Prevencin del abuso sexual de nios

Just as it takes a
village to raise a child, it takes a
community
to protect one.
~source unknown

Lo mismo que a un pueblo le

lleva educar a un nio, le lleva a
una comunidad el protegerlo.
~fuente de informacin desconocida

Abril es el mes de la prevencin del

abuso sexual de menores de edad.
Pngase un listn azul para que
muestre su apoyo a esta causa!

Para descubrir ms informacin,

visite el sitio www.scanva.org
Haga click aqu para como
puedo PREVENIR EL ABUSO
y el maltrato infantil?

Para mayor informacin sobre

programas y estrategias de
prevencin, ver la pginas 15
& 16. Aprenda sobre las
filosofas e historias de los
programas y campaas de
prevencin al visitar sus sitios
web. Aprenda cmo puede
llevar estos programas tan
importantes a su escuela,
iglesia u organizacin
llamando a Collins Center.

El abuso sexual de menores de edad se PUEDE prevenir!

Quizs se sienta triste y desalentado al saber las estadsticas y la realidad del abuso
sexual de menores, al conocer qu tan a menudo sucede y cmo los agresores son
personas en las cuales el nio confa y conoce. El sentirse triste y desalentado es
muy normal, pero las buenas noticias son que el abuso sexual de menores se
PUEDE prevenir por medio de adultos y padres de familia que se preocupan y,
junto con su comunidad, consiguen hacer una diferencia. La prevencin comienza
al romper el silencio y el secreto que rodea el abuso sexual de menores de edad. Los
adultos pueden lograr esto al tener discusiones o charlas sobre el abuso sexual,
sobre cmo los adultos pueden enfrentarse a comportamientos inapropiados de los
nios y sobre cmo mantener una atmsfera segura en la cual el nio pueda
expresarse sobre temas difciles de la sexualidad y el abuso. Cmo ya se mencion
anteriormente, Collins Center y muchas otras organizaciones se dirigen
directamente a los nios y a los adultos.
La educacin sobre la prevencin incluye los siguientes programas: hacer conciencia
e involucrar a la comunidad en general, desarrollar fuentes de informacin que
estn al alcance de la comunidad y, por ltimo, desarrollar fuentes de informacin
disponibles para que los adultos se eduquen sobre el tema, denuncien sospechas de
abuso y busquen apoyo. La prevencin se puede clasificar de la siguiente manera:
primaria, secundaria y terciaria. La prevencin primaria se dirige a la poblacin en
general para detener el abuso sexual antes de que ste suceda. La prevencin
secundaria sucede antes del problema, pero se dirige a poblaciones susceptibles de
ser (o consideradas) de alto riesgo. Sabemos, sin embargo, que el abuso sexual de
menores de edad sucede en todo tipo de poblaciones, edades, razas, religiones y
niveles socioeconmicos. Si solamente nos dirigiramos a mujeres, jovencitas y/o
nios susceptibles de ser (o considerados) de alto riesgo, caeramos entonces en
el mito de que stas son las nicas vctimas. La tercera prevencin (o prevencin
terciaria) se ofrece despus de que ha sucedido el problema, y sta puede incluir
programas donde se ensea a los adultos cmo identificar y denunciar
adecuadamente un abuso despus de que el nio ha sido abusado y cmo puede un
nio responder ante una situacin de peligro. La ayuda que se presta, una vez que el
nio ha sido vctima, es considerada como una intervencin. Cualquier tipo de
prevencin es importante y valiosa, sin embargo, la prevencin primaria, en el caso
del abuso sexual, ayudar a evitar que suceda ste. La prevencin debe ser nuestro
objetivo primordial para poder terminar con la violencia sexual en nuestra
comunidad.

(continuado en las pgina 10)

Si usted est preocupado por un nio en especial, o si tiene preguntas acerca de este material, llame
a Collins Center al (540)434-2272
PO Box 1473, 165 S. Main St. Suite D
Harrisonburg, VA 22801
Web: www.thecollinscenter.org
Email: casa-hburg@ntelos.com

Conocido anterior como

Esta fuente de informacin es un proyecto de Ciudadanos en Contra de la Agresin Sexual de Harrisonburg y del condado de Rockingham.
Fundado por Virginia Department of Social Services Family Violence Prevention Program GSVC-04-10-11

Espectro de la prevencin
(continuado de la pgina 9)

El silencio apoya la
violencia.

Hay que

hablar.

Campaa de CASA para

terminar con la violencia
sexual.

Los centros de ayuda en plena crisis

de violacin adems de prestar sus
servicios a las vctimas de abuso
sexual (es decir, intervenir), tambin
promueven la conciencia y la
prevencin del abuso.
Todo el personal de Collins Center
forma parte del esfuerzo que exige
la educacin sobre la prevencin. De
tal manera, que existen tres puestos
explcitamente dedicados a impartir
la educacin sobre la prevencin, y
un terapeuta que habla espaol.

Los esfuerzos que se necesitan para prevenir el abuso sexual

pueden ser duros si son vistos en trminos de un espectro, es
decir, de un todo. Este espectro muestra los tipos de
programacin e informacin sobre la prevencin en donde los
objetivos principales son los nios y los adultos en la comunidad:
___________________________________________________
o
rio
o
in

ari
m
Pri

da
n
u
Sec

cia
r
e
T

Trent Wagler - waglert@ntelos.net

Prevention Specialist
(Early Childhood Sexual Abuse Prevention)

Angie Strite - stritea@ntelos.net

Outreach Coordinator
(Public Relations, Outreach & Awareness)

Cory Davies - daviesc@ntelos.net

Victim Services Coordinator

(Counseling, Spanish Education & Outreach)

Ana Castaneda castanedaa@ntelos.net

enc
v
r
nt e

En segundo lugar, la informacin y los programas sobre

prevencin se dirigen a los nios pasando por los adultos hasta
llegar a los agresores:
Prevencin enfocada en
los agresores
Programas para los
adultos
___________________________________________________
Hay programas que le

Dirigido a los nios

Dar a los nios

herramientas para
evitar y protegerse de
situaciones peligrosas.
La responsabilidad es
solamente de los nios
(por ejemplo: auto
defensa, no-decir-a
nadie, enfoques
basados en el miedo)

Conciencia y enlace
comunitario

Dirigirse a la comunidad
en general al dar la
Ensear a los padres de
informacin real sobre el familia y otros adultos, la
abuso sexual de
realidad sobre el abuso
menores de edad, saber sexual de menores de
cmo pueden los nios
edad y las estrategias
mantenerse seguros y
de prevencin. Se
cmo los adultos
pueden incluir los
pueden mantener
programas para los
seguros a los nios.
nios, pero con un
enfoque de
responsabilidad de los
adultos.

Education Coordinator
(Violence Prevention Programming to Jr & Sr
High Schools, Colleges, & Universities)

ri

ensean al nio empata y

respeto a la sexualidad de
los otros (ejemplo: una
educacin sexual
saludable). Hay otros
programas que les
ensean a los adultos
cmo hacerles ver a otros
adultos que existen ciertos
comportamientos no
adecuados para con los
nios.
(Stop It Now!)

Una educacin efectiva sobre la prevencin en cualquier

comunidad incluye todos los niveles del espectro de la prevencin
y se dirige a todos los miembros de la comunidad, tanto a los
adultos como a los nios. Para ms informacin acerca de los
programas y estrategias de la prevencin, vea la pginas 15 & 16.
Al visitar los sitios web, aprenda acerca de las filosofas e historias
de los programas y campaas de prevencin. Descubra cmo
puede llevar a su escuela, iglesia u organizacin, estos importantes
mmprogramas tan slo llamando a Collins Center.

Si usted est preocupado por un nio en especial, o si tiene preguntas acerca de este material, llame
a Collins Center al (540)434-2272
PO Box 1473, 165 S. Main St. Suite D
Harrisonburg, VA 22801
Web: www.thecollinscenter.org
Email: casa-hburg@ntelos.com

Conocido anterior como

Esta fuente de informacin es un proyecto de Ciudadanos en Contra de la Agresin Sexual de Harrisonburg y del condado de Rockingham.
Fundado por Virginia Department of Social Services Family Violence Prevention Program GSVC-04-10-11

Programas de prevencin
Haga click aqu para ver el folleto que contiene los servicios que ofrece
Collins Center: Este folleto enlista tanto los servicios de prevencin y educacin,
como los servicios dados en plena crisis y la informacin sobre los diferentes
contactos. Los siguientes tres programas son los que Collins Center promueve en la
ciudad de Harrisonburg y en el condado de Rockingham.
1.Stop It Now! Collins Center utiliza y promueve las filosofas de este programa. El
Center for Injury & Violence Prevention del Departamento de Salud del estado de Virginia
y el comit del programa Stop It Now! han puesto en el ao 2005 en marcha la lnea
de asistencia telefnica. Esta lnea de asistencia es gratuita y para las personas que
tengan preguntas o dudas acerca del abuso sexual de menores, y tambin para
preguntas acerca de ciertos comportamientos sexuales inapropiados entre adultos
con nios y nios con nios. Esta lnea telefnica ha recibido llamadas de adultos
que han abusado sexualmente de algn nio, de adultos que se sienten en riesgo de
cometer un abuso sexual y de sus familiares y amigos. Tambin reciben llamadas de
los familiares y amigos de las vctimas y de los nios que tienen problemas de
comportamiento sexual. Todas las llamadas son confidenciales y son tomadas por
personas capacitadas. Esta lnea telefnica est disponible de lunes a viernes de 9:00
AM a las 5:00 PM (hora del este). El nmero telefnico es: 1-800-PREVENT (7738368). Si desea ms informacin acerca de esta campaa, visite la siguiente pgina
web: www.vahealth.org/civp/sexualviolence/stopitnow.asp A travs de esta pgina
usted podr pedir folletos y psters y podr escuchar pequeos anuncios de
estaciones de radio de la ciudad de Richmond. Si desea ver otros folletos, haga
click en el cuadro que se encuentra a su mano derecha, o visite la siguiente pgina
web para obtener ms informacin acerca del programa Stop It Now!:
www.stopitnow.org
2.Care For Kids: Early Childhood Healthy Sexuality & Abuse Prevention
Program (Programa sobre la prevencin del abuso sexual y sobre cmo tener

una sexualidad saludable). Este programa prepara a los educadores de nios para
estar activos en la prevencin del abuso sexual de menores, a travs de la enseanza
de una sexualidad saludable. Este programa Care For Kids tiene un enfoque en la
prevencin basado en la comprensin y en la comunidad. A travs de este programa,
se proporciona a los educadores, a los padres de familia y a otros adultos,
informacin, materiales y recursos para que puedan transmitir mensajes positivos
sobre una sexualidad saludable a los nios. Consta de un taller de seis sesiones para
nios de tres a ocho aos de edad, el cual se enfoca en el desarrollo de la autoestima
del nio, en ofrecer mensajes positivos hacia la sexualidad y en saber cmo poner
lmites. Este programa est formado por los siguientes seis temas: el cuerpo, los
bebs, los sentimientos, las caricias, la hora de ir a la cama y el tema de los secretos y
sorpresas. Cada tema incluye actividades apropiadas al desarrollo mental del nio que
pueden incluirse fcilmente en el medio ambiente del aprendizaje del nio.
(ver la continuacin en la pgina 16)

Algo estaba pasando en

mi propio hogar,
y yo no me haba dado
cuenta antes.

1-888-PREVENT (773-8368)

Stop It Now!
Folleto sobre la lnea
telefnica
Proyecto sobre la
prevencin del abuso sexual
de menores de edad:
Ver el folleto sobre el
proyecto

Si desea saber ms visite la

siguiente pgina web:
www.ncap.org
www.njcap.org

Care For Kids

Early Childhood Health Education
and Abuse Prevention Program
Programa sobre la prevencin
del abuso sexual y sobre cmo tener
una sexualidad saludable

Folleto del programa

Descripcin y objetivos
Temas y mensajes
Artculos de los peridicos

Si usted est preocupado por un nio en especial, o si tiene preguntas acerca de este material, llame
a Collins Center al (540)434-2272
PO Box 1473, 165 S. Main St. Suite D
Harrisonburg, VA 22801
Web: www.thecollinscenter.org
Email: casa-hburg@ntelos.com

Conocido anterior como

Esta fuente de informacin es un proyecto de Ciudadanos en Contra de la Agresin Sexual de Harrisonburg y del condado de Rockingham.
Fundado por Virginia Department of Social Services Family Violence Prevention Program GSVC-04-10-11

Programas de prevencin
Child Assault Prevention (CAP) Program

CAP, Programa sobre la prevencin del abuso sexual de menores de edad

El programa CAP para nios de primaria trata sobre cmo asegurar que los nios estn
seguros, libres y fuertes. CAP se cre en la ciudad de Ohio, Columbia, en el ao 1970 y
desde entonces se ha llevado a ms de 250 comunidades de Estados Unidos y del
extranjero. Este programa reconoce la vulnerabilidad de los nios, y es a travs de la
vulnerabilidad que se enfoca en las habilidades de stos para poder resolver problemas y
ayudarlos a que puedan identificar y disminuir situaciones potencialmente peligrosas.
Este taller dura una hora y quince minutos. Dentro del taller se utilizan papeles de
actuacin y discusiones de grupo guiadas a travs de las cuales los nios aprenden a ser
directos, a saber dar apoyo a los amigos y a tener habilidades de comunicacin. El taller
complementario para los adultos ensea a los padres de familia, a los maestros, a los
administradores de la escuela y a los miembros de la comunidad, acerca del abuso sexual
de menores y tambin los capacita para poder saber responder de una manera efectiva a
un nio que se encuentre en crisis.

Algo estaba pasando en

mi propio hogar,
y yo no me haba dado
cuenta antes.

1-888-PREVENT (773-8368)

Stop It Now!
Folleto sobre la lnea
telefnica

La popularidad de CAP surge de su versatilidad y su amplia aplicacin. Para los nios,

CAP es divertido y emocionante; no les da miedo ni los confunde. Para los adultos, CAP
es reafirmante. Muchos padres de familia se sienten incmodos al intentar hablar acerca
del abuso sexual con sus hijos, y es por esto que el programa CAP proporciona unas
estructuras, estrategias y un vocabulario especial para que los padres de familia y los hijos
puedan hablar sobre el abuso sexual. A travs de CAP, un nio que haya sufrido algn
tipo de abuso, logra darse cuenta de que existe (a su alcance) alguien con quien puede
hablar y alguien que est dispuesto a ayudarle. Tambin CAP proporciona informacin
vital y apoyo para los padres o maestros de un nio que haya sufrido abuso sexual.

Proyecto sobre la
prevencin del abuso sexual
de menores de edad:
Ver el folleto sobre el
proyecto

El proyecto CAP, se basa en la teora de la vulnerabilidad y del poder. A travs de esta

teora, CAP incorpora en los programas de los adultos y de los nios, las estrategias de
prevencin sobre el entendimiento de los derechos, el apoyo de la comunidad y los
amigos y sobre cmo saber imponerse ante una situacin de abuso. El objetivo de este
programa es aumentar las opciones de los nios, promover su seguridad y desarrollar su
fortaleza. Es decir, CAP, en esencia, lucha para que los nios tengan ms poder. Los
tres enfoques principales de CAP estn formados por los programas dirigidos a los
maestros y al personal de la escuela, a los padres de familia y a los nios. El programa de
los adultos se debe impartir una o dos semanas antes que el de los nios, con el fin de
ensear a los adultos lo que es el abuso sexual, sobre cmo responderle a un nio que
haya sufrido algn tipo de abuso y sobre cmo fortalecer las estrategias que aprendern
los nios. Estas estrategias versan sobre cmo responder antes las siguientes situaciones:
si se sienten incmodos al estar con un extrao o con un adulto conocido o, bien, con
otro nio que los molesta.

Si desea saber ms visite la

siguiente pgina web:
www.ncap.org
www.njcap.org

El proyecto CAP de la ciudad de Harrisonburg y del condado de Rockingham agradece enormemente a National Center for Assault
Prevention, por habernos capacitado para impartir el modelo CAP. Estamos orgullosos de ser miembros de la red de CAP que est
compuesta por proyectos impartidos en todo el mundo. Si desea ms informacin acerca de CAP, visite la siguiente pgina web:
www.ncap.org o pngase en contacto va correo a: National Center for Assault Prevention, 606 Delsea Drive, Sewell, NJ 08080.

Care For Kids

Early Childhood Health Education
and Abuse Prevention Program
Programa sobre la prevencin
del abuso sexual y sobre cmo tener
una sexualidad saludable

Folleto del programa

Descripcin y objetivos
Temas y mensajes
Artculos de los peridicos

Si usted est preocupado por un nio en especial, o si tiene preguntas acerca de este material, llame
a Collins Center al (540)434-2272
PO Box 1473, 165 S. Main St. Suite D
Harrisonburg, VA 22801
Web: www.thecollinscenter.org
Email: casa-hburg@ntelos.com

Conocido anterior como

Esta fuente de informacin es un proyecto de Ciudadanos en Contra de la Agresin Sexual de Harrisonburg y del condado de Rockingham.
Fundado por Virginia Department of Social Services Family Violence Prevention Program GSVC-04-10-11