Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AUTORA:
Br. RUTH. L. LOPEZ.VIELMA
TUTOR:
Prof. GABRIEL MANTILLA CHAPARRO
AUTORA:
Br. RUTH. L. LOPEZ.VIELMA
TUTOR:
Prof. GABRIEL MANTILLA CHAPARRO
Dedicatoria
A Dios y la Virgencita de Coromoto por darme siempre luz y gua en el camino que he
decidido emprender.
A mis padres Mauro y Omaira por apoyarme en todo momento, por brindarme apoyo
cuando ms lo necesit e incondicionalmente, cuando lo necesito y ayudarme a
continuar y culminar uno de mis sueos. Gracias papi, gracias mima. Gracias por todo
y disculpen las decepciones que en ciertas ocasiones a veces como hijos producimos.
Los amo mucho.
A mi esposo e hija, Carlos Alberto y Karliana Nazareth mis grandes amores, gracias por
estar conmigo, por tu ayuda, tu compaa, el amor que me brindas y por todo papi y a ti
princesita ma, eres mi inspiracin. Los amo y los amar toda mi vida.
A mi Ta Rosario, gracias por recibirme y darme la oportunidad de seguir creciendo
como persona y profesionalmente. Adems de ser como m segunda mam. Gracias por
todo y perdona lo malo.
A todos mis hermanitos, a los mayores Mauro y Francisco Chachico espero que lo
logren, porque tambin pueden hacerlo y a los mas pequeos Xavier, Andrea, y Zaily
espero que mi logro les sirva de inspiracin a ustedes que estn comenzando a estudiar.
A mis queridas primas hermanas Nena, Carolina, Seleny y Adriana manzanita que me
tendieron la mano infinidad de veces, a ti Gregorio que siempre estuviste presente,
cuenten con que ste triunfo tambin es de ustedes.
A mi querida Ta Nelida, gracias por confiar en m y darle el apoyo a mi mam cuando
yo no estuve all. Y a ti Lus Eduardo que este logro te anime a culminar tu nueva meta.
Se puede hacer y s que lo hars.
A todas aquellas personas que estuvieron conmigo siempre, brindndome su ayuda
incondicional y que no los puedo nombrar en estos momentos. Gracias...
Agradecimiento
ndice
Dedicatoria
Agradecimiento
Resumen
Introduccin
........
I Captulo
Consideraciones Tericas
...
III Captulo
Anlisis de los Personajes ms relevantes
Conclusin
Bibliografa
INTRODUCCION
La literatura es una ciencia fascinante, porque aunque no curemos como los mdicos
algn dao en el cuerpo, curamos y abrimos el alma, la inteligencia y los caminos para
nuevas perspectivas de esa realidad que nos rodea. Y como cualquier otra ciencia, forma
un compendio muy amplio y bastante complejo, nos referimos a las distintas literaturas
que se distinguen por regiones, pases etc; de esta forma, se caracterizan escritores o
autores en distintas reas y temas de la que surge.
Por razones de estudio nos interesa la literatura que ha forjado ste escritor peruano
bastante reconocido, hablamos de Mario Vargas Llosa y especficamente, de su novela
de aliento pico La guerra del fin del mundo, publicada en 1981; que desarrolla la
historia sobre la Guerra de Canudos, de ndole religiosa,
ocurrida en el Brasil a
Una de las razones primordiales por la que nos encaminamos en la ejecucin de este
trabajo, es el reto que tenemos al saber que siendo la obra de un importante escritor,
que pertenece al mbito de la literatura hispanoamericana, es decir, pertinente en la
carrera, haya tenido poca apreciacin, o por lo menos, como la difundida a Cien aos
de Soledad (1967) de Gabriel Garca Mrquez. La Guerra del Fin del Mundo tiene una
valoracin histrico-literaria que debiera darse a conocer con mayor amplitud, como lo
es el hecho histrico1 en el cual se fundament. Sin considerar ese hecho histrico, es
decir todo lo relacionado histrica y bibliogrfica de esa cruenta guerra, como el
estudio de este trabajo. Lo que nos llama la atencin es la manera como el autor expuso
La guerra de Canudos fue una lucha de ndole religioso-poltico que sucedi en el Brasil finalizando el
siglo XIX y que cobr centenares de vidas, pues el gobierno sintindose amenazado condujo varias
expediciones que finalmente acabaron con toda la poblacin sertaneja.
los personajes que componen cada una de las narraciones que hacen de la novela una
completa historia o, mejor dicho, un rbol de historias"2.
Las referencias que se conocen varan desde distintos tpicos, por ejemplo, La Guerra
del fin del mundo: Un comentario sobre el amor de Jurema y el periodista miope3, La
Guerra del fin del mundo: Sentido (Y Sinsentido) de la historia4, La Guerra de Mario
Vargas Llosa contra el fanatismo5, entre otros; pero relacionado con este precedente, es
decir, un estudio sociolgico o algn comentario o relacin con la teologa de la
liberacin, no pudimos encontrar. Sin embargo, no descartamos la posibilidad de que se
encuentren otros estudios crticos y literarios a fin con este estudio. Por otro lado, el
mrito que tiene este autor en el campo literario y de las letras, adems de ser centro y
tema de estudio en la carrera, nos permite la realizacin del trabajo y el anlisis de su
obra La guerra del fin del mundo; no obstante, no queremos que se tome como una
presuncin, pero de alguna manera queremos contribuir con algunas perspectivas sobre
el tema y los conocimientos que se tengan del mismo, asimismo, con los que estn
dispuestos a leer y revisar distintos aspectos; esperamos que de alguna forma ste
trabajo contribuya con nuestra literatura y con quienes siempre tienen la dicha de poder
escribir sobre temas realmente buenos. La finalidad por lo tanto, es servir de apoyo y
escaln para nuestros sucesores que siempre esperan encontrar ayuda cuando buscan o
tener una respuesta a sus preguntas.
Nuestro estudio est basado, por consiguiente, en esta obra de Vargas Llosa, aunque se
tiene en cuenta que es poco conocida por los lectores jvenes, adems, pertenecientes a
Mario Vargas Llosa, La Guerra del fin del Mundo. Barcelona: Seix Barral. 1981; p 433.
Mara Elvira Luna Escudero-Alie. (en lnea) Disponible en www.google.com 21/08/2004.
4
Antonio Cornejo Polar, Actualidades: (Caracas) (6) 47-57, 1980-82
5
Seymour Menton, Cuadernos Americanos (Mxico) (28): 50-62, 1991.
3
la carrera de literatura; asimismo, existen sobre ella algunos ensayos en escasas y muy
importantes revistas
Con este
I
CAPITULO
CONSIDERACIONES
TEORICAS.
Consideraciones Tericas
La obra de la que nos proponemos hacer un estudio es, La guerra del fin del mundo,
novela de Vargas Llosa que narra, la guerra de Canudos, historia verdica ocurrida en el
nordeste del Brasil a final del siglo XIX. Este estudio lo haremos desde la Sociologa
de la Literatura, teora y metodologa literaria que, segn Ferreras, conforma la
produccin histrica y la materializacin social de la obras literarias, en su gnesis,
estructura y funcionamiento, y en relacin con las visiones del mundo (conciencias,
mentalidades, etc.) que las comprenden y explican6. Esta disciplina nos servir de
apoyo metodolgico para el desarrollo de esta investigacin, ya que esta obra trata en su
fondo un problema sociolgico, cultural, entre otros que dan el resultado de una obra
con una problemtica social tomando en cuenta que lo narrado es el acontecimiento de
un hecho real, por lo tanto desglosaremos los conceptos que utilizaremos de esta
ciencia para el avance del mismo. Del mismo modo, emplearemos los postulados de la
teologa de la liberacin para manifestar o relacionar las acciones que se produjeron y
algunas similitudes que tengan stas con los rasgos presentes en la obra, como las
circunstancias que imposibilitaron el surgimiento de esa sociedad, como expresin
6
Juan Ignacio Ferreras, Fundamentos de la Sociologa de la Literatura, Madrid (Esp), Editorial Ctedra,
1980, p. 18
que expondremos de la teologa de la liberacin y de la Guerra del fin del mundo, temas
que nos sirven de soporte.
es importante
tenerlos en cuenta porque el hecho de tener conciencia tanto individual como colectiva
ante los hechos, personales o en sociedad, y las distintas ideologas y visiones del
mundo
Y la teologa de la liberacin quiere en cierta parte echar por tierra esas diferencias
entre las personas y las situaciones sociales que viven, adems de querer proponer una
sociedad mejor, no obstante, tanto la sociologa de la literatura como la teologa de la
liberacin ponen en evidencia las caractersticas de las sociedades ante el estudio de la
literatura y la otra, las propuestas para un vida y una sociedad favorable para todos y
para la gran mayora de las personas que componen esas
modo expresa y expone valoraciones sociales que estn bastante cercanas a las vas de
nuestro estudio y por consiguiente, forman las columnas de este trabajo.
Octavio Paz, Los Hijos del Limo, Colombia, Editorial Oveja Negra, 1985, 197 p.
Los llamados pases en desarrollo no son pases que viven una edad infantil en el
camino de su vida adulta para cuando crezcan, sino que son pases
subdesarrollados por el desarrollo ajeno. Son pases arrollados. Subdesarrollados
dicen los expertos, digamos arrollados por el desarrollo ajeno. Es decir, no son
una etapa del desarrollo, sino un resultado del desarrollo ajeno. Entonces, una
cosa es un nio y otra un enano. Son pases muy deformados por la funcin de
servidumbre que la economa global en los comienzos del mercantilismo
capitalista les dio, y desde su articulacin pasaron a proporcionar brazos y
productos al servicio de los intereses ajenos.
9
Ibd., p. 24
Entrevista a Eduardo Galeano. Los presidentes latinoamericanos que o nos juntamos o estamos fritos.
En: www.google.com 28/06/05
10
Ahora continuaremos,
1-. Liberacin expresa, en primer lugar, las aspiraciones de las clases sociales y
los pueblos oprimidos, y subraya el aspecto conflictual del proceso econmico,
social y poltico que los opone a las clases opresoras y pueblos opulentos.
2-. (...) concebir la historia como un proceso de liberacin del hombre, en el que
ste va asumiendo conscientemente su propio destino (...)
3-. (...) el trmino desarrollo limita y obnubila un poco la problemtica teolgica
que se halla presente en el proceso designado13.Por el contrario, hablar de
11
Hugo Assmann, Teologa desde la praxis de la liberacin. Ensayo teolgico desde la Amrica
dependiente, Salamanca (Esp), Ediciones Sgueme, 1973, 271 p. 32
12
Gustavo Gutirrez, Teologa de la liberacin. Perspectivas, 12a ed., Salamanca, Ediciones Sgueme,
1985, 399 pg.
13
Cita dentro de una cita. Dveloppement et salut, 83; ver tambin 53.
liberacin permite otro tipo de aproximacin que nos conduce a las fuentes
bblicas que inspiran la presencia y el actuar del hombre en la historia.14
Conjuntamente, Gustavo Gutirrez al igual que Hugo Assmann dicen que el trmino
liberacin es correlativo de desarrollo y dependencia respectivamente. Al mismo
tiempo Gutirrez piensa que el vocablo desarrollo ha resumido las aspiraciones de los
pueblos pobres durante las ltimos tiempos, adems expresa que la liberacin crea una
ruptura con el trmino desarrollo. Por su parte, Assmann considera que bajo este
trmino dependencia subyace la hegemona del poder y la dominacin, por
consiguiente, que sea poco probable el encuentro con una vida que satisfaga las
aspiraciones de los ms desfavorecidos. De esta manera, la concepcin del trmino
teologa y liberacin es un encuentro de dos expresiones que pretenden mejorar la vida
y las acciones de un pueblo oprimido en su ser. Y para culminar con este punto, otro
gran conocedor de esta teologa indica que el primer paso es la accin que libera, liberaccin15. As se produce la accin en la palabra, es decir dentro y fuera de ella.
Sumando tambin todos estos antecedentes sobre el trmino, se puede comenzar por
decir que las primeras apariciones de la teologa de la liberacin son dadas con las
primeras presencias de movimientos evangelizadores como expresan los hermanos
Boff:
14
como ha
16
Ibd., p. 15
Ms adelante, el autor dice que los umbrales de esta teologa se deben en parte a
circunstancias y factores precisamente no teolgicos como nuevas situaciones sociales,
ideologas y nuevas praxis y por otra parte, a factores precisamente teolgicos como los
relacionados y cercanos a las reflexiones propias como lo son la praxis de una
comunidad cristiana y la vida interna de la misma. Por otro lado, nace tambin del
dilogo con las ciencias sociales que se involucran en el proceso de la sociedad
Latinoamrica.
Otra de las razones por la cuales surge la teologa de la liberacin con ms fuerza es esa
realidad social que produce pobreza y explotacin que necesita ser analizada y
explicada. Esta es una constante de la teologa de la liberacin por decirlo de algn
modo, que se formaliza con la realizacin de los Concilios como los de Medelln y
Puebla, adems de las encclicas elaboradas, como la de
Populorum Progressio,
Laborem Exerces, entre otras que son las bases que impulsaron las propuestas hechas
desde estos concilios y encclicas que proponen los cambios a los cuales a los que se
deberan llegar y que tanto la iglesia como la sociedad deban cambiar, mejorar y
corregir.
17
Este tema es importante porque las bases y los fundamentos de esta teologa se
encuentran en el Concilio Vaticano II (1962- 1965), el Concilio de Medelln (1968) y el
Concilio de Puebla (1979), y en la encclica Populorum Progressio (1967). La iglesia
estaba vista desde hace mucho tiempo, y en algunas partes todava de nuestro globo
terrqueo, como una cpula de poder y no de ayuda y gua de los feligreses que tienen
bajo su amparo, sin embargo en la realizacin y la puesta en marcha de estos concilios
surge la invitacin a la iglesia a formar parte del cambio que se pretendan presentar, es
decir, se necesitaba un verdadero anlisis de la realidad social, en la que los telogos de
la liberacin harn uso de mtodos y perspectivas que nos ofrecen las ciencias humanas
(sociologa, psicologa entre otros) que deban ofrecer verdadera ayuda, socorro y
asistencia a ese pueblo desposedo y desamparado para ratificar la misin de la iglesia
para con su pueblo.
Se muestra as una de las problemticas que tuvo la iglesia ya que en la realizacin del
Concilio Vaticano II se dan las grandes lneas de una renovacin de la iglesia;
Medelln seala las pautas para una transformacin de la iglesia en funcin de su
presencia en un continente de miseria y de angustia18. Por su parte, la iglesia queda
comprometida en estrechar los lazos con la comunidad de la que tanto pregonan
18
Sin embargo, cada uno de estos concilios era pues la certeza de que la iglesia o una
parte de ella, estaba y quera apoyar los ofrecimientos de los cuales dispona la teologa
de la liberacin y en cierta parte esto ocurri, estos puntos que a continuacin se
nombrarn son expuestos de manera general por Gustavo Gutirrez en su libro
anteriormente citado, en los que menciona algunas de las consideraciones que se le
hicieran a la iglesia, con respecto a su actuacin, como por ejemplo, la participacin en
el proceso de liberacin hace que muchos vivan en un dicotoma entre su vida de fe y
su compromiso revolucionario, la realidad latinoamericana es una realidad conflictual,
la iglesia se halla fuertemente dividida, en Amrica latina , la iglesia debe situarse en un
continente revolucionario, la iglesia debe juzgar su peso social y la comunidad cristiana
latinoamericana que se halla en un continente pobre. Adems de la imagen que se
tiene de ella misma que no es una iglesia de pobres. Estos son algunos de los puntos
que se expresan en el Concilio Vaticano II.
Fueron estas propuestas de cambio, simblicas para lo que constituye la iglesia, una
institucin, pero ms adelante estos mismos cambios se iban incorporando a las
situaciones sociales tanto de la iglesia misma como la de sus feligreses para con ella, es
decir se comenzaba a ver la reaccin de la iglesia con su pueblo, su pueblo oprimido,
que la necesitaba.
Por otro lado, es posible que se destaquen y coincidan algunos temas en los otros dos
concilios, por ejemplo en el artculo sobre la II Conferencia General del Episcopado
Latinoamericano20 (Medelln) se exponen de manera explicita una mirada a la situacin
latinoamericana, las tensiones entre clases y colonialismo interno refirindose, a las
relaciones de
toma de conciencia de los sectores oprimidos, pero este punto es uno de los ms
relevantes ya que se toman en cuenta las diversa formas de marginalidad:
socioeconmica, polticas, culturales, raciales, religiosas, tanto en las zonas urbanas
como en las rurales que todava estn presentes en las sociedades del siglo XXI y que
estuvieron presentes en las sociedades anteriores y posteriores a la publicacin de estos
concilios, a su vez de lo que se comentaba de la toma de conciencia de los oprimidos
pues, se indica:
19
Sobre el Desarrollo de los Pueblos, Revista SIC (Caracas) (294) (295): 1968.
miseria; por otro lado hablan sobre las otras encclicas que han llamado al cambio y a la
conversin.
continuando a su vez con la primera parte que denominan Por un Desarrollo Integral
del Hombre en el que manifiesta, de manera general, los datos del problema, es decir,
aquellos que perjudican las acciones de los dems, de su seguridad e integridad, parte de
esto son las necesidades que tienen los hombres o los seres humanos:
Tambin declaran el reconocimiento de las potencias coloniales las cuales siempre han
perseguido a los ms dbiles, a su vez estas potencias producen el desequilibrio de los
pueblos trayendo consigo una problemtica de manera cclica, es decir, el bienestar
para unos pocos, los bienes repartidos desigualmente, el mismo choque de culturas y
Seguimos con otra parte del contenido de la encclica que hace referencia a la accin
que se debe emprender en el que se explica que producir el bien comn originar
efectos positivos, por otro lado, se discute sobre programas y planificacin que logren
animar, estimular, coordinar, suplir e integrar22 todos los individuos y por ende las
comunidades y estas a las sociedades y sus poderes. En la segunda parte de esta
encclica se dialoga hacia el desarrollo solidario de la humanidad, por su desarrollo
integral, sus divisiones, asimismo, presentan caractersticas como la asistencia a los
dbiles, la equidad en las relaciones comerciales, la caridad universal y por ltimo,
hacen un llamamiento final a todos sus hijos a retornar y seguir con las reformas que
ayuden y procuren ser consecuentes con ese inmenso pueblo que es el ms
desfavorecido y desposedo de todos.
22
a las sociedades
I. c. La Teologa de la Liberacin
Juan Carlos Scannone, Teologa de la liberacin y doctrina social de la iglesia. s.e, Madrid, Editorial
Guadalupe, 1987, p 17.
un concepto bastante conocido y por razones de estudio nos interesan las posiciones que
consideran que la teologa es Latinoamericana porque es una nueva forma de hacer
teologa de la liberacin como lo seala Ral Fornet Betancourt cuando dice que:
Al igual que lo sealan autores como los hermanos Boff, Madariaga, Gutirrez,
Martnez Diez, Garca, Ernesto Cardenal entre otros.
Por su parte, Hugo Assmann seala que el mrito mayor de la teologa de la liberacin
quiz est en su insistencia en el punto de partida histrico de su reflexin: la situacin
de Amrica (latina) dominada25, asimismo Martnez Diez en su libro expresa que los
calificativos geogrficos latinoamericanos, europeo- hacen referencias nicamente al
lugar de origen de dichas teologas26 y de all que surjan polmicas respecto al tema,
bien sea por el estudio, los temas y los interlocutores a los que estn dirigidos. De la
misma manera Fornet Betancourt dice que:
24
El original de este trabajo apareci en alemn como parte integrante de un proyecto de investigacin
coordinado por el autor. Cfr. Ral Fornet-Betancourt (ed.), Befreiungstheologie: Kritischer Rckblick und
Perspektiven fr die Zukunft, 3 tomos, Mainz 1977.
25
Hugo Assmann, Teologa desde la praxis de la liberacin. Ensayo teolgico desde Amrica
dependiente, s.e, Salamanca (Esp), Ediciones Sgueme, 1973, p.24
26
Op., cit. p.45
Igualmente, Madariaga hace una especie de divisin con respecto a la teologa europea
y latinoamericana y los criterios a los que ambas son dirigidas, que presenta de manera
muy directa esas relaciones y diferencias sobre esta pertenencia.
Por ende, esta teologa es una reflexin teolgica y una praxis de la liberacin,
trminos usados por Juan Carlos Scannone que tambin indica que:
27
28
Cita dentro de una cita. Christentum und Marxismus heute. Wien 1966.
Op., cit. p. 20
Tambin es posible que se hablen de otras lneas teolgicas inmersas dentro de esta
teologa de la liberacin, ya que no se trata de una escuela, sino de un movimiento
teolgico, el cual acompaa la praxis cristiana orientada directamente segn distintas
experiencias histricas, diversas situaciones regionales o diferentes opciones
ideolgicas29; pero debemos decir que la posible cercana que se muestra con una
teologa poltica, revolucionaria, feminista, de la esperanza, de la dependencia, negra
entre otras que son conocidas en otras partes del mundo, no pueden ser comparadas, sin
pretender desmejorar las situacin que vivan y de lo que intenten cambiar o mejorar.
Por tal motivo, se le conoce slo como teologa de la liberacin, especficamente aqu
en Latinoamrica.
descripciones ante un hecho real- social; Scannone en su libro dice que el punto
principal de discusin con esta corriente es el uso que hace del anlisis marxista de la
realidad o de elementos del mismo como mediacin socio-analtica para lograr as el
material que la teologa debe interpretar segn su propio mtodo30, y que al igual que
las distinciones entre la pertenencia de la teologa de un lugar a otro, el uso de esta
metodologa tambin provoca controversia; aunque Martnez Diez seala que esta
teologa no slo ha compartido la teora sociolgica de la dependencia como
explicacin de la actual situacin por la que atraviesa la sociedad latinoamericana, sino
que, ms o menos explcitamente, ha asumido el mtodo marxista de anlisis de la
realidad31; pero dice ms adelante, que esta teologa quiere ser ms que nada una
29
Op., cit. p. 53
Ibd., p.59
31
Op., cit. p. 16
30
reflexin teolgica y que quiere, por as decirlo, superar tanto los anlisis sociales como
los filosficos.
Sobre esta teora de la dependencia indicaremos para aclarar ms acerca de ella que
desde ya hace mucho tiempo atrs se comienza ha percibir la situacin de subdesarrollo
con otra perspectiva, ese subdesarrollo de los pueblos pobres muestra en efecto la
dinmica y la gran diferencia en la economa capitalista que posteriormente lleva a
dividir en centro y periferia, por consiguiente, trae desequilibrios sociales, tensiones
polticas y pobreza entre otras. Por lo tanto esta teora surge como la clave para la
interpretacin de la realidad latinoamericana, como indica Gutirrez cuando acota a
Cardoso sealando:
Por otro lado, uno de los temas candentes que definen esta teologa es la opcin
preferencial por el pobre, lema central de este estudio de la teologa de la liberacin.
exige en primer lugar una opcin preferencial por ellos33, aunque se debe recordar que
esta no fue la nica opcin preferencial que se tom.
33
Juan Jos Madariaga. La Teologa de la Liberacin, Caracas, Centro Gumilla, 1985, p.13
Op., cit. p. 62
35
Op., cit. p. 160
34
Esta opcin preferencial por el pobre se dirige a todo aquel que necesite un brazo de
ayuda, fraternidad, compasin y solidaridad, que procure sostener el cambio. Con todo
y esto es necesario que la iglesia continu en su trabajo y en el camino que ofrece la
teologa de la liberacin.
Martnez y Garca en su libro exponen una serie de problemas a los que esta atada la
teologa de la liberacin, si realmente no se procura por reparar y perfeccionar los
huecos que todava tiene la teologa, sin caer, en la oposicin de estos autores con
respecto al tema, ya que al igual que los mencionados anteriormente, estn inmersos en
los estudios positivos de sta teologa, estos dos escritores sintetizan los siguientes:
sectorizar tal teologa, adems que el lugar teolgico sea desde el pueblo y para el
pueblo, por otro lado, el segundo problema, trae a colacin la postura primaria de la
iglesia con respecto a las situaciones sociales que se vivan, ya que no en toda la iglesia
se defiende la teologa de la liberacin, esa nueva concepcin, esa nueva teologa , por
otro lado, el tercer problema es bastante complejo ya que la iglesia pierde poder, pero
su ideologa denota poder, esta es una concepcin de los autores. Por ltimo, el
siguiente problema es bastante simblico, los resentimientos que crean un estado de
insatisfaccin frente a lo dems, a lo que ocurre alrededor de nosotros. Es decir, los
ms desfavorecidos comienzan a crear resentimientos en contra de los que poseen ms
medios para vivir y mejorar socialmente.
La puesta en marcha de esta teologa como su problemtica son dos elementos que
deben darse la mano para mejorar cada una de sus partes, es decir cada una de sus fallas.
36
Tomando ahora otra posicin y ms controversial, estn las visiones radicales tanto de
los escritores y crticos como de los mismos funcionarios de la iglesia. Entre ellos
tenemos los que estiman y realmente valoran esta teologa, como lo es Gustavo
Gutirrez quien es conocido como el Padre de la teologa de la liberacin, adems de
Hugo Assmann, los hermanos Leonardo y Clodovis Boff, el padre Felicsimo Martnez
Diez y Benjamn Garca, aunque no son los nicos,
37
38
Por su parte el Papa Po XII rechaza los acontecimientos que de alguna manera eran un
signo que:
Por otro lado, uno de los grandes colaboradores de la mano de la iglesia con respecto a
estas nuevas reformas e innovaciones, fue el papa Juan XXIII, quien apoy dicha
revisin de valores y estuvo totalmente de acuerdo en la propuestas hechas para el
cambio de la iglesia y consiguientemente para el hombre y la sociedad y hubo varios
personajes que elogiaron la conducta del papa por haberse definido ante tal situacin
que aconteca a nivel general.
Sin embargo podemos hacer un comentario en estos momentos del Papa Juan Pablo II,
pues se dice que estuvo opuesto a esta teologa pero, que segn este artculo de Agustn
Ortega40, se ha estado reevaluando todo en relacin a su ministerio, se muestra que no
se haba presentado tal como deba haber sido sino que se estaba desfigurando todo en
relacin al tema y a la posicin del Papa. No obstante, el actual Papa Benedicto XVI, si
se conoce radicalmente, que ha sido un opositor de esta concepcin teolgica, como se
expresa en este otro artculo de Jos Manuel Vidal41 que dice que:
39
filas.
Amonestados,
perseguidos,
vigilados,
en
una
institucin
algunos, se puedan
Aunque cada una de estas materias que nos han apoyado en la realizacin de este
estudio tengan cada una su visin del mundo y su conceptualizacin propia, es decir,
tanto la sociologa de la literatura como la teologa de la liberacin tienen su modo de
dirigirse, su interlocutor, y su manera como adaptarse a la sociedad, pues en ambas son
las sociedades (comunidades individuales que forman una colectividad) las que deben
recibir las indicaciones de cmo estudiarla (la sociologa de la literatura) y el cmo
proponer que esas sociedades sean mejores (la teologa de la liberacin).
De todas maneras, a medida que avanza el estudio y se permitan ofrecer relaciones con
ejemplos ms especficos, y de lleno con la obra a estudiar, pues los mismos sern
presentados, a
II
CAPITULO
CONTEXTO DE LA
OBRA.
La guerra del fin del mundo, de Vargas Llosa, publicada en 1981, fue criticada por
personajes y crticos reconocidos. Esta novela relata la insurreccin popular de signo
religioso, paradjicamente revolucionario y reaccionario, que se produjo a fines del
siglo XIX en las tierras del Nordeste, en la regin Brasilea.
acontecimiento histrico y hubo otros autores que escribieron una historia sobre este
hecho, es decir , haba precedentes sobre la guerra de Canudos, pero nos limitaremos al
trabajo del escritor brasilero Eucldes Da Cunha quien en la poca del evento se
destac como periodista y cubri la informacin del conflicto de Canudos, sobre el
medio fsico, las condiciones sociales de los sertaneros y la violenta guerra que los
opuso al Ejrcito brasileo, de all nace entonces el clsico Os Sertoes (Los Sertones),
en 1902, exactamente setenta y nueve aos antes que Vargas Llosa escribiera La
guerra del fin del mundo.
Da Cuhna y Vargas Llosa optan, por caminos distintos. El primero ensaya una
sntesis explicativa que concluye en la contradiccin que enlaza y otorga
coherencia a un universo convulso y desmembrado; el segundo, en cambio,
propone una visin analtica que contrapone los puntos externos de la oposicin
y les confiere una autonoma de fondo, casi ontolgica, frente a la cual slo
queda el asombro: su convergencia en un solo espacio es, en ltimo trmino,
Esta cita alude a lo que reiterbamos anteriormente, que el autor Da Cuhna era
periodista y de all que surja la notable diferencia en cuanto a la manera de escribir un
texto, un periodista y un escritor, en tal caso como lo es Vargas Llosa, por lo tanto,
siempre ser incuestionable ese contraste. Por otro lado, existen distintos puntos de
vista por los cuales se pueden trabajar los estudios como dice Jos Miguel Varas en
relacin con las perspectivas, l explica que Da Cuhna relata la guerra desde el punto
de vista del ejrcito; Vargas Llosa la relata desde el punto de vista de los rebeldes43.
Encontrando seguidamente que la obra del autor se desve ms hacia una crnica
periodstico-histrica, ya que relata las cuatro campaas militares que se enviaron a
Canudos, mientras que Vargas Llosa comienza por hacer descripciones de paisajes y
personajes ms encaminados a las formas literarias.
Mostraremos, por ejemplo en lneas generales, un aspecto de ambas novelas que tienen
relacin, ese aspecto es El Periodismo y la Literatura: Convergencia tica en La Guerra
del Fin del Mundo y Os Sertoes del autor Luis Carlos Cano44 en el que encontramos
varios aspectos que son semejantes y que dice que ambas instauran en su interior las
tormentosa relaciones entre la ciencia y la literatura y la problemtica de la constitucin
42
Antonio Cornejo Polar, La guerra del fin del mundo sentido (y sinsentido) de la historia,
Actualidades (Caracas) (6): p. 50
43
Jos Miguel Varas, La guerra del fin del mundo, Araucara (Chile) (18): p.180
44
Luis Carlos Cano Velsquez, El Periodismo y la Literatura: Convergencia tica en La Guerra del Fin
del Mundo y Os Sertoes, Con-textos (Medelln) (22): p. 110.
Os Sertoes plantea una relacin, mimtica reciproca entre estas dos formas
escriturales como una forma de oponerse al discurso autoritario de la ciencia
durante el siglo XIX, mientras que La Guerra presenta un distanciamiento entre
ambas escrituras: el discurso ficcional- mucho ms prestigioso o, al menos,
menos desacreditado hacia la segunda mitad del siglo XX- incorpora el
periodismo como motivo y base de su reflexin.47
Esta relacin sobre el aspecto periodstico de ambas novelas dice el autor es el que
queda como relegado de los anlisis crticos, por tal motivo que su estudio se afiance
ms acerca del aspecto periodstico, adems del hecho que Vargas Llosa introdujera un
personaje como el periodista miope haciendo referencia al autor brasileo, Eucldes Da
Cunha.
Por otro lado, existen crticos que consideran a Vargas Llosa un imitador, por hacer un
libro y referirse a un tema ya revisado, y que sin el libro de Da Cunha ste no hubiese
podido hacer el suyo. Sin embargo Vargas Llosa reconoce cuando escribe sobre esa
problemtica que no hubiera escrito esta novela sin Eucldes Da Cunha, cuyo libro Os
Sertoes me revel en 1972 la guerra de Canudos, a un personaje trgico y a uno de los
mayores narradores latinoamericanos48. Por ende, nuestro criterio en relacin a esta
concepcin de algunos crticos, es bastante absurdo porque tomando en cuenta las
45
Loc.cit.,
Loc.cit.,
47
Ibd., p. 112
48
Mario Vargas Llosa, La guerra del fin del mundo, Alfaguara
46
palabras de Betulio Bravo sobre La guerra del fin del mundo indica que esta obra
tiene la particularidad de ser un libro que nace de otro libro49, pero no es para
desvalorizarla puesto que imita (de algn modo, especie de palimpsesto) otro texto, es
por lo tanto necesario otorgarle el valor que adquiere al conseguir hacer de ese primer
hecho, un texto distinto, o, sin necesidad de desprestigiar; mejorar la narracin, la
tcnica, la estructura y lo que compone en s misma la obra.
Por otra parte, Marie Gladieu en su ensayo crtico sobre la obra de Vargas Llosa apunta
que este escritor
De esta manera, creemos que no es razonable al aseverar que porque se haya escrito
sobre un tema en especial no pueda un escritor cualquiera retomar el tema con otra
perspectiva, pues siempre sern distintos los enfoques por donde se les observen. Pero
como explicitbamos arriba, la relacin y comparacin de estas dos obras es una tesis
que abarcara ser estudiada con ms profundidad para poder relacionarlas entre s.
Ahora bien, cambiando un poco de tema seguiremos contextualizando esta gran obra
que nos ha servido de marco para nuestro estudio.
49
Betulio Bravo, La guerra del fin del mundo o la novela en el cerco mtico, Revista de Literatura
Hispanoamericana (Zulia) (26-27): p.125
50
Marie Madeleine Gladieu. Fe, utopa y fanatismo: el enfoque unilateral de la realidad, en La guerra del
fin del mundo, de Mario Vargas Llosa, Explicacin de Textos Literarios ( ) (2) 1996-97. p.117
La guerra del fin del mundo es una obra basada en el relato de una guerra acontecida en
el Nordeste del
Tiene, ms bien, un doble sentido apocalptico: es el fin del mundo para los
yagunzos, que son exterminados por una represin que ellos mismos interpretan
51
Jos Miguel Oviedo. Vargas Llosa en Canudos: versin clsica de un clsico, Caracas, Biblioteca
Ayacucho, 1981, p.13
La idea del fin del mundo empieza a armarse desde el principio, se va nutriendo
a medida que el relato se extiende y va adquiriendo varios sentidos, a esta
medida se unirn concepciones religiosas y polticas fundamentalmente, (). El
fin del mundo se identifica primero con el final del siglo XIX.53
Como lo muestra la cita, esas concepciones que se van uniendo a la idea del fin del
siglo, que son la religiosa y poltica que tomaremos como bases para compararlas y
relacionarlas con nuestro fundamento terico (teologa de la liberacin) y apoyarnos en
la metodologa (sociologa de la literatura), para el desarrollo de este estudio.
Por su parte, Vargas Llosa con el ttulo de la obra La guerra del fin del mundo, impacta
y cautiva al lector, pero no es slo ttulo, est involucrado el estilo narrativo del autor y
la narracin de esa guerra en Canudos por haber ocurrido este evento en la realidad de la
cultura brasilea. Retomando nuevamente las palabras de Betulio Bravo cuando dice
52
53
representativo del poder, el gobierno y los intereses particulares. Sin embargo, algo
significativo: las gentes de Canudos se llaman a s mismas yagunzos, palabra que quiere
decir alzados56, es decir su concepcin y lo que ya estaban dispuestos hacer, un lucha,
una guerra.
A medida que transcurre la obra se explica la divisin de la novela en partes, partes que
reflejan de manera categrica los elementos sociolgicos que derivan posteriormente, en
esa cruel guerra, pero es necesario comprender que si el sujeto, creador y motivador de
esas conductas no consigue rectificar, pues tenemos entonces, las consecuencias de la
conciencia de un pueblo que no son y no pertenecen a la conciencia colectiva de una
sociedad como siempre ha sucedido.
explica en cada uno de los captulos y estos a su vez poseen secciones que componen
los mismos.
Pero no est narrada de forma continua la historia, sino que cada una tiene un espacio,
es decir un personaje, una historia, que aparecen bajo la forma del contraste y la
intermitencia; los diferentes grupos son confrontados, intercalados, as contrapuestos,
como lo estn en la realidad ()58, el grupo social tiene su momento y aunque entre
uno y otro estrato se interrumpe el orden del tiempo y el espacio, stos se vinculan por
medio de lugares y sucesos, as como tambin por la presencia de personajes comunes o
conocidos entre s. Esas historias desarrolladas horizontalmente en las secciones no
ocupan un lugar fijo a lo largo de la novela, sino que suben y bajan de posicin en las
diferentes partes. As pues, se nota en la lectura el gran dinamismo de la obra.
De este modo, los personajes ocupan el centro de atencin en cada una de las secciones,
de tal manera, se vern ms claramente, la conducta del sujeto, la conciencia colectiva
particularizada de ellos que posteriormente, englobar la conciencia colectiva
generalizada de esa sociedad que formaron.
La accin, por lo tanto, se mueve en torno a dos centros geogrficos principales: el
sertn con Canudos como centro y San Salvador de Baha en la costa. Y a medida que
progresa la narracin, la accin se desplaza cada vez ms hacia el interior y Baha hasta
prcticamente desaparecer. En verdad, todo el espacio parece girar alrededor de
Canudos en un cerco que se estrecha ms y ms. Y el tiempo tambin hace gala de ese
procedimiento en la obra; al empezar la novela, el tiempo transcurre rpidamente como
acotaremos a continuacin
58
De esta manera se van condensando en unas pginas los veinticinco aos durante los
cuales el Consejero cruza y vuelve a cruzar los Sertones del norte. Una vez en Canudos
el ritmo del tiempo empieza a disminuir y transcurren los primeros tres aos despus de
su fundacin: 1893-1896. Luego, movindose en forma an ms lenta, se cubre un
perodo de tres meses: octubre a diciembre de 1896.
Ms adelante, el ambiente de la obra est muy relacionado con las causas que motivaron
tantas discrepancias, por ejemplo, si en una sociedad hay dominios y cadenas para los
ms desfavorecidos, entonces como se muestra en la siguiente la cita de la obra que bien
lo indica, el mtodo, el nico que tienen los explotados para romper sus cadenas: la
59
Ibd., p. 57
Ibd., p. 32
64
Ibd., p. 242
63
Evidentemente, se ve el contraste del ambiente para los diversos grupos sociales que
rodeaban la regin, a su vez la divergencia del lugar donde quedaba Canudos que era en
una montaa, como una especie de estructura: en el interior se encontraba el Sertn, con
Canudos como centro y San Salvador de Baha en la costa. Es parecido a un crculo
concntrico, donde se evidencia que todas las adversidades giran en torno y dentro de
Canudos.
Consecuentemente, cada una de las causas
65
Ibd., p. 163
66
Ibd., p. 19
67
manera tan impresionante que el mismo Cardenal se encarg de recoger y publicar para
que as se diera a conocer que la teologa de la que tanto se comenta, s se ha
practicado bajo el concepto de teologa de la liberacin.
Entre los comentarios recogidos tenemos los siguientes, ante todo colocaremos el
versculo del cual posteriormente, especificaremos las personas que comentaron sobre el
mismo y por ltimo haremos una acotacin sobre el mismo.
La luz verdadera que alumbra a todos los hombres estaba llegando al mundo.
La Palabra estaba en el mundo; y, aunque Dios hizo el mundo por medio de l,
los del mundo no lo reconocieron. Vino a su propio mundo, pero los suyos no lo
recibieron.
Pancho: - No lo recibieron porque lo vieron pobre, y ellos se sentan ms
importantes. Tambin porque hablaba contra la injusticia, o sea el pecado, y
ellos eran injustos.
Adn: - Y siguen todava sin recibirlo. La prueba: todo lo que estamos viendo,
una sociedad llena de injusticia.
Alejandro: - () Yo digo que este sistema social est contra de la realidad. Y
por eso es que los explotadores no quieren que veamos la realidad social. Los
que son enemigos de la realidad no lo reciben.68
Podemos observar aqu la interpretacin que hacen ellos sobre este versculo de la
Biblia y como lo relacionan de una vez con el sistema social y la condicin del hombre,
del hombre pobre, que no es reconocido en el mundo como ser humano, adems de la
condicin de explotados y explotadores, cosa que siempre se ha vivido.
68
Ibd., p. 7
Esta cita es bastante categrica porque ms en la obra de La guerra del fin del mundo se
ve que el pueblo de Canudos hace esta misma indicacin, es decir que en cierta manera
tiene que buscar el lugar sagrado, la Tierra Prometida, y salen en busca de l, es all
donde se encuentran ese lugar proftico al que luego le denominan Belo Monte.
Y de esa manera siguen los comentarios sobre los versculos en el libro de Cardenal y
sobre los temas ms importantes que se encuentran en la Biblia. Es bastante categrico
que un trabajo como el que hizo Ernesto Cardenal se haya realizado en esos momentos,
adems debemos tener en cuenta que las condiciones de represin y hostigamiento hacia
las personas que se encuentran ligadas bajo este pensamiento al igual que ha pasado con
muchos, todava viven momentos de angustia y persecucin, el pensamiento de todos
debe ser el mismo, nuestra poltica y nuestra conduccin social debemos dejrselas a
estos grandes pensadores del futuro, con un profundo sentido irnico de esta frase.
69
Ibd., p. 25
Por otro lado, debemos hacer un pequeo comentario sobre un Padre Colombiano que
se volvi revolucionario y fue asesinado, el es el padre fue Camilo Torres a quien:
sus investigaciones sociolgicas iniciadas con su tesis de grado lo llevaron a
familiarizarse con las estructuras sociales tanto urbanas como rurales. Fund el
Movimiento Universitario de Promocin Comunal (MUNIPROC), y desarroll
trabajos de investigacin y de accin social en barrios populares y obreros de
Bogot, como el barrio Tunjuelito. Como capelln, introdujo en Colombia
muchas de las reformas del II Concilio Vaticano, como dar la misa de frente y
no de espaldas, y decirla en espaol y no en latn. Pregon que el problema no
era rezar ms sino amar ms.70
Y de esta manera, comenzaron las disputas de este padre para la lucha en contra de las
injusticias, de la pobreza, pero como no consigui una solucin por la va pacifica,
entonces, inicia una revolucin armada para establecer una nueva sociedad socialista,
slo que en el primer combate cae muerto. De all que el ejemplo del mismo siga
presente en algunos sacerdotes que todava llevan vigente el pensamiento de este pastor
colombiano.
70
Edgar Camilo Rueda Navarro. Biografa Poltica de Camilo Torres. En: www.google.com 28/06/05
III
CAPITULO
ANALISIS
DE LA
OBRA.
Comenzaremos en este apartado por mencionar a los personajes de La guerra del fin del
mundo que segn nuestro criterio y por el estudio que estamos realizando, se centran
ms en reflejar o mostrar rasgos de la poltica y la religin que son las bases de esta
investigacin y que se aproximan a la teora y metodologa que usamos para desglosar
el mismo, ella es la teologa de la liberacin y la sociologa de la literatura.
personajes, es decir segn lo que cada uno representa y realiza dentro de la obra.
Ceide estructura muy bien su investigacin, pero nos adentraremos solamente en las
divisiones de los personajes que la autora denomina grupos anecdticos71 que para
ser ms especficos son cuatro, los grupos y son los siguientes: 1/ El Consejero y sus
seguidores, 2/ El periodista miope y Galileo Gall, 3/ Los Guardias y los Soldados, 4/ El
Barn Caabrava y otros poderosos.
Posteriormente, Ceide incluye en esos grupos anecdticos a los dems personajes que
siguen a cada uno de los grupos, a nuestro parecer un poco matemtico, pero bastante
sistemtico su anlisis, por ejemplo, en el primer grupo ubica despus a Mara
Quadrado, el Beatito, Paje, el Len Natuba, Antonio Vilanova y Joao Abade, en el
siguiente grupo,
grupo, en el del ejrcito tenemos al Coronel Moreira, al Mayor Brito entre otros y en el
ltimo grupo tenemos al Barn Caabrava. De esta manera Ceide desarrolla su
trabajo. No obstante, estas divisiones quedan sujetas al gusto de los lectores y a la
finalidad del estudio propio.
Por tal motivo, nosotros nos propondremos realizar una divisin de los personajes de
la obra, pero no de la manera que lo ha hecho la autora sino que tomaremos el personaje
ms representativo y haremos comentarios breves de los personajes que apoyan a cada
uno de ellos, a su vez relacionndolo con las bases fundamentales de este trabajo, es
decir apoyndonos ms en el
71
Op., cit.
religioso y otro poltico. Describiremos el primer grupo el cual cuenta con el personaje
ms enigmtico, el Conselheiro.
El Conselheiro que pertenece al grupo religioso, representa de manera general, la
dirigencia del mismo, es decir, es como el jefe o cabecilla de este sector de la sociedad,
y los que hacen que este personaje crezca en ese sector social son el Beatito, Los
hermanos Vilanova, Joao Abade y la nica mujer que categricamente representa una
gran ayuda y un gran smbolo en la sociedad Canudense, ella es Mara Quadrado. Pero
antes de proseguir aclararemos que fsicamente ella no es la nica mujer del grupo sino
que en relacin a las que estaban presentes en el campo, ella era la considerada como
personaje importante dentro de la narracin.
Ahora bien, el grupo poltico lo representan tres personajes que pertenecen a los tres
poderes sociales de la comunidad, esos poderes son el del ejrcito con el Coronel
Moreira Csar, el poltico con Epaminondas Goncalves y por ltimo, el mayor
representante de la sociedad en cuanto a la suma de sus bienes, el Barn Caabrava.
Bastante realista esta descripcin que concuerda todava con la realidad, pero no
detallaremos al respecto.
alto y tan flaco que pareca siempre de perfil. Su piel era oscura, sus huesos
prominentes y sus ojos ardan con fuego perpetuo. Calzaba sandalias de pastor y
tnica morada que le caa sobre el cuerpo. (...) Era imposible saber su edad,
procedencia, su historia, pero algo haba en su fachada tranquila, en sus
Este personaje representa el gua religioso, el eje fundamental de este grupo, sin
embargo, constituye asimismo, un smbolo, ya que como se expresa en la descripcin y
la lectura de la obra, es comparado con el mismsimo Jess. Y parte de su actividad
social con el pueblo que lo sigue son los comentarios de la Biblia que l hace, es decir,
siempre comenta sobre versculos, una especie de ejemplo en comparacin con el
evangelio en solentiname y lo ms importante son las relaciones que hace de esos
versculos con el pueblo de Canudos, agregando adems, los comentarios del fin del
mundo y que por tal motivo es necesario estar y buscar una cercana con nuestro
salvador ante tanto pecado e injusticias.
El Conselheiro tambin hablaba de la transubstanciacin del Padre y del Hijo que eran
dos y uno, y tres y uno con el Divino Espritu Santo y, que para que lo oscuro fuera
claro, explic que Belo Monte poda ser tambin Jerusaln73
72
Op. cit., p. 15
Ibd., p. 111
74
Ibd., p. 17-18.
73
Este personaje que representa, en cierto modo, un modelo de Jess busca a travs de la
palabra y la religin un camino para el ideal religioso adems del social, ya que ellos al
igual que los principios de la teologa de la liberacin, consideran que si estn siendo
socialmente marginados es por consecuencia de los poderes de la sociedad y por
quienes lo rigen. Como resultado de que la sociedad por lo general, se ocupa de las
personas y los pueblos que estn relativamente ms cerca de la ciudad, comienza este
pueblo de Canudos a sufrir la intemperie y el abandono de esa sociedad o para sealarlo
mejor, el gobierno, quien est encargado de velar por el bienestar de su comunidad
pues no lo hace, consecuentemente,
est comunidad
gobierno pueda proveerla; y lo que tuvo al alcance para seguir surgiendo, fueron los
consejos de este personaje que con su predica inst a la comunidad a vivir y a buscar su
propio bienestar, ya que el gobierno no se la ofreca. l, por medio de la palabra los
exhort a buscarla porque eran ellos, los culpables de que estuviesen as, como tambin
se deca en unas de las citas del libro de Ernesto Cardenal, que ellos tenan que
liberarse, otros no lo podan hacer por ellos.
Adems de eso se presenta, en consecuencia una crtica a la Iglesia del Estado que
tambin se haba prestado a la corrupcin y no a la fe y al servicio del hombre por la fe
en Dios sino que cobraban por realizar todas las actividades de la Iglesia, ms
especficamente de pastores de dicha institucin, como se indica en esta cita hecha de la
obra cuando se refieren a ese caso, Qu dira del proceder de esos pastores que, en vez
de ayudar al pobre, le vaciaban su bolsillos cobrndoles los servicios de la religin?
Qu excusa daran al Padre aquellos padres que pese al voto de castidad, fornicaban?75.
75
Ibd., p. 16
Pero no nos adentraremos ms en este aspecto de est reflexin hecha, por no tener
relacin precisa con nuestro estudio.
Por otro lado, el Conselheiro adems de ser un personaje simblico por su relacin con
Jess o mejor dicho por su comparacin con l, adems de presentarse a s mismo
como hijo de Dios, aunque todos somos hijos de l, cuando dice levantando las manos:
Yo las levanto. Porque soy hijo de Dios, que me ha dado un alma inmortal, que
puede merecer el cielo, la verdadera riqueza. Yo las levanto porque el Padre me
ha hecho pobre en esta vida para ser rico en la otra.76
Esa conviccin que muestra lo hace representar para la comunidad, el gua que sabe por
qu y por dnde hay que guiarlos, asimismo por su grado de divinidad y pronosticador
de eventos, como se muestra en las siguientes citas por ejemplo: Haba predicho tanto
el Consejero, en sus sermones, que las fuerzas del Perro vendran a prenderlo y a pasar a
cuchillo a la ciudad, que nadie se sorprendi en Canudos cuando supieron77, o como
se muestra en otra cita en uno de los comentarios que hace un personaje, quien indica
que se est cumpliendo la profeca del consejero: el buen Jess encerrar a Canudos en
un crculo, fuera del cual desaparecer la vida vegetal, animal y, por ltimo, humana78,
como al final de la lectura de la obra nos daremos cuenta.
De esta manera nos damos cuenta de que este gran personaje que es tan revelador como
misterioso, haciendo referencia por supuesto al Conselheiro, es a su vez un sujeto
colectivo
76
Ibd., p. 58
Ibd., p. 76
78
Ibd., p.244
77
materializar una visin del mundo79 ya que forma parte fundamental de esa sociedad,
adems de hacer de su conciencia colectiva particularizada (CCP), la materializacin de
ese ideal que se constituye en esa sociedad de Canudos posteriormente llamada Belo
Monte y en la que se sigue presentando rasgos de comparacin con la sagrada Biblia,
no obstante, y a medida que seguimos con la caracterizacin de este personaje notamos
que el Conselheiro lucha por conseguir su ideal y las personas que estn a su alrededor
son un apoyo constante de lo que se quiere alcanzar, porque sin ellos o mejor, sin la
disposicin que tuvieron, no lo hubiese podido hacer. Debemos decir, entonces que lo
que contribuy con la aceptacin del Conselheiro fue la cercana que tuvo para con los
ms desvalidos y mugrientos como se indica:
Se sentan verdaderamente ricos de ser pobres, hijos de Dios, privilegiados,
como se los deca cada tarde el hombre del manto lleno de agujeros. En el amor
hacia l, por los dems, cesaban las diferencias que podan separarlos: cuando se
trataba del Consejero esas mujeres y hombres que haban sido cientos y que
comenzaban a ser miles se volvan un solo ser sumiso y reverente, dispuesto a
todo por quien haba sido capaz de llegar hasta su postracin, su hambre y sus
piojos para infundirles esperanzas y enorgullecerlos de su destino.80
Aunque para otros esos ideales eran ms bien fanticos, como se indica a continuacin:
-Eran fanticos- dijo el Barn, consciente del desprecio que haba en su voz-. El
fanatismo mueve a la gente a actuar as-. No son razones elevadas, sublimes, las
que explican siempre el herosmo. Tambin, el prejuicio, la estrechez mental, las
ideas ms estpidas.81
79
que estaban
Ibd., p. 94
Ibd., p. 253
84
Ibd., p.93
85
Ibd., p.241
86
Ibd., p.255
83
no podan por s solos conseguir algo mejor; de este modo, la gua un tanto espiritual,
religiosa del Conselheiro, forma parte de esa gran ayuda que estaban esperando algn
da en recibir, esa ayuda que lleg en forma de dogma, el religioso, en forma de
persona, el Conselheiro, personaje ste que adelant su lucha y la lucha de los dems
para un beneficio plural.
Es por tal motivo que el Conselheiro, se convierte en un jefe supremo que los gua, los
aconseja y que permite que esas hazaas produzcan en otras opiniones de otros de
dudas ante este anecdtico personaje, como lo demuestra la siguiente llamada: Qu lo
angustia as? dijo el Barn_. La sospecha de que el Conselheiro fuese efectivamente
un nuevo Cristo, venido por segunda vez a redimir a los hombres?87, de la misma
forma encontramos otra concepcin de esta guerra que dice que no es la raza sino la
ignorancia la explicacin de Canudos88.
Estos pensamientos son los que producen posteriormente, todas las complicaciones
sociales que determinaron esa sociedad, una sociedad que de manera superficial en
unas y profundamente en otras, se identifica con los principios de la teologa de la
liberacin pues, de su concepcin religiosa ven la realidad social que viven y
promueven luchas para conseguir el bienestar, su tierra, mejora social y todos los
preceptos de cambios que promueve la teologa de la liberacin y los concilios del los
comentbamos y que los pertenecientes al otro grupo no podan permitir, haciendo
referencia al establecimiento de una sociedad tan libre de preceptos sociales y
econmicos, por eso el fin del mismo, destruir a Canudos.
87
88
Ibd., p. 398
Ibd., p. 469
Ahora bien, comenzaremos por dar una visin general de los personajes que ayudaron al
Conselheiro a construir esa sociedad que consecuentemente se llam Belo Monte, como
lo fue primeramente el Beatito que al igual que todos los dems personajes tuvo su
historia para conocer al Conselheiro haremos una pequea descripcin sobre el mismo y
como conoci y decidi seguir a este personaje.
(...) haba nacido en Pombal (), la primera vez que vio al Consejero, el
Beatito tena catorce aos y haba sufrido, pocas semanas antes, una terrible
decepcin () pero cuando, la penltima noche del Consejero en Pombal,
Antonio el Beatito le pidi permiso para acompaarlo por el mundo, los ojos
intensos a la vez helados- del santo, primero, y su boca despus, dijeron no. ()
El Consejero lo dej llorar () acercndole la cara le pregunt, solemne, si
amaba tanto a Dios como para sacrificarle el dolor. El Beatito hizo con la cabeza
que s, varias veces. El Consejero se levant la tnica y el muchacho pudo ver,
en la luz incipiente, que se sacaba un alambre que tena en la cintura lacerndole
la carne.Ahora llvalo t, lo oy decir. El mismo ayud al Beatito a abrirse las
ropas, a apretar el cilicio contra su cuerpo, a anudarlo89
Bastante llamativa esta manera de acercarse a l, sin embargo fue un personaje que
estuvo muy pendiente de todo lo que suceda alrededor del Conselheiro, es decir fue una
de las manos derechas, ya que el Beatito ejerca las funciones espirituales ms altas,
despus del Consejero90, un personaje suficientemente importante para llevar esta
labor.
Por otro lado, tenemos a los hermanos Vilanova que sirven de apoyo organizativo, es
decir, son los que representan la organizacin y la estructuracin de la comunidad de
89
90
Ibd., p. 23
Ibd., p. 226
Sin embargo, sta es una de las historias ms largas porque a medida que pasaba el
tiempo y comenzaban a establecerse se le vena alguna adversidad que destrua casi
todo lo que tenan, en realidad fueron tres, en una de esas se le murieron varios hijos a
ambos hermanos y una vez cuando se encontraban enterrando a uno de ellos se
encontraron con el Consejero quin segn sus creencias, ayud a enterrar el nio y
despus de un rato el Consejero se fue, posteriormente, cuando se le vino la ltima
91
Ibd., p. 82-83
92
93
Ibd., p. 177
Loc. Cit.
dientes que cuando rea, llenaba de luz su cara redonda de color azulado
parejo.94
94
95
Ibd., p. 36
Ibd., p. 38
Este personaje tan desgarradoramente cruel, tambin es quien nos muestra la relacin
civilizacin- barbarie cuando fue caracterizado por la misma Adelinha como que no
estaba hecho para la vida civilizada96, como vemos cada uno es distinto, una vida
distinta y una brecha que los marca para siempre.
Seguimos conociendo a Joao Abade quien viva con sus tos cuando un da llegaron un
grupo de soldados y por defender a sus tos para que no los robaran, stos le dieron un
cachazo y qued desmayado cuando reaccion se dio cuenta que estaban velando dos
atades, l se marcho de pueblo, pero con la idea de venganza sobrevivi a todas las
adversidades, una vez regres y encontr a los soldados compartiendo y abusando de la
gente del pueblo donde l viva, en ese momento recuerda que nadie los defendi
cuando l y sus tos necesitaban ayuda y recordando mat a todos, no se salv nadie,
desde ese momento se
contribuy a forjar la leyenda de Joao Satn que a todos los varones los
afrentar personalmente despus de muertos, cortndoles los testculos y
acundoselos en las bocas (era lo que haca siempre con los informantes de
la polica). Al retirarse de Custodia, pidi a una cabra de la banda que
garabateara sobre una pared esta inscripcin: Los tos mos han cobrado lo
que se les deba97
De esta manera, como deca una de las citas anteriores, tambin se le cambi el nombre,
posteriormente, cuando tiempo despus conoce al Consejero ste le pregunta el nombre
96
97
Ibd., p. 37
Ibd., p. 68
y l le dice Joao Satn y dice el Consejero es mejor que te llames Joao Abade, es decir,
apstol del Buen Jess98.
Impresionante la variedad de personajes e historias que se unen para posteriormente, ser
uno de los principales personajes que defienden al Conselheiro; por ltimo hablaremos
de Mara Cuadrado, uno de los personajes que al igual que el principal tiene su
correspondencia con uno de la Biblia, su descripcin es la siguiente:
Apareci una madrugada sin lluvia, en lo alto de una loma del camino de
Quijingue, arrastrando una cruz de madera. Tena veinte aos pero haba
padecido tanto que pareca viejsima. Era una mujer de cara ancha, pies
mallugados y cuerpo sin formas, de piel color ratn. Se llamaba Mara
Cuadrado y vena desde el Salvador a Monte Santo, andando. Arrastraba ya
la cruz tres meses y un da. (). Se haba rapado ella misma despus de ser
violada cuatro veces () al llegar a la cuesta desde la que vio, al fin, el
premio a tanto esfuerzo () entr al pueblo () se instal en una gruta, a
media Va Sacra () la gruta de Mara Cuadrado se convirti en lugar de
devocin y junto con el Calvario, en el sitio ms visitado por los peregrinos.
() Mara Cuadrado estuvo escuchando al Consejero, hecha un ovillo, sin
preguntarle nada, sin apartar los ojos de l () el tiempo que el Consejero
permaneci en Monte Santo, dando consejos y trabajando () durmi en la
gruta de Mara Cuadrado () el hecho es que Mara Cuadrado no se apart
de l un instante () pese a ello, todo Monte Santo qued asombrado
cuando se puso, esa maana, que el Consejero se haba marchado del pueblo
y que Mara Cuadrado se haba ido tambin entre sus seguidores99
Esta mujer representa, haciendo correspondencia con la Biblia, una de las mujeres que
siempre estaban con l, pendiente de lo que necesitaba, adems de estar al tanto del aseo
98
99
Ibd., p. 71
Ibd., p. 49-53
de
arrepentimiento o mejor dicho, una causa por la cual salvar a ms personas porque el
delincuente es un caso de energa humana excesiva que se vierte en mala direccin. La
guerra puede encauzarla en la buena100 y la misteriosa mujer, quien representa el lado
ms sensible que hay que cuidar. Sin embargo, para todos ellos la religin lo es todo
en la vida.101
Comenzaremos en este momento a describir los personajes que pertenecen al grupo
poltico, sin embargo, del que no podemos dar tantas referencias como el anterior por
ser este un grupo encargado de la poltica y del poder, pero las participaciones que
hacen en la misma son muy pocas aunque algunas contundentes en cuanto a su postura
ante lo que se estaba viviendo, ellos son el Coronel Moreira Csar, Goncalves y el
Barn Caabrava.
Sobre este Coronel se tenan muchas impresiones una de ellas era la siguiente:
100
101
Ibd., p. 169
Ibd., p. 247
Le parece raro que el Coronel sea un idealista? (). Lo es sin duda alguna. No
le interesa el dinero, ni los honores y acaso ni siquiera el poder para l. Lo
mueven cosas abstractas: un nacionalismo enfermizo, la idolatra del progreso
tcnico, la creencia de que slo el ejrcito puede poner orden y salvar a ste pas
del caos y la corrupcin102.
Es muy significativa la concepcin que describe el Barn del Coronel con respecto a su
ideologa, no obstante su participacin en la obra es muy corta y pese a
estas
ideologas, son unas referencias que se puede ver en la actualidad, unas confluencias
con nuestro presente adems, de recordar que en cierto sentido nuestro tiempo es
cclico. Por ejemplo, parte de las concepciones de este sector era que la Repblica
destruy nuestras sistema de leyes impracticables, sustituyendo el principio de la
obediencia por el de los entusiasmos infundados () porque el ideal social radica en la
tranquilidad, no en el entusiasmo103. Cada uno de los grupos y los personajes que
anteriormente mencionamos, reflejan una ideologa, una poltica y posteriormente una
actitud que los identifica tanto individual como colectivamente, este personaje,
representa el avance ms explcito de la revolucin104 porque cuando llega a Baha
con su ejrcito tiene en mente ya lo que realmente es la problemtica del asunto, que es
develar una conspiracin monrquica. Porque detrs de los ladrones y locos fanticos
de Canudos hay una conjura contra la Repblica105.
Por otro lado, encontramos a un poltico como Epaminondas Gonalves quien es el
Director del peridico106 y al Barn Caabrava otro poltico y el ciudadano ms
prominente de la ciudad y que comenzaba a perder fama y algunos seguidores. Sobre
102
Ibd., p.240
Ibd., p.211
104
Desde el lenguaje ordinario, el trmino se usa para designar un cambio brusco y radical en cualquier
mbito de la accin humana (...). en el terreno poltico, usualmente se considera que la presencia de la
violencia es un rasgo caracterstico de las revoluciones (...)
Diccionario de Poltica (y de algunos pensadores polticos). Caracas, Editorial Panapo, 1994, p.176
105
Op.cit., p. 147
106
Ibd p.18
103
estos dos personajes podemos decir que la poltica es su norte y poder y el instrumento
de ambos, es la empresa de peridicos que tiene cada uno aunque, cubran metas
polticas distintas. Al igual que en estos momentos los medios estn a favor del mejor
postor y esconden lo que no les convienen y de ah la justificacin de lo que han hecho
y estn haciendo la justificacin de esa poltica, para su conciencia, es de dos rdenes:
se trata de bandidos, no de soldados, a los que el honor mandara respetar; y de otro
lado, la escasez de vveres no deja alternativa ()107.
Este grupo integrado a su vez por los guardias y los soldados son los que constituyen
las fuerzas antagnicas. En el plano de las alusiones religiosas este grupo aparece
asociado con la idea del anticristo. Al igual que los yagunzos, los soldados tampoco
forman un grupo homogneo, sino un conjunto integrado por individuos que, como
tales, creen, piensan y actan ante determinadas situaciones. De hecho, son seres
humanos con las mismas pasiones y sueos de aquellos a quienes persiguen; que uno se
convierta en bandido (Joao Satn) mientras, otro asciende de soldado a coronel
(Macedo) no es una proeza individual, sino el resultado de una larga cadena de
circunstancias. Esos grupos como ya vimos estn caracterizados en dos planos opuestos
en las luchas polticas contra las religiosas.
La razn que nos motiv a ser esta divisin tan compleja son los temas que se
desarrollan dentro de la novela en relacin al tema religioso y al tema poltico, segn
Ferrater Mora en una de sus acepciones de religin explica lo siguiente cuando la
religin se interpreta exclusivamente como justicia se cae en peligro de abandonar lo
especficamente religioso para prestar atencin solamente a lo moral108, de esta manera
podemos intuir que los sertaneros tambin acogieron a la religin como justicia, en el
107
108
Ibd., p.463
Op. cit., p. 558
Ibd., p. 898
Op. cit., p. 242
111
Ibd. cit., p. 114
110
CONCLUSIN
Podemos concluir que parte de nuestro planteamiento inicial respecto a la teologa de la
liberacin presente en la obra se pudo corroborar, de cierta manera que no parece tan
directa. Haba terminado el captulo anterior diciendo que no existe una teologa de la
liberacin subyacente sino que estn presentes en ella actitudes o aspectos generales de
las mismas.
No obstante, debemos darnos cuenta de que estas actitudes surgirn del todo cuando se
intente por cualquier medio reprimir una sociedad, o para hacerlo ms pequeo,
envilecerlo; un grupo de personas pero, cuando ellas toman conciencia de ello es ah
donde se restituyen esos aspectos sealados y que describen de manera formidable las
caractersticas de esta teologa. Ms an, siempre ser un tema del cual se hablara, se
escuchar y del cual siempre se vern actos relacionados con aspectos de esta teologa
de la liberacin.
Atrs pudimos ver las visiones de los personajes y sus creencias y lucha, en el caso del
Conselheiro, por una sociedad que de cierto modo representara la vida en el paraso, un
paraso en el que slo se esperaba una ratificacin de su presencia, es decir, que se
conociera su condicin y que se le ayudase. Estas visiones enmarcadas con los aspectos
de la teologa de la liberacin son las que nos hacen llegar a estas conclusiones. Unos
aspectos polticos que estarn entre mezclados con los religiosos y que de alguna
manera se espera que puedan compaginar para hacer de futuro una propuesta mejor.
Sin embargo, por lo extenso de la obra quedaron ideas importantes que por cuestiones
de tiempo y mejora del trabajo se lleg a la escogencia en particular de un solo aspecto,
el relacionado con la teologa de la libracin, adems seria interesante hacer una
ampliacin de los personajes que se caracterizan por un u otro lado de la divisin que se
hizo en la metodologa, pero es bueno que se realicen ms trabajos que estudien todos
esos elementos que contiene esta rica obra desde el netamente religioso, es decir la
vinculacin de los personajes como el Conselheiro comparndolo con Jess, el de Maria
Quadrado con Mara y as sucesivamente con personajes que no se nombraron pero si
tienen su correlativo religioso. Y as muchos aspectos que quedan dormidos en la obra
hasta que alguien los despierte y los eleve.
BIBLIOGRAFIA
DIRECTA
Bravo, Betulio. La guerra del fin del mundo o la novela en el cerco mtico. Revista de
Literatura Hispanoamericana (Zulia) (26-27): 121-143, 1982.
Cano Velsquez, Lus Carlos. El Periodismo y la Literatura: Convergencia tica en La
Guerra del Fin del Mundo y Os Sertoes, Con-textos (Medelln) (22): 110-121, 1998.
Cornejo Polar, Antonio. La guerra del fin del mundo sentido (y sinsentido) de la
historia, Actualidades (Caracas) (6): 47-57, 1980-82.
Gazzolo, Ana Mara. Mario Vargas Llosa: La guerra del fin del mundo, Cuadernos
Hispanoamericanos (Madrid) (382), p. 178-185, 1982.
Gladieu, Marie Madeleine Fe, utopa y fanatismo: el enfoque unilateral de la realidad,
en La guerra del fin del mundo, de Mario Vargas Llosa, Explicacin de Textos
Literarios (Sacramento) (2): 111-117, 1996-97.
Quiones, Guillermo. La guerra del fin del mundo, Araucara. (Chile) (18): 171-182,
1982.
Mario Vargas Llosa, La Guerra del fin del Mundo. Barcelona: Seix Barral. 1981, 531 p.
Menton, Seymour. La guerra de Mario Vargas Llosa contra el fanatismo. Cuadernos
Americanos (Mxico) (28): 50-62, 1991.
Oviedo, Jos Miguel. Vargas Llosa en Canudos: versin clsica de un clsico, Caracas,
Biblioteca Ayacucho, 1981. (Vzla) (159): 9-26, 1981.
Jos Miguel Varas, La guerra del fin del mundo, Araucara (Chile) (18):178-182,
1982
INDIRECTA
Assmann, Hugo. Teologa desde la praxis de la liberacin. Ensayo teolgico desde la
Amrica dependiente, Salamanca (Esp), Ediciones Sgueme, 1973, 271 p.
Boff Leonardo y Clodovis. Como hacer teologa de la liberacin, 2da Ed, Caracas,
Ediciones Paulinas, 1989, 131 p.
Cardenal, Ernesto. El Evangelio en Solentiname. Caracas, Signo Contemporneo, 1976,
362 p.
II Conferencia General del Episcopado Latinoamericano, Revista SIC (Caracas)
(308): 354-358, 1968.
Contreras Irene y Araceli Valera. Entrevista a Eduardo Galeano. Los presidente
latinoamericanos que o nos juntamos o estamos fritos. (en lnea) Disponible en
www.google.com 28/06/05
Diccionario de Poltica (y de algunos pensadores polticos). Caracas, Editorial Panapo,
1994.
Ferrater Mora, Jos. Diccionario de Filosofa. Madrid: Alianza Editorial, 1979. (Tomo
IV)
Ferreras, Juan Ignacio. Fundamentos de la Sociologa de la Literatura, Madrid (Esp),
Editorial Ctedra, 1980, 123 p.
Gutirrez, Gustavo, Teologa de la liberacin. Perspectivas, 12a ed., Salamanca,
Ediciones Sgueme, 1985, 399 p.
Gregulvich, J. La iglesia catlica y el movimiento de liberacin en Amrica latina,
Mosc, Editorial Progreso, 1984, 509 p.
Luna Escudero-Alie, Mara Elvira (en lnea) Disponible en www.google.com
21/08/2004
Madariaga, Juan Jos. La Teologa de la Liberacin, Caracas, Centro Gumilla, 1985,
70 p.