La voz del Pasado Paul Thompson

El captulo 3
Las aportaciones de la historia oral, define la historia oral, como un vehculo, una
herramienta para la historia, diferencindola de la historia econmica, historia
poltica...sera una tcnica, que se puede utilizar en cualquier rama de la disciplina.
Apunta a la conexin de distintos aspectos de la historia y no a su separacin.
Varios ejemplos los ilustran: Historia econmica.- Robert Harms que explor en su
canoa los afluentes de Congo interior y estableci los modelos de produccin,
comercio y mercados que estaban surgiendo en aquellas regiones,
fundamentalmente en base a las tradiciones orales familiares y comunitarias.
Historia Industrial. .- Algunos de los principales ndices estadsticos de agregados,
por ejemplo de salarios reales, horas, y productividad, se apoyan en gran medida
o bien sobre una documentacin inadecuada, o bien sobre absolutas conjeturas, a
pesar de la confianza que normalmente se les otorga. Por ejemplo en el estndar
de vida, las fuentes se muestran igualmente insuficientes para el estudio de
muchas industrias de primordial relevancia; considere. La industria minera anterior
a finales del XIX consista principalmente en pozos pequeos, poco profundos, y a
menudo de corta vida. ; Sin embargo la evidencia que se conserva adems de ser
escasa y fragmentaria, propende con exceso hacia el atpico pozo de explotacin
intensiva y los asentamientos que lleva consigo. ... Por lo tanto Storm P. 87 Clark
ha tenido que recurrir en su investigacin al uso de las entrevistas para recoger
informaciones bsicas acerca de la tecnologa y la organizacin del trabajo de los
pozos cuyos archivos no estn disponibles. ....
Las entrevistas indican que el nmero de horas por minero era muy flexible,
mientras que el sistema de destajos por cuadrillas era tan complejo y variable que
el concepto de tasa de salario para el periodo anterior a 1914 es "casi totalmente
carente de sentido".
Otro modo de acercarse al mundo del trabajo, el mundo de la comunidad, el
sentido de comunidad ha sido objeto primordial de estudio.P.94.
La experiencia del trabajo en s; si no la experiencia del trabajo y las relaciones
que se derivan. Studs Teruel, Working. Al igual que en todos sus libros, lo ms

efectivo no es la argumentacin explcita sino la acumulacin de extractos de

entrevistas, ciento treinta americanos vierten los relatos de sus trabajos; viejos y
jvenes; la propietaria de una hacienda, el sacerdote, el industrial, el espa
industrial, la azafata, el peluquero, el pianista de bar, el minero, el soldador de
automviles, el camionero, el polica, el basurero, la encargada de urinarios... No
conozco ningn otro libro que transmita con tanta viveza los sentimientos de
gentes de tan diversos oficios: las tensiones constantes de la recepcionista
telefonista; la soledad del alto ejecutivo.
Speak for England de Melvyn Braga, historia oral de Wigton (Umbra), un
importante hito. El cambio social en esa ciudad, mitad agrcola y mitad industrial,
se expone a travs de las voces de un corte transversal de su poblacin: mineros y
granjeros, criadores de perros y colombfilos, concejales, profesores, amas de
casa y tenderos. Ciertas secciones son retazos de periodos concretos: los tiempos
eduardianos ; los jvenes que se iban a luchar en la primera guerra mundial a las
rdenes de unos coroneles que los llamaban "basura"; el comienzo de unos
tiempos mejores para la mayora de la gente corriente a finales de los treinta, y el
subsiguiente paso en la segunda posguerra mundial a un confort, una seguridad y
un ocio mucho mayores.
Speak for England. Hace referencia igualmente a la historia social de la cultura:
religin, educacin y ocio. Es sta otra rea donde el uso de la evidencia oral ha
tenido un impacto considerable.
Familia Historia de la mujer. La compleja interaccin existente entre familia y
economa, y de qu modo las relaciones entre estructura familiar, tensiones
generacionales y conciencia de clase se remodelan.
En cualquier caso esta nueva historia cuestiona tambin ciertos tpicos acerca de
la estructura social, la desigualdad, la "naturaleza" del hombre y de la mujer, las
races de las facultades de uno y otra, y las transformaciones de la conciencia en
el paso del hogar al trabajo fuera de casa
Otras minoras son las constituidas por los supervivientes de la conquista o los
tradicionalmente proscritos. Indios americanos, aborgenes australianos o gitanos
europeos son minoras perseguidas, engaosamente documentadas por una
mayora hostil, pero que han mantenido su propia y fuerte tradicin oral, a travs
de la cual se hace posible una aproximacin ms compresiva a su pasado.

En su caso Paul Thompson d su testimonio de lo que le hizo llegar a la historia

oral. Yo quera saber cmo se era hijo o padre en aquel tiempo; cmo se
conocan y se cortejaban los jvenes; cmo vivan juntos como maridos y
esposas; cmo sobrevivan y cmo se sentan cuando se encontraban sin trabajo;
cmo variaba la conciencia de clase del campo a la ciudad y segn la ocupacin.
Ninguna de estas preguntas pareca tener una respuesta de las fuentes histricas
convencionales.
As The Edwardians de Paul Thompson acab siendo tanto un inicio como una
conclusin, y las entrevistas para l realizadas constituyen ya los fundamentos
para otros estudios histricos.
Un sin fin de temas que la historia oral como herramienta amplifica y cuestiona.
Captulo 6
El siguiente captulo proyectos, la historia oral, sera un proyecto en s a que tiene
un carcter creativo y cooperativo. Hay que tener unas destrezas humanas y
sociales para adentrase en el mundo de los informantes. El penetrar en las vidas
de los otros es una experiencia humana en s. Recoger evidencia, valorar esta,
confiando en la informacin o dudando de ella, o cmo organizar un conjunto de
hechos. Es como una excavacin arqueolgica. La indagacin previa o posterior
ser asimismo importante. Una foto puede ser un motivo evocador para empezar
una entrevista, por ejemplo la construccin de una escuela muchos aos antes
con unos nios fotografiados que miran desde el pasado y que son muy distintos y
a la vez parecidos.
Las historia de vida, son muy tiles en la enseanza especial, y para la
alfabetizacin de adultos, historia de emigracin que a su vez sirven de vehculo
para adquisicin del lenguaje.
La dramatizacin de la rememoracin .Esto culminara en Motherland un drama
hecho de las experiencias de los antillanos. Combin tres niveles de expresin: la
experiencia real evocada en los textos de las entrevistas y expuesta por el
narrador o el coro, las canciones, y el simbolismo de un grupo de mimo.
Foxfire, es otro proyecto nacido en Estados Unidos que mediante la entrevista toca
temas como cinematografa, edificacin y otras tcnicas, incluso de ciencia. Los
chicos recogen informacin mediante entrevistas, fotografas y planos, y no solo

aprenden a producir una revista, sino tambin tcnicas y artesanas, a reconstruir

mquinas y edificios antiguos y a organizar encuentros de ancianos.
Un proyecto interesante puede ser la historia de una sola calle, no siempre es fcil
delimitar la historia local, en una gran ciudad. Pero una sola calle puede
ofrecernos un microcosmos de algn aspecto de su historia: de los cambios en la
vida comunitaria de la clase obrera, de las tiendas y el comercio, o de los
sucesivos modelos de inmigracin. Con la ayuda de un peridico local, incluso
puede ser posible seguir la pista de alguna figura representativa de la mayora de
las familias que vivieron all cuarenta o sesenta aos atrs. Se puede combinar
fotografa, recoleccin de grabaciones y datos topogrficos y las investigaciones
en los archivos y hemerotecas, adems de las entrevistas.
Que se puede hacer con el fruto de los proyectos de historia oral. Desde la
combinacin con fotografas, cartas y documentos, vestidos, herramientas y otros
objetos para montar una exposicin, En forma de conferencias con elementos
audiovisuales, o artculos de presa. Se habra de arbitrar una relacin continua con
la comunidad local, devolvindole de alguna manera el material recogido.
Hasta aqu a nivel educativo e integrador, en cuanto al nivel Universitario. Cada
vez se utiliza ms esta forma de investigacin a nivel individual para la tesis. Sera
un espacio para la creatividad dentro del sistema.
La eleccin del tema es crtica, considerando posible que un solo estudiante haga
una contribucin real al conocimiento histrico mediante un trabajo de campo
indito. Si las entrevistas a ser posible, se combinan con los archivos sera
perfecto. Es importante elegir un tema que sea relevante para cuestiones
histricas ms amplias, as como suficientemente definidas y localizadas. Una vez
seleccionado el tema hay que seleccionar a quien grabar, a veces los
subordinados de cualquier organizacin ofrecern ms riqueza en cuanto a los
hechos que la de los superiores...
Tambin un equilibrio social, tanto hombres como mujeres. Esta gama amplia es
fundamental, se puede seleccionar, en respuesta a un anuncio, o radios locales.
Contactos personales, durante la entrevista, talleres clubs sindicatos partidos.