Formacin de Monitores Ambientales.

Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Desechos, residuos y efluentes mineros

Relaves
Parte 4

Prof. del Mdulo : Dr. Hugo Maturana C.

Dpto. Ing. de Minas
U. De La Serena

La Serena, 2012

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Clasificacin de residuos mineros

Ref. ACUERDO MARCO PRODUCCIN LIMPIA SECTOR GRAN MINERA
BUENAS PRCTICAS Y GESTIN AMBIENTAL
Noviembre 2002

Residuos masivos
Residuos de extraccin
Estril o lastre
Minerales de baja ley
Desmontes de minas
subterrneas
Residuos de flotacin
Relaves
Residuos de fundicin
Escorias
Residuos de lixiviacin
Ripios

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Relaves y depsitos de relaves : caso flotacin de cobre

Los minerales de cobre que
habitualmente se benefician
mediante
procesos
de
flotacin corresponden a
sulfuros de cobre
(ej..
(ej
Calcopirita, CuFeS
CuFeS2
2),
los
cuales son poco solubles en
aguas cidas, y por lo tanto no
se pueden lixiviar
lixiviar..

chancado

molienda

flotacion

concentrado

cola
Concepto de liberacion
Chancado y
molienda

En la flotacin, el mineral es
sometido
a
conminucin
(chancado y molienda), con el
objeto de liberar las
particulas valiosas (calcopirita)
, para poder separarlas de la
ganga..
ganga

El chancado se realiza en seco y la molienda en hmedo. Ello significa

que lo que ingresa al proceso de flotacin es una pulpa (lodo 30-40 %
De slidos suspendidos

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Diagrama de un proceso productivo de concentrados por flotacin

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Cola de flotacin y relaves

La cola de flotacin contiene
partculas
de
ganga
suspendidas en agua, es decir
una pulpa, la cual es enviada a
un depsito de relaves, en
donde se recupera la mayor
parte del agua para recircularla
al proceso.
El tamao de las partculas de la
cola es muy pequeo (50
50--100
micrones promedio)
1 micrn = una millonsima
parte de 1 metro

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

DECRETO SUPREMO N 248 REGLAMENTO PARA LA APROBACIN DE PROYECTOS

DE DISEO, CONSTRUCCIN, OPERACIN Y CIERRE
DE LOS DEPSITOS DE RELAVES
MINISTERIO DE MINERA
Publicado en el Diario Oicial el 11 de abril de 2007

CONSIDERANDOS DEL DECRETO:

1. La necesidad de proteger la salud y seguridad de las personas, la proteccin del
medio ambiente y la utilizacin racional de los recursos naturales.
2. La diversidad de sistemas de depsitos de relaves y el avance que han
experimentado los mtodos de diseo, construccin y operacin de aquellos.
3. La necesidad de precisar las exigencias tcnicas para obtener la aplicacin de
conceptos ms avanzados en la construccin de depsitos de relaves de la minera
chilena.
4. La importancia de dar cumplimiento a las disposiciones sobre eficiencia y
coordinacin de los rganos de la Administracin del Estado, contenida en el D.F.L.
N1/19.653, de 2000, que fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la
Ley N18.575, Orgnica Constitucional de Bases de la Administracin General del
Estado.

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Artculo 1
El presente Reglamento tiene por objeto fijar normas sobre:
a) Procedimientos para la aprobacin de los proyectos de depsitos de relaves
mineros.
b) Requisitos de diseo, construccin, operacin y cierre de los depsitos de
relaves mineros y la disposicin de sus obras anexas que garanticen la
seguridad de las personas y de los bienes.
Artculo 2
Toda faena minera que genere y deba depositar relaves como parte del proceso
extractivo, est obligada a cumplir las disposiciones del presente Reglamento.
Artculo 3
Corresponde al Servicio Nacional de Geologa y Minera la aplicacin y
fiscalizacin del presente Reglamento, sin perjuicio de las atribuciones que en
materia de iscalizacin posean otros rganos
del Estado.

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Qu se entiende por depsito de relaves?

Toda obra estructurada en forma segura
para contener los relaves provenientes
de una Planta de concentracin hmeda
de especies de minerales. Adems,
contempla sus obras anexas.
Su funcin principal es la de servir como
depsito, generalmente, definitivo de los
materiales slidos proveniente del relave
transportado desde la Planta,permitiendo
as la recuperacin, en gran medida, del
agua que transporta dichos slidos.
Decreto 248

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Que se entiende por relaves?

Relave: suspensin de slidos
en lquidos, formando una
pulpa, que se generan y
desechan en las plantas de
concentracin
hmeda
de
especies minerales que han
experimentado una o varias
etapas en circuito de molienda
fina.

Consistencia de cola de flotacin

El
vocablo
se
aplicar,
tambin, a la fraccin slida de
la pulpa que se ha descrito
precedentemente.
Decreto 248
Superficie de un relave seco

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Problemas asociados a la construccin y operacin

de depsitos de relaves
Los principales problemas asociados
a la operacin de depsitos de
relaves y que requieren de un
manejo ambiental son:
Contaminacin de las aguas
superficiales y/o subterrneas.
Emisin de material particulado.
Fallas relacionadas con la falta de
seguridad y estabilidad del depsito.
Impacto visual.
Rehabilitacin y recuperacin
de suelo.

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Tipos de depsitos de relaves

El
Decreto
248
establece
diferentes
condiciones
de
depositacin de relaves y son las
siguientes:
Tranque de relaves.
Embalses de relaves
Relaves espesados
Relaves en pasta
Relaves filtrados

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Importancia del contenido de agua

Mtodos de depositacin
Tranques de relaves

Mayor recuperacin
de agua

Embalses de relaves

Pendiente lmite para

escurrimiento (%)

% de slidos en
peso del relave

Relaves Espesados

50

2-3

55-66

3-5

60-63

4-6

63-65

Relaves en Pasta
Relaves Filtrados

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

TRANQUES DE RELAVES
Tranque de relaves: aquel
depsito de relaves donde
el muro de contencin es
construido con la fraccin
ms gruesa del relave
(arenas).
Entre un 90-97 % del peso
del mineral procesado se
convierte en relave

Este mtodo de aguas abajo

requiere disponer de un gran
volumen de arenas y permite
lograr muros resistentes ms
estables del punto de vista de la
resistencia ssmica.

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Control del nivel fretico en un tranque de relaves

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

EMBALSE DE RELAVES
Es aqul depsito de relaves donde el muro de
contencin est construido con material de emprstito y
se encuentra impermeabilizado en el coronamiento y en
su talud interno.
La impermeabilizacin puede estar realizada con un
material natural de baja permeabilidad o de material
sinttico como geomembrana de alta densidad.
Tambin se llama Embalses de relaves aquellos depsitos
ubicados en alguna depresin del terreno en que no se
requiere la construccin de un muro de contencin.
(Decreto 248)

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Relaves espesados
Relaves espesados: depsito de
relaves donde, antes de ser
depositados, son sometidos a
un proceso de sedimentacin,
medianteespesadores,eliminando
una parte importante del agua que
contienen.
El depsito de relaves espesados
deber ser construido de tal forma
que se impida que el relave luya a
otras reas distintas a las del
emplazamiento determinado y
contar con un sistema de piscinas
de recuperacin del agua
remanente.
(Decreto 248)

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Contenido de agua y licuefaccin

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Textura y resistencia a la erosin

En los relaves cicloneados, el material presenta

un gran volumen de huecos entre partculas,
en cambio, en los espesados o en pasta, al no
haber segregacin, las partculas pequeas
rellenan los huecos, aumentando la densidad
y compactacin y minimizando la erosin elica

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Diferencias topogrficas entre depsitos de relaves espesados

y tranques de relave

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Ventajas de la disposicin de relaves espesados

Incremento en la recuperacin
de agua de hasta 50% con
respecto
a
un
Tranque
convencional.
Se minimizan los riesgos de
contaminacin
de
aguas
subterrneas y generacin de
aguas cidas o sulfatadas
Caudal constante independiente
de la estacionalidad
Agua de buena calidad muy
bajo contenido de slidos
Ahorro de energa en impulsin
de agua

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Relaves en pasta
Es un depsito de relaves que presenta
una situacin intermedia entre el relave
espesado y el relave filtrado, corresponde
a una mezcla de relaves slidos y agua
entre 10 y 25% de agua que contiene
partculas finas , menores de 20 micrones,
en una concentracin en peso superior al
15%, muy similar a una pulpa de alta
densidad.
Su depositacin se efecta en forma
similar al relave filtrado, sin necesidad de
compactacin, poseyendo consistencia
coloidal.
(Decreto 248)

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Relaves en pasta
La pasta es un material
denso y homogneo, que
selogra eliminando el
agua de los relaves en
forma profunda y que es
depositado
en
capas
delgadas, para favorecer
la evaporacin de la
humedad remanente.

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Relaves filtrados

Relaves filtrados: depsito de

relaves donde, antes de ser
depositados, son sometidos a
un proceso de filtracin,
mediante equipos especiales de
filtros, donde se asegure que la
humedad sea menor a un 20%.
Deber asegurarse que el
relave as depositado no fluya a
otras reas emplazamiento
determinado.
(Decreto 148)

Este tipo de depsitos de relaves es muy

similar al de los relaves espesados, con la
diferencia de que el material contiene
menos agua debido al proceso de filtrado,
utilizando equipos similares a los que se
emplean para filtrar concentrados, como
son los filtros de prensa o de vaco

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Medidas que deben considerarse entre otras al Cierre y

Posterior Abandono de un Tranque de Relaves
Desmantelamiento de las instalaciones (ductos de relaves, bombas,hidrociclones, lneas
elctricas, muelles de acceso).
Secado de la laguna de aguas claras.
Dejar operativos los canales perimetrales interceptores de aguas de laderas.
Mantencin del sistema de evacuacin de aguas lluvias.Estabilizacin de taludes
(considerando mximo sismo probable de ocurrencia en la zona de emplazamiento).
Cercado en torno a las torres colectoras y en algunos casos se justifica el sellado de estas
torres.
Instalacin de cierres de acceso al lugar donde se encuentran los relaves.
Instalacin de sealizaciones preventivas.
Instalacin de cortavientos.
Habilitacin de vertederos de seguridad (diseado considerando el evento de mxima
crecida probable).
Compactacin de la berma de coronamiento.
Recubrimiento con material adecuado para evitar la erosin elica o tambin para
posibilitar la forestacin del tranque en aquellos lugares en donde es factible hacerlo.

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

ALTERNATIVAS DE MITIGACIN DE LOS EFECTOS

DE LA EROSIN ELICA

Medidas contra la contaminacin

del aire (material particulado)

Ej.: Forestar el talud y superficies con

especies arbustivas y el pie del talud
con especies arbreas para que sirva
de barrera contra el viento, mitigando
la emisin de material particulado y el
impacto paisajstico.

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

ALTERNATIVAS DE PREVENCION DE DRENAJE ACIDO

Medidas para la estabilizacin

qumica (drenaje cido)
Ej.: Aislar la superficie del depsito
cubrindolo con algn material
inerte (gravilla, arcilla u otro
material
de
caractersticas
inocuas), de manera de restringir el
ingreso de oxgeno al depsito.

Controlar el pH utilizando coberturas

neutralizantes: Ej. CAL

Formacin de Monitores Ambientales. Mdulo 5: Desechos, Residuos y Efluentes Mineros

Colapso de un tranque de relaves: Caso Aznacollar, Espaa

Rotura de la balsa de residuos

de la mina de pirita de la
empresa Boliden en Sanlucar la
Mayor que provoc el vertido de
unos seis millones de metros
cbicos de aguas cidas que
contaminaron 63 kilmetros de
ro y unas 4.634 hectreas de
terreno, as como la muerte de
un sinnmero de peces y otros
animales en lo que se ha dado
en llamar el desastre de
Aznalcllar, que es donde est
situada la mina.