Agosto Noviembre

2016

PROBONO
INFORMA
Nota Editorial: Nuestro mayor compromiso

El pasado 2 de septiembre se llevo a cabo la actividad de Compromiso

ProBono en la Escuela de Derecho de la UPR. Es de extrema satisfaccion poder
exaltar que ha sido la Actividad de Compromiso mas concurrida de nuestro Programa. Se poda palpar el entusiasmo de los estudiantes, mientras escuchaban
a las oradoras invitadas y se comprometieron a cumplir con 40 horas de servicio voluntario.
La primera invitada fue la Lcda. Anitza Cox, quien nos hablo de la importante labor del Tercer Sector. Este se define como aquel sector de la economa
compuesto por entidades sin fines de lucro. Nos explico como ayuda a las personas y nos mostro estadsticas pertinentes a la labor de la abogaca. Una de las
diapositivas presentadas nos ilustro que actualmente el porciento mas bajo de
profesionales trabajando para esas entidades es en el area legal. Por esto, la licenciada nos exhorto a trabajar en estas areas, aprovechando nuestro conocimiento para ayudar a estas entidades y de esa manera aportar a nuestro pas.

ndice
Derechos de Adolescentes y Ninos:

1-6

Derechos
Sexuales :
Trata y
Trafico de
Humanos

7-16
17-19

Propiedad
Intelectual: 20
ADEPI:

21

ENLACE:

22-26

Por otro lado, la Sra. Alana Feldman explico que hay gran necesidad de
apoyo legal en comunidades y entidades sin fines de lucro. Como ejemplo menciono que hay mujeres que no saben que el aborto es legal en Puerto Rico. Tambien indico que la relacion entre el gobierno y las entidades sin fines de lucro es
opresiva y que nosotros en esta profesion tenemos acceso a un conocimiento
tecnico y especializado que las comunidades necesitan para hacer valer sus derechos.

Rescate:

27-29

Es con tremendo entusiasmo que los estudiantes del Programa ProBono

aceptan el reto del servicio, y la veracidad de este Compromiso se evidencia en
el trabajo realizado, parte del cual veremos en las proximas paginas.

VIVID:

Cano/Cauce: 30-32
SOI:

33

Derechos
de los Trabajadores
y Trabajadoras:

34

35

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 2

Taller de Capacitacin: Derechos de la Niez

Los miembros del ProBono Derechos de los Adolescentes y Ninos (DAN) tuvieron
la oportunidad de participar en el taller "Los Derechos de la Ninez" ofrecido por Fondos
Unidos de Puerto Rico, Catedra UNESCO UPR y la Comision de Derechos Civiles. Este es el
segundo de una serie de talleres de capacitacion de los cuales el ProBono DAN estuvieron
participando.

Por: ProBono DAN

El taller se dividio en varias etapas. Los probonistas recibieron una charla sobre
las bases de los derechos de la ninez. Esta charla comenzo con la presentacion de la Carta
de los Derechos de la Ninez establecida en la Convencion Internacional de los Derechos de
la Ninez celebrada en el 1989 por parte de Anita Yudkin, profesora de pedagoga de la Universidad de Puerto Rico. Esta carta es la base para nuestra version local: la Carta de
Derechos del Nino de Puerto Rico. Ah se establecen como pilares cuatro principios:
derechos a la sobrevivencia, al crecimiento, a la proteccion y a la participacion. Yudkin
hizo enfasis en el ultimo pilar explicando como los ninos tienen derecho a ser escuchados,
a expresarse libremente, a que se respeten sus opiniones y a participar en actividades deportivas, artsticas y culturales, entre otros.

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 3

Cont. Taller de Capacitacin: Derechos de la Niez

La segunda sesion, dirigida por la educadora Taina Moscoso, trato sobre educacion
para la paz. Muchas veces los educadores se enfocan mas en los conceptos y no tanto en
como se pueden integrar de manera practica los derechos humanos. Moscoso invito a
crear en los ninos y las ninas la fortaleza y seguridad para que reconozcan sus derechos y
denuncien la violacion de los mismos. Tambien, convoco a promover una transformacion
en la relacion entre los ninos y los adultos ensenando el respeto a la dignidad. Mas adelante, durante un pequeno ejercicio de reflexion, Janice Crespo compartio con los demas
integrantes del taller los planes del ProBono DAN para llevar el conocimiento de los
derechos de los ninos y ninas a las escuelas y otras entidades.

Por: ProBono DAN

La ultima actividad del taller fue disenar un calendario de actividades para estudiantes con un mes, valores y temas de derechos de la ninez y humanos en particular. A
uno de los grupos se le asigno el mes de diciembre con el tema de Navidad y Da Internacional de los Derechos Humanos as como los valores de compasion y tolerancia. Utilizaron
como grupo de enfoque a estudiantes entre las edades de 9 a 12 anos. Propusieron dos
actividades: una charla-taller de introduccion sobre los derechos humanos y una fiesta
con pabellones elaborados por los estudiantes con sus maestros. Como parte de la dinamica, disenaron un cartel con motivo de la actividad y presentaron el plan final a los demas
participantes del taller.

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 4

El Pro Bono Derechos de los Adolescentes y Ninos (DAN) llevo a cabo un taller para
los ninos de un campamento de verano en la comunidad Hill Brothers, en Ro Piedras. El
taller dio inicio con la presentacion de un video de Espacios Abiertos titulado: El Derecho
A Tener Derechos. Luego de una reflexion, se presento al grupo las diferentes ramas del
derecho y como cada una impacta a la sociedad. Mas adelante, se les hablo a los ninos sobre el derecho a la educacion y como esto influye en el acceso a la justicia.
La actividad final consistio de una dinamica en la cual los ninos tuvieron que imaginar que llegaban a una isla desierta donde no haba reglas. Se les exhorto a participar de
un proceso democratico para redactar su propia constitucion. Durante la actividad, los ninos compartieron sus opiniones con el resto del grupo sobre lo que ellos pensaban era
necesario para poder tomar decisiones de manera democratica.

Por: ProBono DAN

Taller en la Comunidad Hill Brothers

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 5

Procedimiento de Menores

El taller comenzo con un recuento historico del procedimiento de menores desde el

1899 con el establecimiento del primer tribunal de menores en Illinois, hasta el 1986
cuando se aprueba la Ley 88 de Menores de Puerto Rico. Con esta ley se descarta la muy
criticada figura del juez-fiscal para establecer el actual Procurador de Menores y adoptar
un enfoque de rehabilitacion y responsabilidad. El proceso ha evolucionado mucho desde
entonces, y actualmente se reconoce el derecho a representacion de abogado, presuncion
de inocencia y derecho a un juicio rapido, entre otros. Por otro lado no se reconoce el derecho a fianza, juicio por jurado, ni acceso al publico sin la debida autorizacion.
Otro de los temas que se abordo en el taller fue el de los jovenes que en la decada
de los 90 fueron catalogados como super predators, un termino creado por sociologos, el
cual estableca que los jovenes que incidan en delitos no tenan oportunidades de rehabilitacion y por ende la unica forma de lidiar con ellos era bajo penas altas y un incremento
de intervenciones. Hoy en da es rechazada esa teora y el proceso de menores tiene un
enfoque de rehabilitacion.
Durante la ultima parte del taller, los probonistas tuvieron la oportunidad de hacer
preguntas y presentar alternativas para evitar que muchos de los casos de menores lleguen al tribunal. Hablaron sobre la necesidad de crear mecanismos alternos o protocolos
de intervencion, as como de la importancia de la educacion para promover el acceso a la
justicia, entre otros temas. El ProBono DAN tiene un compromiso con salvaguardar, educar y velar por los derechos de los adolescentes y ninos, sin lugar a dudas el taller con la
licenciada Jimenez ayudo a reafirmar esta mision.

Por: ProBono DAN

Los miembros del Pro Bono DAN asistieron a un taller de capacitacion sobre procedimiento de menores. El mismo fue ofrecido por la Lcda. Athelyn Jimenez Emmanuelli,
quien trabaja en la division de Justicia Juvenil de la Sociedad para Asistencia Legal (SAL)
en la region de Arecibo y cuenta con mas de una decada de experiencia en la defensa de
menores de edad.

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 6

El proceso de cabildeo

Es de mucha importancia el entender que el cabildeo es un derecho y ademas, no es

necesario estar registrado en el Senado para ejercerlo. Sin embargo, no todo el cabildero
lo hace como ciudadano, si no que algunos son pagados por algun ente de caracter privado. Estos persiguen aquellas medidas o proyectos de ley que les convenga a la parte que
representan. Mas aun, es necesario que personas comprometidas con su causa conozcan
de esta posibilidad. Entre muchos consejos y recomendaciones, se aprendio que el cabildear es mucho mas que sentarse a hablar apasionadamente. Es imperativo el tener amplio
conocimiento acerca del tema. La victoria no ha de darse por sentada antes de que culmine el proceso.
El cabildear y someter proyectos toma tiempo, dedicacion y esfuerzo; as que no
debe percibirse de manera ligera. El estar presente antes, durante y despues de vistas publicas es herramienta clave para cumplir el proposito por el cual se haya decidido comenzar a cabildear. Jamas se debe perder el norte en cuanto a la idea presentada y mucho menos, olvidar el impacto que nuestro compromiso podra tener. Este conocimiento es herramienta clave al momento de impulsar proyectos de ley que promuevan el acceso a la justicia a nuestros ninos y adolescentes, causa principal del ProBono DAN.

Por: ProBono DAN

El ProBono DAN organizo uno de sus multiples talleres programados con fines de
capacitar a sus miembros. El taller de Cabildeo, conto con la participacion del recurso
Giancarlo Colberg Ferrer.

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 7

El taller de talleres
Como estudiantes de Derecho y como futuros abogados y
abogadas, sabemos el poder de la
palabra. Es con esta capacidad y
destreza de comunicacion con la
que se han catalizado los mayores cambios en la sociedad. Pero
ese poder de la palabra es lo que
la hace tan necesaria como tan
peligrosa. Mal utilizada, con o sin
intencion, la palabra dicha o escrita puede tener repercusiones negativas que pueden repercutir en danos irreversibles.

Sin embargo, el hecho que hayamos dado el paso a llevar a cabo esta labor social
tan necesaria no nos hace inmunes a los prejuicios, construcciones e ideas preconcebidas
contra las que luchamos da a da. Somos humanos y como seres humanos el error es ineludible. Muchas veces, utilizando el poder de la palabra en la consecucion de nuestras
luchas, caemos en la trampa de pecar en lo mismo que criticamos. Probablemente de forma inconsciente. Indirecta o directamente juzgamos, y silenciamos a aquellos que por una
razon u otra piensan distinto a nosotros. Tildamos de fanaticos, fundamentalistas, retrogradas, e ignorantes a quienes se nos opongan.
No tan solo con el efecto de no lograr nuestros objetivos, sino que de alejarnos aun mas.
Con silenciar solamente alcanzamos cerrar el debate y la discusion. No logramos un cambio de pensamiento, todo lo contrario. Esa persona que ha sido silenciada y humillada por
lo que piensa no solo habra de mantenerse firme en sus posiciones, sino que hemos de alimentar sus prejuicios y oposicion a la justa causa.

Por: ProBono Derechos Sexuales

Una de las principales herramientas de trabajo que tenemos como probonistas para llevar a cabo nuestras luchas y movilizar nuestras causas es precisamente la palabra.
Utilizada en talleres, artculos, prensa, foros, entre otros medios de comunicacion. Es as
como llevamos nuestro mensaje, es as como desmitificamos, educamos, rompemos y
creamos paradigmas con el fin de fomentar los valores necesarios para una sociedad mas
justa, mas equitativa, mas tolerante y mas inclusiva de la diversidad entre individuos.

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 8

Los derechos sexuales y reproductivos, que son parte de los derechos humanos,
son indivisibles e inseparables del resto de los derechos humanos. Con esto en mente, el
ProBono de Derechos Sexuales de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico
(UPR), en colaboracion con Dialogo, publicacion oficial de la UPR, coordinaron el Foro de
Derechos Sexuales 2016. Dicho foro se llevo a cabo en el Centro de Estudiantes de la UPR.
Se le extendio una invitacion a cuatro mujeres candidatas al Senado de la Asamblea
Legislativa de Puerto Rico, para que presentaran sus posturas y las de sus respectivos partidos en cuanto a los derechos sexuales en Puerto Rico. Las candidatas Amarilis Pagan, por
el Partido del Pueblo Trabajador (PPT), Ada Alvarez, por el Partido Popular Democratico
(PPD) y Edda Lopez, por el Partido Independentista Puertorriqueno (PIP), aceptaron participar en el foro. La candidata por el Partido Nuevo Progresista, Zoe Laboy, a quien se le
extendio la invitacion, opto por no participar de la actividad.
Dos companeros del ProBono de Derechos Sexuales y dos representantes de
Dialogo se encargaron de formular las preguntas a las tres candidatas al Senado. Estas tuvieron cinco minutos para exponer sus respuestas. Fueron mas las coincidencias que las
diferencias entre las posturas de las tres aspirantes.

Por: ProBono Derechos Sexuales

Foro sobre derechos sexuales

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 9

Las tres aspirantes al Senado estuvieron de acuerdo en la necesidad de implantar

una educacion publica con perspectiva de genero. Alvarez se mostro a favor de la implementacion de modificaciones en las estructuras del pas en pos de una conciencia educada
sobre la perspectiva de genero. A esos efectos propuso desde instalar cambiadores para
infantes en todos los banos, no solo en los designados para mujeres, hasta pagar el cuido
de ninos a madres solteras y a familias donde ambos padres trabajan. Por su parte, Pagan
fue enfatica con respecto a que la perspectiva de genero se debe implantar de forma transversal en todo el gobierno. Ademas senalo el problema del fundamentalismo religioso y el
esfuerzo de estos en coartar los derechos sexuales y entorpecer la implementacion de la
perspectiva de genero en nuestra sociedad. Lopez, aunque de acuerdo con lo planteado
propone que el problema es que en Puerto Rico no existen estadsticas confiables en cuanto a estos temas. Por tanto, desea crear un Observatorio de Genero que se encargue de recopilar informacion para poder llevar a cabo un diagnostico gubernamental consistente y
presentar propuestas que atiendan los problemas identificados.
A preguntas sobre el tema de la prostitucion, la aspirante por el PPT planteo que
para m es algo que debera estar despenalizado totalmente, incluso, legalizado. Lopez
anadio, siguiendo la lnea de Pagan, que el constructo de trabajo sexual en Puerto Rico
esta estigmatizado. La sociedad en general no ha tenido la voluntad de enfrentarla. Ada
Alvarez, por su parte, se expreso en contra de la prostitucion aunque estara dispuesta a
considerar propuestas sobre el tema.

Por: ProBono Derechos Sexuales

Cont. Foro sobre derechos sexuales

ProBono Informa

Noviembre 2016

Page 10

Cont. Foro sobre derechos sexuales

Respecto al aborto, todas coincidieron en que las mujeres tienen el derecho a tomar decisiones sobre su propio cuerpo. Le toca a la mujer decidir, le toca a Puerto Rico
garantizar los fondos plantea Alvarez. Por su parte, Pagan senala el desconocimiento entre las personas con respecto a los derechos sexuales. Ademas de garantizar el acceso al
aborto y promover la educacion sexual, aseguro que en los primeros treinta das de gobierno impulsara una revision del Codigo Penal de Puerto Rico para eliminar la prohibicion del aborto, entre otras enmiendas. Las tres candidatas coinciden en que el escaso numero de clnicas de aborto en el pas, limitadas, en su mayora, a la zona metropolitana, as
como la falta de acceso en terminos economicos, son factores fundamentales que
necesitan atencion.

Por: ProBono Derechos Sexuales

Todo aquel que se reconozca como defensor y promotor de los derechos humanos
tiene que reconocer que los derechos sexuales son parte fundamental de los derechos humanos. Para hacerle frente al fundamentalismo religioso, y a su agenda de represion y
odio, que ha encontrado apoyo en el Partido Nuevo Progresista y demas sectores conservadores del pas, hay que ser selectivos al momento de ejercer nuestro derecho constitucional al voto y apoyar a todas aquellas candidatas, como estas tres aspirantes, que esten
comprometidas en defender nuestros derechos sexuales.

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 11

El ProBono Derechos Sexuales tuvo la oportunidad de participar del taller titulado:

Los Derechos Humanos Relacionados con la Sexualidad: Derechos Sexuales. Dicho taller
fue impartido por la Licenciada Patricia Oton y la Senora Blanca Cuevas, de la Asociacion
Puertorriquena Pro Bienestar de las Familias, conocido como PROFAMILIAS. Fue una actividad en la cual los probonistas aprendieron sobre la Federacion Internacional de Planificacion Familiar (IPPF) y la Declaracion de Derechos Sexuales de la IPPF.
Los objetivos de la actividad fueron: promover destrezas para la defensa de los derechos sexuales, adiestrar a los probonistas sobre la declaracion de derechos sexuales, fomentar la defensa de estos derechos, analizar los fundamentos de la declaracion, estudiar
los artculos y principios generales de dicha declaracion, y aplicarla a estudios de casos
relacionados a los derechos sexuales. Para el mejor desarrollo de dichos objetivos, los probonistas participaron activamente de diversos ejercicios y dinamicas que facilitaron la
sensibilizacion e importancia de los derechos sexuales, reconociendolos como derechos
humanos fundamentales. Logramos profundizar la importancia de la educacion sobre la
salud sexual, salud reproductiva, y el alcance de los derechos sexuales en nuestras comunidades. Igualmente, sirvio el proposito de fomentar y afirmar nuestro compromiso como
probonistas, con la defensa y promocion de los derechos sexuales a las comunidades que
impactamos.

Por: ProBono Derechos Sexuales

Los Derechos Humanos Relacionados con la Sexualidad

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 12

La actividad fue enriquecedora para los integrantes del ProBono Derechos Sexuales, por lo cual estuvieron agradecidos de poder compartir con la Lcda. Oton y la Sra. Cuevas, quienes sirven de inspiracion en la labor realizada. Como cierre de la actividad, presentaron un ejercicio de reflexion titulado: En Palabras y Accion. El mensaje que fue fruto
del ejercicio de reflexion fue el siguiente:
En Palabras y Accin
Cuando pienso en sexualidad, pienso tambin en formas de transformar la realidad,
esa que no me gusta. Esa realidad de vida que no nos permite ser. Se puede transformar educando para la inclusin y aceptacin de las diversidades. Se rompern barreras, se concienciar y lograremos llevar luz a las tinieblas si aportamos con una enseanza, una sonrisa,
una mano abierta, pero, sobre todo, una mente abierta. Debemos ser el cambio que deseamos ser en el mundo. Contribuyamos en lo que nos apasiona, y juntos caminemos hacia un
mundo lleno de posibilidades e inclusin, por el bien de todas y todos.
Por el bienestar de todos los individuos, necesitamos educar, aprender y ser ms
abiertos, de esta manera crearemos un ambiente ms inclusivo y ms abierto al mejoramiento social, de esta forma atendemos y disminuimos las situaciones de violencia a la que estamos expuestos, y si no estamos expuestos directamente, ayudar a esos que lo estn, estrechando las brechas y brindando el apoyo a las personas que necesitan el acceso a los servicios y educacin, esta es nuestra misin y compromiso.

Por: ProBono Derechos Sexuales

Cont. Los Derechos Humanos Relacionados con la

Sexualidad

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 13

El ProBono Derechos Sexuales participo del taller Discrimen por orientacion sexual e identidad de genero en el empleo por el Prof. Jose Davila-Caballero. El objetivo
principal del taller fue familiarizar a los estudiantes del ProBono con los estatutos generales anti-discrimen en Puerto Rico y en Estados Unidos a nivel federal. El profesor comenzo el taller hablando de la Ley 100 de 1959, conocida tambien como Ley contra el discrimen en el empleo del 1959. Esta fue enmendada por la Ley 22-2013 que establece la poltica publica contra el discrimen por orientacion sexual o identidad de genero en el empleo publico y privado. El profesor recalco que las protecciones de la Ley 100 aplican incluso a quienes aun no han sido contratados (aspirantes a empleo) y que las definiciones
de orientacion sexual e identidad de genero incluidas en la misma seran interpretadas de
la forma mas liberal posible para alcanzar los propositos de la ley. De este modo, la categora de orientacion sexual protege a personas gay, lesbianas o bisexuales, como tambien a aquellas que puedan ser discriminadas por ser heterosexuales.
La Ley 22-2013 tambien establece el Protocolo de Cumplimiento, Educacion y Capacitacion. Este contiene prohibiciones generales tales como participar o permitir el hostigamiento verbal o fsico o la creacion de un ambiente hostil en el empleo por razon de
orientacion sexual o identidad de genero, ya sea provocado por supervisores, empleados/
as, voluntarios/as o visitantes al lugar de trabajo. En cuanto a esto, el profesor nos indico
que aun cuando los comentarios ofensivos no vayan dirigidos directamente a la vctima, se
puede estar creando un ambiente hostil ilegal basado en identidad de genero u orientacion sexual. Segun el Protocolo, conductas como hacer preguntas sobre las practicas sexuales de las personas, sobre cambios fisiologicos (relevante cuando se trata de personas
trans) y requerir que una persona se vista o acicale de una forma inconsistente con su
identidad de genero, por mencionar algunas, pueden constituir evidencia de hostigamiento ilegal y ambiente hostil.
En el ambito federal, el profesor Davila-Caballero discutio el Ttulo VII, los desarrollos recientes de la Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) y Price Waterhouse v.
Hopkins, 490 U.S. 228 (1989), caso normativo del Tribunal Supremo de Estados Unidos
que establece la teora de gender stereotyping. .

Por: ProBono Derechos Sexuales

Discrimen por orientacin sexual e identidad de gnero

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 14

El Ttulo VII es el estatuto general anti discrimen a nivel federal. El mismo protege
las categoras de raza, color, religion, sexo y origen nacional. La EEOC, agencia encargada
de interpretar y hacer cumplir este estatuto, es de la opinion de que la categora de sexo
bajo el Ttulo VII incluye tambien el discrimen por orientacion sexual (Baldwin v. Dept of
Transportation, 2015) e identidad de genero. Sin embargo, ningun tribunal federal de alta
jerarqua ha comprado la teora de que el Ttulo VII prohbe el discrimen por orientacion
sexual, aunque algunos tribunales de distrito ya la han aplicado (United States EEOC v.
Scott Medical Health Center, 2016 U.S. DIST. LEXIS 153744). Por otro lado, Price Waterhouse establecio que el discrimen por sexo bajo el Ttulo VII tambien se puede dar en modalidad de gender stereotyping. Es decir, tambien constituyen discrimen ilegal por sexo
aquellas decisiones de empleo que tomen en consideracion el sexo o el genero de la persona a base de estereotipos de como una mujer o un hombre deben verse, actuar, o como se
presume que deben verse o actuar.
En fin, el taller con el Prof. Davila-Caballero nos dio la oportunidad de conocer un panorama general del desarrollo de las leyes y jurisprudencia que protegen a las comunidades
LGBTT en el empleo. Ciertamente, es un area dinamica del derecho que se encuentra en
pleno desarrollo y que debido al clima poltico actual continuara en evolucion.

Por: ProBono Derechos Sexuales

Cont. Discrimen por orientacin sexual e identidad de

gnero en el empleo

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 15

El ProBono de Derechos Sexuales partio rumbo a la Clnica IELLA con tal de hacer
una visita. El motivo de la misma fue de poder informarse mas sobre el aspecto medico y
legal de los derechos reproductivos, particularmente sobre el aborto, y as mismo poder
ofrecer esta informacion a diferentes sectores de la sociedad. Abierta hace ocho anos, la
clnica es parte de la red de PROFAMILIAS, y es la primera y unica clnica de servicios en
salud sexual y sin fines de lucro enfocada en el servicio de aborto. Sin embargo, esto es
solamente uno de los servicios ofrecidos en esta clnica de bajo costo. Ellos tambien ofrecen servicios de ginecologa, de seleccion de metodos anticonceptivos, y educacion sobre
aspectos sexuales.
El personal dio comienzo al recorrido entregando panfletos con informacion a los
miembros del ProBono, otro aspecto de su rol como educadores sobre salud sexual. Acto
seguido, abrieron sus puertas al interior de la clnica, donde informaron sobre el proceso
que una paciente tomara. Resaltaron sobre la importancia de la entrevista inicial que se le
hace a la misma; aqu es donde se determina la voluntad verdadera de la paciente. Ademas, le entrevistan para ver su situacion hogarena. Si demuestra que es vctima de violencia domestica, ellos toman pasos para albergarla, acompanandola hasta el final del camino.
Luego de determinar su consentimiento al proceso, la orientan sobre las opciones al aborto disponible: intervencion quirurgica o con medicamento. Desde la sala de consulta ella
se mueve a hablar con una enfermera, a quien le contara su historial medico, un aspecto
crucial al momento de terminar el embarazo.

Por: ProBono Derechos Sexuales

Visita a la Clnica IELLA

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 16

Estas dos etapas, la consulta y divulgar la informacion medica, tardan mas que el
proposito principal de la visita, el aborto. Si ella opta por intervencion quirurgica, es llevada a una sala iluminada y comoda, donde es recostada sobre una camilla. El proceso aqu
es rapido y sencillo, y en menos de cinco minutos la paciente estara en el area de recuperacion. Desde que la paciente abre las puertas de la clnica hasta que ella se despida, el
personal calido, capacitado y amable la acompana durante todo el procedimiento. Ellos
detallaron sobre varios aspectos, como la variedad amplia de pacientes que acuden ah
hasta atienden pacientes de China. Ademas, informaron sobre el aspecto legal de tener
una clnica de esa naturaleza. La misma requiere muchos permisos del Departamento de
Salud, y un proceso largo de espera. Sobre todo, ellos enfatizaron sobre la importancia de
que exista su clnica. En una isla donde una terminacion de embarazo de cinco semanas
puede costar hasta $500 en otras clnicas, y va incrementando en lo que pasan las semanas, esta clnica ofrece una oportunidad a cualquiera de escasos recursos para poder tomar las riendas de su salud sexual y sobre su vida. La maternidad no es una opcion que
todas quieran tomar, sea que nunca quieran tener hijos o que en ese momento no puedan
tener. La importancia de esta clnica recae sobre este derecho a la eleccion. Esta lnea de
pensamiento demuestra su meta principal para que las mujeres sean como la misma Iella,
diosa taina de la tierra: empoderadas.

Por: ProBono Derechos Sexuales

Cont.Visita a la Clnica IELLA

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 17

Como parte de las actividades durante la Semana ProBono de la Escuela de Derecho, cuyo tema este ano era La Crisis Fiscal y el Acceso la Justicia, el Pro Bono de Trata y y
Trafico de Humanos llevo a cabo una charla/taller sobre el efecto que tendra PROMESA
dentro del marco de sociedad en que se lleva a cabo el crimen de la Trata Humana en
Puerto Rico. La actividad se llevo a cabo en el salon L-7 y conto con la participacion del Dr.
Cesar Rey, mentor del ProBono Trata y Trafico de Humanos y principal investigador sobre la Trata Humana en la Isla, como conferenciante invitado. El Dr. Cesar Rey comenzo la
charla exponiendo que antes de hablar de PROMESA es necesario entender por que quebranto el contrato social en P.R. y cual es la realidad socio-economica de nuestro pas.
Puerto Rico esta estancando en una lucha por la sobrevivencia de un modelo socioeconomico agotado en mas de un sentido y con una profunda crisis social. Segun el Dr.
Rey, todo este esquema de nuestra realidad socioeconomica ha causado el quebrantamiento del contrato social en P.R. Esto se puede ver reflejado ya que en Puerto Rico un
49% de la poblacion depende de un Estado Benefactor, que un estimado de 166 mil personas han migrado del pas y que del 30% de la economa informal se estima un 80% de ella
es la llamada narco-economa.

Por: ProBono Trata y Trfico de Humanos

A la luz de PROMESA: Taller sobre Trata Humana y

Explotacin Laboral

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 18

Cont. A la luz de PROMESA: Taller sobre Trata Humana y

Explotacin Laboral

Muchos se habran preguntado que tiene que ver todo esto de PROMESA con la trata humana. La trata humana en Puerto Rico mayormente ha sido un crimen enfocado hacia un sector social que la sociedad ha considerado como los mas vulnerables: los menores
y jovenes. La realidad socio-economica que enfrentan estos consiste de un esquema falto
de oportunidades, una economa ilegal persuasiva, un sistema educativo poco pertinente y
una sociedad que le insufla permanente los valores del consumismo. Todo esto mas la
realidad que la sociedad ni el Estado han correspondido de la manera mas adecuada y responsable para estos hacen que la trata humana sea la solucion y salida mas rapida a las
circunstancias que enfrenta ese menor o joven. Por lo que, PROMESA agravara este crimen no tan solo con los menores sino atrayendo al grupo social de adultos en nuestra Isla.
Segun el Dr. Rey, el esquema en que se monta PROMESA es uno que no comprende la condicion socio-economica de nuestro pas y mucho menos como luchar contra la economa
informal en nuestro pas.

Por: ProBono Trata y Trfico de Humanos

Con este telon de fondo, el Dr. Cesar Rey expuso a las personas que asistieron que
esto constituye el caldo de cultivo del cual PROMESA va a trabajar. Nos debemos preguntar entonces, cual es la medida correctiva detras de PROMESA? La contestacion a esta
pregunta se centra esencialmente en que el proposito de PROMESA no es aliviar la realidad socio-economica del pas sino cuadrar la chequera de aquellos fuertes cabilderos de la
misma: los bonistas. Entonces si PROMESA no vino con el proposito de aliviar la realidad
socio-economica de nuestra pas, como se luchara contra la trata humana en nuestra isla?

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 19

Cont. A la luz de PROMESA:Taller sobre Trata Humana y

Explotacin Laboral

En ese sentido, Puerto Rico requiere un nuevo ordenamiento social, donde los elementos de inclusion, respeto, participacion y fomento de la paz comunitaria se apoderen
de los entornos sociales y se reflejen en las polticas publicas y la administracion del Pas.
Lamentablemente, antes de llegar este nuevo ordenamiento social llego PROMESA. No
obstante, la llegada de PROMESA no debe impedirnos de reflexionar sobre como se podra
articular un proyecto pas frente a PROMESA. El Dr. Cesar Rey hizo eco a la siguiente cita
de Octavio Paz: Las masas humanas mas peligrosas son aquellas en cuyas venas ha sido
inyectado el veneno del miedodel miedo al cambio. Con esta cita nos hizo hincapie de
la importante tarea que tenemos nosotros como agentes de cambios para formular un
proyecto pas que imparte condiciones atemperadas a nuestra realidad socio-economica y
que provean algunas medidas correctivas que ayuden a poner un fin a la trata humana en
nuestro pas.

Por: ProBono Trata y Trfico de Humanos

Para ilustrar lo anterior, el Dr. Rey nos expreso que el presupuesto del Departamento de Educacion es equivalente al presupuesto que generan los puntos de drogas de
este Pas (un estimado de 4 mil millones de dolares anualmente). No tan solo la cuestion
del presupuesto, sino que existen mas puntos de drogas que escuelas en la cual un 85%
que trabajan en estos son menores de 18 anos. El Dr. Cesar Rey indico que una realidad
social como la anterior es algo que probablemente no es entendido por los redactores de
PROMESA ni figura como parte de las condiciones socioeconomicas que supuestamente se
atacaran con esta legislacion.

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 20

El PropBono de Propiedad Intelectual de la Escuela de Derecho de la Universidad

de Puerto Rico llevo a cabo una reunion con Brandon Cruz, y parte del grupo de trabajo de

BREVE: Medio de comunicacion digital de empresarios jovenes puertorriquenos. Buscaban asesora con la documentacion formal para dar un paso adelante a la legitimidad de
este medio alterno.
En esta reunion, se formalizo la relacion entre los probonistas y el equipo de trabajo de este medio dinamico con la discusion a fondo de sus necesidades y las soluciones que
podemos proveer. Entre las asuntos a llevarse a cabo estan: la patente municipal, el seguro social patronal y revisar su registro de comerciante.

Por: ProBono Propiedad Intelectual

Propiedad Intelectual y Startups

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 21

Acomodo razonable en el saln de clases

El profesor William Pellot hablo sobre como las caractersticas de la poblacion son
sumamente variantes segun, no solo la gama de impedimentos que ocasionan las discapacidad, sino tambien porque el grado de severidad que pueden presentar, que varan caso a
caso. ADEPI mostro que van por una buena direccion en la consecucion de su proposito al
brindar esta actividad. La comunidad universitaria debe siempre caracterizarse, entre muchas otras cosas, por el avance y la inclusion de toda poblacion, y esta actividad sirvio ese
proposito. El recurso fue conciso en la informacion que brindo, y logro presentar toda la
informacion, aun con las dificultades que ocurrieron al principio de la actividad con los
recursos tecnologicos.
El ProBono ADEPI propone que la actividad debe repetirse a modo de conversatorio, pero haciendo una convocatoria a profesores de las facultades del recinto; que se recojan las expresiones y comentarios de los profesores de distintas facultades, esto porque
las caractersticas y los medios de ensenanza empleados varan de facultad en facultad.
Igualmente, los profesores de distintas facultades pueden llevar experiencias propias a
ese espacio que nutra a quienes esten presentes; que la actividad sirva el proposito de un
grupo focal para que sus expresiones o comentarios se documenten, y ADEPI pueda expedir un documento en reaccion de lo que ocurra.

Por: ProBono ADEPI

El ProBono ADEPI resena la importancia de esta actividad de orientacion y la preocupacion por la falta de participacion de la comunidad universitaria en lo que all se discutio. El asunto de los acomodos razonables a estudiantes con impedimentos en sus clases es
uno de vital importancia, no solo por la importancia que tiene el tema en s mismo, sino
tambien porque la voz de los estudiantes es ignorada hasta que surge un pleito legal relacionado. Esa vision reactiva no debe caracterizar a una institucion de educacion superior,
y menos a una facultad de Derecho.

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 22

Con el fin de familiarizarse con las funciones de los jueces y el Sistema de Tribunales de nuestro Pas, los estudiantes participantes del ProBono Enlace con Escuelas Publicas se trasladaron a las instalaciones del Tribunal Supremo de Puerto Rico.
Tras subir por los escalones de marmol blanco, los estudiantes y probonistas fueron
recibidos por los Jueces Asociados Luis Estrella Martnez y Angel Colon Perez, quienes les dieron la bienvenida al mas alto foro judicial de Puerto Rico. Para encaminar
la discusion, el juez asociado Estrella Martnez planteo una situacion de hechos no
muy alejada de la realidad para los alumnos. Para ejemplificar la controversia, voluntarios del grupo representaron a cinco candidatos a la presidencia de su consejo escolar. Con distintos argumentos, cada candidato alegaba que le corresponda aparecer en la primera columna de la papeleta electoral. El director escolar determino a
favor de uno de los candidatos, pero con un criterio que no dejo complacidos a los
otros cuatro candidatos. Con este escenario en mente, el juez asociado Estrella Martnez senalo que, obviando las reglas mas especficas de los procedimientos cuasijuduciales que llevan a cabo las agencias administrativas, esta era una controversia a dilucidarse en la rama judicial, especficamente, en el Tribunal de Primera Instancia.
El Sistema de Tribunales es como un filtro, aclaro Estrella Martnez. El proceso de reclamacion comienza en el Tribunal de Primera Instancia. Los alumnos
aprendieron que este tribunal esta compuesto por 338 jueces que trabajan, individualmente, otorgando remedios en salas alrededor de la Isla. Estos jueces aplican el
Derecho vigente a los hechos probados. Una de las estudiantes fungio como jueza de
instancia y se aventuro a emitir un fallo a favor de uno de los candidatos de nuestro
ejemplo. Nuevamente, inconformes los otros cuatro candidatos deciden buscar remedio en un foro de mayor jerarqua: el Tribunal de Apelaciones. Los participantes
del taller aprendieron que el Tribunal de Apelaciones evalua la aplicacion del Derecho que hizo el tribunal inferior. Esta evaluacion se hace en paneles de tres o cuatro
jueces y puede confirmar o revocar al juez inferior. Si persiste la inconformidad, luego del dictamen del tribunal intermedio, existe una alternativa mas: acudir al Tribunal Supremo. Nuestro caso hipotetico llego a la consideracion de los nueve jueces del
Tribunal Supremo, cuyo dictamen se superpone a los emitidos por foros de menor
jerarqua.

Por: ProBono Enlace con Escuelas Pblicas

Un vistazo a la Rama Judicial: visita al Tribunal Supremo

de Puerto Rico

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 23

Luego de explicar a los estudiantes el funcionamiento del Sistema de Tribunales, mediante el ilustrativo ejemplo antes discutido, la charla paso a concentrarse en
la figura del juez. El juez asociado Estrella Martnez, clarifico que los jueces son nombrados por el Gobernador, confirmados por la Asamblea Legislativa y no son electos
por el pueblo.
Ademas, aclaro que los jueces del Tribunal Supremo, as como los del Apelativo, resuelven a base de las determinaciones de hechos que hizo el juez de Instancia.
Al evaluar el caso en el Tribunal Supremo, prevalecera la opinion mayoritaria; aquella que defiendan al menos cinco de los nueve jueces asociados. Esta opinion se convertira en fuente de Derecho y sera vinculante para la sociedad.
A preguntas de los estudiantes, los jueces aclararon que, para ser nombrados,
no tienen que estar afiliados a un partido poltico. De hecho, el juez Estrella compartio que han nombrado jueces sin afiliacion poltica, as como jueces muy activos polticamente. Estos ultimos han sabido realizar su trabajo de manera imparcial y sin ser
aliados del ejecutivo que los nombro. De hecho, recalco que el nombramiento de los
jueces del Supremo es hasta los 70 anos. Esto les permite emitir fallos conforme, unicamente, a su criterio, pues de sus decisiones no dependera su escano.

Por: ProBono Enlace con Escuelas Pblicas

La figura del juez en nuestro sistema: conversatorio con

los jueces

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 24

Sobre este tema, el juez asociado Colon nos compartio su ejemplo: En mi caso, fui
asesor de un gobernador. Fui nombrado, y todos los miembros de la Asamblea Legislativa endosaron mi nombramiento
Ambos jueces insistieron en que, si se quiere aspirar a una carrera en la judicatura,
es importante ir creando un currculo competitivo, prepararse y adquirir las destrezas y meritos necesarios para ocupar la posicion deseada. Un buen primer paso, puede ser un internado o trabajo como oficial jurdico de algun juez.
El juez Colon ,enfatizo en que es precisamente la independencia de criterios y la
formacion individual y diferente de cada uno de los jueces es los que nutren de diversidad a los tribunales colegiados como en Tribunal Supremo. Detras de cada toga
hay un ser humano con virtudes, defectos y vulnerabilidades, puntualizo.

Por: ProBono Enlace con Escuelas Pblicas

Cont. La figura del juez en nuestro sistema:

conversatorio con los jueces

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 25

El Programa ProBono Enlace llevo a cabo los talleres de Reforma Policiaca,

Admisiones a UPR y Admisiones a la Escuela de Derecho de la UPR para beneficio de
los participantes del programa Enlace con Escuelas Publicas Otono 2016 en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico. Al mismo fueron invitadas las pasadas ediciones de Enlace con Escuelas Publicas para que participaran de dichos talleres. Ademas, se creo un tipo de reencuentro con las pasadas ediciones de Enlace junto con la actual (Otono 2016).
Enlace es parte esencial para todos los participantes en sus vidas. Es difcil
muchas veces que puedan reunirse todos ya que son de pueblos distantes o se pierde
comunicacion con el pasar de los anos. Ademas, muchos comienzan nuevos caminos
academicos o personales en sus vidas y es difcil mantener comunicacion con los
mismos. Sin embargo, gracias a esta excelente oportunidad se logro realizar un tipo
de foro para establecer mejores conexiones con los enlazados cuando concluyen su
sesion.

Por: ProBono Enlace con Escuelas Pblicas

Una palabra que llevamos en el corazn

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 26

Santos J. Rivera Cardona

Participante Edicion Primavera 2016

Por otro lado, los talleres ofrecidos fueron excelentes para todos los participantes con los cuales las pasadas ediciones pudieron compartir y llevar a cabo una
dinamica muy provechosa. Enlace con Escuelas Publicas crea una familia para todos
los participantes y esta perdura para siempre. Una muestra de esto es la edicion Primavera 2016 que tuvo mayor asistencia en dicho reencuentro. Es menester resaltar
que Enlace sera nada sin los probonistas. Gracias a estos estudiantes de Derecho se
produce una excelente experiencia para toda la vida. Cada sabado que participan de
estos talleres es un sabado para la historia. En estos, los participantes se van formando como profesionales ya sea en lo academico y sobre todo en lo personal. Los estudiantes extendieron los mayores agradecimientos a todos los probonistas que han
hecho de Enlace una experiencia inolvidable para todos los participantes. En palabras de uno de los participantes:
No se puede concluir sin tener presente una palabra que llevamos en el corazn siempre, y se vuelve parte esencial en nuestro vocabulario gracias a Enlace. Una palabra
que marca tu vida desde el primer da que participas de esta magnfica experiencia. Sin
ms prembulos enlazados y probonistas: Seguimos!

Por: ProBono Enlace con Escuelas Pblicas

Cont. Una palabra que llevamos en el corazn

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 27

Los estudiantes del ProBono Rescate participaron de un recorrido por el

Complejo Correccional de Bayamon, en el cual, ademas de recorrer las facilidades del
Complejo Correccional, tuvieron la oportunidad de conversar con los participantes
del programa del Instituto Educativo Correccional del Departamento de Correccion y
Rehabilitacion.
El programa del Instituto tiene como objetivo la rehabilitacion de la poblacion
penal a traves de la capacitacion en areas de sustentabilidad y energa renovable, para que estos confinados cuenten con una preparacion cuando salgan a la libre comunidad. De igual forma, el programa ofrece talleres de comunicacion oral, ingles conversacional, escritura y matematicas. Los participantes del programa tambien forman parte de actividades tales como talleres de elaboracion de artesanas y teatro, y
una banda de musica sacra. Incluso, el vocalista de esta ultima ofrecio una muestra
de su talento musical, cantando un extracto de una cancion de su repertorio.
Tambien los estudiantes tuvieron la oportunidad de ver las diferentes obras
elaboradas por los participantes de los talleres de artesanas, las cuales estan a la
venta para el publico general, ya sea en las ferias a las cuales asisten los artesanos, o
comunicandose directamente con el Instituto y haciendo el pedido.

Por: ProBono Rescate

Visita al Complejo Correccional de Bayamn

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 28

El conversatorio fue un espacio en el cual los probonistas pudieron dialogar

abiertamente con los confinados, brindandoles la oportunidad de conocer las experiencias de los participantes en el programa, el cual consideran de gran importancia
y valor, que debe ser expandido para que mas reclusos puedan beneficiarse del mismo. Entre los distintos temas que surgieron en la conversacion se encuentran temas
de interes que los confinados quisieran que el ProBono les presente en sus futuras
visitas. Entre estos temas se destacan los derechos civiles, el derecho a la votacion,
como establecer un negocio, derechos de propiedad artstica para sus creaciones y la
justicia terapeutica.
La experiencia brindo a los probonistas una nueva perspectiva sobre la comunidad carcelaria. Los reclusos reconocen muy bien los delitos que han cometido. No
obstante, consideran que el Estado debe darles las herramientas para superarse y
tener la oportunidad de alcanzar un futuro digno y productivo en la sociedad. Esperamos que la iniciativa de compartir con este grupo de reclusos continue y sea fructfera para todos como lo fue esta experiencia.

Por: ProBono Rescate

Cont. Visita al Complejo Correccional de Bayamn

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 29

Esta fue una obra protagonizada por confinados del programa de teatro correccional. Una noche llena de magia y encanto en la que los protagonistas brillaron
deleitando a los presentes con sus dotes actorales. Mas alla de la actuacion se llevo
un mensaje claro, sobre lo difcil que puede ser enfrentar la vida desde la prision. Los
actores nos mostraron que nadie esta exento de enfrentar su realidad, que cualquiera puede un da estar en sus zapatos. Que su realidad les duele todos los das y que
no pasa un da sin que anoren cambiar ese momento en el que perdieron una de las
cosas mas precisables y fragiles que tenemos, la libertad.
Los actores narraron a traves de un libreto lo que viven da tras da en la prision, donde no esta mama, papa, sus hijos y demas gente querida. Nos mostraron que
la carcel los priva hasta de los placeres mas simples, como disfrutar de un buen bano
o la comida que mas les gusta.
Una Experiencia con mis Amigos es una excelente interpretacion que refleja lo
duro que puede llegar a ser tomar una mala decision, porque una es suficiente para
perder la libertad. La obra estuvo cargada de emociones, nada mas lindo que ver los
rostros de alegra de los familiares y amigos de los actores. Pero mas importante que
eso fue ver a unos confinados que aprovecharon los talleres de teatro para desarrollar un talento que muchos no saban que tenan.
Estos talleres son necesarios para la rehabilitacion de los confinados y es que
se traducen en beneficios no solo para ellos y sus familiares, sino tambien para todas
aquellas personas que tengan la oportunidad de ver la obra y de deleitarse con su
talento.

Por: ProBono Rescate

Una Experiencia con mis Amigos

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 30

Feria Comunitaria
El pasado 4 de junio de 2016, el ProBono Cano/Cauce estuvo presente en la
Feria Comunitaria de las comunidades aledanas al Cano Martn Pena en la cancha
bajo techo de Bitumul. Durante dicha actividad, el ProBono estuvo orientando a los/
as residentes de las comunidades en cuanto a los beneficios que les brinda el Fideicomiso de la Tierra del Cano Martn Pena. En adicion a la mesa informativa del ProBono, los/as residentes pudieron disfrutar de clnicas de salud, clnicas de acupuntura y clases de zumba, entre otras actividades.

Por: ProBono Cao/Cauce

Posterior a esta actividad, durante el perodo de orientacion para los estudiantes de nuevo ingreso de la Escuela de Derecho, las estudiantes se dieron a la tarea de promocionar el ProBono Cano/Cauce. Con este fin, se colocaron mesas informativas en la Escuela.

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 31

Durante el mes de septiembre, las/os integrantes del ProBono Cano/Cauce

participaron en diversas actividades. El Centro de Accion Urbana Comunitaria y Empresarial de Ro Piedras (CAUCE) llevo a cabo una reunion en la cual se discutio el
borrador de la escritura del Fideicomiso para el Desarrollo de Ro Piedras. En dicha
reunion estuvieron presentes Saritza Rivera, Cristian Rivera y Deborah M. Rodrguez. Posteriormente, las/os estudiantes se reunieron con la Profa. Mara Hernandez Torrales para continuar trabajando la misma.
En adicion a esta actividad, las estudiantes Scarlett Medina y Wanda Matos,
asistieron al G8 Inc. de las comunidades aledanas al Cano Martn Pena para colaborar en la revision de los expedientes activos, pertenecientes a los/as residentes que
esperan obtener el derecho de superficie del terreno en el cual se encuentran sus viviendas. Finalmente, la estudiante Anna Mara Lopez tuvo la oportunidad de reunirse en dos ocasiones con Mariolga Julia y Niria Bermudez del G8 para elaboracion de
un plan de trabajo en el cual se busca orientar a las comunidades aledanas al Cano
Martn Pena sobre las ejecuciones hipotecarias y como manejarlas.

Por: ProBono Cao/Cauce

La escritura del Fideicomiso para el Desarrollo de Ro

Piedras

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 32

Las integrantes del ProBono Cano/Cauce, Anna Mara Lopez Martnez y Mirna
Solivan Plaud, asistieron al G8 Inc. de las comunidades aledanas al Cano Martn Pena
para continuar la revision de los expedientes activos, pertenecientes a los/as residentes que esperan obtener el derecho de superficie del terreno en el cual se encuentran sus viviendas. En esta ocasion, las estudiantes se encargaron de dar seguimiento especficamente a cuatro de los casos que estaban comenzando el proceso
para obtener una declaratoria de herederos.
Luego de haber recopilado los documentos necesarios para uno de los casos,
el ProBono lo refirio a la Clnica de Desarrollo Comunitario de la Escuela de Derecho
la cual se encargo de radicarlo en el Tribunal de Primera Instancia de San Juan. Finalmente, durante los primeros das del mes de noviembre se obtuvo la resolucion
de la declaratoria.

Por: ProBono Cao/Cauce

G8 Inc. y las comunidades aledaas al Cao Martn Pea

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 33

Visita a la Corte de Inmigracin en Guaynabo

El ProBono de Servicios de
Orientacion al Inmigrante (SOI) de la
Escuela de Derecho de la Universidad
de Puerto Rico visito la Corte de Inmigracion en Guaynabo. La Jueza Irma Lopez-Defillo recibio a los miembros del
ProBono, donde los estudiantes tuvieron la oportunidad presenciar una vista
sobre residencia permanente. Una vez
finalizada la vista, los estudiantes entraron al estrado a peticion de la jueza, en donde
la misma les explico el funcionamiento de la corte y compartio sus experiencias y
consejos. La actividad fue una experiencia unica. Los probonistas pudieron contestar
todas sus preguntas sobre la ley de inmigracion y sus procesos.

El ProBono Servicios de Orientacion al Inmigrante (SOI) llevo a cabo un taller en la

Iglesia Bautista de Puerto Nuevo. Junto al ProBono de Derechos de los Trabajadores
y las Trabajadoras los probonistas
pudieron compartir con la comunidad y orientar sobre derechos basicos en las areas de inmigracion y
laboral. Entre los temas que discutieron: derechos de una persona indocumentada, derechos de los residentes permanentes, el proceso de
naturalizacion para los residentes
permanentes, derechos de los(as)
empleados(as) domesticos(as), la
visa VAWA, la visa U y sobre lugares
a contactar para ayuda al inmigrante. La comunidad les dio un caluroso
recibimiento a los probonistas.

Por: ProBono SOI

Taller de Inmigracin en Puerto Nuevo

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 34

El ProBono Derecho de los Trabajadores y Trabajadoras llevo a cabo la actividad

titulada PROMESA $4.25, como parte del ProBono Week UPR 2016. PROMESA $4.25
giro en torno a la medida de la ley PROMESA que deja al arbitrio del gobernador de
Puerto Rico disminuir de $7.25 a $4.25 el salario mnimo de personas menores de 25
anos.La actividad conto con un debate con seis estudiantes de la Escuela de Derecho
UPR. Tres de ellos, Juan Daniel Colberg, Alvaro Morales Butler y Rodolfo Chacon Chaluisan, en oposicion a la implantacion de la medida. Sus argumentos giraron en torno a la
inseguridad de permanencia de los empleados una vez le tengan que subir el salario a
$7.25. En el lado a favor de la medida se encontraban los estudiantes, Angel Torres, Manuel Antonio Martn y Alfredo Cintron. Con sus argumentos que giraron en torno a como esta medida le dara la oportunidad a menores de 25 anos a conseguir trabajo y como consecuencia a disminuir la tasa de desempleo.
Luego del debate, hubo un panel de expertos que hablo sobre su opinion en torno a la medida. El panel de expertos estuvo compuesto por el presidente del Colegio de
Abogados y Abogadas de Puerto Rico, Lcdo. Alejandro Torres Rivera, el Pasado Presidente del Colegio de Contadores Publicos Autorizados de Puerto Rico, Lcdo. Kenneth
Rivera, CPA y Lcdo. Pedro Buso Garca, miembro capital en Schuster Aguilo, LLC. Cada
uno tuvo la oportunidad de hablar sobre la medida y todos coincidieron en que estaban
en contra de la medida. Torres Rivera expreso que el argumento que se ha utilizado para justificar la medida como una que va a incentivar la productividad y atraer a los
menores de 25 anos al mercado de empleo es una cortina de humo. Por otro lado Lcdo.
y CPA Rivera destaco que la medida tiene que ser avalada por el gobernador y que hasta ese entonces ninguno de los candidatos a gobernacion se haba expresado a favor de
la medida. Por ultimo, el Lcdo. Buso destaco diferentes argumentos que se pueden utilizar para estar a favor y en contra de la medida, uno de ellos siendo discrimen por
razon de edad, aunque no es un argumento fuerte.

Por: ProBono Derechos de los Trabajadores y Trabajadoras

PROMESA $4.25

ProBono Informa

Ago/Nov 2016

Page 35

El ProBono VIVID de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico asisti a

una conferencia sobre los aspectos psicosociales de la violencia domstica con la Lic. Adriana
Alonso, representante de Paz para la mujer.
Posteriormente el ProBono VIVID ofreci una charla sobre violencia en el noviazgo en
conjunto con el ProBono Rescate en el Hogar CREA en Guaynabo.

Bscanos en FaceBook:

Programa ProBono
Derecho
UPR

Adi G. Martnez Roman

Decana Auxiliar de Asuntos Estudiantiles
y
Coordinadora Programa ProBono
Tel (787) 999-9563
Fax (787) 999-9564
Email: adi.martinez@upr.edu

Escuela de Derecho

Universidad de Puerto Rico

P.O. Box 23349

San Juan, Puerto Rico
00931-3349

Por: ProBono VIVID

VIVID contra la Violencia Domstica