Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Krity, la Maison des Contes est la fois un film port lcran et un album de littrature
propos ds lge de 4 ans. Ce conte a t crit par Anik Le Ray et illustr par Rbecca
Dautremer
Dans la bibliothque dlonore se trouve une des plus belles collections de livres au monde,
des ditions originales sublimement illustres. Dans ces innombrables pages vivent de belles
histoires et de multiples personnages qui attendent dtre dcouverts voix haute. Ils nont
quun seul souhait : continuer vivre leurs aventures passionnantes. Natanal, un petit
garon de sept ans, reoit, au dcs de sa grand-tante lonore, cette fameuse bibliothque. Il
dcouvre que les livres sont habits par leurs hros et, si par malheur ils quittaient cette
bibliothque, leurs histoires seraient oublies et tous les petits hros disparatraient
jamais. Pour pouvoir rparer la vieille maison abme par une tempte, les livres sont vendus
un antiquaire sans scrupules.
Anik Le Ray est scnariste et a crit de nombreux scnarios pour le cinma. Krity, La
Maison des Contes, sa dernire uvre est dcouvrir au cinma le 16 dcembre 2009.
partir de ce film particulirement bien adapt un jeune public, est ne la publication dun
album de jeunesse aux ditions Flammarion. Cet album prend trois formes distinctes et
complmentaires : lalbum du film cartonn, le grand album du film broch et lalbum
jeunesse accompagn dun CD audio. Pour plus dinformations sur le film rendez-vous sur :
www.kerity-lefilm.com et www.kerity-lefilm.com/enseignants. Cet ensemble de diffrents
supports reprsente un outil prcieux pour une exploitation dans la classe.
Rbecca Dautremer est une illustratrice franaise ne Gap en 1971. Elle est passionne de
photographie et est la fois graphiste et illustratrice. Elle travaille pour la presse jeunesse et
est galement lauteur de plusieurs albums pour enfant dont certains ont t adapts en pice
de thtre.
Avertissement :
La fiche pdagogique propose ci-dessous sappuie principalement sur lalbum de
littrature de jeunesse. Cependant, un rapprochement frquent sera fait avec le film et des
suggestions dactivits seront donnes de faon amener les lves des comparaisons
savoureuses et riches de sens (diffrences dans le texte crit ou dit, dans le traitement
dun passage, suppression dune scne dans lalbum, approche diffrente dun sentiment,
etc.).
Intrts pdagogiques :
Les intrts pdagogiques de ce conte sont multiples. Tout dabord, le premier est li la
lecture de cette histoire qui permet llve de sidentifier au hros Natanal. Qui na jamais
imagin que les personnages dun conte soient vivants ? Mais qui na pas prouv aussi
langoisse de ne pas parvenir lire une phrase un auditoire quelconque ?
Le second est en rapport avec tous les contes voqus grce aux personnages sortis des livres.
Ce sont autant de ramifications possibles, douvertures vers ces contes de rfrence qui
peuvent dboucher, selon lge des lves, sur une lecture totale ou partielle de ces livres.
Le troisime intrt repose sur le rapprochement des supports utiliss pour nous livrer ce
conte. Que ce soit les diffrences de texte (crit, enregistr ou dit), dimages, le rajout ou la
simplification dun passage, les possibilits offertes par limage anime dans le film, etc. Tout
ceci peut favoriser le plaisir, le sens, la richesse et contribuer renforcer les comptences de
lecteur des lves.
Les personnages :
Natanal, ce garon de sept ans.
La famille de Natanal : ses parents, sa sur Anglica, sa grand-tante Elonore.
Lantiquaire Pictou
Adrien le voisin
Les hros des contes : de Alice Pinocchio..
La page de titre
Retrouver sur cette page le titre de lhistoire ainsi que la prsence dautres petits
personnages entourant ce titre. Remarquer les nombreux mots, morceaux de phrases
jaillissant de ce titre et laisser l encore limagination des lves expliquer ce phnomne.
tude pdagogique
La premire partie du film, qui montre larrive de la famille Krity, est traite
par un long travelling qui longe les falaises et amne le spectateur plonger vers la maison de
la grand-tante lonore. Inviter les lves sexprimer sur les sensations que ce travelling
procure. En quoi ce mouvement de camra aide-t-il rentrer dans lhistoire ? Laisser la
classe ragir cette question
Avant de lire le passage sur la tempte, revenir oralement sur les principaux
vnements dj abords. Proposer alors lcoute du passage prcdent laide du CD
audio fourni dans ldition prestigieuse de Krity.
Prsenter dabord lillustration de la page 5 et lire de suite le texte correspondant.
Demander o se trouve Natanal. Il est dans la bibliothque que lui a lgu tante
Elonore. Inviter les lves dire ce quils ressentiraient eux mmes sils avaient hrit
dune bibliothque.
Lire ensuite le reste du passage et accorder, pour des lves plus gs, un temps de
relecture silencieuse. Demander alors :
o Que se passe-t-il pour la maison lors de cette terrible tempte ? Revenir sur la
faon dont la maison vit cette violence : elle est comme jete la mer, elle est
personnifie car blesse de partout . Amener les lves constater ce
procd.
o Quel problme rencontre la famille lorsquelle constate les dgts de la maison
? (dcrire rapidement ces dgts).
o Pour quelle raison Natanal accepte-t-il de vendre les livres de la bibliothque
?
o Quest-ce qui est si triste pour Natanal ?
Sattarder quelque peu sur la page 8, celle du cauchemar. Chercher ce qui peut bien
crer cette horrible sensation chez ce jeune garon. En arriver au fait quil ne sait pas
encore lire et que ce monde des livres lagresse. Il est incapable de trouver son livre
prfr et cela langoisse terriblement.
Le passage sur la tempte est trs diffrent de celui du livre. En effet, la maison vit
intgralement ce qui est crit : elle plonge dans la mer, les amarres se sont rompues, etc.
Amener les lves comprendre que le choix a t de montrer le plus possible de
phnomnes extraordinaires, comme si la maison tait une personne.
Le passage sur le cauchemar peut aussi tre visionn dans le film afin de montrer
lintensit de lagression des lettres et des mots. Il sagit dun rel tourbillon dont la seule
issue pour Natanal est de svanouir. Comparer alors cette scne avec lillustration de
lalbum ; cette intensit est bien rendue surtout avec lutilisation du noir et blanc qui ajoute
au ct tragique du cauchemar. Il y a un vrai sentiment de dchirement.
Lintroduction de ce passage peut trs bien tre mene par laudition du CD audio. Les
voix enregistres des diffrents personnages des contes donneront une ambiance
particulire et creront une incitation la lecture. Comme pour les prcdentes parties,
oprer une relecture magistrale ou silencieuse selon les capacits des lves.
o Quest-ce que cette bibliothque a de particulier ? Relever ltonnement de
Natanal lorsquil voit apparatre tous ces personnages de papier. Commenter
ensuite la phrase Il tait tout coup parfaitement heureux (page 10). La
rapprocher de cette autre phrase (page 11) Chacun dentre eux avait sa place
au plus secret de ses penses, au plus profond de ses rves . En arriver au fait
que Natanal est lui mme habit par ces personnages, que ces derniers le
rapprochent de la grand-tante lonore, que cest pour lui important,
scurisant.
o Pourquoi Natanal est-il peru comme le remplaant dlonore ? Relever
dans le texte les passages qui montrent lespoir des personnages.
o Que demande ensuite le Loup Natanal ? Pourquoi est-ce trs important
pour les personnages ? Expliquer que ce petit garon va tre porteur dune
mission fondamentale pour sauver ces histoires et faire quelles continuent de
vivre de gnration en gnration. Pour cela, il lui faudra lire avant midi la
phrase magique et rituelle : Ce nest pas parce que cest invent que a
nexiste pas ! . Observer lillustration page 12 et remarquer lcriture de cette
phrase sur le mur.
o Pourquoi la fe Carabosse se fche-t-elle ? Quel sort lance-t-elle Natanal et
quelle est la raction des autres personnages lorsquelle le fait rapetisser ?
Insister sur le fait que cette sorcire est due, quelle prend mme peur un
moment. La phrase Le Grands-Pieds nous a vendus, cest un tratre ! (page
13) va dans ce sens. Dcrire attentivement lillustration de cette page 13 en
montrant lattitude de la fe Carabosse.
Lecture orale : Cette scne peut tre thtralise par plusieurs lves qui
peuvent prparer leur texte et se rpartir les rles : la voix off de lantiquaire, la
fe Carabosse, plusieurs personnages, Natanal, Alice. Une mini
reprsentation dans la classe peut avoir lieu.
o Faire remarquer quun livre nest pas emport par monsieur Pictou. De quel
livre peut-il sagir ? Demander ensuite comment Natanal parvient senfuir ;
il trouve refuge la page 34 du livre dAlice. Faire commenter ce passage et en
arriver lide que Krity est un conte part entire, un conte dans lequel
dautres contes trouvent vie. Revenir sur le nom de lantiquaire et le faire
commenter par la classe. Monsieur Pictou pique tout.
Pour terminer cette partie, lister au tableau la plupart des personnages voqus dans
ce passage. Demander aux lves sils les connaissent dj, dans quels contes les ont-
ils rencontrs. Accorder un temps consquent de discussion sur ce sujet. Cette partie
sera trs intressante afin de mesurer le degr de connaissance que les lves ont par
eux mmes de ces contes de rfrence.
Pinocchio
Auteur : Carlo Collodi
Priode, nationalit de lauteur : 1826 1890 - Italie
Notice du conte
Un pauvre menuisier, Gepetto, taille une marionnette dans une bche : il a toujours rv d'avoir un fils. La nuit
suivante, la fe Turquoise donne vie la marionnette. Mais le petit garon se rvle vite dsobissant et
chapardeur. Il arrive ds lors de nombreuses aventures. Il disparat ensuite et Gepetto part sa recherche.
Finalement, de retour, Pinocchio se met travailler et tudier. Il se rveillera transform en vritable petit
garon.
Le Capitaine Crochet est un personnage de fiction dans luvre Peter Pan. Il est ladulte type, en opposition
Peter. Il a accept de vieillir, il est mortel ce qui le terrifie. Il se sent grignot par le temps et son bras droit, dvor
par le crocodile, exprime la mme ide.
Sur le site du film www.kerity-lefilm.com vous pouvez trouver 8 extraits de contes classiques.
Ce passage portant sur les contes classiques est intressant dans le film car il donne
de nombreuses indications sur les personnages que lalbum ne fournit pas. Par exemple,
Pinocchio est montr avec son nez qui sallonge lorsquil dit que les lunettes quil donne
Natanal vont lui permettre de lire la phrase magique. De la mme faon, larrive dAlice qui
tombe du ciel en douceur fait rfrence au conte de Lewis Carroll dans lequel la petite fille
tombe dans le trou en contrlant totalement sa chute. Ainsi, les ouvertures vers ces contes
sont nombreuses.
voquer les diffrents vnements importants qui se sont drouls depuis le dbut de
lhistoire. Revenir sur lhritage, la bibliothque, les personnages des contes, la mission
de Natanal, monsieur Pictou jusquau livre que ce dernier ne prend pas car en trop
mauvais tat.
Effectuer une relecture intgrale de toute cette premire partie, comme une lecture
offerte la classe. Lcoute de cette lecture partir du CD audio peut aussi tre un
excellent moyen de redonner lambiance ncessaire la suite de lhistoire.
Lire ensuite (ou couter le CD) le passage jusqu la rencontre entre Anglica et le voisin
Adrien. Questionner alors la classe :
o O part Natanal et avec qui ? Que cherche-t-il faire ? Revenir sur cette
phrase Il se sentait plein de courage et prt tout pour sauver ses amis.
(page 15). Remarquer le passage de la petite fille qui lui offre sa dernire
1
Consulter la liste ministrielle en littrature pour le cycle 3. Nombreux de ces contes y sont
mentionns. http://www.sceren.fr/archivage/valid/68768/68768-10435-13243.pdf
allumette. Demander si les lves savent quel conte classique cela fait
rfrence.
o Recenser les diffrentes pripties que lquipe rencontre lors de la traverse
de la plage. Observer pour ce faire lillustration page 16 sur laquelle on peut
voir au loin la villa familiale. Relire le texte correspondant et noter le trait
dhumour lorsque le Capitaine Crochet parle du grand bent dOgre ou de
la tocante du lapin. Les personnages des contes ne sapprcient pas
forcment mais il est impossible de changer les histoires qui sont des
rfrences culturelles pour tous. Dailleurs, la phrase cest le petit humain
qui le met en apptit montre bien quil est impossible pour lOgre de dvorer
un lapin. Il est hommenivore ! crire ce mot au tableau et en faire ressortir
le trait humoristique en rapprochement du mot omnivore .
o Parler ensuite du risque de noyade (page 17) ; faire commenter ce que pense
Alice lorsquelle est dans leau et qui sinquite seulement de voir sa robe
mouille . Elle est issue dun conte et ne risque pas de se noyer. Montrer alors
que, pour le conte Krity, lOgre sapparente un gros ours bien gentil.
Toutefois, un moment, linteraction entre les contes devient prgnante
puisque Alice parvient influencer les actes de lOgre. Accentuer ce constat en
relevant que les personnages rests chez lantiquaire ont trouv une ruse
efficace pour que les livres ne soient pas vendus ce Monsieur Kermadec. Ils
se sont tous mlangs. Lire nouveau le texte page 19 et relever ces
mlanges .
o Poursuivre alors la liste des pripties, en particulier la scne du crabe et de
lenfant qui cherche jouer avec ces petits personnages. Commenter cette
phrase Tapi dans un tunnel que Natanal avait creus la veille pour
insister sur le fait quil est impliqu dans cette aventure depuis peu de temps.
Quest-ce que ce rideau de fer rouge ? Relire le texte page 21 pour
comprendre quil sagit de la pelle dun jeune enfant qui joue sur la plage.
Constater que la vie nest pas si facile dans le hangar de Pictou, le Capitaine
Crochet est ligot. Commenter la dernire phrase de cette page - Plume de
rutabaga ! Nous voil dj tout raplapla ! . Dboucher sur lide que lheure
de midi approche et que les personnages commencent perdre leurs forces.
Relire la dernire page de cette partie (page 22) et chercher trouver un lien possible
entre laventure des personnages des contes et les poupes russes. Que va faire
Adrien ?
Sur le site du film www.kerity-lefilm.com vous pouvez trouver 8 extraits de contes classiques
Procder de la mme faon que prcdemment pour revenir sur ce qui sest pass
jusqu prsent dans lhistoire : une relecture magistrale ou une audition du CD audio.
Lire ensuite les cinq pages qui constituent cette partie et amorcer une srie de
questions avec les lves :
o Quarrive-t-il au Petit Chaperon Rouge et au Loup (page 23) ? Ont-ils tous les
deux un comportement habituel ? Sattarder sur lattitude du Loup qui parat
tout penaud, tout gentil. Il est un vrai ami du Petit Chaperon Rouge. Constater
que les deux personnages commencent perdre leurs couleurs. Cest dailleurs
pour cette raison que Pictou ne parvient pas vendre les livres sa nouvelle
cliente.
Lecture orale : la scne du Petit Chaperon Rouge et du Grand Mchant Loup
peut tre thtralise son tour. Les deux rles sont ainsi rpartis et des
binmes peuvent tre cres dans la classe. Les lves prparent leur lecture
quelques temps lavance et lisent de faon tragique ce court passage. Un
concours peut tre lanc pour le meilleur binme (fluidit, intonation,
thtralit etc.) : les lves sont la fois acteurs et spectateurs.
o Dcrire maintenant lillustration page 24 montrant Anglica avec son cerf-
volant la plage. Chercher nouveau langle de vue utilis pour cette
reprsentation et constater quil sagit dune vue en contre plonge avec
Anglica au fond de limage qui parat gigantesque. Cette dimension vient
renforcer le fait que les personnages sont minuscules. La sur de Natanal
devient une relle sauveuse ; relever alors le passage du texte qui donne cette
information. Demander aux lves de trouver une raison au fait quelle accepte
de les aider.
o Dans lillustration suivante (page 25), dcrire lattitude de la fe Carabosse.
Elle semble douter de ce qui vient de se passer. Rappeler alors que Natanal
est parvenu lire la phrase magique qui a pu sauver tous les contes. Il a russi
remplir sa mission et la joie visible dAlice en tmoigne.
o Pourquoi la fe Carabosse accepte-t-elle de redonner Natanal sa taille
normale ? Lire la premire partie de la page 26 qui donne cette rponse
essentielle car elle signifie que tout est rentr dans lordre pour les hros des
contes.
o Expliquer collectivement lattitude dAdrien et savourer le moment o
lantiquaire se retrouve coinc. Il est oblig de rendre les livres la famille de
Natanal.
Avant de terminer cette histoire, amener les lves imaginer comment la famille va
sy prendre pour rparer la maison alors que les livres nont pas t vendus.
Lire alors les deux dernires pages et questionner la classe
o Pourquoi Anglica est-elle si heureuse ? Amener les lves comprendre quil
peut y avoir deux raisons complmentaires. La premire, et certainement la
plus importante, repose sur le fait quen fin de compte, elle na pas t oublie
ni nglige par la grand-tante lonore. Les bijoux que la poupe russe
contient ont beaucoup de valeur, la fois financire mais aussi sentimentale
puisquils appartenaient personnellement la grand-tante. La deuxime est
certainement lie au fait que, grce la vente de ces bijoux, la maison va
pouvoir tre rpare. Elle restera ainsi dans la famille, reprsentera toujours
leur lieu de vacances et la bibliothque sera sauve. Cet ensemble ne peut que
rjouir Anglica. Commenter alors la phrase dite par la mre des enfants :
lonore a fait de vous les anges gardiens de cette maison ! .
o Sattarder alors sur la toute dernire page en dcrivant dabord dillustration.
Constater la diffrence de taille entre les deux enfants et les personnages des
contes.
o De quoi Natanal est-il trs fier ? Inciter les lves sexprimer sur ce point.
La fiert repose sur plusieurs lments :
Le fait que sa sur soit ce point encense par les personnages des
contes.
Le fait quil sache lire maintenant mais aussi que sa sur le
reconnaisse.
Le fait que sa grand-tante en soit tmoin puisque son sourire, dans le
tableau, va galement dans ce sens.
La fin du film dveloppe considrablement un point qui nest pas trait dans
lalbum. En effet, les contes classiques sont universels et, dans Krity, La Maison des Contes
ces contes ont t sauvs grce Natanal et sa sur Anglica. Cest comme ceci quil faut
comprendre le fait quAlice au pays des Merveilles soit lu dans le monde entier et dans de
multiples langues. Les contes sont lus jusqu la fin des temps. Le rapprochement avec
lalbum peut porter sur le sourire de la grand-tante lonore reprsente dans le tableau. Ce
sourire peut aussi signifier que les contes ont alors une longue vie devant eux.
Conclusion Dbats
Laisser les lves changer leurs expriences, leur vcu. Faire voluer la discussion
sur la peur de ne pas savoir lire, sur celle que reprsente lexercice dune lecture voix
haute, devant la classe par exemple.
Synthse
Pour complter cette analyse, le film pourra tre prsent aux lves lors
dune projection scolaire dans le cinma le plus proche de ltablissement. Il ne sagit pas
alors de chercher analyser les parties constitutives de ce long mtrage mais de laisser
plutt oprer le charme de son ambiance et de sa richesse plastique.
Ce mlange est effectif dans lhistoire lorsque les livres se protgent dune vente
ventuelle.
Lors de cet crit, en profiter pour fixer la structure particulire dun conte. On pourra
aider les lves comprendre cette structure trouve partir de Krity.
Demander aux lves de dbuter leur production par Il tait une fois. , puis
de drouler leur crit selon la trame dcrite ci-dessus. Noter cette trame au tableau
pour que les lves puissent sen inspirer lors de leur production personnelle3.
Prnom ..
Anglica lantiquaire
Prnom ..
Anglica :
Quelles sont les ractions de ces deux enfants lorsquon leur dit ce quils obtiennent ?
Natanal :
Anglica :
Prnom ..
7 Coche le nom des personnages des contes voqus dans Krity (sers-
toi du texte pour ne pas en oublier).
Alice Pinocchio
Blanche Neige Cendrillon
Capitaine Crochet Peter Pan
Le Chat Bott la fe Carabosse
Aladin la Petite Sirne
lOgre la Petite Fille aux Allumettes
le Grand Mchant Loup le Petit Chaperon Rouge
Monsieur Lapin Gulliver
Prnom ..
Elle est trs vieille, trs laide et trs mchante. Son nom vient du fait quelle est bossue. Elle
est clbre pour la maldiction qui frappe la princesse hrone de la Belle au bois Dormant
Cette histoire doit son titre la coiffe que porte une petit fille charge par sa mre d'apporte
sa grand-mre une galette et un petit pot de beurre
Assise dans l'herbe, Alice voit passer un lapin blanc qui regarde sa montre et jure qu'il est
retard. Elle le suit dans son terrier et tombe dans un monde extraordinaire
Grandir ou non ? Peter veut rester un enfant pour toujours, et viter les responsabilits de
l'ge adulte, il s'enferme dans le monde de l'enfance.
Un pauvre menuisier, Gepetto, taille une marionnette dans une bche : il a toujours rv
d'avoir un fils. La nuit suivante, la fe Turquoise donne vie la marionnette.
Explique ta rponse.
Prnom ..
Prnom ..
Le nom du personnage :
Prnom ..
As-tu toi aussi ressenti les mmes craintes que Natanal par rapport la lecture ?
oui non
Explique ta rponse
Prnom ..
Quel conte ?
toi dcrire le passage dun conte. Parmi les contes classiques voqus dans Krity,
choisis trois personnages qui te plaisent et note-les ci-dessous :
Personnage 1 :
Personnage 2 :
Personnage 3 :
Maintenant, invente une histoire avec ces trois personnages. Tu dois respecter ce
quest la structure traditionnelle du conte. Maintenant, toi de jouer.
Prnom ..
...
20 Et du ct du film
Ton explication :
..
..
Prnom ..
..
Ta description :
..
..