Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ltica histrica
La piedra en Buenos Aires en los siglos XVI al XX,
usos y tecnologas
D a n ie l S c h v e l z o n
L tica
histrica
Aspha Ediciones
Virrey Liniers 340. 3ro. L.
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
CP. 1174. Argentina
Telf. (5 4 1 1 ) 4864-0439
asphaediciones@gmail.com
www.asphaediciones.com.ar
I m preso
en
A rgentina / P rinted
in
A rgentina
ndice
In t r o d u c c i n ....................................................................................
11
C a p t u l o I
L as p ie d r a s
19
y su s u so s m s f r e c u e n t e s ..............................
19
23
25
30
37
40
42
45
49
51
54
55
59
61
61
63
64
66
68
70
78
92
c o r d n d e la v e r e d a . U n e je r c ic io de
ARQUEOLOGA Y OBSERVACIN.............................................
95
B ib l io g r a f a ..........................................................................
105
Introduccin
1 Puede verse el Censo Nacional de 1887 que hace un estudio de los empe
drados, tema que fue seguido anualmente por la Municipalidad en sus Me
morias y diversos documentos oficiales por medio siglo.
2 El hallazgo de objetos 1(ticos diversos se produjo desde la excavacin de
Defensa 751-55 en 1987 y se han incluido en todos los informes de trabajos
en la ciudad, incluyendo algunos destacados por su antigedad como en la
calle Moreno 350: Daniel Schvelzon, El material arqueolgico excavado
11
Daniel Schvelzon
en
B uenos A ires
Daniel Schvelzon
14
Daniel Schvelzon
en
B uenos A ires
17
Captulo I
19
Daniel Schvelzon
en
B uenos A ires
escriban, pero que eran muy baratas. Sus lados estn termina
dos con cuchillo y por lo tanto son irregulares y fciles de dis
tinguir, su rotura produca un rpido descarte. La excavacin
de la calle San Juan 338 permiti encontrar en una sola habita
cin 59 lpices de pizarra y cinco pizarritas para dibujar, a lo
que podemos sumarle otros tres lpices provenientes del patio
delantero de la casa. Si lo comparamos con la nica escuela
excavada que conocemos, la de Quilines, donde se hallaron
116 lpices y 79 fragmentos de pizarras3, podemos pensar en
un patrn comn. En base a eso hemos escrito acerca de la po
sibilidad de asociar ese espacio de la calle San Juan 338 a acti
vidades domsticas educativas4.
Daniel Schvelzon
5 Oscar Luis Ensink, Propios y arbitrios del Cabildo de Buenos Aires 15801821, Monografas Economa Quinto Centenario, Madrid, 1991, pag. 470.
22
en
B uenos A ires
Daniel Schvelzon
7. Pileta para agua del pozo bajo el Teatro Coln, una vez
restaurada: ntese la parte superior pulida; el desage fue
hecho a mano
24
D aniel Schvelzon
Daniel Schvelzon
Daniel Schvelzon
D aniel Schvelzon
Daniel Schvelzon
D aniel Schvelzon
Daniel Schvelzon
38
39
Daniel Schvelzon
Daniel Schvelzon
Daniel Schvelzon
en
Buenos A ires
Daniel Schvelzon
en
B uenos A ires
triales del siglo XIX. Hasta que el uso del hormign se difun
di hacia 1870-1880, se usaron grandes piedras para cimentar
columnas de estructuras pesadas; eran bloques que llegaban a
medir 80 cm de lado y unos 15 cm de alto, similares en mucho
a los cordones de veredas, que hacan ms simple la cimenta
cin y obviamente le daban una enorme resistencia. Podan
colocarse horizontales o verticales segn el tipo de suelo y la
funcin. Los docks del puerto tenan este sistema en sus ci
mientos y aparecieron varios durante las obras para Puerto Ma
dero. Dado su enorme peso, al demolerse esas obras eran sim
plemente usadas como relleno en el mismo lugar para sacarse
el problema de encima. En la excavacin de la calle Bolvar
375 se report una docena de ellas para la estructura que so
port la primera galera comercial hecha en el tercer tercio del
siglo XIX.
Daniel Schvelzon
49
Daniel Schvelzon
en
B uenos A ires
Daniel Schvelzon
Daniel Schvelzon
D aniel Schvelzon
D aniel Schvelzon
en
Buenos A ires
Daniel Schvelzon
61
Daniel Schvelzon
en
Buenos A ires
Daniel Schvelzon
64
Daniel Schvelzon
D aniel Schvelzon
Daniel Schvelzon
56. Canto rodado grantico abandonado en la calle Pueyrredn por la dificultad de moverlo
Herramientas y tcnicas de obtencin y tallado
La piedra, dada su dureza, es necesario extraerla y/o
trabajarla con mtodos e instrumentos muchas veces agresivos,
los que dejan su impronta. Si bien en tiempos prehispnicos se
prefiri la recoleccin de clastos y su traslado a las zonas de
uso, con o sin trabajo previo en el lugar. En tiempos histricos
y luego en los de globalizacin industrial se opt por las cante70
Daniel Schvelzon
Daniel Schvelzon
74
D aniel Schvelzon
76
Valgan de ejemplo los mrmoles provenientes de Carrara, en Italia, que llegaban en grandes bloques, luego eran
cortados con sierras (a veces venan en planchas para escalones
y zcalos), pero el detalle, la terminacin y el ajuste se haca en
la obra. Es decir que se acomodaba la pieza al lugar mediante
un simple martillado en el lado sobrante, de tal manera de que
brar lascas alargadas y romboidales; as se haca una y otra
77
Daniel Schvelzon
Daniel Schvelzon
en
B uenos A ires
Daniel Schvelzon
Daniel Schvelzon
en
Buenos A ires
Daniel Schvelzon
en
B uenos A ires
Daniel Schvelzon
en
Buenos A ires
Daniel Schvelzon
91
Daniel Schvelzon
Conclusiones
Es habitual en la arqueologa el atribuir los trabajos
de ltica a los pueblos precolombinos, visin parcial ya que
tambin caracteriz a la cultura europea y luego criolla. Lleg
en el siglo XVI junto a nuevas formas de trabajo, con nuevos
instrumentos para trabajar la piedra, nuevas formas a ser pro
ducidas y diversas tradiciones de trabajo; e incluso se sigue
trabajando en canteras. Vale la pena leer u or las diferentes
tradiciones existentes en los sitios de la provincia de Buenos
Aires, como Tandil u Olavarra, tan explotados por los canteros
desde 1870 y ms aun con la llegada del ferrocarril: desde los
nombres de los instrumentos que seguan siendo los de origen
en Espaa o Italia a la manera de quebrar la roca o a trabajarla
luego. En esas zonas el cincel ancho es el escarpelo (sic!),
nombre de una localidad espaola en que se usaba, a la vez que
significa raspar, pulir, cincelar.
La mundializacin que se produjo con el inicio del
perodo colonial hizo que fuese factible obtener piedras de una
regin en otra, incluso de un pas o continente en otro, y que
pueblos enteros de la provincia de Buenos Aires tuviesen sus
veredas hechas con piedra proveniente de Alemania. La nece
sidad de traer lastre -qu mejor que las piedras-, dentro de las
bodegas de los barcos que venan de Europa a cargar trigo o
cueros, lo transform en un buen negocio al descubrir que
adems podan venderlas aqu por toneladas.
Si bien hay objetos que son caractersticos en ambas
pocas y regiones del mundo, sea Amrica o Europa, como los
morteros para moler, en los siglos de la colonia el tema es de
una enorme variacin; y as como continuaron usndose puntas
de proyectil de piedra por varios siglos, se us el vidrio para
ser lascado como si fuera piedra; por otra parte, pisos, escale
ras, calles, zcalos y hasta estatuas muestran su tallado y pulido
92
93
Captulo II
Rompiendo
el cordn de la
VEREDA. Un EJERCICIO DE
ARQUEOLOGA Y OBSERVACIN
Daniel Schvelzon
97
Daniel Schvelzon
98
en
Buenos A ires
99
D aniel Schvelzon
D aniel Schvelzon
102
B ibliografa
Beck-Bernard, Lina
1991. Cinco aos en la Confederacin Argentina, 1857-1862,
Talleres de la Imprenta Legislativa de Santa Fe, Santa Fe.
Bednarz, Melina
2008. Artefactos lticos en el Area Fundacional alteracin o
interaccin?, en: El Area Fundacional de Puerto Deseado:
estudios, Ediciones Deloscuatrovientos, pp. 187-192, Buenos
Aires.
Deagan, Kathleen
2002. Artifacts o f the spanish colonies o f Florida and the Caribbean 1500-1800, vol. II, Smithsonian Institution Press, Was
hington, 2002.
Demara, Rafael M.
1978. Historia de las armas de fuego en la Argentina, Edicio
nes Cabargn, Buenos Aires.
105
Daniel Schvelzon
Durst, Jeffrey J.
2009. Sourcing gunflints to their country of manufacture, His
trica! Archaeology vol. 43, no. 2, pp. 18-29.
Ensink, Oscar Luis
1991. Propios y arbitrios del Cabildo de Buenos Aires 15801821, Monografas Economa Quinto Centenario, Madrid.
Frick, Otto
1953. Construccin en piedra y en ladrillo, Ediciones Labor,
Barcelona.
Furlong, Guillermo
1994. Los Jesutas y la cultura rioplatense, Ediciones Biblos.
Secretaria de Cultura de la Nacin, Buenos Aires.
Goucher, Candice
1998. African-Caribbean metal technology: forging cultural
survivals in the Atlantic World, en: African Sites Archaeology
in the Caribbean (Jay B. Haviser, edit.), p. 143-156, M. Wiener
Publ., Princeton.
Gmez Romero, Facundo
2010. El material ltico de los fortines pampeanos: estado ac
tual de la discusin, Signos en el tiempo y rastros en la tierra,
vol. IV, 143-155, Universidad Nacional de Lujn.
Gonzlez, Alberto Rex
1953. La boleadora: sus reas de dispersin y tipos, Revista del
Museo de La Plata, tomo IV, nueva serie, pp. 132-292, La Pla
ta.
106
107
Daniel Schvelzon
Schvelzon, Daniel
1991. Arqueologa histrica de Buenos Aires, vol. 1: La cultu
ra material portea de los siglos XVIII y XIX, Editorial Corre
gidor, Buenos Aires.
1994. Descripcin del material arqueolgico excavado en el
jardn del Museo Etnogrfico, ponencia en el XI Congreso Na
cional de Arqueologa Argentina, San Rafael, 26 de mayo de
1994.
2000. La casa ms antigua de Buenos Aires: buscando el espa
cio de los nios (San Juan 338): ponencia presentada en el XIV
Congreso Nacional de Arqueologa Argentina, Rosario, en
prensa.
2003. Buenos Aires Negra, arqueologa histrica de una ciu
dad silenciada, Editorial Emec, Buenos Aires.
2009. Ltica histrica: la talla de la piedra en Buenos Aires
(siglos XVI al XX), en: XVI Congreso Nacional de Arqueologa
Argentina, vol. III, pp. 389-397, Ro Cuarto.
Ser Mantero, Graciela
2000. La casa de Mara Josefa Ezcurra, una de las viviendas
ms antiguas de Buenos Aires, Gobierno de la Ciudad, Buenos
Aires.
Wilde, Jos Antonio
1977. Buenos Aires desde 70 aos atrs, Eudeba, Buenos Ai
res.
Williams, Merfyn
1998. The siate industry, a histoty ofthe extraction, processing
and transport o f slate in Britain, Shire Publications,
Pembrokshire.
108
Whitthoft, John
109