Dear Love

By Adam Adhistian
If I die hanging,
Hang in there.

Aking Mahal
Salin ni Myla Eusebio
Kung mamatay akong nakabitin,

If I die drowning,

Kumapit ka pa rin.

Row ashore.

Kung mamatay akong nalulunod,

If I die falling,

Sa pampang, sumagwan ka

Never look down.

paroon.
Kung mamatay akong nahuhulog,

If I die bleeding,

Sa baba, huwag ka nang tumingin.

Remain sanguine.

Kung mamatay akong nagdurugo

If I die poisoning,

Sa pag-asa, huwag kang hihinto.

Lose no appetite.

Kung mamatay akong nalalason,

Patuloy ka pa ring kumain at

If I die suffocating,

lumunon.

Breathe no regret.

Kung mamatay akong kinakapos ng

hininga,

Alas, more importantly;

Huminga ka pa rin nang walang

pag-aalintana.

If I die tomorrow,
Promise me, dear,

At higit sa lahat,

Have no sorrow...

Kung mamatay ako bukas,

For even if I die today:

My love will not, come what may.

Ipangako mo sa akin,
Hindi ka magdadalamhati
Dahil kahit mamatay ako ngayon:
Ang pag-ibig ko sa iyo ay hindinghindi mapapawi.