Nom et Prnom:

Classe:
Date:
TEST INITIAL
Anne scolaire 2011-2012
Classes XII (profil technologique)
I.

Lisez attentivement ce texte! (50 points)

Amanda, 15 ans : la vie l'internat, elle adore a !

Amanda, une jeune de la rgion parisienne, a choisi de sloigner un peu de sa famille, et de vivre
lexprience de linternat. Attention, linternat nest plus le milieu austre dautrefois, le lieu est au
contraire plus proche dune colonie de vacances. Elle partage sa chambre avec trois copines.
Parfois, le soir, en voyant les autres sortir du collge, rentrer chez eux, jai envie de partir avec eux
Mais jaime bien la vie en collectivit. Le plus difficile, cest au dbut. Cest un peu bizarre comme mode
de vie, il faut sy habituer. Mais aujourdhui tout a chang : vous nallez pas me croire, mais je mennuie
pendant les grandes vacances et je suis bien contente quand vient enfin la rentre scolaire et quil faut
reprendre le chemin de linternat !
Prends-toi en main !
Jai choisi ce collge et cet internat, parce que cest une cole publique. Toute ma scolarit, je lai faite
dans le priv ! Javais de bons rsultats, mais le problme, ctait le prix. En sixime, mes notes sont
devenues catastrophiques, et quelque part, je savais que ctait cause de lambiance la maison. Je
savais aussi que la vie familiale influenait ma scolarit. Il y avait de plus en plus de tensions.
Aujourdhui, mes parents sont spars.
Quand cest arriv, jai cherch des internats dans la rgion. Je voulais tre davantage autonome, ne plus
avoir ma mre toujours derrire moi Linternat, mes yeux, pouvait mapporter une maturit et une
indpendance, impossible acqurir quand on vit encadr par ses parents*. Depuis, mes rapports avec mes
parents se sont amliors. Quand je rentre le week-end, je vais o je veux, selon mon humeur. Le plus
souvent, laprs-midi, je vais chez mon pre et le reste du temps, je suis chez ma mre. Sinon, on sappelle
assez souvent, il y a une cabine tlphonique dans le collge, et on a droit une demi-heure de portable
par jour. Donc cest plutt cool
La vie en communaut, a a du bon !
Amanda est calme et rflchie, sre de sa dcision, elle na pas vraiment paniqu en arrivant dans son
nouveau collge.
Je crois quavec de la volont, on peut arriver tout. Comme je suis assez sociable, jtais vraiment
ouverte pour faire de nouvelles rencontres. En plus, je ne suis pas venue toute seule ! Jai embarqu ma
meilleure amie ! Nous sommes ensemble depuis la maternelle et quand je lui ai parl du collge de Cordes
et du pensionnat, elle a voulu vivre la mme exprience ! Au dbut de lanne, le collge organise un
sjour dintgration pour les lves internes. Pendant deux jours, ils campent dans une ferme, font de
lquitation Loccasion, pour eux, dapprendre se connatre et de se sentir un peu en famille .
Aprs trois ans dinternat, les copines dAmanda se connaissent bien entre elles.
Amanda ? Elle est fragile, susceptible, on ne peut pas lui dire certains trucs, mais elle a le cur sur la
main. Quand tu nes pas bien, elle est la premire venir te parler.
(texte paru dans : Miss, no. 126, p. 36/37)

1. Le document a pour but

dinformer sur la vie dans un internat moderne.
de montrer que la vie en internat nest pas une solution.
de montrer que les parents daujourdhui ne veulent plus soccuper de leurs
enfants.
2. Amanda a choisi linternat
parce quelle avait des mauvaises notes lcole.
parce quelle navait pas damis.
parce quelle naimait pas latmosphre la maison.
parce que sa meilleure copine tait linternat aussi.

parce quelle voulait prendre ses distances par rapport sa mre.

1
0points

10
points

3. Depuis combien dannes Amanda est-elle est linternat ?

10point

Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses en cochant () la case

correspondante et citez les passages du texte qui justifient votre choix.
4. Linternat lui manque pendant les vacances.
vrai

faux

10
points

Justification :

5. Les portables sont interdits linternat.

vrai

faux

10point
s

Justification :

II. Un collgue vient travailler dans votre ville pour une semaine. Vous lui crivez une lettre pour lui
parler de votre ville, des gens et pour lui donner des informations sur son arrive. (70 mots environ)
40 points
- Ton ami s'appelle Marc et tu t'appelles Marek/Amlie

TEST INITIAL
ANNE SCOLAIRE
2011-2012
Discipline Langue Franaise L2
Classe XII profil technologique
CORRIG ET BARME
PREMIRE PARTIE (50 POINTS)
1. Le document a pour but
dinformer sur la vie dans un internat moderne.
de montrer que la vie en internat nest pas une solution.
de montrer que les parents daujourdhui ne veulent plus soccuper de leurs
enfants.
2. Amanda a choisi linternat
parce quelle avait des mauvaises notes lcole.
parce quelle navait pas damis.
parce quelle naimait pas latmosphre la maison.
parce que sa meilleure copine tait linternat aussi.

parce quelle voulait prendre ses distances par rapport sa mre.

3. Depuis combien dannes Amanda est-elle est linternat ?

Amanda est l'internat depuis 3 ans.

1
0points

10
points

10point

Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses en cochant () la case

correspondante et citez les passages du texte qui justifient votre choix.
4. Linternat lui manque pendant les vacances.
vrai
Justification :

faux
je mennuie pendant les grandes vacances et je suis bien contente quand
vient enfin la rentre scolaire

5. Les portables sont interdits linternat.

vrai

faux

10
points

10point
s

Justification :
on a droit une demi-heure de portable par jour.

DEUXIME PARTIE (40 POINTS)

Un collgue vient travailler dans votre ville pour une semaine. Vous lui crivez une lettre pour lui parler
de votre ville, des gens et pour lui donner des informations sur son arrive. (70 mots environ) 40
points
Ton ami s'appelle Marc et tu t'appelles Marek/Amlie

Grille d'valuation de la production crite

II. Respect de la consigne

-0-2- 4 points

III. Correction sociolinguistique peut utiliser les formes courantes de l'accueil et de la prise de cong,
formule d'adresse et registres de langue en adquation avec la situation

IV. - 0-2-4-8-12 points

V. Capacit interagir peut crire une lettre personnelle simple pour exprimer des sentiments et des
impressions 0-2-4-8-12 points

VI. Lexique/ Ortographe lexicale peut employer un rpertoire lmentaire de mots et expressions
relatifs la situation donne 0-2-4 points

VII.
VIII.

Morphosyntaxe/ Ortographe grammaticale 0-2-4 points

Cohrence et cohsion peut produire un texte simple et cohrent, peut relier des noncs
par des articulations. 0-2-4 points

TEST INITIAL
ANNE SCOLAIRE
2011-2012
Discipline Langue Franaise L2
Classe XII- profil technologique

Contenus

C1
desprinderea
sensului global/ a
ideilor esentiale
dintr-un text, pe
baza unor intrebri
de sprijin

C2
selectarea unor
informatii
relevante
din fragmente de
texte informative,
instruciuni,
tabele, hrti,
pentru a indeplini
o sarcin de lucru
x

C3
producerea de
mesaje scrise
pe baz de
suport vizual
sau pornind de
la un plan de
idei

Viepersonnelle

Lemondede
l'adolescence

Lesprofessions

Dcrireunlieu