Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Annual Report
2011
Industrial
Products
Duplex
plex Board, Newsprint,
ppi
bed Kraft,
Wrapping
Kraft, Ribbed
aft, Samson Kraft,
Laminated Kraft,
g & Painting
ainting Tabloid, Writing & Prin
g
Writing
Printing
Consumer
Products
Tissue
Handtowel
Daftar Isi
Table Of Content
Produk Perseroan
Companys Products
Daftar Isi
Table of Content
Informasi Saham
Share Information
10
13
Stuktur Organisasi
Organization Structure
15
16
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
18
Dewan Direksi
Board of Directors
19
25
32
51
2007
2008
2009
363.7
405.9
348.8
ASET
Aset Lancar
Aset Tidak Lancar
Aset Tetap-Bersih
Aset Tidak Lancar Lainnya
Jumlah Aset
1,055.6
82.6
1,501.9
1,072.6
86.5
1,564.9
1,037.3
46.5
1,432.6
90.2
136.0
251.5
729.6
5.9
676.1
1,501.9
759.0
8.1
661.8
1,564.9
482.3
10.0
688.8
1,432.6
273.5
269.9
97.3
815.4
152.2
39.3
27.4
1,037.5
149.6
(9.2)
(14.3)
1,019,7
119.3
73.1
26.9
167.4
158.1
128.0
22.8
(9.6)
18.0
139.3
105.9
85.8
1,201,635,699
1,492,046,658
1,492,046,658
404
109
49
91
19
298
118
50
75
14
139
100
48
67
12
(2)
(0.9)
www.ptsuparmatbk.com
FINANCIAL HIGHLIGHTS
(In billion Rupiah, except for basic earning (loss) per share and number of
outstanding shares)
2010
2011
STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
( BALANCE SHEETS)
ASSETS
371.6
1,137.9
1,490.0
1,173.0
7.2
1,551.8
Current Assets
Non - Current Assets
Property, Plant and Equipment -Net
Other Non-Current Assets
Total Assets
304.8
666.5
15.1
718.4
1,490.0
474.5
21.0
751.5
1,551.8
262.1
66.7
Current Liabilities
Non - Current Liabilities
Long-Term Debts
Other Non - Current Liabilities
Stockholders Equity
Total Liabilities and Stockholders Equity
1,162.6
173.4
84.3
29.6
1,189.5
166.1
44.4
33.1
179.0
167.4
19.9
22.2
120.0
112.2
1,492,046,658
1,492,046,658
Net Sales
Financial Highlights
352.1
Gross profit
Income (Loss) Before Tax Expenses
Income (Loss) For The Year
EBITDA
Basic Earning (Loss) per Share
EBITDA per Share
Number of Shares Outstanding
FINANCIAL RATIOS ( in %)
391
99
48
61
15
122
95
46
60
14
Return on Equity
Return on Assets
Current Ratio
Debt to Equity
Debt to Total Assets
Debt to Net Sales
Gross Profit Ratio
www.ptsuparmatbk.com
JUMLAH AKTIVA
TOTAL ASSETS
EKUITAS
STOCKHOLDERS EQUITY
1.551,8
1.564,9
1.501,9
751,5
1.490,0
1.432,6
718,4
688,8
676,1
661,8
PENJUALAN BERSIH
NET SALES
1.189,5
1.162,6
1.037,4
167,4
179,0
158,1
167,4
128,0
1.019,7
815,4
www.ptsuparmatbk.com
informasi saham
Share Information
Komposisi Pemegang
Saham
Composition Of
Shareholders
443,763,920
29.7 %
232,500,000
15.6 %
PT Mahkotamutiara Mustika
221,936,977
14.9 %
165,000,000
11.1 %
104,500,000
7.0 %
104,500,000
7.0 %
Masyarakat / Public
219,845,761
14.7 %
1,492,046,658
100.0 %
Jumlah Total
www.ptsuparmatbk.com
Share Information
PT Gloriajaya Gempita
2011
2010
2011
2010
2011
2010
250
235
215
196
21.724.000
53.239.000
270
365
215
215
69.193.000
626.007.500
395
260
205
230
606.494.500
42.496.000
250
280
205
225
15.426.500
35.515.500
2011
2010
2011
2010
2011
2010
215
220
96.378
98.619
320.790.031.470
328.250.264.760
235
240
105.343
107.585
350.630.964.630
358.091.197.920
240
250
107.585
112.067
358.091.197.920
373.011.664.500
240
230
107.585
103.102
358.091.197.920
343.170.731.340
Laporan Dewan
Komisaris
Board Of Commissioners
Report
Meskipun p e r e kon om i an d un i a d i ba y a n g i
perlambatan pertumbuhan ekonomi
negara-negara maju dan krisis utang yang
berlangsung di Eropa, namun selama tahun 2011
perekonomian makro Indonesia masih
menunjukkan tren yang positif. Laju pertumbuhan
ekonomi nasional mencapai 6,5 % sedikit
melampaui target pertumbuhan yang sebesar 6,4
% dan merupakan pencapaian tertinggi dalam 15
tahun sejak tahun 1996, sedangkan tingkat inflasi
sepanjang 2011 berhasil ditekan menjadi sebesar
3,8% atau jauh lebih terkendali di bawah proyeksi
pemerintah sebesar 5,6 %.
www.ptsuparmatbk.com
www.ptsuparmatbk.com
10
Laporan Dewan
Direksi
www.ptsuparmatbk.com
www.ptsuparmatbk.com
11
12
www.ptsuparmatbk.com
www.ptsuparmatbk.com
13
14
Riwayat Singkat
Perseroan
1 . Industrial Products.
It is kind of paper that is used for industrial
consumption to be processed further, such as,
Duplex Board, Wrapping Kraft, Ribbed Kraft,
Laminated Kraft, Samson Kraft, Newsprint,
Writing & Printing Paper.
2 . Consumer Products.
Merupakan jenis kertas tipis, ringan dan agak
menerawang yang digunakan untuk konsumsi
keperluan end users (pengguna akhir) sebagai alat
pembersih, penyerap atau pembungkus, antara
lain, Tissue Paper dan Towel Paper.
2 . Consumer Products.
It is kind of thin paper, light and rather see
through which is used for consumption of end
users needs as cleaning materials, absorbing
materials or wrapping materials, such as,
Tissue Paper and Towel Paper.
www.ptsuparmatbk.com
www.ptsuparmatbk.com
Maintenance
ME
Operation*)
Paper
Machine
Finishing &
Laminating
Tissue Plant
PPIC
WT/WWT*)
Soda Plant*)
Workshop
Engineering
Power
Plant
Electra
Stock
Preparation
Warehouse
ECD
General
Affair
Industrial
Relation
Delivery
Product
Development
Marketing
Cons.Prod.LkI
Marketing
Ind.Prod.LkI
Marketing
International
Organization Structure
Quality
Assurance
STRUKTUR ORGANISASI
ORGANIZATION STRUCTURE
15
16
www.ptsuparmatbk.com
www.ptsuparmatbk.com
17
18
Dewan Komisaris
Board Of Commissioners
Paul Liputra
Komisaris
Warga Negara Indonesia lahir tahun 1944.
Mengawali kariernya pada tahun 1975 sebagai
Wakil Direktur PT Siantar Madju hingga
menjabat sebagai Komisaris PT Siantar Madju
sampai sekarang. Sebagai salah seorang
pendiri Perseroan pada tahun 1976 dan sejak
Jun i 1 9 9 4 m e n j ab at se ba g a i Ko m i s a r i s
Perseroan.
Paul Liputra
Commissioner
Indonesian citizen, born in 1944. He started
his career as an Assistant Director PT
Siantar Madju in 1975 and now as a
Commissioner of PT Siantar Madju. As one
of founders of the Company in 1976, and
since 1994 hold a position as a
Commissioner.
Joseph Sulaiman
Komisaris
Warga negara Indonesia, lahir tahun 1980,
Sarjana dibidang Manajemen Sumber Daya
Manusia lulusan Universitas Central
Queensland, Australia. Sejak tahun 2003
bergabung di Perseroan dan pada tahun 2005
ditunjuk sebagai Komisaris.
Joseph Sulaiman
Commissioner
I n do n e s ian c itize n , bo r n in 1980,
graduated from Human Resource
Man age m e n t, C e n tr al Q u e e ns l a nd
Un ive r s ity , A u s tr alia. He jo i ne d the
Company since 2003 and was appointed as
a Commissioner in 2005.
Suhartojo Tjandra
Komisaris Independen
Warga negara Indonesia, lahir tahun 1953,
Sarjana Hukum lulusan Hukum Perdata
Internasional , Fakultas Hukum Universitas
Indonesia. Telah berpengalaman di beberapa
perusahaan nasional dimulai dari karir sebagai
koresponden bahasa Inggris sampai
m e n d ud uki p osi si Di r e k t u r. Ta h u n 1 9 9 4
b e r g ab un g d e n g an Pe r s e r o a n s e ba g a i
Komisaris dan menjabat Ketua Komite Audit
Perseroan sejak tahun 2005.
Suhartojo Tjandra
Independent Commissioner
Indonesian citizen, born in 1953, graduated
from Private International Law, Faculty of
Law, University of Indonesia with long
working experience starting as English
Correspondent to the position as Director at
some companies. He joined the Company in
June 1994 as a Commissioner and hold the
position as a Chairman of Audit Committee
since 2005.
Subiantara
Komisaris Independen
Warga negara Indonesia, lahir tahun 1956,
S ar j an a E l e ctr on i c E n gi n e e r i n g l u l u s a n
California Polytechnic Pomona, USA. Sebelum
bergabung dengan Perseroan, pernah bekerja
di Trading Co dan Manufacture of Flow Meter
Co. Sejak tahun 2007 bergabung di Perseroan
d an p ad a tah un 2 0 1 0 d i t u n j u k m e n j a d i
Komisaris Perseroan.
Subiantara
Independent Commissioner
Indonesian citizen, born in 1956, graduated
from Electrical Engineering, California
Polytechnic Pomona, USA. Prior to joining
the Company, he has been working in
Trading Co. and Manufacture of Flow Meter
Co. He joined the Company in 2007 and
was appointed as a Commissioner in 2010.
www.ptsuparmatbk.com
Dewan Direksi
Board Of Directors
Hendro Luhur
Direktur Tidak Terafiliasi
Warga negara Indonesia, lahir tahun 1966,
Sarjana Akuntansi lulusan Fakultas Ekonomi
Universitas Airlangga Surabaya. Sejak tahun
1990 sampai tahun 1997 bekerja di Kantor
Akuntan Publik Prasetio Utomo & Co (Arthur
Andersen & Co) Surabaya, terakhir menjabat
sebagai manajer. Mulai tahun 1997 bergabung
dengan Perseroan dan pada tahun 1998
ditunjuk sebagai Direktur Perseroan merangkap
Sekretaris Perusahaan.
Hendro Luhur
Non-affliated Director
Indonesian citizen, born in 1966, graduated
from the Faculty of Economics, Airlangga
University in 1990. He started working at
Public Accountant Prasetio Utomo & Co
(Arthur Andersen & Co) Surabaya up to
1997, and his last position was as a
Manager. He joined the Company in 1997
and was appointed as a Director and
Corporate Secretary in 1998.
M.B. Lanniwati
Direktur Tidak Terafiliasi
Warga negara Indonesia, lahir tahun 1959,
Sarjana Sastra Inggris lulusan Universitas
Kristen Petra, Surabaya. Mulai tahun 1987
bergabung di Perseroan dan pada tahun 2005
ditunjuk sebagai Direktur.
M.B. Lanniwati
Non-affiliated Director
Indonesian citizen, born in 1959, graduated
from English Literature, Petra Christian
Un ive r s ity , S u r abay a. S h e jo in e d th e
Company since 1987 and was appointed as
a Director in 2005.
Edward Sopanan
Direktur
Warga negara Indonesia, lahir tahun 1978,
Sarjana dibidang Bisnis lulusan Universitas
Trinity Western , Kanada. Sejak tahun 2003
bergabung di Perseroan dan pada tahun 2005
ditunjuk sebagai Direktur.
Edward Sopanan
Director
Indonesian citizen, born in 1978, graduated
from Business, Trinity Western University,
Canada. He joined the Company since
2003 and was appointed as a Director in
2005.
Welly
Presiden Direktur
Warga Negara Indonesia, lahir tahun 1948.
Mengawali kariernya pada tahun 1969 pada
perusahaan kilang rokok, adalah seorang
wiraswasta yang berpengalaman luas. Sebagai
Wakil Direktur pada tahun 1975 dan sebagai
Direktur Utama pada tahun 1976 pada PT
Siantar Madju sampai sekarang. Salah seorang
pendiri Perseroan pada tahun 1976,dan sejak
Juni 1994 menjabat sebagai Presiden Direktur
Perseroan.
www.ptsuparmatbk.com
Welly
President Director
Indonesian citizen, born in 1948. He started
h is c ar e e r in 1 9 6 9 at th e C igar e tte
Company and he has a good knowledge as
an entrepreneur. As an Assistant Director in
1975, as well as President Director PT
Siantar Madju from 1976 up to now. He is
one of the founders of the Company in 1976
and hold a position as a President Director
of the Company since June 1994.
19
Human Resources
2011
2010
574
824
339
588
471
41.1%
58.9%
24.2%
42.1%
33.7%
560
827
332
586
469
40.4%
59.6%
23.9%
42.2%
33.8%
20
226
250
569
51
34.0%
237
263
36.0%
290 12
1,398
66.0%
543
53
282
1,387
64.0%
www.ptsuparmatbk.com
www.ptsuparmatbk.com
21
22
Companys Cronology of
Share Registration
www.ptsuparmatbk.com
Pa d a t a n g g a l 3 0 J u l i 2 0 0 7 , Pe r u s a h a a n
meningkatkan modal ditempatkan dan disetor penuh
melalui konversi hutang jangka panjang sebesar Rp
200.000.000.000 sehingga modal ditempatkan dan
disetor penuh menjadi sebesar Rp 596.818.663.200
dalam 1.492.046.658 lembar saham.
www.ptsuparmatbk.com
23
24
AKUNTAN PUBLIK /
PUBLIC ACCOUNTANT
PENILAI INDEPENDEN /
INDEPENDENT APPRAISAL
NOTARIS /
NOTARY
www.ptsuparmatbk.com
ANALISIS
S DAN PEMBA
PEMBAHASAN UMUM OLEH MANAJEMEN
AGEMENT DIS
MANAGEMENT
DISCUSSION AND ANALYSIS
Production
Produksi
Th 2011
9%
31%
49%
190.000
7%
163.486
Duplex Board
WP & Newsprint
Th 2010
Kraft
Tissue & Others
11%
27%
2007
2008
www.ptsuparmatbk.com
2009
2010
2011
50%
8%
25
Pemasaran
Marketing
1037.5
815.4
701.8
113.6
2007
26
882.6
154.9
2008
1162.6
1,074.4
1,020.4
887.0
132.7
2009
142.2
2010
115.1
2011
www.ptsuparmatbk.com
www.ptsuparmatbk.com
27
28
Jumlah Liabilitas
Total Liabilities
www.ptsuparmatbk.com
www.ptsuparmatbk.com
29
2011
Pihak berelasi :
92.031.140.311
52.865.394.262
62.840.012.446
23.603.499.528
4.554.866.494
39.901.960.184
35.329.577.791
15.626.276.394
183.029.518.779
143.723.208.631
426.021.753
416.001.122
217.417.996
134.483.258
426.021.753
767.902.376
183.455.540.532
144.491.111.007
30
2010
www.ptsuparmatbk.com
Prospek Usaha
Business Prospect
www.ptsuparmatbk.com
31
32
5. To m o n ito r th e tr an s par an c y pr o c es s a nd
effectiveness of communication in the Company.
www.ptsuparmatbk.com
www.ptsuparmatbk.com
33
34
www.ptsuparmatbk.com
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
www.ptsuparmatbk.com
35
36
Pa da tahun 20 1 1 , De w an Di r e ksi te l a h
mengadakan lima belas kali Rapat Dewan
Direksi, dimana dua belas kali rapat merupakan
rapat bulanan Dewan Direksi sedangkan tiga kali
rapat membahas agenda khusus mengenai
rencana investasi baru untuk meningkatkan
kualitas produk Perseroan di tahun 2012 beserta
pendanaannya, mengenai Rencana Usaha 2012
-2016 dan Anggaran Perseroan tahun 2012 serta
mengenai rencana refinancing sebagian
pinjaman jangka panjang Perseroan di tahun
2012. Tingkat kehadiran anggota Dewan Direksi
dalam rapat-rapat tersebut rata-rata mencapai
75 %.
www.ptsuparmatbk.com
Komite Audit
Audit Committee
Suhartojo Tjandra
Ketua Komite Audit
Suhartojo Tjandra
Chairman of Audit Committee
Sri A.Yudha
Anggota Komite Audit
Sri A.Yudha
Member of Audit Committee
Wenny
Anggota Komite Audit
Wenny
Member of Audit Committee
www.ptsuparmatbk.com
37
38
7. M e n y e l e n g g a r a k a n R a p a t K o m i t e A u d i t
Triwulanan untuk merumuskan pendapat
profesional yang independen kepada Dewan
Komisaris Perseroan terhadap laporan atau
hal-hal yang disampaikan oleh Direksi kepada
Dewan Komisaris.
www.ptsuparmatbk.com
peraturan
5. M e n g e v a l u a s i d i p a t u h i n y a
perundangan sehubungan dengan adanya
investasi baru yang dilakukan oleh Perseroan.
www.ptsuparmatbk.com
39
40
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary
Hendro Luhur
Sekretaris Perusahaan
Hendro Luhur
Corporate Secretary
Buyung Octoviano
Sekretaris Perusahaan
Buyung Octoviano
Corporate Secretary
www.ptsuparmatbk.com
Pengendalian Intern
Internal Control
www.ptsuparmatbk.com
41
Risiko Usaha
42
Business Risks
1. Persaingan.
Pada tahun 2011, terdapat 79 pabrik kertas dan
14 pabrik pulp di Indonesia dengan total
kapasitas terpasang industri kertas sekitar 12,17
juta MT per tahun, sedangkan tingkat utilitas
rata-rata pada tahun 2011 mengalami sedikit
peningkatan dibandingkan tingkat utilitas tahun
2010 menjadi 88 % per tahun. Berdasarkan
besarnya kapasitas produksi terpasang tersebut,
Perseroan hanya mewakili sebesar 1,6 %.
Namun, dengan mengandalkan fleksibilitas
m e s i n - m e s i n p r o d u k s i Pe r s e r o a n d a n
memposisikan sebagai pemain celah (niche
player), Perseroan berhasil meningkatkan
kapasitas produksi terpasangnya menjadi
190.000 MT per tahun atau meningkat 8,6 %
dari kapasitas terpasang di tahun 2010.
1. Competition.
In year 2011, there were 79 paper mills and 14
pulp and paper mills in Indonesia with the total
installed capacity of paper industry amounting of
12.17 million MT per year, while average
utilization level in 2011 slightly increased
compared with 2010s utilization to be 88 % per
year. Based on this installed capacity, the
Company represented 1.6 % only. However, by
counting on the flexibility of the Companys
machines and positioning as niche player, the
Company succeeded to increase its installed
capacity to become 190,000 MT per year or
increase 8.6 % from its capacity in 2010.
2. Bahan Baku.
Data APKI menunjukkan bahwa Indonesia
memiliki luas hutan 120 juta hektar dimana
sekitar 70 juta hektar merupakan hutan tanaman
industri. Dari luas tersebut, pemanfaatan di
sektor pulp dan kertas baru sekitar 4,4 juta
hektar, sehingga masih ada ruang gerak yang
besar untuk pertumbuhan industri kertas
Indonesia di masa mendatang. Juga,
pohon-pohon di iklim tropis Indonesia lebih cepat
tumbuh dan 3 kali lebih cepat ditebang daripada
di negara-negara yang bermusim dingin.
Sedangkan, untuk bahan baku kertas bekas, data
APKI menunjukkan bahwa sekitar 60 % sampai
70 % dari total produksi kertas nasional
dialokasikan untuk memenuhi pasar dalam
negeri sehingga sisa kertas bekas cukup besar
dan dapat dimanfaatkan kembali oleh industri
kertas. Pada tahun 2011, tingkat pemanfaatan
kembali kertas bekas (waste paper recovery rate)
di Indonesia sudah melampaui 60 %. Dengan
didukung oleh beroperasinya secara penuh tiga
mesin De-inking Pulp nya, Perseroan terus
melakukan pengembangan yang berkelanjutan
terhadap porsi pemakaian bahan baku kertas
bekas agar te r us m e n i n g kat ag ar d a pa t
meminimalkan risiko langkanya bahan baku,
terutama bahan baku Pulp.
2. Raw Materials.
IPPAs data showed that Indonesia has 120
million hectares forest whereas about 70 million
hectares are forest of industrial plants. From that
width, the use in pulp and paper sector just around
4.4 million hectares, therefore still has big room
for Indonesian paper industry to grow in the
future. Also, Indonesian trees that grow in tropical
climate are growing 3 times faster and ready to
cut down than in the winter countries. IPPAs data
also showed that approximately 60 % to 70 % of
total national paper production is allocated to
fulfill domestic market demands, therefore waste
paper left is available much enough and can be
re-used by paper industry. In year 2011, waste
paper recovery rate in Indonesia has exceeded 60
%. Supporting by three De-inking Pulp machines
with full operation, the Company continuously
develops the portion of waste paper consumption
in order to increase constantly and to minimize the
risk of raw materials shortage, especially pulp
material.
3. Likuiditas Perseroan.
Pada tahun 2011, kredit perbankan nasional
mengalami pertumbuhan yang cukup signifikan
sebesar 24,6 %, dengan rasio kecukupan modal
perbankan nasional mencapai 16,7 %, jauh di
atas ambang minimum 8 % dan non-performing
loan hanya sebesar 2,7 %, sehingga perbankan
nasional memiliki ruang gerak yang cukup untuk
pertumbuhan kreditnya.
www.ptsuparmatbk.com
www.ptsuparmatbk.com
43
Social Responsibility
1. Bidang Pendidikan
44
1. Education
www.ptsuparmatbk.com
ncern
Environmental Co
www.ptsuparmatbk.com
45
46
Kewajiban Kontijensi
Contingent Liability
www.ptsuparmatbk.com
Sekretaris Perusahaan
Hendro Luhur atau Buyung Octoviano
Jl.Mastrip No.856, Karang Pilang,
Surabaya 60221
Telepon (031) 7666666
Corporate Secretary
Hendro Luhur or Buyung Octoviano
Jl.Mastrip No.856, Karang Pilang,
Surabaya 60221
Phone (031) 7666666
www.ptsuparmatbk.com
47
Certificate ID 03/0249
Jl. Sulung Sekolahan 6, Surabaya 60174, Indonesia
Fax: +62-31-3533827
www.ptsuparmatbk.com
:
:
:
:
:
Welly
Jl. Mastrip 856 Karangpilang, Surabaya
Jl. Prapanca 33, Surabaya
(031) 7666666
Presiden Direktur
2. Nama
Alamat Kantor
Alamat Domisili
Nomor Telepon
Jabatan
:
:
:
:
:
Hendro Luhur
Jl. Mastrip 856 Karangpilang, Surabaya
Jl. Darmo Permai Selatan XVIII/20, Surabaya
(031) 7666666
Direktur
menyatakan bahwa:
1. Bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian laporan keuangan perusahaan;
2. Laporan keuangan perusahaan telah disusun dan disajikan sesuai dengan prinsip akuntansi
yang berlaku umum;
3. a. Semua informasi dalam laporan keuangan perusahaan telah dimuat secara lengkap dan
benar;
b. Laporan keuangan perusahaan tidak mengandung informasi atau fakta material yang
tidak benar, dan tidak menghilangkan informasi atau fakta material;
4. Bertanggung jawab atas sistem pengendalian interen dalam perusahaan.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya.
Welly
Hendro Luhur
Presiden Direktur
Direktur
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
49
50
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
LAPORAN KEUANGAN /
FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
31 DESEMBER 2011 DAN 2010/
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
51
52
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
The accompanying fnancial statements are not intended to present the financial position, results of operations and cash flows in accordance
with accounting principles and practices generally accepted in countries and jurisdictions other than Indonesia. The standards, procedures
and practices to audit such financial statements are those generally accepted and applied in Indonesia.
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
53
PT SUPARMA Tbk
LAPORAN POSISI KEUANGAN
(NERACA)
31 DESEMBER 2011 DAN 2010
PT SUPARMA Tbk
STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
(BALANCE SHEETS)
DECEMBER 31, 2011 AND 2010
2011
Catatan/
Notes
2010
ASET
ASET LANCAR
Kas dan bank
Piutang usaha
2c,2m,4,30
183.029.518.779
426.021.753
2d,2m,
5,16,30
2e,5,6
143.723.208.631
767.902.376
397.472.590
147.186.584.648
948.316.304
9.863.015.727
2d,7
2f,8,11,16
2g,9
2m,10,30
296.777.527
187.723.548.359
909.809.870
12.337.684.070
Third parties
Related party
Other receivables Third
Parties
Inventories
Prepaid expenses
Advance to suppliers
371.564.331.873
352.091.251.672
1.172.989.827.733
JUMLAH ASET
6.332.320.839
CURRENT ASSETS
Cash on hand and in banks
Trade receivables
29.713.402.072
Pihak ketiga
Pihak berelasi
54
ASSETS
1.137.942.519.760
NON-CURRENT ASSETS
Estimated claims for
tax refund
Property, plant and
equipment - net of
accumulated depreciation of
Rp 738,247,138,278
in 2011 and
Rp 665,591,890,772 in 2010
1.180.213.075.200
1.137.942.519.760
1.551.777.407.073
1.490.033.771.432
TOTAL ASSETS
7.223.247.467
2n,28
2h,2i,3,
8,11,16
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
LAPORAN POSISI KEUANGAN
(NERACA) (Lanjutan)
31 DESEMBER 2011 DAN 2010
PT SUPARMA Tbk
STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
(BALANCE SHEETS) (Continued)
DECEMBER 31, 2011 AND 2010
2011
Catatan/
Notes
2010
LIABILITIES AND
STOCKHOLDERS EQUITY
CURRENT LIABILITIES
242.990.581.471
304.846.562.444
LIABILITAS JANGKA
PANJANG
Pinjaman jangka panjang setelah dikurangi bagian yang
jatuh tempo dalam waktu satu
tahun
Liabilitas pajak tangguhan bersih
Liabilitas jangka panjang
lainnya
Jumlah Liabilitas Jangka
Panjang
38.459.607.996
2.886.473.931
8.702.380.037
11.199.953.586
607.565.423
2m,2q,12,30
13
2n,14,28
2m,15,27,30
2m,2q,5,8,11,
15,16,27,30
26.465.590.165
38.667.519
8.112.504.970
9.825.359.755
637.387.268
44.955.000.000
Current maturities of
long-term debts
90.034.509.677
NON-CURRENT LIABILITIES
474.486.261.832
2m,2q,5,8,11,
15,16,27,30
666.534.957.683
5.870.011.496
2n,28
2.820.985.592
15.112.988.459
2l,17
12.257.725.705
681.613.668.980
495.469.261.787
EKUITAS
Modal saham - nilai nominal
Rp 400 per saham
Modal dasar 2.500.000.000 saham
Modal ditempatkan dan
disetor penuh 1.492.046.658 saham
Tambahan modal disetor agio saham
Saldo laba
Telah ditentukan
penggunaannya
Belum ditentukan
penggunaannya
596.818.663.200
3, 18
596.818.663.200
597.819.550
3, 19
20
597.819.550
Jumlah Ekuitas
STOCKHOLDERS EQUITY
Capital stock Rp 400 par value per share
Authorized 2,500,000,000 shares
Issued and fully paid 1,492,046,658 shares
Additional paid-in capital in excess of par value
Retained earnings
1.000.000.000
Appropriated
153.045.100.092
120.969.110.025
Unappropriated
751.461.582.842
718.385.592.775
1.551.777.407.073
1.490.033.771.432
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
55
PT SUPARMA Tbk
LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL-TANGGAL
31 DESEMBER 2011 DAN 2010
2011
Catatan/
Notes
2010
PENJUALAN BERSIH
1.189.507.920.704
2k,6,22
1.162.609.336.847
NET SALES
BEBAN POKOK
PENJUALAN
1.023.428.959.219
2k,6,23
989.191.116.132
173.418.220.715
GROSS PROFIT
489.803.394
(41.591.546.238)
14.313.066.569
(40.146.541.519)
Other income
Selling expenses
General and administrative
expenses
Gain (loss) on foreign
exchange-net
Financial expenses
84.341.246.318
LABA KOTOR
166.078.961.485
Pendapatan lain-lain
Beban penjualan
646.564.783
(44.347.481.965)
(27.173.907.956)
(7.719.679.623)
(43.067.152.253)
2k,24
2k,25
2k,26
(22.141.756.603)
2k,2m
2k,2m,27
44.417.304.471
BEBAN PAJAK
Kini
Tangguhan
(8.292.288.500)
(3.049.025.904)
(18.235.293.904)
(36.485.118.270)
TAX EXPENSES
Current
Deferred
(11.341.314.404)
(54.720.412.174)
33.075.990.067
29.620.834.144
20
2n,28
22
56
PT SUPARMA Tbk
STATEMENTS OF
COMPREHENSIVE INCOME
FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2011 AND 2010
2p,21
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
20
-
596.818.663.200
596.818.663.200
596.818.663.200
Catatan/
Notes
Modal
Ditempatkan dan
Disetor Penuh/
Issued
and Fully paid
Capital Stock
PT SUPARMA Tbk
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL-TANGGAL
31 DESEMBER 2011 DAN 2010
597.819.550
597.819.550
597.819.550
Tambahan
Modal DisetorAgio Saham/
Additional Paid-in
Capital
Excess of Par Value
1.000.000.000
1.000.000.000
Telah Digunakan
Penggunaannya/
Appropriated
751.461.582.842
33.075.990.067
718.385.592.775
29.620.834.144
688.764.758.631
Jumlah/
Total
Appropriation of reserve
153.045.100.092
33.075.990.067
(1.000.000.000)
120.969.110.025
29.620.834.144
91.348.275.881
Belum Ditentukan
Penggunaannya/
Unappropriated
Saldo Laba/
Retained Earnings
PT SUPARMA Tbk
STATEMENT OF CHANGES IN STOCKHOLDERS EQUITY
FOR THE YEARS
ENDED
DECEMBER 31, 2011 AND 2010
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
57
PT SUPARMA Tbk
LAPORAN ARUS KAS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL-TANGGAL
31 DESEMBER 2011 DAN 2010
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
2011
PT SUPARMA Tbk
STATEMENTS OF CASH FLOWS
FOR THE YEARS
ENDED
DECEMBER 31, 2011 AND 2010
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2010
1.250.649.080.491
(1.006.836.658.955)
(84.984.344.769)
(1.023.035.168.912)
(76.521.590.316)
166.328.816.076
151.092.321.263
181.128.832
(36.895.394.954)
(17.275.542.846)
187.850.890
46.571.767
(44.937.540.513)
(21.044.528.636)
4.698.992.394
112.526.857.998
89.855.816.275
(60.757.729.718)
(37.453.337.329)
176.890.000
249.860.000
(60.580.839.718)
(37.203.477.329)
1.263.001.463.413
(1.291.778.112.985)
513.701.031.559
(567.740.724.455)
(28.776.649.572)
(54.039.692.896)
23.169.368.708
(1.387.353.950)
211.712.525
326.918.371
6.332.320.839
7.392.756.418
29.713.402.072
6.332.320.839
95.039.278.000
2.610.800.000
17.131.351.545
37.617.279.614
58
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
1. UMUM
PT SUPARMA Tbk
1. GENERAL
a. Pendirian Entitas
PT Suparma Tbk (Entitas) didirikan dalam rangka UndangUndang Penanaman Modal Dalam Negeri No. 6 tahun
1968 jo Undang-Undang No. 12 tahun 1970 berdasarkan
akta Notaris Tjahjadi Hartanto, S.H. No. 29 tanggal 25
Agustus 1976. Nama Entitas, PT Supar Inpama telah
diubah menjadi PT Suparma dengan akta Notaris yang
sama No. 5 tanggal 7 Desember 1978. Akta pendirian dan
perubahan nama Entitas telah disahkan oleh Menteri
Kehakiman dalam Surat Keputusan No. Y.A.5/449/22
tanggal 15 September 1981 serta diumumkan dalam
Berita Negara No. 26 Tambahan No. 376 tanggal 30 Maret
1982. Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami
beberapa kali perubahan, terakhir berdasarkan akta
Notaris Siti Nurul Yuliami, S.H., M.Kn. No. 2 tanggal
1 September 2010 mengenai perubahan susunan
pengurus Entitas. Perubahan tersebut telah diterima dan
dicatat di Departemen Hukum dan Hak Asasi Manusia
Republik Indonesia melalui Surat Keputusan No. AHUAH.01.10-28849 tanggal 10 Nopember 2010.
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
59
PT SUPARMA Tbk
60
PT SUPARMA Tbk
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Presiden Komisaris
Komisaris
:
:
:
Komisaris Independen :
:
President Commissioner
Commissioners
:
:
:
Independent Commissioners :
:
Directors
Direksi
Presiden Direktur
Direktur
:
:
:
:
Welly
Hendro Luhur
M. B. Lanniwati
Edward Sopanan
President Director
Directors
:
:
:
:
Welly
Hendro Luhur
M. B. Lanniwati
Edward Sopanan
a. Pernyataan Kepatuhan
a. Statement of Compliance
b. Basis of
Statements
Preparation
of
Financial
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
61
PT SUPARMA Tbk
62
PT SUPARMA Tbk
Kas dan setara kas terdiri dari kas, bank dan deposito
berjangka dengan jangka waktu 3 (tiga) bulan atau
kurang pada saat penempatan dan tidak digunakan
sebagai jaminan atas kewajiban dan pinjaman lainnya,
serta tidak dibatasi penggunaannya.
d. Aset Keuangan
d. Financial Assets
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
obyektif
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
63
PT SUPARMA Tbk
64
PT SUPARMA Tbk
f. Persediaan
f. Inventories
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
g. Prepaid Expenses
h. Aset Tetap
Tahun / Years
Bangunan dan prasarana
Mesin dan peralatan
Alat pengangkutan
Peralatan dan perabot kantor
20
20 - 30
5
5
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
65
PT SUPARMA Tbk
66
PT SUPARMA Tbk
j. Kuasi Reorganisasi
j. Quasi Reorganization
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
l. Imbalan Kerja
l. Employees Benefits
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
67
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
GBP 1, Poundsterling
EUR 1, Euro Eropa
AS$ 1, Dolar Amerika Serikat
SGD 1, Dolar Singapura
JPY 1, Yen Jepang
68
2011
2010
13.969
11.739
9.068
6.974
117
13.894
11.956
8.991
6.981
110
GBP 1, Poundsterling
EUR 1, European Euro
US$ 1,United States Dollar
SGD 1, Singapore Dollar
JPY 1, Japanese Yen
n. Beban Pajak
n. Tax Expense
o. Informasi Segmen
o. Segment Information
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
69
PT SUPARMA Tbk
Instrumen ekuitas
Equity instruments
Liabilitas keuangan
Financial liabilities
r. Penggunaan Estimasi
r. Use of Estimates
3. KUASI REORGANISASI
Sesuai dengan PSAK No. 51 (Revisi 2003) (PSAK
51) tentang Akuntansi Kuasi Reorganisasi, kuasi
reorganisasi (Kuasi) merupakan prosedur akuntansi yang
mengatur entitas merestrukturisasi ekuitasnya dengan
70
PT SUPARMA Tbk
3. QUASI REORGANIZATION
Based on PSAK No. 51 (Revised 2003) (PSAK 51),
regarding Accounting for Quasi Reorganization, quasi
reorganization (Quasi) represent accounting procedure
which regulated entity to restructure the equity by
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
71
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
Jumlah
98.606.846.250
339.288.698.890
Total
12.515.185.810
227.501.041.830
665.625.000
Kas
Bank
PT Bank ICBC Indonesia, Surabaya
Standard Chartered Bank,
Surabaya (AS$ 193.393,97
dan Rp 59.242.474 pada tahun
2011 dan AS$ 189.698,78 dan
Rp 51.382.617 pada tahun 2010)
PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk, Surabaya
PT Bank Central Asia Tbk,
Surabaya
PT Bank CIMB Niaga Tbk, Surabaya
PT Bank DBS Indonesia, Surabaya
(AS$ 3.227,94 pada tahun 2011
dan AS$ 3.236,13 pada tahun 2010)
Jumlah
72
2010
615.673.750
1.203.965.948
24.228.733.578
1.812.938.994
1.756.964.348
1.581.243.637
543.433.699
1.396.692.775
48.848.378
2.678.594.293
120.266.506
29.270.960
29.096.045
Cash on hand
Banks
PT Bank ICBC Indonesia, Surabaya
Standard Chartered Bank
Surabaya (US$ 193,393.97 and
Rp 59,242,474 in 2011 and
US$ 189,698.78 and
Rp 51,382,617 in 2010)
PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk, Surabaya
PT Bank Central Asia Tbk,
Surabaya
PT Bank CIMB Niaga Tbk, Surabaya
PT Bank DBS Indonesia, Surabaya
(US$ 3,227.94 in 2011
and US$ 3,236.13 in 2010)
29.713.402.072
6.332.320.839
Total
Tingkat suku bunga tahunan adalah sebesar 1% 3,25% pada tahun 2011 dan 2010.
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
5. PIUTANG USAHA
5. TRADE RECEIVABLES
2010
Pihak ketiga:
Penjualan domestik
Penjualan ekspor
173.739.785.011
9.289.733.768
135.000.632.508
8.722.576.123
Third Parties:
Domestic sales
Export sales
Sub jumlah
183.029.518.779
143.723.208.631
Sub total
426.021.753
767.902.376
Related party:
PT Siantar Madju
183.455.540.532
144.491.111.007
Total
Pihak berelasi:
PT Siantar Madju
Jumlah
2011
2010
Pihak ketiga:
Rupiah
Dolar Amerika Serikat
173.739.785.011
9.289.733.768
135.000.632.508
8.722.576.123
Third Parties:
Rupiah
United States Dollar
Sub Jumlah
183.029.518.779
143.723.208.631
Sub total
426.021.753
767.902.376
Related party:
Rupiah
183.455.540.532
144.491.111.007
Total
Pihak berelasi:
Rupiah
Jumlah
2011
Pihak ketiga:
Belum jatuh tempo
Jatuh tempo:
1 30 hari
31 60 hari
Lebih dari 60 hari
Sub jumlah
2010
92.031.140.311
52.865.394.262
62.840.012.446
23.603.499.528
4.554.866.494
39.901.960.184
35.329.577.791
15.626.276.394
Third Parties:
Not due
Over due:
1 30 days
31 60 days
Over 60 days
183.029.518.779
143.723.208.631
Sub total
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
73
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
2011
Pihak berelasi:
Belum jatuh tempo
Jatuh tempo:
1 30 hari
31 60 hari
Sub - jumlah
Jumlah
426.021.753
Related party:
416.001.122
217.417.996
134.483.258
426.021.753
767.902.376
Sub - total
183.455.540.532
144.491.111.007
Total
Not due
Over due:
1 30 days
31 60 days
Sifat Hubungan
Pihak-pihak Berelasi/
Related Parties
PT Siantar Madju
74
2010
Nature of Relationships
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
75
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
8. PERSEDIAAN
Jumlah
76
8. INVENTORIES
Barang jadi
Barang dalam proses
Bahan baku dan pembantu
Barang dalam perjalanan
2010
34.801.375.250
23.556.258.018
86.292.363.887
2.536.587.493
37.070.202.427
24.896.836.388
119.611.182.144
6.145.327.400
Finished goods
Work in process
Raw materials and supplies
Material in transit
147.186.584.648
187.723.548.359
Total
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
9.
9.
Asuransi
Bea masuk
Lain-lain
Jumlah
PREPAID EXPENSES
2010
790.558.637
70.233.000
87.524.667
785.821.107
28.510.679
95.478.084
Insurance
Custom duty
Others
948.316.304
909.809.870
Total
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
77
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
2011
Saldo Awal/
Beginning Balance
Nilai Tercatat
Pemilikan Langsung
Hak atas tanah
Bangunan dan prasarana
Mesin dan peralatan
Alat pengangkutan
Peralatan dan Perabot Kantor
Sub-jumlah
Aset dalam Penyelesaian
Mesin dan peralatan
Jumlah Nilai Tercatat
Akumulasi Penyusutan
Bangunan dan prasarana
Mesin dan peralatan
Alat pengangkutan
Penambahan/
Additions
Pengurangan/
Deduction
Reklasifikasi/
Reclassification
Saldo Akhir/
Ending Balance
18.899.001.734
Carrying Value
Direct Ownership
Landrights
Buildings and installation
Machinery and equipment
Transportation Equipment
Furniture, fixtures and
office equipment
11.487.774.760 1.903.551.854.727
Sub-total
171.701.300.000
116.888.238.526
1.462.739.968.321
24.627.851.714
6.574.394.545
86.613.771.027
4.217.329.379
197.775.279
16.949.825.988
1.949.175.746
1.792.907.184.549
99.354.670.697
197.775.279
10.627.225.983
8.545.660.061
(11.487.774.760)
197.775.279
1.803.534.410.532 107.900.330.758
178.275.694.545
116.888.238.526
11.487.774.760 1.560.841.514.108
28.647.405.814
-
7.685.111.284
1.911.236.966.011
Construction in Progress
Machinery and equipment
Total Carrying Value
70.100.659.731
567.717.641.466
14.394.745.879
4.914.684.062
62.866.967.352
3.278.041.748
197.775.279
75.015.343.793
630.584.608.818
17.475.012.348
13.378.843.696
1.793.329.623
15.172.173.319
Accumulated Depreciation
Buildings and installation
Machinery and equipment
Transportation equipment
Furniture, fixtures and office
equipment
665.591.890.772
72.853.022.785
197.775.279
738.247.138.278
1.172.989.827.733
Nilai Buku
1.137.942.519.760
2010
Saldo Awal/
Beginning Balance
Nilai Tercatat
Pemilikan Langsung
Hak atas tanah
Bangunan dan prasarana
Mesin dan peralatan
Alat pengangkutan
Peralatan dan Perabot Kantor
Sub-jumlah
Aset dalam Penyelesaian
Mesin dan peralatan
Jumlah Nilai Tercatat
Akumulasi Penyusutan
Bangunan dan prasarana
Mesin dan peralatan
Alat pengangkutan
Pengurangan/
Deduction/
Reklasifikasi/
Reclassification
Saldo Akhir/
Ending Balance
313.574.417
171.701.300.000
116.888.238.526
1.462.739.968.321
24.627.851.714
16.949.825.988
Carrying Value
Direct Ownership
Landrights
Buildings and installation
Machinery and equipment
Transportation equipment
Furniture, fixtures and
office equipment
313.574.417
1.792.907.184.549
Sub-total
10.627.225.983
Construction in Progress
Machinery and equipment
170.109.894.943
313.574.417
1.803.534.410.532
5.881.638.510
58.929.117.579
2.766.872.892
188.116.917
70.100.659.731
567.717.641.466
14.394.745.879
157.244.000.000
116.575.364.110
1.319.431.341.634
18.195.134.014
14.457.300.000
312.874.416
143.308.626.687
6.746.292.117
16.170.315.985
779.510.003
1.627.616.155.743
165.604.603.223
6.121.934.263
4.505.291.720
1.633.738.090.006
64.219.021.221
508.788.523.887
11.815.989.904
11.605.889.350
1.772.954.346
13.378.843.696
Accumulated Depreciation
Buildings and installation
Machinery and equipment
Transportation equipment
Furniture, fixtures and office
equipment
596.429.424.362
69.350.583.327
188.116.917
665.591.890.772
1.137.942.519.760
Nilai Buku
78
Penambahan/
Addition/
1.037.308.665.644
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
Jumlah
71.088.200.520
67.641.100.385
1.764.822.265
1.709.482.942
Manufacturing overhead
General and administrative expenses
(see Note 26)
72.853.022.785
69.350.583.327
Total
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
79
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
12.
Lokal
Impor
Jumlah
27.943.859.719
10.515.748.277
16.581.265.988
9.884.324.177
Local
Import
38.459.607.996
26.465.590.165
Total
80
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
2011
2010
Rupiah
18.003.478.288
8.641.276.512
Rupiah
10.872.897.712
9.441.988.671
49.304.940
48.748.483
43.189.902
8.653.603.464
7.249.500.549
1.921.209.640
-
Foreign currencies:
United States Dollar
Japanese Yen
Poundsterling
European Euro
Singapore Dollar
20.456.129.708
17.824.313.653
38.459.607.996
26.465.590.165
Sub - Jumlah
Jumlah
Jumlah
Sub - Total
Total
24.462.484.594
17.064.157.194
3.601.018.313
495.486.848
9.900.618.241
1.614.644.941
190.324.386
7.596.463.644
Not due
Over due:
1 30 days
31 60 days
Over 60 days
38.459.607.996
26.465.590.165
Total
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
81
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
Pajak Penghasilan
Pasal 4 (2)
Pasal 21
Pasal 22
Pasal 23
Pasal 25
Pasal 26
Pasal 29
Pajak Pertambahan Nilai
Jumlah
76.064
51.925.579
44.418.147
1.357.597
580.642.445
1.251.911.359
6.772.048.846
27.511.446
126.504.827
4.212.174
1.071.917.292
1.064.459.055
1.268.732.032
4.549.168.144
Income Tax
Article 4 (2)
Article 21
Article 22
Article 23
Article 25
Article 26
Article 29
Value-Added Tax
8.702.380.037
8.112.504.970
Total
Jumlah
Dikurangi bagian yang jatuh tempo
dalam waktu satu tahun
(AS$ 25.937.177,06 dan
Rp 7.792.259.891 pada tahun
2011 dan AS$ 5.000.000 pada tahun 2010)
82
2010
2010
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk:
235.198.321.580
7.792.259.891
225.186.377.985
206.847.693.903
31.542.001.948
225.186.377.985
163.224.000.000
86.075.883.847
161.838.000.000
86.075.883.847
717.476.843.303
711.489.957.683
242.990.581.471
44.955.000.000
474.486.261.832
666.534.957.683
Long-term portion
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
a.
AS$
AS$
18.600.000
15.500.000
Rp
20.000.000.000
US Dollar currency
Working capital facility for import
Working capital
Rupiah currency
Working capital
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
83
PT SUPARMA Tbk
84
PT SUPARMA Tbk
b.
b. Syndicated Loan
Pinjaman Sindikasi
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
On July 20, 2007, the Entity and lenders entered into debt
rectructuring agreement, which agreed to convertion
the loan amounting to Rp 200,000,000,000 become the
Entitys shares amounted to 500,000,000 shares. The
remaining balance amounting to Rp 226,563,839,639
will be rescheduled to be pay in ten years, which starting
from June 30, 2009 until December 31, 2018. This debt
bears annual interest rate of 3% over the SIBOR.
c.
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
85
PT SUPARMA Tbk
Skema A.
Skema B.
Skema C.
86
PT SUPARMA Tbk
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
d.
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
87
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
the loan period of 2 years, until June 30, 2011, and secured
by certain of the Entitys property, plant, and equipment.
Usia pensiun
Tingkat kenaikan gaji tahunan
Tingkat kematian
Suku bunga diskonto
50 tahun/years
6%
TMI-II 199
8% dan 9,5%
masing-masing
pada tahun 2011
dan 2010/ 8% and
9.5% in 2011 and
2010, respectively
88
Retirement age
Annual rate of increase in salary
Mortality rate
Discount rate
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
Jumlah
1.417.498.588
1.639.147.886
932.459.923
1.564.697.284
346.878.892
190.876.247
346.878.892
134.008.745
3.594.401.613
2.978.044.844
Total
2010
2010
20.088.739.025
20.489.348.575
(2.081.273.348)
(2.428.152.240)
(2.894.477.218)
(5.803.470.630)
15.112.988.459
12.257.725.705
2011
Saldo awal tahun
Penambahan selama satu tahun
Pembayaran manfaat
2010
12.257.725.705
3.594.401.613
(739.138.859)
10.018.184.336
2.978.044.844
(738.503.475)
15.112.988.459
12.257.725.705
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
89
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
(Nilai Nominal Rp 400 per Saham)/ (Par Value at Rp 400 per Share)
Pemegang Saham
PT Gloriajaya Gempita
Shangton Finance Limited
PT Mahkotamutiara Mustika
UBS AG, Singapura
Cashpoint Investments Limited
Strategy Finance Limited
Masyarakat
Jumlah
Jumlah /
Amount
443.763.920
232.500.000
221.936.977
165.000.000
104.500.000
104.500.000
219.845.761
29,7%
15,6%
14,9%
11,1%
7,0%
7,0%
14,7%
177.505.568.000
93.000.000.000
88.774.790.800
66.000.000.000
41.800.000.000
41.800.000.000
87.938.304.400
PT Gloriajaya Gempita
Shangton Finance Limited
PT Mahkotamutiara Mustika
UBS AG, Singapore
Cashpoint Investments Limited
Strategy Finance Limited
Public
1.492.046.658
100,0%
596.818.663.200
Total
2010
a. Telah ditentukan
penggunaannya
Saldo awal tahun
Pembetukan dana cadangan
a. Appropriated
1.000.000.000
1.000.000.000
2011
2010
b. Belum ditentukan
penggunaannya
Saldo awal tahun
Pembetukan dana cadangan
Laba tahun berjalan
90
Stockholders
b. Unappropriated
120.969.110.025
(1.000.000.000)
33.075.990.067
91.348.275.881
29.620.834.144
153.045.100.092
120.969.110.025
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
2011
Domestik
Ekspor
Jumlah
2010
1.074.379.061.112
115.128.859.592
1.020.421.582.421
142.187.754.426
Domestic
Export
1.189.507.920.704
1.162.609.336.847
Total
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
91
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
2010
485.831.662.086
48.735.561.372
485.252.330.214
518.622.097.237
45.352.404.064
422.282.440.645
1.019.819.553.672
986.256.941.946
24.896.836.388
(23.556.258.018)
21.617.742.832
(24.896.836.388)
1.021.160.132.042
982.977.848.390
37.070.202.427
(34.801.375.250)
43.283.470.169
(37.070.202.427)
989.191.116.132
1.023.428.959.219
Penghasilan bunga
181.128.832
46.571.767
176.890.000
288.545.951
124.402.500
318.829.127
Interest income
Gain on disposal of
property, plant and equipment
Miscellaneous
646.564.783
489.803.394
Total
Jumlah
92
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
Jumlah
2011
2010
31.821.220.986
4.611.828.580
1.524.937.209
1.042.470.948
5.347.024.242
30.366.643.491
4.215.908.921
1.333.299.333
984.294.169
4.691.400.324
44.347.481.965
41.591.546.238
Total
Jumlah
2011
2010
13.522.585.219
3.594.401.613
1.764.822.265
1.244.920.300
993.750.913
937.869.410
600.347.600
494.180.778
403.945.029
3.617.084.829
10.787.540.274
2.978.044.844
1.709.482.942
935.306.000
985.740.991
1.431.290.096
476.956.960
410.081.257
313.756.556
2.113.556.683
27.173.907.956
22.141.756.603
Total
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
93
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
Jumlah
2011
2010
14.212.555.455
14.047.186.832
13.902.108.453
8.057.696.937
4.685.996.354
2.208.795.054
12.769.660.335
8.112.477.356
4.657.225.313
559.991.683
43.067.152.253
40.146.541.519
Total
Pajak Penghasilan
Pasal 22
Pasal 25
Jumlah
94
2010
7.074.022.441
149.225.026
Income Tax
Article 22
Article 25
7.223.247.467
Total
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
made an appeal to Tax Court vide its letter No. 71/SPMFA/XI/2009 dated November 18, 2009 and the Tax Court
received on November 23, 2009. Based on the Tax Court
Decision Letter dated November 19, 2010 the Entitys
appeal was rejected and the Entity agreed with this
decision.
b. Pajak Kini
b. Current Tax
2011
2010
44.417.304.471
84.341.246.318
1.129.082.735
862.346.969
(181.128.832)
-
(46.571.767)
2.030.701.222
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
95
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
2011
Beda temporer:
Penyisihan piutang ragu-ragu
Penyusutan
Imbalan kerja
Laba penjualan aset tetap
2010
(15.051.366.371)
2.855.262.754
-
(255.465.025)
(16.356.080.982 )
2.239.541.369
125.457.500
33.169.154.757
72.941.175.604
96
Temporary differences:
Alowance for doubtful account
Depreciation
Employees benefits
Gain on disposal of property, plant
and equipment
Estimated taxable income
8.292.288.500
-
18.235.293.904
7.074.022.441
8.441.513.526
6.215.554.332
10.751.007.540
Income tax
25% x Rp 33,163,154,000
25% x Rp 72,941,175,000
Less prepaymentof prepaid tax
Income Tax Article 22
Income Tax Article 25
15.515.535.967
16.966.561.872
Total
1.268.732.032
(7.223.247.467)
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
c. Pajak Tangguhan
c. Deferred Tax
2011
Penyusutan
Imbalan kerja
Penyisihan piutang ragu-ragu
(3.762.841.593)
713.815.689
-
(36.981.137.358)
559.885.342
(63.866.254)
Depreciation
Employees benefits
Allowance for doubtful accounts
(3.049.025.904)
(36.485.118.270)
2011
Laba akuntansi sebelum
beban pajak
Taksiran pajak penghasilan dengan
tarif pajak efektif
Pengaruh pajak atas beda tetap
Penghasilan bunga yang
pajaknya bersifat final
Lain-lain
2010
2010
(44.417.304.471)
(84.341.246.318)
(11.104.326.178)
(282.270.434)
(21.085.311.580)
(723.262.048)
45.282.208
-
11.642.942
(32.923.481.488)
(54.720.412.174)
(11.341.314.404)
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
97
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
2011
Aset (liabilitas) pajak tangguhan
Imbalan kerja
Aset tetap
Jumlah
2010
3.778.247.115
(9.648.258.611)
3.064.431.426
(5.885.417.018)
(5.870.011.496)
(2.820.985.592)
Total
98
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
AS$
AS$
AS$
196.621,91
1.024.454,54
265.883,10
Jumlah Aset
Liabilitas
Hutang usaha - pihak ketiga
Liabilitas - bersih
Rupiah/
Rupiah
1.782.967.480
9.289.733.768
2.411.027.951
Assets
Cash in banks
Trade receivables - third parties
Advances to suppliers
13.483.729.199
Total Assets
Liabilities
Trade payables - third parties
AS$
JPY
GBP
EUR
SGD
AS$
1.199.040,33
80.836.764,00
3.529,53
4.152,70
6.192,70
1.235.107,37
10.872.897.712
9.441.988.671
49.304.940
48.748.483
43.189.902
11.199.953.586
AS$
25.937.177,06
235.198.321.580
Accured expenses
Current maturities of
long-term debts
AS$
18.000.000
163.224.000.000
Long-term debts-net of
current maturities of long-term debts
430.078.404.874
Total Liabilities
416.594.675.675
Liabilities - net
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
99
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
AS$
AS$
AS$
Rupiah/
Rupiah
192.934,91
970.145,27
1.306.717,08
Jumlah Aset
Liabilitas
Hutang usaha - pihak ketiga
Assets
Cash in banks
Trade receivables - third parties
Advances to suppliers
22.205.947.185
Total assets
Liabilities
Trade payables - third parties
AS$
EUR
JYP
AS$
962.473,97
160.690,00
65.734.090,00
1.083.901,66
8.653.603.464
1.921.209.640
7.249.500.549
9.745.359.754
AS$
5.000.000
44.955.000.000
Accured expenses
Current maturities of
long-term debts
AS$
GBP
35.936.082,61
45.299,00
323.101.318.657
629.375.246
Long-term debts-net of
current maturities of
long-term debts
Jumlah Liabilitas
396.255.367.310
Total Liabilities
Liabilitas - bersih
374.049.420.125
Liabilities - net
2011
Jumlah
100
1.734.677.776
8.722.576.123
11.748.693.286
2010
Persentase
Jumlah
Persentase
304.846.562.444
495.469.261.787
20%
32%
90.034.509.677
681.613.668.980
6%
46%
Jumlah Liabilitas
800.315.824.231
52%
771.648.178.657
52%
Ekuitas
751.461.582.842
48%
718.385.592.775
48%
Total Liabilities
Stockholders
equity
Jumlah
1.551.777.407.073
100%
1.490.033.771.432
100%
Total
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
Rasio
pinjaman
terhadap
ekuitas
(dengan
membandingkan pinjaman yang dikenai bunga) adalah
rasio yang diawasi oleh manajemen untuk mengevaluasi
struktur permodalan Entitas dan mereview efektivitas
pinjaman Entitas.
32. KEWAJIBAN
KEUANGAN
MANAJEMEN
RISIKO
a. Currency Risk
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
101
PT SUPARMA Tbk
102
PT SUPARMA Tbk
c. Risiko Harga
c. Price Risk
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
d. Risiko Kredit
d. Credit Risk
e. Risiko Likuiditas
e. Liquidity Risk
a. Aset tetap
Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan
menggunakan metode garis lurus (straightline method). Manajemen mengestimasi masa
manfaat ekonomis aset tetap antara 5 sampai
The costs of fixed assets are depreciated on straightline method. Management estimates the useful lives
of these fixed assets to be within 5 to 30 years. These
are common life expectancies applied in the industries
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
103
PT SUPARMA Tbk
b. Income tax
The Entity operates under the tax regulations in
Indonesia. Significant judgement is required in
determining the provision for income taxes and
value added taxes. Where the final tax outcome of
these matters is different from the amounts that were
initially recorded, such differences will recorded at
statement of comprehensive income account in the
period in which such determination is made.
c. Employee benefits
Asumsi
tingkat
pengembalian
yang
diharapkan atas aset program ditentukan
secara seragam, dengan mempertimbangkan
pengembalian historis jangka panjang,
alokasi aset dan perkiraan masa depan atas
pengembalian investasi jangka panjang.
104
PT SUPARMA Tbk
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
105
PT SUPARMA Tbk
106
PT SUPARMA Tbk
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
PT SUPARMA Tbk
PT SUPARMA Tbk
Financial Statements For The Years Ended December 31, 2011 And 2010 And Independent Auditors Report
107
108
Laporan Keuangan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 Dan 2010 Dan Laporan Auditor Independen
Certificate ID 03/0249
Jl. Sulung Sekolahan 6, Surabaya 60174, Indonesia
Fax: +62-31-3533827
www.ptsuparmatbk.com
:
:
:
:
:
Welly
Jl. Mastrip 856 Karangpilang, Surabaya
Jl. Prapanca 33, Surabaya
(031) 7666666
Presiden Direktur
2. Nama
Alamat Kantor
Alamat Domisili
Nomor Telepon
Jabatan
:
:
:
:
:
M.B.Lanniwati
Jl. Mastrip 856 Karangpilang, Surabaya
Jl. Raya Manyar Tirtosari 58, Surabaya
(031) 7666666
Direktur
3. Nama
Alamat Kantor
Alamat Domisili
Nomor Telepon
Jabatan
:
:
:
:
:
Edward Sopanan
Jl. Mastrip 856 Karangpilang, Surabaya
Jl. HR Muhammad 181, Surabaya
(031) 7666666
Direktur
4. Nama
Alamat Kantor
Alamat Domisili
Nomor Telepon
Jabatan
:
:
:
:
:
Hendro Luhur
Jl. Mastrip 856 Karangpilang, Surabaya
Jl. Darmo Permai Selatan XVIlI/20, Surabaya
(031) 7666666
Direktur
5. Nama
Alamat Kantor
Alamat Domisili
Nomor Telepon
Jabatan
:
:
:
:
:
6. Nama
Alamat Kantor
Alamat Domisili
Nomor Telepon
Jabatan
:
:
:
:
:
Joseph Sulaiman
Jl. Mastrip 856 Karangpilang, Surabaya
Jl. Prapanca 33, Surabaya
(031) 7666666
Komisaris
7. Nama
Alamat Kantor
Alamat Domisili
Nomor Telepon
Jabatan
:
:
:
:
:
Paul Liputra
Jl. Mastrip 856 Karangpilang, Surabaya
Warugunung RT 001/RW 002, Surabaya
(031) 7666666
Komisaris
8. Nama
Alamat Kantor
Alamat Domisili
Nomor Telepon
Jabatan
:
:
:
:
:
Suhartojo Tjandra
Jl. Mastrip 856 Karangpilang, Surabaya
Jl. KH Zainul Arifin Dalam no.2, Jakarta
(031) 7666666
Komisaris
Certificate ID 03/0249
Jl. Sulung Sekolahan 6, Surabaya 60174, Indonesia
9. Nama
Alamat Kantor
Alamat Domisili
Nomor Telepon
Jabatan
:
:
:
:
:
Fax: +62-31-3533827
www.ptsuparmatbk.com
Subiantara
Jl. Mastrip 856 Karangpilang, Surabaya
Jl. Darmo Permai Selatan 10/110, Surabaya
(031) 7666666
Komisaris
menyatakan bahwa:
1. Bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian Laporan Tahunan perusahaan;
2. Bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi Laporan Tahunan perusahaan.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya.
Welly
M.B.Lanniwati
Edward Sopanan
Hendro Luhur
Presiden Direktur
Direktur
Direktur
Direktur
Joseph Sulaiman
Presiden Komisaris
Komisaris
Paul Liputra
Komisaris
Suhartojo Tjandra
Subiantara
Komisaris
Komisaris