Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NVMNT PREUNIVERSITAR
OLIMPIADA DE LECTUR LECTURA CA ABILITATE DE VIA-LAV
etapa judeean, 5 decembrie 2015
Seciunea liceu - lector experimentat, nivelul 3 clasele a IX-a i a X-a
nainte de a rspunde la cerinele formulate, citete cu atenie urmtoarele precizri:
Toate subiectele sunt obligatorii.
n cazul subiectelor care presupun ncadrarea ntr-o limit de rnduri, vei numerota fiecare rnd
pe care l vei scrie.
n cazul cerinelor n care limita maxim de rnduri este precizat, nu se vor lua n considerare
rndurile excedentare.
Timpul de lucru este de 3 ore.
Citete cu atenie fiecare text, apoi cerinele i rspunde la fiecare dintre acestea.
SUBIECTUL I
30 de puncte
PRIETENI BUNI
de Jeffrey Archer
M-am trezit naintea lui, simindu-m uor tulburat, dar tiam c nu era nimic de fcut n
privina asta.
Am clipit i ochii mi s-au obinuit imediat cu lumina difuz. Am ridicat capul i am privit lung
ntinderea de carne alb i nemicat care zcea lng mine. Dac ar face la fel de mult micare
ca mine, n-ar mai avea perniele alea, m-am gndit, fr pic de compasiune.
Roger s-a foit nelinitit i chiar s-a ntors cu faa la mine, dar tiam c nu se va trezi de-a
binelea nainte ca ceasul detepttor de lng pat s nceap s sune. Am stat o clip n cumpn
dac s m culc la loc sau s m scol i s-mi iau ceva de mncare nainte ca el s se trezeasc.
n cele din urm m-am hotrt s stau pur i simplu ntins pe jumtatea mea de pat, visnd cu
ochii deschii, dar avnd grij s nu-l deranjez. Cnd avea s deschid, n sfrit, ochii, intenionam
s m prefac c mai dorm astfel va sfri prin a-mi pregti el micul dejun. Am nceput s trec n
revist lucrurile care trebuiau fcute dup ce el avea s plece la birou. Atta timp ct eram acas,
pregtit s-l ntmpin cnd se ntorcea de la serviciu, nu prea s-i pese ce fceam n timpul zilei.
Un mormit uor a venit dinspre jumtatea lui de pat. Sforitul lui Roger nu m-a deranjat
niciodat. Afeciunea mea pentru el era nermurit i tot ce-mi doream era s pot gsi cuvinte
pentru a i-o spune. De fapt, el a fost singurul brbat pe care l-am apreciat ntr-adevr. Uitndu-m
la faa lui nebrbierit mi-am amintit c nu nfiarea sa m atrsese n seara aceea, la local.
Prima dat l-am ntlnit pe Roger la Cat and Whistle, un local aflat la colul cu Mafeking
Road. S-ar putea spune c era localul nostru. El venea pe la opt, comanda o halb de bere slab i
se ducea eu ea la o msu din colul slii, chiar n spatele panoului cu inta. n majoritatea
cazurilor, sttea singur, privind la sgeile care erau aruncate spre centrul intei, dar care cel mai
adesea nimereau doar unu sau cinci puncte asta cnd nimereau. El nu juca niciodat i m-am
ntrebat de multe ori, din locul meu avantajat din spatele barului, dac se temea s-i abandoneze
locul favorit sau pur i simplu nu-l interesa sportul acela.
Apoi lucrurile s-au schimbat brusc pentru Roger fr ndoial, dup prerea lui, n bine
cnd ntr-o sear de primvar timpurie o blond pe nume Madeleine, care purta o hain din
imitaie de blan i bea un cocteil dublu de gin i vermut, s-a cocoat pe taburetul de lng el. N-o
mai vzusem niciodat n crcium, dar era n mod evident cunoscut pe plan local, iar discuia
banal de la bar m-a fcut s cred c povestea nu va dura prea mult. Vedei, mergea vorba c ea
cuta pe cineva al crui orizont s se ntind dincolo de Cat and Whistle.
De fapt, aventura dac s-a ajuns vreodat la asta a durat numai douzeci de zile. tiu,
pentru c le-am numrat. Apoi, ntr-o sear, s-au auzit voci ridicate i cteva capete s-au ntors
cnd ea a prsit micul taburet tot att de brusc cum l ocupase. Ochii lui obosii au urmrit-o
ndreptndu-se spre un alt loc liber la captul barului, dar nu s-a artat deloc surprins la plecarea ei
i n-a fcut nicio ncercare de a o urma.
Ieirea ei a fost semnalul intrrii mele. Am fcut aproape un salt din spatele barului i,
micndu-m ct de repede mi permitea demnitatea, cteva secunde mai trziu m aflam pe
taburetul vacant de lng el. N-a comentat i desigur n-a fcut nicio ncercare de a-mi oferi ceva de
but, dar unica privire pe care a aruncat-o n direcia mea nu sugera c m-ar considera o nlocuire
chiar inacceptabil. M-am uitat n jur s vd dac mai avea cineva intenia s-mi uzurpe poziia.
Brbailor care stteau n picioare n jurul intei nu prea s le pese. Un triplu aptesprezece, un
doisprezece i un cinci preau s le absoarb atenia cu totul. M-am uitat spre bar s vd dac
eful mi observase absena, dar era ocupat cu primirea comenzilor. Am vzut c Madeleine sirota
deja un pahar de ampanie din singura sticl a localului, pltit de un strin. Blazerul lui modern cu
piepi dubli i cravata cu dungi m-au convins c ea nu avea s-i mai bat capul cu Roger. Prea
bine nurubat, pentru cel puin nc douzeci de zile.
Am privit n sus spre Roger tiam cum l cheam de ctva vreme, dei nu-I spusesem
niciodat pe nume i nu eram sigur c el mi-l tia pe al meu. Am nceput s-mi flutur genele ntr-un
mod cam exagerat. M simeam un pic stupid, dar cel puin asta a provocat un zmbet uor. S-a
aplecat i mi-a atins obrazul, cu mini surprinztor de delicate. Niciunul dintre noi n-a simit nevoia
s vorbeasc. Ne simeam amndoi singuri i prea inutil s explicm de ce. Am ezut tcui, el
sorbind din cnd n cnd din bere, eu rearanjndu-mi, la rstimpuri, picioarele, n timp ce civa
metri mai ncolo sgeile i urmau traiectoria nedeterminat.
Cnd barmanul strig Ultima comand, Roger ddu pe gt ce-i mai rmsese din bere, n
vreme ce juctorii care trgeau la int se grbeau s ncheie ceea ce trebuia s fie jocul final.
Nimeni n-a fcut niciun comentariu cnd am plecat mpreun i am fost surprins c Roger
n-a protestat deloc cnd l-am nsoit pn la mica lui main decapotabil. tiam exact unde
locuiete, deoarece l vzusem cu diferite ocazii ateptnd n staia de autobuz din Dobson Street,
ntr-un ir tcut de pasageri matinali fr niciun chef. O dat chiar m-am rezemat de un zid din
apropiere pentru a-i studia trsturile cu mai mult atenie. Era o fa anonim, aproape comun,
dar avea cei mai calzi ochi i cel mai bun zmbet pe care le observasem vreodat la un brbat.
Singura mea nelinite era c nu prea contient de existena mea, ci doar n mod constant
preocupat, neavnd ochi n fiecare sear i gnduri n fiecare diminea dect pentru Madeleine.
Ct o invidiam pe fata aia. Avea tot ce-mi doream eu cu excepia unei haine de blan ca lumea,
singurul lucru pe care mi-l lsase maic-mea. De fapt, n-am niciun drept s fiu rutcioas cu
Madeleine, cci nu se poate ca trecutul ei s fi fost mai ntunecat dect al meu.
Toate acestea s-au petrecut acum mai bine de un an i, pentru a-mi dovedi devotamentul
fa de Roger, n-am mai intrat niciodat de atunci la Cat and Whistle. Prea s-o fi uitat pe
Madeleine, cci n-a vorbit nici mcar o dat despre ea n faa mea. Un om neobinuit nu m-a
ntrebat nici el despre vreuna din relaiile mele din trecut.
Poate c ar fi trebuit s-o fac. A fi vrut s tie adevrul despre viaa mea dinainte de a ne
cunoate, dei totul pare acum fr importan. Vedei, fusesem cea mai mic dintr-o familie cu
patru copii, aa c rmneam ntotdeauna la urm. Nu-mi cunoscusem niciodat tatl, iar ntr-o
sear, cnd am ajuns acas, am descoperit c mama fugise cu altul. Tracy, una dintre surorile
mele, m-a prevenit s nu atept s se ntoarc. S-a dovedit c a avut dreptate, cci n-am mai
vzut-o pe mama din ziua aceea. []
Rmas orfan, am nceput s plutesc n deriv, ncercnd s fiu mereu cu un pas naintea
legii ceea ce nu este att de uor atunci cnd n-ai ntotdeauna unde s-i aezi capul. Nu pot nici
mcar s-mi amintesc cum am terminat-o cu Derek dac sta o fi fost numele lui adevrat. Derek,
ale crui senzuale trsturi ntunecate ar fi atras orice femel sensibil, mi-a spus c fusese pe o
nav comercial n ultimii trei ani. [] I-am explicat c tot ce-mi doream era un cmin cald, hran
regulat i, poate, cu timpul, o familie a mea. Avu grij ca una dintre dorinele mele s se
mplineasc, deoarece, la cteva sptmni dup ce m-a prsit, am nscut dou gemene. Derek
nu le-a vzut niciodat: se ntorsese pe mare nc nainte de a-i putea spune c eram nsrcinat.
Nu avusese nevoie s-mi promit luna de pe cer; era att de chipe nct probabil tia c aveam s
fiu a lui numai de dragul de a petrece o noapte frumoas.
Am ncercat s-mi cresc decent fetele, dar autoritile au aflat, de data asta, i le-am pierdut
pe amndou. M ntreb pe unde or fi acum. Dumnezeu tie. Sper numai c au ajuns ntr-o familie
cumsecade. Cel puin au motenit nfiarea irezistibil a lui Derek, care nu poate dect s le fie de
folos n via. sta-i nc un lucru despre care Roger nu va ti niciodat nimic. ncrederea lui total
nu face dect s-mi sporeasc sentimentul de vinovie, iar acum nu sunt niciodat n stare s
gsesc o cale pentru a-i spune adevrul.
Dup ce Derek s-a ntors pe mare am fost singur aproape un an pn s obin o jumtate
de norm la Cat and Whistle. Patronul era att de meschin c nu mi-ar fi dat nici mncarea i
butura dac nu mi-a fi respectat partea mea de nelegere.
Roger obinuia s vin cam o dat, poate de dou ori pe sptmn, pn s-o ntlneasc
pe blonda cu haina de blan jerpelit. Dup aceea, a venit n fiecare sear, pn cnd ea s-a ridicat
i l-a prsit.
Am tiut c e brbatul perfect pentru mine prima dat cnd l-am auzit comandnd o halb
de bere. Avea un glas att de blnd. n acele zile de nceput barmaniele flirtau cu el pe fa, dar el
nu arta niciun interes pentru ele. Pn cnd l-a agat Madeleine nici n-am fost sigur c prefera
femeile. Poate c la urma urmei ceea ce l-a atras la mine a fost nfiarea mea androgin.
Cred c eu trebuie s fi fost singura din crciuma aia care cuta ceva mai de durat.
i astfel, Roger mi-a dat voie s-mi petrec noaptea cu el. mi amintesc c s-a strecurat n
baie s se dezbrace n timp ce eu m odihneam pe ceea ce presupuneam c va fi jumtatea mea
de pat. Din noaptea aceea nu mi-a mai cerut niciodat s plec, nu mai zic s m dea afar. Este o
relaie fr pretenii. Nu tiu s fi ridicat vreodat glasul sau s m fi certat pe nedrept. Iertai-mi
clieul, dar o dat czusem i eu n picioare.
Brr. Brr. Brr. Detepttorul la blestemat. Mi-am dorit s-l fi putut ngropa. Zgomotul va
continua pn cnd Roger se va hotr s se mite. Odat am ncercat s m ntind peste el i s
opresc soneria aia infernal, dar n-am reuit dect s trntesc mainria pe podea, ceea ce l-a
suprat mai tare chiar dect sunatul. A nu se repeta, am dedus. n cele din urm o mn lung a
ieit de sub ptur, i o palm a czut pe partea de sus a ceasului, iar ngrozitorul vacarm s-a
potolit. Eu am un somn uor, cea mai mic micare m trezete. Dac mi-ar fi cerut-o, a fi putut
s-l trezesc cu mult mai mult blndee n fiecare diminea. La urma urmei, metodele mele sunt tot
att de demne de ncredere ca orice invenie fcut de om.
Pe jumtate treaz, Roger m-a mbriat scurt nainte de a-mi masa spatele, ceea ce
ntotdeauna mi provoca, n mod garantat, un zmbet. Apoi a cscat, s-a ntins i a declarat, ca n
fiecare diminea: Trebuie s m grbesc, altfel ntrzii la birou. Presupun c unele femei ar fi fost
enervate de previzibilul rutinei noastre de diminea nu i eu. Era o parte dintr-o via care m
fcea s m simt n siguran la gndul c n sfrit gsisem ceva care s merite.
Roger a reuit s-i bage picioarele greit n papuci ntotdeauna o ans de cincizeci la
sut nainte de a se tr pn la baie. A ieit cincisprezece minute mai trziu, aa cum fcea
ntotdeauna, artnd abia cu puin mai bine dect atunci cnd intrase. M-am obinuit cu ceea ce
unii ar numi cusururile lui, de vreme ce el s-a nvat s-mi accepte mania cureniei i nevoia de a
m simi n siguran.
Scularea, leneo, a spus el mustrtor, dar apoi nu a fcut dect s zmbeasc atunci
cnd eu m-am reinstalat, refuznd s prsesc adncitura cald lsat de corpul lui.
Presupun c vrei s-i pregtesc micul dejun nainte de a pleca la serviciu? a adugat el
n timp ce cobora pe scri.
Nu m-am obosit s rspund. tiam c n cteva clipe va deschide ua din fa i va lua
ziarul de diminea, vreo scrisoare i obinuita noastr jumtate de kilogram de lapte. Fiind un om
pe care te poi baza ntotdeauna, el va pune ibricul la fiert, apoi se va duce n cmar, va umple un
vas cu mncarea mea preferat pentru micul dejun i va aduga poria mea de lapte, lsndu-i lui
numai att ct s-i ajung pentru dou ceti de cafea.
Aproape c puteam s anticipez secunda cnd micul dejun avea s fie gata. Mai nti
aveam s aud ibricul fierbnd, cteva clipe mai trziu laptele avea s fie turnat, apoi n sfrit se va
auzi zgomotul unui scaun tras. Acesta era semnalul de care aveam nevoie pentru a mi se confirma
c era timpul s m duc lng el.
Mi-am ntins ncet picioarele, observnd c unghiile necesitau puin atenie. M hotrsem
deja s nu ncep s m spl ca lumea pn nu pleca el la serviciu. Am auzit zgomotul scaunului
tras pe linoleumul din buctrie. M-am simit att de fericit nct literalmente am srit din pat i am
ieit prin ua deschis. Cteva secunde mai trziu m aflam jos, la parter. Dei el luase deja prima
nghiitur de fulgi de porumb, s-a oprit din mncat n clipa n care m-a vzut.
Drgu din partea ta c ai venit, a spus cu un zmbet larg.
Am pit spre el i m-am uitat n sus ateptnd. El s-a aplecat i mi-a pus castronaul n
fa. Am nceput s lipi fericit laptele, dnd din coad ntr-o parte i-n alta.
E o legend c dm din coad numai cnd suntem suprate.
Traducere de Luana Schidu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
D. (10 puncte)
Unul dintre prietenii ti a postat pe facebook urmtoarea afirmaie: Am citit povestirea Prieteni buni
de Jeffrey Archer i abia la final mi-am dat seama cine este personajul-narator. Am recitit apoi textul
i nu am gsit niciun indiciu. Voi?
Redacteaz un text de cel mult 30 de rnduri care s reprezinte rspunsul tu la aceast postare. n
redactarea textului vei avea n vedere evidenierea a cinci indicii prezente n text.
SUBIECTUL al II-lea
20 de puncte