Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Introduccin a la instalacin
Esta versin de Windows XP incluye el Service Pack 2 (SP2) para Windows XP. Si
desinstala esta versin de Windows XP, el SP2 tambin se desinstala
automticamente. En el equipo se ejecutar el mismo sistema operativo que antes
de la instalacin de Windows XP o ningn sistema operativo. No puede desinstalar
el SP2 nicamente.
Importante
Puede instalar Windows XP Home Edition con el Service Pack 2 o
Windows XP Professional con el Service Pack 2 en equipos donde se ejecuten
los siguientes sistemas operativos:
o Microsoft Windows 98
o Windows 98 Segunda edicin
o Windows NT 4.0 Workstation
o Windows Millennium Edition
o Windows 2000 Professional
o Windows XP Home Edition
o Windows XP Professional
Si desea actualizar Microsoft Windows 95 a Windows XP Home Edition o
Windows XP Professional, primero debe desinstalar Windows 95 y, despus,
realizar una instalacin nueva.
Si instala Windows XP en un equipo antiguo, es aconsejable consultar a su
fabricante si dispone de una actualizacin del BIOS antes de continuar.
Actualizar a Windows XP
Nota: antes de instalar Windows XP, debe deshabilitar el software antivirus y
puede ser aconsejable ejecutar la herramienta Windows Memory Diagnostic
para probar la memoria de acceso aleatorio (RAM) del equipo. Para usar esta
herramienta, siga las instrucciones del sitio Web Windows Memory Diagnostic
(http://oca.microsoft.com/en/windiag.asp) (en ingls). Asegrese de habilitar el
software de proteccin antivirus despus de instalar Windows XP.
Cuando actualiza con Windows XP, instala Windows en la misma carpeta donde se
encuentra la versin actual de Windows y actualiza la versin anterior. A
continuacin se indica cmo:
1. Inicie el equipo. Adems, compruebe que tiene a mano la clave del
producto.
2. Inserte el CD de Windows XP en la unidad de CD-ROM o DVD-ROM del
equipo.
3. En el men que aparece, haga clic en Instalar Windows XP.
4. En la pgina ste es el programa de instalacin de Windows, haga clic
en la opcin Actualizacin (recomendada) (si no est ya seleccionada) y
haga clic en Siguiente. (Debe hacer clic en Siguiente en cada pantalla de
ahora en adelante.)
5. En la pgina Contrato de licencia, lea el contrato y siga las instrucciones
para aceptarlo o rechazarlo.
6. En la pgina Su clave de producto, escriba la clave del producto de 25
caracteres en los cuadros apropiados.
7. En la pgina Obtener los archivos actualizados de la instalacin,
seleccione la opcin que desee. Sugerencia: es muy conveniente
seleccionar S y conseguir los archivos actualizados, pero slo puede hacerlo
si puede conectarse a Internet.
Nota: algunos de los problemas que se tratan en la seccin de solucin
de problemas de este documento se evitan si se obtienen los archivos
actualizados del programa de instalacin.
8. Durante esta fase del programa de instalacin, el equipo se reiniciar varias
veces y aparecern algunas pantallas donde se proporcione informacin de
las caractersticas nuevas de Windows XP. Esta parte de la instalacin tarda
un rato. Es una buena ocasin para tomarse una taza de caf o descansar
unos minutos.
9. Finalmente, el equipo se reinicia una ltima vez y se inicia Windows XP.
No olvide habilitar el software de proteccin antivirus cuando finalice el programa
de instalacin.
Notas importantes:
Si dispone de espacio suficiente, los archivos de desinstalacin de
Windows XP se guardan automticamente durante el proceso de
actualizacin. Si no hay espacio, los archivos no se guardan. Si los archivos
no se guardan, no puede seguir el proceso de desinstalacin descrito en esta
seccin.
Los programas que estuvieran instalados antes de la actualizacin a
Windows XP se conservarn. Sin embargo, los programas que se instalaran
despus no estarn disponibles cuando desinstale Windows XP. Puede que
tenga que reinstalar estos programas.
Para poder desinstalar correctamente el SP2 de Windows XP, debe haber
realizado la actualizacin desde Windows 98, Windows 98 Segunda edicin o
Windows Millennium Edition. Si llev a cabo la actualizacin desde
Windows XP, Windows 2000, Windows NT 4.0 o Windows 95, no puede
desinstalar el SP2 de Windows XP.
Si convirti el disco duro al sistema de archivos NTFS, no puede revertirlo de
nuevo a un sistema operativo incompatible con NTFS (por ejemplo, no
puede revertirlo a Windows 98 o Windows Millennium Edition).
Problema Solucin
Precauciones
Antes de crear una configuracin de inicio mltiple con Windows XP y otro sistema
operativo, tenga en cuenta las precauciones siguientes:
Compruebe que ha realizado una copia de seguridad del sistema actual y de
todos los archivos de datos.
Cada sistema operativo debe instalarse en un volumen distinto. Microsoft no
admite la instalacin de varios sistemas operativos en el mismo volumen.
Si slo tiene un volumen en el equipo, debe volver a formatear y crear las
particiones en el disco duro para contener varios volmenes antes de crear
una configuracin de inicio mltiple, a menos que simplemente est
instalando otra copia de Windows XP.
No instale Windows XP en una unidad comprimida, a menos que la
compresin se haya realizado con la utilidad de compresin del sistema de
archivos NTFS.
Antes de instalar Windows XP, debe deshabilitar el software antivirus y
puede ser aconsejable ejecutar la herramienta Windows Memory Diagnostic
para probar la memoria de acceso aleatorio (RAM) del equipo. Para usar
esta herramienta, siga las instrucciones del sitio Web Windows Memory
Diagnostic (http://oca.microsoft.com/en/windiag.asp) (en ingls). Asegrese
de habilitar el software de proteccin antivirus despus de instalar
Windows XP.
Debe utilizar un nombre de equipo diferente para cada sistema operativo si
el equipo est en un dominio de Windows 2000 o Windows XP.
Los sistemas operativos se deben instalar del ms antiguo al ms actual. Si
es posible, instlelos en el orden siguiente:
o MS-DOS
o Windows 95, Windows 98 o Windows Millennium Edition
Nota: no puede instalar Windows Millennium Edition en ninguna
versin de Windows NT, pero pueden coexistir en un nico
sistema. Se recomienda que instale cada uno en un disco duro o
particin independiente. Si ya est instalado Windows NT, el
programa de instalacin de Windows Millennium Edition se
agregar a s mismo al men de inicio de Windows NT para
permitir realizar un inicio mltiple en ambos sistemas. Para
obtener ms informacin, vea el artculo 271240 de Microsoft
Knowledge Base.
o Windows NT
o Windows 2000
o Windows XP (Professional o Home Edition)
MS-DOS FAT
FAT
Windows 3.1
FAT, NTFS
Windows NT
FAT
Windows 95
FAT, FAT32
Windows 95 OSR2
FAT, FAT32
Windows 98
FAT, FAT32
Windows Millennium Edition