Vous êtes sur la page 1sur 65

PRLOGOS

SILVIA TORRES CARBONELL

SUBSECRETARIA DE ECONOMA CREATIVA Y COMERCIO EXTERIOR


UNDERSECRETARY OF CREATIVE ECONOMICS AND FOREIGN TRADE

La Ciudad de Buenos Aires es reconocida mundialmente por su


tradicin y su vanguardia literaria. De hecho, en 2011 fue declarada
por la UNESCO Capital Mundial del Libro.
Con esta nueva edicin del Catlogo de Editoriales Independientes, la 11ava. ya, continuamos la tradicin de visibilizar a estos actores que cumplen un rol fundamental en nuestra ciudad: ser el
puente entre autores y lectores.
Las industrias creativas -representadas por la msica, las artes visuales y escnicas, el diseo, videojuegos y los libros- representan
el 5,3% del Producto Interno Bruto (PIB) argentino y dan trabajo a
ms de 265.000 personas pero tiene an mucho ms para dar. Son
industrias que generan alto valor agregado y empleo.
De las 50 editoriales que reunimos en la primera edicin en el ao
2006, hoy redoblamos la apuesta con 110 editoriales que cubren
casi todos los gneros y formatos de libros: editoriales especializadas, de nicho y digitales; las enfocadas en autores clsicos y las
enfocadas en escritores emergentes; las orientadas a libros infantiles, y mucho ms. Todas son distintas, pero todas tienen algo en
comn: detrs de cada una hay personas, emprendedores dispuestos a tomar riesgos y a seguir apostando a los libros.
Las editoriales independientes son la voz de proyectos de sectores
minoritarios y especializados que encuentran un espacio fundamental para la expresin de iniciativas, son un canal fundamental
de difusin de enorme valor a nivel nacional e internacional, tanto
para escritores reconocidos, como para los jvenes talentos.
Entender a la industria editorial como un productor de bienes culturales da cuenta de nuestro compromiso en contribuir con polticas pblicas efectivas de promocin de una industria creativa muy asociada
a la identidad portea que se caracteriza por el continuo movimiento
y a la inquietud intelectual de los habitantes de nuestra ciudad.

6|

The City of Buenos Aires is renowned worldwide for its literary tradition and cutting edge. In fact, in 2011 it was declared UNESCO
World Book Capital. With this new edition of the Catalogue of Independent Publishers, our eleventh, we are continuing the tradition of
shining the spotlight on these players who have a fundamental role
in our city, the bridge between authors and readers.
The creative industries -represented by music, visual and scenic
arts, design, video games, and books- represents 5.3% of Argentine GDP and provides work for over 265,000 people, but it has so
much more to give. These are industries that generate high added
value and jobs.
Of the fifty publishing houses that we brought together in the first
edition in 2006, we now redouble our commitment with 110 publishing houses covering almost all book genres and formats: specialist,
niche and digital publishers; those concentrating on classic authors
and those focusing on emerging writers; those working in childrens
books, and much more. They are all different, but they all have one
thing in common: behind each one there are people, entrepreneurs
willing to take risks and continue their commitment to books.
Independent publishers are the voice of projects of minority, specialist sectors that find a fundamental space for the expression of
initiatives, they are a fundamental channel of enormous value at
national and international level, both for established writers and for
young talents.
Understanding the publishing industry as a producer of cultural assets shows our commitment to contributing with effective public
policies to promote a creative industry closely tied to the identity
of the people of Buenos Aires, which characterizes itself with continuous movement and the intellectual curiosity of the inhabitants
of this city.

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

DIEGO RADIVOY

DIRECTOR GENERAL DE INDUSTRIAS CREATIVAS


GENERAL DIRECTOR OF CREATIVE INDUSTRIES

En las distintas ediciones del Catlogo de Editoriales Independientes


de la Ciudad, una cantidad de voces cobran vida; algunas se vuelcan
hacia lo artstico y publican libros de arte, diseo, fotografa, mientras
otras se dedican a multiplicar los cuentos que escuchan los ms chicos
antes de dormir. Hay editoriales para los fanticos de las historietas o
de la poesa, como tambin para quienes prefieren leer trabajos cientficos o polticos. Y en ese universo de editoriales, hay miles de nuevos
talentos que encuentran en ellas una posibilidad para mostrar sus creaciones. En definitiva, las editoriales se convierten en los puentes entre
los escritores con sus obras literarias y los lectores; este catlogo es
nuestra forma de colaborar a construir y solidificar ese puente.

In the different editions of the Catalogue of Independent Publishers of the City of Buenos Aires, a great number of voices come to
life. Some have an artistic slant and publish books on art, design,
photography, while others add to the great array of stories to be
read to kids at bedtime. There are publishers for comic book fans
or poetry buffs, and books for those who follow the sciences and
politics. And in this universe of publishers, there are thousands of
new talents who find a chance to show off their creations here.
In short, these publishing houses become bridges between literary
works and their readers. This catalogue is our way of collaborating
in building and buttressing that bridge.

Sabas que 4 de cada 10 editoriales son emprendedores que publican entre 1 y 3 ttulos por ao? Y lo mismo ocurre con las llamadas
pequeas editoriales, que publican hasta 20 ttulos anualmente. Si las
miramos con detalle, cada una de ellas se nutre y bifurca en una interminable rama de profesionales y disciplinas que entran en juego en
cada obra literaria: agentes, distribuidores, editores, diseadores, encuadernadores, imprenteros, autores y ms. La industria editorial es un
eje fundamental en la generacin de empleo, por eso es crucial impulsar su rol en la sociedad ya que los emprendedores editoriales son los
que ms dificultades encuentran a la hora de subsistir comercialmente
en un mercado cada vez ms competitivo.

Did you know that four out of ten publishers are entrepreneurs who
publish between one and three titles per year? And the same is
true of so-called small publishers, publishing twenty titles a year.
If we study them in detail, each publisher feeds off and is part of
an endless branch of professionals and disciplines that come into
play in each literary work: agents, distributors, editors, designers,
bookbinders, printers, authors, and more. The publishing industry
is a fundamental area in job creation, and this is why it is crucial to
boost its role in society as publishing entrepreneurs face the greatest of difficulties in trying to survive commercially in an increasingly competitive market.

Desde la Direccin General de Industrias Creativas, tenemos como objetivo revertir esta cifra para que ms editoriales independientes puedan consolidarse y aumentar su volumen de publicacin. Como si fusemos parte de una gran cadena, continuando con la visibilidad que las
editoriales le brindan a muchos escritores, nosotros abogamos a que
ocurra lo mismo con ellas a travs de este catlogo que inaugura con
este nmero su versin digital. Su actualizacin se alimentar de los
progresos y nacimientos de las distintas editoriales, ya que de ellas depende la bibliodiversidad que tanto enriquece nuestra cultura literaria.

Here at the General Direction of Creative Industries we aim to reverse


this trend so that independent publishers can become established
and increase their publishing volume. As if we were part of one long
chain, carrying on the visibility that publishers give to many writers,
we seek to make them just as visible with this catalogue, now available online for the first time with this issue. It will be updated as different publishers come alive and progress, as the diversity of books
that enriches our literary culture so much depends on them.

Este catlogo aspira a ser la ventana para que muchas editoriales cobren notoriedad, y a la vez es el espejo de la fuerza emprendedora que
caracteriza a la industria editorial. Buenos Aires ya tiene la tradicin,
nos queda a nosotros construirle su futuro.
8|

This catalogue aspires to be a window for many publishers to find


fame, and at the same time it mirrors the entrepreneurial strength
that characterises the publishing industry. Buenos Aires already has
the tradition, it is up to us to build its future.

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

TEMTICAS | TOPICS

ARTE, FOTOGRAFA, DISEO, MSICA Y TEATRO


ART, PHOTOGRAPHY, DESIGN, MUSIC AND THEATRE

EDITORIAL

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES


HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES

PGINA
X

BONUM

INFANTIL Y JUVENIL
CHILDREN YOUNG READERS

RELIGIN, ESPIRITUALIDAD
RELIGION, SPIRITUALITY

HISTORIETAS, MANGA
COMICS, MANGA

INVESTIGACIN, PERIODSTICO
RESEARCH, JOURNALISM

LIBROS DE TEXTO, EDUCACIN


TEXT BOOKS, EDUCATION

CIENCIAS, TECNOLOGA, MEDICINA, JURDICOS


SCIENCE, TECHNOLOGY, MEDICINE, LAW

CLACSO

NARRATIVA, POESA
NARRATIVE, POETRY

GUAS, PRCTICOS, HOGAR, TIEMPO LIBRE


PRACTICAL GUIDES, HOME, LEISURE

COLIHUE

COMIKS DEBRIS

CATAPULTA

CICCUS

ADRIANA HIDALGO EDITORA

X
X

X
X

AKADIA

ALBATROS

X
X

ALTO POGO

AMAUTA ARGENTINA
AMPERSAND

AYARMANOT

AYESHA

BALLETIN DANCE

BIBLOS

10 |

X
X

A-Z

X
X
X
X

17

DE LA PALABRA DE DIOS

18

DE LOS CUATRO VIENTOS

19

DEL CAMINO

20

DEL ECLIPSE

21

DEL HOSPITAL

43

45
46

47

48

49
50

X
X

24

DEL NUEVO EXTREMO

X
X

29

EL DIAL

30

EL HILO DE ARIADNA

31

EN DANZA

54

X
X

X
X

52

EDICIONES TREINTA Y SEIS

55

X
X

56
57

58

X
X

51

53

EDHASA

42

DEL NARANJO

DOS EDITORES

DELDRAGN

DIDOT

41

22

25

44

23

26

39
40

27

38

X
X

28

X
X

37

AUTORA

BIEBEL

X
X

AQUILINA
ARTEMISA
ASUNTO IMPRESO

DE LA FLOR

35
36

CLUB HOUSE PUBLISHER

PGINA

BACO

CONEJOS

EDITORIAL

CAF DE LAS CIUDADES


CALIBROSCOPIO

ABRAN CANCHA

X
X

BOTELLA AL MAR

59
60

61

32

ENTROPA

62

33

ETERNA CADENCIA

63

34

EXCURSIONES

64

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

11

EDITORIAL

PGINA

FACTOTUM EDICIONES

FIORDO

FONDO EDITORIAL CONSEJO

G1

GALERA

GODOT

GOG Y MAGOG

GOURMET MUSICAL

X
X

GRUPO CLARIDAD

IMAGINADOR

LA BOHEMIA

LA BRUJITA DE PAPEL

LA EDITORIAL COMN

X
X

X
X

X
X

LA PINTA

X
X

LEA
LIBROS DE LA TORTUGA

LIBROS DEL ZORZAL

12 |

X
X

KIRIKOKETA

LONGSELLER

INTERZONA

LIMONERO

X
X

LARIVIRE

HYDRA
IAMIQU

LA MARCA EDITORA

X
X

HUACA

GRADIFCO

GRUPO EDITORIAL HS

GALERNA
GRGOLA

X
X

LDICO

66

LUGAR EDITORIAL

X
X

67

LUMINIAS

68

MAREA

69

MARGUS

70

MELOS

71

METRPOLIS

X
X

72

MONOBLOCK

73

NOVEDUC

74

OJOREJA

75

OLMO

76

PARBOLA

X
X

81

QUIPU

86

SIGLO XXI

87

SIGMAR

88

SOCIOCULTURAL PROJET

89

SUIMANGA
TENEMOS LAS MQUINAS

91

TESEO

99

101

SB EDITORIAL

98

102
103
104

PICTUS

SAN BENITO

97

X
X

PERIPLO EDICIONES

84

X
X

79

85

80

SAMMARTINO

SALIM

PEQUEO EDITOR

82

96

PECES DE CIUDAD

83

77

90

95

100

78

PGINA

65

X
X

EDITORIAL

105

107

108

X
X

111

X
X
X

109
110

106

112

113
114

X
X

115

116
117

118
119

X
X
X

X
X

92

TREN EN MOVIMIENTO

93

V&R

X
X

94

YAESTIEMPO

120

121
122
123

124

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

13

CATLOGO

BACO
Compaa: Editorial baco de Rodolfo Depalma SRL
Contacto: Hernn Andrs Biscayart
Telfono: (54 11) 4371-1675
Mail: info@abacoeditorial.com.ar
Web: www.abacoeditorial.com.ar
Direccin: Viamonte 1336, 4 piso, of. 23

Fundada en 1975 por Rodolfo Depalma, heredero de una vasta


tradicin editorial, cuenta con un catlogo de casi trescientos
ttulos, en su mayor parte obras de temtica jurdica, cuyos autores son prestigiosos especialistas argentinos y extranjeros.
Tambin pertenecen a su fondo editorial obras sobre psicologa, economa, comunicacin social y otras disciplinas sociales.

El derecho a la dignidad humana


Luis Mara Desimoni
ISBN: 978-950-569-302-3
178 pginas
16 x 23 cm

16 |

Founded in 1975 by Rodolfo Depalma, heir of a vast publishing


tradition, our catalog includes around 300 works, mainly law
related, written by prestigious Argentine and foreign specialists. We have also published works on psychology, economy,
social communications, and other social science disciplines.

Obligatoriedad atenuada
de la jurisprudencia de la Corte
Suprema de Justicia
Santiago Legarre
ISBN: 978-950-569-304-7
198 pginas
16 x 23 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

17

ABRAN CANCHA

ADRIANA HIDALGO EDITORA

Compaa: Ediciones Abran Cancha


Contacto: Adela Basch
Telfono: (54 11) 4864-0267
Mail: info@abrancancha.com
Web: www.abrancancha.com
Direccin: Gorriti 3909

Compaa: Adriana Hidalgo editora


Contacto: Andrea Lpez
Telfono: (54 11) 4800-1900
Mail: info@adrianahidalgo.com
Web: www.adrianahidalgo.com
Direccin: Francisco de Vittoria 2324, PB

Abran Cancha es un emprendimiento dedicado a la literatura


infantil y juvenil que busca promover la lectura y la escritura
en los chicos. Su directora, la escritora Adela Basch, imagin
un mundo con mayor amplitud de miradas y con ms espacio para la produccin y la recepcin del arte. Por eso cre
su propia editorial, cuyo fondo contempla gneros literarios
actualmente poco abordados, como el teatro, la poesa y el
humor, y rene a autores conocidos con los que recin estn
empezando.
Abran Cancha apuesta a la lectura como un acto placentero y
cotidiano. Y apuesta, sobre todo, a que la palabra a veces en
el silencio y otras veces en el ruido sea dicha y alegra para
todos los lectores.

Mujeres de la Historia,
un tesoro en la memoria

Abran Cancha is a publisher of childrens and young adult literature seeking to promote reading and writing. Driven by her
ideal of a world broader in views and spaces for production
and reception of art, writer Adela Basch started her own publishing house, thinking of genres currently less approached
like theater, poetry and humor, and joins established authors
with those who are just starting out.
We believe in reading as a pleasant ritual in our every day lives.
We believe in words: words in silence, words in noise, words as
bliss and joy for all readers.

Adriana Hidalgo Editora es una de las editoriales de mayor prestigio de la Argentina y goza de gran reconocimiento en toda
Amrica Latina y Espaa. Fundada en 1999 y siguiendo la tradicin de las editoriales independientes argentinas, se especializa en literatura, ensayo, filosofa y artes. Su catlogo, de ms de
trescientos cincuenta ttulos, se destaca por el perfil literario, por
el descubrimiento de nuevos libros y autores y por su proyeccin
internacional. En 2009, lleg Ppala, el sello de libros ilustrados
de AH, reconocido en 2015 en la Feria del Libro de Bolonia-Italia,
en la categora Nuevos Horizontes. La editorial recibi en el ao
2000 el Premio a los Editores del Ao en la Feria del Libro de
Buenos Aires. En 2012 obtuvo el Reconocimiento al Mrito Editorial de la FIL Guadalajara. En 2014 recibi el Premio Konex de
Platino a la Labor Editorial de la dcada otorgado por Fundacin
Konex de Argentina y el Reconocimiento a la Trayectoria, otorgado por la Legislatura Portea.

Todo en tren

El pjaro bigote

Adela Basch

Nicols Schuff y Claudia Degliuomini

ISBN: 978-987-23451-5-0
24 pginas
17 x 15 cm

ISBN: 978-987-1923-55-7
32 pginas
13 x 25 cm

Graciela Rendn
ISBN: 978-987-1865-35-2
112 pginas
13 x 19 cm

18 |

Adriana Hidalgo Editora is one of Argentinas most prestigious


publishing houses and is widely renowned in Latin America and
Spain. Founded in 1999 and following in the tradition of independent Argentina publishing houses, Adriana Hidalgo specialises in literature, essay, philosophy and arts. With a catalogue of
over 300 titles, it is noted for its literary profile, its discovery of
new books and authors, and its international reach. AHs illustrated book imprint Ppala was launched in 2009, and received
an award at the 2015 Bologna Childrens Book Fair in the New
Horizons category. In 2000, Adriana Hidalgo won the Publisher
of the Year Award at the Buenos Aires Book Fair. In 2012, it received the Publishing Merit Award at the Guadalajara International Book Fair. In 2014, it received the Platinum Konex Prize
for Publishing Work in the last decade, awarded by the Konex
Foundation of Argentina, and the Lifetime Achievement Award
from the Buenos Aires City Legislature.

Literatura que cuenta


Entrevistas con grandes cronistas
de Amrica Latina y Espaa
Juan Cruz Ruiz
ISBN: 978-987-3793-60-8
240 pginas
14.5 x 22.5 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

19

AKADIA

ALBATROS

Compaa: Librera Akadia Editorial


Contacto: Jos Patlalln
Telfono: (54 11) 4961-8614 / 4964-2230
Mail: editorialakadia@gmail.com
Web: www.editorialakadia.com
Direccin: Paraguay 2078

Desde su creacin en 1967, la Librera Akadia Editorial ha incrementado ao a ao su nmero de ttulos con el objetivo de
abarcar el difcil campo de la literatura mdica con textos y
libros de consulta para el pregrado y posgrado, de autores argentinos de aprobada relevancia, como los profesores Roberto A. Garriz, Jorge A. Findor, Narciso Ferrero, Marcos Meeroff,
Alberto O. Cneva y Maximino Ruiz, cuyo libro Diabetes Mellitus (cuarta edicin) es considerado entre los mejores del mundo en su especialidad. En psicologa y nutricin, se destacan
la obra de Terapia Cognitiva (tercera edicin) de los doctores
Bunge, Gomar y Mandil; Tratamiento Cognitivo-Conductual, de
Phillip Kendal, y el Tratado de Psiconeurologa, de los doctores
Edith Lobos y Facundo Manes.
En 2015, se present el libro Paso a paso Tango saludable, de
Mayoral y Elsa Mara, con el beneplcito de la Fundacin Favaloro, sobre los beneficios de esta prctica.

Punciones venosas centrales:


vas y tcnicas de abordaje
Luis del Ro Diez
ISBN: 978-987-570-257-8
412 pginas
17 x 24 cm

20 |

Compaa: Editorial Albatros SACI


Contacto: Sebastin J. Helou
Telfono: (54 11) 4807-2030 / 2010
Mail: info@albatros.com.ar
Web: www.albatros.com.ar
Direccin: Jernimo Salguero 2745, 5 piso, of. 51

Since it was founded in June 1967, Librera Akadia Editorial has


been a family company dedicated to producing, distributing and
selling medical books. Each year the number of titles grows in our
quest to navigate the difficult field of medical literature with articles and text and reference books for under- and post-graduates
by Argentine authors of proven reputation.
Our list features prestigious authors such as Professor Maximino
Ruiz, whose book Diabetes Mellitus is in its fourth edition (2012)
and is generally considered to be among the best in the world
in its specialty. In recent years, we have also published works on
psychology and nutrition. Notable titles include Terapia Cognitiva (Cognitive Therapy, 3rd Edition) by Drs Bunge, Gomar and
Mandil, Tratamiento Cognitivo-Conductual (Cognitive-Behavioural Treatment) by Philip Kendal, and Tratado de Psiconeurologa
(Treatise on Psycho-neurology) written by Doctors Edith Labos
and Facundo Manes. In the field of nutrition we have published
several books by Dr Torresani and Making Plate by Dr Bustingorry.

Editorial Albatros fue fundada en 1950 y desde entonces ha


consolidado su trayectoria con la impronta de una slida empresa familiar de proyeccin internacional. Su equipo de trabajo incluye editores, directores de colecciones especializadas, asesores de contenidos infantiles y profesionales de la
industria editorial.
Nos especializamos en la edicin de nicho, es decir, en el desarrollo de libros con foco en temticas especficas, y en la
produccin de contenidos claros, con propuestas prcticas y
mucha cercana con el lector. El objetivo es acercar el libro
al lector, y esto se logra con presencia comercial estratgica.

Editorial Albatros was founded in 1950 and since then, it has


proven its track record bearing the hallmarks of a solid family
company with international presence. The work team includes
editors, special series managers, consultants on juvenile content and professionals of the publishing industry.
The company specializes in niche publications, i.e., the development of books with special emphasis in particular subjects
and the production of clear contents and practical proposals
in close proximity to the reader. The main objective is to build
bridges between the book and the reader and this is achieved
with strategic commercial presence.

Tango Saludable
Mayoral y Elsa Mara

Hambre de tiranosaurio
Florencia Esses

Alimentacin para Sanar


Susana Zurschmitten

ISBN: 978-987-570-259-2
150 pginas
17 x 24 cm

978-950-24-1523-9
32 Pginas
22.5 x 22.5 cm

ISBN: 978-950-24-1530-7
192 Pginas
17 x 24 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

21

ALTO POGO

AMAUTA ARGENTINA

Compaa: Alto Pogo Ediciones


Contacto: Juan Marcos Almada
Telfono: (54 11) 3527-7685
Mail: altopogo@gmail.com
Web: www.altopogo.com
Direccin: Acua de Figueroa 261

Como casi todo, arranc por el empuje del deseo. Un par de


amigos, ideas y ganas. Venamos leyendo a varios escritores,
algunos ya editados, otros todava inditos, y estaba la necesidad en el aire de contener esos textos, de apropiarse de ellos.
Alto Pogo, al menos en nuestro imaginario, tracciona varias
fuerzas opuestas. Armar un libro, publicarlo y salir a cazar lectores para ese libro particular. Contagiar la propia motivacin.
Hay muchas alternativas, mucho libro publicado, lo sabemos,
somos consumidores de los libros que publican los dems sellos, los buscamos, los leemos, nos los prestamos, hablamos
de ellos. Queremos que los libros de Alto Pogo se sumen a esa
experiencia. Esa es nuestra tarea, adems de la primera y ms
importante, que arranca en la lectura de un texto que tiene
algo, una latencia que nos pulsa. Despus hay que trabajar,
codo a codo con el escritor, hacer incluso cosas que a uno no
le gusta tanto hacer. Pero es parte del asunto.

22 |

Compaa: Amauta Argentina SRL


Contacto: Jorge Grubissich
Telfono: (54 11) 15 3379-5651
Mail: amauta.argentina@gmail.com
Web: www.e-amauta.com.ar
Direccin: Roosevelt 4550

Like almost everything, this publisher owes its existence to the


tug of desire. A pair of friends with ideas and drive had been
reading several writers, some of whom were already published, while others werent yet and felt a need to capture these
texts and make them ours. To us, Alto Pogo embodies several
contradictory forces: to put a book together, publish it and to
go out hunting for readers. So we can share our excitement.
We know how many options are available; a lot of books are
published and we are consumers of the books that other people publish, we seek them out, read them, lend them to others
and talk about them. We want Alto Polo books to be part of
that experience. That is one of our tasks but our primary and
most important one begins in the reading of a text that has something about it, a latent power that strikes a chord. Then we
have to get right to it, helping the writer in their task and doing
all the dirty work too. Its all part of the process.

Amauta Argentina SRL naci en 2004 con la publicacin de


un nico libro, El monstruo de las frambuesas. A este libro le
siguieron treinta ms, todos ellos de literatura infantil y juvenil.
Privilegiamos la publicacin de escritores con poca o ninguna difusin, aunque escritores reconocidos se han sumado a
antologas temticas (Germn Cceres, Luca Laragione, Graciela Repn; Adela Basch), o han editado novelas bajo el sello
(Franco Vaccarini, Mario Mndez; Horacio Clemente, Carlos
Schlaen, Vernica Sukaczer).
Les presentamos en esta ocasin dos de las ltimas novedades. Brujas en el bosque, de Mario Mndez, cautivante novela
en la que se conjugan el suspenso, la aventura, lo sobrenatural,
el amor y la traicin. Y Arturosaurus, novela que es un homenaje a los mrgenes de las hojas de la carpeta del colegio,
donde caben firuletes, corazones y, si se trata de la carpeta de
Arturo, feroces peleas de dinosaurios y toda clase de aventuras heroicas.

La Grafa
Claudia Sobico

Wonderboy
Yair Magrino

Potolotti
Cristina Moncayo

ISBN: 978-987-46073-0-0
110 pginas
14 x 20 cm

ISBN: 978-987-28124-8-5
158 pginas
14 x 20 cm

ISBN 978-987-1974-10-8
64 pginas
14 x 20 cm

Amauta Argentina SRL appeared in 2004 with the publication


of a single book, El monstruo de las frambuesas. This book was
followed by thirty others, all of them being books of literature
for children and young adults.
We favor the participation of new or unknown authors,
although renowned writers have participated in our thematic
anthologies (Germn Cceres, Luca Laragione, Graciela Repn, Adela Basch) or have had novels published by us (Franco
Vaccarini, Mario Mndez, Horacio Clemente, Carlos Schalen,
Vernica Sukaczer).
In this opportunity, we gladly present two of the latest releases.
Brujas en el bosque, by Mario Mndez, is a fascinating novel
that combines suspense, adventure, supernatural elements,
love and betrayal; and Arturosaurus, a novel that pays homage
to the margins of the sheets of paper inside a school notebook,
where we can find doodles, heart-shaped drawings and, when
talking about Arturos notebook, even ferocious fights between
dinosaurs and all kinds of heroic adventures.

Panamb
(y otros cuentos con historia)
Agustina Caride
ISBN: 978-987-1974-09-2
96 pginas
14 x 20 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

23

AMPERSAND

AQUILINA

Compaa: Esperluette SRL


Contacto: Diana Victoria Britos
Telfono: (54 11) 4809-8614 / 18
Mail: info@edicionesampersand.com
Web: www.edicionesampersand.com
Direccin: Cavia 2985, 1 piso

Ampersand es una editorial independiente dedicada a la seleccin, puesta en pgina y divulgacin de obras fundamentales en el mbito de la historia social de la cultura escrita y de
la comunicacin visual, entre otros campos.
La idea que anima la seleccin de los ttulos es la de poner a
disposicin de los lectores en espaol algunas de las obras ms
representativas de autores extranjeros, como Martyn Lyons,
Armando Petrucci, Guglielmo Cavallo y Svetlana Alpers, con
quien se inaugura la Coleccin Caleidoscpica. Asimismo, se
incluyen prestigiosos trabajos de autores argentinos: La otra
cara de Jano, de Jos Luis de Diego; Historia de la lectura en
la Argentina, de Hctor R. Cucuzza; Ilustrar e imprimir, coordinado por Sandra Szir.
Ampersand pretende no ser simplemente un lugar de produccin de libros sino un centro de intercambio de ideas; a tal fin,
incluye en su espacio una biblioteca especializada en cultura
escrita y una sala destinada a cursos y talleres de lectura.

24 |

Compaa: Ediciones Aquilina SA


Contacto: Ricardo Romero
Telfono: (54 11) 4302-2521 / 3234-1663
Mail: aquilinaediciones@gmail.com
Web: www.edicionesaquilina.com.ar
Direccin: Rodrguez Pea 1934, 2 piso

Ampersand is committed to selecting, placing in page and publishing works that are valuable not only in content but also
in form. Our goal is creating books with a dual value both
as concrete object and as a source of inquiry and discovery
through carefully elaborated editions where quality rather than
time is an unavoidable demand.
As heir to the project Editoras del Caldern, that has published
the magazine Pginas de Guarda as well as many books that
praise the edition process since 2000, Ampersand is venturing
deeper into an editorial direction thats been quite unexplored
here in Argentina and whose major interests combine history,
the transformation of letters and the written word, graphic arts
and neat editions that attend to every detail.

El arte de describir:
el arte holands en el siglo XVII
Svetlana Alpers

La cultura escrita de la gente


comn en Europa, c. 1860-1920
Martyn Lyons

ISBN: 978-987-45098-7-1
376 pginas
17 x 24 cm

ISBN: 978-987-45098-8-8
442 pginas
15.5 x 22 cm

Lanzada en 2008, Ediciones Aquilina SA es una editorial independiente que desarrolla colecciones de narrativa y ensayo
con distribucin nacional e internacional. Basados en la pasin por los personajes y las historias de esta parte del mundo,
nuestro principal objetivo es entregar a los lectores obras de
alta calidad, canalizadas principalmente en nuestra coleccin
de novelas policiales Negro Absoluto, dirigida por Juan Sasturain. Con esta coleccin intentamos mostrar toda la versatilidad y la vitalidad del gnero en nuestro pas, incluyendo
autores como Leonardo Oyola, Osvaldo Aguirre, Ricardo Romero, Elvio Gandolfo, Gabriel Sosa, Federico Levn, Flaminia
Ocampo y Mara Ins Krimer. A su vez, tambin publicamos
ensayos sobre grandes personalidades de la cultura argentina,
acercndonos por ejemplo a la obra y vida de Victoria Ocampo y H. G. Oesterheld.

Launched in 2008, Ediciones Aquilina SA is an independent


publishing house producing fiction and essay collections with
national and international distribution. Based on a passion for
the characters and stories of this part of the world, our main
aim is to provide readers with high-quality books, primarily in
the form of our crime novel collection Negro Absoluto, directed by Juan Sasturain. This collection is an attempt to show the
versatility and vitality of the genre in Argentina, and included
authors like Leonardo Oyola, Osvaldo Aguirre, Ricardo Romero,
Elvio Gandolfo, Gabriel Sosa, Federico Levn, Flaminia Ocampo
and Mara Ins Krimer. We also publish essays about major figures in Argentine culture, including books on the life and work
of Victoria Ocampo and HG Oesterheld.

Asfixia
Elisa Bellmann

Los hijos de Saturno


Javier Chiabrando

ISBN: 978-987-26790-5-7
256 pginas
12 x 20 cm

ISBN: 978-987-26790-6-4
328 pginas
12 x 20 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

25

ARTEMISA

ASUNTO IMPRESO

Compaa: Editorial Artemisa SA


Contacto: Oscar Armayor
Telfono: (54 11) 4381-8505 / 4382-2707
Mail: oarmayor@editorialartemisasa.com.ar
Web: www.editorialartemisasa.com.ar
Direccin: Avenida de Mayo 1209, 2 piso, depto. D

Desde su fundacin en 2010, Editorial Artemisa se especializ


casi con exclusividad en la edicin de libros infantiles y juveniles, aunque sin dejar de incluir en su catlogo un material de
divulgacin con un rango etario ms amplio.
Nuestros libros se enmarcan en diferentes categoras: libros
objeto, libros para pintar y de actividades; libros de cuentos
de importantes autores, novelas y numerosas colecciones con
contenido informativo y didctico. Los primeros lectores disfrutan de nuestro material, tanto a la hora de abordar sus textos as como de sus esplndidas imgenes, por las excelentes
posibilidades que ofrece de interactuar con padres y docentes
durante el ejercicio de la lectura.
Una buena parte de los ttulos de nuestro catlogo est dirigida a nios entre 0 y 36 meses, que es la etapa de mayor
aprendizaje en la vida de los pequeos, la base para su posterior desarrollo intelectual y moral.

El Principito
Antoine de Saint Exupery
y Alberto Moreno
ISBN: 978-987-674-600-7
64 pginas
19.5 x 27 cm

26 |

Compaa: Asunto impreso SRL


Contacto: Guido Indij
Telfono: (54 11) 4383-6262, int. 106
Mail: ediciones@asuntoimpreso.com
Web: www.asuntoimpreso.com
Direccin: Pasaje Rivarola 115

Since its foundation in 2010, Editorial Artemisa has specialized


almost entirely in the publication of books for children and young
adults, although the catalogue also includes material for a wider
age range.
Our books can be divided into different categories: book objects,
colouring-in books and activity books; story books by major
authors, novels and numerous collections with informative and
educational content. Early learners enjoy our material, both in
their approach to their texts and in their splendid images, and
the excellent opportunities they offer to interact with parents and
teachers while reading.
A large part of the titles in our catalogue is aimed at children aged
0-3 years, the stage of greatest learning in children, and the foundation for their subsequent intellectual and moral development.

Asunto Impreso naci en 1995 como distribuidora de libros


ilustrados. Ese mismo ao abri su primera librera de la imagen (ubicada actualmente en Pasaje Rivarola 153, en la Ciudad de Buenos Aires) enfocada en arte, arquitectura, diseo,
fotografa y moda. A partir de 2010, sus libreros sintieron la
necesidad de expresar sus ideas editoriales a travs de una
coleccin de la librera que pronto se transform en un sello editor. Desde entonces, Asunto Impreso ha publicado unos
treinta libros de rumbo, formato y contenido caprichoso, siempre dentro del campo del arte y la creacin visual. Cada uno
de ellos procura salvar un proyecto que, de otra manera, no
adoptara la forma de libro.
Asunto Impreso fue un integrante fundador del Consorcio de
Editores Independientes de la Argentina y hoy su editorial
ocupa un rol activo en el colectivo de Editores Independientes
de la Argentina por la Diversidad Bibliogrfica (Edinar).

Asunto Impreso was founded in 1995 as an illustrated books distributor. Focused on art, architecture, design, photography and fashion, our first bookstore of the image was opened that same year
(currently located in Pasaje Rivarola 153 - CABA) Back in 2010, our
booksellers felt the need to express their editorial ideas through a
library collection that soon became an imprint. Since then, Asunto
Impreso has published about thirty books following its own whims
when it came to defining their course, format and content, but
always keeping their commitment to the arts and visual creation
fields. Every single one of those books tries to save a project that,
otherwise, wouldnt make it into a book.
In 2007, Asunto Galera opened its doors to offer a space where authors published by this publishing house and the editors
friends can express themselves and show their visual production to the world.
Asunto Impreso was one of the founding members of Consorcio
de Editores Independientes de la Argentina, and nowadays its publishing house takes an active part in EDINAR, the collective group
of independent Argentine editors in favor of bibliographic diversity.

Leyendas Mapuche
Alberto Moreno

Performance
Diana Taylor

Speak porteo
Guido Indij

ISBN: 978-987-674-613-7
128 pginas
22.5 x 28.5 cm

ISBN: 978-950-533-025-6
176 pginas
11 x 18 cm

ISBN: 978-950-533-024-9
160 pginas
9 x 14 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

27

AUTORA

AYARMANOT

Compaa: Autora
Contacto: Noelia Rios
Telfono: (54 11) 15-6022-4805
Mail: info@autoria.com.ar
Web: www.autoria.com.ar
Direccin: Ro de janeiro 124, 2 piso, depto. 6

A mediados de 2011 un equipo de editores, diseadores y profesionales creamos Autora. La intencin era transmitir conocimientos a quienes necesitaran producir, organizar o planear
proyectos relacionados con textos de distintos estilos y gneros.
En 2014 en Autora decidimos emprender el camino de la edicin
independiente. Presentamos entonces una primera coleccin: Libros de la A, dedicada a los ensayos de divulgacin. Cerebro que
aprende, de Marcial Perez, y Tensin en la red. Libertad y control
en la era digital, de Esteban Magnani, son los primeros ttulos.
Durante 2016 esta coleccin tendr ocho nuevos ttulos.
En 2015 lanzamos tambin una coleccin de literatura argentina.

28 |

Compaa: Ediciones Ayarmanot


Contacto: : Laura Ponce
Telfono: (54 11) ) 15 3678-9929
Mail: edicionesayarmanot@yahoo.com.ar
Web: www.edicionesayarmanot.blogspot.com.ar
Direccin: Blanco Encalada 3179; 4 piso, depto. 25

Autoria was founded in 2011 by a group of editors, designers


and publishing professionals. Its initial purpose was to share
knowledge with people who needed to produce, organize or
plan publishing projects of different styles and genres.
In 2014 Autoria decided to take the path of independent publishing. The first collection, Libros de la A, was dedicated to
educational non-fiction and Cerebro que aprende (The Learning
Brain) by Marcial Perez and Tension en la red. Libertad y control
en la era digital (Tension on the Internet. Freedom and Control
in the Digital Era) by Esteban Magnani were the first two titles.
In 2015 Autoria also plans to launch a collection of Argentine
literature.

La otra de m
Marcela Alluz

Happening
Gustavo Valle

ISBN: 987-987-45920-2-6
140 pginas
14 x 20 cm

ISBN: 978-987-45920-3-3
224 pginas
14 x 20 cm

Ediciones Ayarmanot es una editorial independiente y autogestiva dedicada a la ciencia ficcin y el gnero fantstico
producidos actualmente en castellano. Desde 2009 sacamos
la revista Prxima, publicacin trimestral sin fines de lucro, con
cuentos, ilustraciones, artculos, entrevistas e historietas, y a
partir de 2014 empezamos con la publicacin de libros. En la
actualidad tenemos dos colecciones: la Coleccin Grupal (antologas temticas con cuentos de varios autores) y la Coleccin Individual (novela o cuentos, pero de un solo autor). La
literatura que ms nos interesa es la que est en los mrgenes,
en los suburbios, en donde no se espera que est.

Buenos Aires prxima


Antologa Fantstica
AA.VV
ISBN: 978-987-33-4740-5
204 pginas
14.5 x 20.5 cm

Ediciones Ayarmanot is an independent, self-managed publishing house dedicated to science fiction and fantasy in Spanish.
Since 2009, we have been producing the magazine Prxima, a
quarterly non-profit publication with short stories, illustrations,
articles, interviews and comic strips, and in 2014 we started to
publish books. We currently have two collections: the Group
Collection (themed anthologies with stories by various authors)
and the Individual Collection (novel or short stories by a single
author). The literature we are most interested in is in the margins, on the outskirts, where we least expect it.

Cosmografa General
Laura Ponce
ISBN: 978-987-45840-3-8
206 pginas
14.5 x 20.5 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

29

AYESHA

A-Z

Compaa: Ayesha Literatura Ediciones


Contacto: Alejandro Margulis
Telfono: (54 11) 15 5474-4893
Mail: alejandromargulis@ayeshalibros.com.ar
Web: www.ayeshalibros.com.ar
Direccin: Pasaje Miln 1724

La editorial y agencia Ayesha Libros contina su proyecto literario surgido en la Ciudad de Buenos Aires, entre los aos 1978
y 1980, con el nombre de Ayesha Literatura y el formato de una
revista trimestral para difundir al escritor indito. Retorn a
comienzos del ao 2001 como portal de contenidos en Internet
y luego inici ediciones en papel de peras primas, materiales
didcticos o cientficos y obras literarias rescatadas del olvido,
que realiza por lo general en bajas tiradas y con la modalidad
econmica de asociar al autor. El proyecto toma su nombre del
personaje Ayesha o Ella, creacin del escritor ingls Henry Rider Haggard (1856-1925), cuyo afn por alcanzar la vida y la juventud eterna se realiza paradjicamente al matar a quien ama,
tras lo cual muere y renace cada ao, como el ave fnix. Hoy
como ayer, Ayesha contina difundiendo a los autores noveles
invitndolos a formar parte del proyecto editorial.

30 |

Compaa: A-Z Editora


Contacto: Ramiro Villalba
Telfono: (54 11) 4552-0505 / 9989
Mail: contacto@az.com.ar
Web: www.az.com.ar
Direccin: Montenegro 1335

Ayesha Libros publisher/agent continues with its literary project, arisen in the City of Buenos Aires between 1978 and 1980
under the name of Ayesha literatura in a quarterly magazine format to promote unpublished writers. It made a comeback in early 2001 as contents portal on the Internet and then
started producing hardcopy editions of opera prima, didactic
and scientific material and literary works rescued from oblivion, usually on low volume. The project takes its name from
the most legendary character created by English writer Henry Ridder Haggard (1856-1925), Ayesha or Ella, whose wish to
attain eternal life and youth paradoxically comes true when
she kills he whom she loves (Kalikrates, the Greek). Wisdoms
daughter Ayesha guards the secret of immortality contained in
the sacred fire flames and turns into oracle and muse of those
who pursue self-realization through beauty.

A-Z cumple cuarenta aos de trayectoria y, fundamentalmente, de un sueo hecho realidad. Amamos lo que hacemos y
creemos que esa pasin por la literatura, la educacin y la promocin de la lectura nos distingue y nos lleva a seguir creando
e innovando.
Exportamos a numerosos pases del mundo, como Canad,
Corea, Emiratos rabes Unidos, Estados Unidos, India y Mxico, entre otros. Publicamos nuestras obras tambin en formato digital, en distintos idiomas, y estamos presentes en las
plataformas ms reconocidas a nivel global.
Este ao presentamos Libros Narrados AZ: una innovadora
forma de disfrutar e incentivar la lectura. Se puede activar en
forma sencilla y gratuita, con un telfono mvil, tableta o computadora, para or la voz del propio autor narrando su obra,
junto con efectos de sonido que acompaan y ambientan los
distintos relatos.

A-Z has now been going for forty years and, basically, it has
been a dream come true. We love what we do and we believe
that our passion for literature, education and promoting reading
sets us apart and drives us to continue creating and innovating.
We export to many countries around the world, including Canada, Korea, United Arab Emirates, USA, India and Mexico. We also
publish our work in digital format, in different languages, and
were present on major world platforms.
This year we present AZ Narrated Books, an innovative way of enjoying and encouraging reading. It can be activated simply and at
no cost with a mobile phone, tablet or computer, to hear the voice
of the author narrating his or her work, along with sound effects
that accompany and bring the different stories to life.

El ejercicio de la libertad
Devora Dorensztein

El legado de Aarn
Laura Haimovichi

El gran libro de los monstruos


Valeria Dvila

Fideos con salsa


Mnica lpez

ISBN: 9789874596420
100 pginas
15 x 22 cm

ISBN: 9789874596406
120 pginas
15 x 22 pginas

ISBN: 978-987-35-0238-5
40 pginas
24 x 30.5 cm

ISBN: 978-987-35-0315-3
14 pginas
12.5 x 17.5 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

31

BALLETIN DANCE

BIBLOS

Compaa: Balletin Dance


Contacto: Agustina Llum
Telfono: (54 11) 4331-0412
Mail: libros@balletindance.com.ar
Web: www.balletindance.com.ar
Direccin: Alsina 943, 4 piso, of. 410

Compaa: Editorial Biblos


Contacto: Vernica Riera
Telfono: (54 11) 4361-0522
Mail: info@editorialbiblos.com
Web: www.editorialbiblos.com.ar
Direccin: Pasaje Jos Modesto Giuffra 324

Balletin Dance es una editorial especializada en danza que comenz su actividad en abril de 1994 con Balletin Dance. La revista argentina de danza, una publicacin mensual de actualidad.
Sus libros se organizan en colecciones, bajo la responsabilidad
de autores de reconocida trayectoria en la Argentina y el exterior.
As, las tcnicas de trabajo corporal estn a cargo del maestro
Alfredo Gurquel. Tambin contamos con biografas, como la de
Susana Zimmermann. El rea pedaggica se inscribe en la coleccin Balletin Dance Didctico. Compartiendo Ideas, coordinada
por Alicia Muoz, y destinada a docentes de danza. La coleccin
Slkary Cuba, a cargo de Mercedes Borges Bartutis, se centra en
la investigacin, de la mano de importantes autores, como Mara
del Carmen Mena Rodrguez, Brbara Balbuena y Miguel Cabrera. Como homenaje a los grandes artistas de la danza argentina,
naci la coleccin Los Irrepetibles, con entregas firmadas por
Juan Cruz Guilln y Enrique Honorio Destaville.

Caos o Planificacin
Estrategias para el Docente
Alicia Muoz
ISBN: 978-987-3888-00-7
72 pginas
15 x 22 cm

32 |

Balletin Dance is a publishing company specialized in dance.


We started up in April 1994 with Balletin Dance. La revista argentina de danza, a monthly trade magazine.
Our books are organized into collections, managed by renowned authors in Argentina and abroad. Expert Alfredo Gurquel
is in charge of bodywork techniques. Our biography segment
walks the reader through the lives of outstanding dance personalities like Susana Zimmermann. Our pedagogic area is
inscribed into Balletin Dance didctico, a collection for dance
instructors. Sharing ideas, coordinated by Alicia Muoz. The
Slkary Cuba collection, run by Mercedes Borges Bartutis, focuses on investigation by important authors such as Mara del
Carmen Mena Rodrguez, Brbara Balbuena and Miguel Cabrera. Our collection Los irrepetibles came about as a tribute to
great Argentine dance artists, with issues signed by Juan Cruz
Guilln and Enrique Honorio Destaville.

Editorial Biblos comenz su actividad en 1980. Desde sus inicios se dedica a la difusin de temticas relacionadas a las
humanidades y las ciencias sociales, como filosofa, esttica,
crtica literaria, historia, antropologa, gnero y estudios culturales. Actualmente, posee un catlogo con ms de mil ttulos, compuesto por autores argentinos, latinoamericanos y
traducciones contemporneas, entre ellas, obras de George
Didi-Huberman, Pierre Rosanvallon, Pierre Bourdieu, Ignacio
Ramonet, Jean-Marie Schaeffer, Jean-Pierre Cometti, Martin
Heidegger, Friedrich Nietzsche y Franz Kafka.
Biblos distribuye sus ttulos en toda Amrica Latina y Europa,
y participa en las ferias internacionales del libro ms importantes del mundo: Buenos Aires, Guadalajara, Caracas, Bogot,
Chile, Lima, Liber y Frankfurt, entre otras.

Santiago Ayala El Chcaro


y Norma Viola
Antes y Despus
Juan Cruz Guilln

Cuerpos y corporalidades
en las culturas de las Amricas
Silvia Citro, Jos Bizerril
y Yanina Mennelli (Coordinadores)

ISBN: 978-987-3888-01-4
192 pginas
15 x 22 cm

ISBN: 978-987-691-298-3
318 pginas
16 x 23 cm

Editorial Biblos began operating in 1980. From the beginning it


is dedicated to the dissemination of topics related to hummanities and social sciences such as philosophy, aesthetics, literary criticism, history, anthropology, gender and social studies.
Currently its catalogue holds over a thousand titles composed
by Argentinian and Latin American authors, as well as contemporary translations, including the works of Pierre Bourdieu,
Ignacio Ramonet, Jean-Marie Schaeffer, Martin Heidegger, Frederich Nietzsche y Franz Kafka.
Editorial Biblos distributes its titles in all Latin America and Europe. It participates in the most important international book
fairs of the world: Buenos Aires, Guadalajara, Caracas, Bogot,
Santiago de Chile, Lima, Liber and Frankfurt, among others.

Ideas robadas al atardecer


Esther Daz
ISBN: 978-987-691-410-9
228 pginas
16 x 23 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

33

BIEBEL

BONUM

Compaa: Ediciones Biebel


Contacto: Norma Biebel
Telfono: (54 11) 4582-3878
Mail: info@edicionesbiebel.com.ar
Web: www.edicionesbiebel.com.ar
Direccin: J. J. Biedma 1005

Ediciones Biebel es una editorial familiar fundada en 2002. Si


bien comenzamos con libros vinculados al psicoanlisis y las
ciencias sociales, estamos ampliando nuestra temtica a las interdisciplinas de la salud mental y las humanidades, preferentemente para pblico universitario, de posgrado y profesional.
Tambin publicamos libros de narrativa y poesa, y en 2012
hemos inaugurado una biblioteca de permacultura y temtica
ambiental. Nuestro objetivo para este ao es ampliar el abanico de contenidos y el nmero de ttulos anuales, manteniendo
criterios de calidad en la seleccin de contenidos y autores.

Autista/Artista
La historia de A.,
un recorrido psicoanaltico
Cristina Huberman
ISBN: 978-987-1678-49-5
174 pginas
16 x 23 cm

34 |

Compaa: Editorial Bonum SA


Contacto: Gabriele Gremmelspacher
Telfono: (54 11) 4554-1414
Mail: ventas@editorialbonum.com.ar
Web: www.editorialbonum.com.ar
Direccin: Av. Corrientes 6687

Ediciones Biebel is a family publishing house founded in 2002.


Even though we started out with books related to psychoanalysis and social sciences, we are opening up to the interdisciplinary fields of mental health and humanities, preferably bearing in mind a college, postgraduate and professional reader.
We also publish narrative and poetry books; and in 2012, weve
started a library focused on permaculture and environmental
themes. Our goal for this year is to include new contents and
increase the number of annual titles, keeping the same quality
criteria for the selection of texts and authors.

La editorial fue fundada en 1960 por Antonio Gremmelspacher


y su esposa, quienes trabajaron para estar siempre a la vanguardia, atentos a las nuevas propuestas y permeables a los
cambios que la sociedad va gestando. Y estos mismos son los
objetivos que an hoy nos guan.
Nuestra produccin abarca variadas e importantes reas: religin y espiritualidad, superacin personal, educacin, cocina,
regalo e infantil. En educacin, acercamos a los docentes textos tericos y prcticos sobre pedagoga, didctica, filosofa
de la educacin, orientacin vocacional, formacin docente y
libros de juegos y dinmicas.
En el rea educativa contamos con autores como Marina Mller,
Alexia Rattazzi, Gladys Brites, Susana Gamboa de Vitelleschi y
Julio Csar Labak, entre otros. En espiritualidad, Ren Juan
Trossero es nuestro gran exponente. Asimismo, nuestro catlogo plasm su carcter internacional contando con autores como
Anselm Grn, Laurence Freeman y John Main, entre otros.

Antonio Gremmelspacher and his wife founded Bonum in 1960.


Their guiding principles continue to lead us today: to be at the
forefront, always receptive to new proposals and permeable to
the changes taking place in society.
Our production spans religion, spirituality, self-improvement,
education, cooking, gift, and childrens and teens literature. In
the area of education, we bring theory and practice texts for
teachers, covering pedagogy, didactics, philosophy of education, vocational guidance, educators training, and games and
dynamics.
Some of our authors in the field of education are: Marina Muller,
Gladys Brites, Susana Gamboa de Vitelleschi, Ana Luca Frega and Julio Csar Labak, among others. In spirituality, Ren
Juan Trossero is our major exponent. Our catalog also includes foreign authors: Anselm Grun, Laurence Freeman, Bede
Griffiths and John Main, and others.

Sentir lo que sentimos


Domingo Boari

La alfombra mgica y otros cuentos


Silvana Filadoro

Neuroeducacin Infantil
Fabiana Bovazzi

ISBN: 978-987-1678-55-6
222 pginas
12 x 18 cm

ISBN: 978-987-667-160-6
72 pginas
16 x 23 cm

ISBN: 978-987-667-155-2
128 pginas
15 x 22 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

35

BOTELLA AL MAR

CAF DE LAS CIUDADES

Compaa: Ediciones Botella al Mar


Contacto: Alejandrina Devescovi
Telfono: (54 11) 4803-8246
Mail: edicionesbotellaalmar@yahoo.com.ar
Web: www.botellerosalmar.com.ar
Direccin: Dr. Luis Agote 2280, 7 piso

Botella al Mar, fue fundada en 1946 por el poeta espaol Arturo Cuadrado y el pintor Luis Seoane. Desde 1976 es dirigida
por la poeta Alejandrina Devescovi, que contina fiel al compromiso de promover la poesa.
En sus comienzos literarios, poetas argentinos como Alejandra
Pizarnik, Alberto Girri, Juan Jos Ceselli, Enrique Molina, Juan
Jos Hernndez, Vicente Barbieri, Carlos Latorre, Elizabeth Azcona Cranwell y los extranjeros Mara Teresa Len, Carlos Drummond de Andrade, Miguel ngel Asturias, Csar Vallejo, Lorenzo Varela, encontraron su espacio en la editorial.
Adems de editar a autores noveles, en su catlogo figuran
poetas del valor de Francisco Madariaga, Jos Pedroni, Ral
Gustavo Aguirre, Ulises Petit de Murat, Santiago Kovadloff,
Cristina Pia, Hebe Solves, Federico Peltzer, Ruth Fernndez,
Jorge Madrazo, Lucila Fvola, Ana Guillot, Elena Cabrejas, y
los extranjeros Edda Piaggio, Bernard Noel, Nicole Brossard.
En 2016 la editorial celebra su 70 aniversario

36 |

Compaa: Editorial Caf de las Ciudades


Contacto: Emilio Jurado Nan
Telfono: (54 11) 16690-0566 / 2070-1346
Mail: prensa@cafedelasciudades.com.ar
Web: www.editorialcafedelasciudades.com
Direccin: Zabala 3274, 2 piso

Botella al Mar was founded in 1946 by Spanish poet Arturo


Cuadrado and painter Luis Seoane. Poetess Alejandrina Devescovi has been running the company since 1976, always loyal to
her commitment with the promotion of poetry.
Argentine poets like Alejandra Pizarnik, Alberto Girri, Latorre,
Elizabeth Azcona Cranwell and foreign poets Mara Teresa
Len, Carlos Drummond de Andrade, Miguel ngel Asturias,
Csar Vallejo, Lorenzo Varela, all found a place in our house in
their early days with literature. In addition to publishing novel
authors, our catalog sports outstanding Argentine poets such
as Francisco Madariaga, Jos Pedroni, Ral Gustavo Aguirre,
Ulises Petit de Murat, Santiago Kovadloff, Cristina Pia, Hebe
Solves, Federico Peltzer, Ruth Fernndez, Jorge Madrazo, Lucila Fvola, Ana Guillot, Elena Cabrejas, and Edda Piaggio (Uruguay), Bernard Noel (France), Nicole Brossard (Canada).
In 2011 we celebrated our 65th anniversary. In 2016, this publishing house celebrates its 70th anniversary.

A esa voz
Juan Martn Suriani

Variaciones sobre el silencio


Alicia Saliva

978-950-513-571-4
52 pginas
13.5 cm x 21 cm

ISBN: 978-950-513-572-1
80 pginas
13.5 cm x 21 cm

La editorial Caf de las Ciudades, como la revista digital del mismo nombre, se ofrece como un lug ar para el encuentro de conocimientos, reflexiones y miradas sobre la ciudad, manteniendo
las prioridades de pluralidad de visiones, pluralidad de criterios;
un enfoque abarcador de la ciudad que incluye aspectos tcnicos, culturales, econmicos, sociales, polticos y ambientales en
un sentido amplio. Aunque el espacio iberoamericano es el que
ocupa con ms frecuencia nuestros ttulos, nuestra produccin
est abierta a la cultura urbanstica internacional y a la diversidad de opiniones y aportes doctrinarios que caracterizan este
momento particular del urbanismo.
La estructuracin fsica, social, econmica y poltica del territorio,
la cultura urbana en sus mltiples gneros y formatos, las implicancias ambientales de la urbanizacin y la desurbanizacin, la
arquitectura como disciplina de construccin de la ciudad, son
objeto de las publicaciones y colecciones de la editorial.

La Ciudad Posible
Gua para la actuacin urbana
Marcelo Corti
ISBN 978-987-3627-13-2
560 pginas
14 x 20 cm

The Caf de las Ciudades publishing house, like the online magazine of the same name, is intended as a meeting place for
knowledge, reflections and perspective on the city, maintaining
the priorities of plurality of visions, plurality of criteria; a comprehensive focus on the city including technical, economic,
social, political and environmental aspects in a broad sense.
Although our titles are mostly distributed in Ibero-America, our
production is open to international urbanist culture and the diversity of opinions and contributions of doctrine that characterise this particular moment in urbanism.
The physical, social, economic and political structuring of the
territory, urban culture in its multiple genres and formats, the
environmental implications of urbanization and deurbanization, and architecture as a discipline of city building are the
focus of our publications and collections.

Revolucin urbana y derechos ciudadanos


Jordi Borja
ISBN 978-987-3627-03-3
414 pginas
14 x 20 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

37

CALIBROSCOPIO

CATAPULTA

Compaa: Calibroscopio Ediciones


Contacto: Walter Binder / Judith Wilhelm
Telfono: (54 11) 4581-6294 / 2061-5337 (LEER)
Mail: editorial@calibroscopio.com.ar
Web: www.calibroscopio.com.ar
Direccin: Espinosa 1581

Calibroscopio Ediciones nace en 2005 como desprendimiento


de El Libro de Arena, empresa dedicada a la difusin de libros
infantiles y juveniles de marcada calidad esttica y literaria.
Con la experiencia acumulada en esos aos se deline el proyecto de libros ilustrados Calibroscopio, libros para ver mundos, que hoy se distingue por la calidad de sus autores. Varios
de sus libros han recibido distinciones y han sido adoptados
por programas de diferentes pases. En 2014 recibe el Diploma
al Mrito por la Labor Editorial de la dcada otorgado por la
Fundacin Konex y en 2015 es elegida candidata al Premio
BOP a la mejor editorial de libros infantiles de Sudamrica, en
la feria del Libro de Bologna.
Actualmente, representa, distribuye y coedita con prestigiosas
editoriales de Latinoamrica y Espaa y tiene su propio local
de ventas, la librera especializada en libros infantiles, juveniles
e ilustrados El Libro de Arena, ubicada en el barrio de Villa
Crespo, en la Ciudad de Buenos Aires.

Tres portugueses bajo un paraguas


(sin contar el muerto)
Rodolfo Walsh e Ins Calveiro
ISBN: 978-987-1801-93-0
32 pginas
20 x 25 cm

38 |

Compaa: Catapulta Children Entertainment SA


Contacto: Cynthia Silbert
Telfono: (54 11) 4547-2780
Mail: info@catapulta.net
Web: www.catapulta.net
Direccin: Av. Donado 4694

Calibroscopio Ediciones was born in 2005 as an off-shoot of


El Libro de Arena, a company dedicated to the promotion and
sale of books for children and young adults of notable aesthetic and literary quality.
The experience gained over those years gave rise to the Calibroscopio publishing project, creating books that reveal new
worlds and stand out for the quality of their authors, both in
terms of texts and illustrations. Several of our books have received distinctions and been adopted by state programs from
different countries. In 2014 we received a Diploma of Merit for
Publishing over the past decade from the Knex Foundation.
We currently represent and distribute prestigious publishers
from Latin America and Spain and have our own bookshop
specializing in childrens, youth and illustrated books: El Libro
de Arena, located in Villa Crespo, City of Buenos Aires.

Catapulta editores naci en el ao 2001. Casi en forma simultnea abri una sucursal en Espaa. Surgi como una editorial
de libros infantiles y con el correr del tiempo fue ampliando
su catlogo e incorporando libros para jvenes y adultos. En
2005 ingres en el mercado brasileo. Actualmente, la editorial est presente en la Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Espaa, Paraguay, Per, Portugal y Uruguay. En cada
nueva propuesta Catapulta editores se rige por los valores de
innovacin, calidad y creatividad, lo cual la ha convertido en
un referente del mercado hispanoamericano de libros.

Un hueco
Yael Frankel

Abremente 11-12
Los editores de Play Bac

ISBN: 978-987-3967-06-1
32 pginas
16 x 25 cm

ISBN: 978-987-637-395-1
112 pginas
7 x 18 cm

Catapulta editores was launched in 2001. It was conceived as a


publisher of childrens books inspired by a new and multisensory
concept regarding learning and entertainment. Offices in Argentina and Spain were opened simultaneaously. In 2005 Catapulta
began to publish books in portuguese and therefore entered in
the brazilian market. Nowadays, the companys books are sold
in Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Spain, Paraguay,
Per, Portugal and Uruguay.
Books for teenagers and adults were added to the catalogue
over the years, and each new release is characterized by innovation, excellent quality and creativity. Because of that, Catapulta editores has become a leader company in terms of educational and entertainment books.

Lili Chantilly todo


para disear tus Hadas
Los editores de Play Bac
ISBN: 978-987-637-331-9
82 pginas
30 x 22 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

39

CICCUS

CLACSO

Compaa: Ediciones Ciccus


Contacto: Juan Carlos Manoukian
Telfono: (54 11) 4981-6318 / 4958-0991
Mail: ciccus@ciccus.org.ar
Web: www.ciccus.org.ar
Direccin: Av. Medrano 288

A lo largo de sus veinticinco aos, Ediciones Ciccus conform


un valorable fondo editorial especializado en bibliotecologa,
economa social, ruralidad, educacin, historia y poltica, comunicacin, gestin cultural, gnero, ciencias sociales, entre
otras temticas.
Reconocidos especialista e investigadores de la Argentina y
de Amrica Latina se acercan a volcar sus saberes en los libros
que Ciccus divulga en todo el mundo hispanoparlante.
Los libros como creacin cultural son una aventura que se
recrea con los lectores, siempre depende de nosotros elegir,
decidir. Nosotros y los autores que nos acompaan ya lo hicimos. Es por ello que proponemos estos textos para leer, sentir,
pensar y actuar situados.

Chico, repique y piano


Breve historia de la llegada
del Candombe a la Ciudad
de Buenos Aires
Hugo Ferreira
ISBN: 978-987-693-124-3
128 pginas
15.5 x 22.5 cm

40 |

Compaa: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales


Contacto: Lucas Sablich
Telfono: (54 11) 4304-9145
Mail: lsablich@clacso.edu.ar
Web: www.clacso.org
Direccin: Estados Unidos 1168

Throughout its 25 year history, Ediciones CICCUS has been a


valuable publishing resource specializing in Social Economics,
Rural Issues, Education, History, Communication, Cultural Administration, Politics and Social Sciences, among others.
We help distinguished specialists and researchers to share their
knowledge and then distribute their work to the Spanish-speaking world.
Books are cultural artefacts; adventures that one enjoys with the
reader, and it is our responsibility to choose exactly the right
ones: texts that can be read, felt, thought about and acted on.

El Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso) es


una institucin internacional no-gubernamental con estatus
asociativo en la Unesco, creada en 1967. Actualmente, rene
cuatrocientos ochenta y un centros de investigacin y posgrado en el campo de las ciencias sociales y las humanidades en
treinta y siete pases de Amrica Latina, Estados Unidos, Canad, Alemania, Espaa, Francia y Portugal. Los objetivos del
consejo son la promocin y el desarrollo de la investigacin
y la enseanza de las Ciencias Sociales, as como el fortalecimiento del intercambio y la cooperacin entre instituciones e
investigadores dentro y fuera de la regin. Del mismo modo,
promueve la activa diseminacin del conocimiento producido
por los cientficos sociales, las organizaciones populares y las
entidades de la sociedad civil. A travs de estas actividades,
Clacso contribuye a repensar, desde una perspectiva crtica y
plural, la problemtica integral de las sociedades latinoamericanas y caribeas.

La literatura fantstica argentina


en el Siglo XIX
Carlos Abraham

Antologa del pensamiento crtico


argentino contemporneo
AA.VV

ISBN: 978-987-693-111-3
736 pginas
15.5 x 22.5 cm

ISBN: 978-987-722-111-4
468 pginas
15.5 x 22.5 cm

The Latin American Council of Social Sciences (Clacso) is an


international, non-governmental institution with UNESCO associate status, established in 1967. We currently bring together
480 research centres and graduate schools in the field of the
social sciences and humanities in 37 Latin American countries,
the USA, Canada, Germany, Spain, France and Portugal. The
Council aims to promote and develop social scientific research
and teaching, and to support networking and cooperation between institutions and researchers in the region and elsewhere.
It promotes the active dissemination of knowledge produced
by social scientists, popular organizations and civil society
groups. Through these activities, Clacso contributes to rethinking, from a critical and plural perspective, the integral issues
of Latin American and Caribbean societies.

Cuestiones y Horizontes
De la Dependencia Histrico Estructural a la Colonialidad /
Descolonialidad del Poder
Anbal Quijano
ISBN: 978-987-722-018-6
860 pginas
20 x 20 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

41

CLUB HOUSE PUBLISHER

COLIHUE

Compaa: Ediciones Deldragn


Contacto: Noem Martnez
Telfono: (54 11) 4432-1868 / 4231
Mail: edicionesdeldragon@gmail.com
Web: www.edicionesdeldragon.com
Direccin: Emilio Mitre 71, 7 piso, depto. B

El clubhouse es el lugar donde se intercambian conocimientos,


historias, y se crea la cultura particular de cada club.
Club House Publishers es una editorial dedicada a los deportes
y a los estilos de vida relacionados con la cultura de clubhouse.
Su propsito es seleccionar una oferta de libros y contenidos
novedosos y de gran calidad editorial para el lector exigente.
Creada en 2014 y dirigida por Ricardo Sabanes, editor de larga
experiencia internacional y estudioso de la historia del deporte, Club House publica historia, crnica, biografa y memorias
sobre polo, golf, rugby, tenis, ftbol, adems de coaching deportivo y estilos de vida.

Ganar!
El combate mental en el tenis
Lecciones de un maestro
Brad Gilbert
ISBN: 978-987-1884-39-1
272 pginas
15 x 23 cm

42 |

Compaa: Ediciones Colihue SRL


Contacto: Roberto Garca
Telfono: (54 11) 4958-4442
Mail: comercial@colihue.com.ar
Web: www.colihue.com.ar
Direccin: Av. Daz Vlez 5125

A clubhouse is a place where knowledge and stories are exchanged and each club creates its distinctive culture.
Club House Publisher is dedicated to sports and lifestyles related to the clubhouse.
Its purpose is to select a range of new, quality books and content for demanding readers.
Founded and directed by Ricardo Sabanes, an editor of substantial international experience and a scholar of the history
of sport, Club House publishes history, chronicles, biography
and memoirs from the worlds of polo, golf, rugby, tennis, and
football, as well as sports coaching and lifestyle guides.

Legado
15 lecciones sobre liderazgo
James Kerr
ISBN: 978-987-1884-30-8
208 pginas
14 x 22 cm

Mediana editorial con ms de veinte aos de historia. Integran


su catlogo obras de literatura infantil y juvenil, de ajedrez, humor, narrativa, poesa, ensayo, historia, clsicos de la literatura
y del pensamiento, periodismo, divulgacin cientfica, textos
complementarios para el trabajo en educacin y diccionarios.
A quienes disfrutaron de nios los cuentos Del Pajarito Remendado, o las novelas de La Movida, o aprendieron en el aula
con los textos de Leer y Crear, hoy la editorial les ofrece obras
clsicas y contemporneas, escritas, traducidas y comentadas
por destacados especialistas del pas en sus colecciones Colihue Clsica y Colihue Universidad. Para los amantes del cmic,
la poesa y el ensayo poltico: las colecciones Ened, Historieta
fuera de serie, Musarisca, Pualadas, Biblioteca Rodolfo Ortega Pea - Eduardo Luis Duhalde y Libros de Indoamrica.
Colihue Teatro presenta una antologa de autores argentinos y
extranjeros y obras de praxis y anlisis teatral.

Is a medium-sized publishing house with more than twenty


years of experience and a considerable number of published
books. From the beginning, a strong emphasis has been put
on childrens and youth literature, therefore giving Colihue significant recognition in this area. Throughout the years the catalogue has been diversified and other genres such as essay,
education, poetry, politics, philosophy and social sciences have
been incorporated. For the readers who grew up with Colihues
Pajarito remendado children stories or novels from La Movida
or for those who learned at school with the Leer y crear textbooks, the catalogue presents now classic and contemporary
fiction and non-fiction works, written, translated and commented by remarkable, Argentine academics in collections such as
Colihue clsica and Colihue Universidad. For comic books, or
political essay readers, it offers collecions like Ened, Pualadas and Libros de Indoamrica. Over the last years, Colihue
has been working in an ambitious collection of theatre related
books, editing both national and international playwrights.

El pueblo que no quera ser gris


Ayax Barnes y Beatriz Doumerc

Redacciones cautivas
Horacio Gonzlez

ISBN: 978-987-684-396-6
40 pginas
23 x 22.3 cm

ISBN: 978-987-684-641-7
320 pginas
14 x 22 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

43

COMIKS DEBRIS

CONEJOS

Compaa: Comiks Debris


Contacto: Marcelo Enrique Danza
Telfono: (54 11) 4611-6564
Mail: marcelod@speedy.com.ar
Web: www.comiksdebris.com.ar
Direccin: Martnez Castro 1460

Compaa: Editorial Conejos


Contacto: Paula Brecciaroli
Telfono: (54 11) 3219-9393
Mail: editorialconejos@gmail.com
Web: www.editorialconejos.blogspot.com.ar
Direccin: Lambar 1095, 1 piso, depto. 2

Comiks Debris es un emprendimiento editorial que nace en


2010 dedicado a la historieta, que tiene como objetivo publicar obras inditas y recopilaciones de tiras editadas en revistas que no han tenido su edicin en formato de libro.
Hasta el momento se editaron catorce ttulos, orientados al
lector infantil, incluidos en la coleccin Toing!, ms dos ttulos
de la nueva serie Los Especiales Toing!: Historias Delirantes
(Chanti) y Tiburcio en concierto (Greco - Valdearena).
En 2008 La Historietera (Chanti) obtuvo una mencin en los
premios Banda Dibujada, y el libro de Fernando Calvi Historias
de Bosquenegro fue seleccionado por la Conabip para su distribucin en las bibliotecas populares de la Argentina. En 2015
La Reina del Ro recibi dos premios ALIJA, a la mejor historieta infantil y a la labor editorial, y Bosquenegro: esa cosa rara
que cay del cielo fue premiada como mejor historieta infantil
en el evento Comicpolis.

Bosquenegro:
Esa cosa rara que cay del cielo
Fernando Calvi
ISBN 978-987-3691-02-7
48 pginas
17 x 24 cm

44 |

Comiks Debris is a publishing venture dedicated to comics that


started up in 2010. It aims to publish unpublished works and
compilations of comic strips published in magazines that have
not been published in book form.
To date, fourteen titles have been published, aimed at children,
included in the Toing! collection, and two titles in the new series Toing! Specials: Historias delirantes (Outrageous Stories)
(Chianti) and Tiburcio en concierto (Tiburcio in Concert) (Greco-Valdearena).
In 2008, La historietera (The Comic Shop) (Chianti) received
a mention at the Banda Dibujada awards, and Fernando Calvis book Historias de Bosquenegro (Blackwoods Stories) was
chosen by Conabip to be distributed at community libraries
in Argentina. In 2015, La reina del ro (The Queen of the River)
received two ALIJA awards for best childrens comic and for
editorship, and Bosquenegro: esa cosa rara que cay del cielo
(Blackwoods: That Strange Thing that Fell from the Sky) won
the best childrens comic award at the Comicpolis event.

Conejos es una editorial independiente que surge en 2010 bajo


la supervisin editorial de cuatro escritores argentinos, Ariel
Bermani, Paula Brecciaroli, Bruno Szister y Facundo R. Soto,
con la propuesta de abrir nuevos espacios en el panorama literario actual. Nace con la idea de crear un espacio de trabajo
independiente, libre de las ataduras y expectativas del mercado, e intenta abrir caminos donde puedan publicarse obras
que, por su novedad o por estar fuera del circuito comercial,
no tienen espacio.
Sus ttulos renen novela, cuento, relato, entrevistas y poesa.
Presentan una prosa fresca y plasticidad en la escritura, y ediciones que se caracterizan por los detalles: portadas ilustradas
por valiosos artistas contemporneos, libros que tienen una
diagramacin cmoda para la lectura, con la direccin grfica
de Pablo Mambo Rivas.
Buscan historias que se lean rpido y, que al mismo tiempo,
dejen su marca de intensidad. Conejos es literatura que no se
deja domesticar.

Conejos is an independent publisher that come into being in


2010 under the editorial supervision of four Argentine writers
-Ariel Bermani, Paula Brecciaroli, Bruno Szister and Facundo R.
Soto- with the intention of opening up new spaces in the present
literary scene. It was created with the idea of creating an independent work space, free of market expectations and restrictions,
and seeks to open up a space where works can be published that
do not currently have a space, because of their innovativeness or
because they are outside of the commercial circuit.
Conejos titles bring together novels, short stories, tales, interviews and poetry. They offer fresh prose and rich writing, and
editions with attention to detail, with illustrated covers by talented contemporary artists, books that have layouts for easy
reading, under the graphic direction of Pablo Mambo Rivas.
Conejos are on the lookout for stories that can be read quickly
and which, at the same time, leave an intense impression. Conejos is literature that refuses to be tamed.

Tiburcio en concierto
Alejo Valdearena y Diego Greco

La estrella primera
Palo Pandolfo

Los wachos
Walter Lezcano

ISBN: 978-987-3691-04-1
96 pginas
21.50 x 15 cm

ISBN: 978-987-3609-04-6
94 pginas
13 x 19 cm

ISBN: 978-987-3609-13-8
100 pginas
13 x 19 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

45

DE LA FLOR

DE LA PALABRA DE DIOS

Compaa: Ediciones de la Flor SRL


Contacto: Adrin Colucci
Telfono: (54 11) 4963-7950 / 4963-5616
Mail: delaflor@edicionesdelaflor.com.ar
Web: www.edicionesdelaflor.com.ar
Direccin: Gorriti 3695

Fundada en 1966, Ediciones de la Flor es una de las pocas


editoriales tradicionales argentinas que subsiste como independiente en manos de sus creadores. Empresa de familia, Ana
Mara (Kuki) Miler y Daniel Divinsky ejercieron conjuntamente su
conduccin desde 1970. En 2015 su socio fundador Daniel Divinsky
se retira y asume la Direccin General Kuki Miler, manteniendo
las premisas que convirtieron a la editorial en un referente, con
su lnea precursora en libros de humor grfico. Sus ms de mil
ttulos tienen varios ejes: el humor grfico y escrito, con autores
como Quino, Fontanarrosa, Caloi, Rep, Crist, entre los dibujantes
argentinos, y la constante incorporacin de nuevos valores;
novela grfica; narrativa, con autores como Rodolfo Walsh, John
Berger, Luis Rafael Snchez, entre otros; ensayo filosfico y
poltico, biografas y diarios, libros testimoniales, teatro y libros
infantiles. Publica un promedio de treinta novedades por ao,
que se suman a las numerosas reediciones.

46 |

Compaa: Editorial de la Palabra de Dios


Contacto: Irene Laura Di Palma
Telfono: (54 11) 4931-8388
Mail: editorial@cristovive.org.ar
Web: www.cristovive.org.ar
Direccin: 24 de Noviembre 1212

Founded in 1966, Ediciones de la Flor is one of the few longstanding Argentine publishing houses that has remained independent and in the hands of its creators. A family company,
Ana Mara (Kuki) Miler and Daniel Divinsky have run the firm
together since 1970. In 2015, founding partner Divinsky retired
and Miler took over the general running, retaining the ideas
that made this publisher a leader in the field, with its aheadof-its-time line of graphic humour books. Their 1000-plus titles
take in many areas: graphic and written humour by the likes
of Quino, Fontanarrosa, Caloi, Rep, Crist and other Argentine
cartoonists, and the constant incorporation of new authors; the
graphic novel; prose by authors like Rodolfo Walsh, John Berger, Luis Rafael Snchez, among others; philosophy and political essay, biographies and diaries, eye-witness books, theatre
and childrens books. De la Flor publishes an average of thirty
new titles per year, as well as numerous reeditions.

Cuentos completos
Rodolfo Walsh

Todas las tiras


Quino

ISBN: 978-950-515-993-2
560 pginas
16 x 23 cm

ISBN: 978-950-515-917-8
672 pginas
23 x 18.5 cm

La Editorial de la Palabra de Dios reconoce su identidad en la


misin de difundir la Buena Noticia de Jess. A travs de sus
ediciones intenta anunciar la Palabra de Dios como estilo de
vida para todos los hombres, sin distincin de raza, pueblo o
nacin. No hay prioridad ms grande que esta: abrir de nuevo
al hombre de hoy el acceso a Dios, al Dios que habla y nos comunica su amor para que tengamos vida abundante (VD 2).
La editorial naci en 1975 con la publicacin de Cristo Vive Aleluia!, una revista bimestral que refleja la espiritualidad y experiencia del Movimiento de la Palabra de Dios, una institucin
catlica que hace ms de cuarenta aos, a travs de la evangelizacin y su tarea pastoral, trabaja en la prevencin humana y
social, atendiendo con su servicio el crecimiento y desarrollo de
la persona humana.
Adems de libros en papel y en digital, edita la Agenda Nueva
Alianza, tarjetas y materiales de difusin del mismo carisma.

Editorial de la Palabra de Dios defines its identity in the mission of promoting Jesus good news as owner and Lord of all
creation. Our editions seek to announce the word of God as a
lifestyle for all men, regardless of race, people or nation. There
is no priority greater than this: to reopen the access to God for
the new man of today, to the God who speaks to us and communicates his love for abundance in our lives (VD 2).
We started up in 1975 with the publication of Cristo Vive Aleluia!, a bimonthly magazine that reflects the spirituality and experience of the Movement of the Word of God, a 35-year-old
catholic institution which, through evangelization and pastoral
actions, works for human and social prevention at the service
of human growth and development.
In addition to books, we publish the Agenda Nueva Alianza, cards
and promotion material revolving around the same charisma.

Camino de sanacin 2
Un itinerario hacia la plenitud
P. Daniel Viera

La Virgen de El Cajas
Testimonio de una aparicin
Mayra de Casares

ISBN: 978-950-9473-70-6
96 pginas
14 x 20 cm

ISBN: 978-950-9473-77-5
64 pginas
11 x 17 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

47

DE LOS CUATRO VIENTOS

DEL CAMINO

Compaa: Editorial de los Cuatro Vientos


Contacto: Mariela Aquilano
Telfono: (54 11) 4331-4542
Mail: info@deloscuatrovientos.com.ar
Web: www.deloscuatrovientos.com.ar
Direccin: Venezuela 726

Editorial de los Cuatro Vientos inici sus actividades el 2 de


mayo de 2000. Su principal actividad es la edicin de libros
de autores e instituciones y la organizacin de certmenes
anuales con sus respectivas antologas, que renen a escritores
de distintas franjas etreas y gneros, tanto del mbito local,
nacional como internacional.
La editorial ha crecido en forma sostenida en los ltimos aos,
lo que permiti expandir tanto su objetivo de promocin del
desarrollo cultural a travs de la publicacin de libros de las
ms variadas temticas, como tambin proyectar inversiones
en la edicin de material literario reconocido por su calidad y
masividad en el mercado editorial.

48 |

Compaa: Ediciones del Camino


Contacto: Alejandro Russo
Telfono: (54 11) 15 2182-9850
Mail: ediciones.delcamino@gmail.com
Web: Facebook, Ediciones del Camino
Direccin: Alsina 2747, 2 piso, depto. B

Editorial de los Cuatro Vientos started up on 2 May, 2000. Its


main activity is publishing books by authors and institutions
and the organization of annual competitions with their respective anthologies, which bring together local, national and international writers of different age groups and genres.
The publishing house has grown steadily in recent years,
allowing it to expand on its aim of encouraging cultural development through the publication of books on the most varied
subjects, as well as projecting investments in the publishing of
literary material recognized for its quality and mass appeal in
the publishing market.

Ediciones del Camino existe desde el ao 2003. Es una empresa unipersonal, con un catlogo variado, ya que no hay temtica excluyente a la hora de decidir la edicin, con el valor
es suficiente.
Como otras pequeas editoriales, es importante que se puedan sostener estos emprendimientos para enriquecer la circulacin de ideas, conocimientos y artes.

Ediciones del Camino has been going since 2003. It is a oneperson company, with a varied catalogue, as there is no exclusive theme when deciding on publications, the value of the
book is enough.
Like other small publishers, it is important that these undertakings can be sustained, to enrich the circulation of ideas,
knowledge and the arts.

Astronomia para ser entendida


Oscar Eduardo Costa

Y soles llovern
Jos Luis Parise

Beatles de coleccin
Rodolfo Vazquez

Una cosmogona Sufi del siglo XIV


Abdul Karim Al Yili

ISBN: 978-987-613-11-17
224 pginas
15.5 x 22.5 cm

ISBN: 978-987-08-1036-0
288 pginas
15.5 x 22.5 cm

ISBN: 978-987-20701-8-2
607 pginas
15 x 22 cm

ISBN: 978-987-20701-9-9
96 pginas
15 x 22 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

49

DEL ECLIPSE

DEL HOSPITAL

Compaa: Ediciones del Eclipse SRL


Contacto: Margarita De Serio
Telfono: (54 11) 4771-3583
Mail: edicionesdeleclipse@gmail.com
Web: www.deleclipse.com
Direccin: Julin lvarez 843

Ediciones del Eclipse fue fundada en Buenos Aires en 1989


por Rosario Charquero. Durante siete aos desarroll textos
escolares hasta que en 1995 comenz a publicar literatura infantil y juvenil. Las primeras series fueron Libros del Olifante,
una coleccin de relatos picos, y Subiendo a Escena, teatro
para nios y jvenes, una original propuesta con CD de regalo.
En 2003, la editorial lanza Libros-lbum del Eclipse, que, a la
par de constituirse en la primera coleccin de lbumes de la
Argentina, se convierte en la ms representativa de la editorial, con ms de 80 ttulos publicados.
El catlogo actual de Ediciones del Eclipse ha sido llevado a
toda Iberoamrica y ha obtenido importantes distinciones no
solo en el pas, sino en Latinoamrica y Europa, como el Octogonal de Honor 2004, otorgado por el Centro de Estudios de
Literatura Infantil y Juvenil CIEL/Ricochet (Francia, 2004), y
el White Ravens (Jugendbibliothek, Mnich, Alemania, 2004,
2006, 2007, 2008 y 2010).

La lnea + Separata Pack


(Edicin conmemorativa)
Beatriz Doumerc y Ayax Barnes /
Gabriel Barnes y Flavia Krausse
ISBN:978-987-1580-77-4
88 pginas
17.5 x 17.5 cm

50 |

Compaa: Delhospital Ediciones


Contacto: Mariel Mambretti
Telfono: (54 11) 4959-0200 int. 2997
Mail: delhospital.ediciones@hospitalitaliano.org.ar
Web: www.hospitalitaliano.org.ar/educacion/editorial
Direccin: Pern 4190, escalera J, 1 piso

Ediciones del Eclipse was founded in Buenos Aires in 1989 by


Rosario Charquero. For its first seven years it published school
texts, and in 1995 started to publish literature for children and
young adults. Its first series was Libros del Olifante, a collection
of epic tales, and Subiendo a Escena, theatre for children and
young adults, an original book idea with a free CD.
In 2003, Del Eclipse launched Libros-lbum del Eclipse, which
as well as being the first collection of picture books in Argentina, also became the publishers most representative collection,
with over 80 titles published.
Ediciones del Eclipses current catalogue has been distributed
all over Ibero-America and has received major distinctions not
only in Argentina but also in Latin America and Europe, such as
the 2004 Octagonal dHonneur from the Centre of Studies of
Childrens and Young Adult Literature CIEL/Ricochet (France,
2004) and the White Ravens (Jugendbibliothek, Munich, Germany, 2004, 2006, 2007, 2008 and 2010).

Maana viene mi to
Pantana
ISBN: 978-987-1580-48-4
24 pginas
23 x 17 cm

La editorial del Instituto Universitario y del Hospital Italiano de


Buenos Aires, delhospital ediciones, es un proyecto iniciado en
2006 con el propsito de editar y difundir publicaciones dirigidas a profesionales y a la poblacin en general. Sus libros tienen por misin dar cuenta de los aspectos relacionados con la
salud del ser humano. Los que estn destinados a la comunidad
fueron escritos por profesionales y abordan con seriedad y rigor cientfico y acadmico distintas patologas y problemticas
frecuentes del rea de la salud. Son tiles para brindar informacin mdica al pblico no especializado con el objetivo de
educarlo y empoderizarlo en la toma de decisiones con relacin
a su cuerpo. En ellos se aclaran dudas y mitos en torno a temas
planteados en los consultorios mdicos y en la vida cotidiana.
Los libros para profesionales buscan profundizar temticas especficas. Ofrecen actualizaciones y novedades propias de cada
rea y especialidad.

Manual para familiares y cuidadores


de personas con enfermedad
de Alzheimer y otras demencias
Mariale Gonzlez Salvia
ISBN: 978-987-1639-16-8
128 pginas
16 x 21 cm

The publishing branch of the University Institute of the Italian


Hospital of Buenos Aires, Delhospital Ediciones is a project that
began in 2006 with the intention of publishing and distributing publications aimed at professionals and the general public.
Their books aim to show aspects related to human health. The
books intended for the public were written by professionals
and cover different pathologies and frequent health issues with
scientific and academic rigour. They are useful for providing
medical information to the non-specialist public with a view to
educating and empowering it in making decisions about their
bodies. The publications clarify doubts and myths about issues
that arise at medical clinics and in everyday life. The books for
professionals seek to look in depth at specific issues. They offer
updates and news on each area and specialization.

Temas de Anatoma y Fisiologa para


estudiantes de Ciencias de la Salud
Osvaldo Veln y Carlos Musso
ISBN: 978-987-1639-46-5
252 pginas
21 x 30 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

51

DELDRAGN

DEL NARANJO

Compaa: Ediciones Del Dragn


Contacto: Anala N. Martnez
Telfono: (54 11) 4432-1868
Mail: edicionesdeldragon@gmail.com
Web: www.deldragonediciones.com.ar
Direccin: Emilio Mitre 71, 7 piso, depto. B

Ediciones Deldragn naci en julio de 2002 con el propsito


de difundir obras de ficcin y ensayo de escritores nacionales.
Es una empresa unipersonal, su directora, Anala N. Martnez,
es graduada en la Carrera de Edicin de la UBA. El equipo
de trabajo est compuesto por profesionales formados en importantes editoriales nacionales y extranjeras. El sello logr
trascender las fronteras del pas y public autores argentinos
radicados en el exterior y autores extranjeros.
Asimismo, ha vendido los derechos de publicacin de algunos
de sus ttulos. De este modo, Ediciones Deldragn ampli su
horizonte y el de sus autores. En 2011 se cre, como sello asociado, Zona de Tackle, dedicado al rugby.
Entre los objetivos principales est el de producir libros de
cuidada calidad editorial y grfica: textos seleccionados, cubiertas atractivas, muy buena impresin.
Su catlogo posee ms de cien ttulos, varios ganadores de
diversos premios y menciones, municipales, nacionales y extranjeros.

Chocolatines
Recuerdos y ancdotas de un teatrero
Lauro Campos
ISBN: 978-987-1884-46-9
196 pginas
15 x 23 cm

52 |

Compaa: Del Naranjo


Contacto: Jaquelina Romero
Telfono: (54 11) 4785-9922
Mail: contacto@delnaranjo.com.ar
Web: www.delnaranjo.com.ar
Direccin: Montaeses 1951, 15 piso, depto. G

Ediciones Deldragn is an Argentinian publishing house that


came into existence in July 2002 with the purpose of spreading around works of fiction and essays by national writers.
Its a one-person company, whose director, Anala N. Martnez,
has graduated with an Editor degree from UBA. A great group
of professionals, trained in important national and international
publishing houses, team up to do the work.
Going beyond the borders of our own country, we published
the works of Argentine authors residing abroad as well as the
work of foreign authors.
Additionally, several foreign publishers bought the publishing
rights of some of our titles. Thus, Ediciones Deldragn widened
not only its own horizons but those of its authors as well.
In 2011, Zona de Tackle was created as an associated imprint
dedicated to rugby.
Our goals include producing books with high editorial and graphic
quality selected texts, appealing covers, and excellent printing.
Ediciones Deldragn has published more than a hundred titles so far. Several of them have received municipal awards and
mentions as well as various national and international awards.

El sapo azul, un gato rojo, el prncipe Vainilla, una oveja peluquera y vacas bailarinas, tres monedas mgicas y algn mago
fugitivo viven en las pginas de nuestros libros. Del Naranjo te
invita a recorrer y compartir el camino de lo posible y lo imposible, la fantasa, la ilusin y la imaginacin. Estamos en las
libreras, bibliotecas, colegios y ferias de todo el pas para que
nuestros libros se puedan leer, hojear y disfrutar: pensamos que
leer es una aventura y queremos acompaarte en este viaje.

The blue toad, a red cat, the Vanilla prince, a hairstylist sheep
and dancing cows, three magical coins and some fugitive wizard
live within the pages of our books. Del Naranjo invites you to join
us in the discovery of the road to the possible and the impossible, the fantasy, the illusion and the imagination.
We are present in bookstores, libraries and book fairs across the
country for you to browse, read and enjoy: We believe reading is
an adventure, and we want to be there with you in the journey.

La velocidad de la sombra
Carlos Ares

Barrilete
Sandra Siemens y Viviana Bilotti

Yer el rey
Mara Luz Malamud y Pilar Centeno

ISBN: 978-987-1884-40-7
302 pginas
14 x 22 cm

ISBN: 978-987-3854-03-3
32 pginas
23 x 21 cm

ISBN: 978-987-3854-07-1
32 pginas
23 x 21 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

53

DEL NUEVO EXTREMO

DIDOT

Compaa: Editorial del Nuevo Extremo SA


Contacto: Toms Lambr
Telfono: (54 11) 4773-3228
Mail: editorial@delnuevoextremo.com
Web: www.delnuevoextremo.com
Direccin: ngel J. Carranza 1852

Del Nuevo Extremo es un grupo editorial argentino fundado


por Miguel Lambr en 1985. Edita un promedio de diez novedades mensuales. Importa, exporta y distribuye ms de una
docena de sellos. Su catlogo contiene colecciones de gran
xito: Extremo Negro, novelas policiales de autores argentinos; Biblioteca Nacional de Identidad, Pueblos Originarios;
Maternidad; Mujeres; Resiliencia; Superacin Personal; Turismo y Fotografa; Gastronoma; Narrativa para Jvenes y Nios.
La editorial organiza todos los aos el concurso Extremo Negro de novela policial, considerado el ms importante del gnero para autores de habla castellana.

Procrastinacin:
el arte de postergarse en la vida
Gloria Husmann y Graciela Chiale
ISBN: 978-987-609-587-7
176 pginas
15 x 23 cm

54 |

Compaa: Ediciones Didot


Contacto: Lorena Fabiola Banfi
Telfono: (54 11) 4771-9821 / 6624-5381
Mail: didot@edicionesdidot.com
Web: www.edicionesdidot.com
Direccin: Arvalo 1830

Del Nuevo Extremo is a publishing group founded by Miguel


Lambr in 1985. It publishes on average ten new works every
month. It imports, exports and distributes over a dozen imprints.
Its catalogue contains highly successful collections: Extremo
Negro, crime novels by Argentine authors, National Library of
Identity, native peoples, maternity, women, resilience, self-improvement, tourism and photography, gastronomy, childrens
and young adult fiction.
Every year the publisher organizes the Extremo Negro crime novel competition, considered the most important of the genre for
Spanish-speaking authors.

Zodiaco
Romina Russell
ISBN: 978-987-609-552-5
416 pginas
14 x 21 cm

Ediciones Didot publica pensamientos del mundo acadmico y de diversos saberes universales, tanto de autores de habla hispana de gran prestigio nacional e internacional como
a travs de traducciones. Las ciencias sociales y jurdicas, la
historia y filosofa son los campos que se promueven especialmente. Siempre con un especial cuidado de la obra y de sus
contenidos, trabajamos con diversas colecciones, que abarcan
cuestiones de gnero, criminologa, derecho penal (litigacin)
y tesis doctorales.

Historias de los pensamientos


criminolgicos
Gabriel Ignacio Anitua
ISBN: 978-987-3620-16-4
588 pginas
16 x 23 cm

Ediciones Didot publishes academic thinkers and volumes on


different areas of universal knowledge by Spanish-speaking
authors of national and international renown and in essential
translations. We focus especially on social sciences, law, history
and philosophy, taking particular care over the book and its
content. We produce several different collections on gender
issues, criminology, penal law (litigation) and doctoral theses.

El acusado en el ritual judicial


Ignacio F. Tedesco
ISBN: 978-987-3620-10-2
456 pginas
16 x 23 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

55

DOS EDITORES

EDHASA

Compaa: Dos Tintas SA


Contacto: Javier Manjarn
Telfono: (54 11) 4361-8794
Mail: javier@doseditores.com
Web: www.doseditores.com
Direccin: Balcarce 711

Dos Tintas Editores naci hace doce aos. Nuestra especialidad es editar libros que sean tiles para el lector, ya sea para
que se sienta mejor, para que se informe o para que potencie
sus habilidades. Por eso, la temtica es amplia y apunta a cubrir la importante demanda de lectores que buscan respuestas
a diferentes interrogantes, o bien, que requieren informacin
precisa y comprensible sobre situaciones de la vida cotidiana.
Manualidades, cocina, sexualidad, terapias alternativas, temas
mdicos y educacin, son solo algunos de los gneros en los
que basamos nuestras propuestas y las actualizamos permanentemente.

56 |

Compaa: Edhasa S.A.


Contacto: Fernando Fagnani
Telfono: (54 11) 5032 -7069
Mail: info@edhasa.com.ar
Web: www.edhasa.com.ar
Direccin: Av. Crdoba 744, 2 piso, of. C

Dos Tintas Editores was founded twelve years ago. Our speciality is in books that are useful to the reader, whether in making
them feel better, in educating them or strengthening their skills.
Because of this, subject matter is varied and aims to cover a
considerable demand from readers looking for answers to different questions, or who require accurate and understandable
information about everyday situations. Handicrafts, cooking,
sexuality, alternative therapies, medical issues, and education
are just some of the genres we cover, updating constantly.

Edhasa SA (Editora y Distribuidora Hispano Americana SA),


empresa editorial fundada en 1946, ha mantenido en sus setenta aos de existencia un catlogo variado y de prestigio
centrado bsicamente en la literatura de calidad. Ms de quince premios Nobel de Literatura han sido publicados a lo largo
de la historia por la editorial. En 2003 Edhasa abri una sucursal en la Argentina. Desde entonces ha desarrollado un slido
catlogo de autores locales y extranjeros, tanto en las lneas
de ficcin como de ensayo.
Estas distintas lneas extienden la tradicin editorial de Edhasa, buscando siempre la excelencia en la ficcin y la originalidad y la voluntad de debatir en los ensayos, con la intencin
de intervenir en el campo cultural argentino y de dar a conocer nuevos autores o de rescatar libros del pasado que siguen
siendo de lectura obligatoria en el presente.

Edhasa SA (Editora y Distribuidora Hispano Americana SA),


founded in 1946, has kept a varied and prestigious catalogue
over its sixty years of existence focused essentially on quality
literature. Over fifteen Nobel laureates in literature have been
published by Edhasa. In 2003, Edhasa opened offices in Argentina. Since then it has put together a solid catalogue of local
and foreign authors, in both fiction and essay.
These different lines continue the Edhasa publishing tradition,
always seeking out excellence in fiction and originality and a
willingness to debate in essays, with the intention of participating in the Argentine cultural field, finding new authors and
salvaging books from the past that are still must-reads in the
present.

Diccionario de cocina
Cookina

Cheescakes y otras delicias


AA.VV

Retratos 2
Pablo Bernasconi

Hasta que te conoc


Luis Gusmn

ISBN: 978-987-610-598-9
288 pginas
13.5 x 19 cm

ISBN: 978-987-610-613-9
48 pginas
19.5 x 19.5 cm

ISBN: 978-987-628-356-4
128 pginas
17 x 23 cm

ISBN: 978-987-628-375-5
280 Pginas
14 x 22.5 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

57

EDICIONES TREINTA Y SEIS

EL DIAL

Compaa: Ediciones Traintayseis


Contacto: Margarita Tambornino
Telfono: (54 11) 4554-4443
Mail: edicionestreintayseis@gmail.com
Web: www.ediciones36.com
Direccin: lvarez Thomas 198, 2 piso, depto. P

Ediciones Treintayseis es un emprendimiento de Margarita Tambornino y Daniel Burman, cuyo nombre se basaen el
concepto cabalstico de los 36 justos. Partiendo de esta idea,
publicamos libros de calidad cuya existencia es justa y necesaria, para acercar a los lectores de todas las edades a textos
e ilustraciones nicos.

Bolao: el hijo de Mster Playa


Mnica Maristain y Daniel Mordzinsky
ISBN: 978-987-45601-4-8
272 pginas
17 x 24 cm

58 |

Compaa: Albremtica SA
Contacto: Santiago de la Riega
Telfono: (54 11) 4371-2806
Mail: sdelariega@albrematica.com.ar
Web: www.eldial.com
Direccin: Tucumn 1440

Ediciones Treintayseis is a publishing house run by Margarita Tambornino and Daniel Burman. Its name comes from the
cabalistic concept of the thirty-six righteous ones. Starting
from this idea, we publish quality books whose existence is
righteous and necessary, bringing unique texts and illustrations
to readers of all ages.

Tres Nias
Antonio Ventura,
Gabriel Pacheco (Ilustraciones)
ISBN: 978-987-45601-1-7
32 pginas
17 x 24 cm

Albremtica SA es una editorial jurdica fundada en 1987 por


un grupo de emprendedores apasionados por el Derecho y
la tecnologa. Albremtica SA se especializa en la prestacin
de servicios de informacin y formacin jurdica, actualizada
y de calidad, a miles de profesionales del Derecho. En 1997
Albremtica SA lanz elDial.com, la primera biblioteca jurdica
online del pas. Desde 2002 dicta cursos de capacitacin jurdica, presenciales y a distancia. En 2010 lanz su primer libro
en papel, titulado Derecho Empresarial Moderno. En 2011 incursion en el mundo de los libros electrnicos, con la edicin
y comercializacin de obras jurdicas en formato de tinta digital, haciendo honor a su constante innovacin en tecnologa y
renovacin de contenido editorial, siendo as pionero en toda
Latinoamrica. Continuando con dicha lnea, en la actualidad
cuenta con decenas de ttulos editados en formato papel y
electrnico, distribuidos por todo el continente.

Albremtica SA is a legal publishing house founded in 1987 by


a group of entrepreneurs passionate about law and technology. Albremtica SA specializes in providing up-to-date, quality legal information and training services to thousands of law
professionals. In 1997 Albremtica SA launched elDial.com, the
countrys first online legal library. Since 2002 this publisher has
given legal training courses in person and remotely. In 2010 it
published its first paper book, titled Derecho empresarial moderno (Modern Business Law). In 2011 it ventured into the world
of e-books, with the publication and sale of law books in digital
format, continuing in their constant innovation in technology
and fresh editorial content making it a pioneer throughout Latin America. Continuing along this line, at present it has dozens
of titles published on paper and e-book, with distribution all
over the continent.

Avances del nuevo Cdigo Civil


y Comercial de la Nacin en los
aspectos ambientales
Leila Devia y otros

Emails, chats, mensajes de texto,


facebook y DVD; Validez probatoria en el
proceso civil, comercial, penal y laboral
Horacio Granero y otros

ISBN:978-987-1799-35-0
311 pginas
15.5 x 22.5 cm

ISBN: 978-987-1799-37-4
508 pginas
15.5 x 22.5 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

59

EL HILO DE ARIADNA

EN DANZA

Compaa: El Hilo de Ariadna SRL


Contacto: : Facundo de Falco / Soledad Costantini
Telfono: (54 11) 4808-6500
Mail: info@elhilodeariadna.org
Web: www.elhilodeariadna.org
Direccin: Av. Figueroa Alcorta 3415

El proyecto editorial El Hilo de Ariadna se despliega en la dimensin profunda de la experiencia espiritual en sus diversas expresiones: desde la huella eterna de las tradiciones primordiales
hasta el testimonio de pensadores y artistas contemporneos.
Ha comenzado su tarea con la traduccin de la obra de Carl
Gustav Jung El libro rojo, un poderoso viaje del conocimiento
visionario que da testimonio de la experiencia de las profundidades de la psique humana.
El plan de edicin abarca la traduccin de fuentes antiguas
del hinduismo, el budismo, el hermetismo, medievales, renacentistas y modernas de lo que se denomina la Sophia perennis, la sabidura primordial. Asimismo, el sello se dedicar
a la edicin de pensadores e investigadores del siglo XX y XXI
que han desarrollado una luminosa exposicin del simbolismo
sagrado en sus diversas manifestaciones: la mitologa, la religiosidad de Oriente y Occidente, los ejercicios espirituales, el
arte sacro, la filosofa y la literatura.

Gnosis y tradiciones sagradas


Ensayos y epistolario en torno
de la obra de Francisco Garca Bazn
Compilado por Bernardo Nante
y Leandro Pinkler

Compaa: Ediciones en danza


Contacto: Javier Bernardo Cfreces / Mara Isabel Lpez
Telfono: (54 11) 4301-5031 / 15 6365-9454
Mail: cofrecesjavier@gmail.com / edendanza@gmail.com
Web: www.edicionesendanza.com.ar
Direccin: Melchor Gaspar de Jovellanos 1068

The publishing project El Hilo de Ariadna goes into the profound dimension of spiritual experience in its diverse expressions: from the eternal footprint of primordial traditions to the
testimony of contemporary thinkers and artists.
This publishing house started its work with the translation of
the Carl Gustav Jung work The Red Book, a powerful journey of
visionary knowledge that shows the experience of the depths
of the human psyche.
The publishing plan includes the translation of ancient sources- from Hinduism, Buddhism, Hermeticism -and medieval,
Renaissance and modern sources of what is called the Sophia
perennis, eternal wisdom. In addition, the publishing house is
dedicated to the publishing of twentieth- and twenty-first-century thinkers and researchers who have developed an enlightened exposition of sacred symbolism in its many manifestations:
mythology, eastern and western religiosity, spiritual exercises,
sacred art, philosophy and literature.

Ediciones en Danza es un sello especializado en poesa, dirigido por Javier Cfreces, fundado en Buenos Aires en 2001,
cuyo comit est integrado por Eduardo Mileo y Alberto Muoz. Su fondo editorial privilegia la publicacin de poetas argentinos de todas las pocas y de todos los puntos del pas.
Actualmente, consta de alrededor de ciento treinta obras,
entre las que destacan importantes figuras: Alfonsina Storni,
Jorge Lenidas Escudero, Francisco Madariaga, Beatriz Vallejos, Mario Trejo y Juan Carlos Bustriazo Ortiz, Olga Orozco,
entre otros. En su coleccin principal tambin tienen cabida
autores noveles. Entre las obras de mayor repercusin producidas por Ediciones en Danza podran citarse las antologas
Primera poesa argentina, Primeras poetas argentinas y ltima
poesa argentina, trabajos que sintetizan el panorama potico
nacional de todos los tiempos. Los libros producidos por Ediciones en Danza cuentan con una distribucin autogestionada
por todo el pas.

Ediciones en Danza is an imprint specializing in poetry. It was


founded in Buenos Aires in 2001 and is directed by Javier Cfreces, who is joined on the board by Eduardo Mileo and Alberto Muoz. Its editorial brief is to focus on the publication
of Argentine poets throughout history and from all across the
country. Its list currently features around 130 books including
works by major figures such as Alfonsina Storni, Jorge Leonidas Escudero, Francisco Madariaga, Beatriz Vallejos, Mario
Trejo and Juan Carlos Bustriazo Ortiz, among many others.
Its main collection also features first works by important new
authors, including a number of successful Ediciones en Danza anthologies such Primera poesa argentina (First Argentine
Poetry), Primeras poetas argentinas (First Argentine Poets)
and ltima poesa argentina (Recent Argentine Poetry), which
present a comprehensive cross-section of the national poetry
scene. The books published by Ediciones en Danza are distributed by the publisher across the country.

El libro rojo
Carl Gustav Jung

Poemas cortos
Cesar Fernandez Moreno

Poemas de amor
Paul Eluard

ISBN: 978-987-23546-1-9
388 pginas
25 x 39 cm

ISBN: 978-987-1869-55-8
96 pginas
15 x 22 cm

ISBN: 978-987-1869-51-5
104 pginas
15 x 22 cm

ISBN: 978-987-3761-12-6
355 pginas
16 x 22 cm

60 |

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

61

ENTROPA

ETERNA CADENCIA

Compaa: Editorial Entropa SRL


Contacto: Sebastin Martnez Daniell
Telfono: (54 11) 4553-1078
Mail: contacto@editorialentropia.com.ar
Web: www.editorialentropia.com.ar
Direccin: Cspedes 3800

Entropa es una editorial independiente que ha logrado forjar


en la ltima dcada, con esfuerzo y coherencia, un espacio ya
consolidado de divulgacin de la nueva literatura argentina y
latinoamericana. Ha publicado narrativa (novela, cuento, nouvelle), ensayo, poesa y dramaturgia, difundiendo tanto a autores noveles (como Romina Paula, Iosi Havilio, Roque Larraquy, Jos Mara Brindisi, Sonia Budassi, Pola Oloixarac, Daniela
Tarazona, Fernanda Garca Lao y Martn Zcari) como a otros
ya consagrados (Manuel Puig, Mario Bellatin, Sergio Chejfec,
Alberto Szpunberg, Marcelo Cohen). Varios libros del catlogo
de Entropa han sido traducidos y publicados por editoriales
de pases como Inglaterra, Francia, Brasil, Portugal, Italia, Espaa, Holanda, Estados Unidos, Per y Croacia.

62 |

Compaa: Eterna Cadencia Editora SRL


Contacto: Claudia Ramn
Telfono: (54 11) 4774-4100
Mail: editorial@eternacadencia.com.ar
Web: www.eternacadencia.com.ar
Direccin: Honduras 5582

Entropa is an independent Argentine publisher that, over a decade of coordinated effort and determination, has managed
to establish itself as a leading source of new Argentine and
Latin American literature. Publishing fiction (novels, stories and
novellas), non-fiction, poetry and plays, it has supported both
new authors (such as Romina Paula, Iosi Havilio, Roque Larraquy, Jos Mara Brindisi, Sonia Budassi, Pola Oloixarac, Daniela
Tarazona, Fernanda Garca Lao and Martn Zcari) and established ones (Manuel Puig, Mario Bellatin, Sergio Chejfec, Alberto
Szpunberg, Marcelo Cohen). Several books from the Entropa
catalogue have been translated by publishers in Britain, France,
Brazil, Portugal, Italy, Spain, The Netherlands, the United States, Peru and Croatia.

Eterna Cadencia Editora nace en agosto de 2008 como una


editorial dedicada a la publicacin de narrativa, ensayo y crnica. La coleccin de Ficcin se destaca por su narrativa latinoamericana, tanto de autores consagrados como jvenes.
Entendemos que la edicin debe seguir consolidando la obra
de las grandes plumas pero, tambin, dar visibilidad a las nuevas voces literarias. Esta coleccin se completa con autores
en lengua extranjera, cuidadosamente traducidos en ediciones que hacen honor a la tradicin que en otros tiempos forj
la Argentina. Dentro de la coleccin de Ensayos, se destacan
tanto la recuperacin de grandes libros largamente agotados,
como la publicacin de pensadores fundamentales del siglo
XX y XXI. El catlogo cuenta con ms de ciento cincuenta ttulos, que se encuentran no solo en la Argentina sino tambin
en el resto de Latinoamrica y Espaa.

Las esferas invisibles


Diego Muzzio

ltimas noticias de la escritura


Sergio Chejfec

Hospital Posadas
Jorge Consiglio

ISBN: 978-987-1768-23-3
220 pginas
12 x 16.5 cm

ISBN: 978-987-1768-26-4
114 pginas
13 x 20 cm

ISBN 978-987-712-071-4
304 pginas
14 x 22 cm

Eterna Cadencia Editora was founded in August of 2008 as


a publishing house dedicated to the publication of prose, essay and chronicle. The fiction collection stands out for its Latin
American fiction, with both established and young authors. We
believe that publishing must continue to consolidate the work
of major authors but also give a voice to new writers. This collection is completed with foreign language authors, carefully
translated in editions that are worthy of the tradition that Argentina forged in the past. Highlights of the essay collection include the revival of major books that have been out of print for
some time, such as the publication of fundamental thinkers of
the twentieth and nineteenth century. The catalogue has over
150 titles that can be found not only in Argentina but also in the
rest of Latin America and Spain.

Las tres vanguardias


Saer, Puig, Walsh
Ricardo Piglia
ISBN 978-987-712-095-0
224 pginas
14 x 22 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

63

EXCURSIONES

FACTOTUM EDICIONES

Compaa: Excursiones
Contacto: Valeria Sol Echevarra
Telfono: (54 11) 4861-1460
Mail: info@editorialexcursiones.com
Web: www.editorialexcursiones.com
Direccin: 25 de Mayo 195, 9 piso

Editorial Excursiones est dedicada exclusivamente al ensayo


latinoamericano contemporneo. Nuestro catlogo incluye los libros No Leer, una recopilacin de textos periodsticos y de crtica
literaria del escritor chileno Alejandro Zambra; Lo impropio, un libro de ensayos inditos del filsofo cordobs Diego Tatin; Prosa
Plebeya, reflexiones sobre poltica y deseo de Nstor Perlongher;
Un libro quemado, que rene las crnicas y columnas de Alfonsina Storni; Impresiones de Ezequiel Alemin, que rene sus textos
periodsticos; Detrs de escena, antologa de ensayos crticos en
la que 18 actores, dramaturgos, directores teatrales reflexionan
sobre su propia praxis, y la reedicin ampliada de El nacimiento
de la literatura argentina, de Carlos Gamerro.
La editorial tiene una fuerte apuesta esttica: todos nuestros libros presentan dos obras de un artista plstico contemporneo
argentino en forma de postales coleccionables.

64 |

Compaa: Asunto Impreso SRL


Contacto: Guido Indij
Telfono: (54 11) 4383-6262 int. 106
Mail: gi@factotumediciones.com
Web: www.factotumediciones.com
Direccin: Pasaje Rivarola 115

Editorial Excursiones is dedicated to contemporary Latin American non-fiction. Our catalogue includes the books No Leer
(Dont Read), a collection of journalistic texts and literary criticism by the Chilean writer Alejandro Zambra; Lo impropio (Improper), a book of unpublished essays by the Cordobs philosopher Diego Tatin; Prosa Plebeya (Plebeian Prose), reflections
on politics and desire by Nstor Perlongher; Un libro quemado
(A Burned Book), which brings together chronicles and columns
by Alfonsina Storni; and finally Impresiones (Impressions) by
Ezequiel Alemin, a collection of his journalism. We will soon be
publishing Detrs de escena (Back Stage), an anthology of critical essays in which 18 actors, playwrights, and directors reflect
on their praxis.
As a publisher, we place a strong emphasis on the aesthetics of
bookmaking: each of our books features two works by a contemporary Argentine artist in the form of collectable postcards.

Factotum Ediciones es una editorial independiente de carcter


artesanal, comprometida con la literatura de calidad argentina y latinoamericana, fundada por la librera y escritora Andrea
Stefanoni en Buenos Aires en 2009. Su objetivo es descubrir,
editar y promover nuevos autores. Nos dice la RAE que, coloquialmente, factotum es la persona que desempea todas las
funciones en una casa, empresa o establecimiento. En 2015,
esa persona realiz una alianza estratgica con la distribuidora
especializada Asunto Impreso para impulsar el sello hacia proyectos nuevos y ms ambiciosos y su catlogo hacia libreras
a las que no haba llegado. En esta nueva etapa y aunque resulte paradjico, Factotum Ediciones es editado por un Comit
Editorial que rene a un grupo de escritores, lectores, libreros
y editores un tanto tmidos. Pero cuya identidad no ser un
misterio demasiado duradero para los ms curiosos.

Founded by the bookseller and writer Andrea Stafanoni in Buenos Aires n 2009, Factotum Ediciones is an independent publishing house with an artisan flavour, committed to quality Argentine and Latin American fiction. Its aim is to discover, publish and
promote new authors. The word factotum is defined colloquially
as a person who performs all the duties of a house, company
or establishment. In 2015, that person formed a strategic partnership with the specialist distributor Asunto Impreso to propel
the publishing house towards new, more ambitious projects and
get its catalogue into bookshops it hadnt yet reached. In this
new era, and though it may seem paradoxical, Factotum Ediciones is edited by an Editorial Committee made up of a group
of writers, readers, booksellers and editors who are rather shy,
but whose identity shouldnt be too much of a mystery for the
most curious.

Detrs de Escena
AA.VV

El nacimiento de la literatura argentina


Carlos Gamerro

Las garras del nio intil


Luis Mey

Los cuerpos del verano


Martn Felipe Castagnet

ISBN: 978-987-28405-5-6
144 pginas
15 x 21 cm

ISBN: 978-987-28405-6-3
200 pginas
15 x 21 cm

ISBN: 978-987-24579-3-8
224 pginas
13 x 23 cm

ISBN: 987-987-24579-6-9
120 pginas
13 x 23 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

65

FIORDO

FONDO EDITORIAL CONSEJO

Compaa: Fiordo
Contacto: Julia Ariza
Telfono: (54 11) 4342-8365
Mail: correo@fiordoeditorial.com.ar
Web: www.fiordoeditorial.com.ar
Direccin: Tacuar 628

Fiordo es un proyecto editorial iniciado en Buenos Aires con


un doble propsito: expandir la disponibilidad de textos valiosos inditos o ya publicados pero fuera de circulacin y
producir objetos de lectura atractivos que alienten la permanencia de esos textos en el tiempo. La editorial se propone
contribuir a la diversidad de ttulos encarando la preparacin
de traducciones de calidad de obras escritas en lenguas extranjeras con poca circulacin en espaol, y propiciar el dilogo de esas obras con las de autores latinoamericanos. El
catlogo se estructura en una serie de narrativa iniciada en
2012, que en 2016 incorporar traducciones de John Williams y
Dominique An, y otra de no ficcin lanzada en 2013, enriquecida en 2015 con las primeras traducciones al espaol de dos
ensayos: Destruir la pintura, del pensador francs Louis Marin,
y Eros el dulce-amargo, de la reconocida poeta canadiense
Anne Carson.

66 |

Compaa: Consejo Profesional de Ciencias Econmicas de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires


Contacto: Ulises Pellegrino
Telfono: (54 11) 5382-9240
Mail: edicon@consejo.org.ar
Web: www.edicon.org.ar / www.consejo.org.ar
Direccin: Viamonte 1549

Fiordo is an editorial project initiated in Buenos Aires with a


dual purpose: increasing the availability of valuable texts
either unpublished or off the market and producing appealing
reading objects that are materially efficient and everlasting, so
that those texts live throughout time. As a publisher we seek
to make a contribution to the diversity of titles by taking on
quality translations of works that are little known in the Spanish speaking world and building a dialogue between them and
works by Latin American authors. The catalogue is split into a
fiction series that began in 2012 and in 2015 will include translations of works by Anthony Powell and Kenneth Bernard; and
a non-fiction line launched in 2013 that in 2015 will be enriched
by translations into Spanish of two non-fiction books: Destruir
la pintura (Destroying Painting), by the French thinker Louis
Marin, and Eros el dulce-amargo (Eros the bittersweet), by the
well-known Canadian poet Anne Carson.

Eros el dulce-amargo
Anne Carson

Stoner
John Williams

ISBN: 978-987-45688-3-0
264 pginas
14 x 21 cm

ISBN: 978-987-45688-4-7
304 pginas
14 x 21 cm

Edicon - Fondo Editorial Consejo nace en 2003 como una iniciativa del Consejo Profesional de Ciencias de la Ciudad de
Buenos Aires con el objetivo de impulsar el proceso permanente de difusin de informacin profesional a los matriculados, profesores universitarios, alumnos de las carreras de
Ciencias Econmicas y pblico en general, mediante la publicacin de numerosas obras sobre economa, administracin,
finanzas, impuestos, contabilidad y auditora. Entre sus publicaciones ms recientes figuran la coleccin lanzada con motivo del Bicentenario de la Revolucin de Mayo y la coleccin
prctica Cuadernos Profesionales, de constante actualizacin.

La Empresa y la inclusin de Personas


con Discapacidad intelectual
Marisa Laura Shocrn, Marta Menda,
Marisa Laura Shocrn, Victoria Shocrn
ISBN 978-987-741-015-0
184 pginas
17 x 24 cm

Edicon - Fondo Editorial Consejo was founded in 2003 as an


initiative of the Professional Council of Sciences of the City of
Buenos Aires with the goal of promoting the permanent process of disseminating professional information to accredited
staff, university lecturers, Economic Sciences students and the
general public, through the publication of numerous works on
economics, administration, finance, tax, accounting and auditing. Its most recent publications include the collection released for the Bicentenary of the May Revolution and the practical
collection Cuadernos Profesionales, which is constantly being
updated.

La Argentina Estructural
Defensa Nacional
Horacio Jaunarena
ISBN 978-987-660-249-5
130 pginas
15 x 21 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

67

G1

GALERA

Compaa: G1 Grupouno Ediciones


Contacto: Mariela Taccone
Telfono: (54 11) 4372-4530 / 15 3433-1106
Mail: info@grupouno.com.ar
Web: www.grupouno.com.ar
Direccin: Uruguay 634, 8 piso, depto. O

Nos especializamos en temticas mdicas, universitarias y de


educacin. Producimos libros de tiradas por demanda de uno a
diez mil ejemplares. Trabajamos desde el diseo, la correccin, el
registro ante la CAL y derechos de autor, la impresin, la logstica
y hasta la contratacin para su presentacin. Para ello contamos
con un equipo externo de profesionales. Tambin realizamos ediciones para otras editoriales y diseamos e imprimimos revistas,
newsletters, manuales, monografas y publicaciones cientficas.

Econormas Mercosur
Secretara de Ambiente
y Desarrollo Sustentable de la Nacin
ISBN: 978-987-29862-3-0
178 pginas
20 x 28 cm

68 |

Compaa: Galera Editorial


Contacto: Jonatan Scheines
Telfono: (54 11) 15 3923-1944
Mail: galeriaeditorial@gmail.com
Web: www.galeria-editorial.com.ar
Direccin: Potos 3859, 7 piso, depto. A

We specialize in medical, university and education subjects.


We produce books on demand with print runs of one to 10,000
copies. We work with design, copy editing, registration with
the CAL and copyright, printing, logistics and even contracting
for launches. For this we have an external team of professionals. We also produce editions for other publishing houses and
we design and print journals, newsletters, manuals, essays and
scientific publications.

Galera Editorial es un proyecto con base en Buenos Aires


formado a finales de 2011 con la idea de crear un catlogo
de caractersticas particulares. La lnea editorial se conforma
por material grfico ilustrado, ya sea vietas, humor grfico
o ilustracin, pero con una marcada originalidad, que se centra en dos aspectos. Por un lado, en tratar de correrse de los
parmetros conocidos de la historieta, inclinndose hacia lo
experimental. Y por otro lado, y complementndose, se hace
hincapi en el cuidado de las ediciones y la perfeccin del diseo. Se pretende que cada obra tenga su correspondencia
a nivel editorial. Esto significa seleccin de formato, diseo
grfico, seleccin de papel, encuadernacin, usos de recursos
de impresin, tipos de imprenta.

Galera Editorial is a Buenos Aires-based project founded in


late 2011 with the idea of creating a catalogue with particular
characteristics. The editorial line is made up of illustrated graphic material, including cartoons, graphic humour and illustration, but with a marked originality focusing on two aspects. On
the one hand, on trying to shift the known parameters of the
comic, with an inclination towards the experimental. And on
the other hand, and complementing this, there is an emphasis
on care in the editions and the perfection of the design. Each
work should have a corresponding editorial level. This means
the selection of format, graphic design, paper, binding, use of
printing resources, types of printer.

Capitalismo, Socialismo y Poscapitalismo


Amable Lpez Martnez

PapaPOP
Ariel Lopez V.

PUNCH
Pablo Boffelli

ISBN: 978-987-298-622-3
362 pginas
16 x 23 cm

ISBN: 978-987-27561-6-1
96 pginas
16 x 18 cm

ISBN: 978-987-27561-7-8
64 pginas
21 x 29 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

69

GALERNA

GRGOLA

Compaa: Queleer S.A.


Contacto: Toms Razzetto
Telfono: (54 11) 4867-1661
Mail: tomas.razzetto@galerna.net
Web: www.shop.galerna.net
Direccin: Lambar 893

Fundada en 1967, Galerna es la tercera editorial en actividad


ms antigua de la Argentina. Ha tenido un papel insoslayable
en la vida cultural del pas, publicando a escritores de la importancia de Enrique Medina, Abelardo Castillo, Adolfo Bioy
Casares, Jorge Ass, Juan Jos Saer, Hctor Tizn o Eduardo
Sacheri. Pionera en la difusin del estructuralismo en el pas,
public tambin histricas traducciones de clsicos de la literatura universal.
En 2015 lanz tres nuevas colecciones. Narrativa Contempornea se centra en textos de autores argentinos, tanto noveles
como consagrados. El campo de Galerna Ensayo incluye la
poltica, la crtica literaria, la filosofa y los estudios de gnero.
Por ltimo, La Revuelta Filosfica, dirigida por Lucas Soares,
es una coleccin dedicada a promover la obra de aquellos filsofos que ampliaron el horizonte de la filosofa. Cada volumen,
dedicado a un filsofo en particular, est preparado por un
destacado acadmico argentino.

70 |

Compaa: Grgola Ediciones


Contacto: Ricardo Romero
Telfono: (54 11) 4331-4204
Mail: ricardoromero@gargolaediciones.com.ar
Web: www.gargolaediciones.com.ar
Direccin: Venezuela 726

Founded in 1967, Galerna is the third-oldest active publishing


house in Argentina. It has played an undeniable role in the cultural life of the country, publishing major writers such as Enrique Medina, Abelardo Castillo, Adolfo Bioy Casares, Jorge Ass,
Juan Jos Saer, Hctor Tizn and Eduardo Sacheri. A pioneer
in the dissemination of structuralism in Argentina, it has also
published historic translations of universal classics.
In 2015 Galerna launched three new collections. Contemporary
Narrative focuses on texts by Argentine authors, both new and
established writers. Galerno Essay takes in books on politics,
literary criticism, philosophy and genre studies. Lastly, our Revuelta Filosfica collection, led by Lucas Soares, is a collection
dedicated to promoting the work of those philosophers who
have broadened the horizon in philosophy. Each volume, dedicated to one philosopher in particular, is prepared by a leading
Argentine academic.

Grgola Ediciones es un sello con doce aos de vida, que se


apoya en su coleccin de ms de sesenta clsicos de la literatura con traducciones propias, y en su coleccin de cmics nacionales e internacionales. Trabaja en la elaboracin de un catlogo abierto de autores nacionales reconocidos, como Antonio Di
Benedetto, Alberto Laiseca, Juan Sasturain y Daniel Moyano, y
escritores de la nueva generacin, como Manuel Crespo, Mariano Quirs, Ariel Pavn, Sebastin Chilano, Edgardo Scott, Tatiana Goransky y Clara Anich. A travs de la coleccin Laura Palmer no ha muerto, realizamos ya tres certmenes nacionales
de novela, abriendo as un espacio alternativo para estas nuevas
voces. Nuestro proyecto incluye tambin presentar obras que
se vienen construyendo en el interior del pas, y que por los
caprichos del mercado y las agendas de los grandes medios no
siempre reciben la atencin merecida, como la vasta y valiossima obra de autores como Enrique Gamarra, Luisa Peluffo y
Jorge Goyeneche.

Grgola Ediciones is a publishing house founded twelve years


ago, with a collection of seventy literary classic with our own
translations, and a collection of national and international comics. It is working on putting together an open catalogue of
renowned Argentine authors, such as Antonio Di Benedetto,
Alberto Laiseca, Juan Sasturain and Daniel Moyano, and writers of the new generation, such as Manuel Crespo, Mariano
Quirs, Ariel Pavn, Sebastin Chilano, Edgardo Scott, Tatiana
Goransky and Clara Anich. With the Laura Palmer Isnt Dead
collection, we have now held three national novel competitions,
thus opening up an alternative space for these new voices. Our
project also includes presenting works produced outside of
Buenos Aires, and which because of the whims of the market
and the agendas of big media do not always receive the attention they deserve, such as the vast and highly valuable work
of authors such as Enrique Gamarra, Luisa Peluffo and Jorge
Goyeneche.

Del da y de la noche
Sylvia Iparraguirre

Las puertitas del seor Lpez


Horacio Altuna y Carlos Trilo

Un largo ro
Pa Bouzas

El lado salvaje de la vida


Carlos Sampayo

ISBN: 978-950-556-646-4
180 pginas
14 x 22 cm

ISBN: 978-950-556-633-4
200 pginas
22 x 28 cm

ISBN: 978-987-613-140-7
168 pginas
14 x 21 cm

ISBN: 978-987-613-138-4
256 pginas
14 x 21 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

71

GODOT

GOG Y MAGOG

Compaa: Ediciones Godot S.R.L


Contacto: Vctor Malumin / Hernn Lpez Winne
Telfono: (54 11) 15 3416-1412 / 15 5717-7426
Mail: info@edicionesgodot.com.ar
Web: www.edicionesgodot.com.ar
Direccin: Daz Colodrero 3543, depto. 5

Ediciones Godot nace a principios de 2008 con la clara intencin de publicar textos que el mercado haba olvidado. El
seor Godot entiende la cultura como una apuesta ideolgica
y no est dispuesto a mirar desde afuera. Entre sus colecciones se destacan tres: Exhumaciones, Crtica y Forasteros. En
Exhumaciones la propuesta es poner en juego textos que aun
con el peso del tiempo estn vigentes, ya sea por su postura
ideolgica como esttica ante la poltica, el arte y la literatura.
Exhumar es desenterrar, dar nuevo auge a algo olvidado. En
Crtica se publican autores contemporneos de corte acadmico, que tambin abren el juego a nuevas lecturas sobre los
viejos problemas. En Forasteros, el equipo del seor Godot se
dedica a traducir textos de ficcin extranjera.

72 |

Compaa: Gog & Magog


Contacto: Vanina Colagiovanni
Telfono: (54 11) 15 6529-5952
Mail: info@gog&magog.com
Web: www.gog&magog.com
Direccin: Padilla 673, 1 piso, depto. A

Ediciones Godot was founded in early 2008 with the clear intention of publishing texts the market had forgotten. Mr. Godot
understands culture as an ideological bet and is not willing to
look in from the outside. Three of Godots outstanding collections are Exhumations, Criticism and Outsiders. Exhumations
seeks to bring into play texts that even with the passing of time
are relevant, whether because of their ideological or aesthetic
position in politics, art and literature. To exhume is to dig up,
give new life to something forgotten. The Criticism collection
publishes contemporary authors of an academic bent, also
opening up the opportunity for new readings of old problems.
In Outsiders, Mr Godots team translates foreign fiction.

Gog y Magog es una editorial independiente fundada en 2004,


especializada en poesa latinoamericana y en traducciones.
Cuenta con un catlogo de casi cien ttulos activos a la fecha,
organizado en tres grandes colecciones: Poesa, Otras Prosas
y Ficcin. La coleccin de poesa es una de las ms destacadas y consistentes del mercado editorial argentino. En ella las
voces de poetas emergentes coexisten con las de los autores
ms prestigiosos de la poesa argentina y latinoamericana, de
la poesa china y la eslovena contempornea, entre otros.
En la coleccin Otras Prosas, lanzada en 2014, nos dedicamos
a la publicacin de textos ensaysticos y entrevistas, mientras
que nuestra coleccin de ficcin apunta a publicar jvenes narradores de Latinoamrica y Espaa.
Gog y Magog es distribuida por Waldhuter en alrededor de
cien libreras de todo el pas, y nuestros libros pueden encontrarse en diferentes libreras del extranjero, en Montevideo,
Santiago de Chile, Lima, Barcelona y Pars.

Gog y Magog is an independent publishing house founded in


2004, specializing in Latin American poetry and translations.
It has a catalogue of almost 100 active titles at present, organized into three general collections: Poetry, Other Prose and
Fiction. The poetry collection is one of the most outstanding
and consistent in the Argentine publishing market. The voices
of emerging poets coexist here with the voices of the most
prestigious Argentine and Latin American authors, as well as
Chinese and contemporary Slovenian poetry. The Other Prose
collection, launched in 2014, is dedicated to essays and interviews, while our fiction collection aims to publish young writers
from Latin America and Spain.
Gog y Magog is distributed by Waldhuter in around 100 bookshops all over Argentina, and our books can also be found in
different bookshops abroad, in Montevideo, Santiago de Chile,
Lima, Barcelona, and Paris.

Cuentos completos
Virginia Woolf

Ojos brujos
Martn Kohan

El idioma Materno
Fabio Morabito

La Materia de este mundo


Sharon Olds

ISBN: 978-987-3847-39-4
320 pginas
15 x 23cm

ISBN: 978-987-3847-23-3
128 pginas
15 x 23 cm

ISBN: 978-950-9704-68-8
174 pginas
14 x 20 cm

ISBN: 978-950-9704-76-3
217 pginas
14 x 20 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

73

GOURMET MUSICAL

GRADIFCO

Compaa: Gourmet Musical Ediciones


Contacto: Leandro Donozo
Telfono: (54 11) 4801-7961 / 15 5715-7312
Mail: ediciones@gourmetmusical.com / donozo@gmail.com
Web: www.gourmetmusical.com
Direccin: Ruggieri 2733, 3 piso, depto. C

Editorial dedicada a la publicacin de libros sobre msica, msicos y cultura musical. Su catlogo abarca los discursos en
torno a ese campo desde diversos puntos de vista: aproximaciones histricas, sociales, periodsticas, anecdticas, ensaysticas y de anlisis musical. Todas sus ediciones cuentan con
informacin rigurosa que se presenta de forma clara, accesible
a todos los interesados. Presta especial atencin a los cruces
y dilogos entre los gneros, con otras artes y otros campos
del conocimiento. Los libros estn destinados tanto a un lector
no especializado, simple amante de la msica e interesado en
el arte y la cultura en general, como a especialistas que buscan informacin, nuevas investigaciones y anlisis renovados
y confiables.

Bien al sur
Historia del blues en la Argentina
Gabriel Grtzer y Martn Sassone
978-987-3823-05-3
320 pginas
15.5 x 23 cm

74 |

Compaa: Gradifco S.R.L.


Contacto: Sergio Alejandro Paolini
Telfono: (54 11) 4759-0286
Mail: editorial@gradifco.com.ar
Web: www.gradifco.com.ar
Direccin: 11 de setiembre de 1888, 4600

Gourmet musical publishes music books and books about musicians and music culture. Their catalog covers a wide range
of approaches to the discourses related to this field: from a
historical, social and journalistic point of view to anecdotal
accounts, essays, and musical analysis. All of their editions include accurate information presented in a clear way so that
anyone can easily access it. They pay special attention to the
exchanges and dialogues between different genres, forms of
art and areas of knowledge. Their books are meant both for
non-specialist readers who love music and are interested in
arts and culture in general, and for specialist readers that look
for specific information as well as new and reliable research
and analysis data.

Rock sudaka
La historia de Korneta Surez
y Los Gardelitos
Juan Mendoza
978-987-3823-06-0
224 pginas
15.5 x 23 cm

Somos, principalmente, editores de obras de literatura clsica


universal, pensadores, filsofos, autores rioplatenses, en idioma espaol; y, en el ltimo ao, introdujimos en el mercado
una lnea de obras bilinges y otra de novelas en ingls. Nos
hemos establecido como referentes en cuanto a la consulta y
adquisicin de material de lectura y estudio por parte de colegios, bibliotecas y cooperadoras escolares. Desde 1999 editamos, para todo el territorio argentino y para muchos pases de
Latinoamrica, libros que combinan calidad con un muy buen
precio de mercado.

La abada de Northanger
Jane Austen
ISBN: 978-987-571-149-5
272 pginas
12 x 19 cm

We are principally the publishers of works of classic universal


literature as well as South American thinkers, philosophers and
authors. Over the last year we have released a line of bilingual
works and another of novels in English. We have established
ourselves as leaders in the search for and acquisition of reading
material for schools, libraries and scholarly cooperatives. Since 1999 we have published books across Argentina and Latin
America and have a reputation for combining quality with very
accessible prices.

La seora Dalloway
Virginia Woolf

ISBN: 978-987-571-148-8
224 pginas
12 x 19 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

75

GRUPO CLARIDAD

GRUPO EDITORIAL HS

Compaa: Grupo Claridad


Contacto: Carlos Domingo
Telfono: (54 11) 5219-2259
Mail: editorial@grupoclaridad.com.ar
Web: www.grupoclaridad.com.ar
Direccin: Vidal 2649

Grupo Claridad est formado por tres sellos editoriales, Heliasta, Claridad y Unaluna.
Editorial Claridad. Su catlogo posee varias colecciones: Historia, Novelas, Ensayos, Filosofa, Diccionarios, Arquitectura,
Religin, etc.
Editorial Heliasta es una editorial especializada en libros jurdicos. Sus colecciones son: Grandes Maestros del Derecho,
Derecho Laboral, Econmico, Empresarial, Societario, Pblico,
Prctico, Ambiental, Economa y Enciclopedias, Diccionarios
y Repertorios.
Unaluna es un sello infantil que propone celebrar el arte e historias que estimulan el desarrollo mental y emocional de los
nios con colecciones para nios desde 2 aos y colecciones
juveniles, adems posee varios ttulos en formato libro lbum,
en tapa dura y rstica.

76 |

Compaa: Grupo Editorial HS


Contacto: Hernn Daro Simkin / Alejandro Altmark
Telfono: (54 11) 4854-8964
Mail: info@grupoeditorialhs.com
Web: www.grupoeditorialhs.com.ar
Direccin: Camargo 694, 2 piso, depto. C

Grupo Claridad is made up of three publishing houses: Heliasta,


Claridad and Unaluna.
Editorial Claridads catalogue includes various collections: History, Novels, Essays, Philosophy, Dictionaries, Architecture, Religion, etc.
Editorial Heliasta is a publishing house specializing in legal
books. Its collections are: Grand Masters of Law, Labour Law,
Economic Law, Business Law, Corporate Law, Public Law, Practical Law, Environmental Law, Economy and Encyclopaedias,
Dictionaries and Catalogues.
Unaluna is a publisher of childrens books that celebrates the
art and stories that stimulate childrens mental and emotional
development with collections for children aged two and older
and young adult collections. It also has various picture book
titles, both hardback and paperback.

Fundada por Hernn Daro Simkin y Alejandro Altmark en 2010.


Concentramos nuestros esfuerzos para la edicin, el diseo y la
publicacin de libros con una alta calidad en los contenidos y
acabados. Nuestra principal lnea editorial est dirigida a los lectores en general y abarca distintas temticas de inters pblico.
Actualmente, estamos presentando la coleccin Sin Piedad, de
la doctora Susana Garca Roversi, que profundiza en la temtica
del homicidio en todas sus facetas, en una investigacin sin precedentes en la materia; y la novela Maldito seas, Roque Waterfall,
de Jorge Parrondo, libro que fue adaptado al cine por Adrin
Chomsky en una pelcula que se estrenar durante 2016.

El perfume de la dama de negro


Gastn Leroux

La ratoncita que quera ser valiente


Nina Mav Hrovat y Ana Zavadlav

Maldito seas, Roque Waterfall


Jorge Parrondo

ISBN: 978-849-430-889-5
240 pginas
15 x 23 cm

ISBN: 978-987-184-925-3
24 pginas
21 x 26 cm

ISBN: 978-987-26342-4-7
208 pginas
13.7 x 20 cm

Founded by Hernn Daro Simkin and Alejandro Altmark in


2010. We are mostly dedicated to editing, designing and publishing with high quality content and finish. Our main editorial
line is aimed at readers in general and covers different issues
of public interest. At present, we are presenting the Merciless
collection, by Dr Susana Garca Roversi, which looks in depth
at homicide in all its dimensions, in an unprecedented investigation into this subject; and the novel Maldito seas, Roque Waterfall (Curse You, Roque Waterfall) by Jorge Parrondo, a book
that has been adapted for cinema in a film by Adrin Chomsky
to be released in 2016.

Coleccin Sin piedad


Asesinos mltiples 2
Susana Garca Roversi
ISBN: 978-987-26342-2-3
542 pginas
15 x 23 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

77

HUACA

HYDRA

Compaa: Huaca
Contacto: Ana Alejandra Bagnasco
Telfono: (54 11) 4521-4599
Mail: info@huacaediciones.com.ar
Web: www.huacaediciones.com.ar
Direccin: Av. Olazabal 5473, 9 piso, depto. B

En Huaca Ediciones nos interesan las buenas historias. Huaca


es una editorial para nios con el objetivo de producir libros
que sean divertidos, diferentes y que se puedan usar como
complemento en la educacin formal.
En nuestra coleccin Dale al Parche, las historias interactan
con ejercicios que estimulan la motricidad fina y la imaginacin en los ms chicos, y en los ms grandes, la comprensin
lectora y la escritura creativa, adems de ejercitar conceptos
como sustantivos, adjetivos y verbo.
En la coleccin La Familia Lpez Strujen, los personajes se
desprenden de su rbol genealgico, y se trata de una familia
tan particular como todas las familias. Vamos a conocer las
vidas de estos personajes, tan distintas como diferentes sus
historias y su modo de contarlas. En la coleccin Historias de,
vamos a encontrar un mundo ilimitado de viajes, de animales,
de vidas imaginarias y reales.

78 |

Compaa: Hydra Capacitacin SRL


Contacto: Sebastin Abad
Telfono: (54 11) 4857-2105
Mail: editorial@hydracapacitacion.com.ar
Web: www.hydracapacitacion.com.ar/editorial.htm
Direccin: Darwin 790, 8 piso, depto. B

At Huaca Ediciones were interested in good stories. Huaca is


a childrens publisher that aims to produce books that are fun,
different and that can be used to complement childrens formal
education.
In our Dale al Parche collection, the stories interact with exercises that stimulate younger childrens small muscle skills and
imaginations, and older childrens reading comprehension and
creative writing, as well as exercises in concepts like nouns, adjectives and verbs.
In the collection La Familia Lpez Strujen, the characters come
down from their family tree, and it is a family as special as all
families. We get to know the lives of these characters, who are
as different as their stories and the way they tell them. In the
Historias de collection, we find an unlimited world of journeys,
animals, imaginary and real lives.

Blad Strujen, un vampiro de tu edad


Fabin Sevilla y Cucho Cuo

Sofranka y el ojo del faran tuerto


Fabin Sevilla y Cucho Cuo

ISBN: 978-987-45020-3-2
128 pginas
13.50 x 18.50 cm

ISBN: 978-987-45020-4-9
136 pginas
13.50 x 18.50 cm

Hydra es una joven editorial fundada por un grupo de profesores y egresados de Filosofa e Historia de la UBA. En 2009 esta
editorial comenz a publicar obras del pensamiento sobre lo
poltico, con enfoques provenientes de diversas reas de las
Humanidades. Es el objetivo primordial de esta casa de publicaciones hacer un aporte a la discusin de las problemticas
polticas y culturales actuales. El eje conceptual de la agenda
de Hydra consiste en la pregunta por el Estado y la poltica en
la contemporaneidad. Para ello hace entrar en dilogo autores
clsicos y actuales.

La guerra y la gracia
Escritos sobre Nietzsche
Eric Voegelin
ISBN: 978-987-29849-2-2
252 pginas
15 x 21.5 cm

Hydra is a fledgling Argentine publishing house based in Buenos Aires, founded by a group of teachers and students of Philosophy and History from Universidad de Buenos Aires. Since
2009 we have been publishing works on political thought, with
approaches drawing from different areas in humanities. Our
main aim is to contribute to debate on current political and
cultural problematic issues. The conceptual core in our agenda
consists in the question about State and politics in contemporaneity by bringing classic and present authors to dialog.

Sobre la Soberana
Thomas Hobbes y John Bramhall
ISBN: 978-987-29849-1-5
227 pginas
15 x 21.5 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

79

IAMIQU

IMAGINADOR

Compaa: Ediciones Iamiqu SA


Contacto: Carla Baredes
Telfono: (54 11) 4779-0809
Mail: info@iamique.com.ar
Web: www.iamique.com.ar
Direccin: Guatemala 6013

Fundada y dirigida por una fsica y una biloga, Ediciones


Iamiqu se dedica exclusivamente a la produccin de libros
informativos para nios. La originalidad de su propuesta y la
confiabilidad de sus contenidos la han transformado en una
editorial de referencia, con una fuerte impronta basada en la
innovacin y la creatividad.
Sus ms de 50 ttulos se exportan a casi toda Amrica Latina,
y muchos han sido incluidos en los planes nacionales de lectura de Mxico, Chile, Cuba, Colombia, Venezuela, Guatemala,
Uruguay y Argentina. Adems, varios de ellos han recibido importantes premios y distinciones internacionales, y han sido
traducidos al coreano, al rumano, al chino, al italiano, al gallego y al portugus.

80 |

Compaa: Grupo Imaginador de Ediciones SA


Contacto: Mara Teresa Carbano
Telfono: (54 11) 4958-4111
Mail: editorial@imaginador.com.ar
Web: www.imaginador.com.ar
Direccin: Bartolom Mitre 3749

Founded and managed by a physicist and a biologist, Ediciones Iamiqu is dedicated exclusively to the production of
educational books for children. The originality of their books
and the reliability of their content have made this a leading
publishing house, with a strong reputation for innovation and
creativity.
Their over fifty titles are exported to almost all of Latin America,
and many have been included in national reading syllabuses in
Mexico, Chile, Cuba, Colombia, Venezuela, Guatemala, Uruguay
and Argentina. Many of the books have also won major international awards and distinctions, and have been translated into
Korean, Romanian, Chinese, Italian, Galician and Portuguese.

Editorial Imaginador fundada en 1991 tiene como propsito la


creacin de libros de lectura amigable, con explicaciones claras
y didcticas, accesibles a todos los pblicos hispanohablantes.
Las principales temticas que desarrolla la editorial son: educacin, recursos para docentes y apoyo escolar; salud, bienestar
y espiritualidad; artesanas, manualidades y pequeos emprendimientos; narrativa infantil y libros de entretenimiento; teatro
contemporneo.
Imaginador complementa su presencia en el mercado nacional
exportando a Amrica Latina, el Caribe y Estados Unidos.

Editorial Imaginador, founded in 1991, aims to create friendly


reading books, with clear, educational explanations, affordable
for all Spanish-speaking readers.
The main subjects covered by the publisher are: education, teacher resources and school support; health, wellbeing and spirituality; arts and crafts, handicrafts and small ventures; childrens
fiction and entertainment books; contemporary theatre.
Imaginador complements its presence on the national market
by exporting to Latin America, the Caribbean and the USA.

Gua turstica de la Tierra extrema


Mariano Ribas

De dnde vienen esas voces?


Luca Carabell

Doodles: energa y color


Tana Rolf

Cuentos gticos
Antologa

ISBN: 978-987-1217-86-1
60 pginas
21 x 21 cm

ISBN: 978-987-1217-88-5
40 pginas
21 x 29 cm

ISBN: 978-950-768-814-0
96 pginas
19 x 19 cm

ISBN: 978-987-1458-56-1
192 pginas
14 x 20 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

81

INTERZONA

KIRIKOKETA

Compaa: Interzona
Contacto: Guido Indij
Telfono: (54 11) 4383-6262 int. 106
Mail: info@interzonaeditora.com
Web: www.interzonaeditora.com
Direccin: Pasaje Rivarola 115

Interzona es una editorial literaria independiente fundada en


Buenos Aires en 2002 que se ha convertido en uno de los
espacios de publicacin ms innovadores y reconocidos de
Latinoamrica por la diversidad de autores y de ttulos que
publica.
En Interzona vern reunidos a escritores noveles con otros ya
consagrados; a los de habla hispana con los de otras lenguas;
a los poetas con los ensayistas, los dramaturgos y los novelistas; en suma, a todos aquellos que hacen posible una conversacin de voces mltiples, desprejuiciada, vivaz, arriesgada,
pero siempre orientada por el estilo y la marca de calidad con
la que intentamos perfilar nuestra lnea editorial.

82 |

Compaa: Libronet SRL / Kirikoketa


Contacto: Marit Schmidt
Telfono: (54 11) 4612-3440
Mail: info@quipu.com.ar
Web: www.quipu.com.ar
Direccin: Jos Bonifacio 2434, PB, depto. 1

Interzona is an independent literary publishing house founded


in 2002 which has become one of the most innovative and renowned publishing spaces in Latin America, due to the diversity of its authors and the titles it publishes.
Interzona brings together new writers with other established
ones; Spanish-speaking writers and writers in other languages; poets and essayists, playwrights and novelists; in short,
all those who can create a conversation with multiple voices
that is unprejudiced, vivacious, adventurous, but always driven
by style and the trademark quality that is the mark of this publishing house.

Kirikoketa es una editorial de literatura infantil y juvenil. Las


colecciones estn pensadas para acompaar a nios y nias
desde los 3 aos hasta la adolescencia. Colecciones que transmiten cualidades y virtudes necesarias para vivir y convivir
con seguridad y alegra. Estos textos enriquecen la sensibilidad y fomentan valores como la amistad, la solidaridad, la
comprensin, el amor, el compromiso con el otro, la integracin, el respeto, la superacin personal, la resolucin de los
miedos, la comunicacin, la sociabilidad, la perseverancia y la
empata. Privilegiamos el contenido, la ilustracin y la calidad
grfica. Imprimimos en papeles de calidad, certificados FSC,
con gramajes apropiados, cosidos con hilo.

Kirikoketa is publisher of childrens and young adult literature.


The collections are intended to accompany children from the
age of three to adolescence. These collections transmit qualities and virtues necessary for living and coexisting with a sense
of security and happiness. These texts enhance childrens sensitivity and encourage values such as friendship. solidarity, understanding, love, commitment to others, integration, respect,
self-improvement, overcoming fears, communication, sociability, perseverance and empathy. Our priorities are content, illustration and graphic quality. We print on quality, FSC-certified
paper with the right weight, stitched together with thread.

Planet
Sergio Bizzio

Electrnica
Enzo Maqueira

En el abrazo del rbol


Griselda Martnez

Mi mundo en colores (1)


Juan Chavetta

ISBN: 978-987-3874-29-1
208 pginas
13.5 x 21.5 cm

ISBN: 978-987-1920-66-2
128 pginas
13.5 x 21.5 cm

ISBN: 978-987-3822-09-4
36 pginas
22 x 20 cm

ISBN: 978-987-3822-10-0
36 pginas
25 x 23 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

83

LA BOHEMIA

LA BRUJITA DE PAPEL

Compaa: Editorial La Bohemia


Contacto: Valeria Sorn
Telfono: (54 11) 3534-1975
Mail: contacto@editoriallabohemia.com
Web: www.editoriallabohemia.com
Direccin: Conesa 4381

Desde el ao 2000, La Bohemia ofrece publicaciones de calidad


literaria para diversos lectores. Si bien nace dedicada a la poesa,
actualmente se destaca en la produccin de libros para nios y
jvenes y materiales de capacitacin y ensayos para docentes y
mediadores de lectura. Adems de libros, publica la revista Cultura LIJ y organiza eventos acerca de la lectura.

Pequeas teoras sobre


el comportamiento animal
Andrs Sobico y Josefina Wolf
ISBN: 9789871019618
40 pginas
14 x 20 cm

84 |

Compaa: La Brujita de Papel SA


Contacto: Dolores Rodrigu
Telfono: (54 11) 5353-0830, int. 202
Mail: info@labrujitadepapel.com.ar
Web: www.labrujitadepapel.com.ar
Direccin: Crdoba 744, 4 piso

Since 2000, La Bohemia has offered quality literary publications for diverse readers. Although it started out as a poetry
specialist, currently its main area of production is books for
children and young adults, and training materials and essays
for teachers and reading mediators. As well as books, it publishes the journal Culture LIJ and organizes reading events.

La Brujita de Papel nace con la ilusin de convertir en realidad


el sueo de hacer libros para nios. Un proyecto que, adems
de acercar a los chicos a la lectura desde muy pequeitos,
los familiarice con ese mundo fantstico de placer y entretenimiento que todo buen libro promete.
Somos una empresa familiar que pretende hacer libros con
un importante contenido literario, convocando a autores de
primera calidad y cuidando mucho todos los aspectos de la
esttica: desde las ilustraciones hasta el diseo. Nuestro catlogo tiene dos lneas bien diferenciadas: una ms literaria,
con cuentos, novelas, poesa, teatro, ya sea de autores locales
o traducciones; y otra ms didctica, en la que tienen mayor
preponderancia lo ldico, la presentacin y lo visual. De todas
formas, ambas lneas hacen fuerte hincapi en el contenido.
Queremos que cuando los chicos tomen un libro nuestro se
sientan atrados por la ilusin de encontrar all entretenimiento, imaginacin y nuevos horizontes.

Making books for children? A dream come true! And that is


how La Brujita de Papel came about. A project to bring children to reading from a very early age amidst those fantastic
worlds that good books promise.
We are a family business that wants and succeeds in producing
books with high literary content by first-rate authors, while paying special attention to aesthetic aspects: from illustrations to
design, prioritizing quality.
Our catalog includes two well-differentiated lines: one more
literature-oriented, with short stories, novels, poetry, theater,
by local authors or translations; the other line features a more
didactic and ludic side, with emphasis on presentation and the
visual. Content, though, is relevant to both.
We want children to feel captured by our books, to dive into a
world of make believe, in search of new horizons.

Polticas de lectura
AA.VV

Animales animados
Jorge Lujn y Julia Friese

Nmeros que cuentan


Pablo Bernasconi y otros

ISBN: 9789871019649
108 pginas
14 x 20

ISBN: 9789873681172
36 pginas
26 x 26 cm

ISBN: 9789873681349
36 pginas
19.6 x 26 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

85

LA EDITORIAL COMN

LA MARCA EDITORA

Compaa: La Editorial Comn


Contacto: Paula Solanet
Telfono: (54 11) 4372-8383
Mail: paula@laeditorialcomun.com
Web: www.laeditorialcomun.com
Direccin: Talcahuano 768, 10 piso, of. 33

Junto a su mujer, Angie Erhart Del Campo, Liniers present a


comienzos de 2011 La Editorial Comn, que busca fomentar
el trabajo de escritores y dibujantes argentinos consagrados
a la novela grfica. Tambin da a conocer la obra de autores
extranjeros que se destacan en un gnero poco difundido a
nivel nacional. Los alcances de la iniciativa, los distintos estilos
y circunstancias dentro del enorme y rico mundo de la historieta. Adems, poseen un acuerdo con Ediciones Larivire,
editorial argentina creada en 1992 por Dudu von Thielmann y
Jean-Louis Larivire, reconocida nacional e internacionalmente por publicar libros de alta calidad.

Pyongyang
Guy Delisle
ISBN: 978-987-3795-08-4
192 pginas
15 x 22 cm

86 |

Compaa: La Marca editora


Contacto: Guido Indij
Telfono: (54 11) 4383-6262 int. 106
Mail: info@lamarcaeditora.com
Web: www.lamarcaeditora.com
Direccin: Pje. Rodolfo Rivarola 115

Argentine cartoonist Liniers founded La Editorial Comn with


his wife, Angie Erhart Del Campo, in early 2011, to promote the
work of Argentine graphic novel writers and cartoonists. It also
publishes the work of foreign authors who stand out in a genre
with little dissemination at national level. The scope of the initiative, the different styles and circumstances within the enormous and rich world of comics. The publishing house also has
an agreement with Ediciones Larivire, an Argentine publisher
created in 1992 by Dudu von Thielmann and Jean-Louis Larivire, renowned in Argentina and abroad for publishing highquality books.

En el bosque
Liniers, Power Paola, Decur, Pablo Cabrera,
Fede Pazos y Mara Elina
ISBN: 978-987-3795-04-6
75 pginas
18 x 23 cm

Fundada en 1992 por Guido Indij y Daniel Link, La Marca Editora es un sello independiente especializado en arte, fotografa, ensayo y poesa. En los ltimos aos, ha incursionado en la
edicin de mltiples portfolios numerados y libros de artista.
Ha realizado coediciones con la Universidad de Buenos Aires,
ArteBA, el Centro Cultural Recoleta y casas editoriales de Italia,
Francia y Espaa. Ha participado en ArteBA y las ferias del libro
de Buenos Aires, Frankfurt y Guadalajara. Es miembro fundador
del Consorcio de Editores Independientes de la Argentina y su
catlogo se encuentra disponible en libreras de Chile, Uruguay,
Per, Venezuela, Colombia, Panam, El Salvador, Dominicana,
Puerto Rico, Mxico, Estados Unidos y Europa.

El diseo indgena argentino


Una aproximacin esttica
a la iconografa precolombina
Alejandro Eduardo Fiadone
ISBN: 978-950-889-044-3
288 pginas
14 x 20 cm

Founded in 1992 by Guido Indij and Daniel Link, la Marca Editora is an independent publishing house specializing in art, photography, essay and poetry. In recent years, it has made inroads
into the publication of multiple numbered portfolios and art
books. La Marca has co-published with the University of Buenos Aires, ArteBA, the Recoleta Cultural Centre and publishing
houses in Italy, France and Spain. It has participated at ArteBA
and the book fairs of Buenos Aires, Frankfurt and Guadalajara.
La Marca is a founding member of the Argentine Consortium of
Independent Publishers and its catalogue is available in bookshops in Chile, Uruguay, Peru, Venezuela, Colombia, Panama, El
Salvador, Dominicana, Puerto Rico, Mexico, USA and Europe.

Momotaro
La leyenda del nio durazno
Carlos Higuera
ISBN: 978-950-889-262-1
36 pginas
19 x 18 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

87

LA PINTA

LARIVIRE

Compaa: La Pinta
Contacto: Martn M. Muntaner
Telfono: (54 11) 15 3021-5851
Mail: editor@bibliopinta.com
Web: www.bibliopinta.com
Adress: Mansilla 2410, 15 piso, depto. B

La Pinta es una editorial fundada en 2009 y dedicada exclusivamente a la publicacin de libros de historieta.
Tiene como objetivo proponer autores que se apoyen en la
rica tradicin del medio para desarrollar una narrativa novedosa que pueda enriquecerla.
La estrategia para conseguirlo es materializar obras cuya fuerza principal resida en la mirada singular de sus autores, pero
que tambin se destaquen por su presencia esttica, como
resultado de una forma de trabajo que integre la palabra, la
imagen y el diseo.

88 |

Compaa: Ediciones Larivire SA


Contacto: Clarisa Rueda
Telfono: (54 11) 4372-8383
Mail: clarisarueda@edicioneslariviere.com
Web: www.edicioneslariviere.com
Direccin: Talcahuano 768, 10 piso, of. 33

La Pinta was founded in 2009 and deals with publishing comic


books exclusively.
It aims at presenting authors that rely on this fields rich tradition in order to develop an original narrative that will in turn
enrich it back.
In order to attain that goal, our strategy is materializing works
where the main strength lies on the unique vision of the author,
where the esthetic presence is highlighted as the result of a
work method that integrates word, image, and design.

Coltrane
Paolo Parisi

Qu clase de casa es esta?


Manuel Depetris

ISBN: 978-987-25098-6-6
128 pginas
17 x 24 cm

ISBN: 978-987-25098-8-0
104 pginas
17 x 24 cm

Ediciones Larivire cumpli veinte aos en el mercado editorial argentino y latinoamericano. Desde su fundacin por Dudu
von Thielmann y Jean-Louis Larivire en 1992, ha editado continuamente obras de temas muy variados, como lo evidencia
su catlogo, pero con la calidad visual, documental y artstica
que distingue a sus publicaciones, y la constante presencia del
acervo cultural argentino y sudamericano.
La vital apertura de sus editores a las distintas manifestaciones del arte tambin se traduce en un compromiso y un apoyo muy profundo a proyectos relacionados con la fotografa,
alentando su desarrollo y difusin a travs de cuidados catlogos de exposiciones o de premios a jvenes artistas latinoamericanos, adems de la edicin de libros fotogrficos de alto
impacto temtico y artstico. Tambin avala esa actitud innovadora su asociacin con La Editorial Comn para la publicacin de novelas grficas para un pblico adulto, de autores y
dibujantes argentinos e internacionales.

Destiempos
Facio Sara, Prez Aznar Ataulfo,
Alexander Abel y Zimmermann Marcos
ISBN: 9789879395813
120 pginas
25 x 25 cm

This year Ediciones Larivire celebrates twenty years in the


Argentine and Latin American publishing market. Since its
foundation by Dudu von Thielmann and Jean-Louis Larivire
in 1992, it has continuously published works in a variety of subjects, as can be seen in its catalogue, but with the visual, documentary and artistic clarity that distinguishes its publications,
and the constant presence of Argentine and South American
cultural heritage.
Its editors vital opening-up of different manifestations of art
also translates into a commitment and deep support for photography projects, encouraging their development and dissemination through carefully compiled catalogues of exhibitions
and awards for young Latin American artists, as well as publishing photography books with a high artistic and subject
impact. This innovative attitude is also backed up through its
partnership with La Editorial Comn for the publication of graphic novels for an adult readership, by Argentine and international authors and artists.

Talentos Argentinos en Paris


Danielle Raymond
ISBN: 978-987-9395-83-7
232 pginas
26 x 26 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

89

LEA

LIBROS DE LA TORTUGA

Compaa: Ediciones Lea S.A.


Contacto: Hctor Artiles
Telfono: (54 11) 4856-9056
Mail: info@edicioneslea.com
Web: www.edicioneslea.com
Direccin: Av. Dorrego 330

Ediciones Lea fue fundada en 2002 por un grupo de profesionales con ms de 30 aos de experiencia en el mercado editorial.
Actualmente, contamos con un atractivo y exitoso catlogo,
con temas de inters para el gran pblico lector. En sus numerosas colecciones hay espacio para la literatura, los clsicos,
las medicinas alternativas, la autoayuda, la gastronoma, las
manualidades y los libros para nios y jvenes.
Creamos y desarrollamos contenidos propios, lo que nos distingue y consideramos que es nuestra principal fortaleza. Con
amplitud de criterio, el esfuerzo y el talento de autores, dibujantes y diseadores, editamos las mejores obras para contribuir a la divulgacin de la cultura.
En 2011 lanzamos nuestro departamento de e-books, lo que
permite que la mayora de las obras de nuestro catlogo estn
disponibles en las ms importantes tiendas digitales del mundo. Y como siempre, los libros de Ediciones Lea se encuentran
en las mejores libreras de la Argentina, Amrica y Espaa.

90 |

Compaa: Libros de la Tortuga


Contacto: Daniel Ernesto Garca Molt
Telfono: (54 11) 15 4499-4858
Mail: agarciamolt@hotmail.com
Web: www.librosdelatortuga.com.ar
Direccin: Chile 1253, depto. 9

Ediciones Lea was founded in 2003 by professionals with over


30 years experience in the publishing market. Our attractive
and successful catalogue includes many different areas of interest to todays readers: literature, scientific education, alternative
medicines, self-help and books for children and young people.
We create and develop our own content, something that sets
us apart and which we consider to be our main forte. With
broad criteria, hard work and the talent of the authors, artists
and designers, we publish the best works to contribute to the
dissemination of culture.
In 2011 we launched our e-book department, meaning that
most of the works in our catalogue are available in the most
important digital stores in the world. And as always, Ediciones
Lea books are to be found in the best bookshops in Argentina,
the Americas and Spain.

Libros de la Tortuga es una editorial de autores, por ahora solo


dos, que escriben sobre un amplio abanico de temas, desde
libros de ficcin y periodismo de creencias alternativas hasta
de cocina.

Caperucita Roja
Jakob Ludwig y Wilhelm Karl Grimm

Rapunzel
Jakob Ludwig y Wilhelm Karl Grimm

El Juego de Arcibel
Daniel Garca Molt

ISBN: 978-987-718-229-3
16 pginas
21.5 x 28 cm

978-987-718-231-6
16 pginas
21.5 x 28 cm

ISBN: 978-987-05-4974-1
224 pginas
15 x 21 cm

Libros de la Tortuga is a publishing house of authors, only two


for now, who write about a wide range of subjects, from fiction
books and journalism to alternative belief systems and cooking.

Todo sobre el Cerro Uritorco


y la Ciudad de Erks
Guillermo J. Dangel
ISBN: 978-987-28860-0-4
120 pginas
15 x 21 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

91

LIBROS DEL ZORZAL

LIMONERO

Compaa: Libros del Zorzal Malkok S.R.L.


Contacto: Carolina Uribe
Telfono: (54 11) 5022-3218
Mail: info@delzorzal.com.ar
Web: www.delzorzal.com
Direccin: Av. Crdoba 1432, 1 piso, depto. A

Fundada en Buenos Aires en el ao 2000 por los hermanos


Leopoldo y Octavio Kulesz, esta editorial comenz su recorrido con Leyendo a Euclides, de Beppo Levi. Desde entonces, ha
publicado ms de 180 ttulos, entre los que destacan ensayos a
cargo de autores argentinos y extranjeros, tales como Ivonne
Bordelois, Silvia Bleichmar, Pierre Bourdieu, Immanuel Wallerstein, Noam Chomsky y Primo Levi. Sus reas de inters principal son la matemtica, la filosofa, las ciencias y la actualidad
poltica, el psicoanlisis, la lingstica y la educacin. Libros del
Zorzal distribuye sus ttulos en toda Amrica Latina y Espaa.
Participa asiduamente en las ferias internacionales del libro ms
importantes del mundo: Frankfurt, Guadalajara, Caracas, Liber,
Turn, Londres, La Habana, Pars, Abu Dhabi, Calcuta, Nueva Delhi, Corea, Thessaloniki y, por supuesto, Buenos Aires. La distribucin est a cargo de Galerna Libros.

92 |

Compaa: Limonero
Contacto: Lulu Kirschenbaum / Manuel Rud
Telfono: (54 11) 5352-9311
Mail: info@limonero.com.ar
Web: www.limonero.com.ar
Direccin: Mason 4428

Founded in Buenos Aires in 2000 by the Brothers Leopoldo and


Octavio Kulesz, this publisher began its path with Leyendo a
Eculides by Beppo Levi. Since then, it has published over 180 titles, the most prominent being essays by foreign and Argentine
authors such as Ivonne Bordelois, Silvia Bleichmar, Pierre Bourdieu, Immanuel Wallerstein, Noam Chomsky and Primo Levi.
Its main fields of interest are mathematics, philosophy, sciences, current political affairs, psychoanalysis, linguistics and
education. Nowadays, Libros del Zorzal is distributing its titles
all over Latin America and Spain. It is a frequent participant
of the most important international book fairs of the world:
Frankfurt, Guadalajara, Caracas, Liber, Turin, London, La Habana, Paris, Abu Dhabi, Calcutta, New Delhi, Korea, Thessaloniki
and, of course, Buenos Aires. Galerna Libros is in charge of distribution.

Limonero es un sello editorial independiente dedicado, decidido y hasta empecinado en publicar y difundir el libro ilustrado.
Buscamos editar obras que lleven curiosidad, asombro y goce
a pequeos lectores y grandes lectores, conformando un catlogo estimulante, original y creciente, escogido con cuidado
y pasin: libros de poesa con imgenes, de narrativa ilustrada,
de arte con texto y de texto con arte.

Limonero is an independent publishing house decisively dedicated and even hell-bent on publishing and disseminating
illustrated books.
We are looking for works that arouse curiosity, amazement and
enjoyment in readers young and old, making up a catalogue
that is stimulating, original and expanding, chosen with care
and passion: poetry books with images, illustrated narrative, art
books with text and text books with art.

El maestro ignorante
Jacques Rancire

El maestro y Margarita
Mijal Bulgkov

Achimpa
Catarina Sobral

Eso no se hace
Laura Wittner y Carlos Junowicz

ISBN: 978-987-599-455-3
256 pginas
15.5 x 22.5 cm

ISBN: 978-987-599-427-0
464 pginas
15.5 x 22.5 cm

ISBN: 978-987-45736-1-2
40 pginas
24 x 18 cm

ISBN: 978-987-45736-0-5
32 pginas
23 x 21 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

93

LONGSELLER

LDICO

Compaa: Longseller SA
Contacto: Matas Sebastin Chiarenza
Telfono: (54 11) 2150-8600
Mail: ventas@longseller.com.ar
Web: www.longseller.com.ar
Direccin: Av. San Juan 777, 2 piso

Longseller es una editorial de capitales cien por ciento argentinos, que naci en el ao 2000 con el objeto de desarrollarse en el mbito de la cultura general. Luego, incursion en el
campo de la educacin, desembarcando en las escuelas en
2002 para seguir creciendo ao tras ao, con la idea de acompaar a los docentes en forma activa y comprometida.
Actualmente, el fondo editorial de Longseller cuenta con ms
de mil ttulos que abarcan todas las reas de la educacin, en
todos sus niveles, incluyendo la distribucin de la prestigiosa
coleccin Para Principiantes. Cuenta adems con numerosas
obras clsicas de la literatura universal, una gran cantidad de
ttulos de literatura infantil y juvenil, libros de actualidad, guas
prcticas y libros de manualidades.

El fantasma de la panadera
y otros cuentos de terror
Hugo Mitoire
ISBN: 978-987-683-482-7
176 pginas
14 x 20 cm

94 |

Compaa: Ldico Ediciones


Contacto: Florencia Sztrum
Telfono: (54 11) 4787-1862 / 15 6812-3757
Mail: info@ludicoediciones.com.ar
Web: www.ludicoediciones.com.ar
Direccin: Cuba 1921

Longseller is a publishing house with one hundred percent


Argentine capital, founded in 2000 with the aim of operating
in the field of general culture. It then ventured into the field
of education, disembarking in schools in 2002 to continue
growing year after year with the idea of giving teachers active
and committed support.
At present, Longseller has over 1,000 titles covering all areas
of education, at all levels, including distribution of the prestigious Para Principiantes (For Beginners) collection. It also has
numerous classic works of universal literature, a large number
of childrens and young adult titles, books on current affairs,
practical guides and handicraft books.

Somos una editorial pequea con ms de 20 ttulos en nuestro


haber. Nuestra mayor atencin est puesta en la cuidada seleccin de los contenidos y su posterior edicin. Empezamos
dedicndonos a los libros de pintura decorativa y manualidades y ahora estamos abocados a los libros infantiles, poniendo
el foco en las ilustraciones pero sin dejar de lado el texto.

We are a small publishing house with over 20 titles under our


belt. We pay special attention to selection of contents and further edition. We started out with decorative painting and crafts
books, and are now dedicated to childrens books, focusing on
illustrations without neglecting texts.

Encallados
Guillermo Barrantes

La maldita pulga
Sandra Siemens

Cada coso en su lugar


Liza Porcelli Piussi

ISBN: 978-987-683-461-2
176 pginas
14 x 20 cm

ISBN: 978-987-3821-06-6
32 pginas
20 x 20 cm

ISBN: 978-987-3821-05-9
40 pginas
21 x 23 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

95

LUGAR EDITORIAL

LUMINIAS

Compaa: Lugar Editorial SA


Contacto: Graciela Rosenberg
Telfono: (54 11) 4922-3175
Mail: lugar@lugareditorial.com.ar
Web: www.lugareditorial.com.ar
Direccin: Castro Barros 1754

Nuestro fondo editorial se compone de colecciones y ttulos


especializados en las reas de educacin, literatura infantil y
juvenil, ciencias sociales, psicologa, discapacidad, salud colectiva y divulgacin. La mayor parte de nuestros libros estn dirigidos a docentes, profesionales y alumnos universitarios, y en algunos casos son material de lectura obligatoria
en diversas ctedras. Los autores de nuestros libros poseen
una amplia trayectoria profesional y acadmica y cuentan con
un alto reconocimiento en el mbito nacional e internacional.
Nuestro catlogo tiene una importante presencia en el mercado argentino y latinoamericano y llega tambin a Espaa y
Estados Unidos. Bibliotecas e instituciones gubernamentales y
educativas de varios pases han adquirido nuestros libros para
su acervo, campaas de promocin de la lectura, proyectos
educativos, etc.

El apego
Cmo nuestros vnculos
nos hacen quienes somos
Ins Di Brtolo
ISBN: 978-950-892- 513-8
240 pginas
16 x 23 cm

96 |

Compaa: Luminias SRL


Contacto: Alejandro Diego Bezares
Telfono: (54 11) 15 5633-7882
Mail: ab@luminias.com
Web: www.luminias.com
Direccin: Pedro I. Rivera 4310, 1 piso, depto. 6

Our list of titles is made up of collections and titles that specialize in the areas of education, childrens and young adult literature, social sciences, psychology, disabilities, collective health
and popular science. Most of our books are aimed at teachers,
professionals and university students, and in some cases this
material is obligatory reading in many courses. The authors of
our books have a long professional and academic track-record
and are widely recognized nationally and internationally. Our
catalogue has an important presence in the Argentine and Latin American market and has also reached as far as the USA
and Spain. Libraries and governmental and educational institutions of various countries have bought our books for their
collections, reading campaigns, educational projects, etc.

Luminias es un emprendimiento editorial que naci a comienzos de 2014, con el objetivo de ofrecer contenidos enciclopdicos de divulgacin cientfica en un formato dinmico y
divertido, basado en infografas que se utilizan como parte del
juego diseado para facilitar la asimilacin de estos. Nuestros
contenidos tambin buscan generar interacciones ldicas en
el mbito familiar y ulico, y revalorizar el hecho de compartir
momentos de diversin que despierten el inters de grandes y
chicos por temticas de ndole cientfico-cultural.
Este es nuestro humilde aporte a la cultura y parte de nuestro
legado, motivo por el cual emprendemos con pasin.
Hasta el momento hemos publicado diecisiete obras, en dos
formatos, totalizando ms de treinta mil unidades distribuidas
en diversos canales, desde jugueteras y libreras hasta museos y parques temticos

Luminias is a publishing house established in early 2014 to


offer popular science encyclopaedic content in a dynamic, fun
format, based on computer graphics that are used as part of
the game designed to facilitate content learning. Our content
also seeks to generate playful interaction in the home and the
classroom, and revalue shared moments of entertainment that
awaken interest in both young and old in scientific and cultural
subjects.
This is our humble contribution to culture and part of our legacy, which is why we undertake all this with passion.
To date we have published seventeen works in two formats,
totalling more than thirty thousand units distributed to various
channels, from toyshops and bookshops to museums and theme parks.

Escuelas reales en tiempos digitales


Carina Cabo

Dinosaurios
Alejandro Bezares y Ezequiel San Miguel

Objetos del Sistema Solar


Alejandro Bezares y Ezequiel San Miguel

ISBN: 978-950-892-497-1
136 pginas
16 x 23 cm

ISBN: 978-987-45210-3-3
48 pginas
8 x 13 cm

ISBN: 978-987-3884-02-3
48 pginas
13 x 21 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

97

MAREA

MARGUS

Compaa: Editorial Marea SRL


Contacto: Constanza Brunet
Telfono: (54 11) 4371-1511 / 15 6670-0126
Mail: marea@editorialmarea.com.ar
Web: www.editorialmarea.com.ar
Direccin: Pasaje Rivarola 115

Marea es una editorial independiente nacida en 2003. Publica


libros periodsticos y de distintos gneros abordados desde
un lenguaje actual y una perspectiva independiente. Su coleccin Historia Urgente rene investigaciones periodsticas,
libros testimoniales y de historia contempornea. Ficciones
Reales abre un espacio para la crnica periodstica. Vox Populi
propone ensayos de prestigiosos autores que reflexionan sobre las distintas religiones desde una ptica cultural. Pasado
Imperfecto bucea en la historia argentina con un enfoque alejado del academicismo. Nufragos ofrece relatos de ficcin y
no ficcin con vuelo literario.
Marea exporta sus ttulos a numerosos pases de habla hispana y
ha vendido derechos de sus publicaciones a ms de trece pases.

El mundo no es chato
Antologa textual
Caetano Veloso
(Comp. Eucana Ferraz)
ISBN: 978-987-3783-04-3
344 pginas
14 x 20 cm

98 |

Compaa: Ediciones Margus


Contacto: Francisco Montesanto
Telfono: (54 11) 4772-4648 / 4181-4079
Mail: edicionesmargus@yahoo.com.ar
Direccin: A. J. Carranza 2347, 11 piso, of. 74

Marea is an independent publishing house founded in 2003.


It publishes books in current affairs and other genres, approached with a modern language and an independent perspective. The Historia Urgente collection brings together journalistic
investigation, eye-witness books and books on contemporary
history. Ficciones Reales provides a space for journalistic chronicles. Vox Populi offers essays by prestigious authors that reflect on different religions from a cultural perspective. Pasado
Imperfecto dives into Argentine history with an approach that
is far-removed from academia. Nufragos offers fiction and literary non-fiction.
Marea exports it books to numerous Spanish-speaking countries and has sold rights to its publications to over thirteen
countries.

Ediciones Margus naci en 1980. Su catlogo est compuesto


por autores, temas y gneros totalmente argentinos. Se destaca por varias ediciones del Martn Fierro: desde la similar a
las ediciones prncipes, con las correcciones de puo y letra
de Jos Hernndez y un trabajo especial de Jorge Luis Borges,
hasta una cuidada edicin bilinge espaol-ingls que gan el
Primer Premio de la Cmara Argentina de Publicaciones al libro mejor editado en el pas. Incluye expresiones de la poesa
gauchesca, como El romancero criollo de Len Benars; la coleccin Los Poetas del Tango, una propuesta de relectura de los
autores clsicos (Manzi, Castillo, Discpolo, Flores, etc.) con sus
respectivas biografas y lo ms destacado de sus creaciones, y
los Calendarios, que reflejan la produccin de artistas, escritores y fotgrafos de la Argentina.

Ediciones Margas was founded in 1980. Its catalogue is made


up by entirely Argentine authors, subjects and genres. It stands
our for its various editions of Martn Fierro, ranging from an
edition similar to the editio princeps, with the corrections written in the hand of Jos Hernndez himself and a special work
by Jorge Luis Borges, to an immaculate English-Spanish bilingual edition that won the First Prize at the Argentine Chamber
of Publications for the best book published in the country. It
includes expressions of gauchesca poetry, such as El romancero criollo (The Argentine Balladeer) by Len Benars; the collection Los Poetas del Tango, an opportunity to reread classic
tango lyricists like Manzi, Castillo, Discpolo, Flores, etc., with
their respective biographies and their most outstanding creations, and los Calendarios, reflecting the output of Argentine
artists, writers and photographers.

Estela
La biografa de Estela de Carlotto
Javier Folco

Historia y antologa
de la Poesa Gauchesca
Fermn Chvez

Martn Fierro
Edicin Bilinge Espaol / Ingls
Jos Hernandez

ISBN: 978-987-3783-15-9
248 pginas
14 x 20 cm

ISBN: 950-9534-08-0
750 pginas
15 x 23 cm

ISBN: 978-950-9534-24-7
322 pginas
22 x 30 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

99

MELOS

METRPOLIS

Compaa: Melos Ediciones Musicales SA


Contacto: Gastn Larcade
Telfono: (54 11) 4372-3452 / 53
Mail: ventas@melos.com.ar
Web: www.melos.com.ar
Direccin: Tte. Gral. J. D. Pern 1558, PB

Melos Ediciones Musicales SA, continuadora de Ricordi Americana SA, es una empresa argentina dedicada a la edicin y
venta de libros de msica, la administracin de obras sinfnicas y de cmara y la venta de instrumentos y accesorios musicales. Ricordi Americana comenz su actividad en la Argentina en 1924 como sucursal de G. Ricordi & Co. de Miln. Hoy,
Melos Ediciones Musicales edita y distribuye libros de pedagoga musical, mtodos y composiciones de msica sinfnica,
lrica y de cmara, de tango, msica popular; administra derechos, provee y representa los materiales orquestales lricos y
sinfnicos de Universal Edition, Casa Ricordi, C.F. Peters, Durand Salabert Eschig, Breitkopf & Hrtel.
Melos es editor de la obra de los compositores argentinos C.
Guastavino, G. Gandini, A. Tauriello y otros. Distribuye las ediciones de Berklee Press, Cherry Lane, Dover Publications, G.
Henle Verlag, Hal Leonard, Music Sales y Schirmer.

100 |

Compaa: Metrpolis Libros


Contacto: Julieta Mortati
Telfono: (54 11) 4932-6177
Mail: editorial@servidor.com.ar / metropolislibros@gmail.com
Web: www.editorial.com.ar / metropolislibros.tumblr.com
Direccin: Av. Independencia 2765

Imaginador -founded in 1991- focuses on easy-reading books,


with clear and didactic explanations, accessible to all Spanish
speaking readers.
Our main subjects are: addressing early education; infants and
children; cooking; health and well-being; spirituality; small ventures; handicrafts and Do-It-Yourself.
In 2009 we began to develop a new editorial line: Project Larsen, with classics in universal narrative, creation in philosophy
and bilingual classics.
We complement our presence in the local market with exports
throughout Latin America, the Caribbean and the U.S.

Ms ac de la Improvisacin
Hernn Ros

Armona funcional aplicada a la guitarra


Ricardo Ozn

ISBN: 978-987-611-326-7
408 pginas
17 x 24 cm

ISBN: 978-987-611-333-5
120 pginas
21 x 29 cm

Editamos ensayo, narrativa, poesa, fotografa, pero tambin libros sobre temas empresariales. Somos una pequea editorial
fundada en 2012 con libros que se destacan por su contenido
y terminacin de calidad.

Trabajar o teletrabajar,
ser productivos y felices
esa es la cuestin
Fabio Boggino
ISBN: 978- 987- 3937- 01- 9
104 pginas
14 x 20 cm

We publish essays, prose fiction, photography, and also books


on business issues. We are a small publishing house founded
in 2012 with books that stand out by their content and quality
finish.

Qu podemos ver?
Conceptos e imgenes
Narcisa Hirsch y Florencio Noceti
ISBN: 978-987-3937-00-2
64 pginas
12.5 x 21 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

101

MONOBLOCK

NOVEDUC

Compaa: Monoblock
Contacto: Pablo Galuppo
Telfono: (54 11) 4832-8011
Mail: quiero@monoblock.tv
Web: www.monoblock.tv
Direccin: El Salvador 4833

Compaa: Centro de Publicaciones Educativas y Material Didctico SRL


Contacto: Cristina Oteiza
Telfono: (54 11) 4867-2020 / 5278-2200
Mail: institucionales@noveduc.com
Web: www.noveduc.com
Direccin: Av. Corrientes 4345

Bienvenidos a la fbrica de la imaginacin. Somos Monoblock,


creamos productos para llenar tu vida de arte e inspiracin,
junto a destacados artistas, hacedores y creativos de diversas
disciplinas. Editamos contenidos que provocan asombro, felicidad y ganas de poner manos a la obra. Nos motiva la curiosidad. Nos gusta crear nuestras propias reglas, pintar fuera de
las lneas, aprender. Pero sobre todas las cosas, nos gusta hacer lo que hacemos. Con procesos productivos que respetan
nuestro planeta y tambin a las personas. Con ambicin por
la calidad. Con una sonrisa. Con amor. Desde Buenos Aires,
Argentina, para el mundo.
Visit nuestras tiendas en Palermo Soho (El Salvador 4833) o
en Galera Patio del Liceo (Av. Santa Fe 2729, local 8), o nuestra tienda online! Tambin encontrars nuestros productos en
cadenas de libreras, tiendas de museo y de diseo.

102 |

Welcome to the imagination factory. We are Monoblock, we


create products to fill your life with art and inspiration, working
with leading artists, makers and creatives from diverse disciplines. We publish content that arouses amazement, joy and an
urge to get down to work. Curiosity motivates us. We like to
create our own rules, colour outside the lines, learn. But above
all else, we like to do what we do. With productive processes
that respect our planet and its people too. With ambition for
quality. With a smile. With love. From Buenos Aires, Argentina, for the world. Visit our shops in Palermo Soho (El Salvador
4833) or Galera Patio del Liceo (Av. Santa Fe 2729, local 8), or
our online store! You will also find our products in bookshop
chains, museum shops and design shops.

Adventure Time FAN ART


AA.VV

El mundo de Pica Pau


Yan Schenkel

ISBN: 978-987-458-294-2
20 pginas
20 x 20 cm

ISBN: 978-987-458-292-8
160 pginas
21 x 23 cm

En el marco de un proyecto de diversificacin, creamos el sello


Noveduc Libros, que incluye contenidos que se encuentran en
la interseccin de la educacin con otras disciplinas: psicologa, psicopedagoga, pediatra, antropologa y trabajo social,
entre otras, con la certeza de que la educacin es un tema de
inters social que excede al sistema de educacin formal.
Sus contenidos abarcan libros tericos y prcticos de pedagoga y didctica, materiales para la formacin de formadores,
novelas de filosofa para nios, revistas de actualizacin y perfeccionamiento y carpetas de material didctico.
Nuestras principales colecciones son: 0 a 5, la educacin en
los primeros aos, dirigida a docentes de nivel inicial; Ensayos y Experiencias, dirigida a asesores institucionales, orientadores y tutores escolares; Biblioteca Didctica, recursos con
fundamento para docentes de educacin primaria y media;
Conjunciones, dirigida a profesionales de la salud, psicopedagogos y psiclogos.

Our contents for teachers and directors cover theory and practice books on pedagogy and didactics, materials for educating
educators, childrens philosophy novels, update and upgrade
magazines, and didactic material workbooks.
In the frame of a diversification project we created Noveduc
Libros, a publishing label that includes contents found at the
intersection of education and other disciplines: psychology,
psychopedagogy, pediatrics, law, anthropology, social work,
among others, in the firm belief that education is a matter of
social interest that exceeds the school institution and the formal education system.
Our main collections are: 0 a 5, La educacin en los primeros
aos, for elementary school teachers; Ensayos y experiencias,
for institution advisors, counselors and school tutors; Biblioteca didctica, foundation-based resources for elementary and
middle school faculty; Conjunciones, for healthcare professionals, psychopedagogy specialists and psychologists.

La creatividad en las escuelas infantiles


Propuestas didcticas
desde las ciencias, las artes
y la expresividad ldica
Delia Azzerboni

Descubriendo tu vocacin
Camino prctico para un proyecto de vida
con sentido. Actividades y ejercicios para
encontrar tu carrera
Cecilia Crouzel

ISBN: 978-987-538-457-6
128 pginas
17 x 24 cm

ISBN: 978-987-538-454-5
240 pginas
20 x 28 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

103

OJOREJA

OLMO

Compaa: Ojoreja S.A.


Contacto: Paula Fernndez
Telfono: (54 11) 4545-9691
Mail: info@ojoreja.com.ar
Web: www.ojoreja.com.ar
Direccin: Vidal 3001

Ojoreja es un proyecto editorial dedicado a la publicacin de libros ilustrados. Nuestro catlogo crece orientado a contenidos
que exploran y retratan nuestra identidad. El patrimonio cultural y natural es un motor de inspiracin para nuestros libros.

104 |

Compaa: Olmo Ediciones


Contacto: Omar Lpez Mato
Telfono: (54 11) 4829-7094
Mail: olmoediciones@gmail.com
Web: www.olmoediciones.com
Direccin: Marcelo T. de Alvear 2261

Ojoreja is a project dedicated to publishing illustrated books.


The contents of our ever-increasing catalog relate to the exploration and depiction of our identity. The natural and cultural
heritage is a source of inspiration for our books. In Geografa
de Mquinas que no sabemos si se construyeron, several Latin
American towns can be visited by the hand of a society of inventors and their hilarious machines. Through the pages inside
Cachorros del fin del mundo, we explore several strategies for
the breeding and survival of endemic and native animals of the
Southern Cone of South America.

No, no y no
Julio Cortzar y Gabriel Pacheco

Algunas preguntas
Pablo Neruda y Fito Holloway

ISBN: 978-987-45762-7-9
28 pginas
14 x 22 cm

ISBN: 978-987-3969-00-3
44 pginas
14 x 22 cm

Olmo Ediciones es un emprendimiento especializado en la edicin y comercializacin de libros. Sus autores interactan en
forma directa durante cada etapa del proceso creativo.
Desde su nacimiento en 2001, el objetivo de la editorial ha sido
difundir cultura, especializndose en historia, arte y medicina,
entre otras temticas, y conformando un catlogo cuya caracterstica indiscutida es la calidad de sus libros.
El lanzamiento de Olmo Ediciones se realiz junto con la publicacin de Ciudad de ngeles: Historia del Cementerio de la
Recoleta (libro auspiciado por la Secretara de Cultura y medios
de la Presidencia de la Nacin y ganador de varios premios).
Su actividad editorial comprende la edicin de obras como las
de la serie Detrs de las Pinturas (Desnudo de mujer, Cuadros
clnicos, etc.), Moda - Nuevo diseo argentino, Alicia en el pas
de Alicia, Buenos Aires Ftbol, Mercados de Buenos Aires, La
Mary, entre otros ttulos. Muchos de sus libros han sido reeditados en Espaa e Italia.

Olmo Ediciones is a venture specializing in publishing and marketing books. Its authors interact directly in every stage of the
creative process.
Since its establishment in 2001, the publishers aim has been
to disseminate culture, specializing in history, art and medicine,
among other fields, and compiling a catalogue whose undisputed
characteristic is the quality of its books.
Olmo Ediciones was launched along with the publication of Ciudad de ngeles: Historia del Cementerio de Recoleta (City of Angels: the History of Recoleta Cemetery) (funded by the Argentine
Department of Culture and Media, and winner of various prizes.)
Publishing activity includes publishing works such as those of the
series Detrs de las Pinturas (Desnudo de mujer (Woman Nude),
Cuadros clnicos (Medical Histories), etc.), Moda - Nuevo diseo
argentino (Fashion New Argentine Design), Alicia en el pas de
Alicia (Alice in the Land of Alice), Buenos Aires Ftbol (Buenos
Aires Football), Mercados de Buenos Aires (Markets of Buenos
Aires), La Mary, among other titles. Many of their books have
been reprinted in Spain and Italy.

La cancha de tu madre:
El arbitraje de ftbol en el Ro de la Plata
Hugo Martnez de Len

Mrmol y Bronce:
Esculturas de la Ciudad de Buenos Aires
Nicols Gabriel Gutierrez

ISBN: 978-987-1555-68-0
224 pginas
15 x 23 cm

ISBN: 978-987-1555-61-1
856 pginas
17.6 x 24 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

105

PARBOLA

PECES DE CIUDAD

Compaa: Editorial Parbola


Contacto: Clara Langerman
Telfono: (54 11) 4824-0117
Mail: info@editorialparabola.com.ar
Web: www.editorialparabola.com.ar
Direccin: Salguero 1874, PB, depto. D

Parbola es una editorial creada y dirigida por escritoras, quienes conocen el desarrollo editorial en su contenido y su esttica. Edita novelas, cuentos, poesas, ensayo. Desde hace dos
aos est dedicada a desarrollar ediciones infantiles y juveniles. Con esta propuesta, Parbola se propone dar espacio a
nuevos escritores e ilustradores, produciendo libros de ptimo
contenido y calidad esttica. Es la primera y nica editorial en
dedicarle una coleccin -Ser Celaco- al tema de la celiaqua.

A jugar y cocinar sin gluten


Laura Schers
ISBN: 978987447213
48 pginas
23 x 22 cm

106 |

Compaa: Peces de Ciudad Ediciones


Contacto: Mara Soledad Blanco
Telfono: (54 11) 6629-3012
Mail: pecesdeciudadediciones@gmail.com
Web: www.pecesdeciudadediciones.mitiendanube.com
Direccin: Av. San Juan 1896, 6 piso, of. 23

Parbola is a publishing house created and run by women writers, who know the development of publishing in its content
and aesthetic. It publishes novels, short stories, poetry, essays.
For two years it has been dedicated to developing books for
children and young adults. With this in mind, Parbola hopes
to provide a space for new writers and illustrators, producing
books of optimum content and aesthetic quality. It is the first
and only publishing house to dedicate a collection, Ser Celaco,
to the issue of coeliac disease.

Coleccin ser Celaco


Celiacos: Sanos, Plenos y libres
Eduardo ngel Cueto Ra
ISBN: 9789871447923
231 pginas
15 x 22 cm

Peces de Ciudad lleg al mundo en 2015. Trabaja seleccionando cuidadosamente sus ttulos, priorizando tanto el contenido
como el diseo. Con una impronta muy marcada, acompaa al
autor en todo el proceso de edicin.
Tiene dos colecciones: El Primero en Olvidar, abocada a la
poesa; Islas para Naufragar, a la narrativa. Prepara actualmente una tercera, Tatuajes de un Pasado Bucanero, dedicada a los
msicos y la historia detrs de las canciones. Sus libros vienen
con una postal con un fragmento del texto del libro.
Financia a los autores en un cien o en un cincuenta por ciento.
Funciona como una cadena: la venta de una edicin ayuda a
que salga otra. Vende sus ejemplares online, lo cual permite
ofrecerle al autor un porcentaje mayor por cada ejemplar. Y se
compromete en la difusin de todas las obras. Contacta al autor con ciclos de lectura y adems, genera los suyos propios.
Peces de Ciudad busca seguir creciendo y espera poder abrir
su propia librera.

Peces de Ciudad came into the world in 2015. It works by carefully selecting its titles, giving as much importance to content
as design. With a very clear style, the publisher accompanies
the author throughout the publishing process.
There are two collections: El Primero en Olvidar, for poetry; Islas para Naufragar, for prose. A third is currently being prepared, Tatuajes de un Pasado Bucanero, dedicated to musicians
and the story behind the song. The books come with a postcard with an excerpt of text from the book.
The publishing house finances its authors one hundred percent. It works like a chain, in which the sale of one edition helps
another to be published. It sells its books online, meaning that
the author receives a larger percentage for each copy. And it
is committed to the dissemination of all its works. It contacts
the author with reading cycles and also generates cycles of
its own. Peces de Ciudad hopes to keep growing and open its
own bookshop.

Los funerales de la escafandra


More Fernandez Nuez

Panfletos de papel picado


Rodolfo Edwards

ISBN: 978-987-33-8395-3
46 pginas
12 x 18 cm

ISBN: 978-987-33-8103-4
82 pginas
12 x 18 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

107

PEQUEO EDITOR

PERIPLO EDICIONES

Compaa: Pequeo editor


Contacto: Raquel Franco
Telfono: (54 11) 4554-8192
Mail: news@pequenoeditor.com
Web: www.pequenoeditor.com
Direccin: Charlone 978

Pequeo editor es una editorial fundada por autores del campo de la literatura, la ilustracin y el diseo. Sus proyectos se
dirigen a pequeos y adultos. Libros lbum, humor grfico,
textos literarios desafiantes forman parte de este catlogo,
que se distingue por la innovacin de su propuesta grfica.
En 2015 fue seleccionada como mejor editorial infantil de Latinoamrica por la Feria Internacional del libro de Bologna.
Adems, ha sido conocida mundialmente por el proyecto de
gestin cultural y mirada medioambiental Libro rbol (Tree
book tree).
En sus trece aos de vida, el sello ha recibido el apoyo constante de los medios de prensa y ha participado de congresos y
ferias junto a reconocidos especialistas. Los planes de lectura
de la Argentina, Mxico y Chile han seleccionado sus libros.
Las editoriales de habla francesa Casterman, Tourbillon, Didier
Jeneuse, Rue du monde; la editorial alemana Gestenberg y la
mexicana Ocano, entre otras, han publicado libros del sello
en sus pases.

Abecedario
Raquel Franco, Ruth Kaufman
y Diego Bianki
ISBN: 978-987-1374-59-5
36 pginas
25 x 35 cm

108 |

Compaa: Periplo ediciones


Contacto: Eloise Alemany
Telfono: (54 11) 4542-5811 / 15 5832-5792
Mail: info@periploediciones.com
Web: www.periploediciones.com
Direccin: Quesada 3431

Pequeo Editor is a publishing house founded by authors from


the field of literature, illustration and design. Their projects are
aimed at children and adults. Picture books, graphic humour,
and challenging literary texts form part of this catalogue, which
is distinguished by its innovative graphic proposal.
In 2015 it was selected as the best childrens publisher in Latin
America by the International Children Book Fair in Bologna. It
has also received international recognition for the cultural management and environmental project Tree Book Tree.
In its three years, Pequeo Editor has received constant support from the media and has participated in congresses and
fairs alongside renowned specialists. Their books have been
selected for the syllabuses of Argentina, Mexico and Chile. The
French-language publishers Casterman, Tourbillon, Didier Jeneuse, Rue du monde; the German publisher Gestenberg and
the Mexican Ocano have all published books by this publisher
in their own countries.

Rompecabezas
Diego Bianki
ISBN: 978-987-1374-42-7
64 pginas
24.5 x 30 cm

Periplo fusiona conceptos de diseo, arte y tradiciones culturales en libros con gran cuidado visual y sentimental. Su coleccin abarca dos lneas: cocina e infantil.
La primera surge de una necesidad de acercar la temtica de
la gastronoma desde conceptos, trabajando en colaboracin
con prestigiosos cocineros, artistas y personalidades creativas del circuito independiente. Se lanz en 2009 con Libro de
cocina: relatos argentinos. Abarca consignas como la cocina
francesa familiar, la tradicin y costumbres populares gastronmicas de la Argentina, la pastelera casera y la narrativa asociada a los sabores.
La lnea infantil se inaugur con Amarillo limn el sol, un libro
que busc resaltar la cocina como un espacio a la vez creativo
y riguroso, que resulta rico para iniciar dilogos de descubrimiento con los adultos.
Detrs de Periplo est Eloise Alemany: japonesa de nacimiento, francesa por herencia familiar y argentina por adopcin.
Adems de su directora editorial, es autora de varios ttulos.

Periplo fuses concepts of design, art and traditional cultures in


books with great visual care and feeling. Their collection covers
two lines, cooking and childrens books
The cooking collection came about from a need to approach
the subject of gastronomy from concepts, working in collaboration with prestigious chefs, artists and creatives from the independent circuit. The publishing house was launched in 2009
with Libro de cocina: relatos argentinos (Cook Book: Argentine
Tales). It covers such things as French family cooking, popular
gastronomic traditions and customs of Argentina, homemade
patisserie, and prose fiction associated with flavours.
The childrens line started with Amarillo limn el sol (Lemon Yellow The Sun), a book that sought to highlight cooking as a space that is at once creative and rigorous, a tasty place to start a
dialogue of discovery with adults.
The woman behind Periplo is Eloise Alemany, Japanese by birth,
French by family heritage and Argentine by adoption. As well as
running the publishing house, she is the author of several titles.

Desde Francia:
los principales de Pascale Alemany
Pascale Alemany

Sobre un libro, un pan:


historias con recetas
Ana Pomar

ISBN: 978-987-45867-1-1
128 pginas
16 x 23 cm

ISBN: 978-987-45867-0-4
152 pginas
15 x 21 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

109

PICTUS

QUIPU

Compaa: Pictus SRL


Contacto: Karin V. Gottschalk
Telfono: (54 11) 4788-6216
Mail: info@pictus.com.ar
Web: www.pictus.com.ar
Direccin: Cabildo 1535, 3 piso, depto. C

Pictus es una editorial independiente fundada en 2007 que


produce literatura de la mayor calidad para nios y jvenes.
Sus colecciones renen autores clsicos y contemporneos,
argentinos y extranjeros.
Es reconocida por la gran calidad de sus propuestas grficas,
fruto del trabajo de los mejores artistas argentinos. La coleccin Mini lbum propone cuentos ilustrados de pequeo formato para nios mayores de 4 aos. La coleccin Ilustropa
incluye libros lbum de gran formato para lectores de todas
las edades. La coleccin Lectosfera cuenta en su catlogo con
textos de autores clsicos y contemporneos, argentinos y extranjeros, para lectores a partir de 8 aos. La coleccin Factor
Fantasa est dedicada a la edicin de historietas tanto para
nios como para jvenes.

110 |

Compaa: Libronet SRL - Quipu


Contacto: Marit Schmidt
Telfono: (54 11) 4612-3440
Mail: info@quipu.com.ar
Web: www.quipu.com.ar
Direccin: Jos Bonifacio 2434, PB, depto. 1

Pictus is an Argentine independent publishing house founded in


2007. We produce quality literature for children and young adults.
Our collections include classic and contemporary authors.
Our company is reputed for the high quality of our graphic proposals, product of the work of the best argentine artists.
Our collections are: Mini album: illustrated short stories in small
format for children over 4. Ilustropa: album books in large format for readers of all ages. Lectosfera: classic and contemporary
authors, for readers of all ages above 8. Factor Fantasa: comics
for children and young adults.

Los libros de Quipu estn cuidadosamente diseados para


chicos y jvenes de hoy. Con un lenguaje actual y respetando
sus intereses, remiten a temas que estn presentes en su vida
cotidiana. Nuestros libros son ideales para trabajar valores en
el aula. El diseo se agrega a la cuidadosa edicin para crear
libros atractivos y fciles de utilizar. Estos estn especficamente clasificados por edad, de modo que se conecta cada
serie a la edad correspondiente segn el desarrollo del nio.

Molly Holmes
Liliana Cinetto

Odd y los gigantes de hielo


Neil Gaiman

Mraa, Marai, Mara


Clara M. Granara

ISBN: 978-987-3684-00-5
32 pginas
21 x 29 cm

ISBN: 978-987-3684-23-4
128 pginas
13.5 x 19.5 cm

ISBN: 978-987-504-133-2
36 pginas
24 x 22 cm

Quipu books are carefully designed for todays children and


young adults. With contemporary language and respecting their interests, it covers themes that are present in their
everyday lives. Our books are ideal for working with values
in the classroom. Design is added to careful editing to create
appealing books that are easy to use. These are specifically
classed by age, so that each series is connected to an age depending on the childs development.

Puro Pelo
Pintora de sueos
Fabin Sevilla y Juan Chavetta
ISBN: 978-987-504-142-4
64 pginas
22 x 15 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

111

SALIM

SAMMARTINO

Compaa: Salim Ediciones de Distribuidora Alberto Luongo SA


Contacto: Cristina Bonelli / Patricia Crowe
Telfono: (54 11) 4943-9016
Mail: info@salimediciones.com.ar / salimediciones@gmail.com
Web: www.salimediciones.com.ar
Direccin: Pavn 2540

Salim Ediciones surgi como fruto de la extensa labor emprendida por la Distribuidora Alberto Luongo SA. La propuesta editorial consisti en un plan ambicioso que incluyera la publicacin de clsicos universales, a travs de la coleccin Grandes
Lecturas, y de obras contemporneas de autores reconocidos
y noveles a travs de la coleccin Amaranta. Asimismo, con el
propsito de brindar apoyo en los primeros aos, publicamos
Pantuflas. Adems, para establecer puentes con los autores
clsicos, creamos la original coleccin Eplogo.
La editorial se encuentra en plena expansin ya que contamos
con una estructura empresarial que as lo permite, y porque
los libros han tenido una excelente recepcin en escuelas,
libreras y lectores. Nuestros libros se corresponden con los
deseos de que tanto en la seleccin del ttulo, en el contenido
y en la esttica como en la calidad de la edicin generen y
promuevan lectores que aprendan, se diviertan y potencien su
imaginacin, es decir, sean lectores plenos.

112 |

Compaa: Sammartino Ediciones


Contacto: Graciela Sammartino
Telfono: (54 11) 4961-9862
Mail: info@sammartinoediciones.com.ar
Web: www.sammartinoediciones.com.ar
Direccin: Ayacucho 926, 2 piso, depto. B

Salim Ediciones came up as a result of the hard work of Distribuidora Alberto Luongo S.A. The editorial project followed
an ambitious plan that included publishing universal classics
through the Grandes Lecturas collection as well as contemporary works by renowned and new authors through the Amaranta collection. We also published Pantuflas in order to provide
some support for children during the early years. Additionally,
we created the original Eplogo collection so as to reach out to
the classic authors.
The business structure and the big success of the books
among schools, bookshops and readers have allowed the current expansion of this publishing house. Our books comply
with the desire of having title selection, content and esthetics
as much as quality of edition merge to create and encourage
readers who learn, have fun and nurture their imagination that
is, being fulfilled.

El misterio de los tres esqueletos


Ricardo Mario y Andrs Mario

A Frankenstein se le fue la mano


Fabian Sevilla

ISBN: 9789871998593
88 pginas
14 x 20 cm

ISBN: 9789871998128
112 pginas
13 x 19.5 cm

Sammartino Ediciones nace con el propsito de difundir contenidos de cultura, patrimonio e historia. Su principal objetivo
es impulsar la promocin de los bienes culturales y el rescate
del patrimonio tangible e intangible arquitectnico, histrico,
literario, artstico, arqueolgico, documental y bibliogrfico, a
travs de la edicin de textos de diversos gneros elaborados
por tericos y protagonistas. Con enfoque interdisciplinario y
universal, en sus colecciones estn presentes: los ensayos de
investigacin histrica, las narraciones literarias, los relatos de
historia oral individual, familiar, de comunidades y de empresas y las biografas.

El Colegio de Farmacuticos
de San Isidro
Su historia
Margot Charlotte Hiertz Labroisse
ISBN: 978-987-25643-3-9
208 pginas
15 x 23 cm

Sammartino Ediciones was founded with the purpose of disseminating culture, heritage and history content. Its main aim is
to encourage the promotion of cultural assets and the rescue
of tangible and intangible heritage -architectural, historic, literary, artistic, archaeological, documentary and bibliographicalthrough the publishing of books of diverse genres written by
theorists and leaders. With an interdisciplinary and universal
approach, its collections include: essays on historical research,
literary prose, oral history tales -individual, family, community
and businesses- and biography.

Ex libris
Su misteriosa seduccin
Bernardo Lozier Almazn
ISBN: 978-987-28246-7-9
128 pginas
15 x 23 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

113

SAN BENITO

SB EDITORIAL

Compaa: Editorial San Benito


Contacto: Lic. Marcelo Gieras
Telfono: (54 11) 4922-1623 / 4922-2809
Mail: info@sanbenitoeditorial.com.ar / mgieras@sanbenitoeditorial.com.ar
Web: www.sanbenitoeditorial.com.ar
Direccin: Salvigny 1510

Librera y Santera Santa Mara SA, desde el inicio de sus actividades en octubre del ao 2000, produce, distribuye y comercializa productos catlicos.
A travs de estos aos, fuimos consolidando y fortaleciendo
nuestra organizacin, adquiriendo a inicios de 2012 el fondo y
los derechos de Editorial San Benito. Esta incorporacin mejora el posicionamiento en el mercado en general, gracias a
la calidad y contenido de sus libros y a la amplitud de los temas que abarca, desde catequesis hasta teologa, pasando por
autoayuda espiritualidad y oracin, sumando ms de ciento
sesenta ttulos a nuestro ya extenso catlogo de productos
(velas, estampas, rosarios, llaveros, etc.).
A nuestro fondo propio, hemos sumado tres distribuciones exclusivas: Editorial Mater, Editorial Stella Matutina y Editorial Patris.
A lo largo de estos casi catorce aos de trayectoria y permanencia en el mercado tratamos de continuar brindando el mejor servicio y productos de la ms alta calidad.

114 |

Compaa: Sb Editorial
Contacto: Andrs Carlos Telesca
Telfono: (54 11) 4958-1310
Mail: editorial@editorialsb.com.ar
Web: www.editorialsb.com
Direccin: Yapey 283

Having initiated activities back in October 2000 as Librera y


Santera Santa Mara S.A., we produce, distribute, and commercialize catholic products.
Over the years, our organization has improved and consolidated itself. At the beginning of 2012, we obtained Editorial San
Benitos rights and list of titles. This acquisition meant a better
positioning in the general market thanks to the high-quality
and content of the books as well as to the variety of topics,
from catechesis to theology, including self-help, spirituality and
praying. It also meant adding 160 titles to our already vast catalog of products (candles, cards, rosaries, key rings, etc.)
To our own list, weve incorporated the exclusive distribution of
the following three publishing houses: Editorial Mater, Editorial
Stella Matutina and Editorial Patris.
Over almost 14 years of work and experience, weve always stayed in the market with the sole purpose of providing the best
service and the highest-quality products.

Las ocho semanas


que cambiarn tu vida
Claudio De Castro

Novena para vivir en la misericordia


junto al Papa Francisco
Luis Mara Benavides y Liliana Gessaghi

ISBN: ISBN 978-987-671-018-3


80 pginas
15 x 10 cm

ISBN: 978-987-671-024-4
96 pginas
13 x 9 cm

La editorial Sb se constituy en febrero de 2001 con el objetivo de contribuir a la produccin y difusin de contenidos
significativos en las distintas reas de las ciencias humanas y
sociales y la educacin. Lleva ms de trescientos ttulos publicados con autores nacionales y extranjeros de primer nivel.
Publica de modo simultneo en Buenos Aires, Mxico y Madrid
y distribuye sus obras en papel en casi todos los pases de habla hispana, en Estados Unidos y en Europa. Ofrece tambin
sus obras en formato digital a travs de tiendas internacionales como Amazon, Google Books, iBooks Apple, Amabook,
Bajalibros, y ms de un centenar de libreras de la Argentina y
el mundo, como Hernndez, Paids, Boutique del Libro, Santa
Fe, Casa del Libro, El Corte Ingls, Gandhi, etc. Participa activamente de las Ferias Internacionales del Libro de Buenos Aires, Guadalajara, Frankfurt, Bologna y Liber Madrid-Barcelona.

Sb Editorial was founded in February 2001 with the goal of


contributing to the production and dissemination of significant content in different areas of human, social and education
sciences. It has published over 300 titles with leading Argentine and foreign authors. It publishes simultaneously in Buenos
Aires, Mexico and Madrid and distributes its works on paper
to almost all Spanish-speaking countries, as well as the USA
and Europe. It also offers its works on digital format through
international stores such as Amazon, Google Books, iBooks
Apple, Amabook, Bajalibros and over a hundred bookshops in
Argentina and the world, such as Hernndez, Paids, Boutique
del Libro, Santa Fe, Casa del Libro, El Corte Ingls, Gandhi, etc.
It participates actively at the international book fairs of Buenos Aires, Guadalajara, Frankfurt, Bologna and Liber MadridBarcelona.

Amor Zero
Cmo sobrevivir a los amores
psicopticos
Iaki Piuel

Lenguaje y pensamiento
Tcticas y estrategias
del relativismo lingstico
Carlos Reynoso

ISBN: 9789871984169
288 pginas
16 x 23 cm

ISBN: 9789871984121
568 pginas
16 x 23 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

115

SIGLO XXI

SIGMAR

Compaa: Siglo XXI Editores


Contacto: Ezequiel Mario Martnez
Telfono: (54 11) 4126-2998
Mail: emartinez@sigloxxieditores.com.ar
Web: www.sigloxxieditores.com.ar
Direccin: Guatemala 4824

Siglo XXI Editores, aquel emblemtico proyecto cultural que


fund en 1966 Arnaldo Orfila Reynal, regres a la Argentina
en el ao 2000 luego de veinticuatro aos de ausencia, con el
apoyo de su par mexicana.
En su ya histrica etapa, la editorial convoc a los principales
intelectuales del pas y del mundo en torno a un proyecto editorial y cultural que se concret en uno de los catlogos ms
importantes de la lengua espaola en su especialidad.
Autores hasta ese momento poco conocidos en Amrica Latina, como Foucault, Barthes, Bourdieu, Derrida, Lacan, Freire,
Galeano, Todorov y entre otros, fueron publicados por Siglo XXI
para el desarrollo y la vitalidad de la cultura latinoamericana.
Desde el ao 2000, la presencia renovada de la editorial se ha
hecho visible en las libreras del Cono Sur. Las obras publicadas desde entonces y el programa de nuevas ediciones de textos clsicos integran un catlogo nacional preciso que refleja
los aspectos ms destacados de la produccin intelectual.

El cazador de historias
Eduardo Galeano
ISBN: 978-987-629-628-1
272 pginas
14 x 21 cm

116 |

Compaa: Editorial Sigmar SACI


Contacto: Claudio Mario Fishman
Telfono: (54 11) 4381-2844 / 4474 / 4383-5633
Mail: editorial@sigmar.com.ar
Web: www.sigmar.com.ar
Direccin: Av. Belgrano 1580, 7 piso

Siglo XXI Editores is an emblematic culture project founded in


1966 by Arnaldo Orfila Reynal which returned to Argentina in
2000 with the support of its Mexican counterpart after twentyfour years of absence.
In its now historic period, the publishing house brought together the countrys and the worlds leading intellectuals in an
editorial and cultural project that led to one of the most important catalogues of the Spanish language in their specialization.
Authors until then unknown in Latin America, such as Foucault,
Barthes, Bourdieu, Derrida, Lacan, Freire, Galeano, Todorov and
others were published by Siglo XXI for the development and
vitality of Latin American culture.
Since 2000, the renewed presence of the publishing house has
been visible in the bookshops of the Southern Cone. The works
published since then and the programme of new editions of
classic texts form a precise national catalogue that reflects the
most outstanding aspects of intellectual output.

Mozart, el asesinato y los lmites


del sentido comn
Cmo construir teora a partir de casos
Howard Becker
ISBN: 978-987-629-634-2
304 Pginas
14 x 21 cm

Fundada en 1941, Editorial Sigmar fue la primera empresa argentina dedicada exclusivamente a la realizacin de libros infantiles y juveniles. Presente desde hace setenta y cinco aos
en el mercado hispanohablante, su trayectoria la posiciona
como una de las editoriales independientes ms importantes
de Latinoamrica.
En la actualidad, su catlogo cuenta con ms de tres mil ttulos, a los que se agregan casi trescientos nuevos cada ao,
entre ellos libros objeto, de informacin, de entretenimiento,
para pintar, cuentos y novelas. De su amplia oferta destinada
a nios, desde su nacimiento hasta los 13 aos, se destacan libros con texturas, sonidos, tteres, imanes, brillos, solapas, pop
ups, troquelados y autoadhesivos. As como tambin, cuentos
clsicos y contemporneos; de autores, argentinos y extranjeros. La editorial tambin cuenta con licencias de Disney.
Pasin, entusiasmo y esfuerzo caracterizan a Editorial Sigmar
desde su fundacin hasta el da de hoy.

Chacharramendi
Juan Guinot
ISBN: 978-950-11-3639-5
64 pginas
13.5 x 19.7 cm

Founded in 1941, Editorial Sigmar was the first Argentine company exclusively devoted to the production of books for children
and young adults. With over 70 years in the Spanish-speaking
market, its history and accomplishments make of Ediciones Sigmar one of the most important independent publishers in Latin
America.
At present, Editorial Sigmars catalog has more than three
thousand titles, and almost three hundred new titles are added
every year, including object books, non-fiction, entertainment,
coloring books, short stories and novels. Among its wide selection aimed at children, from birth to age 13, we can find books
with textures, sounds, puppets, magnets, glitter, flaps, pop-ups,
die-cuts and stickers. We can also find traditional and contemporary short stories by classic authors of all times or by contemporary authors, both Argentine and from abroad. Editorial
Sigmar also has licenses from Disney, Warner and Marvel.
Passion, enthusiasm and hard work are what have distinguished Editorial Sigmar from its creation to the present day.

100 Cuentos de Fernando de Vedia


Fernando de Vedia
ISBN: 978-950-11-3637-1
72 pginas
22.5 x 29.5 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

117

SOCIOCULTURAL PROJET

SUIMANGA

Compaa: Sociocultural Project Ediciones


Contacto: Nicols Patricio Reyes
Telfono: (54 11) 2076-5645
Mail: info@monitorsociocultural.com
Web: www.monitorsociocultural.com
Direccin: Av. Crdoba 2946, PB, depto. 7

Sociocultural Project Ediciones es una editorial de reciente


creacin, especializada en temas de Gestin de Proyectos o
Project Management, es decir, la planificacin, organizacin,
ejecucin y el monitoreo y control de los recursos con el propsito de alcanzar determinados objetivos.
Tradicionalmente el Project Management se enfocaba en proyectos de disciplinas duras (ingenieras o administracin de
proyectos tcnicos y administrativos complejos) pero, poco a
poco, se va introduciendo en la gestin de proyectos sociales,
culturales y educativos que requieren, cada vez ms, de una
gestin profesionalizada. Y es precisamente en este terreno
donde Sociocultural Project Ediciones pretende contribuir con
sus publicaciones.

118 |

Compaa: Suimanga
Contacto: Adriana Franco
Telfono: (54 11) 15 5806-2063
Mail: suimanga@suimanga.com.ar
Web: www.suimanga.com.ar
Direccin: Cachimayo 177, 5 piso, depto. 18

Sociocultural Project Ediciones is a new publishing house, specializing in questions of Project Management, that is, the planning, organization, implementation and monitoring and checking of resources with the purpose of achieving given aims.
Project Management traditionally focused on projects of hard
disciplines- engineering, management of technical projects and
complex administrative projects- but little by little it is entering
the management of social, cultural and educational projects
that increasingly require professionalized management. And it
is precisely in this terrain that Sociocultural Project Ediciones
seeks to contribute with its publications.

Ediciones Suimanga se dedica a la publicacin de libros para


nios y jvenes. A partir de textos que abordan una variedad
de gneros y temticas, nuestra propuesta intenta rescatar la
lectura como una actividad amena y placentera, para que se
constituya como una opcin ms entre las que brinda la sociedad actual. Queremos ayudar a los nios a descubrir esa
puerta mgica que trasciende las palabras y los lleva hacia ese
territorio donde, gracias a la imaginacin, todo es posible.

Ediciones Suimanga is dedicated to the publication of books


for children and young adults. From texts that approach a
variety of genres and subjects, we seek to rescue reading as
an enjoyable and pleasant activity, so that becomes another
option among those provided by modern society. We want to
help children to discover that magical door that transcends
works and carries them to that territory where, thanks to the
imagination, everything is possible.

Gestin de Proyectos con MS Project


Patricio Reyes Caldarone

Tierras lejanas
Mara Jess Garca Ruiz

El naranjo de Tucumn
Fabin Slongo

Arukink
Fabin Slongo

ISBN: 978-987-45679-0-1
192 pginas
14.5 x 20.5 cm

ISBN: 978-987-45679-4-9
44 pginas
14.5 x 20.5 cm

ISBN: 978-987-25626-8-7
36 pginas
20 x 20 cm

ISBN: 978-987-25626-7-0
36 pginas
20 x 20 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

119

TENEMOS LAS MQUINAS

TESEO

Compaa: Tenemos las Mquinas


Contacto: Julieta Mortati
Telfono: (54 11) 4126-2998
Mail: editorial@servidor.com.ar / tenemoslasmaquinas@gmail.com
Web: www.editorial.com.ar / www.tenemoslasmaquinas.com.ar
Direccin: Av. Independencia 2765

Tenemos las Mquinas surgi en octubre de 2012 con una


fuerte impronta autoral en la que privilegiamos dar a conocer
voces nuevas o poco reconocidas en el mbito de la literatura, el cine, las ciencias y el arte. En nuestras colecciones de
narrativa, publicamos autores noveles o primeras obras de escritores consagrados (Primeros Libros) y tambin a aquellos
con trayectoria que queremos que se sigan leyendo (Jvenes
para Siempre). Tenemos adems una coleccin de antologas
en la que publicamos el libro Felices juntos, sobre narrativa argentina, y El mezcladito, sobre poesa latinoamericana. Desde
abril de 2013 sacamos Las Naves, una serie de cine, bilinge
ingls-espaol y temtica, que ya lleva cuatro tomos, en la que
publicamos textos originales escritos por cineastas de todo el
mundo. Ahora estamos trabajando en una coleccin de ensayos y en el primer libro de artista de TLM. Llevamos casi ciento
cincuenta autores publicados en doce ttulos.

Compaa: Editorial Teseo SRL


Contacto: Octavio Kulesz
Telfono: (54 11) 5368-1944
Mail: info@editorialteseo.com
Web: www.editorialteseo.com
Direccin: Gurruchaga 2235, 6 piso, depto. 25

Tenemos las Mquinas was founded in October 2012 with a


strong author influence in which we prioritize making new and
undiscovered voices heard in the field of literature, cinema, the
sciences and art. In our prose fiction collections, we publish
new authors or first works by established writers (Primeros Libros) and also those with an established track-record who we
want people to continue reading (Jvenes par Siempre). We
also have a collection of anthologies in which we published the
book Felices juntos (Happy Together) about Argentine fiction,
and El mezcladito (The Little Mix) about Latin American poetry.
In April 2013 we brought out Las Naves, a themed cinema series in Spanish and English which is now into its fourth volume,
in which we publish original texts written by filmmakers from
all over the world. We are now working on a collection of essays and on TLMs first art book. We have published almost 150
authors in twelve titles.

Las Naves 5: Mtodos


AA.VV

Quiero ser artista


Pablo Ottonello

ISBN: 978-987-3633-05-8
260 pginas
10 x 15 cm

ISBN: 978-987-3633-04-1
120 pginas
14 x 20 cm

En la actualidad, la publicacin de libros acadmicos se ha


convertido en un verdadero desafo para las editoriales. A las
enormes demoras en la seleccin e implementacin de los
proyectos, se agrega el problema de los elevados costos de la
impresin tradicional, basada en altas tiradas. Como resultado,
investigaciones y proyectos de gran valor no consiguen ser publicados y permanecen inaccesibles para el resto de la comunidad cientfica.
Para superar estos retos, la editorial Teseo ha puesto en prctica su propio sistema de edicin digital de libros fsicos y electrnicos. En un proceso de publicacin gil y dinmico, ofrece
un selecto catlogo acadmico de libros distribuidos a pedido
(en papel y digital) y ya ocupa un lugar reconocido en un mercado dominado por sellos tradicionales.

Fundamentos intelectuales
y polticos de las independencias
Notas para una nueva historia intelectual
de Iberoamrica
Jos Carlos Chiaramonte
ISBN: 9789871354566
200 pginas
13 x 20 cm

120 |

Today, the publication of academic books has become a real


challenge for publishers. There are huge delays in the selection and implementation of projects, in addition to problematic
high cost of traditional printing, based on large print runs. As a
result, many research projects of great value fail to be published and remain inaccessible to the rest of the scientific community. To overcome these challenges, Teseo has implemented
its own digital editing system, both for electronic books and
physical volumes. Through a fast and dynamic publishing process, we offer a select academic catalog of paper and electronic books that are distributed on demand. Our catalog has
already gained a place of recognition in a publishing market
that is dominated by traditional publishers.

Estudiar la polica
La mirada de las ciencias sociales
sobre la institucin policial
Mariana Sirimarco (Compiladora)
ISBN: 9789871354764
328 pginas
13 x 20 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

121

TREN EN MOVIMIENTO

V&R

Compaa: Tren en Movimiento


Contacto: Alex Schmied
Telfono: (54 11) 4392-3782
Mail: temediciones@gmail.com
Web: www.trenenmovimiento.com.ar
Direccin: Nez 2820

Tren en Movimiento Ediciones publica narrativa, ensayo, historieta y libros de arte grfico. Editar en movimiento es abrirse
a proyectos colaborativos, imaginar nuevas prcticas. En ese
suelo frtil hacemos libros para que el lector atreviese la experiencia de lectura, cierre el libro y se encuentre con la mirada de otros. En el tren viajan ttulos que coexisten en varias
colecciones. Sentidos del Libro abarca ensayos sobre proyectos editoriales cargados de implicancias poltico-culturales e
involucra tanto la amplia cultura del impreso como aquellas
categoras que nos permiten pensar hoy el mundo del libro.
Acutico explora una narrativa en la cual la vida deja de ser
algo que transcurre para transformarse en el lmite de esa exploracin. Grfica en Movimiento despliega el abanico de la
narrativa dibujada y la historieta, ampliando el rango de posibilidades expresivas. Desde siempre, dedicamos particular
empeo a la publicacin de libros que contribuyan a potenciar
la memoria social.

Octubre Pilag
Memorias y archivos de la masacre
de la bomba
Valeria Mapelman
ISBN: 978-987-3789-18-2
240 pginas
16 x 23 cm

122 |

Compaa: V&R Editoras SA


Contacto: Mara Florencia Tomac
Telfono: (54 11) 5352-9444
Mail: editorial@vreditoras.com
Web: www.vreditoras.com
Direccin: San Martn 969, 10 piso

Tren en Movimiento Ediciones publishes prose fiction, essays,


comic strips, and graphic art books. To publish in movement is
to open oneself up to collaborative projects, and imagine new
practices. In this fertile soil we make books so that the reader
will enjoy the experience of reading, close the book and find
others gazing at him. Titles travel on the train that coexist in
various collections. Sentidos del Libro covers essays on editorial projects loaded with political and cultural implications
and involves both the broad culture of printing and those categories that allow us to think about the world of the book
today. Acutico explores a prose fiction in which life ceases to
be something that happens to become the limit of that exploration. Grfica en Movimiento spreads out the whole range of
illustrated fiction and comics, broadening the range of expressive possibilities. We have always devoted a particular effort
to the publication of books that contribute to strengthening
social memory.

Los perritos bandidos


La proteccin de los animales de la ley
Sarmiento a la ley Pern
Silvia Urich
ISBN: 978-987-3789-17-5
400 pginas
16 x 23 cm

V&R Editoras, fundada en 1996 por Trini Vergara y Lidia Mara


Riba, se especializa en libros ilustrados para el gran pblico,
con sede central en Buenos Aires y casas propias en Mxico y
Brasil. Con nfasis en la calidad grfica de los productos, ms
un texto cuidado y de alcance universal, en un inicio se dedic
a los libros regalo, un concepto hasta ese momento prcticamente desconocido en los mercados de las lenguas espaola
y portuguesa. A partir del 2001 se diversifica. Comienza con
libros para adolescentes y lanza una lnea de agendas con contenidos. Un par de aos despus se inicia la lnea de cocina,
con la inconfundible calidad artstica y de contenidos que caracteriza a la empresa. En 2009 se incorpora la ficcin juvenil
con una cuidada seleccin de obras para lectores de 12 aos
en adelante. Los libros de V&R se caracterizan por la universalidad de sus palabras e imgenes, la coherencia entre fondo y
forma y la alta calidad artstica y grfica de sus pginas.

1000 datos locos de los


Juegos Olmpicos
Anbal Litvin
ISBN: 978-987-747-015-4
272 pginas
14 x 21 cm

V&R Editoras was founded in 1996 by Trini Vergara and Lidia


Mara Riba and it specializes in illustrated books for the general public. Its based in Buenos Aires and owns subsidiaries
in Mexico and Brazil, where they publish works in Portuguese.
Thanks to an emphasis on the graphic quality of their products
and a carefully written content of universal scope, the early catalogs included almost entirely gift books, a concept that was
practically unknown in the Spanish- and Portuguese-speaking
markets. As from 2001, V&R catalog diversified to include new
collections. It started to include books for young adults and, at
the same time, released a line of journals with several contents
for different kinds of public throughout the continent. The cooking collection was developed a couple of years later, featuring
the unmistakable artistic and content quality of the company.
In 2009, juvenile fiction joined the project with carefully selected works for readers aged 1214 years onwards. V&R books
are known for the universality of their texts and images, the
coherence between content and layout, and the artistic and
graphic quality imprinted in the pages.

EsCala a otro nivel


Ismael Cala
ISBN: 978-987-612-972-5
152 pginas
14 x 22 cm

CATLOGO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE LA CIUDAD 2016 |

123

YAESTIEMPO
Compaa: Yaestiempo Ediciones
Contacto: Rodolfo Carlos Pini
Telfono: (54 11) 4812-7696 / 15 5329-5737
Mail: info@yaestiempoediciones.com
Web: www.yaestiempoediciones.com
Direccin: Libertad 1025, 6 piso, depto. B

Creada en 2013, Yaestiempo es un espacio para la cultura.


Entendiendo por cultura el cultivo del alma y la mente, Yaestiempo naci para ser cultor en la exaltacin y la valoracin
de la dignidad de la vida humana. Para contribuir a fomentar
el respeto a la diversidad, el respeto al prjimo. Para ayudar
a desempolvar valores con propuestas de entretenimiento
sano dirigidas a la sociedad en general, ya sea que se trate
de nios, adolescentes, adultos, familias o instituciones. A la
fecha posee diecisiete ttulos publicados, muchos de los cuales han sido elegidos por numerosas instituciones educativas,
pblicas y privadas, de todo el pas.

Manuel Belgrano
El nio que defendi la igualdad
Rodolfo C. Pini
ISBN: 978-987-3747-11-3
48 pginas
15 x 21 cm

124 |

Created in 2013, Yaestiempo is a space for culture, understanding culture as the cultivation of the soul and the mind. Yaestiempo was born to cultivate exaltation and the valuing of the
dignity of human life. To contribute to encouraging respect for
diversity, respect for ones neighbour. To help to dust down
values with ideas for healthy entertainment aimed at society
in general, whether its children, teenagers, adults, families or
institutions. To date, it has published seventeen titles, many of
which have been selected by numerous public and private educational institutions all over Argentina.

Cuando vuelvas a casa


Rodolfo C. Pini
ISBN: 978-987-3747-16-8
240 pginas
15 x 21 cm

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES


JEFE DE GOBIERNO
HORACIO RODRGUEZ LARRETA

VICEJEFE DE GOBIERNO
DIEGO SANTILLI

MINISTRO DE MODERNIZACIN,
INNOVACIN Y TECNOLOGA
ANDY FREIRE

SUBSECRETARIA DE ECONOMA CREATIVA


Y COMERCIO EXTERIOR
SILVIA TORRES CARBONELL

DIRECTOR GENERAL DE INDUSTRIAS CREATIVAS


DIEGO RADIVOY

BA LIBROS
COORDINADOR
Andrs Belustegui

EQUIPO
Nicols Ventosa
Nicols Castiglia

TRADUCCIN
Perla Neiman
Mercedes Paz
Cynthia Leskovec
Kit Maude
Daniel Tunnard

Subsecretara de Economa Creativa y Comercio Exterior


Centro Metropolitano de Diseo
Algarrobo 1041 (C1273AEB)
Barracas, Ciudad de Buenos Aires
(54 11) 4126-2998
www.buenosaires.gob.ar/economiacreativa

Material para difusin. Promotion material.


Ejemplar sin valor comercial. Copy without commercial value.

Vous aimerez peut-être aussi