Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Palabras previas.
La idea de estos apuntes de clase es que puedan circular libremente entre los estudiantes
y egresados de Derecho de la Universidad Catlica de Temuco, con miras a sus estudios
de pregrado y del examen de grado.
Pese al esfuerzo de la egresada de Derecho seorita Anglica Reyes Barra, a quien le
reitero mis agradecimientos, es posible que subsistan muchos errores en el presente
texto pues le he realizado algunas modificaciones adicionales durante el mes de enero
de 2013 al proceder a su revisin final, es decir, despus de concluida la labor de la
mencionada ayudante. Por ello mucho agradecer a quien utilice estos apuntes y
descubra en ellos alguno de tales errores que me enve un mensaje a ivandiaz@uct.cl
para indicarme todo aquello que en su opinin debe ser corregido, aadido o suprimido.
De este modo el material podr ser mejorado para futuros estudiantes y egresados. A
quienes se tomen esta molestia, les agradezco desde ya1.
Por ltimo, les deseo mucho nimo y xito a todos mis estudiantes, en especial si se
encuentran en el rido, pero tambin intelectualmente atractivo perodo de estudio del
examen de grado.
Prof. L. Ivn Daz G.
Temuco, Chile, enero de 2013.
Agradezco sinceramente a los siguientes estudiantes y egresados que han respondido a esta invitacin a
comunicarme los errores que subsisten en estos apuntes: Diego Belmar Ojeda, Marcos Prez Yefi.
Captulo V.
Derechos fundamentales.
(Nota importante: los ttulos I y II, sobre Derecho a la vida y principio de igualdad,
respectivamente, han sido incluidos en la primera parte de este apunte, que corresponde
a Derecho constitucional I).
III. Derechos fundamentales procesales y procesal penales.
Los derechos fundamentales procesales (aplicables a todo procedimiento, sea civil,
laboral, de familia o penal) y los derechos fundamentales procesal penales (aplicables
exclusivamente al mbito penal) se sintetizan bajo la expresin debido proceso legal
(Estados Unidos), proceso justo (Alemania), proceso con todas las garantas (Espaa) y
racional y justo procedimiento (Chile). Este derecho consiste en el conjunto de derechos
que tiene una personan en el mbito jurisdiccional para asegurar que sus pretensiones
sern adecuadamente consideradas por el rgano llamado a tomar una decisin sobre las
mismas.
En la Comisin de Estudios de la Nueva Constitucin se discuti si incluir un catlogo
de derechos contemplados en el proceso justo o establecer un enunciado general que
luego fuera desarrollado por ley. Parcialmente triunf esta ltima opcin, pues, adems
de contemplarse el derecho al racional y justo procedimiento (artculo 19, nmero 3,
inciso sexto), la Constitucin confiere algunos derechos que la doctrina entiende
incluidos en el primero. Estos derechos se regulan en los incisos segundo a quinto y
sptimo del artculo 19, nmero 3, y en la letra f) del nmero 7 del mismo artculo.
Estas disposiciones se refieren al derecho a la defensa, al derecho al juez natural, a la
imposibilidad de presumir de derecho la responsabilidad penal y al derecho a no
declarar contra s mismo.
A continuacin se revisarn en ese mismo orden, iniciando por el proceso racional y
justo, e indicando en cada caso si se aplican a todo proceso o slo al mbito penal.
1. El derecho fundamental al racional y justo procedimiento.
La Constitucin dispone en su artculo 19, nmero 3, inciso sexto, que toda sentencia
que emane de un rgano que ejerza jurisdiccin debe fundarse en un proceso previo
legalmente tramitado. Corresponder al legislador establecer siempre las bases de una
investigacin y un procedimiento racionales y justos.
Conviene explicar que la distincin entre racional y justo se hace porque se exige que el
procedimiento sea racional y que la decisin sea justa. Adems, en la redaccin original
de esta disposicin slo se aluda al procedimiento, pero no a la investigacin. Esta
ltima fue aadida mediante la ley de reforma constitucional 19.519, del 1997, con la
finalidad de aplicar las exigencias de racionalidad y justicia a las pesquisas
desarrolladas por el Ministerio Pblico en la investigacin penal. Aqu no interesa aludir
a la investigacin, sino slo al proceso.
El derecho al proceso justo es aplicable a toda clase de proceso. Tiene, segn se ha
dicho, un sentido amplio, comprensivo de otros muchos derechos. Aqu se revisar su
3
Para el presente listado se han considerado las sentencias del Tribunal Constitucional de Chile recadas
en las causas roles 376, 389, 478, 481, 821, 934, 986, 1307, 1373, 1432, 1443, 1448 y 1449.
Evans, Los derechos constitucionales, tomo II, Jurdica de Chile, Santiago de Chile, 2004, p. 142.
Verdugo, Pfeffer y Nogueira, Derecho constitucional, tomo I, Jurdica de Chile, Santiago de Chile, 1999,
p. 219.
Sentencia del Tribunal Constitucional recada en la causa rol 91, de 1990. El fundamento de la decisin
fue que el rgano jurisdiccional (el Senado) no se encontraba en funciones durante el rgimen militar, an
cuano haba sido creado por la Constitucin y sus potestades eran transitoriamente ejercidas por la Junta
Militar de Gobierno.
El imputado acta como objeto de prueba y no como sujeto de prueba cuando se le somete a
actuaciones de investigacin que, sin daar su integridad fsica o squica, permiten obtener informacin
acerca del hecho investigado. Es, por ejemplo, el caso de muestras de sangre o cabello, reconocimiento de
personas, o medicin de hlito alcohlico. Para algunos autores estas acciones no estaran incluidas en el
derecho a no declarar contra s mismo, de modo que constituiran mecanismos legtimos de investigacin.
Ver, por ejemplo, Binder, Introduccin al Derecho procesal penal, pp. 183 y 184.
Gonzlez en Las garantas constitucionales de la detencin, p. 88, expresa que este derecho impone el
deber de no obligar, de no compelir al detenido a declarar. Por su parte la sentencia del Tribunal
Constitucional 202/2000, fundamento jurdico 3, expresa: no consta que el derecho a no ser obligado a
declarar en el momento de la detencin no fuese garantizado a la recurrente. En efecto, nada seindica en
la demanda, ni se desprende tampoco de las actuaciones, acerca de la existencia de impedimento alguno a
la recurrente para ejercitar su derecho a guardar silencio en aquel momento, porque se hubiese visto
forzada o coaccionada a declarar ante los agentes de la autoridad (STC 127/2000, de 16 demayo, FJ 4).
8
En este sentido Cordero en Procedimiento penal, Tomo I, p. 214, afirma que el silencio no significa
nada para los fines de la decisin. Por su parte Binder en Introduccin al Derecho procesal penal, p. 181,
afirma que del silencio del imputado, de su negativa a declarar o de su mentira no se pueden extraer
argumentos a contrario sensu. Por su parte, la STC 202/2000, de 24 de julio, expresa en su fundamento
jurdico 3: el objeto del presente recurso de amparo se cie a determinar si la condena recada en la
instancia, y ratificada en casacin, ha podido vulnerar el derecho de la recurrente a no declarar (art. 17.3
CE) y, en relacin con ello, a la presuncin de inocencia (24.2 CE), enervada, no sobre la base de prueba
directa, sino en virtud de inferencia derivada de su negativa a declarar, penalizndose as el ejercicio de su
derecho a guardar silencio.
10
Para explicar el concepto de vida privada se deben relacionar las expresiones vida
prblica, vida privada e intimidad.
Se entiende por vida pblica aquellos aspectos de la vida que una persona est dispuesta
a permitir sean de conocimiento pblico o general.
Se entiende por vida privada (o privacidad) aquellos aspectos de la vida que una persona
desea sustraer del conocimiento pblico o general. Algunos autores utilizan
indistintamente las expresiones vida privada e intimidad. Otros autores, en cambio,
distinguen ambas figuras, dando a la intimidad un sentido ms estrecho, aludiendo a
aquellos mbitos de la vida de una persona que la misma no desea poner en
conocimiento de terceros o que, eventualmente, slo desea compartir con personas
determinadas. As, por ejemplo, es parte de la vida privada la religin que profesa una
persona, pero parte de su intimidad la informacin relativa a su orientacin sexual o las
enfermedades que padece.
La Constitucin chilena no distingue las tres categoras antes mencionadas, de modo
que la intimidad se encuentra incluida en la vida privada y, en consecuencia, protegida
por el derecho a esta ltima. Sin embargo, la distincin es relevante, por cuanto permite
graduar la vida privada, de modo que en ciertos casos puede resultar admisible afectar la
vida privada, pero no la intimidad de la persona.
Evidentemente los mbitos pblico, privado e ntimo son conceptos normativos y
valorativos, por lo que son esencialmente mutables de acuerdo con los contextos
ideolgicos y culturales que prevalecen en una determinada sociedad.
2. Contenido y lesin del derecho fundamental a la vida privada.
El derecho a la vida privada fue reconocido como tal por primera vez en un artculo
publicado en la revista de Derecho de la Universidad de Harvard en 1890, y se le
defini como el right to be let alone, es decir, el derecho a ser dejado en paz, el
derecho a no ser molestado. En coincidencia con esa inicial forma de entenderlo, el
derecho fundamental a la vida privada presenta el siguiente contenido:
a) La libertad de determinar a quines se comparten aquellos aspectos de la vida que
una persona desea sustraer del conocimiento pblico o general o aquellos aspectos que
desea compartir con personas determinadas.
b) La prohibicin dirigida al Estado o a terceros de inmiscuirse en aquellos aspectos de
la vida de una persona que la misma desea sustraer del conocimiento pblico o general
o que la persona no desea compartir con nadie o slo con personas determinadas.
c) La prohibicin dirigida al Estado o a terceros de divulgar aquellos aspectos que la
persona les ha comunicado y que desea sustraer del conocimiento pblico o general o
que slo desea compartir con personas determinadas.
d) El mandato al Estado de adoptar la legislacin necesaria para tutelar el derecho a la
vida privada (Comit de Derechos Humanos de Naciones Unidas, Observacin General
N 16).
11
13
14
15
16
adems del derecho al honor y a la honra, asegura a todas las personas el respeto y la
proteccin de la vida privada.
1. Concepto y titularidad.
El Tribunal Constitucional ha sostenido que la honra alude a la reputacin, al
prestigio o el buen nombre de todas las personas (sentencia recada en la causa rol
943-07 INA, de 10 de julio de 2008, considerando vigsimo quinto). En consecuencia,
tiene un significado objetivo. En la misma sentencia ha precisado que se trata de un
derecho estrechamente vinculado con la dignidad humana y con la integridad squica de
la persona, pues un atentado contra la honra afecta el respeto y consideracin que
merece toda persona, y puede afectar tambin severamente su integridad emocional. Por
ltimo, el Tribunal expresa que, aunque puede tener una significacin econmica, como
en el caso de la honra de un comerciante, la honra es ante todo parte del patrimonio
moral del sujeto.
La honra, que es objeto de proteccin constitucional, no debe ser confundida con el
honor. La expresin honor tiene, segn Cea Egaa, un significado subjetivo, pues alude
a la autoestima, a la consideracin u orgullo que cada uno tiene de s mismo18.
Como es obvio, el titular del derecho al honor es toda persona. Sin embargo, la Corte de
Apelaciones de Santiago, en sentencia confirmada por la Corte Suprema, declar en el
caso de Felipe Camiroaga contra talo Passalacua que este derecho pervive a favor de la
memoria de una persona ya fallecida, pues el accidente areo en el que falleci el actor
ocurri despus de iniciada la demanda, pero antes de la sentencia de segunda
instancia19.
2. Vulneracin del derecho fundamental a la honra.
A partir de la definicin de honra que se ha dado, resulta posible inferir que se atenta en
su contra mediante las siguientes acciones:
a) Injuriando. El Cdigo Penal define la injuria como toda expresin proferida o accin
ejecutada en deshonra, descrdito o menosprecio de una persona.
b) Calumniando. El Cdigo Penal define la calumnia como la imputacin de un delito
determinado, pero falso, y actualmente perseguible de oficio.
c) Difamando. La difamacin no tiene definicin legal, pero consiste en comunicar
hechos falsos sobre la vida de una persona. No constituye un delito penal, sino civil.
As, por ejemplo, la Corte de Apelaciones de Valparaso acogi la accin de proteccin
deducida por un abogado al que se le imputaron ilcitos en contra de los derechos
humanos y actos de corrupcin en el ejercicio de su cargo de fiscal regional mediante
diversas pginas de Internet20.
La Corte Suprema ha sostenido que no basta la afectacin del honor, es decir, de la
honra en sentido subjetivo, esto es, del aprecio que cada uno tiene de s mismo, pues lo
18
Derecho constitucional chileno, tomo II, Ediciones Universidad Catlica, 2004, p. 180.
Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, rol 4502-2009, de 5 de diciembre de 2011.
20
sentencia rol de proteccin 228-2012, de 30 de julio de 2012.
19
18
19
20
25
Con acierto explica Benjamn Burgos en Curso de Derecho constitucional, segunda edicin corregida,
Virtudes, Buenos Aires, 2005, p. 197, que no se ha de creer que en la intimidad [privacidad, diramos
aqu] se aloje y proteja nicamente a las acciones que de ninguna manera se exteriorizan al pblico, sino
tambin aquellas que podra realizar frente a terceros.
21
3) Utilizando tecnologas que permiten capturar informacin que proviene del interior
del hogar y se manifiesta en su exterior, pero slo se puede percibir en ese exterior
mediante el uso de tecnologa. En otras palabras, se trata de tecnologas que permiten
visualizar lo que ocurre en el interior del hogar, pero sin vulnerar las protecciones
fsicas (Corte Suprema de Estados Unidos, caso Kyllo).
Sin embargo, segn la JURISPRUDENCIA de la Corte Suprema de Estados Unidos, el
simple uso de los sentidos desde bienes nacionales de uso pblico no puede constituir
infraccin a este derecho (el ojo no puede ser culpable de un traspaso).
Segn la misma Corte tampoco se vulnera la inviolabilidad del hogar si se percibe
informacin del interior de un hogar mediante el uso de tecnologas que se limitan a
incrementar el poder de los sentidos (ejemplo, binoculares) y se emplean desde bienes
nacionales de uso pblico. Ejemplo, lo que ocurre en un patio y se ve desde un cerro o
desde el aire.
La Corte de Apelaciones de Santiago en sentencia recada en la causa rol 25.841-2011,
de 16 de agosto de 2012 resolvi que el intento de demoler una vivienda instalada en un
bien nacional de uso pblico atentaba contra el derecho a la inviolabilidad del hogar, por
cuanto este ltimo incluye el derecho a permanecer en el hogar sin ser molestado o
turbado en el mismo. La Corte tuvo en cuenta tambin que exista un juicio de precario
en contra del recurrente de proteccin por parte de la Municipalidad de Independencia,
que an estaba pendiente. La decisin se justific tambin en el derecho de propiedad y
en el derecho a la integridad squica. La resolucin es discutible desde el punto de vista
de la inviolabilidad del hogar, por encontrarse el bien inmueble en un bien nacional de
uso pblico.
4. Requisitos para la intromisin en el hogar.
La Constitucin seala que se puede ingresar al hogar en los casos y formas
establecidos en la ley. Los casos y formas son los siguientes:
a) Previa autorizacin del encargado. No tiene que ser el dueo. Debe ser quien tiene
autoridad para definir quien ingresa a la propiedad. En consecuencia, puede ser el
arrendatario. No tienen este derecho el personal que presta servicios. La Corte Suprema
de Estados Unidos ha dicho que los visitantes s y que en caso de jerarquas familiares
se debe preferir la voluntad del que tiene mayor jerarqua. El Tribunal Constitucional ha
dicho que ninguno de los coocupantes puede autorizar la entrada y registro si tiene un
inters jurdico inconciliable con aqul ocupante que ser objeto del registro dentro del
hogar (caso de violencia intrafamiliar en la que el agresor huye, la cnyuge permite el
ingreso y la polica encuentra droga perteneciente al primero en su closet).
b) Previa autorizacin judicial.
c) En caso de delito flagrante perceptible desde el exterior del hogar. El delito debe estar
cometindose en el interior del hogar. Por ello, si se persigue a quien ha cometido delito
y se refugia en una casa, la polica no puede ingresar sin autorizacin de los que tienen
poder para permitir el ingreso.
IX. Derecho fundamental a la inviolabilidad de las comunicaciones privadas.
22
26
27
28
26
Verdugo, Pfeffer y Nogueira, Derecho constitucional, tomo I, Jurdica de Chile, Santiago de Chile,
1999, p. 235.
27
Oficina Regional para Amrica Latina y el Caribe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos, Derecho internacional de los derechos humanos, segunda edicin, Santiago de
Chile, 2007, p. 280.
29
Ahora bien, no todo lo que la Constitucin incluye en el artculo 19, nmero 7, responde
a la definicin de libertad personal que acaba de darse. Algunas de sus disposiciones
pueden ser reconducidas a otros derechos, como ocurre con las estatuidas en las letras
f), g), h) e i). En efecto:
1) El derecho de todo imputado a no declarar bajo juramento sobre hecho propio en
causa penal (letra f): fue analizado entre los derechos del mbito procesal bajo la
denominacin de derecho a no declarar contra s mismo.
2) Las sanciones consistentes en la confiscacin y el comiso, como as tambin la
privacin de los derechos previsionales (letras g) y h) se relacionan con el derecho de
propiedad y sern revisadas al analizar este ltimo.
3) La accin de indemnizacin de perjuicios por error judicial (letra i) es un mecanismo
procesal constitucional que ser analizado junto con las dems acciones de tutela de
derechos fundamentales.
2. Contenido, regulacin y limitaciones de la libertad personal.
La letra a) del artculo 19, nmero 7, precisa el contenido del derecho fundamental a la
libertad personal. En esta disposicin se confieren los derechos de residir y de
permanecer en cualquier lugar de la Repblica, de trasladarse de un lugar a otro dentro
de ella y de entrar y salir de su territorio. Las limitaciones al ejercicio de estos cinco
derechos se refieren a que se deben ejercer respetando las normas legales que los
regulan y los derechos de terceros.
La Constitucin dispone que al ejercer estos derechos se deben respetar las exigencias
establecidas en la ley. Esto se refiere a que el modo en que se ejerzan cualquiera de esos
cinco derechos debe hacerse de conformidad con las regulaciones establecidas. As, por
ejemplo, una persona se puede trasladar utilizando un vehculo motorizado por las
carreteras, pero pagando los peajes establecidos. Del mismo modo, puede entrar o salir
del pas, pero exhibiendo su cdula de identidad y, si corresponde, la visa que le autoriza
la entrada al pas.
En cuanto a las limitaciones del derecho a la libertad personal, la letra a) dispone
tambin que las cinco libertades contenidas en aquella se deben ejercer sin perjudicar a
terceros. El respeto de los derechos de tercceros responde a la mxima que indica que el
derecho de una persona encuentra limitacin en los derechos de las dems. As, por
ejemplo, quien desee trasladarse de un lugar a otro dentro de una ciudad no puede
afectar el derecho de propiedad de terceros o su vida privada.
Por otra parte, la letra b) del artculo 19, nmero 7, prescribe que a nadie se puede privar
o restringir su libertad personal, sino en los casos y en la forma establecidos por la
Constitucin y las leyes. En consecuencia, la libertad personal encuentra limitacin no
slo en los derechos de terceros, sino tambin en las regulaciones constitucional y legal.
A continuacin se revisarn tales regulaciones.
3. El arresto.
30
El arresto es una medida coercitiva que consiste en la privacin de libertad del sujeto
con la finalidad de presionarlo para que cumpla con una determinada obligacin.
Resulta aplicable a cualquier mbito del Derecho.
El arresto slo procede previa orden de funcionario pblico expresamente facultado por
la ley y luego que dicha orden le sea presentada al sujeto. As, el arresto se aplica previa
autorizacin judicial, por ejemplo, al testigo que no comparece al llamamiento judicial,
al alimentante que no provee los alimentos judicialmente decretados a favor del
alimentario, al infractor que no cumple con el pago de la multa que le ha aplicado un
juez por una infraccin de trnsito. Todos estos casos son de regulacin
infraconstitucional.
El arresto slo se puede ejecutar en la propia casa del afectado o en lugares pblicos
destinados a este objeto (artculo 19, nmero 7, letra d).
4. La detencin.
La detencin es una medida cautelar, es decir, de aseguramiento de los fines del
procedimiento, propia del mbito procesal penal que consiste en la privacin de libertad
del sujeto con el solo fin de ponerlo a disposicin del tribunal competente. Por tanto, no
se aplica en un rea del Derecho distinta del proceso penal.
a) Casos en que procede.
De acuerdo con la Constitucin, la detencin procede en dos casos. Primero, previa
orden de funcionario pblico expresamente facultado por la ley y luego que dicha orden
le sea presentada al sujeto. Segundo, en caso de flagrancia (artculo 19, nmero 7, letra
c).
La orden judicial emana de un juez de garanta, previa solicitud del fiscal, respecto de,
por ejemplo, imputados citados a presencia judicial y que no han comparecido. Sin
embargo, tambin puede emanar de cualquier juez, sin importar su competencia,
respecto de delitos cometidos en la sala del despacho del tribunal (artculo 128 del
Cdigo Procesal Penal).
La flagrancia consiste en que el delito se est ejecutando actualmente o se ha ejecutado
en un tiempo relativamente prximo (artculo 130 del Cdigo Procesal Penal). En tal
caso la polica debe detener al imputado mientras que las dems personas se encuentran
facultadas, aunque no obligadas, a realizar dicha detencin (artculo 129 del Cdigo
Procesal Penal). Adems, la polica est obligada a detener al imputado en los siguientes
casos, que se asimilan a la flagrancia: si se ha fugado estando detenido, si ha vulnerado
de manera flagrante las medidas cautelares personales que se le han impuesto, o si ha
quebrantado su condena (artculo 129 del Cdigo Procesal Penal).
b) Duracin de la detencin.
La Constitucin prescribe que el detenido por orden judicial debe ser puesto a
disposicin del juez en el plazo mximo de cuarenta y ocho horas (artculo 19, nmero
7, letra c). Sin embargo, el Cdigo Procesal Penal disminuye este plazo a veinticuatro
horas (artculo 131 del Cdigo Procesal Penal).
31
32
Por ltimo, se entiende que la prisin preventiva es necesaria para la seguridad del
ofendido cuando existieren antecedentes calificados que permitieren presumir que ste
realizar atentados en contra de aqul, o en contra de su familia o de sus bienes.
En caso que se apele en contra de la resolucin que se pronunci respecto de un
imputado por delito terrorista, el recurso deber ser conocido por una sala integrada
exclusivamente por ministros titulares y deber concederse la libertad por unanimidad
(artculo 19, nmero 7, letra e).
b) Duracin de la prisin preventiva.
La prisin preventiva no tiene un plazo de duracin preestablecido. Sin embargo, slo
se puede prolongar mientras subsistan las razones que la justificaron. As, por ejemplo,
si la recalificacin del delito permite estimar que no se trata de un crimen, sino de un
simple delito, ser posible otorgar la libertad.
c) Lugares en que se cumple la prisin preventiva.
La prisin preventiva slo se puede cumplir en la propia casa del afectado o en lugares
pblicos destinados a este objeto (artculo 19, nmero 7, letra d).
6. La condena a privacin de libertad.
Por ltimo, la Constitucin prescribe que nadie puede ser preso sino en la propia casa
del afectado o en lugares pblicos destinados a este objeto (artculo 19, nmero 7, letra
d). Por tanto, lo nico que se regula es el lugar en que se cumple la prisin.
Esta prisin no debe confundirse con la prisin preventiva, que ya se ha explicado. En
realidad la Constitucin utiliza inadecuadamente la expresin prisin en este caso para
aludir a la sancin penal consistente en la privacin de libertad del condenado. En
efecto, la privacin de libertad puede consistir en prisin, reclusin temporal o reclusin
perpetua, de modo que el trmino prisin no cubre todas las posibles sanciones a las que
la Constitucin quiso aludir. En consecuencia, la expresin preso debe entenderse
comprensiva de toda sancin penal consistente en la privacin de libertad.
7. Otras limitaciones reguladas en el nivel legal.
Adicionalmente, el Cdigo Procesal Penal permite limitar la libertad personal mediante
las medidas cautelares personales del artculo 155. Entre tales medidas se encuentra el
arraigo, que consiste en la prohibicin de salir del pas, la prohibicin de salir de una
determinada zona geogrfica del territorio y la privacin de libertad en el propio
domicilio. Todas ellas son medidas que limitan la misma libertad, pero de manera
menos intensa. En similar sentido deben citarse la prohibicin de frecuentar ciertos
lugares o personas, o la obligacin de abandonar el hogar que el imputado comparte con
la vctima. Tambin se incluye la obligacin de presentarse perodicamente ante el juez
o ante la autoridad que el mismo indique, normalmente la fiscala o la unidad policial
ms cercana al domicilio del imputado.
Cuando el tribunal aplica la privacin de libertad en el domicilio del imputado, cada da
bajo esta modalidad corresponde a un da de privacin de libertad en la crcel. Y si esta
33
medida se aplica por doce o ms horas cada da, entonces se computa como medio da
de privacin de libertad. Esto es importante para el cumplimiento de una eventual
condena, pues los das en que la persona ha estado sometida a esta medida cautelar se
imputarn a los das de privacin de libertad a los que se le condene.
XII. El derecho fundamental a la libertad de emitir opinin y de informar.
1. Materias reguladas por la Constitucin.
La Constitucin confiere la libertad de emitir opinin y la libertad de informar sin
censura previa, en cualquier forma y por cualquier medio. Adems regula otras tres
cosas.
En primer lugar, lo relativo a la propiedad de los medios de comunicacin. Al efecto
prohibe que la ley pueda establecer monopolio estatal sobre tales medios. Especificando
esta regla, dispone que toda persona tiene derecho a fundar, editar y mantener radios,
perodicos y revistas en las condiciones que determine la ley. Del mismo modo, el
Estado, las Universidades y dems personas que la ley determine, podrn establecer,
operar y mantener estaciones de televisin.
En segundo lugar, establece que debe existir un Consejo Nacional de Televisin
encargado de velar por el correcto funcionamiento de este medio de comunicacin.
Por ltimo, dispone que debe existir un sistema de calificacin para lo relativo a la
exhibicin de la produccin cinematogrfica.
En adelante slo interesar referirse a los derechos fundamentales de opinin e
informacin.
2. Derechos incluidos en el artculo 19, nmero 12.
El artculo 19, nmero 12, incluye tres derechos: a opinar, a informar y a recibir
informacin. A ellos se debe aadir el derecho a buscar informacin. Todos ellos se
revisan a continuacin.
El diccionario de la Real Academia Espaola expresa que la opinin es el juicio que se
forma sobre algo discutible. En consecuencia, la libertad de emitir opinin consiste en
la libertad de difundir el juicio que se tiene sobre algo discutible. En palabras de
Alejandro Silva, se trata del derecho de manifestar el concepto o apreciacin que se
tiene respecto de cualquier situacin 28. La libertad de opinin se ejerce normalmente
con la finalidad de persuadir o convencer a terceros respecto de lo acertado de este
juicio o apreciacin y de este modo captar adherentes para la posicin o perspectiva que
se sostiene.
Informar, por su parte, consiste en dar noticia de algo, dar a conocer algo 29. La libertad
de informar consiste, en consecuencia, en el derecho de dar noticia o dar a conocer un
28
Silva Bascun, Alejandro, Tratado de Derecho constitucional, tomo XII, Jurdica de Chile, Santiago de
Chile, segunda edicin, 2008 p. 291.
29
En similar sentido, Silva Bascun, Alejandro, Tratado de Derecho constitucional, tomo XII, Jurdica
de Chile, Santiago de Chile, segunda edicin, 2008 p. 292.
34
Sentencias rol 226, de 30 de octubre de 1995, considerando 20; rol 634, de 9 de agosto de 2007,
considerando noveno; y rol 1732-10-INA y N 1800-10-INA (acumulados), de 21 de julio de 2011,
considerando vigsimo noveno;
31
Sentencia rol 634, de 9 de agosto de 2007, considerando noveno.
32
Sentencia rol 226, de 30 de octubre de 1995, considerando 21.
33
Caso La ltima tentacin de Cristo, prrafo 66.
34
Caso Bustos Saavedra c. Per, 1997, prrafo 75.
35
dicha informacin fue emitida, en las condiciones establecidas por la ley (artculo 19,
nmero 12, inciso tercero).
XIII. El derecho fundamental de reunin.
El derecho de reunin consiste, segn Verdugo y Pfeffer, en la libertad que tiene un
nmero indeterminado de personas para agruparse momentneamente con el fin de
plantear problemas comunes. El elemento vinculante de los reunidos son sus intereses
comunes35. La definicin parece acertada si la expresin plantear se entiende en el
sentido de tratar para ellos mismos y plantear a terceros tanto intereses como problemas.
La Constitucin confiere el derecho a reunirse pacficamente sin permiso previo y sin
armas. Las reuniones en las plazas, calles y dems lugares de uso pblico se regirn por
las disposiciones generales de polica (artculo 19, nmero 13). Esta regulacin permite
advertir que el derecho de reunin se ejerce sin autorizacin previa, siempre que sea
pacfica y sin armas.
Si se trata de reuniones en lugares que no son de uso pblico, entonces el derecho se
ejerce sin sometimiento a regulaciones relativas al mismo derecho. Es, por ejemplo, el
caso de un simple cumpleaos, de una asamblea sindical o poltica, de un encuentro
entre compaeros para estudiar, etctera. Esto no implica que no exista regulacin
alguna para estos casos, pues est prohibido que, por ejemplo, generen ruidos molestos
para los vecinos. Sin embargo, tal prohibicin se aplica tambin si la persona se
encuentra sola, lo que muestra que no es una regulacin del derecho de reunin.
Las reuniones que se realizan en un lugar de uso pblico se deben regir por las
disposiciones de polica, es decir, por normas jurdicas de jerarqua inferior a la ley.
Conviene advertir que se trata del nico derecho fundamental que, por autorizacin
constitucional, no requiere ser regulado por ley, sino que puede ser regulado por normas
infralegales. Se entiende por lugar de uso pblico los bienes nacionales de uso pblico,
tales como caminos, calles, plazas y puentes, pero no incluye los lugares de acceso
pblico, como restaurantes, teatros u hoteles36.
XIV. El derecho fundamental de presentar peticiones a la autoridad.
El derecho de presentar peticiones a la autoridad consiste en la libertad de formular
solicitudes a quienes tienen la calidad de autoridad. La expresin autoridad no es
definida en la disposicin en anlisis y la Constitucin la emplea de manera ambigua.
En consecuencia, no hay duda que alude a quienes ejercen cargos directivos en el
Gobierno y a quienes son parlamentarios. Sin embargo, resulta dudoso que se refiera a
los jueces y ministros del Poder Judicial, pues las peticiones que se formulan respecto
de ellos no pueden recaer sobre cualquier materia.
Las peticiones se pueden formular respecto de cualquier materia de inters pblico o
privado, de modo que no hay restricciones en lo relativo al tema de la solicitud.
35
Verdugo, Pfeffer y Nogueira, Derecho constitucional, tomo I, Jurdica de Chile, Santiago de Chile,
1999, p. 235.
36
Verdugo, Pfeffer y Nogueira, Derecho constitucional, tomo I, Jurdica de Chile, Santiago de Chile,
1999, p. 237.
36
dispone que la sindicacin ser siempre voluntaria y que las organizaciones sindicales
gozarn de personalidad jurdica por el solo hecho de depositar sus estatutos y actas
constitutivas, segn precisa el Cdigo del Trabajo (artculo 222), en la Direccin del
Trabajo.
Por su parte, la libertad de sindicacin presenta el siguiente contenido:
a) La permisin para formar sindicatos.
b) La permisin de incorporarse, permanecer y desafiliarse de una organizacin
sindical.
c) La prohibicin dirigida al Estado y a los particulares, y singularmente a los
empleadores, de impedir la afiliacin o desafiliacin de una determinada organizacin
sindical, o de imponer la afiliacin o desafiliacin a la misma.
d) La prohibicin dirigida al Estado y a los particulares, y singularmente a los
empleadores, de establecer beneficios o gravmenes para favorecer o desfavorecer la
afiliacin o desafiliacin de los trabajadores a una determinada organizacin sindical.
Ahora bien, el derecho de sindicacin se encuentra estrechamente ligado al derecho a la
negociacin colectiva y al derecho a la huelga, debido a que son mecanismos a travs de
los cuales los sindicatos pueden alcanzar sus objetivos. En ese sentido, la Corte
Interamericana ha sostenido que existe una estrecha relacin entre la libertad de
asociacin sindical y el logro de los fines de los trabajadores. As, por ejemplo, en el
caso Huilca Tecse v. Per sostuvo que la libertad para asociarse y la persecucin de
ciertos fines colectivos son indivisibles, de modo que una restriccin del derecho de
asociacin constituye, al mismo tiempo, un lmite en las posibilidades de alcanzar los
fines por parte de la colectividad37. Por su parte, el Tribunal Constitucional de Espaa ha
sostenido que la libertad sindical presenta un contenido que integra tanto una vertiente
asociativa u organizacional, relativa al derecho a formar sindicatos y asociarse a ellos,
como una vertiente funcional, relativa al derecho de los sindicatos a ejercer aquellas
actividades dirigidas a la defensa, proteccin y promocin de los intereses de los
trabajadores38. Ambas dimensiones, aade el Tribunal, constituyen su ncleo mnimo e
indisponible, el contenido esencial de la libertad sindical39. Ahora bien, mientras la
vertiente asociativa de la libertad sindical se ejerce de manera individual, la vertiente
37
Precisando esta idea, Icar Alzaga destaca que el derecho a la libertad sindical del artculo 28 de la
Constitucin Espaola, y por tanto su contenido normativo, slo se atribuye a los sindicatos. No se
confiere, por tanto, a otras formas de representacin de los intereses de los trabajadores, como el delegado
del personal o los comits de empresa. Alzaga Ruiz, I., La negociacin colectiva en la doctrina del
Tribunal Constitucional en Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de Espaa [online],
Nm. 73, p. 314 y 315.
39
39
40
Nogueira explica que, de acuerdo con la disposicin constitucional, el derecho a la negociacin colectiva
slo puede ser regulado por ley y no por disposiciones que conforman la potestad reglamentaria, salvo
remisin del legislador a la potestad reglamentaria en aspectos secundarios y determinados. Ver
Nogueira Alcal, Hctor, Derechos fundamentales y garantas constitucionales, tomo 3, Librotecnia,
Santiago de Chile, 2009, p. 432.
42
En Verdugo Marinkovic, M., Pfeffer Urquiaga, E., y Nogueira Alcal, H., Derecho constitucional, tomo
I, Jurdica de Chile, Santiago de Chile, 1999, pp. 289 y 290, quienes explican que la negociacin
colectiva est consagrada como un derecho de los trabajadores dependientes o sujetos a una relacin
laboral.
43
Caamao Rojo, Eduardo, y Ugarte Cataldo, Jos Luis, Negociacin colectiva y libertad sindical. Un
enfoque crtico, Legal Publishing, Santiago de Chile, 2008, p. 34.
40
Jos Luis Cea sostiene que aquello significa que no existe derecho a negociar por reas de actividad
laboral, ni por federaciones o centrales sindicales que sobrepasan el mbito nico y reducido, en que
cabe tal procedimiento de acuerdo laboral. Cea Egaa, J. L., Derecho constitucional chileno, tomo II,
Ediciones Universidad Catlica, Santiago de Chile, 2004, p. 437.
46
Molina Guaita, H., Derecho constitucional, LexisNexis, Santiago de Chile, 2006, p. 257.
47
En este sentido, Caamao, Ugarte y Gamonal afirman que en cualquier nivel distinto de la empresa los
trabajadores no tienen derecho a la negociacin colectiva, sino que una mera facultad, cuya efectividad
quedar supeditada a la regulacin legal y, en ltimo trmino, a la voluntad de los empleadores, para
quienes no existe, salvo en el mbito de la empresa, el deber correlativo de negociar. Caamao Rojo, E.,
Ugarte C., J. L., y Gamonal C., S., A construir un nuevo trato laboral. Libertad sindical, el derecho a
huelga en Chile y la negociacin colectiva en el sector pblico (Convenio N 151 OIT), p. 10.
48
Vasco Costa Ramrez explica que las premisas inamovibles de la negociacin colectiva fueron que
ella se desarrollara en cada empresa y que ella sera responsable y tecnificada. Costa Ramrez, V.,
Derechos laborales y Constitucin de 1980, en Navarro Beltrn, E. (ed.), 20 aos de la Constitucin
chilena. 1981-2001, Conosur, Santiago de Chile, pp. 287-291.
49
Molina Guaita, Hernn, Derecho constitucional, LexisNexis, Santiago de Chile, 2006, p. 257.
50
Lpez Fernndez, D., La ineficacia del derecho a negociar colectivamente, en Direccin del Trabajo,
Negociacin Colectiva en Chile. La debilidad de un derecho imprescindible, Santiago de chile, 2009, p.
48.
41
El inciso primero del artculo 19, nmero 16, confiere la libertad de trabajo y su
proteccin. Pues bien, lo que se protege no es la libertad de trabajo, sino el trabajo
mismo, es decir, la actividad productiva. Esto significa que se deben tomar las medidas
necesarias para que los trabajos sean sanos y seguros, es decir, que no generen
enfermedades ni accidentes.
Esta disposicin es complementada por la ley 16.744, sobre accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales, que establece todo un sistema de proteccin para que los
trabajos dependientes en Chile sean sanos y seguros. Este sistema de proteccin incluye
prestaciones mdicas y econmicas para los trabajadores que sufren accidentes o
enfermedades laborales, un sistema de prevencin de riesgos laborales en las empresas
y la exigencia a las empresas de pagar una cotizacin para financiar el sistema de
proteccin contra accidentes y enfermedades laborales.
3. Control tico de los profesionales.
La Constitucin se refiere al control tico de los profesionales estableciendo dos
regulaciones diversas segn si se encuentran afiliados a sus respectivos colegios
profesionales o no. En el caso de los colegiados, las denuncias por faltas a la tica en el
ejercicio de la profesin son juzgadas por los propios Colegios y sus resoluciones son
apelables ante las Cortes de Apelaciones. En el caso de los no colegiados las denuncias
son conocidas por los tribunales especiales que establezca la ley. Como no existen, las
denuncias son conocidas por los juzgados civiles.
XVII. El derecho de acceder a funciones y empleos pblicos.
La Constitucin asegura a todas las personas: La admisin a todas las funciones y
empleos pblicos, sin otros requisitos que los que impongan la Constitucin y las leyes
(artculo 19, nmero 17).
Este derecho fue revisado al analizar el derecho fundamental a la igualdad, pues se trata
de una norma que prohbe la discriminacin, en este caso por parte del Estado en el
acceso a las funciones y empleos pblicos.
XVIII. El derecho a la libertad econmica.
1. El derecho a desarrollar cualquier actividad econmica.
El artculo 19, nmero 21, confiere el derecho a desarrollar cualquier actividad
econmica. Es lo que se denomina el derecho a la libre iniciativa econmica o el
derecho a la libertad de emprendimiento o libertad de empresa. Bajo la Constitucin de
1925 este derecho se denominaba libertad de industria y comercio. En virtud del
enunciado constitucional, debe entenderse comprendidas no slo esas actividades
econmicas, sino tambin las agrcolas, las extractivas (minera) las de servicios y en
general cualquier otra que tenga la finalidad de generar bienes o servicios.
Segn Verdugo y Pfeffer, el establecimiento de los derechos a la libertad personal y a la
libertad de trabajo haca innecesario incluir luego la libertad para desarrollar cualquier
43
Verdugo, Pfeffer y Nogueira, Derecho constitucional, tomo I, Jurdica de Chile, 1999, p. 297.
44
La expropiacin es el acto de autoridad en virtud del cual una persona es privada del
dominio sobre un bien corporal o incorporal, o de alguno de los atributos esenciales del
dominio, a cambio de una indemnizacin. Puede entenderse como una venta forzada, en
que la voluntad del particular es reemplazada por la voluntad del legislador.
2.2. Requisitos.
Los requisitos de la expropiacin son los siguientes:
1) Ley general o especial que autorice la expropiacin, por causa de inters nacional o
utilidad pblica, calificada por el legislador.
2) Pago de una indemnizacin que debe cumplir los siguientes requisitos. Monto: debe
considerar el dao patrimonial efectivamente causado, fijada de comn acuerdo o por
los tribunales en subsidio. Forma: al contado y en dinero efectivo. Oportunidad: antes
de tomar posesin del bien, determinndose su monto provisoinalmente por peritos si
falta acuerdo sobre el monto.
Reclamo. El afectado puede reclamar de la legalidad del acto, es decir, de la existencia
de ley expropiatoria, de su vigencia o de su validez, ante los tribunales. Tambin puede
reclamar de la procedencia de la expropiacin, es decir, de que su propiedad se
encuentra afecta a expropiacin porque, por ejemplo, no se trata de su propiedad.
3. Paralelo entre funcin social y expropiacin.
a) Injerencia en el derecho. En la expropiacin se priva del derecho, de alguno de sus
atributos esenciales o del bien sobre el cual recae, mientras que en la funcin social se le
limita el ejercicio de sus atributos esenciales. La jurisprudencia del Tribunal
Constitucional chileno establece que la restriccin del derecho de propiedad pasa a ser
expropiacin cuando afecta el derecho en su esencia, es decir, cuando afecta
significativamente el ejercicio de los atributos esenciales.
b) Derecho a indemnizzacin. Slo existe en caso de expropiacin, y no en caso de
limitaciones derivadas de la funcin social.
c) Fundamentos. La funcin social se justifica en cinco fundamentos y la expropiacin
en dos. Sin embargo, los dos a que se refiere la expropiacin coinciden con dos de los
mencionados para establecer limitaciones derivadas de la funcin social: la utilidad
pblica y el inters nacional. En los otros tres fundamentos de la funcin social
(seguridad de la nacin, salubridad pblica y conservacin del patrimonio ambiental) no
hay coincidencia. En consecuencia, invocados aquellos elementos en los que hay
coincidencia, no se podra distinguir si hay expropiacin o limitacin por funcin social.
4. El derecho de propiedad intelectual.
El derecho de propiedad intelectual constituye una especie dentro del gnero derecho
de propiedad. Es el mismo derecho, y no uno diverso, calificado o especificado por el
objeto del derecho, lo que genera un haz de atributos o facultades especiales.
46
4.1. Conceptos.
El derecho de propiedad intelectual es el conjunto de facultades que se otorgan al
creador de una obra del intelecto humano, con la finalidad de conservar, proteger e
indemnizar el uso exclusivo de dicha obra.
Se divide en derecho de autor (o derecho de propiedad literaria y artstica o copyright) y
derecho de propiedad industrial (que incluye marca, patente, modelo y procesos, entre
otros).
El derecho de autor comprende el derecho al uso, modificacin y reproduccin de la
obra literaria o artstica.
El derecho de propiedad industrial incluye marcas (denominacin de lo creado), patente
(derecho de uso y explotacin monoplica de lo creado por un cierto tiempo, para que
luego el conjunto de la sociedad pueda copiarlo o producirlo), modelo (aspecto de lo
creado) y procesos (forma en que se organiza la produccin de una determinada
creacin).
4.2. Problemas y regulacin constitucional.
El problema del derecho de propiedad intelectual es la conciliacin entre los intereses
del creador de la obra del intelecto y los intereses de la sociedad. As, por ejemplo, no se
pueden copiar los frmacos creados por un laboratorio para atenuar las dolencias del
SIDA sin su autorizacin y, en consecuencia, sin pagarle previamente para utilizar esa
frmula qumica. De este modo, el problema se produce entre la legtima expectativa de
lucro del creador de la obra y las necesidades de satisfaccin de determinados
requerimientos vinculados a la subsistencia biolgica, a la calidad de vida, al desarrollo
cultural, etctera, de los posibles usuarios de esas obras.
En todo caso, la Constitucin asegura el derecho de propiedad intelectual por el tiempo
que fije la ley, el que no podr ser inferior a la vida de su creador.
XXI. Derecho al medio ambiente libre de contaminacin.
1. Regulacin constitucional.
La Comisin de Estudios de la Nueva Constitucin evalu la posibilidad de regular a
continuacin del derecho a la vida los derechos relacionados con una vida de calidad.
Tales derechos eran al medio ambiente libre de contaminacin, a la salud y a la
seguridad social. Pese a lo interesante de la propuesta, esta idea no prosper. En todo
caso es posible encontrar autores que tratan precisamente estos tres derechos a
continuacin del derecho a la vida, como es el caso de Verdugo y Pfeffer, lo que muestra
que existe una importante relacin entre estos derechos y el derecho a la vida.
El derecho al medio ambiente libre de contaminacin es conferido por el artculo 19,
nmero 8, de la Constitucin. La misma disposicin impone dos deberes al Estado:
velar para que este derecho no sea afectado y tutelar la preservacin de la naturaleza.
Por ltimo, la Constitucin permite que la ley establezca restricciones especficas al
ejercicio de determinados derechos o libertades para proteger el medio ambiente.
47
48
La misma ley 19.300 define qu se entiende por medio ambiente libre de contaminacin
en su artculo 2, letra m): aqul en el que los contaminantes se encuentran en
concentraciones y perodos inferiores a aquellos susceptibles de constituir un riesgo a la
salud de las personas, a la calidad de vida de la poblacin, a la preservacin de la
naturaleza o a la conservacin del patrimonio ambiental.
Como se puede advertir, la ley no define al medio ambiente libre de contaminacin
sobre la base de una ausencia total de contaminacin. Lejos de ello, entiende que el
medio ambiente est libre de contaminacin cuando los agentes contaminantes se
encuentran en un nivel inferior al lmite a partir del cual provocan un dao.
Un segundo aspecto interesante de la definicin es que el medio ambiente libre de
contaminacin no se define slo a partir del posible dao al ser humano, sino tambin a
partir del posible dao al medio ambiente.
4. Definicin del derecho al medio ambiente libre de contaminacin.
A partir de esta definicin de medio ambiente libre de contaminacin resulta posible
conceptualizar el respectivo derecho del siguiente modo: derecho a que los
contaminantes se encuentren en concentraciones y perodos inferiores a aquellos
susceptibles de constituir un riesgo a la salud de las personas, a la calidad de vida de la
poblacin, a la preservacin de la naturaleza o a la conservacin del patrimonio
ambiental.
De este modo, el derecho al medio ambiente libre de contaminacin presenta un
contenido que incluye una permisin, una prohibicin y un mandato.
a) La permisin para disfrutar de un medio ambiente en el que los contaminantes se
encuentren en concentraciones o perodos inferiores a aquellos susceptibles de constituir
un riesgo a la salud de las personas, a la calidad de vida de la poblacin, a la
preservacin de la naturaleza o a la conservacin del patrimonio ambiental.
b) La prohibicin dirigida a cualquier agente estatal o privado de introducir en el medio
ambiente contaminantes que, en conjunto con los introducidos por otros sujetos,
excedan en concentracin o en perodos los niveles superiores a aquellos susceptibles de
constituir un riesgo a la salud de las personas, a la calidad de vida de la poblacin, a la
preservacin de la naturaleza o a la conservacin del patrimonio ambiental.
c) El mandato dirigido al Estado para adoptar las polticas y realizar las acciones
tendentes a eliminar del medio ambiente los contaminantes que se encuentren en
concentraciones o perodos superiores a aquellos susceptibles de constituir un riesgo a la
salud de las personas, a la calidad de vida de la poblacin, a la preservacin de la
naturaleza o a la conservacin del patrimonio ambiental52.
5. El dao ambiental.
52
La idea sobre el carcter prestacional de este derecho ha sido extrada de Nogueira Alcal, Humberto,
Derechos fundamentales y garantas constitucionales, Librotecnia, Santiago de Chile, 2008, p. 636.
49
50
52
Se entiende por estado de necesidad la situacin de carencia que afecta a un sujeto. Esta
carencia puede ser de carcter econmico (falta de ingresos) o sanitarios (falta de salud).
Se entiende por prestaciones las transferencias de dinero, bienes o servicios que se
hacen a favor de la persona que se encuentra en un estado de necesaidad como
consecuencia de haber padecido una contingencia social. Las prestaciones o
transferencias pueden consistir, segn se ha visto, en dinero (pensin de vejez, subsidio
maternal, subsidio de cesanta), de bienes (silla de ruedas, bastones, audfonos u otros
implementos en caso de discapacidad, ajuar en caso de maternidad, exmenes mdicos o
de laboratorio) o de servicios (atencin mdica, reeducacin kinesiolgica).
b). Aspectos bsicos del sistema de seguridad social chileno.
El sistema de seguridad social chileno puede ser explicado concisamente a partir de los
sistemas institucionales que lo integran.
a) Sistema de pensiones. Cubre las contingencias de vejez, invalidez y sobrevivencia.
Est integrado por las AFP y por el IPS.
b) Sistema de salud. Cubre las contingencias de accidentes, enfermedades y maternidad.
Est integrado por el sistema pblico y el privado.
El pblico est integrado por FONASA, que otorga las prestaciones econmicas, y el
sistema nacional de servicios de salud, la red de establecimientos de salud de menor
complejidad (consultorios, policlnicos) y las personas naturales (profesionales de la
salud) y jurdicas (clnicas, laboratorios, centros mdicos) que han suscrito el respectivo
acuerdo con FONASA, que otorgan las prestaciones mdicas.
El sistema privado est integrado por las ISAPRES, que administran el sistema y
otorgan las prestaciones econmicas, y las personas naturales (profesionales de la salud)
y jurdicas (clnicas, laboratorios, centros mdicos) que han suscrito el respectivo
acuerdo con la ISAPRE, que otorgan las prestaciones mdicas.
c) Seguro contra accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. Cubre las
contingencias mencionadas. Est integrado por las mutuales de seguridad, que otorgan
las prestaciones econmicas, y por los establecimientos de salud de estas mismas
mutuales y las personas naturales (profesionales de la salud) y jurdicas (clnicas,
laboratorios, centros mdicos) que han suscrito el respectivo acuerdo con la mutual, que
otorgan las prestaciones mdicas. Tamben lo integra el IPS respecto de aquellas
empresas que no se encuentran afiliadas a alguna mutual de seguridad.
d) Otros: El sistema de seguridad social chileno est integrado tambin, entre otros, por
el seguro de cesanta, el sistema de pensiones asistenciales, el sistema de proteccin a la
infancia Chile crece contigo, la reforma previsional de proteccin a trabajadores de
menores ingresos, etctera.
3. Derecho a la educacin y libertad de enseanza.
53
54
58
Captulo VI.
Tutela de la supremaca constitucional.
I. Introduccin.
La tutela de la supremaca constitucional consiste en asegurar el respeto de las normas
constitucionales por parte de las normas infraconstitucionales y de los actos materiales.
Este respeto se traduce en el rechazo de las normas y actos materiales que contradigan
las prescripciones constitucionales.
Para efectos de tutelar la supremaca constitucional el ordenamiento jurdico ha
establecido una serie de mecanismos. Estos mecanismos permiten controlar la
constitucionalidad tanto de las normas como de los actos materiales. En el caso de las
normas, existen mecanismos preventivos y represivos. Mediante los primeros se
pretende evitar que ingresen al ordenamieto jurdico normas contrarias a las
prescripciones constitucionales. Mediante los segundos se pretende expulsar del
ordenamiento jurdico las normas contrarias a las prescripciones constitucionales o al
menos evitar su uso en determinados casos. Respecto de los actos materiales existen
mecanismos que enjuician su conformidad con las exigencias establecidas por las
prescripciones constitucionales una vez producidos (mecanismos represivos).
Adems de los mecanismos de tutela de la supremaca constitucional existen los
mecanismos de tutela de los derechos fundamentales. Sin embargo, entre los primeros y
los segundos no hay una verdadera diferencia, sino una relacin de gnero a especie,
pues todos los mecanismos de tutela de los derechos fundamentales son, al mismo
tiempo, mecanismos de tutela de la supremaca constitucional.
Los mecanismos de tutela de la supremaca constitucional regulados en la Constitucin
son los siguientes:
1) La accin de reclamacin de la nacionalidad (art. 12).
2) El principio de reserva legal (artculo 19, nmero 26).
3) La clusula de esencialidad (artculo 19, nmero 26).
4) La accin de proteccin (art. 20).
5) La accin de amparo (art. 21).
6) El control de constitucionalidad de leyes interpretativas de la Constitucin, Leyes
orgnicas constitucionales y tratados que versen sobre materias de estas ltimas, antes
de su promulgacin (art. 93, nmero 1).
7) La cuestin de constitucionalidad de los proyectos de reforma constitucional o de ley
y de los tratados sometidos a la aprobacin del Congreso (artculo 93, nmero 3), de los
auto acordados de la Corte Suprema de las Cortes de Apelaciones y del Tribunal
Calificador de Elecciones (artculo 93, nmero 2), de los decretos con fuerza de ley
(artculo 93, nmero 4), y de las covocatorias a plebiscito (artculo 93, nmero 5).
59
60
Sentencia del Tribunal Constitucional recada en la causa rol 480-2006, de 27 de julio de 2006,
considerandos dcimo tercero, dcimo cuarto y dcimo quinto.
54
Sentencia del Tribunal Constitucional recada en la causa rol 2069-2011, de 31 de julio de 2011,
considerando 36.
61
en los casos en que ella lo autoriza, no podrn afectar los derechos en su esencia, ni
imponer condiciones, tributos o requisitos que impidan su libre ejercicio. Esta
disposicin prescribe que, al regular, complementar o limitar los derechos
constitucionales, el legislador no puede afectar los derechos en su esencia. Por tanto, si
bien la regulacin, complemento o limitacin de los derechos puede implicar ciertas
restricciones a su ejercicio, esas limitaciones no deben afectar la esencia de los
derechos.
El problema evidente de esta declaracin consiste en precisar qu es el contenido
esencial de un derecho constitucional. El Tribunal Constitucional chileno, siguiendo la
jurisprudencia constitucional alemana y espaola, ha sostenido que un derecho se afecta
en su esencia cuando se le priva de lo que le es consustancial al punto de tornarlo
irreconocible, se le somete a exigencias que lo torna irrealizable, lo entraba ms all de
lo razonable o lo priva de tutela jurdica55.
Esta disposicin es perfectamente coherente con la idea de tutelar los derechos y, ms
ampliamente, la supremaca constitucional. En efecto, si no existiera esta prescripcin,
el legislador podra afectar los derechos en su esencia, provocando que se hagan
irreconocibles, o irrealizables, es decir, que en los hechos desaparezcan del
ordenamiento.
IV. La accin de proteccin.
1. Antecedentes.
Desde el punto de vista de sus objetivos, la intencin de incorporar la accin de
proteccin en el sistema jurdico chileno cuenta con diversas explicaciones. Por una
parte se puede sostener, siguiendo a Bordal, que se trat de un instrumento de lucha
poltica por el que se pretenda entregar la tutela del derecho de propiedad,
especficamente sobre los medios de produccin, a la Corte Suprema frente al gobierno
socialista de Salvador Allende, pues la primera ya se haba manifestado contrariando a
este ltimo en un par de ocasiones 56. Por otra parte, y siguiendo ahora a, Nogueira, se
puede sostener que la accin de proteccin constituy la respuesta a las significativas
falencias del sistema jurdico chileno para garantizar los derechos de las personas en el
contexto de crisis poltica y social vigente a inicios de la dcada de los setenta57.
55
Ver sentencias roles 43, considerando 21, 200, considerando 4 y 2042-11, considerando trigsimo
sexto.
56
Al respecto explica BORDAL SALAMANCA, Andrs. El Recurso De Proteccin Entre Exigencias
De Urgencia Y Seguridad Jurdica /en/ Revista de Derecho, Universidad Austral, Vol. 19, 2006, pp.
Completar pgina, que el Recurso de Proteccin fue creado como instrumento de lucha poltica. Se trata
de una propuesta poltica que quera robustecer el papel de los tribunales superiores de justicia frente a los
poderes democrticos progresistas (Legislativo y Administrativo) de un momento determinado de
nuestra historia nacional. Y aade: Era muy relevante encargar a la Corte Suprema la tutela de los
derechos fundamentales va apelacin porque sta se haba manifestado en un par de ocasiones
contrariando al gobierno socialista.
57
Sobre el punto, seala el autor: La crisis poltica y jurdica en un mbito de fuertes pugnas sociales y
anarqua mostraron, en los inicios de los aos setenta, las significativas falencias del ordenamiento
jurdico y mecanismos institucionales que garantizaban los derechos de las personas. Nogueira Alcal,
Humberto, El recurso de proteccin en Chile /en/ Aberastury, Pedro y otros, la proteccin constitucional
del ciudadano. Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica y Venezuela, CIEDLA, Buenos Aires,
1999, p. 81.
62
63
64
2) El derecho a la salud del nmero 9, con excepcin del derecho a elegir entre el
sistema pblico y el privado.
3) El derecho a la educacin del nmero 10.
4) El derecho de peticin del nmero 14.
5) El derecho al trabajo del nmero 16, con excepcin de la libertad de trabajo, su libre
eleccin y la libre contratacin, de los incisos primero, segundo y cuarto.
6) Derecho a acceder a funciones y cargos pblicos del nmero 17.
7) El derecho a la seguridad social, del nmero 18.
8) El derecho a la justicia tributaria del nmero 20.
5. Tramitacin procesal.
1) Presentacin del escrito.
Contenido. En lo principal siempre se deduce la accin de proteccin. Uno de los otros
acompaar documentos, si es que se cuenta con ellos. Un segundo otros puede
solicitar orden de no innovar. El ltimo otros expresa quin es el abogado patrocinante
y se confiere poder.
Lugar en que se presenta. En el mesn de la Corte. Previamente se debe autorizar el
poder ante el Secretario de la Corte.
Titular de la accin. El escrito puede ser presentado por el afectado o por cualquier
persona a su nombre. Este titular puede ser una persona natural o jurdica, e incluso un
grupo sin personalidad jurdica, segn Verdugo, Pfeffer y Nogueira. Y puede ser
nacional o extranjera, domiciliada o transente, segn Cea.
Titularidad del Estado. La Corte de Temuco ha declarado que no procede a favor de
personas jurdicas de Derecho pblico, es decir, a favor de instituciones del Estado. Esta
decisin es coherente con la perspectiva liberal ilustrada que entenda a los derechos
como un blindaje de los individuos frente al poder estatal. Sin embargo, es tericamente
posible atribuir al menos ciertos derechos fundamentales al Estado, como el derecho de
propiedad, el derecho a un proceso justo o el derecho a la igualdad ante la justicia. Al
respecto en el Derecho comparado la Corte Constitucional de Colombia expres en una
sentencia de 1999 que la libertad de enseanza es un derecho fundamental establecido
en la Constitucin de Colombia a favor del Estado y de los particulares.
Orden de no innovar. En el mismo escrito o en una presentacin posterior se puede
solicitar a la Corte que dicte una orden de no innovar. Esto significa que se solicita que
la accin contra la cual se ha deducido el recurso no se contine ejecutando mientras la
Corte no se pronuncie sobre su constitucionalidad.
2) Evaluacin de admisibilidad.
65
Molina Guaita seala tres requisitos de procedencia de la accin de proteccin, a partir de lo dispuesto
en el artculo 20 de la Constitucin. Esos requisitos coinciden con las tres primeras causales de
inadmisibilidad expresadas en este trabajo. Ver Molina Guaita, Hernn, Derecho constitucional,
LexisNexis, Santiago de Chile, sexta edicin, pp. 283 y 284. En el mismo sentido se pronuncian Mario
Verdugo Marinkovic, Emilio Pfeffer Urquiaga y Humberto Nogueira Alcal en Derecho Constitucional,
tomo I, Jurdica de Chile, segunda edicin, 2002, pp. 338 a 342, quienes aluden a los presupuestos del
recurso de proteccin.
60
En lo pertinente, dispone el artculo 20, inciso primero, de la Constitucin que se podr ocurrir ante la
Corte de Apelaciones respectiva si se producen actos u omisiones arbitrarios o ilegales. Y precisa el
inciso segundo del mismo artculo que en el caso de contravencin al artculo 19, nmero 8, se podr
ocurrir ante la Corte en caso de acciones u omisiones ilegales.
61
En lo pertinente, dispone el artculo 20 de la Constitucin que puede ocurrir ante la Corte de
Apelaciones respectiva el que sufra privacin, perturbacin o amenaza en el legtimo ejercicio de los
derechos que luego se enumeran.
66
4) Puesta en tabla.
El auto acordado expresa que la accin de proteccin debe ser puesta en tabla al da
subsiguiente de recibido el informe o de vencido el plazo para su recepcin.
La causa se pone en tabla para cualquiera de las salas de la Corte. Si no se alcanza a ver
el da que corresponda, se fija para la tabla de la semana sigiente, en el mismo da. Aqu
puede cambiar la sala, pero no cambiar el relator.
5) Vista de la causa y fallo.
Vista. El da para el cual ha sido puesta en tabla la accin, los abogados deben
inscribirse con el relator para informar cuanto tiempo durarn sus alegatos. La relacin
se realiza en presencia de los abogados de las partes, los que luego de la relacin pueden
realizar sus alegatos ante la sala.
Fallo. Concluidos los alegatos los ministros pueden resolver de inmediato o dejar la
decisin en acuerdo. En todo caso deben resolver de acuerdo con las normas de la sana
crtica. La sana crtica consiste en que el juez valora libremente la prueba, pero
sometido a las mximas de la experiencia, los principios de la lgica y los
conocimientos cienticamente afianzados. El plazo para dictar sentencia es de 5 das
hbiles contados desde la vista de la causa, excepto respecto de los derechos estatuidos
en los nmeros 1, 3, inciso quinto, 12 y 13 del artculo 19 de la Constitucin, en cuyo
caso el plazo es de 2 das hbiles.
6) Apelacin.
La Apelacin se debe presentar dentro de cinco das hbiles contados desde que se
notifica al accionante. Los requisitos de la apelacin es que contenga los fundamentos
de hecho y de Derecho y las peticiones concretas que se formulan al tribunal.
La Corte Suprema puede declarar inadmisible la apelacin si se presenta fuera de plazo,
carece de fundamentos o si no contiene peticiones concretas.
V. La accin de amparo.
1. Antecedentes.
La accin de amparo se incorpor al ordenamiento jurdico chileno en el artculo 16 de
la Constitucin de 1925. En 1932, y debido a la presentacin de un grupo de abogados
que reclamaban por la ineficacia de este mecanismo procesal, la Corte Suprema dict un
auto acordado en el que daba algunas recomendaciones a las Cortes de Apelaciones
respecto de la tramitacin del mismo. Sin embargo, no contena una sistemtica ni
completa regulacin de dicha tramitacin, ni nada cercano a ello. Luego se incorpor al
artculo 21 de la Constitucin de 1980.
2. Definicin.
68
69
70
2) Evaluacin de admisibilidad.
La accin no es admisible en los siguientes casos:
a) Si la privacin de libertad ha sido impuesta como pena por orden de autoridad
competente. En consecuencia, el amparo no procede en contra de sentencias
condenatorias a penas privativas de libertad (artculo 315 del Cdigo de Procedimiento
Penal).
b) Si se trata de una orden de detencin o prisin preventiva expedida por autoridad
competetne en la secuela de un procedimiento penal y ha sido confirmada por el tribunal
correspondiente. En consecuencia, el amparo procede contra resoluciones que decretan
la detencin o prisin, pero an no han sido apeladas o habiendo sido apeladas no han
sido resueltas por el tribunal superior (artculo 315 del Cdigo de Procedimiento Penal).
3) Solicitud de informe.
El artculo 307 del Cdigo de Procedimiento Penal dispone que la Corte puede pedir los
datos e informes que considere necesarios para resolver el amparo. En consecuencia,
puede solicitarlos a la persona natural o jurdica que estime conveniente y no slo a las
que aparezcan mencionadas en el respectivo escrito.
Aunque no se regula un plazo preciso en el auto acordado, ni en el Cdigo de
Procedimiento Penal, el auto acordado dispone que la Corte respectiva debe otorgar un
plazo prudente para que el informe sea evacuado. El auto acordado seala que con o sin
la respuesta del oficio la causa debe ser resuelta, es decir, puesta en tabla para su
conocimiento y fallo.
El procedimiento es unilateral. An cuando se oficia para obtener un informe de la
persona que ha incurrido en la accin u omisin, en realidad no hay contraparte en el
amparo. No se puede hablar de partes, o de recurrente y recurrido, aunque
habitualmente se hace. Ello se debe a que es una accin en la que se presenta una
peticin de restablecimiento del imperio del Derecho y de tutela del afectado que se
formula a la Corte. Sin perjuicio de ello, el informante puede solicitar intervenir en el
procedimiento, especficamente en la vista de la causa mediante los alegatos de su
abogado.
4) Otras medidas.
La Corte puede comisionar a uno de sus ministros para que visite al afectado en su lugar
de detencin o para que concurra al lugar en el que supuestamente se encuentra.
Tambin puede solicitar que el afectado sea trado a su presencia.
5) Puesta en tabla.
El auto acordado dispone que una vez en estado de fallarse, o que debe entenderse en el
sentido de una vez recibido el informe o decidido que se continuar su tramitacin
prescindiendo del mismo, la causa se debe agregar extraordinariamente a la tabla para el
mismo da, lo que debe entenderse da siguiente hbil.
71
62
72
Entre las sentencias que se pronuncian en este sentido amplio se puede mencionar la dictada por la
Corte Suprema en la causa rol 3899-1994, de 26 de enero de 1995, y la dictada por la Corte de
Apelaciones de San Miguel en la causa rol 186-1997, de 17 de diciembre de 1997.
64
Las sentencias que limitan el recurso de amparo econmico son ms recientes. Al efecto se puede
mencionar la dictada por la Corte Suprema en la causa rol 501-2009, de 1 de abril de 2009.
65
Ver, por ejemplo, sentencias de la Corte Suprema recadas en las causas sobre recurso de amparo
econmico rol 3796-2001, de 29 de octubre de 2001, y rol 265-2002, de 29 de enero de 2002.
73
restablecer el imperio del Derecho o para dar debida proteccin al afectado, entre otras
medidas.
La accin de amparo econmico es, en cuanto mecanismo de tutela del inciso primero
del artculo 19, nmero 21, realmente intil. Esto se debe a que el ordenamiento jurdico
chileno y ms precisamente la Constitucin ya contemplan un mecanismo de tutela de la
libre iniciativa econmica. Este mecanismo es, segn ya se ha visto, el recurso de
proteccin del artculo 20 de la Constitucin. Aadir un nuevo mecanismo, como el que
se analiza, ha resultado superfluo, redundante, si se la entiende como una accin
cautelar del mencionado derecho subjetivo.
74