Vous êtes sur la page 1sur 16

POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - 70 % - CNS BOLZANO - STAMPA MENSILE

Ausgabe vom 1. Dez. 2016 bis 6. Jan. 2017


Jahrgang LXIV
Nr. 12

Krippe im Dom

Denn uns ist ein Kind geboren,


ein Sohn ist uns geschenkt.
Jes. 9,5

Liebe Pfarrgemeinde!

s war in einer Grundschulklasse. Eine achtjhrige Schlerin hatte den Stundenplan vor
sich liegen. Zwei Stunden hatte sie mit gelbem Leuchtstift gekennzeichnet, sie ragten aus der Stundentafel
heraus. Auf die stumme Frage der Lehrerin sagte das
Mdchen mit sichtlicher Freude: Die Religionsstunden
sind meine Lieblingsstunden! Auf sie freue ich mich
die ganze Woche. Denn da hren wir die schnen und
spannenden Geschichten von Jesus. Wir hren davon,
wie er auf unsere Erde kam; wie er die Kinder gern gehabt und in seine Arme
genommen hat; wie er Kranke geheilt, Traurige froh gemacht und Tote zum
Leben erweckt hat.
Einmal, so hat uns die Religionslehrerin erzhlt, wird er wiederkommen. Und
dann wird er uns alle in den Himmel mitnehmen, damit wir immer bei ihm sind.
Und mit strahlenden Augen fgte das Mdchen hinzu: Frei i mi drau!
So wie die Religionsstunden aus dem Schulalltag dieses Kindes herausragen, so
schenkt uns auch das Kirchenjahr Zeiten und Feste, die aus dem Alltag herausragen; besondere Stationen und Hhepunkte des Glaubenslebens, auf die hin und
von denen her wir leben.

Ein solcher Hhepunkt und ein solches Fest ist Weihnachten. Es lsst etwas von
dem aufleuchten, was uns der Glaube verheit und schenkt. Es lsst uns Gott
begegnen, der vor zweitausend Jahren in seinem Sohn Jesus selber Mensch geworden ist, der unter uns gelebt, der fr uns gestorben und auferstanden ist und
der wiederkommen wird. Jenen Gott, der Mensch geworden ist, damit der
Mensch heimfinde zu Gott, wie die Kirchenvter sinngem sagen.
Freuen wir uns auf Weihnachten, auf dieses Fest des Lichtes und nutzen wir die
Wochen des Advents, uns darauf vorzubereiten, uns auf das Kommen Jesu
einzustimmen und einzustellen.

Advent und Weihnachten


Die feierlichen Roratemessen in der Frh, das Mittagsgebet, die Orgelmatinees,
das gemeinsame Beten in der Familie vor dem Adventkranz, das Suchen von
Stille und Besinnung, ein Beichtgesprch oder eine Vershnungsfeier und vieles
andere sind willkommene Angebote und wertvolle Hilfen dafr. Sie mchten
uns mit christlicher Hoffnung erfllen und unserem Leben eine frohe Ausrichtung geben.
Ich wnsche allen eine gesegnete Zeit des Advents!
Bernhard Holzer, Dekan

Immer ein Lichtlein mehr


Immer ein Lichtlein mehr
im Kranz, den wir gewunden,
dass er leuchte uns so sehr
durch die dunklen Stunden.
Zwei und drei und dann vier!
Rund um den Kranz welch ein
Schimmer,
und so leuchten auch wir,
und so leuchtet das Zimmer.
Und so leuchtet die Welt
langsam der Weihnacht
entgegen.
Und der in Hnden sie hlt,
wei um den Segen!
Matthias Claudius

Wir laden ein!


Rorate im Dom
Montag bis Samstag um 6.30 Uhr und Samstagabend um 18 Uhr,
gestaltet von verschiedenen Gruppen (siehe Gottesdienstordnung!).
Gem den liturgischen Weisungen werden heuer die Rorate vom 17. bis
zum 24.12. in schlichter Weise gefeiert: ohne festliches Orgelspiel und ohne
Gloria. Die liturgische Farbe ist violett. Durch dieses sich Zurcknehmen
und diesen Verzicht auf Festlichkeit soll der Kontrast von der Erwartungshaltung und vom sehnsuchtsvollen Hinleben im Advent einerseits und der
weihnachtlichen Festtagsfreude andererseits zum Ausdruck kommen.
Einladung zum adventlichen
Abendgebet

Adventandacht in der Kirche


St. Johann im Dorf

Donnerstag, 1. Dezember und


Donnerstag, 15. Dezember 2016

am Dienstag, 13. Dezember 2016


um 19 Uhr

jeweils um 20.00 Uhr in der


Turmkapelle der Landkommende
Weggenstein/ Deutschhaus

Mittagsgebet
im Dom
Montag bis Freitag
immer um 12 Uhr

Orgelmatineen im Dom:
Adventliche Orgelmusik aus
unterschiedlichen Epochen
27. Nov. Fr. Arno Hagmann OSB
04. Dez. Patrick Clara
11. Dez. Robert Mur
18. Dez. Klaus Reiterer
jeweils um 10.40 Uhr im Anschluss
an den Gottesdienst um 10 Uhr

Geistliche Konzerte im Dom


Freitag, 9. Dezember 2016 um 18 Uhr
Marienvesper von Claudio Monteverdi (1567-1643),
Vespro della Beata Vergine (Marienvesper)
Leipziger Vokalensemble Amarcord und Gste
Berliner Lautten Compagney
Wolfgang Katschner, Leitung
Freitag, 30. Dezember 2016 um 18 Uhr
Schlaf mein Kindelein - Konzert fr Chor a cappella
Werke von M. Reger, J. Tavener, L. de Vittoria, W. Byrd
Mnner- und Frauenchor des MGV Bozen
Michael Fink, Leitung

Wort-Gottes-Feiern

n unserer Dizese gibt es eine beachtliche und herausfordernde Vernderung


in der pastoralen Situation. Derzeit wird
in den Seelsorgeeinheiten berlegt, wie das
liturgische Leben in Zukunft in den Pfarreien gestaltet werden kann. Da in den
insgesamt 280 Pfarreien des Landes knftig nicht mehr an jedem Sonntag ein Priester anwesend sein wird, wird auch nicht mehr in jeder Pfarrgemeinde die hl.
Messe gefeiert werden knnen.
Um darauf vorzubereiten, werden im ganzen Land schon seit mehr als 15 Jahren Frauen und Mnner zu Leiter und Leiterinnen von Wort-Gottes-Feiern
ausgebildet. Sinn der Wort-Gottes-Feiern ist es, dass die Glubigen zusammen
kommen, um den Sonntag zu heiligen, dabei auf das Wort Gottes hren, die
Christusgemeinschaft und das Gebet pflegen und die Pfarrgemeinschaft und
ihr Leben gestalten. Wenn sich die Pfarrgemeinde am Sonntag nicht mehr zum
Gottesdienst trifft, dann stirbt sie ab.
Die Vter des Zweiten Vatikanischen Konzils wnschten
die Wort-Gottes-Feier als selbstndige liturgische Feierform
neben der Messfeier, denn das Wort Gottes baut die Gemeinde auf, nhrt den Glauben der Menschen und hilft, das
Leben im Lichte des Wortes Gottes zu deuten und zu verstehen. Die Wort-Gottes-Feiern dienen auch der Heiligung
des Sonntages. Selbstverstndlich wird es auch so sein, dass
in einem regelmigen Rhythmus in jeder Pfarrei die hl.
Messe gefeiert werden wird.
In unserer Pfarrei hat sich heuer dankenswerterweise
Frau Maja Clara bereit erklrt, die Ausbildung in Brixen zu
besuchen. Wir freuen uns, dass Menschen ihre Zeit und
Energie investieren und ihre Charismen fr diesen
besonderen Dienst zur Verfgung stellen.
In der Dompfarre sind bereits vier Wortgottesleiter seit mehreren Jahren im
Einsatz und feiern mit den Glubigen Gottesdienst.
Es sind dies: Hans Duffek, Margret Bergmann, Werner Wallnfer und die
Pastoralassistentin Kathrin Walder.
Wir wnschen Ihnen allen Freude bei der Erfllung
ihres wertvollen Dienstes.
75

Pfarrgemeinderat
Ergebnis der Pfarrgemeinderatswahlen
Von den insgesamt 671 abgegebenen gltigen Wahlscheinen ergibt sich -gem
den erhaltenen Vorzugsstimmen- folgende Reihung der 14 gewhlten
Mitglieder des neuen Pfarrgemeinderates:
Elisabeth Gasser Oberkofler
Klaus Rottensteiner
Waltraud Amplatz Podini
Elisabeth Maass Pichler
Markus Perwanger
Fabian Pernter
Karin Waldboth Kssler
Anton Staffler
Margit Schwienbacher Mascotti
Brigitte Schrott Viehweider
Valentina Vegni
Martha Grber Dalle Ave
Claudia De Lorenzo Cruciotti
Laura Paloschi Ramsch

Im Bild fehlen P. Bernhard Holter und Claudia De Lorenzo

Pfarrgemeinderat
Dazu kommen noch die zwei Vertreterinnen der Ministranten und derJungschar Jana Hilpold und Nora Schweigkofler
sowie die Vertreter/innen der Ordensgemeinschaften Sr. Mirjam Volgger,
P. Bernhard Holter, P. Ferdinand Pratzner und P. Andreas Hinsen.
P. Anton Beikircher hat ersucht, seine Mitgliedschaft ruhen zu lassen;
Waltraud Amplatz Podini wird die Verbindung zum Kapuzinerkloster gewhrleisten.
Von Amtswegen im Pfarrgemeinderat vertreten sind die Pastoralassistentin
Kathrin Walder und der Dekan Bernhard Holzer.
Diakon Hans Kopfsguter hat aus gesundheitlichen Grnden gebeten, ihn von
dieser Aufgabe zu entpflichten; wir wissen uns ihm in Dankbarkeit verbunden
und wnschen ihm Kraft und Gottes Segen!
Bei der konstituierenden Sitzung am 27.10.16 wurde mit groer Stimmenmehrheit Elisabeth Gasser Oberkofler zur Vorsitzenden gewhlt,
Fabian Pernter zum Stellvertreter und Martha Grber Dalle Ave zur
Schriftfhrerin.
Den Ausschuss bilden:
Elisabeth Gasser Oberkofler,
Fabian Pernter,
Waltraud Amplatz Podini,
Elisabeth Maass Pichler,
die Pastoralassistentin Kathrin Walder,
ein noch zu bestimmender Vertreter der
Ordensgemeinschaften und
Dekan Bernhard Holzer

Ein aufrichtiges Vergelts Gott geht an die Mitglieder der Wahlkommission


Monika Cristofoletti Viehweider, Karin Rssler Oberrauch, Anna Rottensteiner Silbernagl, Kathrin Walder und Hans Duffek, welche die Wahlen mit
groer Sorgfalt vorbereitet und fr deren ordnungsgeme Durchfhrung
gesorgt haben.
Wir wnschen dem neuen Pfarrgemeinderat fr seine Arbeit viel
Motivation, ein harmonisches Miteinander, gute Ideen,
Tatkraft und Gottes Segen.
Bernhard Holzer, Dekan
77

GOTTESDI

ENSTORDNUNG

Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.)
Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.)
Kapuzinerkirche: 8 Uhr; Kohlern: 8.30 Uhr; Kampenn: 17 Uhr (VA)
Deutschhaus: 19.30 Uhr und jeden 3. So um 18 Uhr im tridentinischen Ritus;
Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr
Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr
Werktage: Dom: 8 Uhr (ital.), 9 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW)
Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7 Uhr; 18 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.); Deutschhaus: Di - Fr um 18.15 Uhr
Tglich: Andacht in der Gnadenkapelle des Bozner Domes um 17 Uhr
(mit Radiobertragung im Kirchensender RGW)
Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre:
Dom: tglich von 17-18 Uhr, jeden Di von 7.00-7.55 Uhr und jeden Mi von 8.15-8.45 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: tglich von 9 -11.30 Uhr und von 15 18 Uhr
Franziskanerkirche: tglich von 8 -10 Uhr
(*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m.G. = mit Gedenken)

___________________________________________________________________
Do 01.12.2016 Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen
06:30 Rorate (PGR-Schola Griesensis)
09:00 Hl. Messe m.G. an Alois Kienzl und an die Hl. Schutzengel
___________________________________________________________________
Fr 02.12.2016 Hl. Luzius, Bischof und Mrtyrer - Herz-Jesu-Freitag
06:30 Rorate (Domchor)
09:00 Hl. Messe m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Gruber-Kirchler
und Peter Sitzmann sowie m.G. an Peter und Franz Riegler
___________________________________________________________________
Sa 03.12.2016 Hl. Franz Xaver, Glaubensbote
06:30 Rorate (Frauen am Dom)
09:00 Hl. Messe m.G. an Hedi Brenn, an Gertrud und Johann
Hller sowie an Josef Viehweider, alle als Jahrtag
17:00 Wort-Gottes-Feier fr Kinder (KiGo)- Nikolausfeier
18:00 Rorate (VA) JuGo mit Vorstellung der Firmlinge und
m.G. an Anna u. Mario Bertoncello (MK Zwlfmalgreien-Firmlinge)
___________________________________________________________________
So 04.12.2016 2. SONNTAG IM ADVENT
10:00 Eucharistiefeier
12:00 Eucharistiefeier in italienischer Sprache
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 05.12.2016 Hl. Anno, Bischof
06:30 Rorate (Kolpingfamilie)
09:00 Hl. Messe m.G. an Karl und Hubert Hofer sowie
m.G. an Johann Weiss
___________________________________________________________________
Di 06.12.2016 Hl. Nikolaus, Bischof
06:30 Rorate (Ministranten)
09:00 Hl. Messe m.G. an Maria Viehweider sowie
m.G. an Katharina Ainhauser und Josef und Johann Weiss

Mi 07.12.2016 Hl. Ambrosius, Bischof und Kirchenlehrer


06:30 Rorate (GCL-Gruppe)
09:00 Hl. Messe m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Koppelsttter
18:00 Eucharistiefeier (VA) in der Kapuzinerkirche
___________________________________________________________________
Do 08.12.2016 HOCHFEST DER OHNE ERBSNDE EMPFANGENEN
JUNGFRAU UND GOTTESMUTTER MARIA
10:00 Festgottesdienst - Hauptfest der Mnnerkongregation (Domchor)
12:00 Eucharistiefeier in italienischer Sprache
17:00 Feierliche Andacht fr die Mnnerkongregation mit
Weiheerneuerung
___________________________________________________________________
Fr 09.12.2016 Hl. Juan Diego Cuauhtlatoatzin, Glaubenszeuge
06:30 Rorate m.G. an Hochw. Franz Augschll und
an Vinzenz und Rosa Egger (Kreuzschwestern und Caritas Socialis)
09:00 Hl. Messe m.G. an Anna, Josef und Andreas Veit als Jahrtag
___________________________________________________________________
Sa 10.12.2016
06:30 Rorate fr leb. und verst. Mitglieder der Marianischen
Brgerkongregation (Marianische Brgerkongregation)
09:00 Hl. Messe m.G. an Hermann Auckenthaler und Peter Canins
18:00 Rorate (VA) m.G. an Florian und Verst. der Fam. Plattner
und Pichler (Blsergruppe MK Zwlfmalgreien)
___________________________________________________________________
So 11.12.2016 3. SONNTAG IM ADVENT- Gaudete
10:00 Eucharistiefeier
12:00 Eucharistiefeier in italienischer Sprache
15:00 Adventliche Besinnungsfeier in St. Peter in Karnol
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 12.12.2016 Sel. Hartmann, Bischof, Gedenktag U. L. Frau in Guadalupe
06:30 Rorate m.G. an Verst. der Fam. Trockner (Vinzenzgemeinschaft)
09:00 Hl. Messe m.G. an Magdalena Pfeifer
___________________________________________________________________
Di 13.12.2016 Hl. Odilia, Abtissin und hl. Luzia, Mrtyrin
06:30 Rorate m.G. an Fam. Gojer und Lamprecht
(Vokalgruppe Musikschule Bozen/Gesprchsrunde KFB)
09:00 Hl. Messe m.G. an Paula Dalla Torre geb. Phl als Jahrtag
und m.G. an deren Eltern
16:30 Vershnungsfeier fr die Kinder der Grundschule
___________________________________________________________________
Mi 14.12.2016 Hl. Johannes vom Kreuz, Kirchenlehrer
06:30 Rorate m.G. an Verst. der Fam. Kgl (CHORisma/Jungschar)
09:00 Hl. Messe m.G. an Johanna Mittermair Kofler
___________________________________________________________________
Do 15.12.2016
06:30 Rorate m.G. an Heinrich Kssler als Jahrtag (MS Aufschnaiter)
09:00 Hl. Messe m.G. an Hans Klotzner

Fr

16.12.2016
06:30 Rorate m.G. an Raimund Koppelsttter (Domchor)
09:00 Hl. Messe m.G.an Josef Werner, Kohlerhof
___________________________________________________________________
Sa 17.12.2016
06:30 Rorate m.G. an Paula und Kaspar Thurner (Gebetsgruppe)
09:00 Hl. Messe m.G. an Rosa Lang, an Anna Gamper und
Franz Viehweider, alle als Jahrtag sowie
m.G. an Maria und Alois Frisanco
18:00 Rorate (VA) m.G. an Martin Ebnicher (MK Zwlfmalgreien)
___________________________________________________________________
So 18.12.2016 4. SONNTAG IM ADVENT
10:00 Eucharistiefeier - Familiengottesdienst
12:00 Eucharistiefeier in italienischer Sprache
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 19.12.2016
06:30 Rorate m.G. an Marianne Sandri als Jahrtag (FA Liturgie)
09:00 Hl. Messe mit der Frauenkongregation; m.G. an Klara
Riegler, an Anton Riegler u. an Theresa und Andreas Stofner
___________________________________________________________________
Di 20.12.2016
06:30 Rorate (Sopran und Orgel/Kommunionhelfer/innen)
09:00 Hl. Messe m.G. an Anna Ronchetti als Jahrtag
___________________________________________________________________
Mi 21.12.2016
06:30 Rorate m.G. an Thomas Fink und Hans Egger
(AFZAITN/Treffpunkt KFB)
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Do 22.12.2016
06:30 Rorate (Schola Griesensis/Pfarrblatt-Team)
09:00 Hl. Messe m.G. an Oswald und Anna Egger als Jahrtag
___________________________________________________________________
Fr 23.12.2016 Hl. Johannes von Krakau, Priester
06:30 Rorate m.G. an Josef Waldboth und
an Raimund Niederfriniger (Lektoren)
09:00 Hl. Messe m.G. an Dietmar Seidner sowie
an Verst. der Fam. Anton Sanoll und Franz Mahlknecht
19:30 Lichtfeier nach dem Eintreffen des Friedenslichtes
aus Betlehem
___________________________________________________________________
Sa 24.12.2016 HEILIGER ABEND
06:30 Rorate m.G. an Mariedl Springeth (FA Kinder und Jugend)
09:00 Hl. Messe m.G. an Leb. und Verst. der Familien
Gallmetzer und Unterhofer
16:00 Kindermette (Kinderchor)
23:00 Christmette (Domchor und Domorchester)

10

So

25.12.2016 WEIHNACHTEN, HOCHFEST GEBURT DES HERRN


10:00 Pontifikalamt mit dem Bischof (Domchor und Domblser)
17:00 Rosenkranz in der Propsteikapelle
___________________________________________________________________
Mo 26.12.2016 ZWEITER WEIHNACHTSTAG - HL. STEPHANUS
10:00 Eucharistiefeier
16:00 Totengedenken am Soldatenfriedhof
___________________________________________________________________
Di 27.12.2016 HL. JOHANNES, Apostel und Evangelist
09:00 Gedenkgottesdienst fr Josef Mayr Nusser
anlsslich seines Geburtstages (27.12.1910)
___________________________________________________________________
Mi 28.12.2016 UNSCHULDIGE KINDER
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Do 29.12.2016 Hl. Thomas Becket, Bischof und Mrtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Maria Heiss geb. Innerhofer als Jahrtag
___________________________________________________________________
Fr 30.12.2016 FEST DER HEILIGEN FAMILIE
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Sa 31.12.2016 Hl. Silvester I., Papst
09:00 Hl. Messe m.G. an Luise und Alfred Pichler als Jahrtag
18:00 Dankesmesse zum Jahresabschluss (Domchor)
___________________________________________________________________
So 01.01.2017 HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA - Neujahr
10:00 Festgottesdienst
17:00 Friedensgebet - preghiera per la pace
___________________________________________________________________
Mo 02.01.2017 Hl. Basilius der Groe und hl. Gregor von Nazianz
09:00 Hl. Messe m.G. an Johann Weiss
___________________________________________________________________
Di 03.01.2017 Heiligster Name Jesu
09:00 Hl. Messe m.G. an Dekan Josef Rier (+03.01.2003)
___________________________________________________________________
Mi 04.01.2017
09:00 Hl. Messe m.G. an Trude Brenn als Jahrtag
___________________________________________________________________
Do05.01.2017 Hl. Johannes Nepomuk Neumann, Glaubensbote
09:00 Hl. Messe m.G. an Albina und Josef Gruber sowie an
Maria Taschler, alle als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA) in der Kapuzinerkirche
___________________________________________________________________
Fr 06.01.2017 ERSCHEINUNG DES HERRN
10:00 Festgottesdienst (Domchor und Domorchester)
17:00 Feierliche Vesper in der Propsteikapelle

11

Ital. Messe um 12 Uhr an den Adventsonntagen und am 8. Dezember


Aufgrund des in den letzten Jahren immer wieder geuerten Wunsches, an
den Adventsonntagen auch im Dom (zustzlich zu den Messen in der Dominikaner- und Franziskanerkirche) eine Messe in italienischer Sprache zu feiern,
kommen wir heuer diesem Anliegen nach und zwar an allen Adventsonntagen
sowie am 8. Dezember, dem Fest der ohne Erbsnde empfangenen Gottesmutter Maria.
Beichtgelegenheit vor Weihnachten vom 20.12. - 25.12.2016
17.00 - 18.00 Uhr, Dienstag von 7.30 - 7.55 Uhr und
Mittwoch von 8.15 - 8.45 Uhr
Herz-Jesu-Kirche:
8.00 - 11.30 und 14.30 - 19.30 Uhr
Franziskanerkirche: 8.00 - 11.00 und 15.00 - 17.00 Uhr
Hl. Abend 8.00 - 11.00 und 15.00 - 18.00 Uhr

Dom:

Wann?
Montag, 16.01.2017
um 19.30 Uhr
Beginn mit einem
kleinen Abendessen.
Der Abend endet
pnktlich um 22.00 Uhr
Im MARIANUM / DEUTSCHHAUS
Weggensteinstrae 10, BOZEN

12

Infos und
Anmeldung
Robert Auer
auer-robert@rolmail.net
335 5299249
Marianne Holzner
hans@parkhotel-holzner.com
348 7499419

Sternsinger
Aktion Sternsinger! Ich bin dabei!
Am Dienstag, 27. Dezember und Mittwoch, 28. Dezember 2016 ziehen die
Sternsinger der Dompfarre wieder von Haus zu Haus.
Heuer wird mit den Spenden die
Organisation ORPER im Kongo
untersttzt. Diese versucht, Kinder
von der Strae zu holen, ihnen Schutz
und eine Ausbildung zu bieten und
allem voran, sie in ihre Familien
zurckzubringen.
Wir freuen uns, wenn viele Kinder
und Jugendliche bei der Aktion
Sternsingen wieder mit dabei sind.
Fr alle, die als Sternsinger mitmachen wollen, findet am Mittwoch, 14.12.
um 16.30 Uhr oder am Freitag, 16.12. um 16.30 Uhr eine verpflichtende
Singprobe statt. Danach werden wir uns noch den Sternsingerfilm anschauen.
Folgende Straen werden an diesen Tagen besucht:
Am Dienstag, 27.12.: Kohlern, Kampenn, Virgl, Kampill, Sill, St. Peter,
St. Anton, Bahnhofsplatz, Rittnerstrae, Zwlfmalgreinerstrae, Pascolistrae,
Crispistrae, Delaistrae, Latemarstrae, Rosengartenstrae, Raiffeisenstrae,
Pfarrgasse, Sernesistr./-galerie, Dominikanerplatz, Waltherplatz, Raingasse,
Gerbergasse, Piavestrae, Brennerstrae St. Johanngasse, Hrtenbergstrae,
Oswaldleiten, Obstmarkt, Lauben Nord, Streitergasse, Sterngalerie, Lauben
Sd, Rathausplatz, Silbergasse, Musterplatz und gasse, Oswaldweg,
Beda-Weber-Strae, Heinrichstrae, Im Dorf, Gummergasse, Kornplatz,
Laurinstrae, Schlernstrae, Vinzenzhaus, Altersheim Rauschertor,
Marienklinik, Cavourstrae, Andreas-Hofer-Strae, Mhlgasse, Museumstrae,
Erbsengasse, Sparkassenstrae, Goethestrae, Weggensteinstrae
Am Mittwoch, 28.12.: Propstei, Sdtirolerstrae, Perathonerstrae, Pfarrheim
Wohnungen, Runkelsteinerstrae, Zum Talfergries, Urbanweg, Rosministrae,
L. da Vinci-Strae, Europagalerie, Dantestrae, Gilmstrae, Wendelsteinstrae,
Carduccistrae, Spitalgasse, Talfergasse, Wangergasse, Maretschgasse,
Weintraubengasse, Bindergasse, Batzenhuslgasse, Claudia de Medici-Strae,
Rauschertorgasse, Franziskanergasse, Vintlerstrae und Vintlergalerie,
Eisackstrae, Postgasse, Kapuzinergasse (Kapuzinerkloster), Wolkensteingasse,
Marconistrae, Verdiplatz, Trientstrae
Die Sternsinger freuen sich auf offene Tren und eine Spende
fr die Kinder im Kongo.
Spenden werden auch im Pfarrbro entgegengenommen.

13

Lichterherz - Jugenddienst Bozen


Lichterherz - Cuore di luci
Gedenkfeier fr Kinder, die kurz vor oder nach der
Geburt verstorben sind
am Sonntag, 04. Dezember 2016
um 16.30 Uhr
am Friedhof von Bozen
Alle betroffenen Eltern und Geschwister sind herzlich eingeladen,
daran teilzunehmen.
Instant Acts gegen Gewalt und Rassismus
423 SchlerInnen haben an den Projekttagen INSTANT ACTS gegen Gewalt und Rassismus so nennt sich ein internationales Theater- und Kunstprojekt in Bozen teilgenommen.
Das Projekt wird vom Jugenddienst Bozen in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgemeinschaft der
Sdtiroler Jugenddienste (AGJD) organisiert.
Mir hat bei Instant Acts alles sehr gut gefallen. Ich konnte viele Knstler aus
verschiedenen Lndern kennenlernen., so Lena, 13 Jahre alt, die Mitte Oktober am Projekt Instant Acts in Bozen teilgenommen hat.
So wie Lena konnten in Bozen 423 Mittel-, Berufs- und OberschlerInnen und
in ganz Sdtirol rund 1500 in eine besondere Welt eintauchen: gemeinsam mit
jungen SchauspielerInnen, KnstlerInnen, TnzerInnen und MusikerInnen, aus
der ganzen Welt trommeln, rappen, tanzen, beatboxen, singen, jonglieren sie,
lernen Parkour und weitere innovative Begegnungsformen kennen.
Dabei setzen sie sich auf kreative, spielerische, unbewusste Art und Weise mit
den Themen Gewalt und Rassismus auseinander.
Die Jugendlichen erhalten
die Mglichkeit, aktiv an
einem Workshop mit
Knstlerinnen und Knstlern aus aller Welt, die extra
fr dieses Projekt zusammengetrommelt wurden,
teilzunehmen.
Sie lernen fremde Kulturen
kennen und erfahren
Achtung und Akzeptanz
gegenber Menschen
auslndischer Herkunft. Darber hinaus lernen die Jugendlichen, dass man sich
gegen Gewalt und Unterdrckung wehren und schtzen kann.
Irene Egger, Jugenddienst Bozen

14

Mitteilungen
Rosenkranz tglich um 17 Uhr in der Gnadenkapelle
Gebetskreis im Propsteizimmer jeden Mittwoch von 20 bis 21.30 Uhr
Meditation in der Turmkapelle Deutschhaus mit Sr. Reinhilde Platter jeden
Dienstag um 18.30 Uhr
Gesprchsrunde Kath. Frauenbewegung am Mo 12.12.2016 um 17 Uhr im
Pfarrheim. Wer singen will, kommt wie immer eine halbe Stunde frher.
Mittwochsrunde der Seniorinnen immer ab 15 Uhr im Pfarrheim
07.12.2016 Nikolausfeier
14. 12.2016 Dreiknigsaktion
21.12.2016 Adventliches Beisammensein in der Vorweihnacht
Weihnachtsfeier fr alle Seniorinnen und Senioren am 17.12.2016 um 15 Uhr
im Waltherhaus
Ehevorbereitung:
Haus der Familie/Lichtenstern Ritten (1/345172) vom 02.-04.12.2016
Cusanus Akademie Brixen (2/832204) vom 29.-29.12.2016
Sprachlounge: Di 6.12. und 20.12.2016 im Jugendzentrum papperlapapp
Di 13.11.2016 in der Landesbibliothek "Claudia Augusta, Alte Mendelstrae 5

Ich knnte, ich sollte, ich msste - ich wei.


Vorstze gehren zum neuen Jahr wie
Feuerwerk und Bleigieen.
Ich knnte, ich sollte, ich msste - zhlt nicht.
Es gilt: Ich fange an.

22.10.2016
22.10.2016
22.10.2016
22.10.2016

Adam, Kurt Paolo Mayrgndter, Beda-Weber-Str. 5


Tara Sophie Kircher, Schlachthofstrae 46
Maximilian Hasler, Rauschertorgasse 12/4
Josefine Emilia Gruber, Untermagdalena 2/A

02.09.2016 Stefan Knig und Elisabeth Maria von Aufschnaiter


10.09.2016 Jakob Oberrauch und Katherina Kompatscher
06.10.2016 Karl Kuppelwieser, 92 Jahre, Zum Talfergries 8
03.11.2016 Friedrich Schiechtl, 82 Jahre, Cl.-de-Medici-Str. 29
11.11.2016 Anni Wiedenhofer Gasser, 87 J. Mayr-Nusser-Weg 72

15

Kinderseite

ben:
es Lausbu
in
e
t
e
b
e
g
r
Kinde
en
aus mir ein
h
c
a
m
,
tt
o
ama
Lieber G
apa und M
P
!
n
e
b
u
B
braven
nicht.
schaffen es

Die Gromutter zur Enkelin:


Du darfst dir zu Weihnachten von
mir ein schnes Buch wnschen!
Fein, dann wnsche ich mir dein
Sparbuch.

Impressum
Herausgegeben von:
Presserechtlich verantwortlich:
Druck und Verlag:
Ermchtigung:
Nchster Erscheinungstermin:
Redaktionsschluss:
Redaktionsteam:

Bilder u. Texte entnommen aus:

16

Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen


Martin Lercher
Karo Druck OHG, Frangart
Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34
Januar 2017
jeweils am 5. des Vormonats
Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl
Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107;
E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it;
eigenem Archiv, Zeitschrift image, kreativ