Informao de Servio

Data: Dezembro/05

Distribuio: I

Substitui:

Gr.: 26

Nr.: 11/05

AOS CONCESSIONRIOS E
POSTOS DE SERVIO AUTORIZADOS

Circulao: O+P

Diagrama de diagnose de falhas

Caixa de mudanas Mercedes-Benz G60/G85 e G210/221
Estamos encaminhado em anexos, os diagramas de diagnoses de falhas, para facilitar a anlise das eventuais
anormalidades que podero ocorrer nas caixas de mudanas em referncia.
Os diagramas contm algumas ocorrncias descritas, sua origem precursora e os procedimentos de reparo a
serem realizados.
NOTA: Anexo I contm o Diagrama de Diagnoses de falhas para as caixas de mudanas G60 e G85, o anexo II
para as caixas G221 e G210.

MERCEDES-BENZ
Diviso Ps-Venda

R. Kienzle
Aguinaldo Mariano
(original assinado em poder do VPS/VPS.4)

DAIMLERCHRYSLER DO BRASIL LTDA.

DIREITOS RESERVADOS. REPRODUO PARCIAL OU

TOTAL PROIBIDA SEM AUTORIZAO POR ESCRITO.

Diagrama de diagnose de falhas - Caixas de mudanas G60/G85

I.S. - 26 - 11/05

Reclamao / Sintomas

Anexo I - pg. 01

Escape de 1 marcha
Escape de 2 marcha
NOTA: (*) Se o reparo envolver peas internas da
Dificuldade de engate da 1 marcha / R
caixa de mudanas, estando a mesma dentro ou fora do
Rudo
prazo de garantia, consultar a rea de Garantia,
Engates imprecisos
se a caixa de mudanas deve ser substituda por
Limalhas metlicas no leo lubrificante
uma remanufaturada ou o reparo pode ser realizado
Arranhamento de 3 marcha
localmente.
Vazamento de leo entre as carcaas
Vazamento de leo pelo retentor dianteiro
Vazamento de leo pela tampa da rvore Intermediria
Dificuldade de engate / desengate (qualquer marcha)

POSSIBILIDADES DE CAUSA RAIZ

X
X
X
X

X X
X
X X
X

X
X

X
X

X
X
X
X

X X

X
X
X
X

X X

PROCEDIMENTOS DE
REPARO

Ajuste incorreto da trambulao

Regular links e medidas da trambulao

Grupo 26 - N 08/05

Desgaste na bucha da articulao da alavanca

Substituir bucha da alavanca

Grupo 26 - N 07/05

Deficincia na engrenagem da 1 marcha

Substituir engrenagem 1 marcha e corpo r (*)

Grupo 26 - N 06/05

Deficincia na luva de engate

Substituir luva de engate (*)

Desgaste nas pistas do rolamentos de esferas

Substituir todos os rolamentos de esferas (*)

Grupo 26 - N 03/05

Problemas de operao, tais como: mo na alavanca / engates

imprecisos / problemas de embreagem (atuao/ curso)

Aplicar pressionador da 3 marcha com mais carga

Grupo 26 - N 05/05

Desalinhamento da carcaa de embreagem (L1620)

Substituir retentor dianteiro e carcaa

Ver SELIT

Deficincia no processo de fabricao (colagem)

Desmontar e montar caixa de mudanas (*)

Ver SELIT

Falta de curso na luva devido a folga/desgaste na trambulao

Regular links e medidas da trambulao /

substituir buchas / verificar alinhamento garfo
engate

Grupo 26 - N 08/05

Deficincia no processo de montagem da tampa

Substituir a tampa

Aplicao de leo lubrificante inadequado; Periodicidade de troca Aplicar leo conforme tabela recomendada DCBR

INFORMAO
DE SERVIO

Quebra das molas dos pressionadores da luva

Desmontar caixa e reparar - trocar molas (*)

Ver SELIT

Ver SELIT
Grupo 26 - N 04/05
Ver SELIT

Diagrama de diagnose de falhas - Caixas de mudanas G210/G221

Reclamao / Sintomas

I.S. 26 - 11/05
Anexo II - P. 01

Arranhamento de marchas
Arranhamento de marchas - Aplicao GV
NOTA: (*) Se o reparo envolver peas internas da
Dificuldade de troca de marchas
caixa de mudanas, estando a mesma dentro ou fora do
Inoperncia do interruptor da alavanca - SPLIT
prazo de garantia, consultar a rea de Garantia,
Vazamento de ar - Vlvula acionamento do GV
se a caixa de mudanas deve ser substituda por
Vazamento de ar - Vlvula acionamento do GP
uma remanufaturada ou o reparo pode ser realizado
Motor no aciona
localmente.
Endurecimento da alavanca de marchas (HSK)
Vazamento de leo pelo retentor traseiro (Flange
Vazamento de leo pelo retentor dianteiro (piloto)
Interferncia e dificuldade de engate -alavanca de marchas

POSSIBILIDADES DE
CAUSA RAIZ
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X

X
X
X X
X

PROCEDIMENTOS
DE REPARO

INFORMAO DE
SERVIO

Anel mola da presso da sincronizao

Substituir peas danificadas/desgastadas (*)

Ver SELIT

Escape do anel mola de presso da sincronizao do GV

Substituir peas danificadas - luva do GV (*)

Ver SELIT

Deficincia no mdulo de controle do GP - SPLIT

Aplicar mdulo atualizado

Deficincia na vedao da vlvula eletropneumtica do GV

Substituir vlvula do GV completa

Deficincia na vedao da vlvula do GP

Aplicar jogo de reparo da vlvula do GP

Em elaborao

Deficincia no Interruptor de bloqueio de partida / Neutro

Previsto novo sensor A 001 545 4709

Em elaborao

Utilizao de leo lubrificante inadequado (desgaste anis)

Aplicar leo recomendado - Ver IS ao lado

Deficincia no sensor indutivo do servo de embreagem

Substituir Servo caso necessrio

P nas articulaes / Desregulagem das articulaes (HSK)

Regular as buchas das articulaes, conforme IS

No engate do Grupo Redutor - GV

Limpar interruptor SPLIT da alavanca de mudanas

Sem definio de causa raiz

Substituir retentor que apresenta vazamento

Trambulador da caixa de mudanas - Regulagem

Regular o conjunto trambulador

Ver Instruo de Trabaho

Ver SELIT

Grupo 00 - N 13/04
Ver SELIT
Grupo 26 - N 05/04
Em elaborao
Ver SELIT
Grupo 26 - N 05/04