Vous êtes sur la page 1sur 4

Axe

Pour les articles homonymes, voir Axe (homony- un autre prxe , du suxe, axe qui suit un radical
ou un autre suxe .
mie).
Cet article ne cite pas susamment ses sources

2 Valeur des axes


Les axes sont principalement de deux natures :
axes grammaticaux et exionnels ;
axes de drivation.

2.1 Axes grammaticaux et exionnels


Ils ne donnent pas naissance un nouveau lemme mais
une autre forme d'un mme radical :
axes agglutinants (ils dnotent un seul trait grammatical) :
japonais watashi je /
je [pluriel] nous ,

Ce modle est-il pertinent ? Cliquez pour en voir d'autres.


(mars 2014).

chinois w je /
nous ,

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de rfrence ou


si vous connaissez des sites web de qualit traitant du
thme abord ici, merci de complter l'article en donnant les rfrences utiles sa vriabilit et en les liant
la section Notes et rfrences (modier l'article,
comment ajouter mes sources ?).

watashi-tachi

w-men je [pluriel]

turc ev maison / ev-ler maison [pluriel]


maisons ;
dsinences (ils peuvent dnoter plusieurs traits
grammaticaux ; consulter aussi l'article Langue
exionnelle) :

En morphologie, domaine de la linguistique, un axe (du


latin ad-xus > axus, (qui est) x contre ) est un
morphme en thorie li qui sadjoint au radical ou au
lexme d'un mot. Des axes peuvent se lexicaliser et donc
devenir des morphmes libres : c'est par exemple le cas
pour le prxe ex- dans une expression comme mon ex,
savoir mon ex-mari / -petit ami, etc.

grec - lgos parole [dsinence nominale


du nominatif masculin singulier],
latin fec-erunt ils rent [dsinence verbale de troisime personne du pluriel du parfait de
l'indicatif] ;

Dnition
axes de classe (ils dnotent des traits smantiques
et grammaticaux) :

Selon la norme ISO 4 :1997, un axe est un morphme,


l'exclusion des radicaux et des dsinences, qui se xe au
dbut ou la n d'un radical pour en modier le sens ou
la catgorie lexicale ou grammaticale .

en tonga (langue bantoue) bu-Tonga les Tongas [prxe pluriel de la classe des ensembles de
personnes].

Elle distingue le prxe, axe qui prcde un radical ou


1

3 PLACE DES AFFIXES

2.2

Axes de drivation

Ils permettent de former, partir d'un mme radical, de


nouveaux lemmes :
axes smantiques (ils permettent la cration de
mots drivs de sens dirent) :
franais
d-faire (prxe privatif : indique le
contraire du signi du radical),
re-faire (prxe frquentatif : rptition),
par-faire (prxe perfectif : indique que l'action est entirement
accomplie),
m-faire (prxe pjoratif : modie
ngativement le signi du radical),
jaun-asse (suxe pjoratif) ;

interxes (latin inter-xus, x entre ) : sinsrent


entre deux morphmes sans apport smantique :
franais sauv-et-age
circonxes (ou conxes, du latin circum-xus, x
autour ) : axes se plaant autour d'un radical,
comme on en rencontre en allemand dans le participe pass passif des verbes faibles construit avec
le circonxe ge-...-t ; ainsi hab-en avoir fait gehab-t (il est aussi possible de considrer que ge- est
un augment). De mme, en indonsien et plus gnralement, dans une grand nombre de langues austronsiennes, il existe plusieurs circonxes, comme
per-...-an (marquant, entre autres, le rsultat nominal d'un procs verbal) : janji promettre donne
per-anji-an promesse . Les langues tchoukotkokamtchatkiennes comme le koriak font galement
usage de circonxes.

Les axes peuvent sajouter les uns aux autres ; un mot


comme anticonstitutionnellement, par exemple, sanalyse
axes lexicaux (ils permettent de former des d- grossirement ainsi :
rivs de classe lexicale ou de genre dirents, par D'autre part, le jeu de l'volution phontique fait parfois
exemple) :
que le locuteur profane ne peut distinguer les morphmes
latin (les dsinences sont indiques entre parenthses)
pugn-u-(s) poing (nom),
pugn-a combat coup de poing ,
pugn-are combattre au coup de
poing > combattre (verbe),
pugn-tu(m) > punc-tu(m) (participe
pass passif) ce qui est piqu >
piqre ,
pugn-ac(s) > pugn-ax ardent
la lutte aux poings > belliqueux
(adjectif).

Place des axes

Selon leur place par rapport au radical, les axes se subdivisent en plusieurs types :
prxes (latin pr-xus, x devant ), placs
avant le radical : franais pr-paration ;
suxes (latin sub-xus > suxus, x derrire ),
placs aprs : latin gur-are,
inxes (latin in-xus, x dans ) sinsrent
l'intrieur du radical : grec je prends
(racine - avec un suxe - inchoatif, indiquant que l'action commence, et un inxe inchoatif
-- ; l'aoriste, sorte de pass simple, les axes inchoatifs disparaissent : -- j'ai pris ),

d'un mot donn : dans le verbe pondre, par exemple, poreprsente un ancien prxe que, dj en latin (dans ponere), les locuteurs ne savaient pas reconnatre comme tel.
De fait, n'tant plus productif en latin, il ne l'est pas plus
en franais.
Il existe d'autres types de placements qui ne concernent
plus vraiment une vision morphmatique de la question
mais considrent que la exion interne fait aussi partie
des axes :
simulxes (simul : en mme temps ) : des
phonmes sont modis mais l'apparence globale du terme est conserve. Il peut sagir d'une
exion interne, du type arabe suln sultan / saln sultans , maltais rael
homme / iriel hommes , ou encore breton
dant dent / dent dents . Le suxe -er du mandarin sapparente un simulxe par rtroexion :
cu [o] tre dans l'erreur /
cur [o]
erreur , anglais goose [gus] oie /geese [gis]
oies , allemand vater [fat, fat] pre /vter
[ft, fet] pres ;
supraxes (supra : au-del ) : c'est un trait
suprasegmental du signi qui est modi, comme
dans l'anglais recrd ['kd] enregistrer / rcord ['ekd] enregistrement , en mandarin
ho tre bon / ho trouver bon ou encore en
sanskrit yam [jm] qui (accusatif masculin)
/ ym [jam] qui (accusatif fminin) (dans
ce dernier exemple, considrer que le passage de a
est la marque d'un supraxe est contestable).

Axes sparables et tmse

Dans certaines langues, les axes peuvent tre relis tymologiquement des morphmes autonomes
comme des prpositions, c'est--dire tymologiquement
des adverbes. C'est le cas dans nombre de langues indoeuropennes. De sorte, il est parfois possible de leur
rendre leur fonctionnement autonome en les sparant du
radical : on parle alors d'une tmse (du grec tmsis coupure ) qui est ne pas confondre avec la gure
de style du mme nom et qui sapparente l'hyperbate.
En grec ancien, la tmse est assez rare et se limite surtout des tats anciens de la langue, quand la distinction
entre axe et adverbe n'tait pas encore nette : ainsi, chez
Sappho :
[...]
toile vesprale, tu ramnes l'enfant sa
mre .
L'auteur utilise ... au lieu de . Le
prxe - (de) loin est spar du thme verbal
tu transportes et redevient grammaticalement
mais non smantiquement une prposition autonome. Un
contresens ferait traduire par tu mnes l'enfant loin de
(-) la mre , en considrant que est une prposition ayant pour rgime () la mre ; on aurait
dans ce cas loin de sa mre (noter la diffrence d'accentuation). Il faut donc faire de - un prxe dtach du radical pour obtenir le sens, plus convaincant dans le reste de la phrase, de , c'est--dire
tu ramnes (de loin) . Les tmses sont aussi frquentes
chez Homre : ... au lieu de il
place ct, il ore .
Ce cas de gure est cependant rgulier dans certaines
langues germaniques comme l'allemand o les particules sparables sont plus nombreuses que les insparables (liste ferme : zer-, be-, er-, ge-, mi-, ent-, emp- et
ver-). La position du prxe, coll au verbe ou spar, est
rgie par des rgles strictes : an-ziehen serrer mais sie
zieht die Schraube an elle serre la vis , par opposition
er-schlagen tuer / Kain erschlgt Abel Can tue
Abel .
La mobilit relative du prxe dans certaines langues
indo-europennes est un reliquat lointain d'une langue,
l'indo-europen, dans laquelle les prpositions et les prxes taient d'anciens adverbes, mme les prxes mobiles en l'allemand (umfhren contourner (avec un vhicule) [er umfhrt den Baum synonyme er fhrt um
den Baum il contourne l'arbre , part. : umfahren] par
opposition mfahren renverser (avec un vhicule)
[er fhrt den Baum um il renverse l'arbre , part. : umgefahren]). Pouss plus loin, le raisonnement permet de
penser que les dsinences exionnelles elles aussi sont issues d'anciennes formes autonomes, ce que des langues
trs anciennes comme le grec d'Homre et le sanskrit
du Rig Veda conrment en partie. Ainsi, la dirence

principale qui existe entre les langues agglutinantes et les


langues exionnelles savoir l'identit du radical, le
non-syncrtisme des axes et leur capacit ne pas saturer directement un radical (c'est--dire la possibilit de
sagglutiner les uns aux autres) se trouve rduite si l'on
considre que l'existence de langues exionnelles est peut
tre le rsultat de l'volution d'tats plus anciens, qui rejoignent le type agglutinant. Certaines dsinences reconstruites de l'indo-europen montrent en eet des liens implicites avec d'autres types de suxes : c'est le cas pour
le celui de formation de mots fminins que l'on crit *ih2 (on lit /i/ laryngale 2 ) et qui donne en grec des
noms principalement fminins en - /ia/, quivalents aux
noms latins surtout fminins en -ia et en sanskrit aux
noms fminins en - (rsultat phontique attendu de *ih2 ). Ce suxe devient dans les langues en question une
dsinence, celle de nominatif singulier fminin (sauf pour
quelques cas). tymologiquement, ce n'est qu'un suxe
de formation de noms drivs d'un masculin indiquant la
possession.

5 Articles connexes
Lexme, radical
Redoublement et augment
morphologie
Drivation lexicale et drivation rgressive

Portail de la linguistique

SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Sources, contributeurs et licences du texte et de limage

6.1

Texte

Axe Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Affixe?oldid=129415585 Contributeurs : Hashar, Tokerboy, Ryo, Mikue, Looxix, Greatpatton,
Orthogae, Vincent Ramos, Aldoo, Cham, Robbot, Jyp, Spooky, Phe, MedBot, Urhixidur, Pino~frwiki, Phe-bot, Soig, Ollamh, Romary,
Lyondif02, Bratta, Sbrunner, (et)t, Nyro Xeo, Ork, Yvan Rivierre, Aucassin, Stanlekub, Romanc19s, Baleer, RobotQuistnix, Necrid Master,
YurikBot, MMBot, Litlok, 16@r, Loveless, Oxo, Chlewbot, Tython, Esprit Fugace, Thijs !bot, Escarbot, JAnDbot, Humboldt, Sebleouf, Salebot, Zorrobot, DodekBot~frwiki, Idioma-bot, TXiKiBoT, Aibot, VolkovBot, AmaraBot, Synthebot, Ptbotgourou, AlleborgoBot, Sisyph,
Xic667, SieBot, Catalysebot, Ken123BOT, LordAnubisBOT, Vlaam, Alexbot, HerculeBot, Prosopee, WikiDreamer Bot, Bubs wikibot,
Jaipasdepseudo, JackPotte, Luckas-bot, Micbot, Riad.Bot~frwiki, GrouchoBot, Ulamm, DSisyphBot, ArthurBot, Xqbot, XeBot, TobeBot,
Olyvar, EmausBot, ApprentiMiam, Rehtse, Ediacara, S0l0xal, Saskia Fond, ChuispastonBot, Jules78120, Zanluigi, Olimparis, Addbot,
Polusgltta et Anonyme : 16

6.2

Images

Fichier:Disambig_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Bubs
Fichier:Info_Simple.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Info_Simple.svg Licence : Public domain
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Amada44
Fichier:Nuvola_apps_kmessedwords.png
Source
:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Nuvola_apps_
kmessedwords.png Licence : LGPL Contributeurs : http://icon-king.com Artiste dorigine : David Vignoni / ICON KING
Fichier:Question_book-4.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Question_book-4.svg Licence : CC-BYSA-3.0 Contributeurs : Created from scratch in Adobe Illustrator. Originally based on Image:Question book.png created by User:Equazcion.
Artiste dorigine : Tkgd2007

6.3

Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0