Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ACIDENTES COM
MQUINAS AGRCOLAS:
CONSELHO EDITORIAL
Profa. Dra. Carla Rodrigues
Profa. Dra. Cristina Maria Rosa
Profa. Dra. Flavia Fontana Fernandes
Profa. Dra. Francisca Ferreira Michelon
Profa. Dra. Luciane Prado Kantorski
Profa. Dra. Vera Lucia Bobrowsky
Contedo
1. Acidentes de trabalho com mquinas agrcolas.......................................3
2. Causas dos acidentes com mquinas agrcolas.......................................7
3. Simbologia utilizada para alertar sobre perigos......................................10
4. Preveno de acidentes................................................................................16
5. Manuseio de agrotxicos.............................................................................. 35
R375a Reis, ngelo Vieira dos
Acidentes com mquinas agrcolas : cartilha para agricultores /
ngelo Vieira
dos Reis, Roberto Lilles Tavares Machado, Antnio Lilles Tavares Machado - Pelotas: Ed. Universitria UFPEL, 2010.
48p. : il.
ISBN : 978-85-7192-742-1
1. Mquinas agrcolas 2.Acidentes de trabalho 3. Uso do trator 4.Preveno
de acidentes 5. Segurana do trabalho 6.Tratores I.Ttulo II. II.Machado, Roberto Lilles Tavares III.Machado, Antnio Lilles Tavares
CDD 631.35
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao: Bibliotecria Marlene Cravo Castilho CRB-10/774
Nonecessrio
quehajaleses
aotrabalhador
paraqueseja
consideradoum
acidente.
Aspectos econmicos
Certamente, o aspecto econmico o primeiro a ser levantado, j que o mais visvel e palpvel, quando o assunto trabalho. Neste aspecto devem ser consideradas trs questes: danos
com o trator ou com a mquina agrcola, afastamento do trabalhador e prejuzo estatal.
comum que a ocorrncia de um acidente resulte na
quebra do trator ou do implemento, que tero de ser consertado para
poder voltar a trabalhar. Logicamente, quem paga pelo preju-zo o
agricultor. Alm disso, como a tarefa que estava sendo realizada foi
interrompida, pode ocorrer tambm um prejuzo indi-reto, conforme o
estgio de desenvolvimento da cultura e o tempo necessrio para o
conserto da mquina. Veja alguns exemplos:
Perodos
Durante a colheita
Durante a semeadura
Durante os tratamentos fitossanitrios
Consequncias
exposio a maiores riscos de intempries e ao ataque de animais
silvestres
degrana natural
queda da qualidade de gros, sementes ou frutos
perda dos perodos timos de semeadura para a maximizao da
produtividade
srios riscos produo e qualidade do produto
PENSE:
Oqueaconteceriacoma
minhavidaecomofuturo
daminhafamliaseeu
tivesseamoamputada
duranteotrabalho?
restabelecimento de sua
sade.
No caso da agricultura familiar, a pessoa afastada ser um
componente da famlia e, normalmente, no h previso ou condies de se contratar um trabalhador temporrio e, neste caso,
poder haver perda irreversvel na produo.
Por fim, mas no menos importante, o custo financeiro
para o estado. Devido ocorrncia de acidentes, o governo deve
prestar atendimento e assistncia aos feridos, pagar auxlio doena e, nos casos mais graves, pagar penso por morte e aposentadoria por invalidez. No demais lembrar que todo esse custo
pago por todos ns na forma de impostos e taxas.
no
ter
cuidado ao reabastecer
o trator etc). Esses atos
inseguros, responsveis
por 85% dos acidentes
com mquinas agrcolas, podem se dar por desconhecimento ou
de forma consciente, indicando pressa, m vontade, excesso de
confiana, busca de notoriedade ou falta de noo das
conseqncias que um acidente pode provocar.
2.2. Condies inseguras
As condies inseguras respondem por cerca de 15% dos
acidentes com mquinas agrcolas e so caracterizadas quando
as ferramentas, os tratores ou as mquinas agrcolas so usados
mesmo com defeito ou sem dispositivos de segurana (ferramen-
Aconscientizaosobreessas6
causas e acapacitaopodem
reduzir em at 75% os
acidentes com tratores
agrcolas.
4) Presena de pessoas junto ao posto do operador: a pessoa que est de carona no conta com o auxlio dos dispositivos de segurana do trator, estando sujeita a quedas,
esmagamentos e atropelamentos, quando acontece um acidente.
5) Falta de proteo das partes mveis do trator e do implemento: a falta de proteo permite que as pessoas tenham
acesso a partes mveis inadvertidamente ou por imprudncia. Os casos mais comuns referem-se ao eixo da tomada de potncia, ao eixo card, rosca transportadora e
ao sistema de transmisso por correia.
6) Engate inadequado do implemento: os implementos de arrasto devem apenas ser
engatados ao trator pela
barra de trao. O uso do
ponto de acoplamento
superior (terceiro ponto)
para puxar implementos desequilibra o trator, favorecendo
o capotamento para trs.
12
Quadro 1 Smbolos de aviso de perigo dos acidentes mais comuns com tratores.
SMBOLO
SIGNIFICADO
No usar o trator em condies de inclinao
lateral acentuada (condies extremas).
Risco de atropelamento pelo trator
Este smbolo indica a possibilidade
de ser atropelado pelo trator na
regio entre as rodas (esquerda);
frente ou atrs delas (direita).
Figura 3 Painel de instrumentos tpico de um trator agrcola de quatro rodas (Fonte: John Deere)
SIGNIFICADO
Engatar a tomada de
potncia.
Temperatura
gua do radiador
Indicador de
da bateria
da
carga
Faris de trabalho
SMBOLO
SIGNIFICADO
Desengatar
a
tomada de potncia
Nvel de combustvel
Trao
ligada
dianteira
SMBOLO
540
SIGNIFICADO
Rotao da tomada
de potncia
Presso do leo do
motor
Trao
desligada
dianteira
Brao do hidrulico
abaixar
Tartaruga
marcha lenta
lento
Brao do hidrulico levantar
Lebre
marcha rpida
rpido
Bloqueio do diferencial
Hormetro
trabalhadas
Rotao
motor
Estrangulamento do
motor para o motor
horas
do
4. Preveno de acidentes
Vestimentasadequadas
reduzemoriscodefe
rimentosemortesno
trabalho.
Use calado de couro fechado com solado antiderrapante. Sandlias e chinelos oferecem pouca proteo contra espinhos, pisoteios, fagulhas e choque contra objetos.
USEPROTETORAURICULAR!
Vocnoseadaptaarudos
altos;naverdade,vocperdea
capacidadedeouvilos.
Aperdaauditivacumulativae
irreversvel
as condies ambientais
sejam tais que a sua
sade venha a ser
prejudicada, como a
exposio a rudos
elevados ou a agrotxicos, o risco de impacto de objetos e/ou fagulhas.
Outra questo que merece ser lembrada que as normas de
segurana e as regulamentaes sobre o uso de EPIs so destinadas proteo e manuteno da sade do agricultor, no
18
Preveno de acidentes
SIGAAS
obstculos lucratividade.
4.3. Preveno dos principais
acidentes com tratores
ORIENTAES
DEPREVENO!
Nohdinheiroque
pagueaperdadeuma
vida.
Capotamento
H dois tipos de capotamento: o lateral, que ocorre quando
o trator tomba para um dos lados, e o longitudinal, quando o trator
tomba para trs em torno do seu eixo traseiro. Este ltimo tipo
muito grave e letal devido rapidez com que ele acontece: em
apenas 1,5 segundos aps o incio de um capotamento longitudinal, o trator j est tombado; assim, o operador tem apenas 0,75
segundos para evitar o acidente (pisar na embreagem, por exemplo). Aps esse tempo, o trator ir tombar no importando mais o
que o operador faa (Figura 5).
Posio de
no retorno
3/4 de segundo
1,5 segundo
OEPCeocintodesegurana,
quandousados,soosdispositivosde
seguranamaisefetivosparasalvara
vidadooperadornumacapotagem.
O EPC, tambm chamado de arco de segurana ou Santo Antnio, uma estrutura metlica ligada diretamente ao chassi do
trator formando um
ou dois arcos de
proteo. Na Figura
6, pode-se ver um
EPC do tipo arco.
A utilizao de cinto de
segurana em tratores sem EPC no
aconselhada (ainda que as leis de
20
Preveno de acidentes
Tratoressocavalosdetraoeno
cavalosdecorrida.
Operesempreembaixavelocidade!
ra 8).
Conduzir o trator em encostas muito inclinadas (Figura
9). Tentar subir rampas muito ngremes (Figura 10).
Tentar fazer curva muito rpido, especialmente com carregadores frontais.
Xm
Xm
22
Preveno de acidentes
24
Preveno de acidentes
Umapessoapodeterumbrao
ouumapernacapturadopeloeixoda
TDP antes que perceba que est em
perigo.
A
Figura 11 Proteo principal do eixo da TDP, onde (A) a capa do eixo.
B
Figura 12 Eixo cardan da TDP (A) e sua proteo externa (B).
26
Preveno de acidentes
no
banco
do
operador e prender o
cinto de segurana (se o
28
Preveno de acidentes
Legenda:
11
12
10
1) Braos inferiores;
2) e 10) esticadores laterais;
5) ponto de acoplamento
superior;
6) brao de ligao superior;
11) TDP (com capa protetora);
12) barra de trao;
13) pontos de engate
inferiores.
13
Paraimplementos
arrasto
de
Sempre
engatar
implementosde
arrasto
barra
detrao!
procedimento seguro:
1. Manobrar o trator para alinhar o furo da barra de trao ao furo
do cabealho do implemento (Figura 14).
2. Desligar o motor, engatar uma marcha e acionar o freio de estacionamento.
3. Acoplar o implemento com o pino adequado e o pino trava
(Figura 14).
4. Remover ou levantar o p de sustentao
(caso exista).
5. Acoplar o eixo da TDP e as mangueiras
hidrulicas.
30
Preveno de acidentes
cionamento.
4. Engatar primeiro o pino no furo do brao inferior esquerdo e por
o pino trava.
5. Engatar o ponto de engate superior e por o pino trava.
6. Por ltimo, engatar o brao inferior direito, ajustando a altura do
furo
atravs
da
manivela, e por o
pino trava.
Nuncapermitirapresenade
umapessoaentreotratoreo
implementoduranteas
manobrasparaengate!
32
Preveno de acidentes
1.000 rpm. Para que no se corra o risco de acoplar um implemento que deve ser acionado a 540 rpm numa TDP de 1.000 rpm, os
eixos tm dimetros e nmeros de estrias diferentes (Figura 15).
1.000 rpm
540 rpm
Figura 15 Seo do eixo da TDP de 1.000 rpm (A) e 540 rpm (B).
Devesemanterno
lugarasproteesda
TDP!
Ajustar a barra de trao e o cabealho do implemento de forma a manter o eixo card sempre alinhado, prevenindo tenses
no eixo ou na proteo durante curvas fechadas ou passagem
por obstculos.
Verificar, antes de cada utilizao, se a capa protetora do eixo
card no est presa ao eixo. Se isso ocorrer, o problema deve
ser solucionado antes de se comear a tarefa.
Cuidados durante as manutenes
As atividades de manuteno peridica e reparos no trator
tambm so fontes de acidentes, por isso alguns cuidados importantes devem ser tomados durante esses servios. Os principais
esto listados a seguir:
Antes de se afastar do trator, aplicar o freio de estacionamento,
baixar o implemento ao solo, parar o motor e retirar a chave do
contato.
Efetuar trabalhos de manuteno sempre com o motor desligado.
Se for necessrio remover as rodas, usar apoios firmes alm do
macaco.
Cuidado! A gua do radiador pode estar a mais de 100C.
O gs que se desprende da bateria explosivo. Manter longe
de chamas e fascas.
34
Preveno de acidentes
,
Alguns cuidados especficos devem ser observados com o
manuseio, a manuteno e a recarga da bateria, pois, alm do
forte cido, h a possibilidade de formao de gases explosivos.
Para o manuseio seguro da bateria recomenda-se:
Verificar periodicamente o nvel da soluo
eletroltica, completando o nvel com gua
destilada para evitar o acmulo de gs hidrognio.
Se necessrio, remover a bateria do trator, no se esquecendo
de soltar primeiro o cabo do terminal negativo, para reduzir o
risco de produo de fascas.
Ao reinstalar a bateria no trator, fixar primeiro o cabo negativo.
Usar luvas de borracha e culos de proteo ao completar o
nvel com gua destilada, a fim de reduzir os efeitos de respingos de cido.
5. Manuseio de agrotxicos
ApalavraTXICOsignifica
VENENOSO!
A palavra agrotxico est geralmente associada aos produtos qumicos utilizados no tratamento
fitossanitrio
das
culturas
agrcolas
36
Manuseio de agrotxicos
Exposio oral
Neste tipo de envenenamento, ocorre a ingesto do agrotxico e, na maioria dos casos, o agrotxico no chega boca
diretamente, primeiramente h a contaminao das mos. Isso
acontece devido ao manuseio de embalagens, preparao de caldas, manuteno de equipamentos entre outros. E, devido ao
hbi-to de fumar, mesmo com o uso de luvas apropriadas, pode
acon-tecer a contaminao das mos, porque, ao pegar o cigarro
com a mo ou luvas contaminadas, pequenas quantidades do veneno acabam chegando boca.
A fim de minimizar a ocorrncia de contaminao pela exposio oral durante o trabalho, recomenda-se:
Asmoscalejadasnoreduzema
entradadeveneno.
- no fumar;
- Consumir alimentos e bebidas apenas nos intervalos, lavando-se as luvas antes de retir-las e, depois, as mos
cuidadosamente com gua e sabo.
Exposio drmica
A entrada do agrotxico no corpo ocorre atravs da pele,
no manuseio de embalagens (cheias ou vazias), na preparao de
cos.
Exposio respiratria
38
Manuseio de agrotxicos
exposio pode
o de caudas, mistura de
agrotxicos em p ou
envenenamento
atravsdarespirao
oquechegamais
rpidoaosangue.
com agrotxicos.
5.2. Classes de toxidade
Com a finalidade de informar aos agricultores o nvel de
perigo a que esto expostos durante o manuseio de agrotxicos,
as embalagens trazem a classe de toxidade do produto que contm:
CLASSE I - extremamente txico
VERMELHO CLASSE II - altamente txico
- AMARELO CLASSE III - medianamente
txico - AZUL CLASSE IV - pouco txico
- VERDE
Para
um
melhor
entendimento
dos
riscos
de
40
Manuseio de agrotxicos
Os EPIs devem possuir o nmero do Certificado de Aprovao (C.A.) emitido pelo Ministrio do Trabalho e Emprego. No
permitido o uso de EPI sem o C.A. Os principais itens do EPI so
estes: (Figura 17).
VESTIR
A cala e o jaleco devem ser vestidos
sobre a roupa comum, o que permitir
a retirada do EPI em locais abertos. Os
EPI podem ser usados sobre uma bermuda e camiseta de algodo, para
aumentar o conforto. O aplicador deve
vestir primeiro a cala do EPI, em seguida o jaleco, o qual deve ficar sobre
a cala e perfeitamente ajustado.
Botas impermeveis, devem ser caladas sobre meias de algodo de cano
longo, para evitar atrito com os ps,
tornozelos e canelas. As bocas da cala do EPI sempre devem estar para
fora do cano das botas, a fim de impedir o escorrimento do produto para o
interior do calado.
Avental, deve ser utilizado na parte da
frente do jaleco durante o preparo da
calda e pode ser usado na parte de
trs do jaleco durante as aplicaes
com equipamento costal.
Respirador: deve ser colocado de forma que os dois elsticos fiquem fixados corretamente e sem dobras, um
fixado na parte superior da cabea e
outro na parte inferior, na altura do
pescoo, sem apertar as orelhas. Para
usar o respirador, o trabalhador deve
estar sempre bem barbeado.
42
Manuseio de agrotxicos
Viseira facial, deve ser ajustada firmemente na testa, mas sem apertar a
cabea do trabalhador. A viseira deve
ficar um pouco afastada do rosto para
no embaar.
Touca rabe, deve ser colocado na
cabea sobre a viseira. O velcro do
bon rabe deve ser ajustado sobre a
viseira facial, assegurando que toda a
face estar protegida, assim como o
pescoo e a cabea.
Luvas, ltimo equipamento a ser vestido. Devem ser usadas de forma a evitar o contato do produto txico com as
mos. As luvas devem ser colocadas
para dentro das mangas do jaleco
normalmente. No entanto, se o jato de
pulverizao for dirigido para cima da
linha dos ombros do trabalhador, elas
devem ser vestidas para fora das mangas do jaleco. O objetivo evitar que o
produto aplicado escorra para dentro
das luvas e atinja as mos.
3
4
44
Manuseio de agrotxicos
10
Os EPIs no foram desenvolvidos para substituir os demais cuidados na aplicao e sim para complement-los, evitandose a exposio. Para reduzir os riscos de contaminao, as opera-es
de manuseio e aplicao devem ser realizadas com cuidado.
As embalagens, vazias lavadas ou cheias, devero ser guardadas com as suas respectivas tampas e rtulos em local coberto,
ao abrigo de chuva. Dessa forma, possvel identificar a classe
de toxidade do veneno e as medidas de emergncia a serem
tomadas em caso de envenenamento.
Nunca guardar o produto ou as embalagens, lavadas ou no,
junto com medicamentos, alimentos, raes, ou em locais utilizados para abrigo de animais e/ou pessoas.
O local de armazenamento deve ser ventilado, coberto e ter
piso impermevel. Alm disso, deve ser mantido trancado.
Colocar, no local de armazenamento, placa de advertncia:
Cuidado, Veneno!
Cuidados durante o manuseio
Evitar contato do agrotxico com o nariz e a boca.
Usar o EPI (Equipamento de Proteo Individual) correto.
No desentupir bicos, orifcios e vlvulas com a boca.
46
Manuseio de agrotxicos
Importante! Realizar a
trplice lavagem no
momentodepreparao
dacalda.
tanque do pulverizador.
b) Adicionar gua
limpa embalagem at
do seu volume.
c) Fechar bem a embalagem e agit-la por 30 segundos.
d) Despejar a gua de lavagem no tanque do pulverizador.
e) Fazer essa operao 3 vezes.
f) Inutilizar a embalagem plstica ou metlica, perfurando o
fundo.
As embalagens vazias, juntamente com os rtulos e tampas, podem ser guardadas pelo agricultor por at um ano a partir
da data da compra. Quando um nmero de embalagens suficiente
48
Manuseio de agrotxicos
Bibliografia1
ANDEF. Manual de uso correto de equipamentos de proteo individual. Associao Nacional de Defesa Vegetal. Campinas, So
Paulo: Lnea Creativa. 2003, 28p.
ANDEF. Manual de segurana e sade. Associao Nacional de
Defesa Vegetal. Campinas, So Paulo: Lnea Creativa. 2006, 28p.
A maior parte das referncias foi omitida por questes de espao. No entanto, elas
podem ser encontradas em Reis, . V.; Machado, A. L. T. Acidentes com mquinas agrcolas : texto de referncia para tcnicos e extensionistas. Pelotas : Ed.
Universitria UFPEL, 2009. 103p