manera se limitar la Sala al anlisis de los motivos de inconformidad
expuestos por la parte demandada.
2.3. Pruebas obrantes en el proceso
1. Registros civiles de nacimiento de Jorge Moreno Acevedo, Jorge Armando
Acevedo Gutirrez, y Deivyd Stid Acevedo Gutirrez (fls. 129 a 131, c. pruebas).
2. Copia autenticada de la historia clnica del Hospital Universitario de la
Samaritana, perteneciente al seor Jorge Acevedo Moreno. (fls. 1 a 79, c.
pruebas).
3. Dictamen de incapacidad laboral e invalidez proferido por la Junta Regional de
Calificacin de Invalidez de Bogot y Cundinamarca donde consta que la prdida
de capacidad del seor Jorge Acevedo Moreno es de
39.70%,
5
6
dem.
Consejo de Estado, Seccin Tercera, sentencia de febrero 9 de 2012, rad. 21060, C.P. Mauricio Fajardo.
AL
PACIENTE
BASADOS
EN
LA INFORMACIN
La Sala insiste en que -a la fecha- las disposiciones que regulan la materia son
las contenidas en los artculos 252 y 254 del C.P.C., con la modificacin
introducida por el artculo 11 de la ley 1395 de 2010, razn por la cual deviene
inexorable que se analice el contenido y alcance de esos preceptos a la luz del
artculo 83 de la Constitucin Poltica y los principios contenidos en la ley 270 de
1996 -estatutaria de la administracin de justicia-. En el caso sub examine, las
partes demandadas pudieron controvertir y tachar la prueba documental que fue
aportada por la entidad demandante y, especialmente, la copia simple del proceso
penal que se alleg por el actor, circunstancia que no acaeci, tanto as que
ninguna de las partes objet o se refiri a la validez de esos documentos. Por lo
tanto, la Sala en aras de respetar el principio constitucional de buena fe, as como
el deber de lealtad procesal reconocer valor a la prueba documental que ha
obrado a lo largo del proceso y que, surtidas las etapas de contradiccin, no fue
cuestionada en su veracidad por las entidades demandadas. El anterior
paradigma, como se seal, fue recogido por las leyes 1395 de 2010, 1437 de
2011, y 1564 de 2012, lo que significa que el espritu del legislador, sin
anfibologa, es modificar el modelo que ha imperado desde la expedicin de los
Decretos leyes 1400 y 2019 de 1970. En otros trminos, a la luz de la Constitucin
Poltica negar las pretensiones en un proceso en el cual los documentos en copia
simple aportados por las partes han obrado a lo largo de la actuacin, implicara
afectar -de modo significativo e injustificado- el principio de la prevalencia del
derecho sustancial sobre el formal, as como el acceso efectivo a la administracin
de justicia (arts. 228 y 229 C.P.). Lo anterior no significa que se estn aplicando
normas derogadas (retroactividad) o cuya vigencia se encuentra diferida en el
tiempo (ultractividad), simplemente se quiere reconocer que el modelo
hermenutico de las normas procesales ha sufrido cambios significativos que
permiten al juez tener mayor dinamismo en la valoracin de las pruebas que
integran el acervo probatorio, para lo cual puede valorar documentos que se
encuentran en copia simple y frente a los cuales las partes han guardado silencio,
por cuanto han sido ellas mismas las que con su aquiescencia, as como con la
referencia a esos documentos en los actos procesales (v.gr. alegatos, recursos,
etc.) los convalidan, razn por la que, mal hara el juzgador en desconocer los
principios de buena fe y de lealtad que han imperado en el trmite, con el fin de
adoptar una decisin que no refleje la justicia material en el caso concreto o no
consulte los postulados de eficacia y celeridad.
()
Desconoce de manera flagrante los principios de confianza y buena fe el hecho de
que las partes luego del trmite del proceso invoquen como justificacin para la
negativa de las pretensiones de la demanda o para impedir que prospere una
excepcin, el hecho de que el fundamento fctico que las soporta se encuentra en
copia simple. Este escenario, de ser avalado por el juez, sera recompensar una
actitud desleal que privilegia la incertidumbre sobre la bsqueda de la certeza
procesal. De modo que, a partir del artculo 228 de la Constitucin Poltica el
contenido y alcance de las normas formales y procesales -necesarias en cualquier
ordenamiento jurdico para la operatividad y eficacia de las disposiciones de
ndole sustantivo es preciso efectuarse de consuno con los principios
constitucionales en los que, sin hesitacin, se privilegia la materializacin del
derecho sustancial sobre el procesal, es decir, un derecho justo que se acopla y
entra en permanente interaccin con la realidad a travs de vasos comunicantes.
De all que, el proceso contencioso administrativo y, por lo tanto, las diversas
etapas que lo integran y que constituyen el procedimiento judicial litigioso no
pueden ser ajenas al llamado de los principios constitucionales en los que se hace
privilegiar la buena fe y la confianza 7.
En el presente asunto, observa la Sala que los medios de prueba relacionados,
-incluidas las copias de varias piezas procesales del proceso penal adelantado
por estos hechos- fueron solicitados con la demanda, decretados en el auto de
pruebas de primera instancia y allegados al proceso dentro de periodo probatorio,
es decir, de manera oportuna y regular.
Por otro lado, conviene sealar que las copias trasladadas del proceso penal
adelantado por estos hechos, estuvieron a disposicin de la parte demandada
para su contradiccin, de manera que se respet su derecho de defensa y que es
precisamente en estas pruebas en las que el apoderado de la entidad basa su
defensa alegando la existencia de una causal de exoneracin.
De acuerdo con lo anterior, conforme al precedente de esta Subseccin, las
pruebas obrantes en el plenario sern valoradas observando los principios que
informan la sana crtica.
2.4. El Dao antijurdico
La existencia del dao antijurdico es el primer elemento que debe acreditarse
para que pueda predicarse la responsabilidad.
Consejo de Estado, Seccin Tercera, sentencia del 28 de agosto de 2013, Rad. 25.022, MP.
Enrique Gil Botero.
()
Por ende, la fuente de la responsabilidad patrimonial del Estado es un dao que
debe ser antijurdico, no porque la conducta del autor sea contraria al derecho,
sino porque el sujeto que lo sufre no tiene el deber jurdico de soportar el perjuicio,
por lo cual ste se reputa indemnizable. Esto significa obviamente que no todo
perjuicio debe ser reparado porque puede no ser antijurdico, y para saberlo ser
suficiente acudir a los elementos del propio dao, que puede contener causales
de justificacin que hacen que la persona tenga que soportarlo.
Para que el dao antijurdico pueda ser indemnizado debe ser cierto y estar
plenamente acreditado, carga procesal que le incumbe a la parte demandante, de
acuerdo con lo dispuesto en el artculo 177 del C.P.C.,
Pues bien, en el presente caso, el dao antijurdico consistente en las lesiones
sufridas por el seor Jorge Acevedo Morena, se acredit plenamente con la
Historia Clnica, el dictamen de medicina legal y la incapacidad dictaminada por la
Junta Regional de Calificacin.
2.5. La imputacin
Establecida la existencia del dao antijurdico, corresponde efectuar el anlisis
pertinente, a fin de determinar si el mismo puede ser imputado a la parte
demandada.
Teniendo en cuenta el precedente de la Sala, respecto de los ttulos de imputacin
arriba citado, conviene precisar que la conduccin de vehculos
ha sido
daban
cuenta
de
que
los
buses
haban
frenado
de
manera