Amtliche 47 2016

Wichtige Rufnummern
Gemeindeverwaltung Weiskirchen - Rathaus .................

Telefax
................................................................................
........................................................................ oder
E-Mail:
gemeinde@weiskirchen.de
Internet: http://www.weiskirchen.de
nach Dienstschl. (nur in dringenden Fllen)
Werner Hero, Brgermeister .............................
Wolfgang Hbschen, Hauptamtsleiter ...............
Naturpark Saar-Hunsrck e.V.
Info-Zentr., Z. Wildpark 1 (Fax: 92 12 63) .............................
Hochwald-Touristik GmbH ....................................................
Telefax ...............................................................................
Bau- und Betriebshof ...............................................................
Bauhofleiter: Dieter Becker ...................................................
Bereitschaftsdienst ................................................................
Gemeindewasserwerk ...........................................................
Hochwald Wasser GmbH .......................................................
Strungsstelle Wasserversorgung ........................................
Abwasserwerk der Gemeinde ...............................................
Forstverwaltung - Gemeindefrster Armin Wagner ...........
.................................................................... oder
Hochwaldhalle Weiskirchen .................................................
Brgerhaus Rappweiler ..........................................................
Schulen
Grundschule Konfeld .....................
Grundschule Thailen .....................
Erw. Realschule Weiskirchen .....
........................................... Telefax
Polizei
Notruf Rettungsleitstelle ..........
Polizei Weiskirchen ......................
Polizeirevier Wadern ....................
Behrdenvermittlung
fr Amtsgericht - Finanzamt - Katasteramt Merzig .............
Landesamt fr Vermessung, Geoinformation
und Landentwicklung (LVGL) ..............................................
Amtsgericht Zweigstelle Wadern ........................................
Arbeitsamt Wadern
........................................................
Feuerwehr - Notruf und Feueralarm
in allen Ortsteilen der Gemeinde ..........................................
Gde.-Wehrfhrer Peter Theobald ...........................................
Kreis-Senioren-Telefon (Do., 14.00-17.00 Uhr) ...................
Bez.schornsteinfegermstr. F.-J. Muhm, Dppenw. ...........
Bez.schornsteinfegermstr. Michael Stein, Merzig ............
24h Handwerker-Service . ....................................................
energis-Netzgesellschaft mbH
Strungsdienst Strom (energis) .............................................
Strungsdienst Erdgas (energis) ...........................................
Krankentransporte
Rettungswache Losheim ..............
DRK Wadern ...................................
Rettungsleitstelle
Krankentransport ..........................
allg. Notruf .....................................
Krankenhuser
St. Josef, Losheim .........................
Klinikum Merzig ............................
St. Elisabeth, Wadern ...................
Kath. Pfarrmter
Konfeld, Rappweiler, Thailen
und Weiskirchen ...........................
Gemeindereferent Jrg Mang ...............................................
Dekanatsstelle Losheim-Wadern ........................................
Pastoralreferentin Martina Zimmer ....................................
Pastoralreferent Thorsten Hoffmann ...................................
Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim, Wadern
Gemeindeamt ..........................................................................
Naturschutzbeauftragte
Hans-Werner Grass, Ringstrae, Weiskirchen-Konfeld .....
Peter Kerl, Weiskirchen, ........................................................
Martin Schmitz, Weiskirchen ................................................
Schiedsmann Harald Meiers .................................................
DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG
Saarland/Bund/Knappschaft - Bahn - See
Im ttinger Schlsschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern
Terminvergabe Fr. Wagner, Mo. bis Fr., 8.00 bis 17.00 Uhr
Seniorensicherheitsberater ................................................
Untersttzung bei Fragen der Sicherheit
seniorenbuero-merzig@acor.de
(0 68 76) 7 09-0
(0 68 76) 7 09-18
(0 68 76) 7 09-46
(01 73) 3 43 47 84
(01 73) 3 81 09 14
(0 68 72) 92 1261
(0 68 76) 7 09-637
(0 68 76) 7 09-38
(0 68 76) 77 33
(01 72) 7 15 57 82
(01 72) 6 50 30 90
(0 68 76) 7 09-528
(0 68 74) 1 86 90 80
(06 81) 90 69 82 60
(0 68 76) 7 09-527
(0 68 76) 7 09-344
(01 73) 6 62 37 78
(0 68 76) 6 65
(0 68 72) 61 89
(0 68 76) 3 73
(0 68 71) 25 84
(0 68 76) 3 45
(0 68 76) 75 40
1 10
(0 68 76) 2 57
(0 68 71) 9 00 10
(0 68 61) 7 03-0
(06 81 ) 9712-4 00
(0 68 71) 92 05-0
(0 68 71 ) 90 09-0
1 12
(0 68 76) 4 57
(0 68 61) 7 88 86
(0 68 32) 77 05
(0 68 61) 7 66 71
(01805) 24 41 24
(0681) 9069-2611
(0681) 9069-2610
(0 68 72) 63 63
(0 68 71) 24 46
1 92 22
1 12
(0 68 72) 90 30
(0 68 61) 70 50
(0 68 71) 50 11
(0 68 76) 3 25
(0 68 76) 79 10 72
(0 68 71) 92 30 10
(0 68 71) 90 30 10
(0 68 71) 92 30 13
(0 68 71) 20 06
(0 68 76) 72 79
(0 68 76) 5 78
(0 68 71) 92 00-0
(0 68 76) 8 38
(0 68 74) 1 86 76 08
(0 68 61) 7 87 50
Das amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Mittwoch und wird durch die Gemeinde
Weiskirchen allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen
Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich fr den amtlichen Teil: der
Brgermeister der Gemeinde Weiskirchen, 66709 Weiskirchen, Telefon (0 68 76) 709-0.
Verantwortlich fr den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber, Satz und Druck:
Verlag B. Faber GmbH, Otto-Walle-Str. 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 404/405.
GEMEINDEVERWALTUNG - Telefon (0 68 76) 7 09-0

montags bis mittwochs: ...................... 8.30-12.00 und 13.30-15.30 Uhr*)
*) Das Bro des Einwohnermeldeamtes, des Standesamtes sowie der
Fhrerscheinstelle sind dienstags und mittwochs nachmittags fr den
Publikumsverkehr geschlossen.
donnerstags: ......................................... 8.30-12.00 und 13.30-18.00 Uhr
freitags: ................................................ 8.30-12.00 Uhr
oder nach telefonischer Terminvereinbarung
Gemeindefrster: Armin Wagner
mittwochs: 16.00-18.00 Uhr ................ (01 73) 6 62 37 78
Vitalis - Centrum fr Freizeit,Gesundheit und Rehabilitation
............................................................... Tel. (0 68 76) 9 19-561
montags bis freitags ............................ 7.00-22.00 Uhr
samstags, sonntags, feiertags ............ 7.00-21.00 Uhr
ffnungszeiten der Hochwald-Touristik GmbH, Haus des Gastes
Montag-Freitag: 8.30-17.00 Uhr, Sonntag: 14.00-16.00 Uhr (Mrz bis Oktober)
Kath. ffentl. Bcherei - Haus des Gastes,
Trierer Strae 21, Weiskirchen, Telefon (0 68 76) 7 09-633
Donnerstag: 16.00-18.00 Uhr, Sonntag: 10.00-12.00 Uhr
Seite 2
rzte
Hugo Loeber, Facharzt fr Innere Medizin

Trierer Strae 38, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 2 92
Badearzt
Dr. Holger Kirsch
Hochwald-Kliniken, Tel. (0 68 76) 17 30 19 oder 17 30 01
Psychotherapeuten: Michael Hahn, Dipl.-Psych., Tel. (0 68 76) 9 35 41 - alle Kassen
Goetz Luy, Dipl.-Psych., Tel. (0 68 76) 8 64 - alle Kassen Psychologische Praxis: Dipl.-Psychologin Ingrid Mettlach-Graus, Psychologische Psychotherapeutin, Weiskirchen, Weiherstrae 2,
Tel. (0 68 76) 14 85. Termine n. Vb.
Heilpraktiker Naturheilverfahren und Psychotherapie Martina Braun
Weiherstr. 2, Konfeld, Tel. (0 68 76) 70 08 97
Zahnrzte
Zahnrztliche Praxis: Andreas Buchmann, Losheimer Str. 1,
Tel. (0 68 76) 71 51
Zahnarzt Klaus M. Dorst,
Apotheken
Neue Apotheke - Marc Moeckel,
Praxis fr Massagen, med. u. Kneippbadekuren, Sportphysiotherapie
Krankengymnastik, Paul Nimmesgern, Grfin-Jutta-Str. 2,
Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 12 83
Zugelassen zu allen Krankenkassen und zur Knappschaft.
Praxis fr Krankengymnastik, Massagen, Sportphysio- u. Chirotherapie,
Lymphdrainagen, Fupflege, Sauna u. Solarien, M. & M. Kundler,
Im Grauenstein 15, Weiskirchen-Zwalbach, Tel. (0 68 72) 43 45
Praxis fr Ergotherapie Spang/Mikolajek, Trierer Str. 38-40, Weiskirchen,
Tel. (0 68 76) 79 17 47 - fr alle Kassen zugelassen
Praxis fr Ergotherapie, Andreas Lauer, Losheimer Str. 10, Weiskirchen,
Tel. (0 68 76) 79 11 91, alle Kassen und Privat
Praxis fr Logopdie, Johannes Johann, Weiskirchen, Trierer Strae 38-40,
Tel. (0 68 76) 9 11 99 32
Med.
Beauty-Farm, Bel etage, Parkhotel, Weiskirchen,
Fupflege
Tel. (0 68 76) 91 95 72. Termine nach Vereinbarung.
Christiane Sauer, med.-podologische Fupflege, Eichenlaubstr. 6,
Konfeld, Tel. (0 68 76) 79 19 74. Termine u. Hausbes. n. Vb.
Med. Fupflege, Orthese u. Orthonyxie, Fingernagelpflege Nimmesgern, Grfin-Jutta-Str. 2, Weiskirchen, Tel. (0 68 76) 12 83
Karoline Haler, med.-podologische Fupflegepraxis mit Kassenzulassung, Brunnenstr. 6, Konfeld, Tel. (0 68 76) 3 67
Podologische Fupflege Maria Mller, Trierer Str. 31, Weiskirchen
- alle Kassen - Tel. (0 68 76) 9 90 07 77
Fachpraxis fr Podologie, Rute Wenceslau Tomaz da Silva Grber, Staatl. gepr. Podologin, Bergstr. 11, Konfeld, Tel. (06876)
3343579, mobil (0152) 28776802
Reha-Vitalis Ambulantes Therapie- und Gesundheitszentrum mit med.
Trainingstherapie, Tel. (0 68 76) 9 19-5 51
Saarl. Diabetiker-Sportgruppe, Abteilung Weiskirchen, Training jeweils
Dienstag, 18.00 Uhr, Gymnastikhalle 2, Hochwaldklinik,
Leitung: Gymn.- und Sporttherapeutin, Frau Brbel Trampert,
Ansprechpartner: Frau Gerda Reinert, Tel. (0 68 76) 17-15 10
Ambulante Herzgruppen Weiskirchen e.V., rztlicher Leiter: Dr. Martin
Schlickel, Fachbungsleiter: Brbel Trampert, Gaby Behres,
Ansprechpartner: Sekret. Dr. Schlickel, Tel. (0 68 76) 17 26 01.
Treffpunkt: jeden Donnerstag, 16.15 - 19.15 Uhr, Reha-Klinik,
Gymnastik-Halle 2
Reha- und Gesundheitssportverein Weiskirchen e. V.
Di., 19.30-21.00 Uhr, Bewegungsspiele in der Hochwaldhalle
(Sitzball, Bosseln, Hallenboccia), Mi., 16.30-19.00 Uhr, Wassergymnastik - Hochwaldkliniken Weiskirchen, Fr., 18.00-20.00
Uhr, Kegeln - Gasth. Zur Heide, Niederlosheim
Ansprechpartner: Fachbungsleiter Josef Fink, Tel. (0 68 76) 13 00
Freiberufliche Hebammen: Ute Schaefer, Tel. (0 68 76) 70 01 66; Betreuung in
der Schwangerschaft, Geburt (SHG Merzig) und Wochenbett
Daniela Schhler-Hilgert, Tel. (0 68 76) 79 10 30; Entspannungspdagogin, eig. Hebammenpraxis, Betreuung vor, whrend und
nach der Geburt
Still- und Pflegeambulanz Krmelchen: Inhaberin: Ute Schaefer, Trierer Str. 33.
ffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 15.00-17.00 Uhr, sowie nach
telef. Vereinbarung.
Tel. (0 68 76) 70 300 70, Handy: (01 71) 4 13 61 85
Soziale Dienste und Einrichtungen
AWO Seniorenresidenz St. Mattheis
In der Perch 3, Weiskirchen .........................................................
Caritas, Allgemeiner sozialer Dienst (Familienhilfe,
Hilfe fr Flchtlinge und Aussiedler ..........................................
Jugendhilfe St. Maria, Trierer Str. 19, Weiskirchen ..........
sowie ....................................................................................
Caritas-Sozialstation Hochwald ..................................................
Hilfezentrum Weierweiler - Frhfrderung,
Sonderkindergarten und Tagesfrdersttte ..................................
.................................................................................................... Fax
DRK-Kreisverband Merzig-Wadern e. V.
Kreisgeschftsstelle: Losheimer Str. 18, Merzig ...................
Caritasverband fr die Region Saar-Hochwald e. V. Merzig ....
Arbeiterwohlfahrt Merzig, Schankstr. 22 .................................
Frauenhaus Saarlouis
(Kontaktstelle fr Frauen in Notsituationen) .............................
(0 68 76) 91 11
(0 68 72) 42 89
(0 68 76) 9 10 70
(01 71) 4 71 94 62
(0 68 72) 50 45 62
(0 68 74) 1 86 83-0
(0 68 74) 1 86 83-22
(0 68 61) 93 49-0
(0 68 61) 9 12 07-0
(0 68 61) 93 48-0
(0 68 31) 22 00
Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern

Sprechzeiten: montags - donnerstags von 10.00 - 14.00 Uhr. Termine nach vorh.
Rcksprache, Tel. (06861) 80-320 oder 321, Landratsamt Merzig, Bahnhofstr. 44,
Zimmer 119
Sprechzeiten des Jugendbros Wadern-Weiskirchen, Tel. (0 68 71) 83 77
Oberstrae 9, Wadern.
Spielkreise der KEB = Mutter-Kind-Treffen im Alter von 1 bis 3 Jahren
Dienstags vormittags: Sabine Bierbrauer, Tel. (0 68 76) 79 18 50
Dienstags nachmittags: Sabine Weingarten, Tel. (01 76) 80 71 70 27
Saarlndischer AnwaltVerein
24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ......................... (01 72) 6 80 62 75
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen, Stand: 06.09.2016
Zahnrztlicher Notfalldienst
rztlicher Notfalldienst (nur in Notfllen)
Bereich Wadern/Weiskirchen
Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt zu folgenden Zeiten zu erreichen:
*montags, dienstags und donnerstags von 18.00 bis 8.00 Uhr des
darauf folgenden Tages
*mittwochs und freitags von 13.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages.
In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxen geffnet sind,
erreichen Sie den diensthabenden Arzt direkt ber die Rufnummer
der Bereitschaftsdienstpraxis in Losheim, Tel. (01805) 663010* (Anmeldung erwnscht).
*Samstags von 8.00 Uhr bis montags, 8.00 Uhr.
*an gesetzlichen Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember von
8.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages.
Falls die Nummer der Bereitschaftsdienstpraxis nicht bekannt ist,
kann auch zu diesen Zeiten ber die 116117 rztliche Hilfe angefordert werden.
Fr die HNO-, Augen- und Kinder- und Jugendrzte gelten die gebietsbezogenen Notfalldienste.
*Der einheitliche Telefontarif bei Nummernvorwahl 01805 betrgt
14 Cent pro Minute fr Anrufe aus dem deutschen Festnetz, fr
Anrufe ber Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.
Augenrztlicher Notfalldienst
(nur in Notfllen und falls der nchste Augenarzt nicht erreichbar ist)
26.11.
Dr. Schmitt, Ralf, Saarbrcken, Europaallee, Saarbrcken,
Tel. (0681) 9703944
27.11.
Dr. Grundhfer-Rausendorf, Saarbrcken, Rheinstrae 35,
Tel. (0681) 751409
Kinderrztlicher Notfalldienst
(nur fr dringende Flle)
Bereitschaftsdienstpraxis fr Kinder und Jugendliche im EG der
Marienhausklinik Saarlouis, Kapuzinerstrae 4, 66740 Saarlouis, Tel.
(06831) 1257883
Es ist dringend notwendig, um die Wartezeit fr Sie so gering
wie mglich zu halten, vorher anzurufen!
www.zahnaerzte-saarland.de
(nur in dringenden Fllen und nach telef. Vereinbarung)
26./27.11. Dr. Arlt, Gisela, Wadern, Tel. (06871) 9207501
Hals-, Nasen- und Ohrenarzt-Notfalldienst

26./27.11. Dr. Brunner, Wadern, Uhlandstrae 1, Tel. (06871) 4311
Tierrztlicher Notfalldienst
www.tierarzt-saar.de
(nur nach telef. Vereinbarung, falls Hausarzt nicht erreichbar)
26./27.11. Tierrztin Michel, Nunkirchen, Am Felswldchen 17, Tel.
(06874) 172477
Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken

Es ist eine tageweise nderung des Notdienstes eingetreten und
wechselt jeweils morgens ab 8.00 Uhr.
Alle aktuellen Apothekennotdienste unter kostenloser Notdiensthotline: (0800) 0022833.
Den Notdienst vom 24.11. bis 01.12.2016 bernehmen:
24.11.
Rosen-Apotheke, Schmelz, Trierer Strae 11, Tel. (06887)
92777
25.11.
Litermont-Apotheke, Nalbach, Hubertusstrae 18, Tel.
(06838) 2142
Fuchs-Apotheke, Merzig, Bahnhofstrae 27, Tel. (06861)
73111
26.11.
Hubertus-Apotheke, Merzig-Brotdorf, Hausbacher Strae 23, Tel. (06865) 1317
DocMorris-Apotheke, Lebach, Poststrae 3, Tel. (06881)
9362090
27.11.
Brunnen-Apotheke, Wadern, Marktplatz 18, Tel. (06871)
91077
28.11.
Neue Apotheke, Wadern, Krwigstrae 2-6, Tel. (06871)
3081
29.11.
Linden-Apotheke, Losheim am See, Bahnhofstrae 4, Tel.
(06872) 920330
30.11.
Neue Apotheke, Wadern, Krwigstrae 2-6, Tel. (06871)
3081
01.12.
Primstal-Apotheke, Nonnweiler-Primstal, Hauptstrae 45,
Tel. (06875) 688
Caritas-Sozialstation Hochwald
Telefon (06872) 504562. Wenn das Bro nicht besetzt ist, wird Ihr
Anruf an das Kreiskrankenhaus St. Elisabeth in Wadern weitergeleitet. Verlangen Sie dort bitte eine Schwester der Sozialstation.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 47/2016
Seite 3
ffentliche Mahnung
Nichtffentliche Sitzung
des Rechnungsprfungsausschusses
Am Donnerstag, 01. Dezember 2016, findet um 18.00 Uhr eine
nichtffentliche Sitzung des Rechnungsprfungsausschusses
des Gemeinderates der Gemeinde Weiskirchen im Sitzungssaal
des Verwaltungs- und Dienstleistungszentrums Weiskirchen,
Rathaus, 1. Obergeschoss, statt.
Tagesordnung:
1. Erffnung der Sitzung
2. Benennung eines Vorsitzenden/einer Vorsitzenden fr den
Rechnungsprfungsausschuss
3. Beratung und Feststellung des geprften Jahresabschlusses fr das Haushaltsjahr 2015
4. Entlastung des Brgermeisters und seiner Vertreter gem
101 KSVG fr das Haushaltsjahr 2015
5. Anfragen, Anregungen, Mitteilungen
Unter Hinweis auf 41 Abs. 3 KSVG wird die Sitzung hiermit
ffentlich bekannt gemacht.
Der Brgermeister: Werner Hero
Nichtffentliche Sitzung des Hauptausschusses

Am Donnerstag, 01. Dezember 2016, findet - im Anschluss an
die um 18.00 Uhr stattfindende Sitzung des Rechnungsprfungsausschusses - eine nichtffentliche Sitzung des Hauptausschusses des Gemeinderates der Gemeinde Weiskirchen im Sitzungssaal des Verwaltungs- und Dienstleistungszentrums Weiskirchen, Rathaus, 1. Obergeschoss, statt.
Tagesordnung:
1. Erffnung der Sitzung
2. Beratung und Beschlussfassung der Forstwirtschaftsplne
fr das Jahr 2017
3. Angelegenheiten des Entsorgungsverbandes Saar (u. a.
Wirtschaftsplan 2017)
4. Wirtschaftliche Bettigung und privatrechtliche Beteiligung
der Gemeinde Weiskirchen im Jahr 2015
5. Bevollmchtigung des Brgermeisters zur Zustimmung zum
Jahresabschluss der Hochwald Touristik Weiskirchen GmbH
fr das Jahr 2015
6. Personalangelegenheiten:
6.1 Beratung der Stellenplne fr das Haushaltsjahr 2017
6.2 Einfhrung eines Betrieblichen Gesundheitsmanagements (BGM)
7. Anfragen, Anregungen, Mitteilungen
Unter Hinweis auf 41 Abs. 3 KSVG wird die Sitzung hiermit
ffentlich bekannt gemacht.
Der Brgermeister: Werner Hero
Aufruf an alle Ehejubilare des Jahres 2017

Ich bitte alle Ehepaare, die im Jahr 2017 voraussichtlich das
Fest der goldenen, diamantenen, eisernen usw. Hochzeit feiern, sich bis 27. November 2016 im Rathaus, Zimmer 1.05, Telefon (06876) 709213, zu melden oder melden zu lassen.
Sofern mglich, bitte ich bereits bei der Anmeldung den Tag
der Feierlichkeit mitzuteilen.
Werner Hero, Brgermeister
Achtung, Fundsache!
Bei der Gemeindeverwaltung Weiskirchen, Fundbro (Zimmer
1.09/1.10), ist folgende Fundsache registriert:
OT Konfeld: Schlssel am Ring
Der Verlierer kann seine Rechte bei der Gemeindeverwaltung
Weiskirchen, Fundbro, Zimmer 1.09 oder 1.10, geltend machen.
Der Brgermeister als Ortspolizeibehrde: Werner Hero
Seite 4
Die Gemeindekasse Weiskirchen macht darauf aufmerksam,

dass bis zum
15.11.2016 die 6. Rate Wasser-/Abwassergebhren
15.11.2016 die 4. Rate Gewerbesteuer, Grundsteuer und
Abgaben
fllig waren.
Steuer- bzw. Abgabepflichtige, die mit der Entrichtung der
Gewerbesteuer, Steuern und Abgaben, sowie Anschlussnehmer, die mit der Entrichtung der Wasser- und Abwassergebhren im Rckstand sind, werden hierdurch ffentlich gemahnt, die Rckstnde bis sptestens Mittwoch,
30. November 2016, an die Gemeindekasse (entsprechende Bankverbindung des Wasser- bzw. Abwasserwerkes)
zu entrichten. Nach dem 30. November 2016 erfolgt eine
kostenpflichtige Erhebung mit angefallenen Sumniszuschlgen und Mahngebhren.
Die Abgabepflichtigen werden gebeten, dies zu beachten
und den Zahlungstermin einzuhalten.
Gemeinde Weiskirchen - Gemeindekasse
Offizielle bergabe eines Mittleren Lschfahrzeuges

(MLF) an die Freiwillige Feuerwehr, Lschbezirk
Rappweiler-Zwalbach
Georg Flesch, Vorsitzender des Kreisfeuerwehrverbandes, Peter Theobald, Gemeindewehrfhrer, Jrgen Barth, stellv. Wehrfhrer der Gemeinde Weiskirchen, Helma Kuhn-Theis, 1. Beigeordnete der Gemeinde Weiskirchen, Peter Marmitt, Lschbezirksfhrer, Herr Freude, Fa. Schlingmann, Siegbert Bauer,
Kreisbrandinspekteur
Am Samstag, 12. November 2016, wurde das neue Mittlere
Lschfahrzeug (MLF) im Beisein der 1. Beigeordneten der Gemeinde Weiskirchen Helma Kuhn-Theis, Gemeindewehrfhrer
Peter Theobald an den Lschbezirksfhrer des Lschbezirkes
Rappweiler-Zwalbach Peter Marmitt seiner Bestimmung bergeben und durch Pastor Leo Koch gesegnet.
Die 1. Beigeordnete der Gemeinde Weiskirchen Helma KuhnTheis lobte das groe ehrenamtliche Engagement aller Ehramtlichen, insbesondere aber der Feuerwehrmnner und -frauen
der Freiwilligen Feuerwehr, welche sich fr Hab und Gut, aber
vor allem fr Leib und Leben ihrer Mitbrgerinnen und Mitbrger einsetzen.
Auch lobte sie die hervorragende Jugendarbeit innerhalb der
Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Weiskirchen. Besonders
freute sie sich darber, dass immer mehr junge Frauen den Weg
zur Feuerwehr finden.
Ebenso bedankte sie sich beim Gemeinderat der Gemeinde
Weiskirchen, die durch ihr eindeutiges Votum die Anschaffung
des 175.000,- Euro teuren MLF durch Bereitstellung der dafr
notwendigen finanziellen Mittel, trotz nicht einfacher HaushaltsAmtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 47/2016
lage, ermglichten. Sie betonte, dass mit der Anschaffung des

MLF ein wichtiger Beitrag zur Sicherheit der Menschen in Krisensituationen geleistet wurde.
Brennholzabgabe
im Forstbereich der Gemeinde Weiskirchen
Im Revier Weiskirchen ist - wie jedes Jahr - Brennholz:
Buche zum Preis von 39, - Euro pro rm sowie
Eiche fr 36,- Euro pro rm
abzugeben! Das Holz liegt autoabfahrbereit an den Waldwegen.
Fr die Aufarbeitung im Wald ist der Motorsgenfhrerschein
erforderlich und muss bei der Bestellung im Original vorgelegt
werden. Schon bereits vorgelegte Motorsgenfhrerscheine
reichen aus.
Aus organisatorischen Grnden muss jede Bestellung bis zum
16. Dezember 2016 erfolgt sein und im Hause vorliegen. Spter
eingegangene Bestellungen knnten nicht mehr bercksichtigt
werden.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frster Armin Wagner, Tel.
(0173) 6623778, oder per E-Mail: armin.wagner@weiskirchen.de
oder auch postalisch.
Mllabfuhrtermine
fr die Monate November/Dezember 2016
Alle Tonnen und die Gelben Scke mssen am Abfuhrtag
sptestens um 6.00 Uhr bereitstehen!
Des Weiteren finden Sie auch die Mllabfuhrtermine auf der

Homepage unter www.Weiskirchen.de und beim EVS auf der
Homepage unter www.evs.de zum Nachlesen.
Gemeinde Weiskirchen - Rathaus
im Rathaus zu den ffnungszeiten
Kauf von Abfallscken des EVS je Sack 6,- EUR, Frau Bies, Tel.
(06876) 709327
Entsorgungsverband Saarbrcken
An- und Abmeldung fr Restmll- und Biotonne:
im Kunden-Service-Center des Entsorgungsverbandes Saar, Tel.
(0681) 5000-555 oder Fax-Nr. (0681) 5000-550, oder per E-Mail
service-abfall@evs.de
Antragstellung, Abfuhr und Auskunft zur blauen Tonne:
Firma Ewald Hero GmbH, Gewerbepark am Hhenweg 2, 66709
Weiskirchen-Rappweiler, Tel. (06872) 9221125 oder per E-Mail:
hero.entsorgung@web.de
Abfuhr und Auskunft zum gelben Wertstoffsack:
Firma Paulus GmbH, Am Grubenbahnhof 2, 66299 Friedrichsthal 2, Tel. (06897) 8560030
In dringenden Fllen nach Dienstschluss:
Abfuhr und Auskunft zum Rest- und Biomll:
Firma Ewald Hero GmbH, Gewerbepark am Hhenweg 2, 66709
Weiskirchen-Rappweiler, Tel. (06872) 9221125 oder per E-Mail:
hero.entsorgung@web.de
EVS-Wertstoff-Zentren
Wadern: Buttnicher Strae, 66687 Wadern-Dagstuhl
Es gelten folgende neue ffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 12.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch: 10.00 bis 17.00 Uhr
Samstag: 8.00 bis 14.00 Uhr
Weitere Informationen finden Sie unter www.wadern.de.
Tel. (06871) 507340 (zu den ffnungszeiten)
Losheim: Bahnhofstrae 39, 66679 Losheim am See
Es gelten folgende ffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag: 9.00 bis 16.00 Uhr
Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr
Samstag: 9.00 bis 14.00 Uhr
Weitere Informationen finden Sie unter www.losheim.de.
Tel. (06872) 5041756 (zu den ffnungszeiten)
Besuchen Sie auch die Mbelbrse und den Secondhandladen der Losheimer Arbeitsmarktinitiative (LAI) am Wertstoffzentrum. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der LAI unter www.lai-losheim.de oder unter Tel.
(06872) 994882.
Das Wertstoffzentrum in Losheim ist ein gemeinsames Projekt
der Gemeinde Losheim am See, der Losheimer Arbeitsmarktinitiative (LAI) und des Entsorgungsverbandes Saar (EVS).
Seite 5
Entsorgungsverband Saar
Tipps zur Abfallentsorgung bei kritischen Wetterverhltnissen - Mit Einsetzen der klteren Jahreszeit ist bald auch wieder
mit kritischen Wettersituationen zu rechnen. Fr die Fahrzeuge, die fr die Mll-Einsammlung eingesetzt werden, wird es
dann sicher nicht immer mglich sein, termingerecht zu jedem
Wohnhaus durchzukommen. Der EVS bittet um Verstndnis,
falls es im Falle von Schnee und Gltte zu Beeintrchtigungen
bei der Haus- und Biomllabfuhr kommen sollte.
Die vom EVS beauftragten Unternehmer werden bemht sein,
wenn irgend mglich die bekannten Abfuhrtermine einzuhalten. Gebiete, in denen die Abfallgefe wegen Schnee oder Eisgltte nicht termingerecht entleert werden knnen, werden
sobald als mglich nachgefahren. Die Abfallgefe sollten bis
zu dieser gesonderten Abfuhr stehen gelassen werden.
Tipps zum Befllen der Biotonne im Winter - Wenn der Inhalt
der Biotonnen wegen des hohen Feuchtigkeitsgehaltes im Winter einfriert, knnen die Behlter berhaupt nicht oder nur
teilweise entleert werden.
Festgefrorener Bioabfall sollte daher nach Mglichkeit am Entleerungstag mit einem Stock von der Tonnenwand gelst werden.
Hilfreich ist es, die Biotonne vor dem Befllen mit einigen Lagen zerknlltem Zeitungspapier auszulegen und die Bioabflle
in Zeitungspapier einzuwickeln. Wer seine Biotonne in einem
geschtzten Raum (Garage oder Keller) abstellt, kann meist
ohnehin mit einer einwandfreien Entleerung rechnen.
Falls eine Leerung des Gefes trotz aller Vorkehrungen jedoch
nicht komplett mglich ist, kann der Biomll in solchen Ausnahmefllen in Kartons gesammelt und beim nchsten regulren Abfuhrtag neben das Abfallgef gestellt werden.
Weitere Infos zum Thema Biotonne gibt es unter www.evs.de.
Was tun, wenn winterliche Straenverhltnisse eine geregelte
Mllabfuhr nicht mglich machen? - Wenn Schnee und Eis eine
geregelte Mllabfuhr nicht zulassen, sind die Abfuhrunternehmen intensiv bemht, nicht entleerte Abfallgefe nachzufahren. Daher sollten die Behlter jeweils bis zum Ende der Woche
zur Abfuhr bereitgehalten werden. Wenn die Entleerung bis
zum Ende der Woche nicht mglich war und die Tage bis zur
nchsten Leerung berbrckt werden mssen, knnen die Kundinnen und Kunden des EVS beim Restmll auf Abfallscke
ausweichen, die zum Preis von 6 Euro (Entsorgung ist im Preis
enthalten) bei den Kommunen erhltlich sind. Die Scke knnen am nchsten Leerungstermin neben den Restmllgefen
bereitgestellt werden.
Fr den Fall, dass die Biotonne nicht geleert werden konnte
und entsprechende Ausweichkapazitten bentigt werden,
knnen Kartons von handlicher Gre mit Bioabfall befllt und
neben der Biotonne bereitgestellt werden.
Wichtig: Die Mllgefe mssen auch bei Schnee und Eis so
aufgestellt sein, dass sie fr die Mllwerker gut zugnglich und
problemlos zu bewegen sind.
Verein fr Heimatgeschichte und

Denkmalpflege Weiskirchen e. V.
Gelungene Prsentation des Buches mit
dem Titel Der Hochwlder Leierkasten,
Anekdoten und An-eck-doten, gehrt,
selbst erlebt und nacherzhlt von
Klaus Meyer
Fahrgemeinschaftsbrse fr Pendler
Steigende Benzinpreise, Umweltschutz und immer knapper werdende Parkmglichkeiten in den Innenstdten lsen bei vielen
Pendlern den Wunsch nach einer Fahrgemeinschaft aus.
Die Gemeinde Weiskirchen bietet daher im Amtlichen Bekanntmachungsblatt sowie auf der Homepage eine kostenlose Fahrgemeinschaftsbrse an.
Durch diese Serviceleistung soll es interessierten Brgerinnen
und Brgern ermglicht werden, mit Hilfe einer kostenlosen
Verffentlichung eine Fahrgemeinschaft zu grnden.
Hierzu haben wir einen kurzen Vordruck erstellt, den Sie bitte
ausfllen und an uns zurcksenden (siehe Abbildung) oder Sie
nutzen bequem und einfach den Weg ber unsere Homepage http:/
/www.weiskirchen.de/gemeinde-weiskirchen/aktuelles/fahrgemeinschaftsboerse.html. Einfach Formular ausfllen und abschicken.
Ihre Angaben werden dann auf der Homepage der Gemeinde
Weiskirchen sowie im aktuellen Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen verffentlicht.
Falls auch Sie eine Mitfahrgelegenheit suchen bzw. anbieten,
dann nutzen Sie bitte diese Initiative der Gemeinde und leisten
Sie dadurch einen Beitrag zum Umweltschutz sowie zur Verminderung des Straenverkehrsaufkommens.
Seite 6
Frank Mller, Illustrator, Klaus Meyer, Autor, Werner Hero, 1.

Vorsitzender des Vereins fr Heimatgeschichte und Denkmalpflege e. V., Angelika Hieerich-Peter, Dehoga Saarland, Bernd
Altpeter, Kreisbeigeordneter
Am Freitag, 28. Oktober 2016, stellte Klaus Meyer, Inhaber des
Mechanischen Musiksalons und ehemaliger Weiskircher UnterAmtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 47/2016
nehmer, zusammen mit dem Verein fr Heimatgeschichte und

Denkmalpflege e. V. und der Hochwald-Touristik GmbH im Haus
des Gastes das Buch Der Hochwlder Leierkasten, Anekdoten
und An-eck-doten, gehrt, selbst erlebt und nacherzhlt der
Bevlkerung vor.
Klaus Meyer schreibt dazu in seinem Vorwort: Schon in jungen Jahren war ich von dem Klang einer Drehorgel fasziniert
und wollte unbedingt eine haben. Mit Stolz und ganz verliebt
in mein Instrument spielte ich vielerorts. Abends kehrte ich
dann in Lokalen ein und stellte mich zu den Einheimischen
an die Theke, besonders zu den Alten, die aus frheren Zeiten
erzhlten.
Viele Dhnchen habe ich mir behalten. Darber hinaus sind
amsante Vorkommnisse in Weiskirchen passiert. All das will
ich in diesem Bchlein euch gerne erzhlen.
Mit seinen Schilderungen kurioser, ungewhnlicher und amsanter Begebenheiten plaudert der Autor auch aus dem Nhkstchen meist bekannter Brger aus Weiskirchen. Darber hinaus hat er in seinem Buch manchen aufwndigen und kreativen Hexennacht-Streich gesammelt. An vielen dieser Scherze
war er selbst beteiligt. Einige davon, wie die berhmten ZebraSchwne auf dem Kurparkweiher oder die exotischen Kleinbren im Wild- und Wanderpark, gingen damals auch durch die
Presse.
Die Geschichten sind mit einer Reihe von Illustrationen und
Karikaturen von Frank Mller versehen. Frank Mller aus Wadern ist ein ausgezeichneter Zeichner und im Hochwaldraum weit
bekannt fr seine knstlerische Ader.
Viele neugierige Gste aus dem ganzen Hochwaldraum konnten an diesem Abend begrt werden.
Nach einer kurzen Begrung durch Michael Diversy, Geschftsfhrer der Hochwald-Touristik GmbH, und einer Laudatio durch
den 1. Vorsitzenden des Vereines fr Heimatgeschichte und
Denkmalpflege e. V. Werner Hero las Melitta Meyer zwei Geschichten aus dem Buch ihres Mannes vor, welche fr viel Heiterkeit und Gelchter bei den zahlreichen Gsten sorgte.
Fr das musikalische Rahmenprogramm sorgte der Autor selbst
mit seiner Drehorgel.
Die Buchvorstellung war eine rundum gelungene Veranstaltung.
Das 122 Seiten umfassende Buch aus der neuen heimatkundlichen Schriftenreihe des Vereines fr Heimatgeschichte und
Denkmalpflege e. V. ist zum Preis von 15,00 Euro bei der Gemeindeverwaltung Weiskirchen - Rathaus, Vorzimmer des Brgermeisters, und bei der Hochwald-Touristik GmbH Weiskirchen - Haus des Gastes, kuflich zu erwerben.
Werner Hero, 1. Vorsitzender
Publikationen
Der Verein fr Heimatgeschichte und Denkmalpflege Weiskirchen e. V. bietet nachstehend aufgefhrte Publikationen zum
Kauf an:
Von Angst und Krieg - von Frieden und Not - Erlebtes aus den
40-er Jahren (Autor: Franz Bierbrauer) zum Preis von 9,50 EUR;
Des Saarlands Hoher Norden - Geschichten aus dem Hochwald (Autor: Franz Bierbrauer) zum Preis von 9,50 EUR;
Weiskircher Bildband - Weiskirchen mit seinen Ortsteilen
Konfeld, Rappweiler-Zwalbach, Thailen, Weierweiler und Weiskirchen, zum Preis von 14,50 EUR;
Die Schulgeschichte der Gemeinde Weiskirchen - mit den
Ortsteilen Konfeld, Rappweiler-Zwalbach, Thailen, Weierweiler und Weiskirchen zum Preis von 20,00 EUR;
Heimatkundliches aus Konfeld, Rappweiler-Zwalbach, Thailen,
Weierweiler und Weiskirchen zum Preis von 8,00 EUR
Neu erschienen:
Der Hochwlder Leierkasten, Anekdoten und An-eck-doten,
gehrt, selbst erlebt und nacherzhlt (Autor Klaus Meyer) zum
Preis von 15,00 EUR
Neu aufgelegt:
Thailen gestern und heute (Autorin Margot Lucas) zum Preis
von 9,50 EUR
Die vorgenannten Bcher sind erhltlich bei der Gemeindeverwaltung Weiskirchen - Rathaus, Vorzimmer des Brgermeisters, und bei der Hochwald-Touristik GmbH Weiskirchen
- Haus des Gastes.
www.weiskirchen.de
Gemeindewasserwerk
Weiskirchen - Eigenbetrieb
Gemeindewasserwerk Weiskirchen informiert!
Wasserzhlerablesung in der Zeit vom 07. bis 19. Dezember
2016 - Um die jhrlichen Jahresverbrauchsabrechnungen erstellen zu knnen, mssen zunchst die abgegebenen Wassermengen ber die jeweiligen Hauswasserzhler ermittelt werden.
Aus diesem Grunde werden in der Zeit vom 07. bis 19. Dezember
2016 alle wasserwerkseigenen Wasserzhler im Versorgungsbereich des Gemeindewasserwerkes Weiskirchen abgelesen.
Die von mir mit der Zhlerablesung beauftragten Personen, die
Ihnen durch die bisherigen Ablesungen bekannt sein drften
und sich eindeutig als solche auch ausweisen knnen, sind unter
der Woche bis ca. 19.00 Uhr, an den beiden Samstagen, 10. und
17.12., bis ca. 17.00 Uhr unterwegs. Ihnen nicht bekannte Personen, insbesondere, wenn sie sich nicht als von mir beauftragte
Wasserzhlerableser ausweisen knnen, lassen Sie bitte nicht
in Ihr Haus.
Stellen Sie rechtzeitig sicher, dass den Ablesern ein ungehinderter und freier Zugang zu den Wasserzhlern mglich ist.
Anschlussnehmer, die nicht vom Ableser angetroffen werden und
deshalb eine entsprechende Information erhalten, wenden sich
zwecks Terminvereinbarung fernmndlich oder persnlich an den
jeweiligen Ableser. In Ausnahmefllen besteht auch die Mglichkeit, den Zhlerstand selbst abzulesen und schriftlich, per Fax
(06876) 709535 oder E-Mail: wasserwerk@weiskirchen.de dem
Wasserwerk mitzuteilen.
Die fr das Rechnungsjahr 2016 erstellten Jahresverbrauchsabrechnungen werden dem Anschlussnehmer voraussichtlich
Mitte Januar 2017 in Form eines Wasser-, Schmutzwasser- und
Niederschlagswasserbescheids zugestellt.
Sofern sich noch Fragen ergeben, knnen Sie sich gerne mit den
Mitarbeitern des Wasserwerkes bzw. Abwasserwerkes ber die
Telefon-Nrn. (06876) 709533, 709528, 709527 oder per Mail:
wasserwerk@weiskirchen.de bzw. abwasserwerk@weiskirchen.de in Verbindung setzen.
Der Werkleiter: Werner Hero, Dipl.-Ing.
Ortsteil Rappweiler-Zwalbach
Ortsvorsteherin Maria Greuter, Hochwaldstrae 31a,
66709 Rappweiler, Telefon 0 68 72 / 79 97
Ortsteil Thailen
Ortsvorsteher Hubert Zimmer, Hauptstrae 40,
66709 Thailen, Telefon 0 68 71 / 73 49
Ortsteil Weierweiler
Ortsvorsteher Burkhard Brix, Zum Herrengarten 5,
66709 Weierweiler, Telefon 0 68 74 / 2 73
Ortsteil Weiskirchen
Ortsvorsteherin Ingrid Wilkin, Grfin-Jutta-Str. 13,
66709 Weiskirchen, Telefon 0 68 76 / 4 93
Freiw. Feuerwehr - Lbz. Weiskirchen/Konfeld

www.ffw-weiskirchen.npage.de
Ehrungen im Lschbezirk Weiskirchen/Konfeld - Im Rahmen
der letzten gemeinsamen bung aller Lschbezirke fr das
bungsjahr 2016 wurden einige Kameraden des Lschbezirks
Weiskirchen/Konfeld fr ihre Verdienste und langjhrige Ttigkeit in der Feuerwehr geehrt:
Seite 7
fr 60-jhrige Zugehrigkeit: Fridolin Reinert

fr 50-jhrige Zugehrigkeit: Karl-Josef Kasch
fr 35-jhrige Zugehrigkeit: Martin Brutscher
fr 25-jhrige Zugehrigkeit: Andreas Scherer
lichem Beisammensein und einem wohltuenden Umtrunk.

Snackbar und Kuchenbuffet werden das Ganze abrunden.
Als zustzliche Attraktion bieten wir in der Turnhalle um 15.30
Uhr eine Zaubervorstellung an. Fr die kleinen Gste kommt
im Anschluss daran der Nikolaus.
Wir freuen uns schon jetzt auf eine rege Teilnahme und wnschen allen eine besinnliche Adventszeit und ein frohes Fest.
Infotage an der
Peter-Dewes-Gemeinschaftsschule Losheim am See
Der Lschbezirk bedankt sich auf diesem Wege nochmals recht

herzlich und wnscht ihnen fr die Zukunft alles Gute.
Eichenlaubschule Weiskirchen
Informationsveranstaltungen fr Klassenstufe 4 - Im Februar
ist es wieder so weit. Die Eltern der Viertklssler mssen sich
entscheiden, an welche Schule ihre Tochter oder ihr Sohn wechseln soll. Dazu brauchen sie eine gute Entscheidungsgrundlage. Die Eichenlaubschule bietet zwei Veranstaltungen an:
Informationsabend fr die Eltern am Donnerstag, 8. Dezember 2016, um 18.30 Uhr - Die Schulleitung stellt den Eltern das
pdagogische Konzept der Eichenlaubschule vor und erklrt die
Gemeinschaftsschule mit den Bildungsgngen, die zum Hauptschulabschluss, zum Mittleren Bildungsabschluss und zum
Abitur (G9) fhren. Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr im
Musiksaal des Neubaus.
Grundschul-Infotag am Samstag, 7. Januar 2017, um 10.00 Uhr
- Ein Schultag wird auf den Samstag gelegt, damit sich die Eltern der Viertklssler gemeinsam mit ihren Kindern ausfhrlich
ber die Eichenlaubschule informieren knnen.
Weitere Informationen zu diesen Veranstaltungen stehen auf
der Homepage www.eichenlaubschule.de.
Fr telefonische Rckfragen steht die Schulleitung gerne auch
unter der Nummer (06876) 791880 (neue Nummer!) zur Verfgung.
Info-Abend am BBZ Hochwald

Das Berufsbildungszentrum Hochwald ldt Eltern und ihre Kinder, die zurzeit Schler der Klassen 9 und 10 sind, zu einer Informationsveranstaltung am Montag, 28. November 2016, um
18.30 Uhr, BBZ Hochwald, Gebude 1, Weiskircher Str. 32,
Wadern-Nunkirchen, ein.
Wir informieren Sie ber die Schulformen Fachoberschule Wirtschaft u. Tourismus, die Handelsschule u. die Sozialpflegeschule.
Informationsveranstaltung
am Hochwald-Gymnasium Wadern
Am Hochwald-Gymnasium Wadern findet am Dienstag,
06.12.2016, um 19.00 Uhr fr die Eltern der Schlerinnen und
Schler der vierten Grundschulklassen in der Aula eine Informationsveranstaltung statt.
Im Rahmen dieser Veranstaltung erhalten alle interessierten
Eltern Informationen ber das pdagogische Konzept der Schule
sowie das Schulprofil. Dazu gehren auch das Angebot von
Ganztagsklassen und das Frderkonzept der Schule.
Das HWG steht unter der Telefonnummer (06871) 90260 oder
unter hwg@hwg-wadern.de fr Rckfragen zur Verfgung.
Frderschule zum Broch Merzig-Merchingen

Die Frderschule zum Broch in Merzig-Merchingen ldt am
Samstag, 26. November, ab 14.00 Uhr herzlich zum Merchinger Adventsmarkt ein. Es erwartet euch ein wunderschner
Nachmittag fr Jung und Alt in vorweihnachtlichem Ambiente,
mehrere tolle Verkaufsstnde sowie die Gelegenheit zu gemt-
Seite 8
Schnuppertage - Welche Schule fr mein Kind? Antworten auf

diese Frage bekommen die Eltern von Viertklsslern an den sogenannten Schnuppertagen, die an der Peter-Dewes-Gemeinschaftsschule angeboten werden. Interessierte Eltern knnen an diesen Tagen den Unterricht der Klassenstufe 5 besuchen oder sich in einer Informationsveranstaltung ber die vielfltigen Angebote
der Peter-Dewes-Gemeinschaftsschule informieren und austauschen. Das Angebot einer individuellen Beratung kann an den
Schnuppertagen auch in Anspruch genommen werden.
Die Schnuppertage finden am Dienstag, 6. Dezember 2016,
Donnerstag, 5. Januar 2017, und Montag, 16. Januar 2017,
jeweils von 8.45 bis 11.30 Uhr statt.
Um eine telefonische Voranmeldung im Sekretariat der Schule
unter (06872) 921960 wird gebeten.
Aktionsnachmittage - Am 13. Dezember 2016 und 11. Januar
2017 findet jeweils von 15.00 bis 17.30 Uhr ein Aktionsnachmittag fr Grundschler/innen und deren Eltern statt. Whrend
die Schlerinnen und Schler an verschiedenen Mitmach-Angeboten teilnehmen knnen, werden interessierte Eltern umfassend ber das schulische Bildungsangebot der Peter-DewesGemeinschaftsschule informiert.
Um eine telefonische Voranmeldung im Sekretariat der Schule
unter (06872) 921960 wird gebeten.
Informationsabend fr Eltern von Viertklsslern - Am Donnerstag, 08. Dezember 2016, findet von 19.00 bis 20.30 Uhr ein
Informationsabend fr Eltern von Viertklsslern statt. Um eine
telefonische Voranmeldung im Sekretariat der Schule unter
(06872) 921960 wird gebeten.
Mitteilungen der HochwaldTouristik GmbH Weiskirchen

Telefon 0 68 76 / 7 09 37
ffnungszeiten der Touristinformation - Hochwald-Touristik
Januar bis Dezember: Montag bis Freitag von 8.30 bis 17.00 Uhr
Mrz bis Oktober: zustzlich sonntags von 14.00 bis 16.00 Uhr
Immer noch aktuell:
Gefhrte Wanderung in Weiskirchen 2016
jeden 1. und 3. Samstag im Monat!
Treffpunkt fr diese gefhrten Samstagswanderungen ist um
13.30 Uhr an der Minigolfanlage Weiskirchen mitten im Kurpark. Detaillierte Informationen wie genauer Treffpunkt zu den
gefhrten Wanderungen werden ber die Presse, Amtsblatt,
auf Plakaten sowie im Flyer bekannt gegeben. Alle Reha-, Kurund Urlaubsgste sowie Brgerinnen und Brger sind herzlich
eingeladen, sofern sie Fitness fr 10 bis 13 km und gutes Schuhwerk mitbringen! Die Teilnahmegebhr betrgt 2,50 Euro. Zehnerkarten zu 20,00 Euro oder eine Jahreskarte zu 30,00 Euro sind
bei der Hochwald-Touristik bzw. beim Abwandern erhltlich.
Museum fr Drehorgeln und mechanische Musik
Das Museum fr Drehorgeln und mechanische Musik hat mittwochs und sonntags nachmittags, 15.00-18.00 Uhr, geffnet.
Fhrungen zu jeder vollen Stunde. Gruppen nach Absprache
jeder Zeit mglich. Buchen Sie einen Drehorgelspieler zu besonderen Anlssen als berraschung an Hochzeit im Rathaus
oder am See, Jubilen in der Familie oder Vereinen/Firmen.
Nhere Infos unter Tel. (06876) 791241.
Unsere Tipps fr diese und nchste Woche
Jetzt wieder erhltlich: Die Schnpse der Hochwald-Touristik

Konfelder Apfelbrand und Weiskircher Birnenbrand von der
Mostbirnenallee! Diese leckeren Obstbrnde von unserer rtlichen Brennerei Bruchwaldhof, Familie Schramm, sind ab sofort
bei der Hochwald-Touristik wieder erhltlich. Der Preis ist mit
8,50 Euro fr die 0,35-Liter-Flasche wie immer genieerfreundlich kalkuliert.
Veranstaltungskalender 2017
Aufruf an alle Vereinsvorstnde sowie Institutionen der Gemeinde Weiskirchen! Fr das Jahr 2017 gibt die Hochwald-Touristik wieder einen Veranstaltungskalender heraus. Damit der
Veranstaltungskalender pnktlich zum Jahresbeginn erscheinen kann, bitten wir um schriftliche Mitteilung der Veranstaltungstermine bis einschlielich Montag, 28. November 2016!
Ganz aktuell:
Weihnachtskonzert der Christmas Singers
Der Klang der ersten
Weihnacht - In der Pfarrkirche St. Jakobus Weiskirchen bringen die Christmas Singers am 1. Adventssonntag, 27. November, ab 17.00 Uhr dem Publikum das Gefhl von
Weihnachten auf unvergleichliche Art und Weise
nah und stimmen atmosphrisch auf den Heiligen
Abend ein. Und dies seit
bereits 25 Jahren. Tickets
fr das Familien-Weihnachtskonzert gibt es in allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen, in der Hochwald-Touristik und im Caf Louis in Weiskirchen und im Ticketbro des Kreiskulturzentrums Villa Fuchs in
der Stadthalle Merzig unter Tel. (06861) 93670 oder www.villafuchs.de. Eine Veranstaltung der Gemeinde Weiskirchen in Zusammenarbeit mit dem Kreiskulturzentrum Villa Fuchs.
Was war in der ersten Christnacht damals in Bethlehem zu hren? Wie hrt sich Weihnachten heute an? Hren wir noch das,
was man dort vor langer Zeit hrte? Waren Elisabeth, Maria
und Josef zu hren und wie hrten sich die Botschaften der
Engel an? Die Knstler suchen ihn - jenen Klang der zeitlosen
Geschichte, den Klang der ersten Weihnacht, der ins Ohr geht,
im Herzen anfngt zu sein, berhrt und uns fhlen lsst. Diese
Konzertproduktion ist ein Einstimmen der anderen Art. Sie zielt
auf weit mehr als die gewhnliche Weihnachtsillusion. Die AkAmtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 47/2016
teure zeigen die Dinge nicht nur so wie sie sind und wie sie
geschehen sind, sondern wie sie wirken, wie Menschen sie erlebten und erleben. Festliche Weihnachtslieder wechseln sich
mit zarten und ruhigen, manchmal mystischen Weisen und gefhlvollen Popsongs ab. Mal temperamentvoll, mal andchtig,
aber immer publikumsnah. Auch Sprechtheater, Tanz und Bewegungschoreografie bestimmen die Szenerie. Eine dezente
Lichtregie ergnzt die Inszenierung. Die Christmas Singers, die
whrend des restlichen Jahres als Showchor vocalXpress
unterwegs sind, werden in diesem Jahr durch das Musical-Ensemble des Gymnasiums am Stefansberg untersttzt, ebenfalls
unter der Leitung von Christa Kaspar-Hort. Fr Alt und Jung
wird der Nachmittag am 1. Advent ganz bestimmt zu einem
einzigartigen Erlebnis mit facettenreicher, zeitgem auergewhnlicher Unterhaltung.
Wanderung Wetter, Frosch und Bauernregeln
ab Minigolfanlage Weiskirchen
Treffpunkt der Wanderung ist am Samstag, 03.
Dezember, um 13.15
Uhr an der Minigolfanlage Weiskirchen, Kurparkstrae. Um 13.30
Uhr fahren wir gemeinsam zum Parkplatz des
Naturfreibades Weiskirchen. Hier liegt der Eingang zu unserer Wetterkche. Der Naturund Landschaftsfhrer
Karlheinz Richter gibt kleine Einblicke in die groe Vielfalt unserer Wettersysteme. Im Mittelpunkt steht die lokale Beobachtung unserer Umgebung. Tiere, Pflanzen, Wolken, Wind und
Wetterweisheiten sind nur einige der Mglichkeiten, die uns
helfen knnen, lokales Wettergeschehen zu deuten. Die etwa
3- bis 3-stndige Tour ist leicht bis mittelschwer und mit wenigen Anstiegen und Gefllstrecken zu begehen. Die Wanderung lenkt unsere Sinne und Schritte auf Teile des Buchheimer
Weges, des Schlangenpfades, des Holzbachtalweges, des ZweiTler-Weges sowie des Wildnis-Trails. Der ca. 10 bis 13 km lange Kurs wechselt zwischen breiteren Wegen, wild romantischen
Abschnitten und verwunschenen Pfaden. Bitte denken Sie an
gutes Schuhwerk und entsprechende, der Witterung angepasste
Wanderbekleidung. Ebenso an die individuelle Verpflegung
whrend der Wanderung. Die Hochwald-Touristik ldt alle Kurund Urlaubsgste sowie Brgerinnen und Brger herzlich ein!
Die Teilnahmegebhr betrgt 2,50 Euro bzw. Zehnerkarte oder
Jahreskarte.
Seite 9
Weihnachtsmarkt Weiskirchen 2016
Tglich verlsst eines der 12 legendren Postschiffe der Hurtigruten die Stadt Bergen, um ber Alesund, Trondheim, die
Lofoten, Tromso und Hammerfest bis Kirkenes, nahe der russischen Grenze, zu fahren und dort den Rckweg anzutreten. 34
Hfen werden dabei angefahren. Unvergleichlich schne Landschaftsaufnahmen sind auf dieser Reise, die die Referentin im
Sommer 2016 unternommen hat, entstanden, u. a. auch vom
berhmten Geirangerfjrd und dem Nordkap.
Demnchst:
Antik- und Trdelmarkt
Vom 10. bis 11. Dezember findet in der Hochwaldhalle Weiskirchen der Antik- und Trdelmarkt statt.
Der Weiskircher Weihnachtsmarkt findet in

diesem Jahr von Samstag, 3. Dezember, bis
Sonntag, 4. Dezember,
statt. Auf dem Kirchplatz
sowie im und um das
Haus des Gastes entsteht ein festlich beleuchteter Platz mit
weihnachtlichem Flair. Die Weihnachtshtten sind vor der Kirche bis zum Pfarrhaus aufgebaut. Im Haus des Gastes prsentieren die Kunsthandwerker am Sonntag, 04. Dezember, eine
Vielzahl attraktiver Geschenke fr jeden Geldbeutel.
Die Htten auf dem Kirchplatz ffnen am Samstag gegen 15.00
Uhr ihre Pforten. Um 16.30 Uhr verwhnt uns das Blserensemble Quellblech mit weihnachtlichen Melodien. Gegen
18.00 Uhr wird die Giovanni-Contrino-Band mit weihnachtlichen Klngen die Gste unterhalten.
Am Sonntag gegen 10.00 Uhr beginnt das weihnachtliche Treiben. Neben den bekannten Spezialitten an vielen Weihnachtshtten gibt es den ganzen Tag ber ein buntes weihnachtliches Bhnenprogramm mit dem Jugendorchester Hochwald um
13.30 Uhr. Um ca. 15.15. Uhr verwhnen Silke Mller (Sopran),
Ute Schneider (Alt) und Rolf Weiler (Klavier) die Gste mit einem Konzert Winterzeit und Weihnachtszauber mit einem
Schuss Magie. Sie haben tief in den Schubladen der Weihnachtsliteratur gekramt und mchten Sie durch die besinnliche
Zeit des Jahres mit traditionellen deutschen Weihnachtsliedern,
amerikanischen Klassikern und modernen Filmsongs in Wintertrume entfhren: Gemeinsam aufs Christkind warten, den
Tanz der ersten Schneeflocken am Fenster beobachten, durch
den Winterwald spazieren und nach einer Schlittenfahrt im Lichterglanz der warmen Stube sinnbildlich den Tag ausklingen lassen ... Mit einem Schuss Magie verzaubert Harald Meiers als
Magier Harry M die Gste. Gegen 16.30 Uhr ein weiteres
Glanzlicht: Der Nikolaus beschert unsere Kleinen. Den Abschluss des sonntglichen Weihnachtsmarktes bilden am Abend
gegen 18.00 Uhr die Turmblser des Musikvereins Weiskirchen.
Auch das kulinarische Angebot lsst keine Wnsche offen. Herzhafte Speisen, Gebck und Waffeln, Kaffee und Kakao, Glhwein
und andere wrmende Getrnke sorgen fr das leibliche Wohl.
Der uerst beliebte Antikmarkt findet in diesem Jahr von Samstag, 10. Dezember, bis Sonntag, 11. Dezember, in der Hochwaldhalle Weiskirchen statt!
Eine der schnsten Seereisen:
Reise mit der legendren Hurtigruten
Bildervortrag mit Waltraud
Berners - Am Dienstag, 06.
Dezember, um 19.00 Uhr in
der Saarlandhalle der Hochwald-Kliniken bei freiem
Eintritt ein Bilder-Vortrag
zum Thema Eine der
schnsten Seereisen: Reise
mit der legendren Hurtigruten mit Waltraud Berners
statt. Gste und Bevlkerung
sind herzlich eingeladen.
Seite 10
Audio-Visions-Show am Dienstag, 13. Dezember 2016

Schwedens Sden mit
Helga Bernhard und Jrgen Mai - Am Dienstag,
15. November, findet um
19.00 Uhr in der Saarlandhalle der Hochwald-Kliniken bei freiem Eintritt
eine Audio-Visions-Show
zum Thema Schwedens
Sden statt. Veranstalter
sind die Hochwald-Kliniken Weiskirchen in Zusammenarbeit mit Helga Bernhard und
Jrgen Mai.
Ganztagswanderung auf dem Zwei-Tler-Weg
Treffpunkt und Start zur gefhrten Wanderung ist um 10.00 Uhr
am Samstag, 17. Dezember, am Haus des Gastes Weiskirchen.
Kurkonzert am Sonntag, 18. Dezember
Am Sonntag, 18. Dezember, findet ein Kurkonzert um 10.00 Uhr
in der Saarlandhalle der Hochwald-Kliniken statt.
Kurkonzert am Montag, 2. Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember
Am Montag, 26. Dezember, findet ein Kurkonzert um 10.00 Uhr
Kurkonzert am Samstag, 31. Dezember
Am Sonntag, 31. Dezember, findet ein Kurkonzert um 15.00 Uhr
Michael Diversy, Geschftsfhrer
Seelsorgeeinheit Weiskirchen
Gottesdienstordnung vom 23.11. bis 30.11.
Mi., 23.11.
hl. Klemens, Papst, Mrtyrer (101)
Weisk.
08.00 Uhr Adventsbasar des Aktionskreis Indienhilfe e. V. in den Hochwald-Kliniken
Weisk.
17.30 Uhr hl. Messe in der Kapelle der Jugendhilfe
Weisk.
19.00 Uhr Sitzung des Kirchengemeindeverbandes
im Pfarrheim
alle Orte 20.00 Uhr Kirche im Kino Wadern
Do., 24.11.
hl. Andreas Dung-Lac, Priester, und Gefhrten, Mrtyrer
Weisk.
10.00 Uhr Ausgabe des Pfarrbriefes im Pfarrheim
alle Orte 17.00 Uhr Lebenscaf im ev. Gemeindesaal Wadern
Konfeld 17.30 Uhr hl. Messe
Fr., 25.11.
hl. Katharina von Alexandrien, Jungfrau,
Mrtyrin (4. Jh.)
alle Orte 15.30 Uhr Festakt zur Verleihung der Dankesurkunde im Bistum Trier
Rappw. 19.00 Uhr hl. Messe
Sa., 26.11.
hl. Konrad (975) und hl. Gebhard (995),
Bischfe
Weierw. 17.30 Uhr Vorabendmesse
Weisk.
19.00 Uhr Vorabendmesse
So., 27.11.
1. Adventssonntag
Rappw. 09.00 Uhr Hochamt, gestaltet vom Vokalensemble
Coro Cucciolo
Weisk.
09.00 Uhr hl. Messe in der Hochwald-Klinik
Konfeld 10.30 Uhr Familiengottesdienst mit Erffnung des
Lebendigen Adventkalenders, gestaltet
Rappw.
14.30 Uhr
Thailen 14.30 Uhr

Weisk.
17.00 Uhr
Di., 29.11.
Konfeld 08.30 Uhr
Weisk.
16.00 Uhr
Thailen 17.30 Uhr
Mi., 30.11.
Weisk.
17.30 Uhr
Weisk.
18.30 Uhr
vom LOGO-Kinderchor und durch die Kindergrten

Elisabethennachmittag mit Adventsfeier
der FG in der Begegnungssttte
Taufe des Kindes Matteo Schwind
Konzert der Christmas Singers
Dienstag der 1. Adventswoche
Rosenkranzgebet
Kleiderspenden fr Ungarn und Rumnien im Pfarrheim
hl. Messe
Fest des hl. Andreas, Apostel
Festmesse in der Kapelle der Jugendhilfe
Treffen zur Vorbereitung der Sternsingeraktion
geplant, aber doch wider Erwarten zu

einem Happy End fhrt. Zehn kleine abgeschlossene Episoden rund um zwei
originelle Handwerkertypen und sympathische Figuren einer Kleinstadt laden
zum Staunen und Lachen ein.
Ab 6 Jahren.
Wir freuen uns auf euren Besuch!
Euer KB-Team
ffnungszeiten: Donnerstag, 16.0018.00 Uhr, Sonntag, 10.00-12.00 Uhr
Tel. (06876) 709633
Jugendkirche MIA im Dekanat Losheim-Wadern

Nikolausaktion 2016 - Auch dieses Jahr fhrt das Team der
Jugendkirche MIA wieder eine Nikolausaktion durch. Jugendliche und junge Erwachsene haben sich in einer kleinen Schulung mit dem hl. Nikolaus beschftigt und bringen den Kindern
diese wichtige Gestalt auf kindgerechte Weise nher. Gern kommen wir am Nikolausabend (5.12.) zu Ihnen nach Hause. Wir
bitten um eine Spende, die komplett einem Kinderhilfsprojekt
zugute kommt.
Wir bitten um Reservierung eines Termins im Bro des Dekanats Losheim-Wadern, Telefon (06871) 923010 (Brozeiten:
Dienstag bis Donnerstag, 8.00-12.00 Uhr).
Adventsfahrt nach Mnchen - Fr die Adventsfahrt unserer
Jugendkirche MIA vom 18. bis 21.12.2016 nach Mnchen sind
aktuell noch drei Pltze frei. Wer schnell ist, kann also noch
mitfahren und vier abwechslungsreiche Tage mit interessantem Programm in der bayrischen Hauptstadt erleben. Alle Infos
zur Fahrt gibt es bei Pastoralreferent Thorsten Hoffmann
(thorsten.hoffmann@bistum-trier.de).
Erweiterte Beratung
zu alltglichen Problemen am 30. November
Die Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern bietet ein erweitertes Beratungsprogramm an. Die Beratung ermglicht lsungsorientierte Gesprche ber die alltglichen
Probleme in der Familie, in der Partnerschaft oder am Arbeitsplatz. Eine juristische Fachkraft ist bei den Gesprchen anwesend.
Der nchste Termin ist am Mittwoch, 30. November, von 13.00
bis 17.00 Uhr im Landratsamt Merzig, Bahnhofstrae 44, Zimmer 116.
Ein Beratungsgesprch kostet 20,- Euro. Um Terminvereinbarung wird tel. unter (06861) 80-321 oder per E-Mail an
c.laug@merzig-wadern.de gebeten.
www.merzig-wadern.de
Evangelische Kirchengemeinde Wadern-Losheim

Gottesdienste
Samstag, 26.11.2016, um 18.00 Uhr in Losheim mit anschlieender Gemeindeversammlung. Der Gottesdienst wird gestaltet von den Konfirmandinnen und Konfirmanden. In diesem
Gottesdienst wird uns durch den Brgermeister, Herrn Lothar
Christ, die von der Ortsgemeinde Losheim am See gestiftete
Altarbibel berreicht. Die musikalische Mitgestaltung bernimmt Frau Barbara Berens.
Termine
Samstag, 26.11.2016, um 15.00 Uhr Pltzchenbacken mit den
Konfirmanden in Losheim im Gemeindezentrum.
Dienstag, 28.11.2016, um 19.30 Uhr Bibelgesprchskreis in
Wadern.
Donnerstag, 01.12.2016, um 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht
in Losheim.
Jeden Mittwoch ab 19.45 Uhr probt der Projektchor in der evangelischen Kirche in Wadern. Dazu laden wir sehr herzlich noch
Sngerinnen und Snger aus unseren Gemeinden ein.
Herzliche Einladung zur Gemeindeversammlung am
26.11.2016 ab ca. 19.00 Uhr (nach dem Gottesdienst um 18.00
Uhr) in Losheim.
Da wir interessante Neuigkeiten innerhalb unserer Kirchengemeinde bekannt geben werden, freuen wir uns ber eine rege
Teilnahme unserer Kirchenglieder und neue Begegnungen.
Pfarrer Hans-Jrg Ott erreichen Sie unter der Tel.-Nr. (06871)
2006 im Gemeindehaus in Wadern, Krwigstr. 21.
Das Gemeindebro ist dienstags und donnerstags von 8.00 bis
13.00 Uhr und freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr geffnet. Sie knnen uns auch telefonisch erreichen unter (06871) 2006 oder EMail: wadern-losheim@ekir.de.
Bcherei Weiskirchen
Neue Bcher! Kurz & Klein - Wo klemmts?
Eine verklemmte Eismaschine oder ein stotternder
Schlauch auf dem Feuerwehrfest? Kein Problem fr
die einfallsreichen Handwerker. Kurz und Klein sind
mit ihrem knallroten Werkstattauto immer zur Stelle, wenn es
was zu schrauben, lten oder reparieren gibt. Verblffend ist in
jedem Fall das Ergebnis, das stets etwas anders ausfllt als
Deutsches Rotes Kreuz/Jugendrotkreuz

Damit fr jeden ein Lichtlein brennt - unter diesem Motto laden
wir auch in diesem Jahr Geschftsleute und Privatpersonen dazu
ein, sich mit uns solidarisch an die Seite von Kindern und Jugendlichen zu stellen, die aufgrund ihrer Krebserkrankung eine
schwere Zeit durchleben mssen. Wir denken dabei auch an
deren Eltern. Mit der Spende eines Tombolagewinnes oder dem
Kauf von Gewinnlosen sind Sie dabei. Diese werden ab sofort
im Straenverkauf angeboten.
Die Hauptgewinne: 1. Preis: 300,- Euro, 2. Preis: 150,- Euro, 3.
Preis: 75,- Euro sowie ca. 40 grere Gewinne werden am 3. Advent (11.12.) ab 14.00 Uhr whrend einer Adventfeier in der Begegnungssttte in Konfeld gezogen. Ca. 300 weitere Kleingewinne werden bereits am 09.12. unter amtlicher Aufsicht ermittelt.
Entsprechende Gewinnlisten werden zu Beginn der Hauptveranstaltung am Sonntag ausgelegt.
Absoluter Hauptgewinn aber wird die Verbesserung der Lebensqualitt krebskranker Kinder und Jugendlicher und damit
verbunden die bessere Aussicht auf Heilung sein.
Veranstalter: DRK Weiskirchen-Konfeld - Schirmherr: Dr. Hugo
Loeber
Berg-, Htten- und Arbeiterverein Konfeld

Auch in diesem Jahr fhren wir die Tradition fort und treffen
uns zur Barbarafeier, beginnend mit dem Gottesdienst am Sonntagmorgen, 04.12. Im Anschluss Mittagessen der Mitglieder der
Begegnungssttte mit anschlieendem gemtlichen Beisammensein.
Der Vorstand
SV 1926 Konfeld e. V.
Aktive - Kommende Spiele:
1. Mannschaft: 14.30 Uhr, SV Konfeld - SG Morscholz/Steinberg
2. Mannschaft: 12.45 Uhr, SV Konfeld II - SG Morscholz/Steinberg II
Seite 11
Abt. AH: Beim AH-Hochwald-Hallenpokal erreichte unsere AH

den 2. Platz. Im Finale unterlag man der AH Bardenbach mit
1:5. Ein Dank geht an alle Helfer und Teilnehmer des diesjhrigen Turniers.
Jugendspielgemeinschaft (JSG) Weiskirchen/Konfeld

Auf die Verffentlichung unter dem Ortsteil Weiskirchen wird
hingewiesen.
Berg-, Htten- und

Arbeiterverein Rappweiler-Zwalbach
Herzliche Einladung an alle Vereinsmitglieder mit Partner am
Sonntag, 4.12., zur Barbarafeier - Auf die Verffentlichung unter Rappweiler-Zwalbach wird hingewiesen.
Hans Reiter, Schriftfhrer
Ortsteil
Rappweiler-Zwalbach
Frauengemeinschaft Rappweiler-Zwalbach
Unsere Elisabethen- und Adventsfeier findet am 27.11.2016 um
14.30 Uhr in der Begegnungssttte statt. Bringt bitte ein Gedeck und Besteck mit. Wir wnschen allen ein paar schne Stunden in geselliger Runde.
Im Dezember laden wir am 01.12. um 15.00 Uhr in unserem Vereinsraum zum Stricknachmittag und am 13.12. um 15.00 Uhr
zum Seniorennachmittag in der Begegnungssttte herzlich ein.
Berg-, Htten- und

Sonntag, 04. Dezember, zur Barbarafeier mit gemtlichem
Beisammensein in der Gaststtte Johannes in Weiskirchen Um 10.30 Uhr besuchen wir nach alter Tradition des Berg-, Htten- und Arbeitervereins gemeinsam die Barbara-Messe in
Rappweiler. Im Anschluss fahren wir nach Weiskirchen, wo die
Feier mit Mittagessen beginnt und nach einigen schnen gemeinsamen Stunden mit Kaffee und Kuchen ausklingt. Fr die
Feier werden bei der Anmeldung 10,- Euro Eigenanteil pro Person erhoben. Der Verein freut sich ber eine Kuchenspende.
Aus organisatorischen Grnden und Planung bitte ich um Anmeldung bis 25. November bei Hans Reiter, Tel. (06872) 7288.
Musikverein Harmonie Rappweiler-Zwalbach

Termine im November:
Mi.,, 23.11.: 19.30 Uhr, Probe in Rappweiler
Sa., 26.11.: Probetag des Jugendorchesters in Rappweiler
So., 27.11.: 10.00 Uhr, Probe in der Kirche in Rappweiler
Mi., 30.11.: 19.30 Uhr, Probe in Rappweiler
St. Martin 2016 - Wir bedanken uns bei allen Gsten und Helfern fr das Gelingen der Martinsfeier. Ebenfalls mchten wir
uns bei allen Jugendlichen bedanken, die auch in diesem Jahr
tatkrftig Lose verkauft haben. Der Erls aus der Verlosung
kommt der Jugend zugute.
Wir gratulieren allen Gewinnern:
1. Preis: Gutschein im Wert von 50,- Euro vom Restaurant La
Provence (527, grn)
2. Preis: groes Lebkuchenpaket (105, grn)
3. Preis: kleines Lebkuchenpaket (305, rosa)
4. Preis: Gutschein im Wert von 25,- Euro von der Pizzeria Alt
Rappweiler (073, grn)
5. Preis: gefrorene Martinsgans (712, grn)
Nathalie Laponche
Tischfuballclub Rappweiler
Ja! Wir sind Meister - Nachdem wir vergangenen Freitag auch
in Ottweiler siegten, sind wir nun Meister der Bezirksliga West.
Gratulation an die tolle Mannschaft. Das letzte Spiel der Saison
ist am Freitag, 25.11., im Hochwaldtreff ab 21.00 Uhr gegen
Ludweiler.
Seite 12
Tischtennisverein Rappweiler-Zwalbach
2 Spiele 2 Siege fr Schler A - Herren 1 weiterhin ohne Punktverlust - Die Senioren gewannen ihr Spiel gegen die TTG Dillingen II mit 9:2 Punkten. Im Nachholspiel gegen den TTC Lockweiler-Krettnich behielten die Schler Nicklas Kartes, Matthias
Gutknecht, Lukas Scholl und Benedikt Bies Nerven und gewannen in einem spannenden Kampf das Spiel mit 6:4. Lukas Scholl
und Benedikt Bies je 2 Einzel und zusammen ihr Doppel. Nicklas und Matthias konnten je 1 Sieg fr die Mannschaft einfahren. Im zweiten Meisterschaftsspiel lieen die Schler ihren
Gegnern (TTC Rehlingen) keine Chance und gewannen deutlich mit 6:0.
Die Spieler der 1. Herrenmannschaft gewannen ihr Spiel 9:4
und bleiben weiterhin ohne Punktverlust an der Tabellenspitze. Kim Schulze gewann seine beiden Einzel und gemeinsam
mit Matthias Brutscher das Doppel.
Letzte Woche war der Jugendspieler Alexander Gaspers als
Ersatzspieler die Sttze der 3. Herrenmannschaft. Dieses Wochenende fhrte er seine gute Leistung fort und durfte als Ersatz in der 2. Herrenmannschaft antreten. Hier setzte er sich
klar durch und steuerte zum 9:7-Sieg insgesamt 3 Punkte (2
Einzel und 1 Doppel mit F-J. Thome) bei.
Im Heimspiel gegen TTSV/DJK Bous/Elm II gewann die 3. Herrenmannschaft mit 8:0.
Nchste Spiele: Nachholspiel Jungen gegen TTF Merzig, 23.11.,
in Rappweiler, Beginn: 18.30 Uhr
Nchstes Senioren-Spiel: 25.11. gegen TTC Beckingen in Beckingen, Beginn: 19.00 Uhr
Am Samstag, 26.11., kommt es zu folgenden Begegnungen:
Schler gegen SV Eisen in Eisen, Beginn: 14.30 Uhr
Jungen gegen TTV Schwalbach in Schwalbach, Beginn: 14.30 Uhr
Herren 1 TTF Merzig e. V. in Merzig, Beginn: 18.30 Uhr
Herren 2 TTC WNL Losheim am See in Rappweiler, Beginn:
18.30 Uhr
Herren 3 TTC WNL Losheim am See in Losheim, Beginn: 18.30
Uhr
Am Montag, 28.11., treten die Senioren im Pokalhalbfinale
gegen TTG Dillingen II in Dillingen um 20.00 Uhr an.
Der Vorstand
VdK - Ortsverband Thailen

Liebe Mitglieder und Mitgliederinnen, es ist wieder so weit.
Am 10. Dezember 2016 feiern wir gemeinsam unsere diesjhrige Weihnachtsfeier im Gasthaus Schmitt-Strumpler. Beginnen
werden wir ab 18.00 Uhr. Es wre sehr schn, euch zu diesem
Anlass begren zu knnen.
In vorweihnachtlicher Atmosphre werden wir mit Jung und
Alt gemeinsam Weihnachtslieder singen und unsere kleinen
Gste knnen sich ber den Besuch vom Nikolaus freuen.
Anmeldungen bitte bis sptestens 04. Dezember 2016 beim
Vorsitzenden Gasiorowski, Hans-Walter unter der Telefonnr.
(06871) 923568 oder beim 2. Vorsitzenden Straub, Hans unter
der Telefonnr. (06871) 502144.
Auf euer Erscheinen freut sich der Vorstand des VdK-Ortsverband Thailen.
Hans-Walter Gasiorowski, 1. Vorsitzender
SV 1928 Thailen e. V.
Liebe Brger und Brgerinnen des Ortsteils Thailen und der
Gemeinde Weiskirchen.
Auch in diesem Jahr werden wir wieder an zwei Wochenenden
traditionell Weihnachtsbume gegenber des Gasthauses
Schmitt-Strumpler zu loyalen Preisen anbieten.
Es besteht die Mglichkeit, bei Glhwein, Kaltgetrnken und
kleinen Snacks in vorweihnachtlicher Stimmung den passenden Weihnachtsbaum fr Ihre Familie auszusuchen.
Nachfolgend die Verkaufstermine: 09.12., 10.12., 11.12. sowie
16.12., 17.12., 18.12.2016
Sie haben keine Transportmglichkeit? Kein Problem! Innerhalb
der Gemeinde Weiskirchen liefern wir kostenlos die Weihnachtsbume sicher zu Ihnen nach Hause.
Werte Vereinsmitglieder, am 14.01. findet ab 18.30 Uhr der Neujahrsempfang 2017 im Gasthaus Schmitt-Strumpler (Karla) statt.
Hierzu sind alle aktiven und inaktiven Vereinsmitglieder, die

Spieler der Aktivenmannschaften, deren Partner, die Vorstandskollegen Frderverein SV Thailen, SV Thailen/Sparte Turnsport
(Lollipops) sowie unsere Freunde des DRK-Ortsverbands Thailen recht herzlich willkommen.
Damit wir besser planen knnen, besteht die Mglichkeit, sich
bis sptestens zum 07.01.2017 im Gasthaus Schmitt-Strumpler
oder beim 1. Vorsitzenden Friedhelm Flesch, Tel. (0163) 9756492,
anzumelden.
Pro Person fllt ein Unkostenbeitrag von 10,00 Euro an, welcher bei Anmeldung zu entrichten ist.
Auf euer Erscheinen freut sich der SV 1928 Thailen e. V.
Abteilung Aktive - Am letzten Wochenende wurde nicht gespielt.
Das nchste Spiel findet am Sonntag, 27.11., um 14.30 Uhr in
Thailen statt. Gegner ist Bietzen-Harlingen.
Da dies unser letztes Heimspiel der Vorrunde sein wird, wrden wir uns ber viele Zuschauer freuen.
Flesch Friedhelm, 1. Vorsitzender
Sparte Turnsport (Lollipops) - Wir laden alle Jungs und Mdchen von 4 bis 8 Jahren ein, die Spa am Tanzen haben. Lust
auf Schnuppern bei den Lollipops?
Dann kommt her und tanzt einfach mit ...
Trainingszeit ist immer montags von 16.30 bis 17.30 Uhr in Rappweiler in der alten Schule.
Es freuen sich Anja und die Lollipops
Mehr Informationen erhaltet ihr unter der Tel.-Nr. (0172) 8259403
Berg-, Htten- und

Sonntag, 4. Dezember, zur Barbarafeier - Auf die Verffentlichung unter Rappweiler-Zwalbach wird hingewiesen.
Berg-, Htten- und

Gemeinschaftsorchester Steinberg-Weiskirchen
Die nchste Probe findet am Freitag, 25.11., um 19.30 Uhr statt.
Tombola St. Martin: Folgende Gewinnnummern haben bei der
St. Martin Tombola gewonnen und knnen bei Claudia Weber,
Am Jongtum 2 abgeholt werden:
22, 92, 206, 291, 380, 392, 404, 412, 463, 678, 701, 727, 779, 780,
808, 874, 937, 959, 1047,
1085, 1150, 1191, 1223, 1252, 1401, 1483, 1552, 1658, 1802, 1976,
2065, 2111, 2325, 2357,
2368, 2369, 2379, 2552, 2581, 2639, 2857 - ohne Gewhr!
Kath. Frauengemeinschaft St. Helena Weiskirchen

Gemeinsame Geburtstagsfeier - Die Frauengemeinschaft ldt
ein zur gemeinsamen Geburtstagsfeier aller runden Geburtstage, die im zweiten Halbjahr 2016 stattfanden.
Wir feiern am Mittwoch, 07. Dezember, um 15.00 Uhr im Pfarrheim.
Bei Kaffee und Kuchen und einem kleinen besinnlichen Programm mchten wir mit den Jubilaren einen gemtlichen Nachmittag verbringen.
Der Vorstand freut sich auf viele Gste. Bitte anmelden bei Theresia Hero, Tel. (06876) 555
Fr den Vorstand: Helene Kreutzer, Schriftfhrerin
Jugendspielgemeinschaft Weiskirchen-Konfeld
Ergebnisse - Mi., 16.11.:
E1-Jugend: SG Spvgg. Mitlosheim 1 - JSG Weiskirchen-Konfeld
1 ausgefallen
Sa., 19.11.: E2-Jugend, FSV Hilbringen - JSG Weiskirchen-Konfeld 2 4:3
D-Jugend: SG SCV Orscholz 2 - JFG Hochwald Losheim 1 0:1
C-Jugend: JFG Saarschleife 1 - JSG Weiskirchen-Konfeld 6:0
A-Jugend: JFG Hochwald Losheim - SG FC Beckingen ausgefallen
Kommende Spiele - Sa., 26.11.:
D-Jugend: 14.15 Uhr (Konfeld), JFG Hochwald Losheim 1 - SC
Bschfeld
Berg-, Htten- und

JSG Weiskirchen C-Junioren

Einladung zur Premiere des Videoprojektes Teamwork - Nun
ist es endlich so weit, unser Projektvideo Teamwork ist abgeschlossen und wird nun der ffentlichkeit vorgestellt. Dieses Video zeigt die Jugendarbeit unserer JSG Weiskirchen, am
Beispiel eines professionellen Fitnesstages der aktuellen C-Jugendmannschaft als Teil der Trainingsmethoden, die das Team
in vielen Jahren zu tollen Ergebnissen gefhrt haben.
Die Premiere findet am Freitag, 25. November, um 18.00 Uhr
im Konferenzsaal des Parkhotel Weiskirchen statt.
In diesem Imagevideo hat unser Regisseur Chris Koch einen
cineastischen Bogen ber unsere C-Jugend, ihre Trainer und
die Sponsoren gespannt. Wie wir finden, eine uerst vorzeigbare Leistung.
Deshalb wrden wir uns freuen, wenn viele Interessierte den
Weg ins Parkhotel finden wrden um an 1 dieser Premiere teilzunehmen. Es ist nicht alltglich, dass ein so tolles Projekt von
einen doch eher kleinen Sportverein aus der Hochwaldregion auf die Beine gestellt wird. In diesem Zusammenhang sollte
auch erwhnt werden, dass im Bereich der fuballerischen Jugendarbeit die Sportvereine des SV Konfeld und des SV Weiskirchen schon seit Jahren gut zusammen arbeiten. Auch dieses
Miteinander fhrt dazu, dass solche Projekte entstehen knnen.
Die Realisierung dieses Projektes geht natrlich nicht ohne
Sponsoren, die uns auf vielfltige Weise untersttzt haben; ein
besonderer Dank geht hier an das Parkhotel Weiskirchen, das
Vitalis Bderzentrum, das Vitalis Reha-Sport Weiskirchen, die
Neue Apotheke Marc Moeckel, das Sporthaus Bies und viele
weitere fleiige Helfer und stille Untersttzer. Dankeschn! Eine
tolle Werbung fr unseren Ort, unsere Vereinsarbeit und fr
diejenigen, die es rumlich und finanziell mglich gemacht haben. In diesem Sinne, untersttzen Sie solche Projekte durch
Ihr Interesse.
Fr die JSG Weiskirchen: Armand Scharf und Pauli Michels
Infos vom Pfadfinderstamm Finkenburg

Die beiden neuen Gruppen, die im September gegrndet wurden, sind gut angelaufen. Es ist aber immer noch Platz fr neue
Mitglieder ab 8 Jahren. Besonders gesucht werden noch Mdchen. Denn es sind nicht nur die Jungs, die sich bei uns dreckig
machen, Feuer machen, Gelndespiele spielen und Abenteuer
erleben drfen, nein, auch Mdels drfen das!
Ich will auch darauf hinweisen, dass wir fr die neuen Gruppen dringend eine Wiese oder ein Waldgrundstck mit einer
kleinen Htte oder hnlichem darauf zum Pachten oder mieten
suchen.
Kontakt: Christian Thome, Tel. (06876) 7636; Stamm Finkenburg: www.cps.de/finkenburg
TTC Weiskirchen/Steinberg
Am vergangenen Wochenende kam es zu folgenden Ergebnissen:
Herren 1 - Ensdorf 9:1
Herren 2 - Merzig 4 9:5
Primstal 2 - Jugend 3:6
Seite 13
Die erste Herrenmannschaft verbuchte gegen Ensdorf einen

klaren Sieg mit 9:1.
Punkten konnten Grgen (2x), Bischoff, Hero, Lcke
Engelhardt und Lauer sowie Grgen/Lcke und Hero/Engelhardt
im Doppel.
Bereits am Donnerstag kam die zweite zu einem 9:5 gegen
Merzig 4. Hier gewannen Hager (2x), Lauer, Fries (2x),
Orchowski, Kettner und Grenz und Orchowski/Grenz im Doppel.
Die Jugend gewann in Primstal mit 6:3.
Punkten konnten Grenz (2x), Gbel (2x) und Barth. Den sechsten Punkt machten Gbel/Barth im Doppel.
Spiele am kommenden Wochenende: Berus 2 - Herren 1, Lockweiler/Primstal - Herren 2
Jugend: Weiskirchen/Steinberg Fremersdorf/Gerlfangen
Rudolf Orchowski
Wir laden zu den Jugendfuballhallenturnieren herzlich ein und

wrden uns freuen, Sie an den beiden Turniertagen recht zahlreich als Besucher in der Hochwaldhalle Weiskirchen begren
zu drfen. An beiden Tagen ist auch fr das leibliche Wohl
bestens gesorgt. Ein herzliches Dankeschn geht insbesondere
an alle Gnner, Helfer, Sponsoren und Werbepartner fr ihre
Untersttzung.
Aufbau: Fr., 25.11., 19.30 Uhr
Abbau: So., 27.11., direkt im Anschluss an das letzte Turnier
um 18.00 Uhr. Um tatkrftige Untersttzung wird gebeten!
i. A.: Andreas Lauer und Peter Glauben
SV Weiskirchen
Sonntag, 27. November 2016, 17.00 Uhr
Ankndigung auerordentliche Mitgliederversammlung Gem Satzung ldt der Sportverein Weiskirchen seine Mitglieder erneut zu einer weiteren auerordentlichen Mitgliederversammlung am Sonntag, 27. November, um 18.30 Uhr ins Vereinsheim Weiskirchen ein.
Folgende Tagesordnungspunkte sollen hierbei zur Sprache
kommen:
TOP 1: Bericht Gesprchsresultate mit dem SV Konfeld
TOP 2: Satzungsnderungen
TOP 3: Aussprache und Sonstiges
Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.
In der Landesliga West verlor die erste Mannschaft des SVW
das vorgezogene Auswrtsspiel in berherrn mit 1:6 (1:3). Nach
guter Anfangsphase und dem 1:0-Fhrungstreffer durch Steven Wenzel (19.) brachten 3 Gegentore nach Standardsituationen die Gste noch vor der Pause auf die Verliererstrae. Das
schnelle 1:4 kurz nach Wiederbeginn (47.) besiegelte dann eine
verdiente, wenn auch zu hoch ausgefallene Niederlage nach
zuvor sehr erfolgreichen Wochen.
Die zweite Mannschaft verlor ihr Heimspiel gegen Waldhlzbach durch zwei spte Gegentreffer mit 0:2 (0:0), prsentierte
sich aber in einer ausgeglichenen Begegnung auf Augenhhe
und verpasste lediglich durch mangelnde Durchschlagskraft in
der Offensive Zhlbares.
Whrend die erste Elf am kommenden Wochenende spielfrei
hat und sich nun zwei Wochen auf die Spitzenbegegnung zu
Hause gegen Httersdorf vorbereiten kann (Vorankndigung:
Sa., 03.12., Ansto: 16.00 Uhr in Weiskirchen), gastiert unsere
zweite Mannschaft am kommenden Sonntag, 27.11., um 14.00
Uhr auswrts bei den SF Bachem-Rimlingen 11. Bei dieser letzten Partie unserer Reserve vor der Winterpause freut sich unsere Mannschaft ein weiteres Mal auf die Untersttzung des
Weiskircher Anhangs.
Sportverein Weiskirchen e. V. 1926

Jugendspielgemeinschaft (JSG) Weiskirchen-Konfeld - Jugendfuball-Turniere am 26. und 27. November in der Hochwaldhalle - Im Rahmen der diesjhrigen Jugendfuballhallenrunde des Saarlndischen Fuballverbandes (SFV) richtet die
Jugendspielgemeinschaft (JSG) Weiskirchen-Konfeld zum wiederholten Male einen Spieltag der Hallenrunde fr G-, F- und EJugendmannschaften in der Hochwaldhalle Weiskirchen aus.
Nachstehend die Spielzeiten der einzelnen Turniere mit Angabe der Beteiligung der jeweiligen Mannschaften der JSG Weiskirchen-Konfeld:
Sa., 26.11.
10.00-12.00 Uhr: G-Jugend-Turnier 6 (unter erstmaliger Teilnahme der neuen G-Jugendmannschaft der JSG Weiskirchen-Konfeld)
12.00-14.00 Uhr: G-Jugend-Turnier 8,
14.00-16.00 Uhr: F-Jugend-Turnier 13 (unter Teilnahme der F2Jugend der JSG Weiskirchen-Konfeld)
16.00-18.00 Uhr: E-Jugend-Untere-Turnier 8 (unter Teilnahme
der E1-Jugend der JSG Weiskirchen-Konfeld)
So., 27.11.
10.00-12.00 Uhr: F-Jugend-Turnier 17 (unter Teilnahme der F1Jugend der JSG Weiskirchen-Konfeld)
12.00-14.00 Uhr: F-Jugend-Turnier 18
14.00-16.00 Uhr: F-Jugend-Turnier 19
16.00-18.00 Uhr: E-Jugend-Untere-Turnier 9 (unter Teilnahme
der E2-Jugend der JSG Weiskirchen-Konfeld)
Seite 14
Allgemeine/
berregionale
Nachrichten
Weihnachtskonzert der Christmas Singers

Der Klang der ersten Weihnacht, Pfarrkirche St. Jakobus,
Weiskirchen
In der Pfarrkirche St. Jakobus bringen die Christmas
Singers am 1. Adventssonntag ab 17.00 Uhr dem
Publikum das Gefhl von
Weihnachten auf unvergleichliche Art und Weise
nah und stimmen atmosphrisch auf den Heiligen
Abend ein. Und dies seit
bereits 25 Jahren.
Tickets fr das FamilienWeihnachtskonzert gibt es
in allen Ticket-RegionalVorverkaufsstellen, in der
Hochwald-Touristik und im Caf Louis in Weiskirchen und im
Ticketbro des Kreiskulturzentrums Villa Fuchs in der Stadthalle Merzig unter Tel. (06861) 93670 oder www.villa-fuchs.de.
Eine Veranstaltung der Gemeinde Weiskirchen in Zusammenarbeit mit dem Kreiskulturzentrum Villa Fuchs.
Was war in der ersten Christnacht damals in Bethlehem zu hren? Wie hrt sich Weihnachten heute an? Hren wir noch das,
was man dort vor langer Zeit hrte? Waren Elisabeth, Maria
und Josef zu hren und wie hrten sich die Botschaften der
Engel an?
Die Knstler suchen ihn - jenen Klang der zeitlosen Geschichte,
den Klang der ersten Weihnacht, der ins Ohr geht, im Herzen
anfngt zu sein, berhrt und uns fhlen lsst.
Diese Konzertproduktion ist ein Einstimmen der anderen Art.
Sie zielt auf weit mehr als die gewhnliche Weihnachtsillusion.
Die Akteure zeigen die Dinge nicht nur so wie sie sind und wie
sie geschehen sind, sondern wie sie wirken, wie Menschen sie
erlebten und erleben. Festliche Weihnachtslieder wechseln sich
mit zarten und ruhigen, manchmal mystischen Weisen und gefhlvollen Popsongs ab. Mal temperamentvoll, mal andchtig,
aber immer publikumsnah. Auch Sprechtheater, Tanz- und Bewegungschoreografie bestimmen die Szenerie. Eine dezente
Lichtregie ergnzt die Inszenierung.
Die Christmas Singers, die whrend des restlichen Jahres als
Showchor vocalXpress unterwegs sind, werden in diesem Jahr
durch das Musical-Ensemble des Gymnasiums am Stefansberg
untersttzt, ebenfalls unter der Leitung von Christa Kaspar-Hort.
Bereits im vergangenen Jahr standen beide Ensembles gemeinsam beim Musical Die 12 Weihnachtstage auf der Bhne. Die
Merziger Schlerinnen und Schler aus den Klassen 6-12 prsentieren seit vielen Jahren groe Musicalproduktionen auf
hohem Niveau. 2012 und 2014 waren sie beim Europischen
Musical-Festival vertreten und konnten die Jury in vielen Wettbewerbskategorien begeistern. Es gab sogar einen Musical
Award in Silber. Die Euphorie ist bis heute ungebrochen.
Fr Alt und Jung wird der Nachmittag am 1. Advent ganz bestimmt zu einem einzigartigen Erlebnis mit facettenreicher,
zeitgem auergewhnlicher Unterhaltung.
Verein fr Heimatgeschichte
und Denkmalpflege Weiskirchen e. V.
Am 28. Oktober d. J. wurde in den Rumen der HTG die Schrift
Der Hochwlder Leierkasten von Klaus Meyer vorgestellt. Es
sind 31 Beitrge, meist mit lustigen Pointen und hervorragend

treffenden Illustrationen von Frank Mller. Dann folgen kleine
Reime, Verse und Gedichte. Im Anhang gibt es noch Beitrge,
die fr spter festgehalten werden sollen. Der Verein fr Heimatgeschichte und Denkmalpflege hat dieses Buch in der Reihe seiner schon zuvor prsentierten Hefte herausgegeben. Klaus
Meyer hat ohne Honorar die Beitrge zur Verfgung gestellt.
Weil es mit 123 Seiten recht umfangreich ist, wird es zum Selbstkostenpreis von 15,- Euro in der Hochwald-Touristik angeboten. Mit dem Kauf untersttzen Sie die ehrenamtlichen Aktivitten des Vereins.
Das Buch eignet sich auch als Geschenk fr Weiskircher in der
Fremde, zu Weihnachten oder, um jemandem eine Freude zu
bereiten.
Werner Hero, 1. Vorsitzender
Kneippverein Weiskirchen e. V.
Einladung zur Adventsfeier 2016 - Auch in diesem Jahr laden
wir unsere Mitglieder herzlich zu einer Adventsfeier mit Abendessen ein.
Termin: Donnerstag, 8. Dezember 2016, 18.00 Uhr
Ort: Gasthaus Johannes, Lauterstein 1, Weiskirchen
Whrend der Veranstaltung wollen wir wieder eine Tombola
zu Gunsten eines Kindergartens in der Gemeinde Weiskirchen
durchfhren. Wir bitten daher herzlich um Spende eines Tombolapreises, der unmittelbar vor der Veranstaltung bei uns abgegeben werden kann. Dafr schon jetzt ein herzliches Dankeschn.
Aus organisatorischen Grnden ist eine Anmeldung dringend
erforderlich.
Anmeldung bitte bis sptestens Donnerstag, 1. Dez. 2016, bei
Liesel Reinert, Tel. (06876) 1048.
Hauptstrae 97, lade ich alle Mitglieder mit Ehepartner bzw.

Lebenspartner hiermit sehr herzlich ein.
Hinsichtlich der Vorbereitungen bitten wir um Voranmeldung
in den Trainings- und bungsstunden durch Eintragung in die
Anmeldeliste bzw. an die Mitglieder des Vorstandes bis zum 7.
Dez. 2016.
Wer bereit ist, fr das Kuchenbuffet einen Kuchen bzw. Pltzchen zu backen, trgt sich bitte in die Kuchenliste ein bzw.
meldet sich bei unserem Vorstandsmitglied Ursula Petri, Tel.
(06872) 3416.
Fr den Vorstand: Berthold Langenfeld, 1. Vorsitzender
bergang vom Kindergarten in die Grundschule:

ein groer Schritt fr kleine Menschen
... und Sie als Eltern. Viele stellen sich Fragen wie ist mein
Kind bereit fr die Schule, wie kann ich mein Kind frdern und untersttzen, wenn ich das Gefhl habe, dass es
noch nicht reif genug fr die Schule ist? oder auch ist
mein Kind mit 5 Jahren schon so weit, dass es in die Schule
gehen kann?
Um Ihnen hier die Mglichkeit zu geben, Ihre Fragen zu
stellen, bietet das Familienzentrum Hochwald eine kostenfreie Informationsveranstaltung zusammen mit Frau Klauck,
Schulrztin beim Gesundheitsamt Merzig, und Simone
Schneider, Dipl.-Pdagogin und Fachkraft fr inklusive Pdagogik und Praxis, an.
Wann: 08.12.2016 um 17.30 Uhr
Wo: Familienzentrum Hochwald, Noswendeler Str. 3, 66687
Wadern-Dagstuhl
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Simone Schneider, Tel.
(0176) 38441095
Laienspielgruppe 89 Weiskirchen e. V.
Die Silberhochzeit - Die Laienspielgrupp 89 Weiskirchen e.
V. hat in den vergangenen Wochen und Monaten wieder fleiig
geprobt und fhrt ihr neues Theaterstck Die Silberhochzeit
an folgenden Terminen auf:
Premiere am Freitag, 2. Dezember, 19.30 Uhr, Gasthaus Schmitt
in Thailen
Karten sind im Vorverkauf erhltlich im Gasthaus Schmitt.
Freitag, 9. Dezember, 19.30 Uhr,
Samstag, 10. Dezember, 19.30 Uhr,
Sonntag, 11. Dezember, 18.30 Uhr,
jeweils in der Aula der Kinder- und Jugendhilfe St. Maria in
Weiskirchen.
Karten sind im Vorverkauf erhltlich bei der Hochwald-Touristik in Weiskirchen und an der Abendkasse.
Der Eintritt kostet 7,- Euro.
Zum Inhalt: Bei Familie Fetzer steht Ende Juni noch der Weihnachtsbaum im Wohnzimmer. Es hngen sogar noch ein paar
Nadeln an den vertrockneten sten. Der Baum ist weitrumig
abgesperrt und wird von Emil mit Argusaugen bewacht. Es geht
schlielich um eine Wette mit seinem Freund Oswald um 30
Liter Bier, wessen Baum lnger Nadeln trgt. In dem ganzen
Chaos stellt man schlielich fest, dass Emil und seine Frau Betty in einer Woche Silberhochzeit haben. Und natrlich auch
Oswald und Helga, weil sie im gleichen Jahr geheiratet haben.
Nun ist guter Rat teuer. Emil und Oswald wren ja mit Kaffee
und Kuchen zufrieden, die Frauen sind jedoch der Meinung, fr
ihr Durchhaltevermgen htten sie eine richtig tolle Feier verdient. Dann kndigt sich auch noch Erbtante Edith zur Silberhochzeit an und die Verzweiflung ist perfekt, als sich herausstellt, dass Betty in ihren Briefen an Tante Edith das Blaue
vom Himmel geschrieben hat. Wie sie nun unter Mithilfe von
Nachbarn und Freunden die Feier so gestalten, dass Tante Edith
nicht enttuscht wird knnen Sie bei uns live erleben.
Dieses Lustspiel in drei Akten hat Regina Rsch geschrieben.
Sie ist ein Garant fr tolle Theaterstcke, bei denen kein Auge
trocken bleibt. Das Stck ist ein echter Knaller. Eine Pointe jagt
die andere, die Theaterfreunde kommen voll auf ihre Kosten.
Harald Meiers, Vorsitzender
Reha- und Gesundheitssportverein Weiskirchen e. V.

Einladung zur Weihnachtsfeier 2016 - Zu der diesjhrigen
Weihnachtsfeier am Samstag, 10. Dezember 2016, um 15.00 Uhr
im Nebenzimmer des Gasthauses Schmitt bei Karla in Thailen,
Adventsfeier des VdK-Ortsverbandes Weiskirchen

Der VdK Weiskirchen ldt seine Mitglieder zu einer Adventsfeier am 12.12.2016 in Gasthaus Johannes, Weiskirchen, ein. Ab
15.00 Uhr werden wir den Nachmittag bei Kaffee und Kuchen
in gemtlicher Runde verbringen. Unsere Mitglieder mit Partner sind herzlich eingeladen. Fr Nichtmitglieder entsteht ein
Kostenbeitrag von 5,- Euro. Zur Planung unserer Adventsfeier
bitten wir um Anmeldung bis zum 04.12.2016 bei Franz-Josef
Geus, Tel. (06872) 1736, oder Christa Sende, Tel. (06876) 1624.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Der Vorstand
DRK-Therapieprogramm fr
bergewichtige Kinder und Jugendliche in Merzig
Gemeinsam in ein bewussteres Leben - so lsst sich das Therapieprogramm Moby Kids des Deutschen Roten Kreuzes fr
bergewichtige Kinder im Alter von 8 bis 16 Jahren beschreiben. Das Programm findet auch in Merzig statt. Hier gibt es
aktuell wieder freie Pltze!
Ziel des Therapie-Programms ist eine Gewichtsreduktion und
langfristige Gewichtsstabilisierung unter Einbezug der gesamten Familie. Wir gehen gemeinsam eine nderung des Ernhrungs- und Freizeitverhaltens an und strken Konfliktfhigkeit
und Selbstwertgefhl der Kinder bzw. Jugendlichen.
Zum Programm gehren abwechslungsreicher Sport und interaktive Unterrichtseinheiten zur Strkung von Selbstbewusstsein und Eigenverantwortung, Ernhrungslehre und gemeinsames Kochen sowie das Ausprobieren von Snacks und neuen
Rezepten entsprechend der Jahreszeit mit saisonalen Produkten und Zutaten aus der Region. Dabei werden die Kinder und
Jugendlichen durch ein interdisziplinres Team, bestehend aus
Ernhrungsberatern, Sozialpdagogen, Psychologen und Sportlehrern betreut. Jetzt zur Vorweihnachtszeit werden selbstverstndlich auch Pltzchen und Stollen gebacken.
Der Kurs in Merzig findet immer donnerstags von 15.00 bis 17.00
Uhr statt und geht ber ein Jahr. Ein Einstieg ist zu jedem Zeitpunkt mglich, da es sich um ein fortlaufendes Angebot handelt. Kursort sind die Rumlichkeiten des BBZ Merzig.
Seite 15
Die Kinder und Jugendlichen werden durch ein interdisziplinres Team, bestehend aus Ernhrungsberatern, Sozialpdagogen, Psychologen und Sportlehrern betreut.
Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie beim DRKLandesverband Saarland unter der Telefonnummer (0681) 5004234. Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Katja Glckner.
Deutsches Rotes Kreuz, Landesverband Saarland - ffentlichkeitsarbeit - Wilhelm-Heinrich-Strae 7-9, 66117 Saarbrcken,
Tel. (0681) 5004-140, Fax (0681) 5004-192, Handy (0172) 6808000,
http://www.lv-saarland.drk.de, E-Mail-Adresse: Presse@lvsaarland.drk.de
Bekanntmachung
Am Montag, 28.11.2016, 17.00 Uhr, findet im groen Sitzungssaal des Kreisverwaltungsgebudes in Merzig, Bahnhofstrae
44, die 17. Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Merzig-Wadern in der Amtszeit 2014-2019 statt.
I. ffentliche Sitzung
01. Gewhrung von Zuschssen an die Kulturstiftung MerzigWadern
02. Gewhrung eines Zuschusses an die Christliche Erwachsenenbildung e. V.
03. Auszahlung eines Frderbeitrages an den Verein fr Heimatkunde im Kreis Merzig-Wadern e. V.
04. Gewhrung eines Zuschusses an den Verein fr Heimatkunde im Kreis Merzig-Wadern e. V. fr die Erstellung des Jahrbuches
05. Gewhrung von Frderbeitrgen an die Frdervereine der
Krankenhuser Losheim am See, Merzig und Wadern
06. Gewhrung eines Frderbeitrages an den Frderkreis Bietzener Heilquelle e. V.
07. Ermchtigung der Verwaltung zur Vergabe von Jahreszeitvertrgen fr das Jahr 2017
08. Ermchtigung der Verwaltung zur Vergabe von Arbeiten
09. Information ber die Vergabe von Unterhaltungs-, Reparatur- und Investitionsmanahmen an kreiseigenen Gebuden
10. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen
II. Nichtffentliche Sitzung
11. Abschluss eines Personal-Abrufvertrages mit der Deutschen
Telekom AG - Vivento
12. Weiterbeschftigung einer Schoolworkerin
13. Einstellung von zwei Sozialarbeitern/Sozialarbeiterinnen bzw.
Sozialpdagogen/Sozialpdagoginnen beim Kreisjugendamt
14. Weiterbeschftigung von Sozialarbeiterinnen beim Kreisjugendamt
15. Besetzung der Teilzeitstelle einer Sachbearbeiterin fr Ausbildungsfrderung nach dem BAFG und AFBG sowie Schlerfrderung
16. Einstellung einer Zahnrztin/eines Zahnarztes beim Gesundheitsamt
17. Einstellung eines Ingenieurs/einer Ingenieurin bei der Unteren Bauaufsichtsbehrde
Vorberatung fr den Kreistag
18. Bundesprogramm KitaPLUS
19. bertragung der Kindergeldbearbeitung auf die Landesfamilienkasse der Ruhegehalts- und Zusatzversorgungskasse
des Saarlandes
20. Berufung von Mitgliedern in verschiedene Gremien
21. Vermietung kreiseigener Sporthallen - Widerspruch der Gemeinde Weiskirchen gegen die Kreisumlage 2016
Landkreis Merzig-Wadern
Die Landrtin: Daniela Schlegel-Friedrich
Fortbildung Die richtige Kassenfhrung im Verein

2. Teil am 29. November - Kassierer im Verein - jetzt gehts
ins Detail ist der Titel der zweiten Fortbildung am Dienstag,
29. November, zum Thema Die richtige Kassenfhrung im
Verein. Los geht es um 18.00 Uhr im kleinen Sitzungssaal des
Landratsamtes. Organisiert wird die Fortbildung von der Ehrenamtbrse des Landkreises Merzig-Wadern.
Inhalte sind die Vertiefung der ersten Veranstaltung Kassieren im Verein - so geht es richtig sowie die Themen Spenden
und Sponsoring, bungsleiter- und Ehrenamtspauschale, Umsatzsteuer. Auch Personen, die an der ersten Fortbildung nicht
dabei waren, knnen teilnehmen.
Referent ist Patrick Nessler, Rechtsanwalt mit Spezialisierung
auf Vereins- und Verbandsrecht, Stiftungsrecht, Gemeinntzigkeitsrecht.
Seite 16
Die Veranstaltung ist fr die Vereine kostenlos.

Eine Anmeldung bis 28. November ist erforderlich, Tel. (06861)
80-265 oder per E-Mail an ehrenamtboerse@merzig-wadern.de.
Gemeinschaftsveranstaltung der Kreisverwaltung

Am Freitag, 25. November 2016, werden die Bros der Kreisverwaltung und des Gesundheitsamtes sowie die Auenstellen der Straenverkehrsbehrde und des Amtes fr soziale Angelegenheiten bei der Stadt Wadern wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung ganztgig geschlossen sein. Das Jobcenter Merzig-Wadern wird dagegen an diesem Tag geffnet sein.
Entsorgungsverband Saar
Untertrkheimer Str. 21, 66117 Saarbrcken
Tagesordnung fr die Sitzung der Verbandsversammlung des
EVS am Dienstag, 13.12.2016, Beginn: 10.00 Uhr
Tagungsort: Vereinshaus Fraulautern, Saarbrcker Str. 5,
66740 Saarlouis-Fraulautern
ffentlicher Teil
1. Genehmigung von Niederschriften
2. Wirtschaftsplan 2017 des Entsorgungsverbandes Saar (EVS)
3. Anpassung des Satzungsrechts Abfallbeseitigung
a) Anpassung der Abfallgebhrensatzung
b) Anpassung der Abfallwirtschaftssatzung
4. Bestimmung einer Wirtschaftsprfungsgesellschaft zur Prfung des Jahresabschlusses und des Konzernabschlusses 2016
5. Bestimmung einer stellv. Mitunterzeichnerin/eines stellv.
Mitunterzeichners der Niederschriften der Verbandsversammlung des EVS
6. Sitzungsplan des EVS 2017
7. Sachstandsbericht - aktueller Stand
a) Grngutkonzeption
b) Biomasse-Zentrum
8. Verschiedenes
Service: Beratung zur Rckkehr ins Berufsleben

Sprechstunde am 30. November in der Arbeitsagentur Wadern - Dorothee Merziger von der Arbeitsagentur Saarland bert
am Mittwoch, 30. November, unverbindlich Frauen und Mnner, die nach Eltern- oder Pflegezeit wieder arbeiten mchten
und bisher noch nicht mit der Agentur fr Arbeit oder dem Jobcenter in Kontakt stehen. Die Beratungen finden von 9.00 bis
12.00 Uhr in der Agentur fr Arbeit (Raum 112), Unterstr. 11-15
in Wadern statt. Um Wartezeiten zu vermeiden, kann telefonisch ein Termin vereinbart werden.
Besprochen werden zum Beispiel Fragen zur Vereinbarkeit von
Beruf und Familie, zu Stellensuche und Bewerbung, zu Weiterbildung und zu Hilfen durch die Agentur fr Arbeit.
Kontakt: Dorothee Merziger, Wiedereinstiegsberaterin der
Agentur fr Arbeit Saarland, Telefon (0681) 9442301, E-Mail:
saarbruecken.bca@arbeitsagentur.de
Gemeinde Losheim am See

Stellenausschreibung - Die Gemeinde Losheim am See stellt
zum 01.01.2017 eine franzsische Fachkraft/Assistant(e) pdagogique en Kindergarten in einer der kommunalen Kindertagessttten in Teilzeit ein.
Das Arbeitsverhltnis ist vorerst fr ein Jahr befristet. Eine
Weiterbeschftigung ist nicht ausgeschlossen.
Wir erwarten
- eine/n franzsische/n Muttersprachler/in,
- fachliche Qualifikation zur Vermittlung der franzsischen
Kultur und Sprache,
- erfolgreicher Abschluss des CAP und Didaktik/MethodikKurses,
- Engagement, Selbstndigkeit und aufgabenspezifische Belastbarkeit
- sowie eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeit
mit den Eltern, dem Team und dem Trger.
Pdagogische Berufserfahrungen in einer Kindertageseinrichtung wren wnschenswert. Grundkenntnisse der deutschen
Sprache sind von Vorteil.
Wir bieten
- eine interessantes, verantwortungsvolles und abwechslungsreiches Aufgabenfeld,
- die Mitarbeit in einem qualifizierten und engagierten Team,
- Fortbildungsmglichkeiten,
- eine Vergtung nach den Vorschriften des Tarifvertrages fr
den ffentlichen Dienst (TVD),
- eine betriebliche Altersversorgung.
Bewerbungen mit den blichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Nachweis bisheriger Ttigkeiten) senden Sie
bitte an den Brgermeister der Gemeinde Losheim am See, Personalabteilung, Merziger Str. 3, 66679 Losheim am See.
Imkerverein Wadern
Unsere Monatsversammlung findet am Donnerstag, 1. Dezember, in Noswendel im Pfarr-Jugendheim um 19.00 Uhr statt. Es
erfolgt die Ausgabe der bestellten Varroamittel zur Winterbehandlung. Gste sind herzlich willkommen.
Der Vorstand
Brgerinitiative
Gegen Windkraftanlagen im Wildpark und im Wald
Zum Genehmigungsantrag nach BImschG fr den Growindpark im Waldgebiet Zerfer Wald an der Landesgrenze (Nhe
des Wild- und Wanderparks Rappweiler-Zwalbach) mit neun
198,20 m hohen Windkraftanlagen luft derzeit immer noch
das Widerspruchsverfahren. Nutzen Sie die Mglichkeit, Widerspruch gegen den Growindpark Zerfer Wald einzulegen. Einwendungen gegen das Vorhaben knnen bis zum 7.
Dezember 2016 schriftlich oder zur Niederschrift bei der Kreisverwaltung Trier-Saarburg (Abteilung 11, Untere Immissionsschutzbehrde, Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier) sowie bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Kell am See (Rathausstr. 1, 54427
Kell am See) erhoben werden. Unsere Brgerinitiative leitet Ihren Widerspruch natrlich auch weiter, wenn Sie das wnschen.
Ein Widerspruchsformular war dem Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen bereits beigelegt. Durch
eine Mail an bigegenwkaimhochwald@web.de knnen Sie das
Widerspruchsformular, aber auch gerne als Pdf-Dokument, anfordern.
Der Vorstand
Seite 17

Amtliche 47 2016

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Amtliche 47 2016

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Wichtige Rufnummern

Gemeindeverwaltung Weiskirchen - Rathaus .................

GEMEINDEVERWALTUNG - Telefon (0 68 76) 7 09-0

Hugo Loeber, Facharzt fr Innere Medizin

Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern

Hals-, Nasen- und Ohrenarzt-Notfalldienst

Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 47/2016

Nichtffentliche Sitzung des Hauptausschusses

Aufruf an alle Ehejubilare des Jahres 2017

Die Gemeindekasse Weiskirchen macht darauf aufmerksam,

Offizielle bergabe eines Mittleren Lschfahrzeuges

lage, ermglichten. Sie betonte, dass mit der Anschaffung des

Des Weiteren finden Sie auch die Mllabfuhrtermine auf der

Verein fr Heimatgeschichte und

Frank Mller, Illustrator, Klaus Meyer, Autor, Werner Hero, 1.

nehmer, zusammen mit dem Verein fr Heimatgeschichte und

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Weiskirchen/Konfeld

fr 60-jhrige Zugehrigkeit: Fridolin Reinert

lichem Beisammensein und einem wohltuenden Umtrunk.

Der Lschbezirk bedankt sich auf diesem Wege nochmals recht

Info-Abend am BBZ Hochwald

Frderschule zum Broch Merzig-Merchingen

Schnuppertage - Welche Schule fr mein Kind? Antworten auf

Mitteilungen der HochwaldTouristik GmbH Weiskirchen

Unsere Tipps fr diese und nchste Woche

Jetzt wieder erhltlich: Die Schnpse der Hochwald-Touristik

Weihnachtsmarkt Weiskirchen 2016

Der Weiskircher Weihnachtsmarkt findet in

Audio-Visions-Show am Dienstag, 13. Dezember 2016

Thailen 14.30 Uhr

vom LOGO-Kinderchor und durch die Kindergrten

geplant, aber doch wider Erwarten zu

Jugendkirche MIA im Dekanat Losheim-Wadern

Evangelische Kirchengemeinde Wadern-Losheim

Deutsches Rotes Kreuz/Jugendrotkreuz

Berg-, Htten- und Arbeiterverein Konfeld

Abt. AH: Beim AH-Hochwald-Hallenpokal erreichte unsere AH

Jugendspielgemeinschaft (JSG) Weiskirchen/Konfeld

Berg-, Htten- und

Berg-, Htten- und

Musikverein Harmonie Rappweiler-Zwalbach

VdK - Ortsverband Thailen

Hierzu sind alle aktiven und inaktiven Vereinsmitglieder, die

Berg-, Htten- und

Berg-, Htten- und

Kath. Frauengemeinschaft St. Helena Weiskirchen

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Weiskirchen Nr. 47/2016

Berg-, Htten- und

JSG Weiskirchen C-Junioren

Infos vom Pfadfinderstamm Finkenburg

Die erste Herrenmannschaft verbuchte gegen Ensdorf einen

Wir laden zu den Jugendfuballhallenturnieren herzlich ein und

Sonntag, 27. November 2016, 17.00 Uhr

Sportverein Weiskirchen e. V. 1926

Weihnachtskonzert der Christmas Singers

sind 31 Beitrge, meist mit lustigen Pointen und hervorragend

Hauptstrae 97, lade ich alle Mitglieder mit Ehepartner bzw.

bergang vom Kindergarten in die Grundschule:

Reha- und Gesundheitssportverein Weiskirchen e. V.

Adventsfeier des VdK-Ortsverbandes Weiskirchen

Fortbildung Die richtige Kassenfhrung im Verein

Die Veranstaltung ist fr die Vereine kostenlos.