3URVSHFomRLQWHUDFWLYDGHHQGRFDUVRDWUDYpVGHXPDDSOLFDomR6,*


)LQLVWHUUD;;;9,,,SS

35263(&d2,17(5$&7,9$'((1'2&$562
$75$9e6'(80$$3/,&$d26,*
+8*26$/,1$69$5*$6
-26e$171,2$/0(,'$
-26e&$5/26.8//%(5*
0$5,$'$*5$d$%5,72

5HVXPR2VSDUkPHWURVTXHGHWHUPLQDPRGHVHQYROYLPHQWRGHHURVmRFiU
VLFD HP SURIXQGLGDGHHQGRFDUVRVmRFRPSOH[RVHGLItFHLV GHDYDOLDU GHYLGR
SRUXPODGRjGLYHUVLGDGHGRVIDFWRUHVFRQGLFLRQDQWHVHSRURXWURjGLFXOGDGH
HP TXDQWLFDU D VXD LQWHUDFomR H JUDX GH LQXrQFLD HIHFWLYRV 1HVWH WUDEDOKR p
DSUHVHQWDGD XPD PHWRGRORJLD HP DPELHQWH 6,* GHVHQYROYLGD FRP R REMHFWLYR
GHLGHQWLFDUDViUHDVPDLVSURStFLDVjRFRUUrQFLDGHHQGRFDUVR2HVWXGRLQFLGLX
VREUHXPDiUHDSLORWRD2HVWHGH6HVLPEUDRQGHHVWmRLGHQWLFDGDVYiULDVGHVVDV
HVWUXWXUDVFRPSDUWLFXODUUHOHYkQFLDSDUDDVJUXWDVGR=DPEXMDOHGR)UDGH8P
GRVSULQFLSDLVREMHFWLYRVpLQWHJUDURFRQMXQWRGHSDUkPHWURVTXHGHDOJXPPRGR
FRQWURODP R GHVHQYROYLPHQWR GHVWH WLSR GH FDUVLFDomR QXPD DSOLFDomR LQWHUDF
WLYD GH IRUPD D WHVWDU H[SHGLWDPHQWH H FRP DYDOLDomR SHULFLDO D LPSRUWkQFLD
UHODWLYDGRVSDUkPHWURVLQWHUYHQLHQWHV
3DODYUDVFKDYH(URVmRFiUVLFDHQGRFDUVRFODVVLILFDomRSHULFLDOFDUWDGH
DSWLGmR
$EVWUDFW  *,6 $33/,&$7,21 )25 ,17(5$&7,9( 35263(&7,21 2) (1'2.$567 7KH
SDUDPHWHUVWKDWDIIHFWWKHGHYHORSPHQWRINDUVWHURVLRQDWGHSWKHQGRNDUVWDUH
FRPSOH[DQGGLIILFXOWWRXQGHUVWDQGGXHWRERWKWKHLUGLYHUVLW\DQGWKHGLIILFXOW\
RI TXDQWLI\LQJ WKH DFWXDO FRQWULEXWLRQ RI HDFK RI WKHP 7KLV ZRUN SUHVHQWV D
PHWKRGRORJ\GHYHORSHGLQD*,6HQYLURQPHQWZLWKWKHDLPRILGHQWLI\LQJWKHDUHDV
LQZKLFKHQGRNDUVWLVPRVWOLNHO\WRRFFXU7KLVFDVHVWXG\ZDVFRQGXFWHGZLWKLQD
VDPSOHDUHDORFDWHGWRWKHZHVWRI6HVLPEUDZKHUHVHYHUDORIWKHVHVWUXFWXUHVKDYH
EHHQLGHQWLILHGZLWKDVSHFLDOHPSKDVLVRQWKHFDYHVRI=DPEXMDODQG)UDGH7KH
VXJJHVWHGPRGHOLVEDVHGRQWKHLQWHUDFWLYHFRPELQDWRU\DQDO\VLVRIWKHGHSHQGHQW
YDULDEOHVDFFRUGLQJWRVNLOOIXOFULWHULDWDNLQJLQWRDFFRXQWWKHLUUHODWLYHFRQWULEX
WLRQVWRWKHGHYHORSPHQWRIHQGRNDUVW2QHRIWKHPDLQJRDOVRIWKLVVWXG\LVWKH
GHYHORSPHQWRIDQLQWHUDFWLYHVRIWZDUHDSSOLFDWLRQHQDEOLQJWRWHVWDQGHYDOXDWH
WKHUHODWLYHLPSRUWDQFHRIWKHVHOHFWHGSDUDPHWHUV$GHFLVLRQZDVPDGHWRXVHD
VLPSOHFODVVLILFDWLRQRIWKHVXSHUYLVHGRUVNLOOIXOW\SHLQZKLFKWKHYDULDEOHVWKHLU
LQWHUUHODWLRQVDQGWKHLUUHODWLRQVZLWKWKHVXUURXQGLQJDUHDVDUHFRQYH\HGXQGHU
WKHVXPPDULVHGIRUPRIDUDQNLQJRIWKHLUUHODWLYHUHOHYDQFHDVPHDVXUHGE\WKHLU


,QYHVWLJDGRUGR&HQWURGH,QYHVWLJDomRHP*HRFLrQFLDV$SOLFDGDV&,*$)&781/0RQWH

GH&DSDULFD&DSDULFD3RUWXJDO7HO)D[(PDLOKXJR#FLJDIFWXQOSW



+XJR6DOLQDV9DUJDV-RVp$QWyQLR$OPHLGD-RVp&DUORV.XOOEHUJH0DULDGD*UDoD%ULWR

H[SHFWHGFRQWULEXWLRQWRNDUVWLILFDWLRQ7KHRXWSXWRIWKHPRGHOFRQVLVWVRIDVHWRI
PDSVWKDWLQGLFDWHWKHOLNHOLKRRGRIWKHRFFXUUHQFHRIHQGRNDUVWDWDQ\JLYHQSRLQW
7KHKLHUDUFKLFDOUHOHYDQFHRIHDFKYDULDEOHWKHVHOHFWLRQRIODUJHURUVPDOOHUEXIIHU
DUHDVIRUIUDFWXUHVDQGIUDFWXUHLQWHUVHFWLRQVWKHFKRLFHRIDSSURSULDWHYDULDEOHV
DQGWKHLUVXEGLYLVLRQLQWRDQXPEHURIFDWHJRULHVDOORZIRUVFUXWLQ\WREHDSSOLHG
DWDVHULHVRIGLIIHUHQWOHYHOVUHQGHULQJSRVVLEOHWKHVNLOOIXOFDOLEUDWLRQRIWKHUHVXOWV
WRDOOWKHSODFHVZKHUHWKHSUHGRPLQDQWJHRORJ\LVRIWKHFDUERQDWHW\SH$WWKH
VDPHWLPHWKHFRPSDUDWLYHDQDO\VLVRIWKHVHUHVXOWVSURYLGHVDQH[FHOOHQWRSSRU
WXQLW\IRUXVWRXQGHUVWDQGWKHSDUDPHWHUVWKDWPRVWFRQWULEXWHWRWKHIRUPDWLRQRI
HQGRNDUVW7KHVXJJHVWHGPRGHOZDVWHVWHGLQWHUDFWLYHO\DQGWKHODWWHUDQDO\VLVDQG
YDOLGDWLRQRIWKHUHVXOWVDOORZHGIRUWKHSRVLWLYHLGHQWLILFDWLRQRIWKHDSSURSULDWH
VHTXHQFHRIWKRVHYDULDEOHVWKDWPRVWDIIHFWWKHIRUPDWLRQRIHQGRNDUVW
.H\ZRUGV.DUVWHURVLRQHQGRNDUVWDSWLWXGHPDSVNLOOIXOFODVVLILFDWLRQ
5HVXPp35263(&7,21,17(5$&7,9('(/(1'2.$56775$9(56'816,*/HVSDUD
PqWUHVTXLFRQGLWLRQQHQWOHGpYHORSSHPHQWGHOpURVLRQNDUVWLTXHHQSURIRQGHXU
HQGRNDUVWVRQWFRPSOH[HVHWGLIILFLOHVGpYDOXHUpWDQWGRQQpHVGXQHSDUWOD
GLYHUVLWpGHVpOpPHQWVHQJDJpVHWGDXWUHSDUWODGLIILFXOWpGHTXDQWLILHUOLQWHU
DFWLRQHWOHUpHOGHJUpGLQIOXHQFHGHFHVPrPHVpOpPHQWV&HWUDYDLOSUpVHQWHXQH
PpWKRGRORJLHGDQVOHFDGUH6,*TXLDFRPPHREMHFWLIOLGHQWLILFDWLRQGHVHFWHXUV
GHWHUUDLQOHVSOXVIDYRUDEOHVjORFFXUUHQFHGXQHQGRNDUVW/pWXGHDpWpIDLWHGDQV
XQWHUUDLQSLORWHjO2XHVWGH6HVLPEUDRRQWpWpLGHQWLILpHVSOXVLHXUVVWUXFWXUHV
GHFHW\SHHWRVHVLWXHQWOHVJURWWHVGH=DPEXMDOHWGH)UDGH/HSURWRW\SHGH
PRGqOHTXRQSURSRVHVDSSXLHGDQVODQDO\VHFRPELQDWRLUHGHVIDFWHXUVRUGRQQpV
VHORQGHVFULWqUHVGH[SHUWLVHFHVWjGLUHVHORQOHXULPSRUWDQFHWHQDQWFRPSWH
GH OHXU FRQWULEXWLRQ j OD IRUPDWLRQ GXQ HQGRNDUVW /RUVTXH TXH ORQ LGHQWLILH
OHVSDUDPqWUHVLQWHUYHQDQWVOHUpVXOWDWGXPRGqOHLQGLTXHOHGHJUpGDSWLWXGHj
ORFFXUUHQFHGXQHQGRNDUVWSRXUFKDTXHXQLWpGHVSDFH/HVSRVVLELOLWpVGRUGH
QDWLRQGHVSDUDPqWUHVODVpOHFWLRQGHODGLVWDQFHGLQIOXHQFHFRQFHUQDQWODOLWKR
ORJLHHWOLQWHUVHFWLRQVGHVIUDFWXUHVHWPrPHOHFKRL[GHVSDUDPqWUHVHWOHXUELIXU
FDWLRQDYHFSOXVLHXUVSRVVLELOLWpVTXLHQYLVDJHQWDSSOLTXHUODGLVFULPLQDWLRQj
GHVQLYHDX[GLIIpUHQWVVRQWGHVSRVVLELOLWpVGDSSOLFDWLRQGXPRGqOHTXLSHUPHW
WHQWOHFDOLEUDJHH[SHUWLVpGHVUpVXOWDWVjSOXVLHXUVHPSODFHPHQWV8QGHVREMHFWLIV
SULQFLSDX[HVWFHOXLGLQWpJUHUGDQVXQHDSSOLFDWLRQLQWHUDFWLYHOHQVHPEOHGHV
SDUDPqWUHVTXHFRQWUROHQWOHGpYHORSSPHQWGHFHW\SHGHNDUVLILFDWLRQFHWWHDSSOL
FDWLRQSHUPHWWUDLWGH[SHUWLVHUUDSLGHPHQWOLPSRUWDQFHUHODWLYHGHVSDUDPqWUHV
HQTXHVWLRQ8QHFRPSDUDLVRQGHFHW\SHHVWXQHH[FHOOHQWHRSSRUWXQLWpSRXUFRP
SUHQGUHOHVSDUDPqWUHVOHVSOXVLPSRUWDQWVGDQVODIRUPDWLRQGHOHQGRNDUVW
0RWVFOpVeURVLRQNDUVWLTXHHQGRNDUVWFDUWHGDSWLWXGHH[SHUWLVH

, ,1752'8d2
 2EMHFWLYRV
'HXPDIRUPDDEUDQJHQWHDHURVmRFiUVLFDRXFDUVLILFDomRpGHILQLGDFRPR
RFRQMXQWRGHSURFHVVRVGHDOWHUDomRTXtPLFDHPHFkQLFDGLIHUHQFLDLVTXHVRE
GHWHUPLQDGDVFRQGLo}HVGRPHLRDFWXDPVREUHFRUSRVURFKRVRVVRO~YHLVFRPR
RVFDOFiULRVRXRVGRORPLWRV6:((7,1*)(77(5(VWHVSURFHVVRVVmR

3URVSHFomRLQWHUDFWLYDGHHQGRFDUVRDWUDYpVGHXPDDSOLFDomR6,*



PDLVHILFD]HVTXDQGRDFWXDPHPIRUPDo}HVFDOFiULDVHVSHVVDVHIUDFWXUDGDV
HHPFOLPDVFRPYDORUHVGHWHPSHUDWXUDHKXPLGDGHPDLVHOHYDGRV3$5,=(.
60,7+DQG$7.,1621<(9-(9,&+$DOWHUDomRRFRUUHUiWDQWRj
VXSHUItFLHFRPRHPSURIXQGLGDGHGRQGHUHVXOWDDIRUPDomRGHHQGRFDUVR2V
SURFHVVRVQDWXUDLVTXHOHYDPDRVHXGHVHQYROYLPHQWRVmRFRPSOH[RVHGLItFHLV
GHDYDOLDUHVVHQFLDOPHQWHSRUGXDVUD]}HVSRUXPODGRDGLYHUVLGDGHHDYDULD
ELOLGDGHORFDOGHVWHVHSRURXWURDVXDLQWHUDFomRHTXDQWLILFDomRPHVPRTXH
UHODWLYDRXVHMDDKLHUDUTXL]DomRGRVSURFHVVRV
2 GHVHQYROYLPHQWR GH XP PRGHOR LQWHJUDGR HP 6,* FRP YLVWD j SURV
SHFomRGHFDUVRSURIXQGRUHVLGHQDQHFHVVLGDGHGHFRPSUHHQGHUHVLVWHPDWL]DU
DVLQWHUDFo}HVTXHRVYiULRVSURFHVVRVQDWXUDLVDVVXPHP$VVLPIRLGHVHQYROYLGD
XPDDSOLFDomRHP9LVXDO%DVLFTXHHPFRQMXQWRFRPR6,*$UF*,6SHUPLWLX
GHXPDIRUPDH[SHGLWDHLQWHUDFWLYDWHVWDUYiULDVFRPELQDWyULDVVHJXQGRD
LPSRUWkQFLDUHODWLYDGRVIDFWRUHVHQYROYLGRVQHVWHSURFHVVR(VWDDSOLFDomRIRL
WHVWDGDQXPDiUHDSLORWRD2HVWHGH6HVLPEUDRQGHHVWmRLGHQWLILFDGDVYiULDV
HVWUXWXUDVHQGRFiUVLFDVFRPSDUWLFXODUUHOHYkQFLDSDUDDVJUXWDVGR=DPEXMDO
HGR)UDGHDSUHVHQWDQGRDVVLPSRWHQFLDOSDUDDRFRUUrQFLDGHRXWUDVFDYLGDGHV
VLPLODUHVILJ

)LJD/RFDOL]DomRGDiUHDSLORWRQDUHJLmRGD$UUiELGDHE*HRORJLD

8QLGDGHVOLWRVWUDWLJUiFDVPRGLFDGDVGH0$1833(//$/HWDO
9HU4XDGUR,
)LJD/RFDWLRQRIWKHVDPSOHDUHDLQWKH6HUUDGD$UUiELGDDQGE*HRORJ\
/LWKRVWUDWLJUDSKLFXQLWVPRGLHGIURP0$1833(//$HWDO
6HH7DEOH,
&ODVVLILFDGDFRPR6tWLRGH,QWHUHVVH(VSHOHROyJLFRSHOR'HFUHWR/HLQGHGH0DUoR



+XJR6DOLQDV9DUJDV-RVp$QWyQLR$OPHLGD-RVp&DUORV.XOOEHUJH0DULDGD*UDoD%ULWR

 6HOHFomRGRVSULQFLSDLVIDFWRUHVTXHFRQGLFLRQDPDIRUPDomRGHHQGRFDUVR
2IHQyPHQRGHFDUVLFDomRSRGHVHUGHVFULWRSRUXPPRGHORFRQFHSWXDO
TXHUHSUHVHQWHSRUGHVFULo}HVRXGLDJUDPDVDVVXDVFDUDFWHUtVWLFDVHRPRGR
FRPRRVIDFWRUHVFRQGLFLRQDQWHVFRQWURODPRVHXGHVHQYROYLPHQWR
&RPEDVHHPWUDEDOKRVGHUHIHUrQFLDVREUHDFDUVLFDomRVXEWHUUkQHDFRP
SLODGRVSRU%/$,5SRGHDUPDUVHTXHRGHVHQYROYLPHQWRGHVWHWLSRGH
PRUIRORJLD GHSHQGH GD LQWHUDFomR GH SHOR PHQRV VHWH IDFWRUHV LPSRUWDQWHV D
VDEHUOLWRORJLDHVWUXWXUDUHOHYRKLGURORJLDFOLPDYHJHWDomRHWHPSRJHROyJLFR
$QWHULRUPHQWH )25'  HIHFWXRX XPD DQiOLVH VLVWHPiWLFD QR VHQWLGR
GHTXDQWLFDURJUDXGHGLVVROXomRGHYiULRVWLSRVGHIRUPDo}HVFDUERQDWDGDV
HPIXQomRGRVIDFWRUHVKLGUROyJLFRVHGRFOLPDQmRFKHJDQGRWRGDYLDDHVWD
EHOHFHULQWHUYDORVTXDQWLWDWLYRVVREUHDLQXrQFLDGHFDGDXP(IHFWLYDPHQWH
WRGRVRVHVWXGRVDWpjGDWD&25%(/&9,-,&)25'52*/,&
DSRQWDPSDUDRIDFWRGHTXHpH[WUHPDPHQWHGLItFLORXPHVPRLPSRVVtYHOTXDQ
WLFDUQXPHULFDPHQWHDUHODomRHQWUHRVIDFWRUHVHDSURSHQVmRjRFRUUrQFLDGH
FDUVRHPERUDVHSRVVDGHXPDIRUPDTXDOLWDWLYDHPLWLUXPDRSLQLmRSHULFLDO
YiOLGDDSHQDVSDUDDVFDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDORFDO

,, 0(72'2/2*,$3523267$
(VWHHVWXGRFRPSUHHQGHDVVHJXLQWHVIDVHV
D 5HFROKD H GLJLWDOL]DomR GH WRGD D LQIRUPDomR GH SDUWLGD UHOHYDQWH
SDUDDRFRUUrQFLDGHHQGRFDUVRQRPHDGDPHQWHGHQDWXUH]DJHROyJLFD
XQLGDGHVOLWROyJLFDVHIUDFWXUDomRFDUWDJHROyJLFDHOHYDQWDPHQWRVGH
FDPSRPRGHORGLJLWDOGRWHUUHQRHiUHDVGHRFRUUrQFLDGHGLVVROXomR
VXSHUILFLDOWHUUDURVVD
E 3URFHVVDPHQWRGDLQIRUPDomRXWLOL]DQGRIXQo}HVGHDQiOLVHHVSDFLDOGR
$UF*,6ORFDOL]DomRGRVSRQWRVGHLQWHUVHFomRGHIUDFWXUDVFiOFXORGH
iUHDVGHLQIOXrQFLDUHODWLYDPHQWHDIUDFWXUDVHSRQWRVGHLQWHUVHFomR
GHIUDFWXUDV
F &RQVWUXomR GH XPD FDUWD GH GHFOLYHV D SDUWLU GR PRGHOR GLJLWDO GH
WHUUHQR
G &RGLILFDomR GD LQIRUPDomR GH SDUWLGD HP FODVVHV GH DFRUGR FRP D
PDLRURXPHQRULQIOXrQFLDFRPTXHLQWHUYrPQDIRUPDomRGHHQGRFDUVR
HWUDQVIRUPDomRGHWRGDDLQIRUPDomRYHFWRULDOSDUDHVWUXWXUDPDWULFLDO
H ([HFXomRGRPRGHORHFODVVLILFDomRGHWRGDDiUHDGHHVWXGRHPIXQomR
GRVYiULRVIDFWRUHVTXHSURSLFLDPiUHDVGHPDLRUDSWLGmRSDUDRGHVHQ
YROYLPHQWR GH HQGRFDUVR 2 PRGHOR IRL H[HFXWDGR LQWHUDFWLYDPHQWH
GHIRUPDDH[SHULPHQWDUDOJXPDVUHODo}HVUHODWLYDPHQWHjRUGHPGH
LPSRUWkQFLDGRVIDFWRUHVLQWHUYHQLHQWHVSURSRVWDVSRUFRQKHFLPHQWR
SHULFLDO

3URVSHFomRLQWHUDFWLYDGHHQGRFDUVRDWUDYpVGHXPDDSOLFDomR6,*



I $
 QiOLVHGRVUHVXOWDGRVHYDOLGDomRGRPRGHOR,GHQWLILFDomRGDVHTXrQ
FLDRXVHTXrQFLDVGRVIDFWRUHVVLPXOWDQHDPHQWHYDOLGDGDSHORFRQKH
FLPHQWRSHULFLDOHSHODRFRUUrQFLDHIHFWLYDGHFDUVR
3DUDHVWHHVWXGRHUHODWLYDPHQWHDXPORFDOFRPDVFDUDFWHUtVWLFDVGD6HUUD
GD$UUiELGDIRUDPOLVWDGRVSUHYLDPHQWHWRGRVRVIDFWRUHVSDVVtYHLVGHFRQWUL
EXLUSDUDDRFRUUrQFLDGHHQGRFDUVR(VWHVIDFWRUHVIRUDPVXEGLYLGLGRVHPGRLV
FRQMXQWRVSULPiULRVUHODWLYRVDRPDFLoRHVXDVGHVFRQWLQXLGDGHVHGHULYDGRV
UHODWLYRVDRHQTXDGUDPHQWRFOLPiWLFRHWHPSRUDO2VIDFWRUHVSULPiULRVIRUDP
DLQGDDJUXSDGRVHPLQGHSHQGHQWHVHGHSHQGHQWHVFRQIRUPHDVXDXWLOL]DomRp
RXQmRGLVFULPLQDQWHDHVWDHVFDODGHWUDEDOKR
2PRGHORFRQFHSWXDODVVRFLDGRDRIHQyPHQRGHFDUVLFDomRSURIXQGDQD
6HUUDGD$UUiELGDSRGHVHUUHSUHVHQWDGRSHORVHJXLQWHGLDJUDPDJ

0HLR ItVLFR
)DFWRUHV 3ULPiULRV
,QGHSHQGHQWHV
OLWRORJLD
IUDFWXUDomR
HVWUXWXUD
UHOHYR
YR

'HSHQGHQWHV
KLGURORJLD
FOLPD
YHJHWDomR
WHPSR JHROyJLFR

)DFWRUHV 'HULYDGRV

GHSyVLWRV VXSHUILFLDLV
terra rossa

)LJ'LDJUDPDUHSUHVHQWDWLYRGRVIDFWRUHVDFRQVLGHUDUQXPHVWXGR
GHDSWLGmRDRGHVHQYROYLPHQWRGHHQGRFDUVR
)LJ/LVWRIWKHUHOHYDQWSDUDPHWHUVLQHQGRNDUVWSURVSHFWLQJVWXGLHV
1HVWHWUDEDOKRIRLFRQVLGHUDGRXP~QLFRIDFWRUH[WUtQVHFRTXHUHSUHVHQWD
DRFRUUrQFLDGHGHSyVLWRVVXSHUFLDLVGRWLSRWHUUDURVVD(VWHIDFWRUpH[WUHPD
PHQWHLPSRUWDQWHSRLVGHQXQFLDVXSHUFLDOPHQWHDH[LVWrQFLDGHIHQyPHQRV
GH DOWHUDomR SUHIHUHQFLDO 2X VHMD D RFRUUrQFLD GDTXHOHV GHSyVLWRV FRQVWLWXL
XPDHYLGrQFLDGH]RQDVSULQFLSDLVGHGLVVROXomRGHFDUERQDWRVDJRUDSDUFLDO
RX WRWDOPHQWH LPSHUPHDELOL]DGDV $GLFLRQDOPHQWH D VXD SUHVHQoD GLFXOWD D
UHFROKD GH GDGRV XPD YH] TXH RFXOWD YHVWtJLRV GH RXWURV IDFWRUHV -XVWLFDVH
DVVLPDVXDLQWHJUDomRSDUDHIHLWRVGHSURVSHFomRGHHQGRFDUVR
'RV RLWR IDFWRUHV SULPiULRV H GHULYDGRV GH LQWHUYHQomR QR SURFHVVR GH
FDUVLFDomRQDSUiWLFDGDIUDFWXUDomRHVWUXWXUDGHULYDPVHGRLVIDFWRUHV
DSHQDVIRUDPFRQVLGHUDGRVQHVWHWUDEDOKRDTXHOHVTXHVmRLQGHSHQGHQWHVDOLWR
ORJLDDHVWUXWXUDIUDFWXUDomRGHQVLGDGHGHLQWHUVHFo}HVHRUHOHYRFDUWDGH
GHFOLYHVSDUDDOpPGRVGHSyVLWRVVXSHUFLDLV'HYHVHHVWHIDFWRjLQH[LVWrQFLD
GH LQIRUPDomR VREUH D KLGURORJLD H j LQYDULkQFLD GRV UHVWDQWHV IDFWRUHV GLWRV
GHSHQGHQWHVQDHVFDODGHWUDEDOKRFRQVLGHUDGD



+XJR6DOLQDV9DUJDV-RVp$QWyQLR$OPHLGD-RVp&DUORV.XOOEHUJH0DULDGD*UDoD%ULWR

&RPDPHWRGRORJLDSURSRVWDSUHWHQGHVHDWULEXLUSDUDFDGDFpOXODGHXPD
SDUWLomRGRHVSDoRXPJUDXGHDSWLGmRjRFRUUrQFLDGHHQGRFDUVRXPDYH]
LGHQWLILFDGRVRVYiULRVIDFWRUHVLQWHUYHQLHQWHVVHJXQGRYiULDVPRGDOLGDGHVRUGL
QDLVRXQRPLQDLV1HVWHFDVRSDUWLFXODUpLQYLiYHODXWLOL]DomRGRVFODVVLILFD
GRUHVFOiVVLFRVGDDQiOLVHGHGDGRVQRPHDGDPHQWHDQiOLVHGHFRUUHVSRQGrQ
FLDViUYRUHVGHFODVVLILFDomRRXUHGHVQHXURQDLVXPDYH]TXHQmRVHFRQKHFH
QHPKiPDQHLUDGHFRQKHFHUDUHODomRIDFWRUHVRFRUUrQFLDGHHQGRFDUVRGDGR
TXHQmRH[LVWHXPDFDUWRJUDILDGHHQGRFDUVRVLVWHPiWLFDHPQHQKXPDGDViUHDV
SDUDFDOLEUDUXPPRGHORGRWLSRIDFWRUHVUHVSRVWD$VVLPRSWRXVHSRUSURFHGHU
DXPDFODVVLILFDomRVXSHUYLVLRQDGDRXSHULFLDORQGHRFRQKHFLPHQWRSUpYLRGRV
IDFWRUHVHGDVUHODo}HVHQWUHHOHVHFRPRPHLRQRORFDOHVWXGDGRSHUPLWLXTXH
HVWHVIRVVHPRUGHQDGRVSHULFLDOPHQWHVHJXQGRDVXDLPSRUWkQFLDUHODWLYDQD
FRQWULEXLomRGRFDUVR'RPHVPRPRGRDVPRGDOLGDGHVGHFDGDIDFWRUIRUDP
FRQYHUWLGDVHPQRPLQDLVTXHH[SULPHPDPDLRURXPHQRUDSHWrQFLDGH
FDGDIDFWRUQDFRQWULEXLomRSDUDDRFRUUrQFLDGHHQGRFDUVR6HQIRURQ~PHUR
GHIDFWRUHV$%&DOLVWDGRVIDFWRUHVRUGHQDGRVSRURUGHPGHFUHVFHQWH
GHLPSRUWkQFLDUHODWLYDHDPEPFPRQ~PHURGHPRGDOLGDGHVGHFDGDIDFWRU
FDGDFpOXOD[XpFRGLILFDGDQXPDVHTXrQFLDGRVHJXLQWHPRGR&2'[X ^DLEM
FN`HPTXHDLUHSUHVHQWDDPRGDOLGDGHGRIDFWRU$HP[XEMUHSUHVHQWDD
PRGDOLGDGHGRIDFWRU%HP[XHWF
(QWUHWDQWRVHSHQVDUPRVHPWRGDVDVSRVVLELOLGDGHVFRPELQDWyULDVGDV
PRGDOLGDGHV SDUD XPD GDGD VHTXrQFLD RUGHQDGD GH IDFWRUHV  R Q~PHUR GH
FRPELQDWyULDVGLIHUHQWHVDGPLVVtYHLVpLJXDOD0 DPEPFPYHULILFDVH
TXHDFRPELQDWyULDRQGHWRGDVDVPRGDOLGDGHVDSDUHFHPFRPRYDORUQRPLQDO
PtQLPRFRUUHVSRQGHjVLWXDomRGHPHQRUDSWLGmRjRFRUUrQFLDGHHQGRFDUVR
H TXH SHOR FRQWUiULR D FRPELQDWyULD RQGH WRGDV DV PRGDOLGDGHV DSDUHFHP
FRPRYDORUQRPLQDOPi[LPRFRUUHVSRQGHjVLWXDomRGHPDLRUDSWLGmR3DUDDV
PRGDOLGDGHVLQWHUPpGLDV0 DSOLFDVHXPDVLPSOHVFODVVLILFDomREDVHDGD
QDSRVLomRGHRUGHPGDDPRVWUDQDiUYRUHWRWDOGHFRPELQDWyULDVGRVIDFWRUHV
PRGDOLGDGHVHVHPSUHEDVHDGDQRSULQFtSLRGHRUGHPHVWDEHOHFLGRSDUDRV
IDFWRUHVHPRGDOLGDGHV$WtWXORPHUDPHQWHLOXVWUDWLYRFRQVLGHUHVHDiUYRUH
GHFRPELQDWyULDVSDUDXPH[HPSORVLPSOHVFRPWUrVIDFWRUHVH==PRGDOL
GDGHVILJ
2EVHUYDVHTXHDTXDOTXHUFRPELQDWyULDLQWHUPpGLDFRUUHVSRQGHXPJUDX
GHDSWLGmRTXHpFRQGLFLRQDGRKLHUDUTXLFDPHQWHDRVIDFWRUHVSHODRUGHPHP
TXHVmRFRORFDGRV3RUH[HPSORDFRPELQDomRFRUUHVSRQGHjSRVLomRGH
RUGHP7RGDVDVSRVLo}HVGHRUGHPPHQRUHVGRTXHFRUUHVSRQGHPDVLWXD
o}HVHPTXHSHORPHQRVXPDGDVPRGDOLGDGHVGHXPIDFWRUPDLVLPSRUWDQWH
WHPXPYDORULQIHULRU3HORFRQWUiULRWRGDVDVSRVLo}HVGHRUGHPVXSHULRUD
FRUUHVSRQGHPDVLWXDo}HVHPTXHSHORPHQRVXPDGDVPRGDOLGDGHVGHXP
IDFWRUPDLVLPSRUWDQWHWHPXPYDORUVXSHULRU

3URVSHFomRLQWHUDFWLYDGHHQGRFDUVRDWUDYpVGHXPDDSOLFDomR6,*

)DFWRU $

)DFWRU %









)DFWRU &



3RVLomR GH RUGHP













$SWLGmR PtQLPD

$SWLGmR Pi[LPD

)LJ([HPSORGHFRPELQDWyULDVSDUDWUrVIDFWRUHVH==PRGDOLGDGHV
)LJ6HWRIFRPELQDWLRQVLQDVLPSOHH[DPSOHRIWKUHHYDULDEOHV
DQGE\E\FODVVHV

,,, 75$7$0(172'$,1)250$d2*(2*5),&$($/)$180e5,&$
5HFROKDHGLJLWDOL]DomRGDLQIRUPDomRXWLOL]DGD
(VWDHWDSDFRQVLVWLXQDSUHSDUDomRHWUDQVIRUPDomRSDUDIRUPDWRGLJLWDO
GDLQIRUPDomRUHOHYDQWHUHODWLYDDRVIDFWRUHVTXHLQIOXHQFLDPDFDUVLILFDomR
QRPHDGDPHQWH
D UHFROKD GH LQIRUPDomR SXEOLFDGD UHODWLYD j OLWRORJLD H HVWUXWXUD GR
PDFLoRHPHVWXGR
E GLJLWDOL]DomRJHRUUHIHUHQFLDomRGDVIRWRJUDILDVDpUHDVHIRWRLQWHUSUHWD
omRJHROyJLFDSDUDDGHOLPLWDomRGDVGLIHUHQWHVXQLGDGHVOLWRVWDWLJUiIL
FDVHLGHQWLILFDomRGDVHVWUXWXUDVH[LVWHQWHVIDOKDVHIUDFWXUDV
F FDUWRJUDILD JHROyJLFD GH FDPSR j HVFDOD  FRP DX[tOLR GH XP
DSDUHOKR*36*OREDO3RVLWLRQLQJ6\VWHPHGRVLVWHPDSRUWiWLO$UF3$'
G LQFRUSRUDomRGDDOWLPHWULDHRUWRIRWRPDSDHPIRUPDWRGLJLWDO
H OHYDQWDPHQWR H LQFRUSRUDomR GDV iUHDV GH RFRUUrQFLD GH GLVVROXomR
VXSHUILFLDOWHUUDURVVD
2 TXDGUR VHJXLQWH UHVXPH RV WHPDV GH SDUWLGD GHVFULomR GDV FODVVHV H
HVWUXWXUDGDLQIRUPDomR

+XJR6DOLQDV9DUJDV-RVp$QWyQLR$OPHLGD-RVp&DUORV.XOOEHUJH0DULDGD*UDoD%ULWR



4XDGUR,7HPDVFDUWRJUiFRVGHSDUWLGD
7DEOH,/LVWRIXVHGFRYHUDJHV
7HPD

'HVFULomR&ODVVHV

(VWUXWXUDGDLQIRUPDomR

/LWRORJLD

&DOFiULRV-SH-D
'RORPLWRVHFDOFiULRV-D-VH
'RORPLWRV-J-&D-PY
0DUJDVFDOFiULRVHGRORPLWRV-J






)UDFWXUDomR

)DOKDVSURYiYHLV
)DOKDVSURYDGDV

9HFWRULDOOLQKDV

0RGHORGLJLWDOWHUUHQR

&RWDV

0DWULFLDO

UHDVGHGLVVROXomR
VXSHUILFLDOSUHIHUHQFLDO

(YLGHQFLDQGRGLVVROXomRSUHIHUHQFLDO
6HPHYLGrQFLDVGHGLVVROXomRSUHIHUHQFLDO

9HFWRULDOSROtJRQRV

9HFWRULDOSROtJRQRV

3UpSURFHVVDPHQWRGDLQIRUPDomRGHSDUWLGD
(VWDHWDSDGHSURFHVVDPHQWRSUHOLPLQDUFRQVLVWLXQDFRQVWUXomRGHLQIRU
PDomRGHULYDGDTXHHYLGHQFLDHVSDFLDOPHQWHDLQIOXrQFLDGDVHVWUXWXUDVJHROy
JLFDVLGHQWLILFDGDVXWLOL]DQGRIXQo}HVGHDQiOLVHHVSDFLDOGR$UF*,6
5HODWLYDPHQWHjIUDFWXUDomRHIHFWXDUDPVHRVSDVVRVLOXVWUDGRVSHODJXUD
VREUHGDGRVHPHVWUXWXUDYHFWRULDO

)UDFWXUDomR IDOKDV SURYDGDV H SURYiYHLV

,QWHUVHFomR
 IUDFWXUDV
Op. Dist.
Buffer VREUH
IUDFWXUDomR

 IUDFWXUDV
>@

Op. dist. Buffer

 IUDFWXUDV

7(0$   UHD GH LQIOXrQFLD

GD IUDFWXUDomR

7(0$   UHD GH LQILOWUDomR

SUHIHUHQFLDO

)LJ(VTXHPDLOXVWUDWLYRGRSUpSURFHVVDPHQWRGRWHPDIUDFWXUDomR
)LJ'LDJUDPVKRZLQJSUHSURFHVVLQJVWHSVIRUWKHIUDFWXUHFRYHUDJH
D,GHQWLFDomRGDiUHDGHLQXrQFLDGDVIUDFWXUDVXWLOL]DQGRRRSHUDGRU
GHGLVWkQFLDEXIIHUVREUHDFREHUWXUDGDIUDFWXUDomRGHXPDIRUPDGLIHUHQFLDO
 PHWURV SDUD IDOKDV SURYDGDV H  PHWURV SDUD IDOKDV SURYiYHLV 7RGRV RV
SROtJRQRVUHVXOWDQWHVIRUDPGLVVROYLGRVJD

3URVSHFomRLQWHUDFWLYDGHHQGRFDUVRDWUDYpVGHXPDDSOLFDomR6,*



)LJDUHDGHLQXrQFLDGDIUDFWXUDomRHE]RQDVGHLQOWUDomR

SUHIHUHQFLDOUHVXOWDQWHVGDVLQWHUVHFo}HVGHIUDFWXUDV
)LJD,QXHQFHDUHDVIRUIUDFWXUDWLRQDQGESUHIHUHQWLDOLQOWUDWLRQ
DUHDVUHVXOWLQJIURPLQWHUVHFWLRQRIIUDFWXUHV

E/RFDOL]DomRGRVSRQWRVGHLQWHUVHFomRGHIUDFWXUDVHFODVVLILFDomRDXWR
PiWLFDGHFDGDSRQWRFRPRVFyGLJRV>@FRQVRDQWHDLQWHUVHFomRVHMDUHVXO
WDQWHGHGXDVIUDFWXUDVSURYDGDVXPDIUDFWXUDSURYDGDHXPDSURYiYHO
HGXDVIUDFWXUDVSURYiYHLV,GHQWLILFDomRGDiUHDGHLQIOXrQFLDGRVSRQWRV
GHLQWHUVHFomRGDVIUDFWXUDVXWLOL]DQGRRRSHUDGRUGHGLVWkQFLDEXIIHUGHXPD
IRUPD GLIHUHQFLDOFyGLJR PHWURVFyGLJRPHWURVHFyGLJR 
PHWURV1RYDPHQWHWRGRVRVSROtJRQRVUHVXOWDQWHVIRUDPGLVVROYLGRVILJE
7RGRV RV YDORUHV SDUD RV SDUkPHWURV LQWHUYHQLHQWHV QHVWD DQiOLVH UHVXO
WDUDP GR FRQKHFLPHQWR SHULFLDO GR IHQyPHQR DSOLFDGR j UHJLmR FRPR SRU
H[HPSORDHVFROKDGHHPHWURVUHVSHFWLYDPHQWHSDUDDiUHDGHLQIOXrQFLD
ODWHUDOGHIUDFWXUDVSURYDGDVHSURYiYHLV

&ODVVLFDomRGDLQIRUPDomRGHSDUWLGD
1HVWDHWDSDSURFHGHXVHjFDWHJRUL]DomRHFRGLILFDomRQXPpULFDGRVSDUk
PHWURV GHVFULWRUHV GR VLVWHPD TXH WUDGX]HP D PDLRU RX PHQRU DSWLGmR DR
GHVHQYROYLPHQWRGHHQGRFDUVR$RVYDORUHVPDLVDOWRVGRtQGLFHHVWiDVVRFLDGR
XPJUDXGHDSWLGmRHOHYDGRHDRVYDORUHVPDLVEDL[RVXPJUDXGHDSWLGmREDL[R
4XDGUR,,

+XJR6DOLQDV9DUJDV-RVp$QWyQLR$OPHLGD-RVp&DUORV.XOOEHUJH0DULDGD*UDoD%ULWR



4XDGUR,,)DFWRUHVFRQGLFLRQDQWHVGDDSWLGmRDRGHVHQYROYLPHQWR
GHHQGRFDUVRHVXDVFODVVHV
7DEOH,,0DLQYDULDEOHVDIIHFWLQJWKHGHYHORSPHQWRIHQGRNDUVW
)DFWRUHV

2EVHUYDo}HV

/LWRORJLD

HOHYDGR
PpGLR
PpGLREDL[R
TXDVHQXOR

*UDXGHDSWLGmRjGLVVROXomR

)UDFWXUDomR

GHQWUR
IRUD

)RUDRXGHQWURGDiUHDGHLQXrQFLD
GDIUDFWXUDomR

,QWHUVHFo}HV

GHQWUR
IRUD

)RUDRXGHQWURGDiUHDGHLQXrQFLD
GH LQWHUVHFo}HV GH IUDFWXUDomR
 HVWDEHOHFLPHQWR GH FDQDLV SUHIH
UHQFLDLVGHLQOWUDomR

'HFOLYH

HOHYDGR$D$
PpGLR$D$
EDL[R!$

0DLRU RX PHQRU SRWHQFLDO GH LQO

WUDomRFRQVRDQWHRGHFOLYH

=RQDVGHGLVVROXomR

SUHVHQoD
DXVrQFLD

'HSyVLWRV VXSHUFLDLV UHVXOWDQWHV

GDGLVVROXomRGRVFDUERQDWRV

3ULPiULRV
LQGHSHQGHQWHV

'HULYDGRV

&ODVVHV

,9 $3/,&$d2'202'(/2
$SOLFDomRGRPRGHORGHFODVVLFDomRjDSWLGmRDRGHVHQYROYLPHQWRGH
HQGRFDUVR
1HVWDIDVHIRLH[HFXWDGRRPRGHORGHDQiOLVHGDVFRPELQDWyULDVH[LVWHQWHV
DWULEXLQGR D FDGD FpOXOD XP JUDX GH DSWLGmR UHODWLYR VHJXQGR GHWHUPLQDGD
VHTXrQFLDGHLPSRUWkQFLDDWULEXtGDDRVIDFWRUHVDQDOLVDGRVHjVPRGDOLGDGHV
H[LVWHQWHV2UHVXOWDGRILQDOpXPQRYRWHPDPDWULFLDORQGHDRVYDORUHVPDLV
HOHYDGRVFRUUHVSRQGHP]RQDVGHPDLRUDSWLGmRDRGHVHQYROYLPHQWRDFWXDOGH
HQGRFDUVR
1HVWHPRGHORpLPSRUWDQWHUHDOoDUDLQWHUYHQomRGDOLWRORJLDTXHVHHQFRQ
WUDFRGLILFDGDHPFODVVHVDFRPJUDXVGHDSWLGmRjGLVVROXomRYDULDQGR
GH TXDVH QXOR D HOHYDGR 1HVWD VLWXDomR HP TXH XP WHPD DSUHVHQWD YiULDV
PRGDOLGDGHV H HP TXH R QtYHO GLVFULPLQDQWH GH FDGD PRGDOLGDGH QmR WHP D
PHVPDLPSRUWkQFLDUHODWLYDpSUHIHUtYHOTXHDVXDLQWHUYHQomRGLVFULPLQDQWH
VHMDIHLWDDGRLVQtYHLVHPSULPHLUROXJDUDVHSDUDomRHQWUHDPRGDOLGDGHGHVLJ
QDGDSRUTXDVHQXODGRFRQMXQWRGDVUHVWDQWHVHSRVWHULRUPHQWHDVUHVWDQWHV
PRGDOLGDGHVPpGLREDL[RPpGLRHHOHYDGR&RPHVWDVXEGLYLVmRFRQVHJXHVH
TXH D OLWRORJLD WHQKD XP HIHLWR GLVFULPLQDQWH FRP GRLV SHVRV HOLPLQDQGR
DSULRULiUHDVFRPDSWLGmRQXODRXTXDVHQXODGDVUHVWDQWHV
3DUDWHVWDURPRGHORIRUDPHIHFWXDGDVYiULDVFRPELQDWyULDVGDLPSRUWkQ
FLDUHODWLYDGRVSDUkPHWURV&RPSDUDQGRRVUHVXOWDGRVFRPDOJXQVORFDLVRQGH

3URVSHFomRLQWHUDFWLYDGHHQGRFDUVRDWUDYpVGHXPDDSOLFDomR6,*



KRMHVHUHFRQKHFHDH[LVWrQFLDGHIHQGDVRXJUXWDVGXDVFRPELQDWyULDVGHRUGHP
GRVIDFWRUHVPHUHFHPXPGHVWDTXHSDUWLFXODUILJDHEUHVSHFWLYDPHQWH

)LJ$SWLGmRjRFRUUrQFLDGHHQGRFDUVRQDiUHDSLORWRSDUDDVHTXrQFLD
,GLVVROXomRLQWHUVHFo}HVIUDFWXUDomROLWRORJLDOLWRORJLDGHFOLYH
HEVHTXrQFLD,,LQWHUVHFo}HVIUDFWXUDomROLWRORJLDGLVVROXomR
OLWRORJLDGHFOLYH
)LJ/RFDODSWLWXGHWRWKHRFFXUUHQFHRIHQGRNDUVWDVHTXHQFH
,FDUERQDWHVROXWLRQLQWHUVHFWLRQVIUDFWXUHVOLWKRORJ\
OLWKRORJ\VORSHDQGEVHTXHQFH,,LQWHUVHFWLRQVIUDFWXUHVOLWKRORJ\
DQGFDUERQDWHVVROXWLRQOLWKRORJ\VORSH
 /LWRORJLD6HSDUDomRHQWUHDPRGDOLGDGHTXDVHQXORHDVUHVWDQWHVPpGLREDL[RPpGLR
HHOHYDGR
 /LWRORJLD6HSDUDomRGDVPRGDOLGDGHVPpGLREDL[RPpGLRHHOHYDGR



+XJR6DOLQDV9DUJDV-RVp$QWyQLR$OPHLGD-RVp&DUORV.XOOEHUJH0DULDGD*UDoD%ULWR

$QiOLVHGRVUHVXOWDGRV
$GLIHUHQoDHQWUHRVGRLVPDSDVGHDSWLGmRGDILJXUDUHVXOWDGHVHFRQ
VLGHUDUDGLVVROXomRFRPRXPIDFWRUGLVFULPLQDWLYRDSULRULKLHUDUTXL]DQGR
DViUHDVFRPRFRUUrQFLDGHGLVVROXomRRXSRURXWURODGRGHGDUDPi[LPD
LPSRUWkQFLDjRFRUUrQFLDGDVLQWHUVHFo}HVHQWUHIUDFWXUDVHIUDFWXUDVSURSULD
PHQWHGLWDVLQGHSHQGHQWHPHQWHGDRFRUUrQFLDGHGLVVROXomR(VWHVGRLVPRGRV
GHFRPELQDURVIDFWRUHVHDQDOLVDUYDOLGDURVUHVXOWDGRVFRQVWLWXHPXPH[HPSOR
GHDOJXQVGRVPXLWRVWHVWHVGHRUGHQDomRGRVIDFWRUHVTXHIRUDPHIHFWXDGRV
'HIRUPDDYDOLGDURVUHVXOWDGRVREWLGRVIRUDPSRVWHULRUPHQWHUHDOL]DGRV
GHIRUPDQmRVLVWHPiWLFDWUDEDOKRVGHFDPSRTXHSHUPLWLUDPDLGHQWLFDomR
GHHVWUXWXUDVFiUVLFDVGHVXSHUItFLHDOJDUHVHYHQWXDOPHQWHLQGLFDGRUDVGHXP
HQGRFDUVRGHVHQYROYLGR1DJXUDORFDOL]DPVHQRYHHVWUXWXUDVFiUVLFDVLGHQ
WLFDGDVQDUHJLmRDVVLQDODGDVQDLPDJHPSRUXPFtUFXORiUHDGHLQXrQFLD
GHPHWURVHDPDWUL]GRPRGHORQDOFRUUHVSRQGHQWHDRVGHiUHDPDLV
DSWDSDUDDRFRUUrQFLDHSURVSHFomRGHHQGRFDUVR$LQWHQomRGHID]HUDFRP
SDUDomRXWLOL]DQGRXPDLQFHUWH]DGHPHWURVGHYHVHDRIDFWRGHGXUDQWHR
SHUtRGRGHOHYDQWDPHQWRGHFDPSRGDLQIRUPDomRWHUHPVLGRLQWURGX]LGRVHUURV
QDVXDORFDOL]DomRHVSDFLDOGHYLGRDRVVHJXLQWHVFRQGLFLRQDOLVPRVLRULJRUGR

)LJGHiUHDFRPPDLRUDSWLGmRjRFRUUrQFLDGHHQGRFDUVRQDiUHD
SLORWRHVWXGDGDSDUDDVHTXrQFLDGDJXUDE
)LJRIWKHDUHDVKRZLQJWKHKLJKHVWDSWLWXGHWRWKHRFFXUUHQFH
RIHQGRNDUVWZLWKLQWKHWUDLQLQJDUHDIRUWKHJXUHEVHTXHQFH
R HTXLSDPHQWR *36 XWLOL]DGR HUD GH  D  PHWURV QD KRUL]RQWDO LL R HUUR
PpGLRREVHUYDGRDSyVJHRUHIHUHQFLDomRGDVIRWRJUDDVDpUHDVIRLLJXDOPHQWH
GHPHWURVLLLDLPSRVVLELOLGDGHGHRUWRUUHFWLFDomRGDVIRWRJUDDVDpUHDV
SRUIDOWDGHGLVSRQLELOLGDGHGHLQIRUPDomRVREUHRYRR

3URVSHFomRLQWHUDFWLYDGHHQGRFDUVRDWUDYpVGHXPDDSOLFDomR6,*



$SHVDUGDDPRVWUDJHPVHUUHGX]LGDQRYHORFDLVVDOLHQWDVHTXHWRGDVDV

FDYLGDGHVLQYHQWDULDGDVVHHQFRQWUDPDPHQRVGHPHWURVGH]RQDVFODVVL
FDGDVFRPRGHPDLRUDSWLGmRUHSUHVHQWDQGRGDiUHDWRWDO
2PRGRGHFRPELQDUDLPSRUWkQFLDUHODWLYDGRVIDFWRUHVDPDLRURXPHQRU
H[WHQVmR GDV iUHDV GH LQIOXrQFLD UHODWLYDPHQWH j IUDFWXUDomR H LQWHUVHFo}HV
DSUySULDHVFROKDGRVIDFWRUHVLQWHUYHQLHQWHVHDVXEGLYLVmRGHXPIDFWRUHP
YiULDVPRGDOLGDGHVGHIRUPDDDSOLFDUDGLVFULPLQDomRHPQtYHLVGLVWLQWRVVmR
DOJXQVH[HPSORVGRVJUDXVGHOLEHUGDGHGHDSOLFDomRGRPRGHORSHUPLWLQGRD
FDOLEUDomRSHULFLDOGRVUHVXOWDGRVDRVYiULRVORFDLVRQGHDOLWRORJLDSUHGRPL
QDQWHVHMDGRWLSRFDUERQDWDGR3RURXWURODGRXPH[HUFtFLRFRPSDUDWLYRGHVWH
WLSRFRQVWLWXLXPDH[FHOHQWHRSRUWXQLGDGHGHFRPSUHHQVmRGRVSDUkPHWURVPDLV
UHOHYDQWHVSDUDDIRUPDomRGHHQGRFDUVR

9 &21&/86(6
$DERUGDJHPXWLOL]DGDSHUPLWLXDFRQVWUXomRGHPDSDVLQGLFDQGRRVORFDLV
FRPPDLRUDSWLGmRjRFRUUrQFLDGHHVWUXWXUDVHQGRFiUVLFDVFRPEDVHHPLQIRU
PDomRGHVXSHUItFLH2VIDFWRUHVPDLVUHOHYDQWHVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGHVWDV
HVWUXWXUDV IRUDP GLJLWDOL]DGRV H FDWHJRUL]DGRV GH IRUPD D UHHFWLU R JUDX GH
DSWLGmR8PDYH]LQWHJUDGRVQRPRGHOR6,*SHUPLWLUDPGHQLURVORFDLVFRP
PDLRUSRWHQFLDOSDUDDVXDRFRUUrQFLD
2V UHVXOWDGRV REWLGRV SHOD DSOLFDomR FRQUPDP TXH D GLVSHUVmR GD DSWL
GmR SDUD RFRUUrQFLD GH HQGRFDUVR p IRUWHPHQWH FRQWURODGD SHOD IUDFWXUDomR
GHDFRUGRFRPGDGRVUHODWLYRVDFDYLGDGHVFiUVLFDVLQYHQWDULDGDVGXUDQWHHVWH
WUDEDOKR
(VWHPRGHORGHVHQYROYLGRHPDPELHQWH6,*HVWDUiDSWRDIRUQHFHUDHQWL
GDGHV GHFLVRUDV WDLV FRPR DXWDUTXLDV DVVRFLDo}HV HVSHOHROyJLFDV 3DUTXHV
1DWXUDLV HQWUH RXWUDV XPD IHUUDPHQWD LPSRUWDQWH SDUD R SURFHVVR GH SURV
SHFomR GH iUHDV GH LQWHUHVVH HVSHOHROyJLFR DVVLP TXH IRU SRVVtYHO HODERUDU D
FDUWRJUDD GH FDUiFWHU VLVWHPiWLFR UHIHULGD )LQDOPHQWH p LPSRUWDQWH UHIHULU
TXHHVWDDSOLFDomRDSUHVHQWDSRWHQFLDOLGDGHVSDUDXWLOL]DomRHPTXDOTXHURXWUD
iUHDJHRJUiFDGHVGHTXHSDUDHVVDiUHDH[LVWDPRXVHMDSRVVtYHOSURGX]LURV
WHPDVGDIUDFWXUDomRHOLWRORJLD1DWXUDOPHQWHTXDQWRPDLVLQIRUPDomRKRXYHU
H TXDQWR PHOKRU D VXD TXDOLGDGH PHOKRU VHUi R UHVXOWDGR GD DSOLFDomR GHVWH
PpWRGR

%,%/,2*5$),$
%/$,55:.DUVWODQGIRUPVDQGODNHVLQ*HRPRUSKRORJ\IURP6SDFH9HUVmRRQOLQHKWWS
GDDFJVIFQDVDJRY'$$&B'2&6JHRPRUSKRORJ\*(2B+20(B3$*(KWPO
&25%(/-/HVNDUVWVGX<XFDWDQHWGH)ORULGD%XOO$VVRF*HRJUDSK)UDQFH



+XJR6DOLQDV9DUJDV-RVp$QWyQLR$OPHLGD-RVp&DUORV.XOOEHUJH0DULDGD*UDoD%ULWR

&9,-,&-8QGHUJURXQGKLGURORJ\DQGPRUSKRORJLFDOHYROXWLRQRI.DUVW 6S(G6HUELDQ

*HRJUDSKLFDO6RFLHW\%HRJUDG9RO
)(77(5&:$SSOLHGK\GURJHRORJ\%RRN1HZV,QF3RUWODQGS
)25''&7KUHVKROGDQGOLPLWHIIHFWVLQNDUVWJHRPRUSKRORJ\,Q&2$7(6'5DQG9,7(.
-'7KUHVKROGVLQ*HRPRUSKRORJ\'RZGP &XOXP,QF/RQGRQ
0$1833(//$ * $1781(6 0 7 3$,6 - 5$0$/+2 0 0 H 5(< -   &DUWD *HROyJLFD GH
3RUWXJDOQDHVFDODGH)ROKD%,*0/LVERD
0$1833(//$*$1781(6073$,6-5$0$/+200H5(<-1RWtFLDH[SOLFDWLYDGD
)ROKD%GD&DUWD*HROyJLFDGH3RUWXJDOQDHVFDODGH,*0/,VERD
3$5,=(.552QWKHQDWXUHDQGVLJQLILFDQFHRIIUDFWXUHWUDFHVDQGOLQHDPHQWVLQFDUER
QDWHV DQG RWKHU WHUUDQHV .DUVW +\GURORJ\ DQG :DWHU 5HVRXUFHV 3URF 86  <XJRVODYLDQ
6\PS9RO)DW&ROOLQV
52*/,&-+LVWRULFDOUHYLHZRIPRUSKRORJLFDOFRQFHSWV,Q+(5$.0DQG635,1*),(/'7
HGV.DUVW,PSRUWDQW.DUVW5HJLRQVRIWKH1RUWKHUQ+HPLVSKHUH(OVHYLHU3XE&R7KH
1HWKHUODQGV
60,7+',DQG$7.,16217&3URFHVVODQGIRUPVDQGFOLPDWHLQOLPHVWRQHUHJLRQV*HRPRU
SKRORJ\DQG&OLPDWH(GLWHGE\('HUE\VKLUH:LOH\DQG6RQV,QF1HZ<RUN
6:((7,1*00.DUVW/DQGIRUPV0DFPLOODQ/RQGRQ
<(9-(9,&+9.DUVW:DWHU5HVHDUFK1HHGV:DWHU5HVRXUFHV3XEOLFDWLRQV&KHOVHDS