Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMO. Este trabalho foi conduzido na Comunidade de Vila Cachoeira, municpio de Ilhus, Bahia, no
perodo de setembro de 2000 maio de 2001, tendo como objetivo analisar o resgate do conhecimento da
comunidade sobre o uso de plantas medicinais. Foram entrevistados cinco informantes-chave, atravs de
entrevista informal e questionrios semi-estruturados. As plantas indicadas foram coletadas, herborizadas, identificadas e incorporadas ao herbrio da UESC. A anlise final mostrou a ocorrncia de 85 espcies de plantas medicinais, sendo 48% usadas na forma de ch, 19% como xarope, 16% na forma de banho e 9% administradas de outras formas. A parte mais utilizada das plantas foi a folha (64%) seguida da
planta toda (13%), do fruto (8%), da casca (7%) e de outras partes (8%) como ltex. Das plantas coletadas, 60,7% so herbceas, 33,3% so arbreas e 5,9% so arbustivas, em sua maioria cultivadas em quintais.
SUMMARY. Ethnobotanical Approach on the Use of Medicinal Plants in Vila Cachoeira, Ilhus, Bahia, Brasil.
This research was developed in the community Vila Cachoeira, in the city of Ilhus, Bahia, from September 2000
to May 2001, with the aim to analyze the remnant knowledge of that community about the use of medicinal
plants. Information was achieved from five key informants, through informal interviews and half-structuralized
questionnaires. The indicated plants were collected, identified, and incorporated into UESC herbarium. The final
data analysis showed the occurrence of 85 species of medicinal plants, 48% being used as tea, 19% in the form of
syrup, 16% in the form of bath and 9% in other forms. The most used parts of the plants were the leaf (64%), the
whole plant (13%), the fruit (8%), the bark (7%) and other parts (8%) such as latex.
INTRODUO
Levando em conta o fato de ser o nico animal a possuir capacidade de transformar suas
relaes com o meio ambiente 1, o homem no
perdeu sua estreita relao com os vegetais 2,
observando os fenmenos da natureza e utilizando-os para o seu prprio interesse. O uso
dos recursos naturais uma prtica milenar, da
qual o homem o protagonista, ultrapassando
todos os obstculos do processo evolutivo e
chegando at os dias atuais, sendo aplicado a
toda populao mundial 3.
A utilizao de plantas medicinais por populaes rurais, orientada por uma srie de conhecimentos acumulados mediante a relao di-
ISSN 0326-2383
205
206
RESULTADOS
Durante o perodo de pesquisa foram identificados 5 informantes-chave, todas mulheres,
donas de casa, trabalhadoras rurais e pescadoras, com faixa etria variando entre 48 a 78
anos, consideradas pela comunidade de Vila Cachoeira como curandeiras locais. A partir dos
dados obtidos elaborou-se uma lista contendo
84 espcies de plantas utilizadas como medicinais, distribudas em 44 famlias e 74 gneros
(Tabela 1). As plantas, em sua maioria, foram
coletadas nos quintais das casas, sendo que, algumas espcies arbreas, como jenipapo (Genipa americana), eucalipto (Eucaliptus sp.), caj
(Anacardium occidentale) e outras no arbreas como sap (Imperata brasiliensis) e cebolinha-do-mato (Trimezia caulosa) foram extrados
da mata ciliar e da cabruca (mata de cacau) que
cerca a comunidade.
As famlias botnicas mais expressivas do le-
babosa
tetrex
Aloaceae
Amaranthaceae
Eryngium fostidium L.
Pimpinella anisum L.
Cocos nucifera L.
Acanthospermum australe
(Loefl.) O. Kuntze
Ageratum conyzoides L.
Artemisia vulgaris L.
Baccharis trimera DC.
Bidens pilosa L.
Verbesina macrophylla (Cass.) Blake
Vernonia condensata Baker
Wedelia trilobata (L.) Hitch.
Bixa orellana L.
Heliothropium cf. indicum (L.) Lehm.
Symphytum officinalis L.
coentro
erva-doce
coco
juz-de-paz
mentrasto
artemijo
carqueja
carrapicho-de-agulha
assa-peixe
alum
mal-me-quer
urucum
crista-de-galo
confrei
couve
agrio
unha-de-vaca
fedegoso
tamarindo
Ximxim-de-galinha
sabugueiro
mamo-macho
Apiaceae
Arecaceae
Asteraceae
Bixaceae
Boraginaceae
Brassicaceae
Caesalpiniaceae
Capparaceae
Caprifoliaceae
Caricaceae
diabetes
febre
dor de dente
inflamao, bronquite
cabelo
folha, fruto
planta toda
folha, galho
folha
folha
folha
folha
folha
folha
folha
folha, semente
folha
folha
planta toda
folha
folha
folha, galho
folha
planta toda
fruto
folha
planta toda
folha
folha, casca
folha
casca
Annona muricata L.
graviola
Annonaceae
diarria
diarria
cicatriza ferimento
Anacardium ocidentale L.
Mangifera indica L.
Schinus terebinthifolius
Raddi
galho
folha
caj
manga
aroeira
folha
folha
Parte utilizada
Indicao
Anacardiaceae
novalgina
anador
Nome cientfico
Nome vulgar
Famlia
(Cont.)
ch, xarope
ch
ch, banho
ch
ch
ch, banho
ch, xarope
banho
ch
banho
banho, ch
ch
ch
ch
ch, banho
sumo
banho
leo, leite
banho, ch
ch
sumo, ch
ch
ch
banho
ch, xarope
ch
ch
sumo, goga
Forma de uso
207
208
febre, gripe
tosse, gripe, bronquite
gripe
gases,ressecamento, dor
febre, gripe
estmago, presso alta
tosse, gripe, verme, hemorridas
estmago, inchao, dor de barriga
Terminalia catappa L.
Bryophyllum calycinum Salisb.
amendoeira
folha-da-costa
abbora
Cucurbita pepo L.
melo-de-so-caetano Momordica charantia L.
Sechium edule ( Jacq.) Sw.
chuchu
Rhynchospora nervosa (Vahl) Boeckrl. inflamao
ferida e corte
febre
tosse, verme, bronquite
Beta vulgaris L.
Chenopodium ambrosioides L.
beterraba
mastruz
capim-estrela
quebra-pedra
and
cebolinha-do-mato
canudinho
poejo
hortel-mido-roxo
manjerio
alfavaca-de-galinha
tioi (quioi)
elixir-paregrico
manjerona
santa-brbara
hortel-grosso
Chenopodiaceae
Combretaceae
Crassulaceae
Cucurbitaceae
Cyperaceae
Euphorbiaceae
Fabaceae
Iridiaceaceae
Lamiaceae
canela
abacate
sapucaia
cebola
alho
Lecythidaceae
Liliaceae
Loranthaceae
gastrite
gripe
uretra
boldo
Lauracaceae
gripe
dor de dente
rins
verme
dor de dente
presso alta
bronquite
bronquite, gripe
pancada, dor de barriga, gripe
ferida
Cecropia sp.
embaba-branca
Cecropiaceae
Indicao
Nome cientfico
Nome vulgar
Famlia
Forma de uso
folha
caule
bulbo
casca
casca
folha
folha
folha
folha, galho
folha
folha
folha
folha, galho
folha, galho
folha
planta toda
planta toda
caule
folha
planta toda
planta toda
semente
folha
folha
folha
fruto
ch
xarope, ch
xarope
ch
xarope
ch
torra a folha
temperada
xarope, sumo
c/ leite
ch, xarope
ch, xarope
ch
ch
ch, xarope
ch
xarope,ch,
supositrio
ch
xarope
ch, banho
ch
ch
leite
banho
ch
xarope, sumo
c/ leite, esfregao
da folha
xarope
passa o ltex
na ferida
raiz
xarope
folha, planta toda sumo, ch
ltex (leite)
Parte utilizada
Argemone mexicana L.
Petiveria alliacea L.
Peperomia pellucida (L.) H.B.K.
Plantago major L.
Cymbopogon citratus (DC.) Stapf.
Imperata brasiliensis Trim.
Saccharum officinarum L.
Zea mays L.
Punica granatum L.
Genipa americana L.
Citrus sp.
Ruta graveolens L.
Scoparia dulcis L.
cardo-santo
pr-tudo
alfavaca-de-cobra
transagem
capim-santo
sap
cana
milho
rom
jenipapo
laranja
arruda
vassourinha
erva-cidreira
Papaveraceae
Phytolaccaceae
Piperaceae
Plantaginaceae
Poaceae
Punicaceae
Rubiaceae
Rutaceae
Scrophulariaceae
Solanaceae
Verbenaceae
Zingiberaceae
asia
dor de barriga, barriga fofa, intestino,
calmante
dor de barriga, derrame
tosse
Eucalyptus spp.
Eugenia uniflora L.
Psidium guajava L.
Syzygium aromaticum Merr. & L.M. Perry
Syzygium malaccensis (L.) M. & Per.
eucalipto
pitanga
goiaba
cravo-da-ndia
jambo
Myrtaceae
corao
mau olhado
dormir, gripe
mau olhado
tosse, anemia
garganta
mau olhado
pr tudo
tosse
gripe
diarria
bronquite, tosse, gripe
diabetes
flor
folha
folha
folha, galho
caule
planta toda
folha, fruto
galho
fruto
folha, fruto
planta toda
folha
fruto
folha
planta inteira,
folha
folha
galho
folha
folha
galho, folha
olho e folha
folha, flor
folha
fruto
folha
galho
Tabela 1. Relao de plantas medicinais utilizadas pelos moradores da comunidade de Vila Cachoeira.
gua-de-colnia
melissa
Lippia sp.
rompe-gibo (gerbo) Stachytarpheta cayennensis
(L.C.Rich.) Vahl
Musa sapientum L.
banana
Musaceae
Gossypium barbadense L.
algodo
Malvaceae
gripe
Malpighia glabra L.
acerola
Malpighiaceae
ch
ch
ch
xarope
goma da batata
banho
ch, xarope
banho
xarope e sumo
do fruto
ch
ch
ch
ch
ch, xarope
ch, banho
ch, banho
banho
ch
xarope
banho, ch
ch
xarope
ch
do, ch
xarope da casca,
fruto machuca-
sumo, ch
ch
209
algumas curiosidades em receitas que no podem ser reveladas ao doente, como o leite de
coco que deve ser extrado sem que o doente
saiba que para ele, ou quando um indivduo
est com cncer e no se diz o nome da doena
para no fortalec-la, ou atrair para outras pessoas da famlia.
Esse conhecimento obtido e transmitido
entre geraes como pode ser observado no relato da moradora D. Judite: Sempre usei remdio feito cum planta. Minha me dizia que minha v ensinou a ela, que aprendeu da me dela
e eu ensino as minha filha para elas cuid dos
filho delas, purque a mul que tem obrigao
de cuid da sua famlia.
Algumas doenas possuem nomes vulgares
especficos da regio, como barriga-fofa que
se refere a problemas de gases, problema de
mulher referente ao aparelho reprodutor feminino, como clicas menstruais e corrimento.
A transmisso de informaes entre geraes
e a srie de curiosidades que cada indivduo relata parte do conhecimento adquirido com o
passar dos tempos. Isto se deve ao fato de cada
cultura ou civilizao construir uma imagem
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
211