2

TM

MicroScanner
Cable Verifier

Guia de introduo

PN 2739668 (Portuguese)
January 2007
2007 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
All product names are trademarks of their respective
companies.

GARANTIA LIMITADA E LIMITAO DE

RESPONSABILIDADE
Os produtos da Fluke Networks para mainframe
so garantidos contra defeitos de material e mode-obra pelo prazo de 1 (um) ano da data da
compra. As peas, acessrios, consertos de
produtos e outros servios so garantidos por 90
(noventa) dias, exceto quando estiver indicado de
outra forma. Baterias Ni-Cad, Ni-MH e Li-on,
cabos e outros perifricos so considerados peas
ou acessrios. Esta garantia no cobre danos
decorrentes de acidentes, negligncia, uso
inadequado, alterao, contaminao ou
condies anormais de usoou manuseio. Nossos
revendedores no esto autorizados a conceder
nenhuma outra garantia em nome da Fluke
Networks. Para obter assistncia tcnica durante o
prazo da garantia, entre em contato com o centro
de assistncia tcnica autorizado Fluke Networks
mais prximo e pea informaes sobre
autorizao de devoluo. Depois de fazer isso,
remeta o produto defeituoso ao referido Centro
de Assistncia Tcnica, com uma descrio do
problema.
ESTA GARANTIA O NICO RECURSO DO
COMPRADOR. NO CONCEDIDA NENHUMA
OUTRA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLCITA, TAL
COMO GARANTIA DE ADEQUAO DO
PRODUTO PARA UM DETERMINADO FIM. A
FLUKE NETWORKS NO SE RESPONSABILIZA POR
NENHUM DANO OU PERDA, ESPECIAL, INDIRETA,
INCIDENTAL OU CONSEQENTE, QUE POSSA
OCORRER POR QUALQUER MOTIVO OU QUE
SEJA DECORRENTE DE QUALQUER CAUSA OU
TEORIA JURDICA.
Como alguns estados ou pases no permitem a
excluso ou a limitao de garantias implcitas,
nem de danos incidentais ou conseqentes, esta
limitao de responsabilidade pode no se aplicar
no caso especfico do comprador.
4/04
Fluke Networks
PO Box 777
Everett, WA 98206-0777
EUA

MicroScanner2 Cable Verifier

Como acessar o manual do usurio
Este guia apresenta informaes bsicas para
comear a usar o testador. Para obter informaes
adicionais, consulte o MicroScanner2 Manual do
usurio no CD do produto.

Segurana

WCuidadoX
Para evitar risco de incndio, choque
eltrico, leso fsica, danos ao
equipamento ou inexatido nos
resultados de teste leia as informaes
de segurana contidas no
MicroScanner2 Manual do usurio antes
de usar o testador.

Teclas
Combinaes de teclas so usadas para funes
adicionais. Veja o manual do usurio.
Para
selecionar a
porta ativa
(RJ45 ou
coaxial)
Para
selecionar a
melodia do
gerador de

Para
selecionar o
modo de
teste
Tecla liga/
desliga

MicroScanner2 Guia de introduo

Caractersticas do visor

P
egs02.eps

A cone do testador
B Indicador da tela de detalhes Para ver as telas
de detalhes, pressione E ou Ddurante um
teste de cabo; em seguida, pressione E
ou D.
C Indica que porta est ativa: a porta RJ45 (U) ou
a coaxial (T)

D
E
F
G
H

Indicador do modo de tom

Indicador do modo PoE (Power over Ethernet)
Visor numrico com indicador de ps/metros
Indicador de atividade de teste
Aparece quando o gerador de tom est no
modo IntelliTone

Como mudar a unidade de comprimento

I Indica curto no cabo

J Indica tenso telefnica P e N aparecem no
diagrama da fiao (wiremap) sobre o fio
positivo (fio A) e o fio negativo (fio B).

K Indica que um adaptador wiremap est

conectado ao extremo distal do cabo

L Indicador de pilhas fracas

M Indica que um identificador est conectado
extremidade distal do cabo e mostra o nmero
do identificador.

N Indicador de porta Ethernet

O Diagrama da fiao (wiremap). Os segmentos
na extrema direita representam o invlucro
protetor (blindagem).

Windica falha ou alta tenso no cabo. SPLIT

aparece quando a falha se deve a um par
dividido.

Como mudar a unidade de comprimento

1

Mantenha pressionado Y e E ao ligar

o testador.

Pressione M to para passar de metros a ps

e vice-versa.

Desligamento automtico
O testador se desliga aps 10 minutos de
inatividade, isto , sem pressionamento de
nenhuma tecla e nenhuma mudana ser efetuada
nos conectores do instrumento.

MicroScanner2 Guia de introduo

Testes de cabos
Observao
necessrio conectar um adaptador
wiremap ou um identificador remoto na
extremidade do cabeamento para poder
verificar totalmente o mapeamento dos
fios (wiremap).
1

Pressione X para ligar o testador.

Pressione Y para passar do modo de par

tranado (U) para coaxial (T) e vice-versa.

Faa a conexo conforme mostrado nas figuras

a seguir.
Observao
Se aparecer o indicador PoE veja a
pgina 7.

Conexo a cabeamento de rede de par tranado

Painel de conexes

Cabos de
manobra RJ45
Tomada
eltrica
de parede
Adaptador
wiremap
egs03.eps

Testes de cabos
Conexo com topologia em barramento
Centro de
distribuio
Conexo ao barramento

Adaptador
wiremap

Cabo de
manobra
RJ11

Obs.: O lugar do testador e do adaptador wiremap

podem ser trocados.
egs17.eps

Conexo com topologia em estrela

Centro de
distribuio
Conexo comum com
derivao em paralelo

Adaptador
wiremap

Cabos
de manobra
RJ11

Obs.: Para obter a leitura correta de comprimento,

conecte o testador e o adaptador wiremap da forma
mostrada. Veja mais detalhes no manual do usurio.
egs16.eps

MicroScanner2 Guia de introduo

Conexo com cabeamento coaxial
Conexo com
servio

Cabos de manobra coaxiais

Adaptador
wiremap
egs19.eps

Como usar o gerador de tom

1

Pressione Y para selecionar cabo de par

tranado (U) ou coaxial (T).

Conecte o testador ao cabo.

Pressione M at L aparecer no visor.

Para passar ciclicamente das melodias do

gerador de tom analgico para IntelliTone,
pressione E ou D.

Use uma sonda IntelliTone ou uma sonda

analgica para localizar o cabo.
Observaos
Se aparecer o indicador PoE veja a
pgina 7.
A funo de desligamento automtico
desativada no modo do gerador de tom.

Deteco de alimentao por Ethernet (PoE)

Deteco de alimentao por

Ethernet (PoE)
O testador pode detectar tenses de PoE
provenientes de fontes 802.3af ativas.
Para selecionar o modo PoE, pressione Mat
PoE (Power Over Ethernet) aparecer no visor.
No modo PoE, o testador solicita alimentao PoE
nos pares 1,2-3,6 e 4,5-7,8. O testador pode ativar
a fonte de PoE, e no danificado por esse tipo
de alimentao.
Se for detectada alimentao de energia PoE,
Poeaparecer acima dos pares alimentados. A
indicao Poepode piscar conforme a fonte PoE
liga ou desliga a energia.

No modo de teste de par tranado, se o

indicador PoE estiver piscando significa que
alimentao PoE pode estar disponvel. Para
verificar a presena de fonte PoE, passe o
testador para o modo PoE.

MicroScanner2 Guia de introduo

Como trocar as pilhas

As pilhas devem durar cerca de 20 horas de
uso normal.

egs28.eps

Como contatar a Fluke Networks

www.flukenetworks.com
support@flukenetworks.com
+1-425-446-4519

Austrlia: 61 (2) 8850-3333 ou 61 (3) 9329 0244

Beijing: 86 (10) 6512-3435
Brasil: 11 3044 1277
Canad: 1-800-363-5853
Europa: +44-(0)1923 281 300
Hong Kong: 852 2721-3228
Japo: 03-3434-0510
Coria: 82 2 539-6311
Cingapura: +65-6799-5566
Taiwan: (886) 2-227-83199
EUA: 1-800-283-5853

Visite nosso site para ver a lista completa de

nmeros de telefone.