Aragón Universidad #114

1 Quincena de diciembre de 2016 / N 114
Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

UNIVERSIDAD
Seis documentales
de la UZ, finalistas
del Festival de Cine
de Zaragoza
INFORMACIN
El Gancho contar
con una nueva
plaza junto a la
sala Oasis
Pg. 6
Pg. 10
CULTURA
Fiestas de
Aragn.
Tradicin sin
desperdicio
Pg. 20
Sumario
La participacin en las elecciones al
Claustro de la UZ aumenta pero no
supera el 20%
Pg. 4
Estudiantes aragoneses se forman

para combatir la violencia de
gnero
Pg. 9
Uno de cada tres accidentes

mortales en el mbito laboral es
de trfico
Pg. 14
Los Mallos de Riglos, Agero y Pea

Rueba, reciben la declaracin de
Monumento Natural
Pg. 15
La divertida Villaviciosa de al
Lado llega esta semana a las salas
de cine aragonesas
Pg. 17
El Titanic bate rcords en Zaragoza

y ya supera las 10.000 visitas
De vuelta a la Selectividad
Los alumnos de Bachillerato que quieran estudiar
una carrera debern examinarse de una prueba
similar a la PAU, en lugar de una evaluacin final
Pg. 3
Pg. 19
Foto: Aragn Press
Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05
SERVICIOS
Editorial
Colaboracin
Javier Lorn
Presidente del Consejo de Colegios de
Ingenieros Tcnicos Agrcolas de Espaa
Pacto de Estado
La primera Conferencia Sectorial de Educacin del nuevo
Gobierno de Mariano Rajoy logr poner de acuerdo a Ministerio y comunidades autnomas tras la gran polmica
de las revlidas de Bachillerato de la Lomce. La minora
con la que cuenta el Partido Popular en el nuevo Parlamento le ha obligado a tener que ceder ante la voz crtica
y los recursos judiciales que muchas comunidades, sobre
todo, aquellas en manos del PSOE, presentaron contra la
Lomce.
De este modo, en un ambiente de consenso, las partes
implicadas acordaron suprimir las revlidas y hacer una
prueba de final de Bachillerato, calco de la antigua Selectividad, y que solo servir para acceder a la Universidad.
Los alumnos se examinarn de cuatro materias troncales
de 2 de Bachillerato y dos optativas para subir nota. Adems, tambin se suspenden las revlidas de Primaria y ESO
a efectos acadmicos y se sustituyen por evaluaciones
muestrales en un grupo reducido de colegios.
Este acuerdo entre el Ministerio de Educacin y las
CCAA, desarrollado en un clima de dilogo y confianza,
supone un primer paso que nos acerca, un poco ms, al ansiado Pacto de Estado en Educacin. El ministro igo Mndez de Vigo espera que pueda ser una realidad en un plazo
de seis meses.
Sin duda, ms vale tarde que nunca. Pero es innegable
que, de llegar este pacto nacional, lo hace con mucho
tiempo de retraso. Hasta ahora, cada vez que PP o PSOE
accedan al poder, deshacan todo lo que haba hecho el
otro e imponan su nueva ley. En los ltimos 30 aos, Espaa ha tenido cinco legislaciones educativas diferentes (si
bien la LOCE de Aznar de 2002 no lleg a aplicarse por el
cambio de gobierno en 2004).
Ha tenido que llegar el fin del bipartidismo y la presin
de los nuevos partidos para que nuestros polticos se dieran
cuenta de la necesidad de que algo tan fundamental como
es la educacin necesitaba de un consenso de todos los actores implicados en la comunidad educativa.
Un sistema de Educacin de calidad y que funcione no
se consigue a corto plazo y, mucho menos, cambiando de
ley cada vez que llega un nuevo inquilino a La Moncloa.
Requiere de tiempo para su consolidacin y para ir puliendo y adaptndose a los nuevos tiempos que llegan, pero
manteniendo inalterables los aspectos ms fundamentales,
aquellos en los que este Pacto de Estado debe incidir especialmente.
La Educacin es la mejor inversin de futuro en nuestra
sociedad y la principal herramienta para hacer frente a los
retos que estn por llegar, adems de ser un gran determinante para el bienestar individual y colectivo.
Visita
nuestra
web
La cumbre de Pars, recientemente celebrada, cre un marco

para actuaciones concretas en aras a mitigar y reducir las
emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero (metano, xidos de nitrgeno, HFC,s etc.). Ha sido un movimiento esperanzador, en cierto modo truncado por la actitud
que se prev del nuevo Gobierno del Sr. Trump, a tenor de
sus declaraciones.
En cualquier caso, se ha dado un gran paso en beneficio del
medio ambiente ya que, de continuar en la actual lnea, y
segn las estimaciones de un amplsimo nmero de cientficos, las consecuencias para el Planeta, especialmente para
los ms desfavorecidos, sern muy graves. En 2014 y 2015
se ha frenado el incremento de las emisiones, pero esto no
es suficiente. Hemos de reducirlas.
El mundo desarrollado tendr ms capacidad de adaptacin al cambio climtico, pero, en cualquier caso, se pueden producir eventos extremos que causen serios daos en
algunos lugares del Planeta, y tambin problemas para la
salud y los ecosistemas, ocasionados por unas temperaturas ms altas, y unas menores precipitaciones en algunos
lugares.
Pienso que, en estos momentos, son pocos los que no creen
en el cambio climtico de origen antropognico, porque el
acuerdo de la comunidad cientfica es casi unnime, y los
polticos y medios de comunicacin han comenzado a tomar
en serio el asunto.
Cabe preguntarse cul es el papel de los ciudadanos en esta
cuestin. Desde mi modesta opinin, tenemos dos vas fundamentales. La primera, de carcter personal, es intentar
minimizar en nuestra vida diaria las emisiones, utilizando
ms el transporte pblico, u otros medios no emisores,
como el paseo cuando las distancias lo permiten; utilizar la
calefaccin adecuadamente; consumir la energa que necesitamos; fomentar la reutilizacin y reciclaje de los productos, etc. La segunda puede tener ms alcance a corto y
medio plazo, y consistira en compartir con quienes nos rodean nuestra preocupacin por el cambio climtico, de manera que acabe llegando a quien corresponda, y tomen las
medidas pertinentes.
Finalmente, decir que el cambio climtico nos afecta a
todos los ciudadanos y tambin a todos los sectores productivos, desde el energtico (el mayor emisor), pasando
por la agricultura y ganadera, la industria, los transportes,
etc.
Emergencias
Emergencias......................................112
Guardia Civil de Trfico
...................976 217 138 / 976 217 137
Guardia Civil:
..........062 / 976 711 414 / 976 711 400
Polica Nacional ...............................091
Polica Local .....................................092
Proteccin Civil ................................112
Bomberos...........................................112
Cruz Roja ...........................913 354 545
Violencia de gnero.........................016
Ambulancias.....................................061
Sanidad
Hospitales:
Calatayud (Calatayud)......976 880 964
Clnica Montpellier...........976 765 300
Clnica Ntra. Sra. del Pilar
............................................976 275 700
Clnica Quirn...................976 720 000
San Juan de Dios ..............976 271 660
Provincial Ntra. Sra. de Gracia
............................................976 440 022
Clnico Lozano Blesa........976 556 400
Royo Villanova .................976 466 910
Miguel Servet....................976 765 500
Militar ................................976 305 000
MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:
Urgencias............................976 715 715
Actur (Norte) .....................976 521 562
Actur (Oeste)......................976 547 499
Actur (Sur).........................976 732 443
Almozara ...........................976 431 533
Arrabal ...............................976 731 500
Bombarda ..........................976 318 060
Casablanca ........................976 569 200
Canal ..................................976 258 333
Delicias (Norte) .................976 342 828
Delicias (Sur).....................976 556 000
La Jota................................976 474 210
Fernando el Catlico........976 565 994
Las Fuentes (Norte)...........976 290 330
Oliver .................................976 346 359
Rebolera............................976 398 415
San Jos.............................976 594 157
Santa Isabel .......................976 572 102
San Pablo...........................976 469 106
Seminario ..........................976 458 222
Torre Ramona....................976 591 128
Torrero (Este) .....................976 253 100
Picarral ..............................976 798 680
Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza
............................................976 721 100
Informacin General........................010
Hacienda:
Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitacin DNI y pasaportes:
Centro - Paseo Teruel .......976 235 811
Arrabal - C/ Almadieros del Roncal
............................................976 526 555
Delicias - C/ General Mayanda
............................................976 283 548
San Jos - Paseo de Rosales
............................................976 486 822
Depsito legal: Z-3796-09
Edicin y Contenidos
Actualidad Media S.L.
C/San Flix 7 50003 Zaragoza
Tel: 902 104 191
publicaciones@aragonuniversidad.es
El cambio climtico,
una cuestin que nos
afecta a todos
Telfonos
de
inters
Diseo y Publicidad
Publicamos Comunicacin Global
Tel: 976 200 656
Tel: 610 228 405
publicidad@aragonuniversidad.es
Abastecimiento:
Gas - Repsol Butano.........901 100 100
Gas - CEPSA Butano ........902 416 416
Agua - Atencin al cliente
............................................976 721 500
Gas Aragn .......................976 760 000
Electricidad - ERZ ............976 760 000
(averas) .............................902 202 033
1 Quincena de diciembre de 2016
UNIVERSIDAD
Ministerio y comunidades autnomas acuerdan

suprimir las revlidas y recuperar la Selectividad
Los alumnos solo se examinarn de seis
asignaturas, cuatro troncales y dos opcionales,
del segundo curso de Bachillerato
nidos comunes en todo el Estado".
Respecto a Primaria y ESO, se suspenden las revlidas a efectos
acadmicos y se sustituyen por
El Ministerio de Educacin y las
evaluaciones muestrales, por lo
comunidades autnomas cerraron
que tendrn lugar nicamente en
el pasado lunes un acuerdo resun grupo de colegios que elegirn
pecto a las nuevas revlidas en la
las comunidades. "Tendrn carcprimera Conferencia Sectorial ceter diagnstico,
lebrada desde la
para
conocer
formacin
del
En Primaria y ESO se
mejor el sistema,
nuevo Gobierno.
sustituye la revlida
por eso bastar
Todos los consepor evaluaciones
con que las reajeros de Educamuestrales
lice una muestra
cin de las cosignificativa de
munidades
alumnos", aadi Mndez de
autnomas, excepto Catalua,
Vigo.
apoyaron con distintos matices el
Otros cambios previstos en el deborrador de decreto-ley sobre las
creto-ley tienen que ver con la
evaluaciones finales de ESO y Baposibilidad de que los alumnos de
chillerato que les present el miFP Bsica obtengan el ttulo de
nistro igo Mndez de Vigo.
ESO si sus profesores lo consideHasta la consecucin de un Pacto
ran oportuno y con la unicidad de
Nacional, que el Gobierno quiere
este diploma, sin especificar qu
tener en un plazo de seis meses,
itinerario ha escogido cada estulos alumnos de Bachillerato que
diante.
quieran estudiar una carrera debeLa reunin dur
rn examinarse
algo ms de hora
de una prueba
y media y, segn
similar a la PAU,
El Gobierno central
ministro,
en lugar de una
quiere cerrar un Pacto el
transcurri
"en
evaluacin final,
Nacional educativo
un
clima
excepque organizarn
en seis meses
cional", por lo
las universidades
que quiso agraen colaboracin
decer su buena disposicin a
con las comunidades. No tendr
todos los consejeros.
prueba oral de ingls y los alumnos solo se examinarn de seis
OPTIMISMO ANTE EL PACTO. La
asignaturas (cuatro troncales y
consejera de Educacin del Godos opcionales) del segundo curso
bierno de Aragn, Mayte Prez,
de Bachillerato, y no de los dos
manifest su alivio y "satisfacaos del ciclo como pretenda el
cin" por el acuerdo alcanzado
primer borrador de la revlida.
entre las comunidades autnomas
La nica diferencia con la Selecy el Ministerio. Prez describi
tividad radica en que estar adapeste pacto como un punto de intada a los currculos de la Lomce,
flexin y un triunfo de toda la
indic el ministro, y resalt que,
comunidad educativa.
pese a todo, mantiene su carcter
La consejera, que a la entrada se
de evaluacin nacional, "al fijar
reconoca esperanzada y exunos criterios, estndares y conteA.S.F / Servimedia
Los alumnos se debern examinar de una prueba similar a la PAU
pectante, celebr que todos los

presentes hicieran cesiones para
hacer posible un clima de dilogo y confianza que considera
clave para dar estabilidad a la
comunidad educativa, una actitud que a su juicio est reclamando la sociedad.
As, la consejera confa en que

durante los prximos meses todas
las administraciones sabrn dejar
a un lado lo que nos separa para
poner en el marco comn lo que
nos une. Todo, de cara a un Pacto
de Estado por la Educacin que
sustituya definitivamente a la
Lomce. La consejera Prez tambin confirm el compromiso del

Ministerio y de los territorios para
retirar los recursos judiciales que
unos y otros se han cruzado en los
tribunales a cuenta de la Lomce,
a fin de generar un debate sereno.
Imagen de la primera Conferencia Sectorial celebrada desde la formacin del nuevo Gobierno
UNIVERSIDAD
El Mster de
Turismo renueva
su convenio
Redaccin
La participacin en las elecciones al Claustro

de la UZ aumenta pero no supera el 20%
J.Z.C.
Diputacin de Huesca y Universidad de Zaragoza han rubricado su

convenio por el que se hace efectiva
la colaboracin entre ambas entidades en el Mster Universitario en
Direccin y Planificacin del Turismo, que se desarrolla en la Facultad de Empresa y Gestin Pblica
de Huesca.
Con ello se pretende desarrollar y
potenciar los estudios en la provincia oscense en el mbito de la empresa y el turismo, todo ello encaminado, como fija el propio texto,
al desarrollo econmico y social de
esta parte del territorio aragons y
a la financiacin del turismo.
El mster posibilita que cada curso
ms de veinte estudiantes llegados
de pases como China se especialicen en la direccin y planificacin
de temas ligados al turismo a partir
de conocer experiencias e iniciativas llevadas a cabo en la provincia
de Huesca.
De hecho, uno de los retos de este
mster es impulsar las relaciones
internacionales y atraer alumnado
extranjero, un objetivo que tras una
dcada en funcionamiento, aseguran que se est consiguiendo. As,
en los ltimos aos se ha contado
con alumnos chinos, franceses, colombianos, suizos, italianos, polacos o marroques, entre otras nacionalidades.
La DPH respalda este mster con
32.000 euros cada ao.
Ms de 6.921 personas, entre alumnos, profesores y personal de administracin y servicios, del total de
36.271 que componen el censo completo, acudieron a las urnas el pasado 22 de noviembre para participar en las elecciones al Claustro de
la Universidad de Zaragoza. Esta
cantidad supone que la participacin creciera desde el 11,51% de la
anterior cita, en 2012, hasta el
19,1% de la presente convocatoria.
En estos comicios, en los que cada
sector vota por sus propios representantes, las cifras varan segn el
grupo. As, en el caso de los estudiantes se dobl la participacin,
pasando del 8,23% de 2012 hasta el
15,92% en este 2016. Una cifra que
se coloca como la ms alta desde
2004, cuando se marc un 12,3%.
Por lo que respecta al personal de
administracin y servicios de la UZ
(PAS), ejerci su derecho al voto el
39,86%, casi un 26% ms que en
2012. En cuanto al Personal Docente
e Investigador (PDI), las cifras se
mantuvieron ms estables, siendo
del 44%, en torno al 2% ms..
Por sectores, la candidatura ms votada entre los estudiantes fue Estudiantes en Defensa de la Universidad (EDU), aglutinando a casi un
26% de los sufragios. Por detrs han
estado la Unin de Estudiantes y el
Colectivo de Estudiantes Progresistas de Aragn (CEPA). Entre el per-
Un total de 21 alumnos
estrechan los lazos entre la UZ
y Japn
El sector de estudiantes sigue siendo el que marca una participacin ms baja en los comicios para renovar este rgano
sonal de la UZ, la candidatura ms

votada "El PAS somos Universidad".
Con estos comicios, la comunidad
universitaria ha procedido a la renovacin total de este rgano de la
institucin, que est compuesto por
un total de 300 representantes.
De esas plazas, 174 corresponden al
personal docente e investigador, seis
a profesores asociados mdicos, 30
ms para personal de administracin y servicios de la UZ y 90 de
alumnos.
En este caso, las plazas de profesores asociados mdicos han quedado
vacantes al no haberse presentado
ninguna candidatura.
Cambios para favorecer la participacin

Estamos satisfechos, pero seguimos trabajando para aumentar la participacin en estos procesos". sta es la valoracin de los resultados
que realiza para ARAGN UNIVERSIDAD el jefe de la Seccin de
Asuntos Generales de la Secretaria General de la UZ, Pedro Escriche.
En este sentido, asegura que desde la institucin se trabaja en la introduccin de sistemas electrnicos de voto y detalla que para hacerlo
valoran retomar una propuesta hecha desde un grupo de investigacin de la EINA hace ya dos aos.
El objetivo es que a finales de 2017 la nueva herramienta de votacin
electrnica entre en funcionamiento en los procesos de eleccin ms
sencillos y de menor relevancia, a modo de prueba.
Segn Escriche la razn de la escasa participacin estudiantil no es
clara, pero recuerda que el trabajo de mejora y desarrollo de la UZ
depende de todos, y tambin de sus alumnos, que son los que salen
beneficiados o perjudicados por la mala calidad del servicio prestado.
UZ y USJ modifican el currculo para

garantizar la accesibilidad universal
Redaccin
El embajador de Japn asegur estar muy contento con la implantacin de este programa
L.H.G.
La Universidad de Zaragoza ofrece,
desde este curso, un ttulo de posgrado propio centrado en Estudios
Japoneses. El objetivo de este programa acadmico es ofrecer una
formacin universitaria completa
para especializarse en temas japoneses desde diferentes perspectivas,
como son el rea jurdica, social y
humanstica, adems de un nivel
bsico de la lengua nipona.
El diploma, que comenz el pasado
1 de octubre, fue inaugurado el pasado jueves 24 de noviembre de
mano del embajador de Japn en
Espaa, Masashi Muzukami, quien
se mostr satisfecho, pese a ser

muy pronto para sacar conclusiones, de que un programa as se instale en la UZ. Este programa va a
permitir estudiar y ampliar sus conocimientos, asegur.
A la inauguracin oficial acudieron
los 21 alumnos inscritos que forman parte de la primera promocin
de este diploma. La directora del
plan, Carmen Tirado, indic que se
cre este ttulo para satisfacer a
una demanda emergente: Nos decan que tenan que irse fuera de
Aragn para estudiar acerca de
Japn, as que decidimos ponernos
en marcha.
La Universidad de Zaragoza y la Universidad San Jorge trabajan para modificar sus currculos para garantizar
la accesibilidad universal y el diseo
para todos. El objetivo es que la formacin universitaria llegue a todas las
personas.
Algunos de los cambios ya se han incorporado y ambas entidades, junto al
Gobierno de Aragn, la Fundacin
ONCE, la CRUE, el Real Patronato
sobre Discapacidad y la Agencia de
Calidad y Prospectiva Universitaria de
Aragn trabajan para continuar en
esta lnea.
El lunes 28 se reunieron representantes de todas las entidades para tratar
los diferentes avances y proponer
nuevas vas.
El objetivo, tal y como apunt la consejera tcnico del Real Patronato sobre
Discapacidad, Mara Teresa Fernndez,
es que la formacin universitaria contribuya a crear una sociedad que sea
ms inclusiva, justa y en la que todos
podamos participar en igualdad de
condiciones.
Todas estas propuestas fueron tratadas
en una jornada celebrada en la Sala de
la Corona del Edificio Pignatelli. Al
Alegra admiti durante su intervencin que "todava hay trabajo que realizar"
acto asisti la consejera de Innovacin, Investigacin y Universidad,

Pilar Alegra, quien destac que una
de las acciones que se debe desarrollar para alcanzar la accesibilidad
universal es la promocin de la investigacin, el desarrollo de la innovacin y la formacin de estudiantes universitarios sensibles y
comprometidos con este reto.
Por su parte, la comisionada para
Juventud, Universidad y Planes Especiales de Fundacin Once, Isabel
Martnez, matiz que se trata de
accesibilidad tanto fsica como curricular y subray que si sta no se

garantiza es imposible que el resto
de derechos de las personas con discapacidad estn garantizados.
La vicerrectora de estudiantes y empleo de la UZ y en representacin de
la CRUE, ngela Alcal, admiti
que tener una persona con discapacidad a veces nos da respeto. Por
ello, Alcal insisti en que en todas
las titulaciones tienen que estar
presente el tema de la discapacidad.
UNIVERSIDAD
La USJ firma una nueva Ctedra con Pranarom

La institucin privada y el laboratorio
farmacutico han rubricado esta colaboracin
de duracin bienal
Redaccin
La Universidad San Jorge (USJ) ha
firmado una Ctedra de colaboracin de duracin bienal con el laboratorio farmacutico Pranarom.
A travs de esta Ctedra, el grupo
de investigacin de la USJ Principios Vegetales Bioactivos y el laboratorio Pranarom realizarn labores
de investigacin, difusin y formacin acerca de las aplicaciones que
los aceites esenciales tienen sobre
la salud. La actividad investigadora de esta Ctedra se estructurar

en torno al estudio de las propiedades de los aceites en diferentes
dianas farmacolgicas, como por
ejemplo del sistema nervioso central, as como el potencial antiparasitario de los aceites para la bsqueda de nuevas molculas
bioactivas.
Esta accin ir acompaada de diferentes publicaciones cientficas y
comunicaciones en congresos.
Hacer Creativo implanta un

sistema pionero de
formacin sobre moda
Este acuerdo se firm el pasado lunes
La Universidad de Zaragoza y
Brial renuevan su colaboracin
Redaccin
Una clase de la Fundacin Lezama al profesorado de "Hacer Creativo"
Redaccin
El Centro Superior de Diseo de Zaragoza Hacer Creativo est implantando un sistema pionero de
formacin personalizada, gracias al
acuerdo de colaboracin suscrito
con la Fundacin Iruartiz-Lezama.
Es la primera vez que se aplica este
modelo de innovacin pedaggico,
llamado Sistema EBI, en un centro
superior de formacin de diseo de
moda.
Los profesionales de la Fundacin
Iruaritz-Lezama acompaarn en
este proceso para consolidar el Centro Superior de Diseo Hacer Crea-
tivo como referencia educativa en

Espaa y Europa. El modelo pedaggico desarrollado por el Sistema
EBI incluye una serie de procesos
claves para el cambio de sistema.
El diseo del mapa curricular en
forma de guas de aprendizaje adaptadas a los diferentes perfiles curriculares que coexisten en el aula, el
diagnstico a cada uno de los estudiantes previo a la asignacin del
plan personal de trabajo anual y el
seguimiento personalizado de los
docentes -quienes utilizan su horario de clases para hacer seguimiento
en lugar de impartir clase magistralhan supuesto una verdadera innovacin a nivel mundial.
Brial y la Universidad de Zaragoza

han renovado su colaboracin, mediante la firma de un nuevo
acuerdo, por el que se reactiva la
ctedra conjunta, creada hace siete
aos, que pasar a llamarse "Ctedra Brial de Energas Renovables de
la Universidad de Zaragoza". El
convenio fue por el consejero de
Brial, Carlos Briceo, y la vicerrectora de Transferencia Innovacin
Tecnolgica, Pilar Zaragoza. La ctedra estar dirigida por Francisco
Sern, vicerrector de Prospectiva,
Sostenibilidad e Infraestructura.
El objetivo es desarrollar la cooperacin entre ambas entidades, favoreciendo la creacin de nuevo conocimiento y promoviendo la difusin
de todos los aspectos de inters
comn; generar investigacin avanzada; y desarrollar una poltica de
formacin prctica de los estudiantes universitarios y los profesionales
del sector empresarial.
A corto plazo lo que persiguen es el
Modelado de estructuras universitarias como sistemas energticos complejos que deben ser sostenibles,
una tarea nada sencilla debido al tamao y estructura de cualquier universidad. Para ello, se construir un
simulador capaz de modelar cada
uno de los edificios tpicos de cualquier universidad, se caracterizarn
energticamente mediante parmetros que tendrn en cuenta las diferentes tcnicas de suministro de
energa, pudiendo simularse el conjunto mediante intervalos de tiempo
definibles. Se utilizar la Universidad de Zaragoza como demostrador
y los resultados servirn para definir
una poltica de sostenibilidad energtica para la misma. La metodologa aplicada permitir extender las
conclusiones a otras universidades
y centros complejos.
Tambin estn previstas, probablemente a finales de 2017, unas jornadas tcnicas sobre "Smart Campus. Sostenibilidad e innovacin en
las universidades", que permitirn
difundir las conclusiones obtenidas;
y un documental cientfico de divulgacin, que se realizar en el primer semestre de este ao.
Se buscan testigos de un accidente en el Campus

El pasado 10 de noviembre, una joven, Ana V, de 33 aos, fue atropellada
en el Campus de San Francisco, en Zaragoza. Los hechos ocurrieron en
un paso de peatones frente al colegio mayor Pedro Cerbuna, prximo a
la calle Domingo Miral. En el momento del accidente, la joven ha explicado que "no not nada" y el conductor baj para ayudarla y llevarla
al hospital, pero, por nervios, "solo quera marcharse a casa", aunque
le advirti que le "dola un poco la espalda".
Ahora la joven est de baja, lleva collarn y va al fisioterapeuta para
recuperarse. Adems, ha asegurado tener su parte mdico pero solamente
quiere que le "cubra la baja". La joven se ha referido al conductor como
un hombre de unos 45 aos, con una estatura de 1,65 metros, que circulaba con un monovolumen negro, de modelo nuevo, Peugeot o Renault.
Segn ha explicado, nadie la ayud, pero ahora pide si hubo testigos o
que el conductor contacte con ella en el telfono 631 310 734.
UNIVERSIDAD
La UZ concede la
Medalla de Oro
a Jos Mart
Redaccin
El Consejo de Gobierno de la Universidad de Zaragoza ha aprobado este jueves entregar su Medalla de Oro a ttulo pstumo a
Jos Mart por su trayectoria y
como reconocimiento a la ctedra
que lleva su nombre.
La estrecha relacin que Jos
Mart mantuvo con esta institucin, de la que es un ilustre
egresado, adems de su trayectoria han sido los argumentos
que los miembros de Consejo de
Gobierno han valorado para
aprobar esta distincin. La ctedra que lleva su nombre,
desarrollada en convenio con el
Instituto Superior de Artes de la
Habana, tambin ha sido valorado durante la sesin.
La imposicin de ambas se har
durante la celebracin de San
Braulio, patrn de la Universidad
de Zaragoza.
Abierto el plazo para participar en la III

Edicin del Premio de Fotografa Jaln ngel
El concurso consta de dos categoras, retrato y
viajes, y la fecha lmite de recepcin de las
obras ser el 1 de marzo de 2017
Redaccin
La tercera edicin del Premio de Fotografa Jaln ngel ya est abierta.

El Archivo Fotogrfico Jaln ngel y
la Universidad San Jorge organizan
por tercer ao consecutivo este premio en el que cualquier persona que
est interesada puede participar enviando una fotografa para la categora retrato y/o una para la de viajes.
La fecha lmite de recepcin de las
obras ser el 1 de marzo de 2017. El
premio consiste en mil euros y un diploma para cada categora.
Este premio se cre en 2014 para homenajear la memoria de Jaln ngel
como fotgrafo y fundador de la Escuela Profesional San Valero, germen
del actual Grupo San Valero. Jaln

ngel ha sido una de las figuras ms
destacas de la fotografa retratstica en
Espaa. En 1926 se estableci en Zaragoza, donde desarroll su carrera
profesional combinando su trabajo de
retrato de estudio con una fotografa
ms personal y creativa, especializada
en los viajes con paisajes urbanos y
naturales. Por este motivo el premio
tiene las categoras de retrato y viajes.
Los ganadores del concurso se conocern el da 7 de abril de 2017 a travs de varias plataformas digitales:
la cuenta de Twitter (@jalon_angel),
la pgina de Facebook (@archivojalonangel) y la web del Archivo Jaln
ngel (www.jalonangel.com).
En la pasada edicin participaron
ms de mil fotgrafos tanto de Eu-
Jos Luis Moreno gan en la categora de retratos de la ltima edicin
ropa (Espaa, Francia, Portugal e Italia, entre otros pases) como de Amrica (Per, Brasil, Venezuela, Argentina y Bolivia).
Los ganadores del II Premio de Fotografa Jaln ngel fueron Lourdes
Navarro (en la modalidad Viajes) y

Jos Luis Moreno (en la categora de
Retrato). Tambin se otorg una
mencin especial en cada modalidad, Ramn Cern en Retrato y
Fabio Andrs en Viajes.
La presidenta internacional de
los bibliotecarios visita la UZ
Regresa el segundo Taller de Narrativa

bajo la coordinacin de Jos Luis Corral
Redaccin
Redaccin
Glria Prez-Salmern, la primera presidenta electa de la IFLA

(Federacin Internacional de
Asociaciones de Bibliotecarios y
Bibliotecas), visit el pasado da
18 la UZ, donde imparti una
conferencia en la que mostr la
compleja estructura de esta organizacin.
La IFLA es el principal organismo
internacional que representa los
intereses de los usuarios, de los
servicios bibliotecarios y de documentacin.
Esta federacin es la portavoz a
nivel mundial de los profesionales
de las bibliotecas y la documentacin y ana casi todos los pases
El prximo mes de enero dar comienzo en el Paraninfo el segundo Taller de Narrativa coordinado por el
profesor Jos Luis Corral, organizado
por el Vicerrectorado de Cultura y
Proyeccin Social.
Este taller celebrar un total de diez
sesiones de la mano de prestigiosos
escritores como Javier Sierra, Santiago
Posteguillo, Jos Calvo Poyato, Alejandro Corral, Rosario Raro y el propio
Jos Luis Corral. Entre otros aspectos,
los autores dilucidarn cmo ser o hacerse escritor, cmo trasladar una idea
a un texto, tcnicas de construccin
de un relato, de un relato corto o de
un microrrelato, el lenguaje narrativo,
tcnicas de la novela histrica, etc.
del mundo y una de las mayores

pretensiones es asegurar los servicios bibliotecarios de calidad y el
acceso de informacin.
Glria Prez-Salmern fue directora de la Biblioteca Nacional de
2010 a 2013, es la primera persona no solo espaola sino tambin de toda la comunidad hispanohablante que ocupa la
Presidencia de la citada organizacin internacional.
El taller tendr diez sesiones durante los meses de enero y febrero
El plazo de matrcula se extiende

hasta el viernes 16 de diciembre y el
precio es de 100 euros para la comunidad universitaria y 125 euros para
el resto. Las plazas son limitadas.
La inscripcin se formaliza on-line en

la web http://cultura.unizar.es o en el
rea de Cultura de la Universidad
(Edificio Paraninfo. Pza. de Paraso, 4)
en horario de 8.00 a 14.30 horas.
Seis documentales de la Universidad

de Zaragoza, finalistas en el FCZ
Redaccin
Seis documentales producidos por

investigadores de la Universidad de
Zaragoza han quedado finalistas el
Festival de Cine de la capital aragonesa (FCZ) en la categora Certamen Documentales, donde compiten un total de 31 trabajos.
Estos documentales han sido proyectados y presentados por sus autores estos das en el saln de actos
del Centro de Historias de Zaragoza.
Este sbado, 3 de diciembre, se proceder a la entrega de los premios
en la sala Mozart, a las 20.00 horas,
en una sesin gratuita y abierta al
pblico en general.
Los trabajos finalistas son La tortuga del desierto, que trata sobre
una poblacin de galpago europeo
que vive en zonas ridas como las
Bardenas Reales; La transicin a
la calle, en la que se analiza el
papel de las asociaciones en dicho
periodo histrico; Pyrene, mito y
ciencia, acerca de la formacin
geolgica de los Pirineos; Un
mundo para todos, con desarrollos
de ingeniera al servicio de nios
con problemas de comunicacin;
Viaje al centro del sistema, donde
se abordan los sistema de notificacin en el sistema sanitario y el por
qu Espaa cuenta con una alta esperanza de vida y Creatividad Artificial, que plantea si los ordena-
dores son cada vez ms potentes

podrn algn da llegar a crear arte
de forma autnoma.
Estos audiovisuales forman parte
de los 35 minidocumentales elaborados por los investigadores
desde el ao 2009 en el Taller de
Guion y Produccin del Documental Cientfico de la Universidad de Zaragoza, y pionero en las
universidades espaolas. Este taller, dirigido por Javier Calvo, est
promovido por la Unidad de Cultura Cientfica (UCC) del campus
aragons y cofinanciado por la
Fundacin Espaola para la Ciencia y la Tecnologa (Fecyt) del Ministerio de Economa y Competitividad.
Fotogramas de La tortuga del desierto (arriba) y Pyrene, mito y ciencia (abajo)
EDUCACIN
Christian Snchez - Director general de Nanoimmunotech
"La Nanotecnologa tiene una oportunidad de

negocio enorme"
Nanoimmunotech es una de las empresas espaolas ms punteras del
sector de la Nanobiotecnologa. Nacida como spin off de la Universidad
de Zaragoza y de la de Vigo, ha desarrollado numerosos proyectos en
el campo de la nanociencia. El ltimo de ellos, un nanobiosensor que
detecta salmonela en la carne de pollo en poco tiempo
A.M.V.
Pregunta.- Qu es Nanoimmunotech?
Respuesta.- Es una empresa pequea
del sector de la Nanobiotecnologa y
spin-off de las universidades de Vigo
y de Zaragoza. Nos constituimos en
2010, llevamos un recorrido pequeo
pero muy intenso. Vendemos nanopartculas y kits de conjugacin para
unir biomolculas [protenas, aminocidos, neurotransmisores, etc]. Adems, hemos desarrollado una tecnologa de biosensores que se llama
Heatsens, un dispositivo sensor para la
deteccin temprana de analitos [componente de inters analtico de una
muestra] para diferentes sectores, fundamentalmente la seguridad alimentaria y el diagnstico clnico.
Precisamente, uno de los mayores
hitos para la empresa es que este ao
nos han concedido el Proyecto Instrumento Pyme de la Unin Europea para
desarrollar esta tecnologa Heatsens.
Es el proyecto "Champions League"

que le pueden dar a una pyme, tiene
una financiacin de dos millones de
euros que la empresa gestiona para
llevar el producto al mercado.
P.- Podramos decir que la nanociencia podra convertirse en la piedra filosofal de la medicina?
R.- S, de hecho ya lo est siendo.
Cuando hablamos de medicina estn
las vertientes del diagnstico y de la
terapia. Nosotros estamos enfocados
en el primero, y la gran ventaja de la
nanotecnologa en este sector es la
sensibilidad: hay determinados biomarcadores que segn los niveles que
tengan en un organismo estn asociados a una patologa concreta.
A da de hoy, hay muchos biomarcadores que no pueden llevar a un diagnostico claro porque estn en tan baja
cantidad en nuestros fluidos (sangre,
orina o saliva) que no puede detectarse
una patologa. Ah es donde la nanotecnologa est siendo rompedora y,
Marta Ortn Obn, de la UZ,

gana la final del concurso
Tesis en 3 Minutos
con nuestra tecnologa, sa es una de

esas ventajas en el diagnstico en diferentes sectores. En nuestro caso, detectamos patgenos y bacterias que
estn en los alimentos. La regulacin
actual es tan estricta que tienes que ser
capaz de detectar una nica bacteria.
Esto es, a la vez, un reto y un problema, porque con las tcnicas actuales es un proceso largo en el tiempo.
Con nuestra tecnologa estamos mejorando tanto en la sensibilidad para
detectar esa bacteria como en acortar
el tiempo de deteccin.
En la vertiente teraputica, la nanotecnologa est suponiendo una revolucin y ya hay productos en fases clnicas. Se est utilizando la
nanopartcula como vehculo para
transportar frmacos, mejorar su solubilidad, restar efectos secundarios...
P.- En qu proyectos estn trabajando actualmente?
R.- Ahora estamos centrados en el
desarrollo de Heatsens. La tecnologa
Nanoimmunotech trabaja actualmente en el desarrollo de su tecnologa Heatsens
la usamos tambin en el campo agroalimentario, dentro de seguridad alimentaria, para sacar productos seguros al mercado. Si de normal un
director de calidad tarda ms de 24
horas en poder analizar el producto,
si se puede recudir a cuatro horas,
imagina los costes en cadena logstica que se puede ahorrar. Es una
ventaja competitiva enorme. Nuestro
proyecto Instrumento Pyme est relacionado con esto. Con el biosensor
Heatsens analizamos que no haya
salmonela en carne de pollo mejorando el tiempo y sensibilidad de deteccin.
P.- Cmo est actualmente el sector

de la nanotecnologa?
R.- La nanociencia en Espaa est a
la vanguardia, es un pas competitivo
en ese campo. El INA es uno de los
centros ms punteros a nivel internacional y a nivel acadmico, somos una
potencia mundial. En cuanto a empresas, no habiendo demasiadas, respecto
a otros pases de la UE, en Espaa hay
un tejido empresarial importante. Son
muy diversos los campos de aplicacin de la nanotecnologa y todo lo
que suponga una revolucin en los
nanomateriales tiene una oportunidad
de negocio y un nicho enorme.
Los Campus de Huesca y Zaragoza

revisan la obra de Yakov Protazanov,
uno de los pioneros del cine ruso
La doctoranda ha ganado la tercera edicin

del concurso y recibir mil euros
Redaccin
La doctoranda del Departamento de
Informtica e Ingeniera de Sistemas
de la Universidad de Zaragoza Marta
Ortn Obn ha sido la ganadora de
la tercera edicin del certamen Tesis
en 3 Minutos que organiza Campus
Iberus.
Esta ingeniera informtica recibir
1.000 euros por su exposicin "Podemos meter fibra ptica dentro de
un chip?" en la que expona su trabajo de varios aos que ha sido dirigido por Vctor Vials Yfera y
Mara Villarroya Gaud, y en el que
tambin ha colaborado muy estrechamente con el profesor Davide
Bertozzi de la Universidad de Ferrara
(Italia).
Su tesis, que defendi el pasado febrero, lleva por ttulo "Networks-onChip: from the Optimization of Traditional Electronic NoCs to the
Design of Emerging Optical NoCs",
se ha centrado en utilizar redes pticas para mejorar las comunicaciones entre los pequeos elementos
que hay dentro de un chip, haciendo
que sean ms rpidas y que consuman menos energa.
PRIMER Y SEGUNDO ACCSIT.

Patricia Villar Gmez, doctoranda
del rea de Fsica Atmica, Molecular y Nuclear de la Facultad de
Ciencias de la Universidad de Zaragoza, ha merecido el primer accsit, dotado con 600 euros, por su
exposicin "El lado oscuro del Universo en el que en tres minutos
explica su trabajo de bsqueda directa de la materia oscura del Universo con detectores de centelleo
en el experimento Anais situado en
el Laboratorio Subterrneo de Canfranc.
Y ha sido la estudiante de la Universidad de La Rioja, Nerea Fernndez Rodriguez, la que ha recibido el segundo accsit, cuya
recompensa econmica tambin alcanza los 600 euros, por su exposicin de la pervivencia del concepto del hroe literario en el
cmic norteamericano de superhroes. Esta licenciada en Filologa
Hispnica est realizando sus estudios de Doctorado en el Departamento de Filologa Hispnica y
Clsicas bajo la tutela de los doctores Miguel ngel Muro Munilla
y Aurora Martnez Ezquerro.
Una de las pelculas que se proyectar ser La doncella Jenny (1918)
Redaccin
El Aula de Cine de la Universidad
de Zaragoza revisa la obra del realizador ruso Yakov Protazanov.
Ocho pelculas, realizadas en los
aos previos y posteriores a la revolucin bolchevique, ofrecern
una panormica de los trabajos de
este director durante la etapa del
cine mudo. Protazanov (18811945), que comenz a rodar aos
antes que realizadores ms conocidos de este periodo, como Sergei
Eisenstein o VsevolodPudovkin,
es uno de los pioneros del cine en
Rusia, pas en el que firmo cerca

de setenta ttulos. La reina de
picas, pelcula de 1916, abri las
proyecciones en la capital oscense
el 30 de noviembre. La Facultad
de Empresa y Gestin Pblica
(plaza de la Constitucin, 1) acoger las sesiones que tendrn
lugar, a las 19 horas, los lunes y
los mircoles lectivos, hasta el 11
de enero.
En Zaragoza el ciclo tendr lugar,
a partir del 12 de diciembre, en el
edificio Paraninfo (plaza Paraso,
4). Las ocho pelculas se ofrecern, en esta localidad, de lunes a
jueves, siempre a las 19,30 horas,

hasta el 22 de diciembre.
Cuatro obras del periodo del imperio ruso y otras cuatro de la
poca sovitica componen el programa del ciclo "Joyas del cine
mudo: Yakov Protazanov". La primera pelcula, "La reina de picas",
es un melodrama basado en el relato homnimo de Alexander Pushkin, est considerada como uno
de los mejores ejemplos del cine
del zarismo. De esta etapa se proyectarn "Satans triunfante", "La
doncella Jenny" y "El padre
Sergi".
UNIVERSIDAD
Un investigador
de Unizar,
premiado por la
Asociacin de
Gegrafos
Espaoles
Los grupos de investigacin de la Universidad de

Zaragoza reciben casi un milln y medio de euros
Se beneficiarn de la subvencin un total de
222 grupos tras la revisin de los requisitos
marcados en la convocatoria del BOA
Redaccin
Redaccin
Samuel Esteban Rodrguez, doctor

en Geografa y Ordenacin del Territorio por la Universidad de Zaragoza, ha obtenido el III Premio
Jess Garca Fernndez para jvenes investigadores, concedido
por la Asociacin de Gegrafos
Espaoles (AGE).
El doctor Esteban es colaborador
del grupo de investigacin consolidado Gedetuz, en donde realiz
la tesis doctoral, titulada Las Denominaciones de Origen Protegidas del sector del vino en Espaa:
anlisis comparativo desde la teora de los mundos de produccin, bajo la direccin del doctor
Eugenio Climent Lpez, investigador responsable del grupo.
La AGE es la asociacin cientfica
que aglutina a la comunidad nacional de gegrafos.
Los grupos de investigacin de la

Universidad de Zaragoza recibirn
casi un milln y medio de euros.
Sern un total de 222 grupos los que
se beneficiarn de la subvencin, tras
la revisin de los requisitos marcados
en la convocatoria de la orden publicada en el BOA y el informe del Consejo Asesor de Investigacin y Desarrollo.
La convocatoria est cofinanciada
con ayudas del Fondo Social Europeo. Se consideran gastos subvencionables los derivados de la comercializacin y proteccin de resultados, la
contratacin de personal tcnico y
Redaccin
El instituto Aragons de la Mujer
(IAM) y la Universidad de Zaragoza
(UZ) hicieron pblico el pasado
mircoles, en la sala Jernimo Zurita, el fallo del I Premio de investigaciones feministas en materia de
igualdad. El trabajo Por qu los
hombres jvenes consumen prostitucin? result ser el ganador de
esta primera convocatoria.
El segundo puesto lo ocup el estudio La performatividad del gnero
como (de)construccin identitaria a
travs de la educacin literaria: cuatro respuestas didcticas a cuatro
modelos culturales.
La directora gerente del IAM, Natalia Salvo, fue la encargada de hacer
entrega a las dos ganadoras de un
diploma acreditativo. Adems, el
primer trabajo recibir una dotacin
econmica de 1.700 euros y, el segundo, de 1.000 euros.
El IAM y la UZ, a travs de la Ctedra sobre Igualdad y Gnero, conscientes de la importancia de los estudios de gnero en la sociedad
actual, convocaron el pasado 15 de
junio de 2016.
El jurado recibi un total de 23 estudios acadmicos y reconoci en
ellos un alto nivel y una metodologa y lnea de trabajo rigurosa,
por lo que un intenso debate fue
necesario para seleccionar los proyectos vencedores.
ENTRE LAS 200 MEJORES EN INVESTIGACIN EN CIENCIAS. A

principios de mes, la Universidad de
Zaragoza fue seleccionada entre las
200 mejores universidades del mundo
en investigacin en Ciencias por el
ranking de Shanghai 2016.
La convocatoria est cofinanciada con ayudas del Fondo Social Europeo
El 56% de la puntuacin que recibi

procede de publicaciones en revistas
cientficas cuya calidad se encuentra
en el 20% superior y otro 31%, de
publicaciones cientficas en otras revistas. Es decir, los trabajos se consideran de excelencia.
La apuesta por la innovacin rene al Grupo Jorge y

a la UZ
Redaccin
Por qu los
hombres jvenes
consumen
prostitucin?
gana el premio
de igualdad
auxiliar de investigacin, los costes

de participacin y cooperacin en
proyectos de investigacin con otros
grupos, los derivados de la publicacin de resultados y gastos de viaje o
el material fungible.
Adems en este ejercicio el Gobierno
de Aragn ha destinado otro medio
milln de euros a otros 79 grupos de
investigacin de institutos, universidades o centros de estudios.
La Universidad de Zaragoza ha elegido al Grupo Jorge para comenzar

un proyecto de difusin que acerque el conocimiento y las capacidades de I+D+i de la Universidad a
la sociedad. Para hacerlo, el rector,
acompaado de parte del equipo
del Vicerrectorado de Transferencia
e Innovacin Tecnolgica, visit
sus instalaciones para ofrecer soluciones a problemas para mercados
estratgicos de esta compaa o
para la bsqueda de una economa
circular que rentabilice al mximo
su produccin.
Los responsables del Grupo Jorge
tambin se mostraron interesados
en explorar las posibilidades de

mejora e innovacin a travs del
trabajo de los investigadores del
campus y quisieron conocer de primera mano las posibilidades que
pueden ofrecerles desde la Oficina
de Transferencia de Resultados de
la Investigacin (OTRI) para adquirir mayores niveles de competitividad y productividad.
Durante la reunin, el rector explic a los representantes del Grupo
Jorge la importancia de que la
OTRI conozca tanto sus necesidades y sus procesos, para poder proponerles lneas de colaboracin, y
los problemas o retos que desee superar, para invitar a los investigadores a hacerles propuestas.
El Grupo Jorge es uno de los primeros del sector porcino en Espaa
El Grupo Jorge es uno de los primeros del sector porcino de Espaa. Ha creado 3.800 puestos de
trabajo directos, de los cuales el
60% en territorio aragons. Su volumen de negocio ascender a unos

760 millones de euros en el sector
crnico.
El investigador Javier Redondo participa en los

avances del estudio de la materia oscura
Los expertos han logrado calcular la masa del
axin en funcin de la temperatura con un
nivel de precisin sin precedentes
Redaccin
Uno de los desafos prioritarios de
la Fsica de Partculas para este siglo
es identificar la denominada materia oscura del Universo. El investigador de la Universidad de Zaragoza y en el Instituto de Fsica Max
Planck en Mnich (Alemania), Javier Redondo, ha participado en una
investigacin internacional sobre el
axin, que permite avanzar e iluminar un poco ms el conocimiento
sobre la materia oscura, tal como
recoge ahora la prestigiosa revista
Nature.
En concreto, y gracias a un gran esfuerzo computacional y los novedosos mtodos propuestos, han logrado calcular los ingredientes
necesarios para estimar la masa del
axin, con un nivel de precisin sin
precedentes, que pocos meses antes
se crea imposible. Clculos anteriores daban resultados contradictorios
y tenan que ser extrapolados a alta
temperatura, lo cual no era nada
fiable.
Ahora, sin embargo, hemos reducido notablemente la incertidumbre
en el clculo de la masa del axin.
Esta investigacin permite avanzar un poco ms sobre la materia oscura
Aunque an quedan otras incertidumbres, en los prximos aos podremos predecir la masa del axin y
tendremos experimentos a punto
para detectarlo, si es que realmente
existe, explica el joven investigador perteneciente al Departamento
de Fsica Terica de la Facultad de

Ciencias de la Universidad de Zaragoza.
En esta investigacin se han
desarrollado nuevos mtodos para
usar algunos de los supercomputadores ms potentes de la ciencia.
EDUCACIN
Alegra defiende que la DGA tiene

como prioridad la conectividad rural
La consejera Pilar Alegra durante su visita en la sede de Embou MsMvil
Redaccin
La consejera de Innovacin, Investigacin y Universidad, Pilar Alegra, destac que una de las prioridades del Gobierno de Aragn es
que la conectividad llegue a los municipios del medio rural.
En una visita a las instalaciones de
la empresa MsMvil-Embou, la
consejera subray que todas las

iniciativas que se pongan en marcha en esa direccin por parte de
empresas como MsMvil sern
bienvenidas.
Pilar Alegra resumi el trabajo realizado hasta ahora con la empresa y
el ejecutivo en una labor de vertebrar el territorio a travs de las telecomunicaciones.
Con un amplio territorio, despoblado y con muchos ncleos a los

que hay que llevar una buena conexin a Internet, Alegra record que
se est trabajando en un proyecto
fundamental como es el Plan Todos
para llevar la conectividad a muchos ncleos que quedaron fuera del
anterior ConectAragn.
De esta forma, detall que estamos
trabajando con diputaciones, y se
prev poder llegar antes de 2020 a
todo nuestro territorio.
En este sentido puntualiz que uno
de los operadores que est trabajando ms activamente es MsMvil-Embou, de hecho la compaa
espera realizar sus actuaciones del
Plan Todos a lo largo de 2017.
MsMvil-Embou cuenta en Aragn
con una red de telefona mvil
2g/3G y 4G que cubre casi la totalidad de la poblacin y un despliegue
de banda ancha para ofrecer telefona e Internet que cubre el 90% del
territorio con tecnologa inalmbrica WIMAZ y despliegue de fibra
ptica en diez localidades repartidas
por la Comunidad.
Itainnova presenta a investigadores

europeos Moriarty, su herramienta
de anlisis de Big Data
destac la ofrecida por Rafael del
Hoyo, responsable del grupo de Big
Data de Itainnova; quien dio a conocer las investigaciones y resultados del equipo en ese campo y, en
especial, resalt a Moriarty, como
una de las herramientas de diseo
e implementacin de soluciones
avanzadas de software de Inteligencia Artificial desarrollada por el
centro aragons.
Con Moriarty se disean e implementan soluciones avanzadas de software de Inteligencia Artificial
Redaccin
La empresa Telnet, con sede en La
Muela (Zaragoza), celebr entre el
22 y 24 de noviembre su primera
sesin workshop enmarcada dentro del proyecto europeo H2020
Metodologas y tcnicas de minera
de datos para el anlisis de grandes
datos basados en registros de poblacin y epidemiolgicos. El Instituto Tecnolgico de Aragn adscrito
al
Departamento
de
Innovacin, Investigacin y Uni-
versidad del Gobierno de Aragn,

particip tanto en la inauguracin,
como en las ponencias y en las visitas que realizaron los asistentes a
esta reunin internacional.
En concreto, en la inauguracin estuvo presente ngel Fernndez, director de Itainnova, quien destac
la colaboracin del centro tecnolgico de Aragn con la empresa organizadora de este evento, as como
las infinitas posibilidades que permite el big data.
Precisamente, entre las ponencias,
PROYECTO LONGPOP. Longpop es

el acrnimo en ingls de Metodologas y tcnicas de minera de datos
para el anlisis y explotacin de
grandes volmenes de informacin
basados en Registros Epidemiolgicos y Longitudinales de Poblacin.
El proyecto Longpop une esfuerzos
investigadores de Espaa, Holanda,
Suecia, Italia, Reino Unido, Blgica
y Suiza para formar una nueva generacin de investigadores sociales
en demografa y ciencias afines y
para estudiar la evolucin de la demografa y la salud en Europa a
travs de metodologa longitudinal
y de anlisis de Big Data.
Estudiantes de Aragn se
forman para combatir la
violencia de gnero
Redaccin
El Gobierno de Aragn forma a

alumnos de 20 centros de Secundaria como mediadores para que
desarrollen en sus institutos acciones de sensibilizacin y de intervencin en conflictos de gnero, a travs del programa "Mi
IES, tu IES, territorio libre de
violencia de gnero".
Como novedad, este ao se empezar a hacer sesiones en los
centros de Primaria adscritos a
estos institutos. Sern sesiones
con los alumnos de quinto y
sexto de Primaria en colaboracin con los alumnos del instituto de referencia. El objetivo es
que los alumnos se inicien ya en
Primaria en este programa.
"Mi IES, tu IES, territorio libre de
violencia de gnero" es un proyecto impulsado por la Asociacin de Estudiantes de Aragn,
el Instituto Aragons de la Mujer

(IAM) y el Departamento de Educacin, que pretende formar al
alumnado como mediador para
que desarrollen en sus centros
acciones de sensibilizacin y de
intervencin de conflictos de gnero.
Por otro lado, en los nuevos currculos de ESO y Bachillerato se
incorporan contenidos de promocin de la igualdad y prevencin de la violencia de gnero en
asignaturas como Filosofa o
Educacin para la Ciudadana. El
Departamento de Educacin trabaja a travs de una comisin de
tcnica de identidad e igualdad
en temas de promocin de la
igualdad en los centros educativos. Este grupo multidisciplinar
est formado por diversas asociaciones y miembros de la Administracin educativa. El prximo objetivo es ampliar la
comisin tcnica.
Educacin beca 10 plazas

de los cursos de guin y
direccin
Redaccin
Con el objetivo de poner en valor
y formar a la cantera de cineastas
y creadores aragoneses, el Departamento de Educacin, Cultura y
Deporte del Gobierno de Aragn
colabora, junto con la ECAM (Escuela de Cinematografa y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid) y el Espacio Cultural Las
Armas de Zaragoza, ha organizado
dos cursos de cine, que se impartirn en este centro.
El primero de ellos se celebrar en
enero y se titula Cmo no escribir
un guin de cine. El segundo se
celebrar en marzo y versar sobre
El oficio del director y la puesta
en escena.
Ambos tienen una duracin de 16
horas y se concentrarn en dos
fines de semana para cada curso
(dos viernes y dos sbados). Los
talleres estn orientados a toda
persona con inquietud por las artes
escnicas y el cine, aunque no
estn cerrados solo a los profesionales del sector.
El Gobierno de Aragn aporta la

cantidad de 4.800 euros que destina a ayudar a financiar el curso
a los creadores y agentes culturales que as lo acrediten. Esto ha
permitido a Las Armas y ECAM
generar 10 plazas becadas para
cada curso gracias a las cuales los
alumnos que obtengan dicha
ayuda podrn acceder al mismo
pagando una matrcula de 160
euros (en lugar de los 400).
Para entrar en la convocatoria de
dichas becas, se deber acreditar la
vinculacin a la escritura y al sptimo arte enviando un currculum,
un portfolio o cualquier muestra
que sirva de carta de presentacin
del aspirante al e-mail: formacion@alasarmas.org.
Todas las propuestas sern estudiadas y valoradas por Las Armas
y ECAM y se publicar el fallo das
antes del comienzo del curso. La
idea del Gobierno de Aragn llega
a travs de la cineasta aragonesa
Paula Ortiz, miembro a su vez del
Consejo de la Cultura y profesora
de la ECAM.
Ms idiomas, ms futuro
Aragn cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entre
Zaragoza, Huesca y Teruel. Porque ms idiomas, son ms futuro.
Infrmate en www.educaragon.org/idiomas.
9
INFORMACIN
Zaragoza bate rcord de visitantes

con ms de 780.000 turistas
Segn el INE, las pernoctaciones han aumentado un 18,18% y el
nmero de viajeros, un 14,11% en los primeros nueve meses del ao
Redaccin
El ao 2016 lleva camino de convertirse en el mejor ao turstico
para Zaragoza por encima incluso
de 2008, cuando se celebr la
Expo. Desde enero hasta septiembre la ciudad ha recibido 781.290
viajeros; es decir, un 14,11% ms
que en el mismo periodo del ao
anterior. Esta cifra representa la
mejor en la historia de la ciudad en
estas fechas, segn las estadsticas
oficiales del INE.
Adems durante los nueve primeros meses de 2016 se han incre-
mentado un 18,18% las pernoctaciones hasta alcanzar 1.317.487; es

decir, el mejor dato desde la Expo,
ao en el que hasta septiembre se
registraron 1.481.922 pernoctaciones y 759.896 viajeros.
La mayora de los turistas que visitan Zaragoza tiene entre 36 y 49
aos (33%), seguidos del grupo de
edad entre 50 y 65 aos (27%).
Viajan adems en pareja (41%), se
trasladan en su propio coche (48%),
su estancia media es de 2-3 das y
gastan entre 30 y 6 0 euros por
persona y da, sin contar alojamiento. Vienen a Zaragoza atrados
La piscina climatizada de
Teruel reabre sus puertas
Redaccin
La piscina climatizada de Teruel ya
ha reabierto sus puertas tras 10
meses cerrada al pblico por el desprendimiento del falso techo de la
cubierta. Aprovechando el cierre de
las instalaciones para ejecutar las
obras de sustitucin de la cubierta,
el Ayuntamiento de la capital turolense ha realizado otras mejoras
con el fin de dar un mejor servicio
a los usuarios.
La alcaldesa de Teruel, Emma Buj,
quien visit las instalaciones, manifest su satisfaccin por el fin de
las obras. Por fin podemos decir

que se abre de nuevo la piscina climatizada, coment Buj, quien subray que los trabajos han durado
algo ms de 2 meses, tal y como estaba previsto, pero el retraso se ha
debido a los trmites burocrticos
necesarios para acometer una obra
de estas caractersticas.
Emma Buj anunci que el Ayuntamiento de Teruel compensar a los
abonados de la piscina climatizada
por el tiempo en el que las instalaciones han estado cerradas y podrn entrar gratuitamente durante
un mes el prximo ao 2017.
La DPH oferta 1.400 plazas en

la campaa de esqu escolar
A.C.Q.
La Diputacin Provincial de Huesca
organiza, un ao ms, la campaa
de esqu escolar, en la que los colegios han podido elegir turno y
oferta, que este ao se extiende al
resto de los valles pirenaicos con
estaciones de esqu. As, a Panticosa se suman ahora Formigal,
Candanch y Cerler. A esta novedad se aade otra: el aumento de
plazas disponibles pasando de las
850 a las 1.400 que se ofertan para
la campaa de este ao.
El objetivo de esta iniciativa es fomentar la convivencia e intercambio entre escolares de diferentes
10
centros educativos de la provincia

a travs de la prctica del esqu y
de otras actividades que tienen en
el entorno natural su principal escenario. Esta actividad estimula en
los escolares diferentes aptitudes y
capacidades necesarias para su desarrollo personal y social.
Esta actividad se desarrolla desde
hace ms de 20 aos y cuenta con
una notable demanda ya que se cubren los diez turnos semanales que
incluye la campaa. Los turnos comenzarn el 8 de enero de 2017 y
concluirn el 7 de abril. Los escolares llegan el domingo y participan en la actividad hasta el viernes
siguiente.
El 99% de los turistas

recomendara visitar
la ciudad y el 69%
repite
por su patrimonio y el 99% recomendara visitar la ciudad. La
buena impresin que los turistas se
llevan de la ciudad queda reflejado
en que el 69% repite.
Entre quienes se alojan en Zaragoza cada vez hay ms extranjeros
y estos representan ya el 30%.
Concretamente hasta septiembre
Los extranjeros representan ya el 30% de los turistas que pernoctan en Zaragoza
sus pernoctaciones han aumentado un 28,35% frente al incremento del 14,33% de los viajeros
espaoles (espaoles: 550.168 viajeros y 924.493 pernoctaciones
extranjeros: 231.122 viajeros y
392.994 pernoctaciones). Entre los
visitantes internacionales, contina el crecimiento de turistas chinos. Estos representan ya el

13,64% de los visitantes extranjeros y China ocupa ya el segundo
lugar en las procedencias, por detrs de Francia.
El Gancho contar con una nueva

plaza junto a la sala Oasis
El objetivo es mejorar una zona con cierto grado de abandono
G.P.P.
La Comisin de Pleno de Urbanismo
ha aprobado la recuperacin urbana
del rea de Boggiero y Echeanda,
en el barrio de San Pablo, que permitir al vecindario contar con una
nueva plaza. El responsable de Urbanismo, Pablo Muoz, explic que
el objetivo es la mejora de una zona
con cierto grado de abandono del
Casco Histrico, con solares vallados y sin uso.
Para ello, se intervendr para garantizar su esponjamiento y la
obtencin de un nuevo espacio

libre de uso y dominio pblico,
destinado a una nueva plaza, as
como construir unas viviendas
atractivas y un pequeo equipamiento municipal, preferentemente
ligado a la vida cotidiana del barrio del Casco Histrico.
En relacin con la estructura actual del barrio, la intervencin
permitir sanear un lugar muy deteriorado y acompaar las nuevas
viviendas con un foco de actividad intermedio entre Conde
Aranda y Csar Augusto, la calle
de San Pablo y la plaza de las

Armas.
La plaza ser un lugar atractivo,
parecido muchas plazuelas formadas en el encuentro de calles oblicuas en ciudades de origen medieval, y con un rgimen jurdico
idntico al resto de espacios pblicos de la ciudad. Se abrir completamente al viario donde se integra,
e incluir el suelo ocupado por las
viejas calles, cuyas trazas se harn
visibles mediante el diseo del pavimento, la disposicin de la vegetacin y el mobiliario urbano.
Comienza la obra del carril bici que unir

Alcalde Caballero con San Juan de la Pea
G.P.P.
El pasado da 21 se iniciaron los trabajos de realizacin del nuevo carril
bici que conectar las avenidas de
San Juan de la Pea y Alcalde Caballero, con lo que se solucionar,
segn el Consistorio, uno de los
puntos conflictivos para la circulacin ciclista que, hasta ahora, existan en esta zona de la ciudad.
El proyecto de esta obra ha sido redactado por el Servicio Tcnico de

Infraestructuras del rea de Urbanismo y Sostenibilidad. La obra se
licit por importe de 59.666 euros,
que se han reducido a 50.185,19
euros por la baja del 15,75% que
ofert la empresa adjudicataria, Urbanizaciones y Medio Ambiente,
SLU. El plazo de ejecucin previsto
es de dos meses. La infraestructura
ciclista que se va a construir estar

compuesta por dos vas unidireccionales a cota de calzada y segregadas de los vehculos, as como
un anillo bidireccional, igualmente
segregado de los vehculos motorizados. Se van a realizar 679 metros lineales de carril bici, de los
que 130 metros sern bidireccionales y los 549 metros restantes sern
unidireccionales.
INFORMACIN
Rben Lpez - Presidente de Rolde Choben
"Al aragonesismo le quedan muchos aos de vida"

El presidente de Rolde Choben, Rubn Lpez, defiende que el
aragonesismo en la poltica es "ms necesario que nunca" y
asegura que hay "mucha gente joven" dispuesta a defender, de
manera "renovada", los ideales del PAR
A.P.C.
PREGUNTA.- Desde su nombramiento el pasado abril, se ha celebrado una Trobada Nazional y se

han emitido varios manifiestos por
la estabilidad de Aragn y las polticas destinadas a la juventud. Qu
valoracin hace del trabajo hecho?
RESPUESTA.- Tenamos la necesidad
de crear una imagen corporativa
nueva, adaptar tambin nuestro mensaje y volver a reagrupar a todos los
compaeros de Aragn. A partir de
ah, hemos querido hacer un Rolde
descentralizado, donde sean las bases
quienes tomen las decisiones y no al
revs, y creo que lo estamos consiguiendo. Adems, otro de nuestros objetivos es recuperar ese proyecto universitario que tuvimos en su poca y
que se haba perdido en los ltimos
aos.
P.- Entre los objetivos de Rolde Choben destaca la reafirmacin de Aragn como nacionalidad histrica, la
defensa de los intereses polticos de

la Comunidad, y el rechazo de las
polticas centralistas. Cmo se defiende todo esto desde una ptica
joven, en un partido donde suele primar la trayectoria poltica?
R.- Sabemos que para los jvenes
siempre es complicado hacerse hueco
en los partidos, pero cuando nos
damos cuenta de que formaciones que
tienen la sede en Madrid o en Barcelona defienden en Aragn una cosa y
all defienden otra, es ms necesario
que nunca el aragonesismo. En este
marco, nosotros tenemos la necesidad
de seguir con ese mensaje del PAR, de
una forma ms progresista y renovada. Este cometido no es fcil, porque
en determinadas decisiones vamos a
tener que llevar la contraria a nuestro
propio partido, y ha habido situaciones en las que hemos marcado diferencias. De cara al futuro, creemos que
hay jvenes aragonesistas y que contamos con herramientas para seguir
demostrando que al aragonesismo le
quedan muchos aos de vida.
El Gobierno central debe 60

millones a Aragn de la Ley
de Dependencia de 2015
P.- En su discurso de presentacin,

subrayaba la necesidad de llevar el
aragonesismo a todos los rincones de
la Comunidad, a esos 731 municipios, y resaltaba la dificultad de
combinar gente joven y territorio.
Lo estn consiguiendo?
R.- Luchamos contra muchos muros,
porque cada da en nuestros municipios quedan menos jvenes. No obstante, nuestra estructura nos permite
llegar al territorio y, poco a poco, estamos acudiendo a los pueblos en los
que ya contamos con representacin
y trabajando con los municipios en los
que no la hay todava, para que en un
periodo de tiempo, a medio o largo
plazo, podamos tener un tejido aragonesista que defienda nuestra postura.
P.- Sobre muchos de estos municipios se cierne el fenmeno de la despoblacin a pasos agigantados y sus
jvenes no tienen facilidades para
labrarse un futuro. Consideran que
los jvenes del medio rural estn
siendo discriminados?
R.- Aunque se estn aplicando algu-
Rubn Lpez es presidente de Rolde Choben desde abril
nas medidas, no estamos consiguiendo tocar la tecla para que gente

joven y territorio vayan de la mano.
Tenemos la oportunidad de aprovechar la agroindustria y las energas renovables a travs de nuestros recursos
naturales, adems de otras muchas
potencialidades, para favorecer el empleo juvenil en el medio rural. Todos
los partidos del arco parlamentario se
tienen que sentar a debatir y afrontar,
desde la altitud de miras, que hay un
problema muy grave.
P.- Usted, adems, desempea su
labor poltica como concejal del PAR
La apuesta de la DGA por

la banda ancha, premiada
por Expansin
en el Ayuntamiento de Azuara. Qu
extrae de esta tarea institucional?
R.- Sabidura. Cuando llegas a una
institucin creyendo que lo puedes
cambiar todo, te das con una pared
que te demuestra que, primero, hay
unos procesos y normas que cumplir.
Lo bueno de estar juntos como partido
es que la experiencia que cada compaero acumula la podemos poner en
comn, para estar perfectamente formados y tener, el da de maana, una
representacin digna. As, evitamos
entrar como elefantes en cacharreras
a las instituciones pblicas, algo que
hemos visto en otros partidos.
Aragn entrega
1.475 cocinas
de gas para
los refugiados
saharauis
Redaccin
Con estos 60 millones, la deuda histrica del Estado con Aragn supera los 7.500 millones
El Plan Todos Banda Ancha dotar de Internet de al menos 20 megas a pequeos pueblos
V.C.A.
Redaccin
60 millones de euros. Es la cifra

que, aproximadamente, debe el
Gobierno central a la Comunidad
derivada de la aplicacin de la Ley
de Dependencia durante el ao
2015. El consejero de Presidencia
y portavoz de la DGA, Vicente
Guilln, record en la rueda de
prensa posterior al ltimo Consejo
de Gobierno que los servicios y
prestaciones, segn la Ley, se tienen que financiar al 50% entre
Aragn y Madrid.
Sin embargo, "durante el ao 2015
Aragn aport al sistema para la

autonoma y atencin de la dependencia el 82% del gasto, mientras
que el porcentaje del Gobierno
central fue del 18%", detall Guilln que critic la "dejacin" del
Estado en esta materia.
Estos 60 millones de euros se incluyen dentro de la deuda histrica del Estado con Aragn, que
supera los 7.550 millones. Una
cifra que revisarn las Cortes a travs de una ponencia.
Guilln insisti en que es "fundamental" la convocatoria de la Comisin Bilateral.
El Gobierno de Aragn ha sido

premiado por Expansin en la segunda edicin de los Premios a las
50 Mejores Ideas Digitales. El Ejecutivo ha recibido el Premio por el
Plan Todos Banda Ancha Aragn,
que tiene como objetivo dotar de
Internet con una velocidad de al
menos 20 megas a pequeos ncleos de poblacin utilizando la
tecnologa ms ptima para cada
uno de ellos.
El director general de Administracin Electrnica y Sociedad de la
Informacin, Fernando Garca

Mongay, fue el encargado de recoger el galardn en la segunda edicin de estos premios, que Expansin celebr en el Teatro Prncipe
Po de Madrid el pasado da 17.
Garca Mongay destac que el objetivo es conseguir que el 100% de
los aragoneses puedan acceder a la
sociedad del conocimiento en mejores condiciones.
Este proyecto arrancar a comienzos de 2017 con su ejecucin completa y se sumar as a los planes
de operadoras y al anterior Plan
Concectaragn.
La consejera de Ciudadana y Derechos Sociales, Mara Victoria Broto,

entreg un total de 1.475 cocinas de
gas al delegado saharaui en Aragn,
Sidahmed Darbal, para que sean
trasladadas a los campamentos de
refugiados saharauis.
Broto visit las naves que ArapazMPDL tiene en La Cartuja-Valmadrid, en el Parque Tecnolgico de
Reciclado Lpez Soriano, acompaada por el presidente de esta entidad. Para Agustn Gavn es una
muestra palpable de la ayuda que
presta el Gobierno de Aragn al
pueblo saharaui y de su esfuerzo en
materia de cooperacin. Estas cocinas van a suponer que muchas familias puedan cocinar", dijo Broto,
quien destac la solidaridad del
pueblo aragons.
La cantidad que ha aportado el Gobierno de Aragn para estas cocinas
es de 75.000 euros, si bien el protocolo firmado con la Delegacin del
Pueblo Saharaui asciende a 108.000
euros ya que se incluye en el proyecto la entrega de kits fotovoltaicos de uso familiar, gastos de transporte hasta Orn y el apoyo a las
actividades de promocin.
11
INFORMACIN
Ibercaja eleva su previsin de

crecimiento del PIB aragons al
3,1% para 2016 y al 2,9% en 2017
El Black Friday deja buenas vibraciones

entre los comercios de Zaragoza
L.H.G.
N.S.M.
Ibercaja ha elevado una dcima su
previsin de crecimiento del PIB
aragons para 2016 (3,1%) y tres
dcimas para 2017 (2,9%). Las estimaciones anteriores situaban el
agregado de 2016 en el 3% y el de
2017 en el 2,7%.
As pues, el PIB aragons en 2016
crecer, segn las estimaciones,
una dcima por debajo del promedio nacional (3,2%). En cambio, en
2017, lo har dos dcimas por encima del promedio esperado para
la media espaola (2,7%).
El director financiero de Ibercaja,
Antonio Martnez, explic que el

descenso del PIB en 2017 se debe a
que Aragn es una Comunidad
industrial y el ciclo industrial global ha tenido un perodo de cierta
debilidad en los ltimos trimestres.
No obstante, Martnez seal que
es algo temporal y, conforme la
economa mundial vaya ganando
traccin retomar la senda de crecimiento por encima del 3%.
Asimismo, desde la entidad financiera destacan que en cualquiera
de los escenarios posibles, las tasas
de crecimiento permitirn seguir
reduciendo el nivel de desempleo
en los prximos meses.
Ibercaja expuso estas previsiones en la presentacin del n 60 de la revista Economa Aragonesa
Aragn priorizar los proyectos

de cooperativas que sean
Economa Social
D.G.S.
El Gobierno de Aragn dar prioridad a proyectos de cooperativas

agroalimentarias en su condicin de
Economa Social. As lo anunci el
consejero Joaqun Olona, tras la reunin mantenida junto a representantes de la Federacin Aragonesa
de Cooperativas Agroalimentarias
en la que tambin particip el presidente Javier Lambn.
Para Olona, "el objetivo de la DGA
es dar prioridad a la Economa Social". "Las cooperativas son un magnfico exponente de ello y queremos
potenciar sus proyectos siempre que
sean competitivos y que generen
empleo". Adems, record que el
Ejecutivo est trabajando en una ley

sobre Economa Social. Otro de las
conclusiones extradas fueron "la
necesidad de visibilizar el papel de
las cooperativas como Economa
Social". En este sentido, el consejero
lament que "existe un dficit y que
debe tener ms reconocimiento".
"Las cooperativas nunca van a deslocalizarse y eso es un valor que tenemos que defender", aadi.
Respecto a ello, el presidente de las
Cooperativas Agroalimentarias de
Aragn, Jos Vctor Nogus, quiso
reivindicar "el papel vertebrador de
estas empresas en la Comunidad".
"Se debe trasladar a la sociedad aragonesa para que se reconozca que
estamos en el territorio y lo que
hacemos por l", destac.
Las ofertas y descuentos coparon los

comercios de Zaragoza. Tanto grandes
almacenes, como tiendas de a pie, se
sumaron a las rebajas del Black Friday, lo que ha desencadenado un aumento considerable en las ventas de
la mayora de establecimientos. En general, los comerciantes explicaron
cmo la gente se ha tirado a las calles con el objetivo de encontrar la
mejor ganga.
As, vamos empezando la campaa
de Navidad de una forma muy buena.
He visto mucho movimiento de gente,
lo han cogido con muchas ganas,
asegur la dependienta de una tienda
del centro. La gente bien muy animada, van buscando ya regalos para
la Navidad o algunas cosas que ya tenan en mente y aprovechan los descuentos, afirm otra.
No obstante, tambin hubo quien
neg ver en el Black Friday un incremento de sus ventas. No est teniendo mucha incidencia, quiz sea
porque llevamos poco tiempo abiertos,
pero, por ahora, nuestras ofertas no
estn convirtindose en ventas, ase-
Los zaragozanos aprovecharon la jornada del viernes para realizar sus compras
ver el gerente de uno de los comercios.

Por otro lado, los zaragozanos se
mostraron satisfechos con las compras
realizadas y los descuentos encontrados. He aprovechado para salir a
comprar algunos regalos de Navidad,
as ya aprovecho, relat una de las
viandantes. Me he comprado un
bolso, unos zapatos y un cardign, y
tambin he hecho algunas compras
por Internet, ya que est, pues aprovecho, indic otra. Muchos ya conocan lo que supone el Black Friday, sin
embargo, para otros tantos este ao
ha sido su primera vez: No saba lo
que era esto del Black Friday, me he
encontrado los descuentos de casualidad, y la verdad es que me parece
una idea estupenda y una buena
oportunidad
para
hacer
compras.
Aramn consolida su apuesta por la diversin

en una oferta de nieve y montaa para todos
Redaccin
Practicar esqu de travesa en los nuevos circuitos diseados en Cerler, disfrutar de paseos con raquetas en Panticosa o Formigal, patinar sobre hielo
al aire libre en Valdelinares, demostrar
la destreza haciendo piruetas en la
zona de freestyle de Javalambre, pasear con raquetas o deslizarse en trineo. Estas son algunas de las experiencias que ofrece Aramn este ao,
novedades con las que bajo el concepto Snow&Fun se abre a nuevas
disciplinas y ofrece actividades para
que todos los pblicos se acerquen a
la nieve. Fiel a su lema Seas como
seas, tenemos una montaa para ti, el
grupo apuesta por dar cabida a todos
aquellos que quieran vivir la nieve se
Entre las primicias del Grupo destaca la creacin del programa de fidelizacin Club Aramn
calcen o no los esqus. Por supuesto,

no olvida la calidad del servicio al
cliente con el estreno de una APP con
toda la informacin de sus estaciones
para ampliar y mejorar la experiencia
de los usuarios, o la posibilidad de
contratacin online en Viajes Aramn.

Otra de las grandes novedades es la
creacin del club Aramn, un innovador programa de fidelizacin que dar
acceso a ventajas y actividades exclusivas para los socios.
El programa Ayuda a personas desempleadas

de Fundacin CAI recibe un premio de
Actualidad Econmica
Redaccin
La revista Actualidad Econmica ha
concedido a Fundacin Caja Inmaculada uno de sus Premios 2016 de
Obra Social por su programa Ayuda
CAI a personas desempleadas. El acto
tuvo lugar recientemente en Madrid.
Este ao han formado parte del jurado Silverio Agea, director general
de la Asociacin Espaola de Fundaciones; Estrella Rodrguez, presidenta de la Plataforma de ONG de
Accin Social; Jess Daz de la Hoz,
12
presidente de la Fundacin PwC;

Orencio Vzquez, coordinador del
Observatorio de RSC; Ana Sainz, directora general de la Fundacin
Seres; Mara Eugenia Larrgola, directora de Relaciones Institucionales
de Fundacin Lealtad; Iaki Ortega,
director de Deusto Business School
Madrid; Joaqun Garralda, decano
de Ordenacin Acadmica de IE Business School; e Ignasi Carreras, director del Instituto de Innovacin
Social de ESADE, entre otros.
El programa Ayuda CAI para la for-
macin de desempleados se cre en

2012 con el fin de facilitar a estas personas el acceso a las actividades que
organiza la Escuela de Negocios CAI.
De este modo, Fundacin Caja Inmaculada subvenciona el 70% de la
matrcula a cada persona que se encuentre en paro y necesite ampliar o
actualizar sus conocimientos en las
materias impartidas.
En el curso 2015-2016, un total de
237 personas se beneficiaron de
estas ayudas: 213 en Zaragoza, 21
en Huesca y 3 en Teruel.
Participantes en una de las actividadades organizadas por la Escuela de Negocios CAI
INFORMACIN
ECOS reconoce la importante labor de la Unin Vecinal

Cesaraugusta y su defensa del comercio de proximidad
La Federacin de Empresarios de Comercio
y Servicios de Zaragoza y Provincia
organiz este pasado sbado una nueva
edicin de su Gala Solidaria del Comercio
Redaccin
La Unin Vecinal Cesaraugusta recibi este pasado sbado el Premio
ECOS 2016. El acto de entrega tuvo
lugar en el marco de una nueva edicin de su tradicional Gala Solidaria
del Comercio a favor de Critas, organizada anualmente por ECOS y
que se desarroll en el Hotel Palafox
ante 400 invitados
Desde la Federacin, en palabras de
su presidente, Jos Antonio Pueyo,
este galardn sirve para reconocer
que "desde el comercio de proximidad no solo vemos a la gente como
consumidores, sino como algo ms".
En este sentido, el mximo representante de ECOS subray "el im-
portante vnculo que existe entre

comercio y vecinos, que es una relacin que construye ciudad y de
beneficio mutuo". Y en concreto, de
la Unin Vecinal Cesaraugusta, se
valora su "firme defensa de los intereses de los ciudadanos de Zaragoza y el apoyo demostrado al comercio de proximidad".
Por su parte, la Unin Vecinal se
compone de 28 asociaciones de
todos los puntos de Zaragoza. Su
objetivo es servir de transmisores de
las diferentes reivindicaciones ciudadanas, como son desde arreglos
de las vas urbanas, cambios en las
lneas de transporte urbano e incluso hasta medidas de seguridad
ciudadana. Para esta entidad, recibir
el premio ECOS 2016 ha supuesto

"una sorpresa, una agradable sorpresa, remarca su mximo responsable, Jos Luis Rivas. En este sentido, Rivas destac que "nuestro
papel es ayudar en todo lo posible a
mejorar la ciudad y hacer que los
ciudadanos conozcan las "obligaciones" que tienen, entre ellas comprar en las tiendas de sus barrios".
MS PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS. Durante la velada, clausurada
por la concejal del Ayuntamiento de
Zaragoza Arantza Gracia, se hicieron entrega de otros galardones tradicionales. Sastrera Gonzaga recibi el Premio a la Tradicin y Solera
del Establecimiento Comercial, y se
reconocieron a las asociaciones de
Empresarios de Comercio y Servicios de Tauste y de Zuera.
Desde la Asociacin de Electrodomsticos valoraron el importante
trabajo de Daniel Ortiz de Landzuri.
Arriba foto de familia del premiado con representantes de ECOS, polticos y sociales. Foto inferior:
el encuentro tuvo lugar en el Hotel Palafox de Zaragoza
ADEA reconoce a Alicia Asn como la

directiva ms destacada de 2016
Starbucks llega a Puerto

Venecia
Redaccin
Redaccin
La sptima edicin de la Convencin

de Directivos, organizada este mircoles por la Asociacin de Directivos de
Aragn, sirvi de escenario para entregar los ya tradicionales Premios
ADEA, que recogieron el testigo de los
prestigiosos galardones Vendor. Unos
reconocimientos que vienen a dar visibilidad pblica a la excepcional
labor que desempean en el da a da
aquellos responsables de empresas y
entidades radicadas en Aragn.
En total se entregaron este pasado
mircoles once galardones en las categoras Gestin Financiera, Gestin
de Recursos Humanos, Gestin Comercial-Marketing, Promocin Exterior, Emprendedor, Innovacin,
Labor Social, Directivo de Huesca,
Directivo de Teruel, Trayectoria y
Directivo de Aragn.
En el caso de este ltimo recay en la
Puerto Venecia, el mayor centro de

ocio de Zaragoza, refuerza desde este
jueves, 1 de diciembre, su oferta con
la incorporacin de Starbucks, primer tostador y distribuidor de caf en
el mundo.
Starbucks aterriza as por primera
vez en la capital aragonesa. En la
tienda, que tiene una decoracin
nica inspirada en la ciudad, los visitantes pueden vivir la "experiencia
Starbucks" que ha conquistado ya el
corazn de millones de clientes y
fans de todas las edades. Un ambiente cmodo, acogedor y relajado,
donde disfrutar tranquilamente de
sus deliciosas bebidas y cafs personalizados preparados artesanalmente, junto a la sonrisa y amabilidad de sus baristas o sus famosos
vasos para llevar que se han convertido en un smbolo.
David Gascn y Alicia Asn fundaron Libelium en 2006. Foto: archivo
consejera delegada de Libelium, Alicia

Asn. La empresa naci hace 10 aos
como proyecto final de carrera entre
David Gascn, entonces estudiante de
Ingeniera Informtica de la Universidad de Zaragoza, y la propia Asn. Libelium ha conseguido estar presente
en 120 pases, facturar seis millones de
euros e incrementar su plantilla de tres

a ms de 70 trabajadores.
La entrega de galardones fue conducida por el jefe de Informativos de
Aragn TV, Samuel Barraguer, y
cont con la presencia de numerosos
representantes del mundo empresarial y poltico de la Comunidad.
La tienda Starbucks de Puerto Venecia cuenta con diferentes ambientes

para cada momento, desde sofs
hasta grandes mesas comunitarias,
wi-fi, y msica especialmente seleccionada, que se renueva cada mes.
La inauguracin ha contado con la
presencia de lvaro Salafranca, director general de Starbucks Coffee
Espaa, y Laura Puente, Marketing
Manager.
Acompaados de la mejor taza de
caf preparada artesanalmente, en un
ambiente acogedor y relajado, Salafranca y Puente han compartido su
valoracin sobre la llegada de Starbucks y han desvelado las novedades
que la marca ha preparado para disfrutar en esta Navidad. Adems, de
la mano de la experta Coffee Ambassador Lorena Labrador se ha realizado una cata de los mejores cafs y
conoceremos cul es el foodpairing
perfecto para cada uno de ellos.
Donacin y trasplante centraron la nueva

charla de "Los martes de Rotary"
Redaccin
"Lo que caracteriza a un procedimiento de alta tecnologa como la
donacin y el trasplante no es la tecnologa, son los principios ticos que
la rodean". As de rotundo se mostr
este pasado martes el coordinadorjefe de Trasplantes de Aragn, Jos
Ignacio Snchez-Miret, durante su
intervencin en el ciclo "Los martes
de Rotary". En este sentido, asegur
que los "valores que tienen que empapar" una accin como la donacin
son "la generosidad, el altruismo, la
gratuidad y la confidencialidad". De
igual forma, explic de forma didctica las caractersticas de los donantes
de rganos, tanto vivos como los que
han fallecido; el procedimiento a seguir y la ley que ampara todo el proceso: "Todos somos donantes si no
manifestamos lo contrario", detall.
Asimismo, defendi que "si la donacin y el trasplante son un xito en
Espaa es porque hay un compromiso entre la sociedad, las administraciones y una normativa que, a
pesar de ser de 1979 est adaptada a
los cambios de la ciencia mdica". De
hecho destac que "desde hace ms

de 20 aos somos lderes en el
mundo".
Desde Rotary Club Zaragoza manifestaron su "orgullo" por contar con
la visita de "toda una eminencia en
un mbito tan importante como la
donacin y el trasplante". En este
sentido, indicaron que el propsito
de la organizacin es "acercar todo
tipo de temas, hacindolos comprensibles tanto para nuestros socios,
como para todos los ciudadanos que
acudan a las charlas de "Los martes
de Rotary".
El coordinador de Trasplantes de Aragn, Jos Ignacio Snchez-Miret, antes de la charla
13
INFORMACIN
Aragn reclama un compromiso social contra la violencia

de gnero y pide "no tener piedad" con los agresores
R.S.S. / Redaccin
Aragn reclama un compromiso de
toda la sociedad para acabar con
la violencia de gnero. Anima a las
vctimas a denunciar y pide "no
tener piedad" con los agresores. Es
el mensaje que traslad este pasado viernes la consejera de Ciudadana y Derechos Sociales,
Mara Victoria Broto, coincidiendo
con la celebracin del Da Internacional para la Eliminacin de la
Violencia contra las Mujeres.
"Tienen que ser muy claros el ataque y la acusacin para no permitir que los agresores puedan seguir
agrediendo", apunt Broto, quien
inaugur la jornada "Desmontando la Des-igualdad". Broto destac el "compromiso" del Gobierno
de Aragn para luchar contra la
violencia de gnero y ha considerado que es "una tragedia" despertarse con un nuevo caso. La consejera record la modificacin de
los protocolos, el aumento del pre-
Ms de 35.000
personas se
beneficiarn de
los alimentos
aportados en la
Gran Recogida
A.E.C.
La lluvia que cay este pasado

fin de semana en Zaragoza no
impidi que la ciudadana volviese a volcarse en la campaa
de Gran Recogida de Alimentos
que cada ao, un mes antes de
Navidad, pone en marcha el
Banco de Alimentos. Desde la
entidad confan en haber cumplido las expectativas, que este
ao estaban en el medio milln
de kilos, de los que se podrn
beneficiar unas 35.000 personas
en toda la provincia de Zaragoza.
El presidente del Banco, Jos Ignacio Alfaro, expres su agradecimiento a los zaragozanos "por
su solidaridad un ao ms". La
campaa, que comenz el viernes, 25 de noviembre, en 259
establecimientos zaragozanos,
se desarroll con normalidad y
sin ningn incidente, "gracias a
los ms de 2.900 voluntarios
que trabajaron en ella".
El objetivo de la campaa era
sensibilizar y movilizar a la poblacin sobre la realidad actual
de pobreza en la Comunidad y,
a su vez, favorecer una colaboracin continuada con los Bancos de Alimentos durante todo
el ao. Una meta que se ha
cumplido con creces, segn la
opinin del presidente del
Banco.
14
supuesto y las diferentes campaas

de sensibilizacin en el medio
rural y en la ciudad como medidas
impulsadas por el Ejecutivo autonmico para acabar con este problema.
Desde la DGA sealan que se trata
de un tema "social y educativo"
que requiere "que todos estemos
convencidos de que no podemos
tolerar la violencia de gnero de
ningn tipo. En Aragn, en lo que
va de ao, tres mujeres han muerto
vctimas de la violencia de gnero.
Los ltimos datos del Instituto
Aragons de la Mujer reflejan un
aumento de llamadas de jvenes
con problemas de este tipo de violencia. De ah el compromiso de la
Universidad de Zaragoza para acabar con esta situacin. El rector de
la institucin, Jos Antonio Mayoral, reconoci que en la UZ se ha
dado "algn problema" relacionado con el acoso, pero explic
que lo atajan "inmediatamente"
porque el protocolo de acoso e
igualdad "es muy bueno". La Universidad de Zaragoza "tiene que

ser un ejemplo", aadi Mayoral.
DENUNCIAS A TRAVS DEL IAM
Y LA CASA DE LA MUJER. Las
llamadas de denuncia por maltrato
al nmero de atencin del IAM
han aumentado un 25% en lo que
va de 2016 respecto al ao anterior. En total, 2.952 mujeres han
levantado el telfono para pedir
asistencia. Un sntoma que no demuestra que haya ms violencia,
sino que se denuncie ms, segn
explican desde el IAM.
Asimismo, desde la Casa de la
Mujer informan de que ya han
atendido a 859 mujeres por maltrato, 50 ms que en todo 2015.
Desde el Servicio de Igualdad han
alertado de que existe un importante repunte en casos de violencia
machista en jvenes y migrantes.
Se estima que unas 9.000 mujeres
podran haber sufrido alguna agresin machista este 2016.
Mayoral y Broto, durante la inauguracin de la jornada "Desmontando la Des-igualdad"
Uno de cada tres accidentes mortales en el

mbito laboral es de trfico
Redaccin
MAZ present el pasado mircoles,

23 de noviembre, en la capital aragonesa su proyecto "Comprometidos con la seguridad vial", un plan
para concienciar a los trabajadores
de sus empresas mutualistas de la
importancia de contar con unas
pautas de comportamiento seguro
ante situaciones de riesgo mientras
conducen. Y es que, segn datos recopilados por la Mutua entre 2010
y 2015, el 10% de los accidentes laborales estn causados por un accidente de trfico. De estos, un 25%
son accidentes graves o muy graves
y el 33% son mortales.
Asimismo, sufrir un accidente de
trfico aumenta la duracin de la
baja en una media de 10 das,
siendo un incremento de 9 jornadas

en los accidentes leves y ms de 18
en los graves o muy graves.
"Estos datos nos dicen que los accidentes de trfico se han convertido, a pesar de los esfuerzos realizados en los ltimos aos, en el
principal riesgo de mortalidad de
origen laboral y desde MAZ pretendemos contribuir a cambiar esta
tendencia, asegur el director gerente de MAZ, Guillermo de Vlchez. Para ello, el rea de Actividades Preventivas ha puesto en
marcha la iniciativa "Comprometidos con la seguridad vial", con el
fin de reducir las cifras de siniestralidad provocadas por los accidentes
de trfico. "Queremos ayudar a las
empresas a concienciar a sus trabajadores de la importancia de tener
unos buenos hbitos en seguridad
Tambin se incluye un simulador de vuelco para reproducir una vuelta de campana
vial y, de este modo, se reduzcan las

cifras de siniestralidad en este mbito", explic Juan Rodrigo, responsable de Actividades Preventivas de MAZ.
Este proyecto consiste en un plan
de jornadas de sensibilizacin, en
una doble vertiente terica y prctica, para concienciar directamente
a los conductores de sus vehculos,
proporcionndoles conductas seguras cuando estn al volante.
Ms de 120 jvenes farmacuticos

intercambian experiencias en un
foro profesional de Novaltia
Redaccin
El encuentro tuvo lugar en Pamplona
Novaltia reuni en Pamplona a 120

jvenes socios en un novedoso foro
profesional. En este I Encuentro de Jvenes Profesionales Farmacuticos
"Novaltia & Young", los participantes
compartieron conocimiento y experiencias dando forma a ideas que se
transformarn en acciones concretas
en los prximos meses.
El director general de Novalita, Fernando Castillo, destac la relevancia
de los socios jvenes dentro de Novaltia, una compaa consolidada pero
con espritu joven. Castillo insisti en

que este foro es el punto de partida de
un proyecto "que busca implicar cada
da ms a los socios copropietarios en
la cooperativa, para evolucionar juntos de manera gil y alineada a sus necesidades". Sobre la mesa, el papel de
la compaa para el futuro de las farmacias que cobra ms relevancia da
a da como garante de un modelo que
apuesta de forma clara por la defensa
del socio farmacutico independiente.
Se present tambin la web www.novaltiayoung.com, en la que se volcarn todas las reflexiones de este encuentro.
MEDIO AMBIENTE
Luis Masgrau - Presidente de la Federacin Aragonesa de Montaismo (FAM)
"Es necesaria una campaa de prevencin global

sobre los accidentes de montaa"
El Comit de Seguridad de la FAM ofrece a
los clubes herramientas para trabajar en la
montaa pero dndole un plus
I.L.M.
PREGUNTA.- En lo que va de ao la
Guardia Civil ha realizado alrededor
de 400 rescates y ms de 20 personas
han fallecido. Qu ocurre en las montaas de Aragn?
RESPUESTA.- Muchos de los rescates
que se hacen son de gente deshidratada, cansada, fatigada, con pequeas
lesiones, que se asustan, que llama
porque est perdida Muchas veces s
que es fruto de la inexperiencia. Siempre hay que saber qu te vas a encontrar y, para eso, hay que preparar la
excursin, documentarla y si no lo
tienes claro, contratar un gua de
montaa. Porque la manera de minimizar riesgos es planificar muy bien

la excursin e ir con el equipamiento
adecuado.
Adems, hay que llevar siempre agua
y comida, un botiqun, mapa y brjula
y saber utilizar el material tcnico. En
Aragn es muy tpico que para mucha
gente su primer 3.000 es el Aneto. Es
una cosa absurda, ilgica e incorrecta.
P.- Y para la temporada de nieve, qu
recomendaciones hara?
R.- Ahora la montaa es mucho ms
complicada, hay mucha menos luz, las
condiciones son mucho ms adversas.
Hay que procurar acabar la excursin
dos horas antes de que se vaya la luz
Chimillas recoge basura

orgnica con traccin animal
Masgrau pide conocer el territorio y llevar el equipamiento adecuado para minimizar los riesgos
del sol para tener margen de maniobra. En ese sentido, ahora las excursiones tienen que ser ms cortas.
Sobre todo hay que dejar dicho el itinerario que se va a realizar y no cambiar sobre la marcha si es posible.
Estas cosas se olvidan. Pero desde
luego, la montaa en invierno es para
los expertos.
P.- Aunque la tecnologa puede ser un

gran aliado
R.- Hay que incidir que por muchos
telfonos mviles que llevemos de ltima tecnologa no siempre vamos a
tener cobertura para dar la seal de
socorro. Recomendamos llevar radio
emisoras porttiles o un telfono que
enlace con satlite, que nunca te va a
fallar, pero hablamos de bastante dinero. Tambin es oportuno chequear

en los proveedores de las compaas
telefnicas las zonas de cobertura.
P.- Para planificar una excursin han
desarrollado la web MAPA, en qu
consiste?
R.- Es un Mtodo de Ayuda a la Planificacin de Actividades. Vas entrando en la web, y paso por paso vas
generando cmo quieres organizar la
excursin, te avisa de la meteorologa
y te ayuda a planificar el equipamiento que tienes que llevar. Al final
te genera un mapa que te puedes descargar.
Sirve para el antes, el durante y el despus, y para reflexionar con la gente
que participa. Se trata de que todos
sean copartcipes de esa planificacin
para que no se limiten a seguir al
compaero que va delante poniendo
el pie en la misma huella.
Declarados Monumento Natural los

Mallos de Riglos, Agero y Pea Rueba
Redaccin
Redaccin
Durante 24 das de los meses de octubre y noviembre de 2016, Chimillas (Huesca) ha contado con una
experiencia piloto de sensibilizacin
sobre la recogida selectiva de la materia orgnica puerta a puerta con
una peculiaridad, ya que es la primera experiencia en la provincia
que ha utilizado la traccin animal
con caballos de tiro y ha conseguido
altos niveles de recogida, muy superiores a los habituales.
La experiencia ha contado con un

total de 71 participantes, donde han
intervenido 27 de las 170 viviendas.
En total, se han recogido 553 kilos
de residuo orgnico sin ningn material no adecuado incluido, que corresponde a 330 gramos por persona
y da, concretamente un 157% ms,
de lo que se recoge por contenedor.
La materia orgnica recogida en
los domicilios de Chimillas se ha
trasladado a un recinto donde se
ha mezclado con restos de poda
triturada y paja con el objetivo de
obtener un compost de calidad.
El Consejo de Gobierno aprob por

decreto la declaracin como monumento natural a los Mallos de Riglos,
Agero y Pea Rueba, con el fin de establecer un rgimen jurdico especial
de proteccin. Para ello se ha tenido
en cuenta su elevado inters natural y
paisajstico que est constituido por
formaciones geolgicas singulares,
con rasgos geomorfolgicos notables
y merecedores de una proteccin.
El mbito territorial del Monumento
Natural de los Mallos de Riglos comprende una superficie total de 188,43
hectreas, distribuidas en tres recintos
correspondientes a los trminos municipales de Las Peas de Riglos y
Agero (Huesca) y Murillo de Gllego
(Zaragoza). Asimismo, el rea de influencia socioeconmica del monumento queda delimitada por el conjunto de los trminos municipales.
Los tres recintos han sido incluidos en el Catlogo de Lugares de Inters Geolgico
La declaracin de este monumento

natural tiene por finalidad dar cumplimiento a los objetivos y principios
establecidos en la legislacin en materia de espacios naturales protegidos
y, en concreto, asegurar la conservacin de los valores naturales y el funcionamiento de los sistemas ecolgicos presentes en este entorno
mediante una gestin adecuada, pre-
servar la interaccin armoniosa entre

la naturaleza y el hombre en la zona
o proteger y conservar el hbitat de las
especies presentes en el espacio natural, especialmente de aquellas con
algn grado de amenaza. El reconocimiento de los valores naturales que
alberga este entorno qued reflejado
previamente en la declaracin de dos
espacios de la Red Natura 2000.
15
OCIO Y CULTURA
Los visitantes de Aragonia se adentran en las

aventuras de Vaiana, la ltima pelcula de Disney
Redaccin
Este viernes llega a los cines Vaiana,
las aventuras de la ltima princesa de
Disney. Para celebrar su estreno, y tras
el xito conseguido en exposiciones
anteriores, Aragonia inaugur el viernes pasado una nueva muestra.
La historia de Vaiana se remonta a
2.000 aos atrs. Hija nica de un importante jefe de un largo linaje de navegantes, se sumergir, junto con el
semidios Maui, en una aventura pica
a travs del ocano Pacfico con el fin
de encontrar una isla legendaria y as
completar la bsqueda de los antepasados.
Para que los visitantes descubran el
mundo de Vaiana, la exposicin se divide en diferentes espacios. A la entrada de la muestra, los ms pequeos
de la casa pueden fotografiarse con

los personajes de la pelcula en un
photocall.
Avanzando, los visitantes se adentran
en los mares del Pacfico Sur en un
mapamundi en el que pueden conocer
las islas de la Polinesia, su fauna y su
flora y sentir los sonidos de la naturaleza a travs de unos instrumentos
muy especiales. Al lado, los nios
pueden fotografiarse con una recreacin de la canoa en la que Vaiana vive
su aventura, mecindose en el suave
vaivn del ocano.
En otra de las zonas, a travs de los
diferentes tatuajes maors del semidios
Maui, los visitantes se adentran en los
mitos y leyendas de la Polinesia. Pero
sin duda, uno de los elementos ms
conocidos de la cultura maor es el
Haka, una danza de guerra tribal que
Jordi vole, Carmen Pars y

Soledad Purtolas reivindican
"vivir como uno piensa" en
los Premios Labordeta
A.E.C.
El Teatro Principal se visti de gala

para los premios Jos Antonio Labordeta, que en su segunda edicin
han premiado a personalidades como
el periodista Jordi vole, la escritora
Soledad Purtolas, o los artistas Carmen Pars y la Ronda de Boltaa,
entre otros. Todos ellos recordaron la
figura del desaparecido cantautor, del
que han valorado su capacidad de
"vivir como se piensa".
Estos premios quieren reconocer y
distinguir a personas, organizaciones
e instituciones que han destacado por
su labor profesional, por su trabajo,
esfuerzo y perseverancia en estos
mbitos.
El reconocido Jordi vole destac la
ilusin que le haca recibir este premio que lleva el nombre, ha dicho,
"de una persona que crey en nosotros cuando nadie lo haca". Para
vole, Labordeta fue un ejemplo de

generosidad, buen humor, dignidad
y valenta. Una opinin que coincidi con la galardonada con el premio
de Artes, Carmen Pars, con una ascendente carrera en la que fusiona la
jota aragonesa y el jazz con otras
msicas. "Labordeta ayud a llevar el
nombre de Aragn por todo el
mundo, y nos hizo sentirnos orgullosos de nuestra tierra, algo que debera ocurrir ms a menudo", apunt.
Por su parte, el artista plstico Jos
Manuel Broto, reconocido internacionalmente como mximo exponente de la neoabstraccin, fue galardonado por toda una carrera
dedicada al mundo del arte.
La escritora Soledad Purtolas recibi
la distincin en literatura.
Y por ltimo, este ao la Fundacin
ha creado un nuevo premio a los
valores humanos, que fue entregado a Aspanoa por su lucha contra el cncer.
se utiliza como mtodo de intimidacin antes de luchar. Por ello, en la

exposicin, los que hasta all se acerquen pueden posar con los personajes
de la pelcula y fotografiarse haciendo
una Haka. No faltarn en la muestra
los personajes ms divertidos y adorables de la pelcula.
HORARIOS. La muestra se ubica en la
Sala de Exposiciones de Aragonia y
puede visitarse hasta el 29 de enero en
horario de 17.00 a 21.00 horas, de
lunes a viernes y domingos, y de 11.00
a 21.00 horas, los sbados y festivos
de apertura.
Adems, la actividad se completa con
talleres infantiles en horario de tarde
de 17.00 a 20.00 horas, de lunes a jueves, y de 17.00 a 21.00 horas, los viernes y sbado.
La muestra puede visitarse hasta el 29 de enero en la Sala de Exposiciones de Aragonia
El Festival Mrgenes llega por vez

primera a Zaragoza
I.L.M.
Descubrir a nuevos creadores y
ofrecer un espacio a un tipo de cine
que no forma parte de las salas comerciales es lo que supone el Festival Mrgenes. Del 2 al 9 de diciembre, llega por primera vez a
Zaragoza y lo har desde la Harinera ZGZ, con entrada libre.
La programacin incluye un total
de 13 producciones de nuevas tendencias audiovisuales y adems el
festival ser "compartido" con otras
salas en Madrid, Crdoba y hasta
en Amrica Latina en la que se celebra la sexta edicin del festival.
El consejero de Economa y Cultura
del Ayuntamiento de Zaragoza,
Fernando Rivars, destac la calidad cinematogrfica de estas pelculas que sern el "complemento
esencial" a la oferta de cine de la
ciudad. Asimismo, anunci las dos
vertientes de Mrgenes: la presencial desde la Harinera y otra online,
disponible hasta el 31 de diciembre
en la pgina web del festival.
Las pelculas se proyectan desde la Harinera ZGZ
A travs de diferentes temticas

como la migracin, el cuerpo y la
mujer, la locura o el paisaje urbano
se presentan al pblico pelculas
"que arriesgan" mediante una
"mezcla" que lo hacen muy "atractivo" porque no es lo que suele
verse en una sala comercial, asever la coordinadora del festival en
Zaragoza, Aitana Enciso.
Desde Harinera ZGZ, Diego Garulo

seal que Mrgenes es una oportunidad para acercar su espacio a
otros perfiles de ciudadanos "para
que lo conozcan y tomen parte de
proyecto".
Mrgenes comenzar este viernes, 2
de diciembre, con la pelcula "Generacin Artificial", a las 20.00
horas.
El Museo Goya acerca el arte de la

ilustracin aragonesa a travs de 50 obras
I.C.R.
Acercar el arte nacido en la poca

de la ilustracin aragonesa es el objetivo de Pasin por el arte. El
siglo de la inquietud en el Aragn
de Goya, una muestra de 50 obras
que podr visitarse en el Museo
Goya hasta el 26 de febrero. Todas
ellas reflejan la mezcla de estilos tpica de una poca marcada por la
figura de Goya.
La muestra est compuesta por 23
pinturas, 7 esculturas y 20 piezas
16
de arquitectura, algunas de ellas inditas. A travs de ellas, el visitante

podr viajar al conocido como
siglo de la inquietud, en el que
los autores de las obras plasmaron
en ellas su clara mirada hacia el
futuro, tal y como explic el conservador de la Econmica y comisario de la exposicin, Domingo
Buesa.
El pblico podr contemplar una
visin panormica de las artes mayores en Aragn que, segn explic
Buesa, muestran el itinerario vital
e intelectual de la sociedad aragonesa del siglo XVIII, que participa

activamente en la construccin de
un mundo contemporneo.
A travs de ellas se refleja la mezcla
de estilos tpica de la poca y en las
obras estn inmersos una serie de
valores fundamentales de esa sociedad, indic Buesa, como la espontaneidad del retrato, la serenidad de
la escultura y la quietud frente a los
acontecimientos para poder trabajar mejor el futuro y el humanismo
de la nueva arquitectura.
Esta muestra es la tercera del programa cultural de Ibercaja Pasin por la Libertad
OCIO Y CULTURA
Pelculas de estreno
Villaviciosa de al Lado
Director: Nacho G. Velilla
Reparto: Macarena Garca,
Beln Cuesta, Carmen Machi,
Julieta Serrano, Carmen Ruiz
Animales nocturnos
Qu haramos si nos convirtisemos en millonarios

de la noche a la maana?
Eso es lo que ha pasado en
la tranquila localidad de Villaviciosa de al Lado, concretamente en el Club Momentos, un local de alterne,
que adquiri el nmero premiado y que ha repartido el
1898. Los ltimos de Filipinas
Director: Tom Ford

Reparto: Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Michael Shannon
Director: Salvador Calvo

Reparto: Luis Tosar, lvaro Cervantes, Eduard
Fernndez
El guionista y director Tom Ford ha creado un

evocador thriller romntico de gran intimidad
y tremenda tensin, donde explora la delgada
lnea entre el amor y la crueldad, la venganza
y la redencin. Amy Adams y Jake Gyllenhaal
dan vida a una pareja divorciada que descubre
oscuras facetas de cada uno en Animales nocturnos.
A finales del siglo XIX Espaa entr en guerra con Estados Unidos y sufri la derrota que
supuso la prdida de las ltimas colonias. Ya
no podra volver a repetirse la frase de que
en Espaa nunca se pone el sol.
premio en entre sus clientes. Es entonces cuando

surge el dilema: ser millonario, pero cargando con la
etiqueta de putero, o seguir en nmeros rojos, pero
con una moral intachable.
Un dilema que convierte ese
sueo en una verdadera pesadilla.
Vaiana
Director: Ron Clements, John Musker

Gnero: Animacin
En el mundo antiguo de las islas del sur del Pacfico, Vaiana, una autntica navegante, zarpa
en busca de una isla legendaria. Forma equipo
con su hroe, el semidis Maui, para cruzar el
ocano en un viaje repleto de accin.
17
OCIO Y CULTURA
La msica que suena

en Aragn
Florida 135 celebra su 74 aniversario
con Richie Hawtin, Fabio Florido,
Whyt Noyz y Andrs Campo
El prximo 7 de diciembre, la Sala Florida 135, meca de la msica electrnica internacional, celebrar una emotiva
fiesta para conmemorar su 74 aniversario. Richie Hawtin, uno de los mayores iconos de la escena techno mundial,
encabezar el cartel.
La Sala Florida 135, considerada la meca de la msica electrnica internacional, celebra su 74 aniversario.
Para ello, organizar una emotiva fiesta el prximo 7 de diciembre con Richie Hawtin como cabeza de cartel.
Es uno de los mayores iconos de la escena techno mundial y habitual de la sala desde los comienzos de su carrera musical. Le acompaarn Fabio Florido, Whyt Noyz y el residente Andrs Campo.
Puritani & 40 de Fiebre presentan

su primer trabajo
Este jueves, 1 de diciembre, en el Teatro de las Esquinas, el cantautor y poeta Puritani presenta en concierto a
40 de Fiebre, la formacin aragonesa liderada por l, y su primer trabajo discogrfico: El preso y la fuga.
El poeta y cantautor Puritani ha formado con la banda 40 de Fiebre un proyecto musical que cuaja en un
primer EP titulado El preso y la fuga. Canciones universales llenas de poesa y tempos crepusculares. Ecos de
country, folk, el pop y el rock atemporal y cierto lenguaje de performance desarrollado por el cantautor.
La banda 40 de fiebre est formada en su ncleo por Puritani (voz y guitarra), Joe Frijol (guitarras), Coco Balasch
(contrabajo), Fran Gazol (batera) y Jaime Lapea (violines). Para la presentacin en directo se sumaron Alberto
Solobera en guitarras (Fire Tornados y Valparadiso) y Pit con los teclados (My Expansive Awareness).
Puritani es poeta, cantautor y cocinero. Tiene 3 poemarios publicados: Jams un trago fue tan ignorado(Chorrito de
Plata, 2005), Antes de que el cncer me alcance (Eclipsados, 2007) y Tiempos de Coccin (Tropo editores, 2011). Sus
poemas han sido llevados a la cancin por msicos como Ludmila Mercern o Enrique Bunbury entre otros.
__________________________________________________________________________________________________
Directorio de Msicos
DColorao!
Los integrantes de D'Colorao! son Irene Gmez, Mariano Bailera y Ral Herrera.
La formacin nace en septiembre de 2014, en Zaragoza, con la intencin de dar forma y convertir en msica los textos y poemas de Irene
Gmez, creando un estilo propio a travs de la fusin de diferentes palos del flamenco (como tanguillos, rumbas, buleras, alegras, etc.)
con ritmos y melodas de otros estilos, siempre con un espritu abierto a la experimentacin con otras msicas.
Directorio de msicos de Aragn: http://www.aragonsounds.es/directorio-musicos/
- Ya puedes compartir los contenidos de Aragn Sounds por WhatsApp
18
OCIO Y CULTURA
El Titanic bate rcords en Zaragoza y La memoria de ms de mil

bomberos, en una exposicin
supera las 10.000 visitas
Redaccin
El pasado 4 de noviembre comenzaron
a embarcar los primeros pasajeros en
la muestra Titanic The Exhibition. Casi
un mes despus, para ms de 10.000
personas, el hundimiento ms mtico
de la historia ha dejado de tener secretos.
Tras recorrer los ms de 2.000 metros
cuadrados de exposicin, que puede
verse en el C.C. Comercial Augusta de
Zaragoza, los que se han convertido en
pasajeros por unas horas descubren
que la historia del Titanic no es idntica
al argumento de la pelcula que dirigi
James Cameron. Conocer la verdad es
el mejor homenaje que el presente
puede hacerle al pasado. Para conti-
nuar con esta misin, Titanic The Exhibition incorporar en breve una indita pieza de gran relevancia histrica
que no se ha mostrado en ningn pas
del mundo, as que los zaragozanos
sern los primeros en ver este objeto
que jams ha sido exhibido ante el
gran pblico. La Navidad es una fecha
idnea para disfrutar de esta pieza indita y de todos los rincones que esconde este recuerdo al buque ms famoso de la historia.
OPINIONES DE LOS VISITANTES. El
acabar con falsos mitos, unido a la
tenue luz de la exposicin y la msica
envolvente de la audiogua, convierte
Titanic The Exhibition en una experiencia melanclica perfecta en la que
La Navidad es una fecha idnea para disfrutar de todos los rincones de esta exposicin
recordar la tragedia. "Leer estos 1.495

nombres y ver que murieron familias
enteras ha sido uno de los momentos
ms realistas de la exposicin", ha confesado uno de los visitantes.
Una de las visitantes, Isabel, seala que
la muestra "es muy completa, me parece increble que haya tanta cantidad
de detalles y tanta historia en un
mismo sitio. Me habra pegado horas
dentro". Para Ana, otra de las "pasajeras" de esta exposicin, lo ms valorado es "saber qu ocurri mientras se
hunda" y reconoca sentirse "triste"
por el elevado nmero de fallecimientos. "Me la haban recomendado, pero
no imaginaba que fuera as", apunta
Felipe, otro de los asistentes. Segn Enrique, que tambin recorri la exposicin, todos los objetos ayudan "a trasladarte hasta aquellos momentos. Me
ha encantado ver los camarotes y lo
bien explicado que est en la audiogua".
La muestra abre sus puertas a las 10.00
horas y la ltima entrada se realizar a
las 20.00 horas, de manera que los visitantes podrn permanecer en la sala
hasta las 21.30 horas. A destacar la
oferta del Da del Visitante todos los
lunes, con entradas a un precio nico
de 6 euros. Las entradas pueden adquirirse en www.titanic.eu con 24
horas de antelacin o en taquilla.
Aumenta un 10% la afluencia de pblico

al Teatro Principal
L.G.H.
Cien aos de trabajo recogidos en

una exposicin. El Museo del
Fuego de Zaragoza saca a la luz
la historia de los ms de mil bomberos que han destinado sus vidas
a combatir el fuego en la ciudad
durante los ltimos cien aos. Lo
ha hecho mediante una exposicin que se apoya, fundamentalmente, en 40 orlas (entre 1899 y
2017) de las diferentes promociones que han servido en Zaragoza.
La primera orla que se elabor
data de 1979 y es la nica que
contiene las firmas de la Jefatura,
el secretario y el alcalde de la ciudad de la poca. Sin embargo, las
venideras se comenzaron a realizar sin ser realmente documentos
oficiales. Por otro lado, las correspondientes entre 1899 y 1970 han
Desde el Patronato se est prestando apoyo a las compaas aragonesas en los ltimos meses
Corporacin Aragonesa de Radio y

Televisin para la grabacin y emisin en el canal autonmico de cinco
espectculos programados en el Teatro Principal.
La iniciativa busca divulgar y promocionar las actividades llevadas a
cabo por compaas de Zaragoza.
Nuestra intencin es seguir apoyando en 2017 las producciones
aragonesas de teatro y danza, as
como los proyectos de contenido
social que vengan de la mano de
colectivos sociales y vecinales en
distintos barrios de la ciudad, ha
destacado el gerente del Patronato

de Artes Escnicas.
100.000 EUROS PARA 2017. El Consejo ha conocido los datos tcnicos de
dos informes para la realizacin de
mejoras en el Principal. El Ayuntamiento ha previsto en el proyecto de
presupuestos para 2017 una inversin
de 100.000 euros para acometer obras
en el anfiteatro y adaptar las instalaciones a la normativa de seguridad y
accesibilidad. Las mejoras conllevarn
la reduccin del nmero de butacas y
sus distribucin en seis filas.
sido elaboradas y realizadas por

el Hogar del Bombero.
Esta exposicin tambin cuenta
con materiales usados a lo largo
de la historia: gorras de gala, el
libro de los partes de intervencin
del ao 1944, insignias de plata o
un ejemplo de las placas que se
entregan a los jubilados. La sala
tambin expone tres grandes fotomurales que muestran algunas
de las intervenciones que el
Cuerpo ha realizado, as como con
un sistema de alarma luminosa
que serva para avisar el tipo de
accin requerido: forestal, vivienda, salvamento Cabe destacar la pirmide de tres metros formada por ms de 50 objetos
antiguos que, en su da, fueron
utilizados por los bomberos.
La visita es gratuita y permanecer hasta el mes de mayo.
El cineasta Felipe Sanz estrena

sus "Dos Segundos de Silencio"
Redaccin
Redaccin
El gerente del Patronato Municipal

de las Artes Escnicas y de la Imagen
de Zaragoza, Vctor Lpez, ha informado esta semana al Consejo del
significativo aumento registrado en
la asistencia a los espectculos programados en los teatros municipales
y la Filmoteca a lo largo de este ao.
Concretamente las funciones del Teatro Principal han contado con una
afluencia media del 70%, frente al
60% de 2015. Por su parte, el Teatro
del Mercado ha registrado una asistencia del 64%, frente al 35% del
ao pasado, mientras que en la Filmoteca ha sido del 30,83% (29% en
2015).
Durante la reunin del Consejo del
Patronato se ha dado cuenta tambin
del apoyo que se est prestado a las
compaas aragonesas. Entre otras
actuaciones, en los ltimos meses se
ha llevado a cabo el estreno de tres
espectculos en el Teatro Principal:
La extinta potica de Eusebio Calonge y la compaa Nueve de
Nueve, La vida es sueo de Teatro
del Temple, y Los siete pecados capitales de La Mov.
Estas dos ltimas representaciones
podrn verse, adems, en Aragn TV
a lo largo del primer cuatrimestre de
2017. Ello ser posible gracias al
acuerdo firmado recientemente por
el Ayuntamiento de Zaragoza y la
en el Museo del Fuego
Con un sugerente ttulo, y en el

marco del Festival de Cine de Zaragoza, este jueves, 1 de diciembre, tiene lugar el estreno oficial
"Dos Segundos de Silencio", segundo cortometraje del director
Felipe Sanz, ganador del Augusto
al Mejor Corto Aragons del pasado ao. La ficcin es una historia sobre la pasin y la msica.
Ser en los cines Palafox, a las
20.00 horas. La entrada al estreno
ser libre con confirmacin a estrenosegundos@gmail.com.
El cineasta zaragozano ha contado con actores reconocidos,
como son Jorge Clemente y Nadia
de Santiago. El cortometraje se
grab el pasado mes de mayo en
el Auditorio de Zaragoza con la
participacin de un amplio elenco
de actores aragoneses. Como un
autntico pionero adoptando las
nuevas tecnologas con el objetivo de mejorar la experiencia de
los espectadores, Felipe Sanz ha
grabado la obra mediante tecnologa 4K que ofrece un tipo de resolucin de pantalla que tiene alrededor de 4.000 pxeles de
resolucin horizontal.
aliz cursos de guin, en la prestigiosa Tisch School of Arts, de la

Universidad de Nueva York; estudi en la London Film Academy
donde obtuvo el Filmmaking Certificate with Merit. Actualmente
se encuentra finalizando el doble
grado en periodismo y comunicacin audiovisual en la Universidad San Jorge de Zaragoza.
"Nemo", su pera prima, obtuvo
destacados reconocimientos con
ms de veinte selecciones en festivales de cine internacionales:
Premio al mejor corto aragons
en el pasado Festival de cine de
Zaragoza; Premio Suspense extranjero en el International Horror
Hotel de EEUU; y el Premio Mejor
Actor a Armando Del Ro en el International Horror Hotel de EEUU,
Muestra de Cortos Aragoneses y
Festival de Cine de Alicante.
SOBRE FELIPE SANZ. Felipe

Sanz, nacido en Zaragoza en
1992, cuenta con una formacin
cinematogrfica internacional, re-
19
OCIO Y CULTURA
Fiestas de Aragn: La mataca del cerdo
Tradicin sin desperdicio

Algunas localidades aragonesas, como Nonaspe, mantienen por estas fechas la tradicin
de la mataca del cerdo. Un festejo que se mantiene vivo gracias al buen hacer de sus
vecinos. Estas citas son una buena oportunidad para recordar y compartir el
aprovechamiento gastronmico de este animal. Una prctica que en Aragn est regulada
por la Orden de 20 de octubre de 2009
A.M.V.
La localidad de Nonaspe, perteneciente a la Comarca del Bajo Aragn-Caspe y situada a 150 kilmetros de Zaragoza, ha hecho de una
tradicin de toda la vida una fiesta,
la de la mataca. Un festejo que
viene celebrndose desde hace ms
de 20 aos.
La matanza del cerdo es una celebracin popular rural que est latente
todava en muchos pueblos y que,
gracias al buen hacer de sus vecinos,
se mantiene viva. La cita es una
oportunidad para recordar y compartir el aprovechamiento gastronmico del cerdo y las costumbres ancestrales ligadas a la matanza.
A principios del mes de diciembre se
celebra la matanza del cerdo siguiendo el rito tradicional. Se desayuna con barreja (ans y coac) y
pastas, se sacrifican los cerdos y se
almuerza con sang y seba (sangre
y cebolla, todo frito) y pan. Para la
comida se asan a las brasas la carne
de los cerdos.
A principios del mes de diciembre se celebra la matanza del cerdo siguiendo el rito tradicional
Actualmente, en Aragn, esta prctica se encuentra regulada por la
Orden de 20 de octubre de 2009, del Departamento de Salud y Consumo, por la que
se regula la matanza domiciliaria de cerdos para las necesidades personales y el reconocimiento sanitario de jabales abatidos en cacera destinados al consumo privado. En la misma se subraya que la matanza domiciliaria del cerdo constituye una
prctica tradicional en el medio rural aragons; la misma tiene por objeto el abastecimiento de productos para las necesidades particulares, estando prohibida la comercializacin de las carnes as obtenidas. Esta regulacin se hizo necesaria con
objeto de evitar los riesgos en salud pblica.
EL TOSINO DE ALBELDA. Por su parte, la localidad oscense de Albelda recupera
tambin cada ao, el ltimo domingo del mes de enero, el espritu y la tradicin de
la jornada popular en torno al mondongo y la mataca del cerdo, transformando las
calles y plazas de esta poblacin de La Litera, a un paso de Tamarite y junto a la
provincia de Lrida, en un centro de degustacin de las riquezas del tosino (cerdo),
del que todo se aprovecha.
La popular Pea Lo Magr viene organizando desde hace tres dcadas esta fiesta, declarada de Inters Turstico de Aragn por el Gobierno autonmico en 2001 y que en
estas ltimas ediciones suele congregar a lo largo del da a ms de 5.000 visitantes, que
pueden disfrutar de forma gratuita las excelencias del cerdo y sus derivados.
Durante varios meses, los componentes de la Pea trabajan para tener todo
a punto. Todos sus miembros, con su atuendo tradicional de blusa verde,
arriman el hombro sin distincin, para preparar los ingredientes de la gran
jornada gastronmica que se iniciar a las 8.00 horas con la gran chocolatada (80 litros de chocolate y ms de un millar de magdalenas), que prepararn el cuerpo para los ms madrugadores que se hayan acercado hasta
Albelda y los vecinos del pueblo en general.
A partir de las 9.30 horas, ya estn las brasas preparadas en numerosas y
artesanales parrillas donde empieza a asarse la carne con unas cantidades
que rondarn los 1.200 kilos de cabezada de lomo y costilla, 100 kilos de
panceta y otros tantos de lomo. Todo ello servido sobre una amplia rebanada
de pan de pays, untado de ajo y aceite, en una cantidad que superar los
mil kilos de pan, sobre los que se extendern 50 litros de aceite.
En otras ediciones, para degustar todas estas exquisiteces de forma gratuita,
la Pea Lo Magr solo peda a los visitantes que adquirieran unos objetos
de cermica para poder depositar la comida que se ofrecen en el mismo lugar
de la degustacin, as como adquirir los boletos para el sorteo de un cerdo,
con su mondongo ya preparado.
20
Nonaspe ha hecho de
esta costumbre de
toda la vida una tradicin
Actualmente, en Aragn esta costumbre

se encuentra regulada
DEPORTES
Abiertas las inscripciones para la

Quebrantahuesos y la Treparriscos
En la prueba participaron ms de 400

corredores. Todo el dinero recaudado con
las inscripciones se destin a la lucha
contra la violencia de gnero
Redaccin
Llega uno de los momentos ms esperados de la temporada por los

aficionados al ciclismo. Se trata de
la apertura de inscripciones al sorteo de plazas de la ChainReactionCycles.com Quebrantahuesos
2017, que se abrirn este jueves, 1
de diciembre, para todos aquellos
que quieran participar en la edicin
de 2017, que tendr, como siempre,
salida y llegada en la localidad oscense de Sabinigo.
Como es habitual, la organizacin
realizar primero un sorteo de plazas (7.000 para Quebrantahuesos y
2.500 para Treparriscos), siempre
que sea necesario si el nmero de
solicitudes supera al de plazas disponibles. La inscripcin al sorteo
tendr un precio de 4 euros y permanecer abierta hasta el 24 de
enero.
Tras este primer periodo de inscripcin, si fuese necesario, la organizacin realizar el sorteo de plazas
la ltima semana de enero y los
agraciados podrn tramitar su inscripcin final a partir de entonces.
La USJ corre contra la

violencia de gnero
Redaccin
Imagen de la prueba de una pasada edicin. Foto: www. .quebrantahuesos.com
Este ao, la organizacin ha mejorado cualitativamente los servicios

de la prueba y debido al aumento
de costes logsticos y para seguridad del recorrido, el precio de inscripcin a la Quebrantahuesos
Gran Fondo ser de 75 euros,
mientras que el de Treparriscos ser
de 55 euros.
Como cada ao, la organizacin
busca nuevas frmulas de premiar
a los ms fieles y de dar las mismas
oportunidades a todos los ciclistas
que desean venir a la prueba. Para

quienes quieran asegurarse una
plaza sin necesidad de sorteo, pueden inscribirse hasta el 23 de
enero en los Trainings QH. Los entrenamientos arrancarn el 23 de
enero y hasta el da 17 de junio,
fecha de celebracin de la edicin
de la prueba ciclista ms importante de Espaa. Cinco meses de
duracin con los entrenamientos
ms exhaustivos y que aseguran
dorsal para quienes se inscriban.
El Club Escuela Gimnasia Rtmica de

Zaragoza tiene todo listo para el nacional
de Murcia
La Universidad San Jorge organiz

el pasado domingo, 27 de noviembre, junto al Ayuntamiento de Villanueva de Gllego, la segunda
edicin de la Carrera 5k/10k contra
la violencia de gnero.
Esta actividad, en la que pudo participar todo el mundo a partir de
los doce aos, se realiz en dos
modalidades: andando o corriendo.
El recorrido de esta carrera dio comienzo en la plaza Fernando el
Catlico de Villanueva de Gllego.
La prueba transcurri ntegramente por calles y caminos de este
municipio, incluyendo el campus
de la Universidad San Jorge.
Los participantes inscritos en la
prueba de 5 kilmetros dieron una
vuelta al recorrido, mientras que
aquellos participantes que se inscribieron en la carrera de 10 kilmetros tuvieron que dar dos.
El importe recaudado por la inscripcin a este encuentro deportivo

se destin ntegramente a asociaciones que luchan contra la violencia de gnero.
El evento, de naturaleza festiva y
reivindicativa, estuvo patrocinado
por Da, Clece, Obra Social la
Caixa, Pacotejeda y Ruberte.
La Universidad San Jorge, coorganizadora de la carrera, realiz en
esta ocasin una clasificacin propia para los miembros de la comunidad universitaria.
De igual modo, este encuentro sirvi tambin como escenario de
prcticas de estudiantes de diferentes estudios y centros del Grupo
San Valero, como estudiantes de
Fisioterapia y Ciencias de la Actividad Fsica y del Deporte de la
Universidad San Jorge y estudiantes del ciclo formativo de grado
superior en Tafad del centro CPA
Salduie.
ACB Aviva! Zaragoza se

suma al Movimiento
Movember
El club aragons emprende el viaje a Murcia este jueves y se

presenta con 10 conjuntos pertenecientes a las categoras
benjamn, alevn, infantil, junior, senior y primera categora
Redaccin
Los conjuntos del Club Escuela
Gimnasia Rtmica Zaragoza (CGRZ)
que van a participar en el prximo
Campeonato de Espaa de Gimnasia Rtmica ya tienen todo listo para
desplazarse hasta Murcia.
All, en su Palacio de los Deportes,
del 1 al 4 de diciembre, dos conjuntos de categora benjamn, dos alevines, dos infantiles, dos junior, el
senior y su equipo de primera categora tomarn parte en el nacional
de conjuntos de esta disciplina deportiva y se medirn ante ms de
1.300 participantes.
Entre mazas, aros, cuerdas, pelotas
y cintas el Escuela se convierte as
en el club que ms equipos presenta
en esta competicin nacional.
Durante esta cita, est prevista la
participacin estrella del equipo nacional de gimnasia rtmica que
logr la medalla de plata en los
Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro,
segn sealan desde la organizacin.
La primera jornada comenzar el
jueves con las tomas de contacto de
los equipos participantes para
La 3 Quedada #MoRunning cont con una prueba infantil y otra para adultos
El gimnasio se volvi a unir, por tercera

vez, para concienciar de los principales
problemas de salud de los hombres
Redaccin
Imagen de las gimnastas al finalizar el torneo del club a beneficio de Clowntagiosos. Foto: CEGRZ
competir el viernes y sbado por

clasificarse para la final que se disputar el domingo, donde los ocho
mejores conjuntos del pas lucharn por los ttulos en juego.
Esta cita se convierte en la ms importante a nivel nacional en cate-
gora de conjuntos y en ella participarn 113 clubes de 15 federaciones autonmicas. Adems, el campeonato se retransmitir en directo
por Internet, con lo que se estima
que podr ser visualizado por unas
50.000 personas.
Por tercer ao consecutivo, el

gimnasio ACB Aviva! Zaragoza
organiz este pasado sbado una
carrera popular solidaria en favor
del Movimiento Movember, que
busca concienciar a la sociedad
sobre los principales problemas de
salud de los hombres como son el
cncer de prstata y el de testculos y para fomentar hbitos de
vida saludables.
La 3 Quedada #MoRunning cont

con una prueba infantil y otra
para adultos, de cinco kilmetros.
Durante todo el mes se han realizado distintas actividades temticas desde clases de body pump,
hasta body attack y una masterclass de spinning.
Lo recaudado se destinar a Movember Espaa, que forma parte
de Movember Foundation, que
desde 2003 ha recaudado 542 millones de euros.
21
SERVICIOS
Alquiler de
pisos
Pisos en alquiler desde 450

al mes Viviendas de 1, 2, 3 y 4
dormitorios en alquiler situadas
en la Calle Adolfo Aznar, 7-911-15 y 17, de Zaragoza en
sector Actur junto a centro comercial Carrefour. Pisos exteriores con cocinas totalmente
amuebladas y equipadas, armarios empotrados, baos
amueblados. Calefaccin individual y servicio de conserjera.
Telf.: 976 20 45 90.
Pisos en alquiler de dos dormitorios con saln cocina dividida por barra americana. Luminosos. Calle Adolfo Aznar
nmeros 3 y 5. Pisos con armarios empotrados y calefaccin
individual. Telf.: 976 20 45 90.
Alquilo piso al comienzo del

Barrio de Las Fuentes de Zaragoza. 3 habitaciones, saln,
bao y galera. Tel.: 617 27 60
24.
Clasificados
Alquilo piso en Delicias (C.

Blanca de Navarra). 4 habitaciones, cocina, comedor y dos
baos. Precio: 450. Tel.: 610
22 84 05.
Alquilo piso con plaza de garaje, situada en la calle Medioda con calle Alfonso Solans.
Piso con 2 dormitorios, saln,
cocina, bao, recibidor y terraza. Suelos de tarima y gres,
puertas en color haya, calefaccin individual de gas, ventanas de aluminio lacado con
cristal aislante, cocina completa ypre-instalacin de aire
acondicionado.Segunda planta,
exterior muy luminoso, ascensor de 6 plazas. Precio: 600./mes. Tel. 976 47 94 09.
Piso en alquiler situado en

la calle Monasterio de Siresa.
Con 3 dormitorios, saln, cocina, bao y recibidor. Dispone de cocina y bao reformados a estrenar, suelos de
terrazo y gres, ventanas de
aluminio gris, calefaccin individual de gas natural, puer-
TABLA DE PRECIOS
(Precios por
insercin quincenal)
4 Inser.
8 Inser.
12 Inser.
(mximo 40 palabras)
25
21
18
Mdulo Clasificados
38
33
29
Clasificados Palabras
(38mm x 38mm)
tas en sapelly. Comunidad en

perfecto estado, cuarta planta
con ascensor, interior a patio de
manzana y muy luminoso. En el
precio est incluido los gastos
de comunidad. Precio: 450./mes. Tel.: 976 47 94 09.
Piso en alquiler situada en la
calle Asn y Palacios. Piso con 3
dormitorios, saln, cocina,
bao, aseo, terraza y galera.
Dispone de calefaccin y agua
caliente centrales pero con
contador individual, suelos de
terrazo, puertas lacadas, ventanas de madera pintada, armarios empotrados, planta alta
muy luminosa y completamente
exterior, finca en perfecto estado y con dos ascensores, portero fsico, gastos de comunidad incluidos en el precio.
Precio: 700.-/mes. Tel.: 976
47 94 09.
colares, parques y paradas de

transporte pblico. Disponemos
de certificado energtico tipo y
pocos gastos de comunidad. Tel.:
667 33 54 69.
Si desea anunciarse en esta seccin,
llame al 610 22 84 05
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es
con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia
pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto
para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos
los requisitos.
Venta de pisos
Piso en Venta en Balsas Ebro

Viejo. 3 habitaciones, saln, 2
baos, balcn, armarios empotrados. 70 metros, 2 planta, dispone
de: caldera y calefaccin individuales de gas, zona de fcil aparcamiento, piso soleado durante
todo el da, prximo a centros es-
Clases
Varios
Vendo Yamaha YZF R 125.
Color azul. Ao 2011. Km.:
9.800. Precio: 2.850.-. Tel.:
976 29 05 38.
Oposiciones, Secretariado,
Informtica, Idiomas y formacin Profesional. Oposbank.
Telf.: 976 28 04 24.
Vendo Suzuki GFS Bandit

650. Color Burdeos. Ao 2009.
Km.:13.300. Precio: 3.500.-.
976 29 05 38.
English On The Corner. Calle

Refugio n 7. 50001 Zaragoza.
Tel.: 976 91 91 22 y 697 54 71
60.
Vendo Honda CBF 600 S.

Color Negro. Ao 2010. Km.:
11.250. Precio: 3.999.-. 976
29 05 38.
Para
anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

22
SERVICIOS
Sudokus
Fcil
Horscopo
ARIES
No es tiempo favorable
para iniciar romances ni
intentar reconciliaciones. Si
ests en pareja, evita plantear
cuestiones espinosas, porque
todo podra terminar en una discusin intil. Concreta tu objetivo laboral.
TAURO
Pasatiempos
Tu vida amorosa cambiar

de rumbo, pero no permitas
que las opiniones de terceros influyan en tus decisiones. Te sentirs frustrado por no poder plasmar tus proyectos. Es hora de que
te plantees otros ms realistas.
GMINIS
Las 7 diferencias
Tendrs que abrir tu corazn y permitir que la pasin se manifieste en tu relacin

de pareja. Recurre a gente con
mayor experiencia, que te abra
nuevas posibilidades, para superar
tus problemas en el trabajo.
CNCER
Difcil
Con tu pareja tendrs una

relacin armoniosa y
ambos disfrutaris de una intensa
vida social. Si quieres ampliar tus
horizontes laborales, debers buscar un socio que colabore en tu
proyecto, pues solo no podrs.
LEO
Debes tomarte tu tiempo

antes de decidir en cuestiones del corazn. Tus celos podran perjudicar tu relacin, si no
tratas de controlarte. Tu actividad laboral tendr algunas dificultades, pero tus compaeros te
ayudarn.
VIRGO
Amplias posibilidades de
iniciar un romance que
cambiar tu vida y que te har
proyectar planes de futuro. Debers resolver tus conflictos profesionales antes de que se agraven. Djate aconsejar por tus
amigos.
LIBRA
Sabas que?
Un turiasonense es uno de los
faquires ms valorados del
mundo
Leer la mente, jugar con fuego, escapar de las trampas que parecen
imposibles. Hacer todo eso y hacerlo mejor que nadie. Esta es la carta
de presentacin de Enrique Arellano, vecino de Tarazona ,y que durante aos fue considerado como uno de los ms destacados especialistas en magia a lo largo de todo el globo.
Su nombre artstico fue Rahma Khan, Fakir Henry en sus inicios, y su
fama se sostuvo en sus grandes espectculos como faquir, jugando con
fuego y espadas, pero tambin como mentalista y siendo uno de los
mejores escapistas de su tiempo. Este gran "cartel" le llev a recorrer
cuatro continentes, centenares de ciudades y pueblos y provoc que
miles de personas aplaudieran sus actuaciones.
Arellano asuma que la magia era su oficio y, por eso mismo, se dedic
a ella durante aos en cuerpo y alma. Algo que no le libr de sufrir
algn percance, como por ejemplo cuando intentando escapar de una
camisa de fuerza a gran altura, la cuerda que le sostena se acab rompiendo, l cay al vaco y perdi el conocimiento.
Sin embargo, en su largo camino sobre los escenarios el protagonismo
fue ms importante para los aspectos positivos. Tanto es as que los
expertos consideran que Rahma Khan fue capaz de marcar una pauta
para los que le siguieron. Adems, una vez retirado por problemas de
salud y habiendo firmado su ltima intervencin en la Exposicin Internacional de Zaragoza de 2008, Arellano es uno de los maestros ms
reputados. Sin ir ms lejos, l empez en el mundo de la magia con 16
aos y aprendi de los que por entonces eran los mejores. En el ao
2014, magos de toda Espaa y decenas de vecinos de su localidad le
rindieron homenaje y le entregaron una placa conmemorativa en
honor a toda su trayectoria.
Tu carcter impulsivo y
apasionado podra traerte
algunas dificultades para relacionarte con el sexo opuesto. No descuides las oportunidades que se te
puedan presentar para progresar
en tus proyectos laborales.
Cruzada
ESCORPIO
PALABRAS:
AGUINALDO
BELEN
CHAMPAN
COMILONAS
COTILLON
ELNIOJESUS
ESPUMILLON
ESTRELLA
FAMILIA
ILUMINACION
NAVIDAD
NIEVE
NOCHEBUENA
NOCHEVIEJA
REYESMAGOS
REGALOS
UVAS
VILLANCICOS
Buscars recuperar la alegra en una relacin que se

ha ido deteriorando con el tiempo,
pero intenta no controlar demasiado a tu pareja. Una propuesta
de un amigo te puede hacer cambiar de rumbo laboral.
SAGITARIO
Aquel que busque una pareja estable deber esforzarse en hacerle comprender a su
media naranja que sus sentimientos son sinceros y que desea un
futuro en comn. Tus errores laborales se deben a que no escuchas.
CAPRICORNIO
Surgirn romances vertiginosos e inesperados, pero

debers ser cauteloso en todo momento, tomrtelo con calma y
analizar tus sentimientos bien a
fondo. Debers reorganizar tu trabajo ante nuevas opciones.
ACUARIO
Sufrirs algunos desencantos sentimentales, pero podrs superarlos. No quieras en el

trabajo controlar todas las situaciones y mantn una actitud de
cautela ante las opiniones de tus
compaeros.
PISCIS
Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es
Si te encuentras en una
crisis afectiva, debes plantear tus dudas y no ocultes tus
sentimientos, probablemente sa
sea la mejor manera de salvar tu
relacin. No esperes nada bueno
de los que ya te defraudaron.
23

Aragón Universidad #114

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aragón Universidad #114

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1 Quincena de diciembre de 2016 / N 114

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

Estudiantes aragoneses se forman

Uno de cada tres accidentes

Los Mallos de Riglos, Agero y Pea

El Titanic bate rcords en Zaragoza

www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

La cumbre de Pars, recientemente celebrada, cre un marco

Depsito legal: Z-3796-09

1 Quincena de diciembre de 2016

Ministerio y comunidades autnomas acuerdan

Los alumnos se debern examinar de una prueba similar a la PAU

pectante, celebr que todos los

As, la consejera confa en que

Lomce. La consejera Prez tambin confirm el compromiso del

La participacin en las elecciones al Claustro

Diputacin de Huesca y Universidad de Zaragoza han rubricado su

sonal de la UZ, la candidatura ms

Cambios para favorecer la participacin

UZ y USJ modifican el currculo para

se mostr satisfecho, pese a ser

acto asisti la consejera de Innovacin, Investigacin y Universidad,

accesibilidad tanto fsica como curricular y subray que si sta no se

1 Quincena de diciembre de 2016

La USJ firma una nueva Ctedra con Pranarom

la salud. La actividad investigadora de esta Ctedra se estructurar

Hacer Creativo implanta un

Este acuerdo se firm el pasado lunes

Una clase de la Fundacin Lezama al profesorado de "Hacer Creativo"

tivo como referencia educativa en

Brial y la Universidad de Zaragoza

Se buscan testigos de un accidente en el Campus

Abierto el plazo para participar en la III

La tercera edicin del Premio de Fotografa Jaln ngel ya est abierta.

del actual Grupo San Valero. Jaln

Jos Luis Moreno gan en la categora de retratos de la ltima edicin

Navarro (en la modalidad Viajes) y

Regresa el segundo Taller de Narrativa

Glria Prez-Salmern, la primera presidenta electa de la IFLA

del mundo y una de las mayores

El taller tendr diez sesiones durante los meses de enero y febrero

El plazo de matrcula se extiende

La inscripcin se formaliza on-line en

Seis documentales de la Universidad

Seis documentales producidos por

dores son cada vez ms potentes

Fotogramas de La tortuga del desierto (arriba) y Pyrene, mito y ciencia (abajo)

1 Quincena de diciembre de 2016

"La Nanotecnologa tiene una oportunidad de

Es el proyecto "Champions League"

Marta Ortn Obn, de la UZ,

con nuestra tecnologa, sa es una de

Nanoimmunotech trabaja actualmente en el desarrollo de su tecnologa Heatsens

P.- Cmo est actualmente el sector

Los Campus de Huesca y Zaragoza

La doctoranda ha ganado la tercera edicin

PRIMER Y SEGUNDO ACCSIT.

Una de las pelculas que se proyectar ser La doncella Jenny (1918)

Rusia, pas en el que firmo cerca

jueves, siempre a las 19,30 horas,

Los grupos de investigacin de la Universidad de

Samuel Esteban Rodrguez, doctor

Los grupos de investigacin de la