com
Guine
Guine
Code des marchs publics
Ordonnance n1988-
1/17
www.Droit-Afrique.com
Art.6.- Lorsque, au cours de lexcution des prestations dfinies larticle 5 ci-dessus, le montant des
engagements atteint ou dpasse, pour quelque raison que ce soit, les seuils vis larticle 4 cidessus, lautorit contractante doit tablir un march de rgularisation conformment aux dispositions ci-aprs du prsent code.
Art.7.- Les marchs publics doivent tre passs
avant tout commencement dexcution.
Art.8.- Toutes les pices crites, publies, remises
aux candidats et titulaires des marchs publics ou
produites par eux, quelque titre que ce soit, seront
tablies en langue franaise.
Guine
des Finances est mise la disposition de la Commission Interministrielle de dpouillement et de
jugement des offres et de la Commission Nationale
des Grands Marchs Publics prvues aux articles
44 52 du prsent Code.
Art.12.- Ne sont pas admises concourir aux marchs publics les personnes physiques ou morales :
en tat de faillite ;
en tat de cessation de paiements constat par
une dcision judiciaire autre que la faillite et
entranant le dessaisissement total ou partiel de
ladministration et de la disposition de leurs
biens.
Art.13.- Le titulaire dun march public peut soustraiter lexcution de certaines parties de son march condition davoir pralablement obtenu de
lautorit contractante, selon les modalits dfinies
dans les cahiers des charges, lagrment de chaque
sous-traitant. Lagrment du sous-traitant ne diminue en rien les obligations du titulaire du march
qui demeure responsable de la totalit de
lexcution dudit march vis--vis de lautorit
contractante. La sous-traitance ne peut en aucun cas
porter sur la totalit du march. Le silence de
lautorit contractante, gard pendant trente jours
compter de la date de rception de la demande
dagrment dun sous-traitant, vaut acceptation de
celle-ci. Les sous-traitants sont assujettis comme
les titulaires aux dispositions de larticle 12 cidessus.
Art.14.- Plusieurs fournisseurs, prestataires de services, industriels ou entrepreneurs peuvent tre
titulaires, solidairement ou conjointement, dun
march unique. Ils doivent dsigner lun dentre
eux comme mandataire pour les reprsenter vis-vis de lautorit contractante et assurer les tches de
coordination. Lorsque le march nest pas divis en
lots ou tranches assigns chacun des co-traitants,
ceux-ci sont solidairement responsables de
lexcution de la totalit du march. Lorsque le
march est divis en lots ou tranches assigns
chacun des co-traitants, ceux-ci peuvent, suivant les
stipulations du march ntre responsables que de
lexcution de leurs lots ou tranches, lexception
du mandataire qui reste solidaire de chacun des cotraitants.
Art.15.- Lautorit contractante, aprs autorisation
pralable du Ministre charg de lEconomie et des
Finances - laquelle ne peut intervenir quaprs avis
du Comit Consultatif des Marchs Publics prvu
larticle 53 ci-aprs -, peut prvoir les fournitures,
prestations de services, travaux ou marchs industriels qui quivalence doffres, peuvent donner
2/17
www.Droit-Afrique.com
lieu un droit de prfrence au profit des personnes, groupements ou entreprises dfinis larticle
17 ci-aprs. Lorsquil est prvu un droit de prfrence, celui-ci doit tre expressment mentionn
dans lavis dappel doffres publi dans un journal
national grande diffusion et dans le rglement de
lappel la concurrence. Les modalits
dapplication du droit de prfrence seront dfinies
dans le rglement particulier de lappel doffres.
Art.16.- Lorsque des fournitures, prestations de
services, travaux ou marchs industriels sont rpartis en lots de mme consistance, relevant dune
mme profession, et pouvant donner lieu chacun
un march distinct, lautorit contractante peut rserver, dans la proportion maximale dun lot sur
trois, un ou plusieurs lots aux personnes vises
larticle 17 ci-dessous, dans les conditions suivantes :
le dossier de consultation identique pour tous
les lots prcise notamment le nombre de lots
ainsi rservs.
les personnes, groupements ou entreprises qui
sollicitent le bnfice de cette attribution sont
tenus de prsenter une offre complte concernant le ou les lots rservs, dans les formes dfinies par le dossier de consultation, sans que
cette obligation les empche de soumissionner
pour les autres lots.
les candidats qui ne sont pas susceptibles de
bnficier de lots rservs peuvent nanmoins
soumissionner pour ces lots qui ne leur seront
attribus que dans le cas o les bnficiaires du
droit aux lots rservs nauront dpos aucune
offre acceptable.
dans le cas o le montant dune offre retenue
pour lattribution dun lot rserv se rvlerait
suprieur au prix moyen pour les lots non rservs de mme nature et de mme consistance, le bnficiaire des dispositions du prsent article sera invit ramener le contrat de
son offre ce prix moyen, sur la base duquel le
march lui sera alors attribu.
Art.17.- Sont admis au bnfice des dispositions
des articles 15 et 16 :
les artisans et les chefs dentreprises individuelles de nationalit guinenne.
les groupements professionnels constitus sous
forme de cooprative ou sous une autre forme
et dont la moiti au moins des membres sont
de nationalit guinenne. - les socits dont la
majorit du capital social appartient soit des
personnes physiques de nationalit guinenne,
soit des personnes morales de Droit guinen
dont la majorit du capital est dtenue par des
personnes physiques de nationalit guinenne
Guine
3/17
www.Droit-Afrique.com
peut entraner le rejet de loffre ou ultrieurement la rsiliation du march, sans mise en
demeure pralable et aux frais et risques du dclarant, et sans prjudice des sanctions qui
peuvent tre prvues dans de tels cas par les
dispositions lgislatives ou rglementaires en
vigueur.
Art.20.- Les marchs peuvent tre passs soit sur
appel doffres ouvert ou restreint, soit sous forme
de marchs ngocis de gr gr.
Art.21.- Les avis dappel doffres ou dappel public de candidatures doivent tre obligatoirement
ports la connaissance du public dans un journal
national grande diffusion, par affichage ou par
tout autre moyen de publicit approprie. Le dlai
de rception des offres ou des candidatures ne peut
tre infrieur trente jours compter de la date de
publication de lavis. Lorsque les avis dappel
doffres ou dappel public de candidatures concernent des dossiers de consultation faisant appel des
financements internationaux ou des dossiers de
consultation dont le montant estim est gal ou
suprieur au seuil de larticle 49 ci-dessous du prsent Code, les insertions, outre celles dfinies au
premier alina du prsent article, doivent tre faites
dans des revues, journaux, publications ayant une
large diffusion internationale ; dans ce cas, le dlai
de rception des offres ou des candidatures ne peut
tre infrieur quarante cinq jours compter de la
date de publication de lavis.
Art.22.- Lappel doffres comporte lattribution du
march au soumissionnaire dont loffre est juge la
plus intressante compte tenu, notamment, du prix
des fournitures, prestations ou travaux dfinis au
dossier dappel doffres, de leur cot dutilisation et
dexploitation, de leur valeur technique, de leur
adaptation aux conditions locales, du dlai
dexcution ou de livraison et des garanties professionnelles et financires prsentes par chaque candidat. Dautres critres dvaluation peuvent tre
utiliss la condition expresse quils aient t mentionns dans le rglement particulier de lappel
doffres.
Art.23.- Les offres et marchs sur appel doffres
national sont exprims et pays en Francs guinens.
Les offres et marchs passs sur appel doffres international doivent spcifier les monnaies et procdures de rglement. Lvaluation des offres se fait
en Francs guinens avec conversion sur la base du
taux du jour de louverture des plis, lorsquelles
sont exprimes en devises.
Guine
Art.24.- Lappel doffres peut tre ouvert ou restreint.
Art.25.- Lappel doffres est ouvert lorsque tout
candidat rpondant aux conditions poses par le
prsent code peut prsenter une offre.
Art.26.- Lavis dappel doffres est port la
connaissance du public comme indiqu larticle
21 ci-dessus. Chaque avis dappel doffres ouvert
doit comporter au minimum les informations suivantes ;
lobjet du march ;
le lieu ou lon peut prendre connaissance du
dossier de consultation ou bien les modalits
dobtention de ce document ;
la dsignation de lautorit contractante ; - le
lieu et la date limite de rception des offres et
soumissions ;
le dlai pendant lequel les candidats restent
engags par leurs offres et soumissions ; ce dlai ne peut tre infrieur 120 jours compter
de la date limite de remise des offres ;
le montant du cautionnement provisoire, sil
est prvu ;
les justifications produire touchant la qualit,
la capacit technique et la solvabilit des candidats dans les conditions fixes larticle 19
ci-dessus ;
les critres dvaluation des offres ;
le cas chant, toutes autres indications juges
ncessaires par lautorit contractante.
Art.27.- Lappel doffres est restreint lorsque seuls
certains candidats sont, aprs slection dans les
conditions prvues aux articles 28 et 29 du prsent
code, autoriss prsenter une offre. Les avis de
prslection sont ports la connaissance du public
dans les conditions indiques aux articles 21 et 28
de prsent code. Les pices permettant deffectuer
la prslection des candidats sont dfinies par
lautorit contractante.
Art.28.- Lavis dappel de candidatures ou de prslection indique au moins :
la forme de la consultation ;
lobjet du march ;
la dsignation de lautorit contractante ;
la nature particulire et limportance des prestations ;
les justifications produire touchant les qualits, capacits et solvabilit des candidats dans
les conditions fixes larticle 19 ci-dessus ;
la date limite de rception des candidatures ;
4/17
www.Droit-Afrique.com
Guine
jet. De mme, il pourra consulter tous experts ou
spcialistes reconnus pour leur comptence dans les
divers domaines concerns par lopration. Le jury
intervient dans la phase de prslection. La Commission arrte la liste des candidats admis participer au concours au vu du rapport danalyse du jury.
Le jury intervient nouveau aprs louverture des
plis. Il analyse, classe les offres et remet son rapport la Commission qui, aprs dlibration, arrte
le choix des projets prims et, le cas chant, dsigne lattributaire des travaux.
Art.33.- Le concours peut porter soit :
sur ltablissement dun projet,
sur la ralisation dun projet pralablement
tabli,
la fois sur ltablissement dun projet et sa
ralisation.
Art.34.- Lorsque le concours ne porte que sur
ltablissement dun projet, le programme fixe, le
cas chant, les primes, rcompenses ou avantages
allous aux auteurs des projets les mieux classs.
Le programme prvoit, en outre, soit :
que les projets prims et lensemble des droits
qui y sont attachs deviennent la proprit de
lautorit contractante ;
que lautorit contractante se rserve de faire
raliser par le fournisseur ou lentrepreneur de
son choix tout ou partie des projets prims,
moyennant le versement lauteur du projet
dune redevance fixe dans le programme luimme. Le programme du concours indique si,
et dans quelles conditions, les hommes de lart,
auteurs des projets, seront, le cas chant, appels assister lautorit contractante dans la
ralisation de leurs projets prims. Les primes
et rcompenses ventuellement prvues peuvent ne pas tre accordes, si aucun des projets
reus nest jug satisfaisant.
Art.35.- Lorsque le concours porte la fois sur
ltablissement dun projet et sa ralisation, ou seulement sur la ralisation dun projet pralablement
tabli, lattribution du march est prononce, aprs
avis du jury, dans les conditions gnrales de passation des marchs. Avant dmettre son avis, le
jury peut demander, lensemble des concurrents
ou tel ou tel dentre eux, dapporter certaines modifications, rectifications ou rajustements leurs
offres. Les procds et les prix proposs par les
concurrents ne peuvent tre divulgus au cours de
la discussion.
Art.36.- Les candidats retenus en vertu des dispositions des articles 27 35 ci-dessus, en sont aviss
5/17
www.Droit-Afrique.com
par pli recommand ou remise par porteur contre
rcpiss daccus de rception.
Guine
Les offres des candidats non slectionns leur sont
retournes sans tre ouvertes.
Dans le cas dappel doffres restreint, la procdure
est identique, lexception de la phase de slection
qui se limite la vrification du cautionnement
provisoire produit par les candidats prslectionns.
La commission dsigne le rapporteur charg de
ltude technique e financire des offres. Le rapporteur est le matre douvrage dlgu, sil en existe.
Paralllement, chaque membre de la Commission
peut, sil le juge ncessaire, procder une valuation des offres. La Commission dresse un procsverbal des oprations douverture qui ne peut tre
rendu public ni communiqu aux candidats.
Art.38.- Le rapporteur procde, dans le dlai compatible avec le dlai de validit des offres qui lui est
imparti par la Commission, une analyse technique
et financire et propose un classement des offres
suivant les critres de choix prendre en compte en
application de larticle 22 ci-dessus du prsent code
et suivant, ventuellement, dautres considrations
pouvant entrer en ligne de compte (notamment la
situation juridique du candidat en Guine, la notorit de la marque commerciale...) condition
quelles aient t spcifies dans lavis dappel
doffres et dans le rglement particulier de lappel
la concurrence. Une offre comportant une variante
par rapport lobjet du march tel quil a t dfini
ne peut tre prise en considration par lune des
Commissions prvues aux articles 44 et suivants cidessous du prsent code que dans la mesure o une
telle ventualit a t expressment autorise dans
le dossier de consultation. Le rapporteur ne peut
interroger les candidats que pour leur faire prciser
ou complter la teneur de leurs offres. Le rapport
danalyse est transmis aux membres de la Commission qui se runit ensuite en sance de jugement
des offres.
Art.39.- La Commission choisit, aprs application
des critres dvaluation et de jugement dfinis
dans les documents dappel doffres et dlibration,
loffre apparaissant comme la meilleure. Lorsque
plusieurs offres juges intressantes sont tenues
pour quivalentes, tous lments considrs, la
Commission, pour dpartager les candidats, peut
demander ceux-ci de prsenter de nouvelles offres. La Commission, ds quelle a fait son choix,
en avise lautorit contractante. Cette dernire avise
son tour le ou les candidats retenus, informe tous
les autres candidats du rejet de leurs offres et leur
restitue le cautionnement provisoire. Dans tous les
cas, la Commission dresse un procs-verbal de ju-
6/17
www.Droit-Afrique.com
gement qui relate les circonstances de son examen
et arrte le choix de lattributaire.
Le contenu du procs-verbal ne doit pas tre communiqu aux candidats ni toute personne nayant
pas qualit pour participer la procdure
dattribution des marchs publics. Lautorit
contractante, aprs le choix de lattributaire par la
Commission, procde avec celui-ci la mise au
point du march en vue de sa signature et de son
approbation, sans que les dispositions du march
puissent entraner une modification des conditions
de lappel la concurrence ou des dcisions de la
Commission de jugement des offres.
Art.40.- Si aucune des offres ne lui parat acceptable, la commission dclare lappel doffres infructueux et lautorit contractante en avise tous les
candidats auxquels elle restitue leur cautionnement
provisoire. Il est alors procd soit au lancement
dun nouvel appel doffres, soit la passation dun
march ngoci de gr gr, conformment aux
dispositions des articles 41 et suivants du prsent
code.
Art.41.- Un march est de gr gr lorsque
lautorit contractante dans lun des cas prvus cidessous, engage les ngociations ou les consultations appropries et attribue ensuite le march au
candidat quelle a retenu. Lautorit contractante
doit justifier le niveau des prix obtenus, par comparaison avec des marchs similaires antrieurs, ainsi
que les critres dvaluation utiliss pour dsigner
lattributaire.
Art.42.- Pour les marchs dun montant infrieur
un seuil fix par dcret, la mise en oeuvre de la
procdure exceptionnelle du gr gr est subordonne lobtention par lautorit contractante
dune autorisation pralable du Ministre charg de
lEconomie et des Finances, aprs avis du Comit
Consultatif des Marchs Publics prvu larticle 53
ci-aprs. Pour tous les marchs dun montant suprieur ce mme seuil, la mise en oeuvre de la procdure du gr gr est subordonne une dcision
crite du Prsident de la Rpublique, aprs avis de
la Commission Nationale des Grands Marchs Publics prvue larticle 48 ci-aprs.
Art.43.- Il ne peut tre pass des marchs de gr
gr que dans les cas suivants :
1) Les fournitures courantes, les denres ou les
services doivent tre choisis aux lieux de production ou de stockage en raison de leur nature
particulire et de lemploi auquel ils sont destins.
Guine
2) Les fournitures, prestations de services, travaux ou marchs industriels nont fait lobjet,
aprs appel la concurrence, daucune offre ou
ont donn lieu des offres inacceptables bien
que toutes les conditions devant assurer la russite de lappel la concurrence aient t
remplies.
3) Les fournitures, prestations de service, travaux ou marchs industriels sont dcids
comme secrets ou leur excution doit
saccompagner de mesures particulires de scurit en vue de la protection de lintrt suprieur de lEtat.
4) Lautorit contractante doit faire excuter
durgence, aux lieu et place du titulaire dfaillant, les fournitures, prestations de services,
travaux ou marchs industriels.
5) Les prestations ne peuvent tre excutes,
en raison dexigences techniques ou de
lexistence dinvestissements pralables, que
par un fournisseur, prestataire de services, entrepreneur ou industriel qui, soit se trouve en
situation monopolistique, soit dtient titre
exclusif le procd technologique ncessaire
la ralisation des prestations.
6) Lurgence motive par des circonstances
imprvisibles, ne permet pas, pour la livraison
des fournitures, de lexcution des prestations
ou travaux, de respecter les dlais prvus dans
les procdures dappel la concurrence.
7) Les besoins ont trait au transport de fonds
publics.
8) Les prestations concernent des missions
ponctuelles ou spcifiques dtude ou
dassistance technique, raliser par des experts ou consultants individuels ne faisant pas
partie de la fonction publique.
9) Les besoins correspondent des fournitures,
prestations ou travaux qui, compte tenu des
contraintes techniques et conomiques, sont
indissociables des fournitures, prestations ou
travaux du march initial et sont au-del du
champ dapplication des avenants dfinis
larticle 95 ci-aprs du prsent code.
10) Le mode de financement impose le choix
du fournisseur, du prestataire de services, de
lentrepreneur ou de lindustriel.
7/17
www.Droit-Afrique.com
fournisseurs et arrte les conditions du march
conformment aux dispositions du prsent code.
Art.45.- La Commission Interministrielle de dpouillement et de jugement des offres est compose
comme suit :
1) Un reprsentant du Ministre charg du Plan,
Prsident de la Commission ;
2) Un reprsentant du Ministre charg de
lEconomie et des Finances, Vice-prsident de
la Commission.
3) Un reprsentant du service utilisateur ;
4) Un reprsentant du matre douvrage dlgu ;
5). Un reprsentant du Ministre exerant la
tutelle technique et administrative du service
utilisateur.
La Commission peut, la demande de lun de ses
membres, entendre toute personnalit, expert ou
sachant en raison de sa comptence particulire. En
cas de concours financiers extrieurs, les reprsentants des organismes concerns peuvent assister
aux sances douverture des plis avec voix consultative.
Art.46.- La Commission ne peut valablement dlibrer que si plus de la moiti de ses membres est
prsente ou reprsente.
Les dcisions de la Commission sont prises aprs
une vote la majorit simple. En cas de partage des
voix, celle du Prsident est prpondrante. Le Prsident fait respecter la conformit des dlibrations
de la Commission aux dispositions du prsent
Code. Il suspend, par dcision motive, toute runion de la Commission dont la tenue lui apparat
irrgulire et fait opposition toutes dlibrations
en violation des dispositions du prsent code. Cette
dcision peut, soit annuler la procdure en cause,
soit la suspendre jusqu une date dtermine, afin
den permettre la reprise dans les formes rgulires.
Art.47.- La Commission procde en sance publique louverture des plis, et, huis clos,
lexamen des offres et au prononc de ses jugements. Ses dbats sont revtus du secret absolu. La
Commission dresse procs-verbal de chacune de
ses dlibrations. Le procs-verbal de jugement
indique le candidat retenu, le montant du march, le
dlai dexcution et, ventuellement, les observations particulires de la Commission.
Art.48.- Les offres relatives des oprations dont
lenveloppe prvisionnelle totale ou cumule en cas
de fractionnement est suprieur un seuil fix par
dcret prsidentiel, sont examines par la Commis-
Guine
sion Nationale des Grands Marchs Publics. Les
dcisions de cette Commission sont souveraines.
Cette Commission peut galement mettre un avis
la demande de la Prsidence de la Rpublique ou
de tout dpartement ministriel sur tout projet de
march dun montant infrieur au seuil fix par
dcret prsidentiel aux fins dune meilleure administration des marchs publics. Elle peut tre saisie,
pour avis, par le Ministre concern, de tous recours
hirarchiques exercs lencontre des dcisions de
lautorit contractante, prises en application des
dispositions du prsent Code.
Art.49.- La Commission Nationale des Grands
Marchs Publics est compose :
du Ministre charg du Contrle Economique et
Financier, Prsident de la Commission ;
du Ministre charg de lEconomie et des Finances ou de son reprsentant ;
du Ministre charg du Plan ou de son reprsentant ;
du Gouverneur de la Banque Centrale ou de
son reprsentant ;
du Ministre de la Justice ou de son reprsentant.
Art.50.- La Commission Nationale des Grands
Marchs Publics relve exclusivement de la haute
autorit du Prsident de la Rpublique et lui adresse
sans dlai le procs-verbal de ses dlibrations.
Art.51.- Le matre douvrage dlgu de
lopration est dsign comme rapporteur. Le secrtariat de la Commission Nationale des Grands
Marchs Publics est assur par un reprsentant du
Ministre charg de lEconomie et des Finances. Il
participe aux runions de la Commission avec voix
consultative. En cas de concours financiers extrieurs, les reprsentants des organismes concerns
peuvent assister louverture des plis avec voix
consultative.
Art.52.- La Commission ne peut siger que si tous
ses membres sont prsents ou reprsents. La
Commission prend ses dcisions lunanimit. Si,
aprs deux votes conscutifs, quinze jours
dintervalle, lunanimit des membres de la Commission ne peut tre obtenue sur une dcision, les
attributions se font la majorit simple. La Commission procde en audience publique louverture
des plis contenant les offres. La Commission procde au choix du titulaire du march sur la base
dun rapport danalyse des offres tabli par le Ministre technique comptent. La Commission sige
huis clos. Le secret de ses dbats est absolu pour
ses membres et les participants ses dlibrations.
La Commission peut faire appel toute personnali-
8/17
www.Droit-Afrique.com
t, expert ou sachant en raison de sa comptence
particulire, requrir toute tude technique quelle
juge ncessaire, entendre les soumissionnaires. La
Commission dresse procs-verbal de ses dlibrations ; celui-ci indique ladjudicataire, le montant
du march, le dlai dexcution et le classement des
diffrentes offres obtenues sur la base des critres
dvaluation et de jugement dfinis dans les documents dappel doffres. Le contenu du procsverbal ne doit pas tre communiqu aux candidats
ni toute personne nayant pas qualit pour participer la procdure dattribution des marchs publics. Le prononc de ses jugements a lieu huis
clos.
Art.53.- Un Comit Consultatif des Marchs Publics est plac auprs du Ministre charg de
lEconomie et des Finances ; il est charg de formuler un avis sur tout problme qui lui est soumis
par ce Ministre et qui est relatif la passation, la
prparation et au rglement des marchs, et en particulier dans le cadre des procdures drogatoires
prvues par les articles 11, 15, 30, 42, 68, 69, 76 et
83 du prsent code. La composition et le mode de
fonctionnement de ce Comit sont fixs par dcret.
Guine
9/17
www.Droit-Afrique.com
particulires peuvent droger aux cahiers des
clauses gnrales. Ils doivent comporter, dans
ce cas, lindication des articles ou dispositions
du cahier des clauses gnrales auxquels ils drogent. Les cahiers des clauses administratives
gnrales et les cahiers des clauses techniques
gnrales sont approuvs par dcret adopt sur
rapport conjoint du Ministre charg de
lEconomie et des Finances et du ou des Ministres techniques concerns.
Art.62.- Les pices constitutives du march, qui
comprennent notamment les cahiers des charges
viss larticle prcdent, doivent au moins prciser :
le mode de passation du march
lindication prcise des parties contractantes et
notamment leur nature juridique.
lnumration, par ordre de priorit, des pices
contractuelles
la consistance et la description dtaille des
fournitures, prestations de services, travaux ou
marchs industriels
le mode de livraison des fournitures et
dexcution des prestations de services, travaux ou marchs industriels
le contenu des prix
la dfinition et les conditions particulires
dapplication des prix
le montant du march
les conditions et modalits de rglement
pour les marchs qui en comportent, les formules de rvision et leurs conditions dapplication
le dlai de livraison des fournitures et
dexcution des services, travaux ou marchs
industriels
les dlais de garantie contractuels et lgaux
les conditions de rglement des litiges
les conditions de rsiliation
le comptable assignataire charg du paiement
le budget ou la source de financement sur lequel est impute la dpense
le cas chant, les dispositions rglementaires
relatives lorganisation des oprations de
transit et de transport international
les assurances civiles et professionnelles du
titulaire du march.
Guine
titulaire du march une marge pour risques et bnfices.
Art.64.- Les prestations faisant lobjet dun march
sont rgles soit sur la base de prix unitaires, soit
prix forfaitaire, soit, exceptionnellement, sur dpenses contrles. Les prix unitaires sont dfinis
pour une nature ou un lment de prestation, objet
du march, et sappliquent aux quantits effectivement ralises, le march ne comportant quune
estimation des quantits. Le prix est forfaitaire
lorsquil rmunre le fournisseur, le prestataire de
services, lentrepreneur ou lindustriel pour un ensemble dtermin de prestations dfinies par le
march. Les prestations sur dpenses contrles
sont celles qui donnent lieu au remboursement par
lautorit contractante des dpenses relles et
contrles du fournisseur, du prestataire de services, de lentrepreneur ou de lindustriel majores
dun honoraire ou affectes de coefficients destins
couvrir les frais gnraux, les impts et taxes, et
le bnfice.
Art.65.- Toute offre du fournisseur, prestataire de
services, entrepreneur ou industriel doit tre accompagne dun descriptif et dun devis quantitatif
et estimatif comportant toutes indications permettant dapprcier les propositions de prix. Si le march est prix forfaitaire, le descriptif est contractuel. Le devis quantitatif estimatif donnant la dcomposition du prix forfaitaire nest donn qu
titre indicatif. Toutefois, les prix unitaires qui y
figurent seront applicables pour dventuelles prestation modificatives demandes par lautorit
contractante et concrtises par voie davenant. Si
le march est prix unitaires, ces derniers sont
contractuels. Le devis quantitatif nest contractuel
que dans la mesure o il en est fait mention expressment dans le march. Le march qui comporte
des prestations rmunres sur dpenses contrles
doit indiquer le mode de rglement et ventuellement la valeur des divers lments qui concourent
la dtermination de la rmunration.
Art.66.- Le march commandes est un cas particulier de marchs prix unitaires. Le march
commandes est celui fixant le minimum et le
maximum des prestations arrtes en valeur ou en
quantit, susceptibles dtre commandes au cours
dune priode dtermine nexcdant pas celle
dutilisation des crdits de paiement ; des quantits
de prestations excuter tant prcises pour chaque commande par lAdministration, en fonction
des besoins satisfaire. Ces marchs commandes
doivent indiquer la dure pour laquelle ils sont
conclus. Ils peuvent comporter une clause de tacite
10/17
www.Droit-Afrique.com
reconduction, sans toutefois que la dure du contrat
puisse excder deux annes.
Guine
exigible ds lapprobation du march et sa constitution doit intervenir pralablement tout paiement
par lautorit contractante. Le cautionnement dfinitif peut tre remplac par lengagement dune
caution personnelle et solidaire dans les conditions
fixes ci-aprs aux articles 77 et 78. Exceptionnellement, dans le cadre dune opration sur financement intrieur, le Ministre charg de lEconomie et
des Finances peut, aprs avis du Comit Consultatif
des Marchs Publics, dispenser les personnes vises larticle 17 ci-dessus attributaires dun march de fournir un cautionnement dfinitif, sil estime quelles offrent par ailleurs suffisamment de
garanties pour mener bien la ralisation des prestations commandes par lautorit contractante.
Art.70.- Lorsque le march comporte un dlai de
garantie, une partie de chaque paiement doit tre
retenue par lautorit contractante au titre de
retenue de garantie pour couvrir lobligation du
parfait achvement des prestations. La part des
paiements retenue par lautorit contractante doit
tre gale dix pour cent de chacun des paiements
effectus. La retenue de garantie peut tre remplace par lengagement dune caution personnelle et
solidaire dans les conditions fixes ci-aprs aux
articles 77 et 78 du prsent code.
Art.71.- Lorsque le march ne comporte pas de
dlai de garantie, le cautionnement dfinitif est
restitu ou la caution qui le remplace est libre,
pour autant que le titulaire du march ait empli ses
obligations, la suite dune mainleve dlivre par
lautorit contractante dans le dlai de quatre-vingtdix jours suivant la rception des fournitures, prestations de services, travaux ou marchs industriels.
Lorsque le march comporte un dlai de garantie,
le cautionnement dfinitif est restitu, ou la caution
qui le remplace est libre, la suite dune mainleve dlivre par lautorit contractante dans le dlai
de quatre-vingt-dix jours suivant la rception provisoire des fournitures, prestations de services travaux ou marchs industriels, pour autant que le
titulaire du march ait rempli ses obligations. Le
retenue de garantie est restitue, ou la caution qui la
remplace est libre, pour autant que le titulaire du
march ait rempli ses obligations affrentes la
priode de garantie, la suite dune mainleve par
lautorit contractante dans le dlai de quatre-vingtdix jours suivant lexpiration du dlai de garantie
ou la rception dfinitive. A lexpiration des dlais
de quatre-vingt-dix jours susviss, les cautions cidessus sont libres, mme en labsence de mainleve, sauf si lautorit contractante notifi, par
lettre recommande ou remise par porteur contre
accus de rception, la caution que la titulaire du
march na pas rempli toutes ses obligations. Dans
11/17
www.Droit-Afrique.com
Guine
Titre 4 - Rglement et
financement des marchs
Chapitre 1- Modalits de rglement des marchs
Art.79.- Les marchs donnent lieu des versements, soit titre davances, soit titre dacomptes,
soit titre de rglement pour solde, dans les conditions fixes par le prsent chapitre. Chaque march
doit dterminer les conditions administratives et/ou
techniques auxquelles sont subordonns les versements davances et dacomptes prvus au prsent
chapitre.
Art.80.- Une avance forfaitaire dite avance de
dmarrage peut tre accorde par lautorit
contractante au titulaire du march. Les cahiers des
charges fixent pour chaque march le montant de
12/17
www.Droit-Afrique.com
cette avance qui ne peut en aucun cas dpasser dix
pour cent du montant initial du march, sauf drogation accorde par arrt du Ministre charg de
lEconomie et des Finances. Cette avance doit tre
intgralement garantie par une caution personnelle
et solidaire dans les conditions fixes aux articles
77 et 78 ci-dessus du prsent code.
Art.81.- Le paiement de lavance de dmarrage est
subordonn la prsentation de la caution vise
larticle 80 ci-dessus et la constitution du cautionnement dfinitif vis larticle 69 ci-dessus du
prsent Code. Le dlai de paiement de lavance de
dmarrage est fix, pour chaque catgorie de march, dans une limite fixe par le Ministre charg de
lEconomie et des Finances. Ce dlai court compter de la date de notification de lordre invitant le
titulaire du march commencer les prestations ou
de la rception de la dernire des deux cautions
prcites si celle-ci est postrieure cette notification.
Art.82.- Eventuellement, des avances facultatives
sont galement accordes au titulaire du march, en
raison des oprations prparatoires lexcution du
march ncessitant lengagement de dpenses pralables lexcution de lobjet principal du march.
Dans ce cas, le principe et le montant de ces avances sont fixs, pour chaque march, par les cahiers
des charges. Ces avances doivent tre intgralement garantie par une caution personnelle et solidaire, dans les conditions fixes aux articles 77 et
78 ci-dessus du prsent code.
Art.83.- Le montant cumul des avances de dmarrage et facultatives ne peut dpasser trente pour
cent du montant initial du march qui sentend en
prix de base du march, lexclusion de tout avenant ou de toutes majorations rsultant de
lapplication de la formule de rvision des prix,
sauf drogation accorde par le Ministre charg de
lEconomie et des Finances, aprs avis du Comit
Consultatif des Marchs Publics prvu larticle 53
ci-dessus.
Art.84.- Lavance de dmarrage et, le cas chant,
les avances facultatives sont rembourses par dduction sur les sommes verses ultrieurement au
titulaire du march selon les modalits dtermines
par chaque march. En cas de rsiliation totale ou
partielle du march, lautorit contractante, sans
prjudice des sommes dues dautres titres, est en
droit dexiger le rglement immdiat de la partie
des avances restant rembourser.
Art.85.- Les prestations impliquant un commencement dexcution du march ouvrent droit des
Guine
acomptes, mme lorsquelles ne sont accompagnes daucun transfert de proprit au profit de
lautorit contractante.
Art.86.- Des acomptes peuvent tre verss tout
titulaire dun march comportant un dlai
dexcution suprieur six mois au titre des prestations constituant une excution partielle du march
quil justifie avoir accomplies. Le mode de calcul
des acomptes et la priodicit de leurs versements
sont fixs par chaque march. Le montant dun
acompte ne doit pas excder la valeur des prestations auxquelles il se rapporte. Pour le versement
des acomptes, il doit tre tenu compte des montants
dduire au titre du remboursement des avances
conformment aux dispositions de larticle 84 cidessus et, le cas chant, de la retenue de garantie
vise larticle 70 ci-dessus du prsent code. En
cas de dsaccord sur le montant dun acompte, le
paiement est effectu sur la base provisoire des
sommes admises par lautorit contractante. Lorsque les sommes ainsi payes sont infrieures celles qui sont finalement dues au titulaire du march,
celui-ci na pas droit des intrts moratoires calculs sur la diffrence.
Art.87.- Les rglements davances et dacomptes
nont pas le caractre de paiements dfinitifs ; leur
bnficiaire en est dbiteur jusquau rglement du
solde dfinitif du march.
Art.88.- Le rglement pour solde a pour objet le
versement au titulaire du march des sommes dues
au titres de lexcution normale des prestations,
objet du march, sous dduction des versements
effectus titre dacomptes et davances de toute
nature non encore rcuprs par lautorit contractante ainsi que de toutes sommes dont le titulaire
serait, le cas chant, redevable au titre du march.
Lorsquune retenue de garantie est opre, le rglement dfinitif du march donne lieu tout dabord
un rglement pour solde provisoire comprenant
les sommes dues au titre de lexcution normale du
march, sous dduction des versements effectus
au titre davances et dacomptes, puis un rglement pour solde dfinitif au titre duquel est libre
la retenue de garantie ou est donne mainleve de
la caution correspondante.
Art.89.- Le prix est ferme lorsquil ne peut tre
modifi en raison de variations des conditions conomiques. Il est rvisable dans le cas contraire. Les
formules de rvision doivent tre de type paramtrique avec un terme fixe. La structure et les conditions dapplication des formules de rvision des
prix seront dfinies, pour chaque catgorie de marchs, dans les cahiers des clauses administratives
13/17
www.Droit-Afrique.com
gnrales et prcises dans les cahiers des clauses
administratives particulires de chaque march,
notamment en ce qui concerne :
la date laquelle sentendent le ou les prix
convenus,
la ou les formules de rvision des prix,
le seuil de dclenchement
la marge de neutralisation
toutes conditions particulires dapplication.
A lexpiration du dlai contractuel dexcution des
prestations, les formules de rvision des prix ne
peuvent plus sappliquer dans le sens de la hausse ;
par contre, elles restent applicables dans le sens de
la baisse. Un prix est ferme lorsque le dlai prvisionnel de ralisation des prestations est infrieur
ou gal douze mois. Un prix peut tre rvisable si
le dlai prvisionnel de ralisation des prestations
est suprieur douze mois. Il nest accord aucune
rvision de prix au titre des prestations excutes
pendant les douze premiers mois du dlai de ralisation. Lintroduction par voie davenant dune
clause de rvision pour un march pass sur la base
dun prix ferme et interdite, sauf si lavenant a pour
objet lextension du dlai de contrat au-del dun
an.
Art.90.- Lorsque le march comporte une clause de
rvision des prix, le prix initial est rvis par fractions successives lies au versement dacomptes et
au paiement pour solde. La valeur finale des indices utiliss pour la rvision est apprcie la date
dexcution et au plus tard, la date dexpiration
des dlais contractuels des oprations donnant lieu
ces versements. Lorsque la valeur finale des indices nest pas connue au moment de ltablissement
du dcompte, lautorit contractante procde un
rglement provisoire, soit sur la base de la valeur
initiale prvue au march, soit sur la base de la valeur rvise en fonction de la dernire situation
conomique connue. Ds que les lments ncessaires sont dtermins, il est procd la rvision
dfinitive. Lavance de dmarrage et les avances
facultatives, lorsquelles sont prvues ne donnent
pas lieu rvision. Lorsque les avances sont rembourses par prcompte sur les sommes dues titre
dacomptes ou de solde, la clause de rvision de
prix ne sapplique que sur la diffrence entre le
montant initial de lacompte ou du solde et le montant de lavance dduire.
Art.91.- Le march prcise le dlai de paiement des
sommes dues par lautorit contractante. Pour les
paiements autres que celui de lavance de dmarrage, le dlai de paiement court, soit du dernier jour
du mois de constatation de lexcution des prestations faisant lobjet du paiement en cause, soit du
Guine
jour fix par les dispositions particulires du march. Ce dlai de paiement est fix par arrt du
Ministre charg de lEconomie et des Finances.
Art.92.- Le dlai prvu larticle 91 ci-dessus peut
tre suspendu par lautorit contractante lorsque
des causes imputables au titulaire du march
sopposent au mandatement ou au paiement. Dans
ce cas, lautorit contractante fait connatre au titulaire les raisons qui sopposent au mandatement ou
au paiement et rclame, par bordereau de rejet
adress ou remis avec accus de rception, huit
jours au moins avant lexpiration du dlai de paiement, les pices fournir ou complter. Ce bordereau suspend le dlai de paiement jusqu la remise
par le titulaire, par lettre recommande adresse ou
remise avec accus de rception, des justifications
ou pices qui lui sont rclames.
Chapitre 3 - Avenants
Art.95.- Toute modification des clauses contractuelles fait lobjet dun avenant conclu entre
lautorit contractante et le titulaire du march. Un
avenant ne peut toutefois modifier lobjet du march. Les avenants sont approuvs dans les mmes
conditions que le march initial. Mme en
labsence de modifications des clauses contractuel-
14/17
www.Droit-Afrique.com
les, la passation dun avenant est obligatoire dans le
cas daugmentation de la masse des prestations
entranant une augmentation du montant de base du
march, mais seulement dans la limite fixe par
arrt du Ministre charg de lEconomie et des Finances. Au-del de ce plafond, il est pass un nouveau march. Le jeu normal des rvisions de prix,
en application des clauses contractuelles, ne donne
pas lieu passation davenant.
Chapitre 4 - Nantissement
Art.96.- Les crances nes ou natre, au titre dun
march pass conformment aux dispositions du
prsent Code, peuvent tre affectes en nantissement par une convention conclue entre le titulaire
du march et un tiers appel crancier ou bnficiaire du nantissement. Sauf autorisation expresse
du Ministre charg de lEconomie et des Finances,
ce tiers ne peut tre quune banque ou un tablissement financier agr en Guine.
Art.97.- En vue de nantissement du march,
lautorit contractante remet au titulaire du march
sur sa demande une copie certifie conforme de
loriginal du march revtue de la mention, hors
texte, Exemplaire unique dlivr en vue du nantissement .
Art.98.- Les nantissements prvus larticle 96 cidessus sont tablis dans les conditions de forme et
de fond du droit commun, sous rserve des dispositions des articles 99 et 102 ci-aprs. Ils doivent tre
notifis par le bnficiaire au comptable assignataire charg des paiements et dsign dans les pices constitutives du march au moyen dune notification dun double des actes de nantissement, accompagn de lexemplaire unique vis larticle 97
ci-dessus. Cette notification est effectue par pli
recommand avec accus de rception ou remis par
porteur contre rcpiss. Le nantissement nest
opposable lautorit contractante que le dixime
jour ouvrable suivant celui de la rception du pli
recommand ou de la remise contre rcpiss. Le
comptable assignataire formule, le cas chant, ses
rserves ou indique ses motifs de rejet de la procdure de nantissement par lettre recommande
adresse ou remise au bnficiaire avant
lexpiration du dlai mentionn ci-dessus. Le bnficiaire du nantissement ne peut exiger le paiement,
dans les conditions indiques larticle 99 cidessous, quaprs lexpiration du dlai mentionn
au prsent article. Aucune modification, dans la
dsignation du comptable ni dans les modalits de
paiement, ne peut intervenir aprs notification du
nantissement.
Guine
15/17
www.Droit-Afrique.com
Guine
Chapitre 1 - Rsiliation
16/17
www.Droit-Afrique.com
lautorit contractante relve de la tutelle technique
conjointe de plusieurs Ministres, le march prcise
le Ministre de tutelle technique devant lequel sera
porte, le cas chant, cette intervention.
Art.112.- Le titulaire du march remet lautorit
ayant approuv le march et au Ministre responsable de lautorit contractante un mmoire exposant
les motifs et indiquant, le cas chant, les montants
de sa demande.
Art.113.- Lautorit ayant approuv le march,
conformment aux dispositions des articles 56 et 57
ci-dessus, notifie par crit sa dcision au titulaire
dans un dlai de soixante jours compter de la date
laquelle il a reu le mmoire.
Art.114.- Si, dans le dlai de soixante jours prvu
larticle 113 ci-dessus, aucune dcision na t notifie au titulaire du march ou si celui-ci naccepte
pas la dcision qui lui a t notifie, le titulaire peut
saisir, selon les indications du march, la juridiction guinenne comptente (ou une instance internationale de conciliation et darbitrage). Il ne peut
porter devant cette juridiction (ou cette instance)
que les chefs et motifs noncs dans le mmoire
vis larticle 112 ci-dessus du prsent Code.
Art.115.- Si, dans un dlai de soixante jours
compter de la rception de la dcision de lautorit
ayant approuv le march conformment aux dispositions des articles 56 et 57 ci-dessus ou de
lexpiration du dlai de soixante jours prvu
larticle 113 ci-dessus, le titulaire na pas port ses
rclamations devant la juridiction comptente, il est
considr comme ayant accept ladite dcision ou
ayant renonc sa rclamation.
Guine
17/17