Vous êtes sur la page 1sur 152

2016

CATLOGO GERAL

MEDICINA

HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG. Impreso na Alemanha, 10.2015


Todos os textos, especificaes e ilustraes do catlogo so baseados na ltima informao tcnica disponvel no momento da impresso.
Ns no assumimos nenhuma responsabilidade por erros ou omisses tcnicas e de design. Este documento no pode ser copiado parcial
ou completo, de outro modo, a menos que expressamente obtenha-se permisso por escrito da HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG.
Deve-se considerar as condies gerais do contrato HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG, que podem ser encontrados no site: www.heine.com.

QUALITY
Durability
Performance
Function

2016 NOVIDADES HEINE


OTOSCPIO F.O. BETA400 LED
OTOSCPIO F.O. BETA200 LED
OFTALMOSCPIO BETA200/200 S LED
GAMA DE CABOS BETA4
DERMATOSCPIO DELTA20T
LUMINRIA EL3 LED
OMEGA500 COM CMARA DE VDEO DIGITAL DV1

HEINE | OTOSCPIO F.O. BETA400 LED

Otoscpio F.O. HEINE BETA400 LED


Diagnstico na sua melhor forma: ampliao
at 4,2 vezes e iluminao LEDHQ exclusiva

Uma ampliao nica at 4,2x.


Representao detalhada das estruturas
anatmicas e identificao fcil de corpos
estranhos.

Regulao contnua exclusiva da luminosidade


entre 100% e 3% (patente pendente), opervel
com apenas um dedo.

Uma caixa slida de metal e lentes de vidro


resistentes a riscos. Desta forma, o otoscpio
F.O. BETA400 LED garante uma longa vida
til excepcional e um resultado de exame
qualitativamente consistente.

Para mais informaes, consulte a


pgina 007.

LED HQ O novo padro na iluminao LED


fornece uma luz absolutamente homognea e
clara com uma reproduo fiel das cores para
um diagnstico preciso. Vermelho vermelho,
azul azul. Temperatura da cor de 3500K,
ndice de reproduo de cor (CRI) >97, especial
para tons vermelhos (R9) >93 em uma escala
mxima de 100.

HEINE | OTOSCPIO F.O. BETA200 LED

Otoscpio F.O. HEINE BETA200 LED


Preciso na reproduo de cores perfeita, ntida e
na luminosidade da iluminao LEDHQ exclusiva

Ampliao at 3 vezes. O visor de vidro


multi-revestido fornece imagens de contornos
ntidos e sem distoro.

Regulao contnua exclusiva da luminosidade


entre 100% e 3% (patente pendente), opervel
com apenas um dedo.

Uma caixa slida de metal e lentes de vidro


resistentes a riscos. Desta forma, o otoscpio
F.O. BETA200 LED garante uma longa vida
til excepcional e um resultado de exame
qualitativamente consistente.

Para mais informaes, consulte a


pgina 009.

LED HQ O novo padro na iluminao LED


fornece uma luz absolutamente homognea e
clara com uma reproduo fiel das cores para
um diagnstico preciso. Vermelho vermelho,
azul azul. Temperatura da cor de 3500K,
ndice de reproduo de cor (CRI) >97, especial
para tons vermelhos (R9) >93 em uma escala
mxima de 100.

HEINE | OFTALMOSCPIO BETA200/200S LED

Oftalmoscpio HEINE BETA200 /200S LED


Sistema ptico asfrico de qualidade superior, combinado
agora com a iluminao LEDHQ exclusiva

O sistema ptico asfrico (SOA) desvia os


reflexos da crnea do curso do feixe de
observao e permite uma visualizao clara
e ntida do fundo ocular. Isto acontece sem a
utilizao de filtros ou sistemas que poderiam
conduzir a uma diminuio da resoluo.

Regulao contnua exclusiva da luminosidade


entre 100% e 3% (patente pendente), opervel
com apenas um dedo.

O nico instrumento com um elemento de


suporte em alumnio. Os componentes pticos
esto integrados de forma nivelada em uma
estrutura em alumnio fundido, atravs da
qual se impede uma descentralizao e o
instrumento se torna resistente a impactos.

Para mais informaes, consulte a


pgina 035 036

LED HQ O novo padro na iluminao LED


fornece uma luz absolutamente homognea e
clara com uma reproduo fiel das cores para
um diagnstico preciso. Vermelho vermelho,
azul azul. Temperatura da cor de 3500K,
ndice de reproduo de cor (CRI) >97, especial
para tons vermelhos (R9) >93 em uma escala
mxima de 100.

O design exclusivo prova de p protege a


ptica de preciso e permite uma utilizao
sem necessidade de manuteno.

HEINE | GAMA DE CABOS BETA4

USB

Cabo recarregvel HEINE BETA4 e


Carregador de mesa HEINE NT4
Gesto de energia da prxima gerao

Tecnologia Li-ion: sem efeito de memria,


carregamento imediato sem considerao do
estado de carga.

Indicador do nvel de carga: O visor luminoso


dos cabos recarregveis indica, a qualquer
momento, o estado de carga.

Sistema de fecho exclusivo com bloqueio.


Sem frico de metal com metal, o que evita
o desgaste e garante uma fixao segura dos
instrumentos ao longo de toda a vida til.

Tampa inferior USB: a nossa possibilidade


adicional de carregamento.

Para mais informaes, consulte a


pgina 120 122.

HEINE | DERMATOSCPIO DELTA20T

Dermatoscpio HEINE DELTA20T


Imagens de alta qualidade e flexibilidade de diagnstico

Funo Toggle para alternar entre modo


de iluminao polarizada e no polarizada
Comutao conveniente entre vista
polarizada e no polarizada premindo uma
tecla. Troca desnecessria das rodas de
contacto. A funo adicional de diagnstico
possibilita, durante a visualizao de
estruturas cristalinas e milia, o reconhecimento
dos chamados Blink Signs.

LED HQ O novo padro na iluminao LED


fornece uma luz absolutamente homognea e
clara com uma reproduo fiel das cores para
um diagnstico preciso. Vermelho vermelho,
azul azul. Temperatura da cor de 5000K,
ndice de reproduo de cor (CRI) >80 em
uma escala mxima de 100.

Para mais informaes, consulte a


pgina 078.

 ptica de preciso HEINE O sistema ptico

acromtico de alta qualidade oferece imagens


de grande definio e de alta resoluo. Com
o sistema de focagem, obtida uma ampliao
de 10 a 16 vezes para a vista detalhada at
das mais pequenas estruturas.

HEINE | LUMINRIA HEINE EL3 LED

Luminria HEINE EL3 LED


Iluminao LED simplesmente ntida

Simplesmente ntida para uma


iluminao especialmente ntida (>42.000 Lux/
>350 Lumen)*, sem sombras, da superfcie
de iluminao desejada.
*A uma distncia de trabalho de 30cm.

LED HQ O novo padro na iluminao


LED fornece uma luz absolutamente
homognea e clara com uma reproduo fiel
das cores para um diagnstico preciso.
Vermelho vermelho, azul azul. Temperatura
da cor de 5000K, ndice de reproduo de
cor (CRI) >90, especial para tons vermelhos
(R9) >90 em uma escala mxima de 100.

Para mais informaes, consulte a


pgina 099.

Iluminao sem sombras a cabea


de luz compacta ( aprox. 60mm) pode ser
posicionada em particular em situaes
difceis de exames de forma cmoda e precisa.
O posicionamento ideal elimina sombras
indesejadas no campo de iluminao.

HEINE | OMEGA500 COM CMARA DE VDEO DIGITAL DV1

Oftalmoscpio Indirecto HEINE OMEGA500


com Cmara de Vdeo Digital DV1
Imagens de fundo digitais de alta resoluo

Ajuste do foco integrado:


A elevada profundidade de campo, em
combinao com a alavanca do foco de
fcil acesso, tambm para os assistentes,
assegura uma imagem ntida e focada.

Representao 1280x960: Para a gravao


de vdeos ou imagens de exames em alta
resoluo tambm em espaos escuros.
Perfeito para partilhar a imagem do examinador
com um grupo maior de pessoas, esclarecer
os doentes acerca do diagnstico, gravar
tcnicas de exame para apresentaes e
para a documentao em processos clnicos
dos doentes.

Para mais informaes, consulte a


pgina 055.

Manuseamento simples: Design integrado


possibilita o processamento da imagem digital
sem adaptaes adicionais. Durante a gravao,
a imagem visualizada atravs do OMEGA500
apresentada directamente no ecr.

SOBRE NS

MEDICINA GERAL E INSTRUMENTOS ORL

INSTRUMENTOS OFTALMOLGICOS

LARINGOSCPIOS

DERMATOSCPIOS

ESFIGMOMANMETROS E ESTETOSCPIOS

INSTRUMENTOS PROCTOLGICOS

LUMINRIAS DE EXAME

LUPAS E FOTFOROS

LMPADAS E FONTES DE ENERGIA

ESTOJOS E MALETAS

QUALIDADE TEM UM NOME


HEINE
HEINE Optotechnik, com sede ao sul de Munique, desenvolve e fabrica desde 1946
instrumentos de diagnstico da melhor qualidade. Os professionais de sade de todo
o mundo consideram a HEINE como lder de mercado pela preciso de suas ticas,
qualidade e durao de seus instrumentos. Hoje em dia, HEINE estabelece os padres
com que se medem os demais instrumentos diagnsticos.
Agora na terceira gerao continua sendo uma empresa familiar. HEINE atualmente o
maior exportador de instrumentos diagnsticos portteis para a atendimento primrio.
Oliver Heine, presidente e CEO

Engenharia e Produo
Trabalhando em instalaes de produo modernas na Alemanha, os engenheiros
altamente especializados da HEINE contribuem com sua competente experincia em
fibras ticas e lentes, ligas especiais e avanados termoplsticos com seu departamento
de investigao e desenvolvimento perfeitamente equipado. Resultando numa constante
melhora tcnica e da qualidade dos seus produtos.

Venda e Servios
Mais de 5.000 distribuidores de instrumentos mdicos HEINE por todo o mundo.
Isto significa que sua linha completa HEINE no est somente disponvel em qualquer
lugar, mas que pessoal treinado e qualificado est pronto a responder suas questes e
prestar servio aos seus instrumentos no que for necessrio. Em qualquer lugar voc
encontrar um distribuidor ou representante HEINE perto de voc.
Esperamos ter a oportunidade de satisfazer suas necessidades em instrumentos de
diagnstico.

Sobre ns

Marcas Registradas

Muitos produtos HEINE


esto protegidos por
patentes internacionais
incluindo Desenhos
Registrados:

Garantia

AllSpec
BETA
DELTA
EN100
FlexTip
GAMMA
HEINE
HEINE alpha
HEINE AllSpec
HEINE BETA
HEINE EL10 LED
HEINE Logo
HEINE OMEGA
HEINE SIGMA
HEINE XHL
HEINE XHL Halogen
i-View
K180
mini3000
OMEGA
ParaStop
S-FRAME
S-GUARD
SANALON
SIGMA
UniSpec
XHL

Cabo BETA L
Retinoscpio BETA200 ParaStop
BETA400
EN50/mPack
EN50 UNPLUGGED
GAMMA G
i-View
Cabo Laringoscpio LED
LED LoupeLight
miniNT
Bateria mini 2Z
Cabo a pilhas mini3000
mPack UNPLUGGED
NT300
OMEGA500
SIGMA250
Cabo descartvel XP

Qualidade HEINE

BETA

No diagnstico das mais


diversas especialidades
(ORL e Oftalmoscpio direto
por exemplo) os produtos
HEINE esto organizados em
trs grupos, ou sries, no
qual identificam claramente
a posio de mercado de um
produto em particular.

Srie BETA, tope de linha dos


aparelhos padro, oferece melhor
qualidade, desempenho e
confiana. A linha caracterizada
pelo uso da mais alta qualidade
de materiais, desempenho
avanado e fino acabamento

A srie K define os instrumentos


padro HEINE para os
profissionais, muito alm dos
padres usuais de mercado.
A linha caracterizada por
acabamento de policarbonato
indestrutvel e total desempenho
avanado para assegurar o
mais alto nvel de diagnstico
preciso.

HEINE oferece um servio de garantia que reflete a qualidade e


confiana de nossos produtos.
Todos os produtos cumprem a Diretiva 93/42/CEE relativa aos
dispositivos mdicos. E trazem a marca CE.
HEINE. Simplesmente a melhor garantia do mercado.
Garantia de 5 anos para peas e mo de obra:
Todos os produtos HEINE tem garantia de 5 anos que cobre a
conformidade, o processamento e a construo. Isto exclui os itens
descartveis e de consumo assim como as baterias recarregveis.
Para mais detalhes visite www.heine.com
HEINE Fibra tica para laringoscpios:
O condutor de luz, de fibra tica da HEINE HiLite no laringoscpio
clssico + modular, com transmisso de luz melhorada, tem 5 anos de
garantia o que assegura que a intensidade luminosa, mesmo aps
mltiplos ciclos de esterilizao autoclave, no caia abaixo dos
1000 Lux (com 4000 ciclos de esterilizao autoclave, padro a
134C/4min). A garantia cobre os laringoscpios HEINE que tenham
sido limpos, esterilizados, desinfetados e tratados em autoclave em
conformidade com as instrues de uso.
Srie HEINE GAMMA G:
Os esfigmomanmetros da srie HEINE GAMMAG7 e HEINE
GAMMA XXL LF apresentam um prazo de garantia alargado de 10
anos, que cobre a conformidade, o processamento e a construo.

Devido as regulamentaes locais, alguns produtos podem no estar disponveis na sua rea.

mini

A leve e ergonmica linha
mini dos instrumentos de
bolso HEINE caracterizada
pelo desenho compacto em
combinao com sua
fabricao em policarbonato
de alta qualidade, cabos com o
desligar automtico e excelente
desempenho que cobre todos
os requisitos bsicos de
diagnstico.

01

[ 006 ]

MEDICINA GERAL E INSTRUMENTOS DE ORL


OTOSCPIOS

Otoscpios HEINE

BETA400 F.O.

BETA200 F.O.

NOVO: LED HQ

NOVO: LED HQ

K180 F.O.

mini3000
F.O.

BETA100

K100

mini3000

Construo da cabea
Metal
Policarbonato

Viso da janela
Vidro
Acrlico
Ampliao de 3x
Ampliao de 4,2x

F.O. iluminao
XHL F.O. iluminao
XHL iluminao direta

Iluminao

Tamanho do instrumento
Profissional
Compacta

Pilhas 2,5V
Bateria recarregvel 2,5V
Bateria recarregvel 3,5V

Espculos reusveis
Espculo reusvel
Espculos
descartveis AllSpec
Espculo descartvel
UniSpec
Adaptador de espculo

Fontes de energia disponveis

Espculos

Pra de insuflao
Conexo para insuflador
Pgina

**

007 / 008

009

011

012 / 014

017

019

020

* com adaptador de espculos


** conector opcional para insuflador disponvel

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 120 125.

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


OTOSCOPIOS COM ILUMINAO DE FIBRA TICA (F.O.)

[ 007 ]

Medicina Geral,
ORL e VET

01
Luz de fibra ptica (F.O.) de alta
qualidade para uma iluminao
uniforme e sem sombras.

Otoscpio F.O. HEINEBETA400 LED


4,2x de aumento com iluminao LED HQ

NOVO

XCLUSIVO
NEEU

Otoscpio com caixa metlica robusta e lentes resistentes a riscos para uma
durabilidade extraordinariamente longa e um resultado de ensaio qualitativamente
constante. LED com uma vida til praticamente ilimitada (at 100000 horas), sem
necessidade de substituio das lmpadas.

NA HEINE

de 4, 2x
Ampliao
m controle
co
LED HQ
e
luminosidad
de
continuo
al
et
m
em
Cabea toda

Uma ampliao nica at 4,2x. Representao detalhada das estruturas anatmicas


e identificao fcil de corpos estranhos.
Profundidade de campo extraordinariamente elevada. Permite representaes
espaciais ntidas numa rea de trabalho abrangente.
Campo de viso amplo. Assegura uma vista geral suficientemente ampla e uma
possibilidade de orientao perfeita durante os exames.
Lentes de preciso com tratamento anti-reflexo mltiplo. Asseguram imagens de
contornos ntidos e sem distoro.
Iluminao por fibra ptica. Proporciona uma iluminao homognea, clara e uma
observao do ouvido e do tmpano sem sombras.
LED HQ O novo padro na iluminao LED fornece uma luz absolutamente homognea
e clara com uma reproduo fiel das cores para um diagnstico preciso. Vermelho
vermelho, azul azul. Temperatura da cor de 3500K, ndice de reproduo de cor
(CRI) >97, especial para tons vermelhos (R9) >93 em uma escala mxima de 100.
A iluminao LED adequada com preciso ao sistema ptico e, como resultado desta
interao, fornece uma luz muito clara (77000 lux com espculos) e uniforme para
um diagnstico seguro.
Regulao contnua exclusiva da luminosidade entre 100% e 3% (patente pendente),
opervel com apenas um dedo.
Operao com apenas uma das mos. O design exclusivo e patenteado do sistema
ptico de instalao fixa possibilita a sua abertura, permitindo uma instrumentalizao
simples e uma limpeza fcil da cabea do instrumento.
Sistema de ligao para soprador integrado. Evita a sada acidental de ar durante
o teste pneumtico do tmpano.
A total operacionalidade do BETA400 LED garantida com as atuais pegas
recarregveis BETA e a unidade de parede EN100.
Otoscpio F.O. BETA400 LED

LED

com 4 espculos reusveis, sem cabo


idem, sem espculos, sem cabo

B-008.11.401
B-008.11.400

Otoscpio F.O. BETA400 LED


com ampliao 4,2x

otoscopio convencional

[ 008 ]

01

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


OTOSCPIOS COM ILUMINAO DE FIBRA TICA (F.O.)

Otoscpio F.O. HEINEBETA400


4,2x de aumento com iluminao XHL
BETA400 F.O. Otoscpios com iluminao halognea de xnon XHL em vez de
iluminao LED. Outros dados tcnicos como otoscpio F.O. BETA400 LED.
Lmpada halgena de xnon XHL com iluminao clara e reproduo autntica
das cores.
Otoscpio F.O. BETA400

2.5V XHL

3.5V XHL

com 4 espculos reusveis, sem cabo


idem, sem espculos, sem cabo

B-001.11.401 B-002.11.401
B-001.11.400 B-002.11.400

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.077 X-002.88.078

Conjunto de Diagnstico ORL F.O. HEINEBETA400


Conjunto completo com: Otoscpio F.O. BETA 400 como verso XHL ou LED
1 jogo (4 peas) de espculos reusveis (B-000.11.111)
5 AllSpec espculos descartveis de 2,5mm e 4mm
Lmpada sobressalente na verso XHL, Estojo rgido
Conjuntos Otoscpio F.O. BETA400 2,5V XHL
Cabo pilhas BETA
Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

3,5V XHL

LED

B-143.10.118

NEU

B-143.27.388 B-143.28.388
B-143.27.387 B-143.28.387
B-143.23.420 B-143.24.420

Conjunto de Diagnstico F.O. HEINEBETA400


Conjunto completo com: Otoscpio F.O. BETA400, Oftalmoscpio BETA200
ambos como verso XHL ou LED,
1 jogo (4 peas) de espculos reusveis (B-000.11.111)
5 de cada espculos descartveis AllSpec de 2,5mm e 4mm
Lmpada sobressalente para cada instrumento na verso XHL, Estojo rgido
Conjuntos de diagnstico
BETA400
Cabo pilhas BETA
Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

2,5V XHL

3,5V XHL

LED

A-153.10.118

NEU

NEU

B-153.27.388 B-153.28.388
B-153.27.387 B-153.28.387
B-153.23.420 B-153.24.420

Novo programa de cabo BETA4 para mais informaes, veja pginas 120 122.

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


OTOSCOPIOS COM ILUMINAO DE FIBRA TICA (F.O.)

[ 009 ]

Otoscpio F.O. HEINEBETA200 LED


Preciso na nitidez, reproduo das cores e luminosidade em LED HQ

NOVO

XCLUSIVO
NEEU

Otoscpio com caixa metlica robusta e lentes resistentes a riscos para uma
durabilidade extraordinariamente longa e um resultado de ensaio qualitativamente
constante. LED com uma vida til praticamente ilimitada (at 100000 horas), sem
necessidade de substituio das lmpadas.

NA HEINE

de 3x
Ampliao
m controle
co
HQ
LED
e
luminosidad
de
uo
in
cont
al
et
m
em
Cabea toda

Ampliao at 3x: A janela de visualizao em vidro de revestimento mltiplo fornece


imagens de contornos ntidos e sem distoro.
Iluminao por fibra ptica. Proporciona uma iluminao homognea, clara e uma
observao do ouvido e do tmpano sem sombras.
LED HQ O novo padro na iluminao LED fornece uma luz absolutamente homognea
e clara com uma reproduo fiel das cores para um diagnstico preciso. Vermelho
vermelho, azul azul. Temperatura da cor de 3500K, ndice de reproduo de cor
(CRI) >97, especial para tons vermelhos (R9) >93 em uma escala mxima de 100.
A iluminao LED adequada com preciso ao sistema ptico e, como resultado desta
interao, fornece uma luz muito clara (77000 lux com espculos) e uniforme para
um diagnstico seguro.
Regulao contnua exclusiva da luminosidade entre 100% e 3% (patente pendente),
opervel com apenas um dedo.
Janela de visualizao de instalao fixa e rotativa,para instrumentalizao fcil
e limpeza da cabea do instrumento.
Sistema de ligao para soprador integrado. Evita a sada acidental de ar durante
o teste pneumtico do tmpano.
A total operacionalidade do BETA200 LED garantida com as atuais pegas
recarregveis BETA e a unidade de parede EN100.

Otoscpio F.O. BETA200 LED

LED

com 4 espculos reusveis, sem cabo


idem, sem espculos, sem cabo

B-008.11.501
B-008.11.500

Otoscpio F.O. HEINEBETA200


Preciso na nitidez, reproduo das cores e luminosidade em XHL
BETA200 F.O. Otoscpios com iluminao halognea de xnon XHL em vez de
iluminao LED. Outros dados tcnicos como otoscpio F.O. BETA200 LED.
Lmpada halgena de xnon XHL com iluminao clara e reproduo autntica
das cores.

Otoscpio F.O. BETA200

2.5V XHL

3.5V XHL

com 4 espculos reusveis, sem cabo


idem, sem espculos, sem cabo

B-001.11.501 B-002.11.501
B-001.11.500 B-002.11.500

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.077 X-002.88.078

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 120 125.

Medicina Geral,
ORL e VET

01

[ 010 ]

01

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


OTOSCPIOS COM ILUMINAO DE FIBRA TICA (F.O.)

Conjunto de Diagnstico ORL F.O. HEINEBETA200

ra tambm
NNOEVUO! Agom iluminao LEDHQ
co
disponvel

Conjunto completo com: Otoscpio F.O. BETA 200


como verso XHL ou LED
1 jogo (4 peas) de espculos reusveis (B-000.11.111)
5 de cada espculos descartveis AllSpec de 2,5mm e 4mm
Lmpada sobressalente na verso XHL
Estojo rgido
Conjuntos Otoscpio F.O. BETA400 2,5V XHL
Cabo pilhas BETA
Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

3,5V XHL

LED

B-141.10.118

NEU

B-141.27.388 B-141.28.388
B-141.27.387 B-141.28.387
B-141.23.420 B-141.24.420

Conjunto de Diagnstico F.O. HEINEBETA200

ra tambm
NNOEVUO! Agom iluminao LEDHQ
co
disponvel

Conjunto completo com: Oftalmoscpio BETA200,


Otoscpio F.O. BETA200 ambos como verso XHL ou LED
1 jogo (4 peas) de espculos reusveis (B-000.11.111)
5 de cada espculos descartveis AllSpec de 2,5mm e 4mm
Lmpada sobressalente para cada instrumento na verso XHL
Estojo rgido
Conjuntos de diagnstico
BETA200
Cabo pilhas BETA
Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

2,5V XHL

3,5V XHL

LED

A-132.10.118

NEU

NEU

A-132.27.388 A-132.28.388
A-132.27.387 A-132.28.387
A-132.23.420 A-132.24.420

Novo programa de cabo BETA4 para mais informaes, veja pginas 120 122.

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


OTOSCPIOS COM ILUMINAO FIBRA TICA (F.O.)

[ 011 ]

Medicina Geral,
ORL e VET

01

Otoscpio F.O. HEINEK180


O padro para todos os otoscpios de Fibra tica.
Otoscpio de Fibra tica (F.O.) iluminao de luz construda, policarbonato de alto
impacto.
Iluminao por fibra ptica. Proporciona uma iluminao homognea, clara e uma
observao do ouvido e do tmpano sem sombras.
Construdo em policarbonato. Resistente a choque.
Tecnologia Xenon Halgena XHL. Luz branca e extremamente brilhante.
Janela de visualizao em acrlico com ampliao 3x. Imagens altamente focadas
e livres de distoro.
Janela giratria fixa no aparelho.Usada para instrumentao, no pode ser perdida.
Conexo de insuflador.Confivel para teste pneumtico do tmpano.

Iluminao

a (F.O.)
de Fibr a tic

Construo

em policarbo

Otoscpio K180 F.O.

2.5V XHL

3.5V XHL

com 4 espculos reusveis, sem cabo


idem, sem espculos, sem cabo

B-001.11.551 B-002.11.551
B-001.11.550 B-002.11.550

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.077 X-002.88.078

nato

Conjunto de Diagnstico F.O. HEINEK180


Conjunto completo com: Otoscpio F.O. K180
1 jogo (4 peas) de espculos reusveis (B-000.11.111)
Bolsa Macia
Conjuntos Otoscpio F.O. K180
Cabo pilhas BETA
Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

2,5V XHL

3,5V XHL

B-181.10.118

NEU

B-181.27.388
B-181.27.387
B-181.23.420

Conjunto completo com: Oftalmoscpio K180, Otoscpio F.O. K180


1 jogo (4 peas) de espculos reusveis (B-000.11.111)
Estojo rgido
Conjuntos de Diagnstico combinado K180
Cabo pilhas BETA
Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4
NEU

NEU

2,5V XHL

3,5V XHL

A-279.10.118
A-279.27.388
A-279.27.387
A-279.23.420

Novo programa de cabo BETA4 para mais informaes, veja pginas 120 122.

01

[ 012 ]

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


OTOSCPIOS COM ILUMINAO DE FIBRA TICA (F.O.)

Otoscpio F.O. HEINEmini3000 LED


com iluminao LED de Qualidade HEINE LED HQ
Moderno Otoscio com luz LED que dispensa manuteno. O dobro de claridade
que os otoscpios convencionais xenon halgena.
Livre de manuteno, no requer troca de LED ou lmpada.
Controle trmico do LED, garante potente iluminao constante durante toda
sua vida til.
 ED HQ O novo padro na iluminao LED fornece uma luz absolutamente homognea
L
e clara com uma reproduo fiel das cores para um diagnstico preciso. Vermelho
vermelho, azul azul. Temperatura da cor de 4000K, ndice de reproduo de cor
(CRI) >95, especial para tons vermelhos (R9) >90 em uma escala mxima de 100.
Dobro de claridade que os instrumentos Xenon Halgeno.
Indicador de Desempenho: Mxima intensidade de luz ao ligar o instrumento.
Na continuidade do uso o desempenho da luz regulado de acordo com o nvel de
carga da bateria.
O escurecimento da luz sinaliza a necessidade de troca das pilhas.
Menor gerao de calor permite mais confortavel exame para o paciente e usurio.
Tempo de operao de at 10 horas. As pilhas so menos trocadas, durao mais
longa das baterias recarregveis.

Livre de

Para mais caractersticas tcnicas, ver Otoscpio F.O. mini3000 com iluminao
XHL na pgina 014.

manuteno

m
Brilhante ilu
s
At 10 hora

inao LED

de funcionam

ento

Otoscpio F.O. mini3000 LED

2,5V LED

Otoscpio F.O. mini3000 LED com cabo a pilhas e 1 jogo de


4 espculos reusveis e 5 AllSpec espculos descartveis de
2,5mm e 4mm
Otoscpio F.O. mini3000 LED com cabo a pilhas e 5 AllSpec
espculos descartveis de 2,5mm e 4mm
Otoscpio F.O. mini3000 LED com cabo recarregvel e
AllSpec espculos descartveis de 2,5mm e 4mm
(encomendar o carregador miniNT em separado)
Cabea de Otoscpio F.O. mini3000 LED sem cabo e sem acessrios

D-008.70.110

Adaptador para insulflao no Otoscpios F.O. mini3000

D-000.80.101

D-008.70.120

D-008.70.301
D-008.70.106

Para elevar a um instrumento recarregvel, com carregador miniNT, consulte a pgina 125.

Instrumentos de bolso mini3000 HEINE uma linha completa de instrumentos de


diagnsticos de qualidade para o seu bolso. Disponveis nas cores preta e azul. Por
favor especificar sua cor preferida no pedido, caso contrrio, os instrumentos sero
entregues na cor preta.

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


CONJUNTOS DE DIAGNSTICO E ACESSRIOS

[ 013 ]

Medicina Geral,
ORL e VET

01

Conjunto de diagnstico F.O. HEINEmini3000 LED


Conjunto completo com: Otoscpio F.O. mini3000 LED
1 jogo (4 peas) de espculos reusveis (B-000.11.111)
5 espculos descartveis AllSpec de 2,5mm e 4mm
Estojo rgido
Conjunto de diagnstico F.O. mini3000 LED

2,5V LED

com cabo mini3000 a pilhas

D-885.20.021

Conjunto completo com: Oftalmoscpio mini3000 LED, Otoscpio F.O. mini3000 LED
1 jogo (4 peas) de espculos reusveis (B-000.11.111).
5 espculos descartveis AllSpec de 2,5mm e 4mm
Estojo rgido
Conjunto de diagnstico F.O. mini3000 LED

2,5V LED

com 2 cabos mini3000 a pilhas

D-886.11.021

Conjunto completo com: Oftalmoscpio mini3000 LED, Otoscpio F.O. mini3000 LED
Carregador miniNT
5 espculos descartveis AllSpec de 2,5mm e 4mm
Conjunto de diagnstico F.O. mini3000 LED

2,5V LED

com 2 cabos recarregveis mini3000

D-860.11.022*

*com este n de artigo apenas est disponvel na cor preta

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 120 125.

01

[ 014 ]

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


OTOSCPIOS COM ILUMINAO DE FIBRA TICA (F.O.)

Otoscpio F.O. HEINEmini3000


Instrumento de bolso com iluminao XHL
Otoscpio de bolso moderno com lmpada Xenon Halgena com luz brilhante
e precisa reproduo de cor. Design exclusivo, compacto e brilhante. Pode ser
somente usado com o sistema de cabos mini3000. Disponvel em azul ou preto.
20.000ciclos garantidos do interruptor.
Iluminao distal Fibra tica (F.O.): iluminao clara e sem reflexos do tmpano e
canal auditivo.
Janela de viso com 3x de aumentoe otimizada superfcie para imagens ntidas
e reflexo mnimo. Janela de visualizao integrada, com giro lateral.
Teste pneumtico da mobilidade da membrana timpnica mediante conexo de
adaptador e pra de insuflao opcionais.
Clip acoplado com interruptor liga/desliga. Desliga automticamente ao ser
colocado no bolso do jaleco.
Funciona com pilhas (tamanho AA), ou opcionalmente com bateria recarregvel
e carregador miniNT*.
Cabo e cabea em duas peas. Fcil manuteno, flexvel.
Projeto premiado. Mxima qualidade em mnimas dimenses.

os
Moder no ot

cpio de bolso

de Fi
Iluminao

.)
br a tica (F.O

prova pn
 onexo para
C

eumtica

Otoscpio F.O. mini3000


Otoscpio F.O. mini3000 com cabo a pilhas e 1 jogo de 4 espculos
reusveis e 5 AllSpec espculos descartveis de 2,5mm e 4mm
Otoscpio F.O. mini3000 com cabo a pilhas e 5 AllSpec espculos
descartveis de 2,5mm e 4mm
Otoscpio F.O. mini3000 com cabo recarregvel e AllSpec espculos
descartveis de 2,5mm e 4mm
(encomendar o carregador miniNT em separado)
Cabea de otoscpio F.O. mini3000 sem cabo e sem acessrios

2,5V XHL
D-001.70.120
D-001.70.110

D-001.70.301
D-001.70.106

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.105

Adaptador para insulflao no Otoscpio F.O. mini3000

D-000.80.101

*Para elevar a um instrumento recarregvel, com carregador miniNT, consulte a pgina 125.

Instrumentos de bolso mini3000 HEINE uma linha completa de instrumentos de


diagnsticos de qualidade para o seu bolso. Disponveis nas cores preta e azul. Por
favor especificar sua cor preferida no pedido, caso contrrio, os instrumentos sero
entregues na cor preta.

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 120 125.

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


CONJUNTOS DE DIAGNSTICO

[ 015 ]

Medicina Geral,
ORL e VET

01

Conjunto de diagnstico F.O. HEINEmini3000


Conjunto completo com: Otoscpio F.O. mini3000
1 jogo (4 peas) de espculos reusveis (B-000.11.111)
5 espculos descartveis AllSpec de 2,5mm e 4mm
Estojo rgido
Conjunto de diagnstico F.O. mini3000

2,5V XHL

com cabo mini3000 a pilhas

D-851.10.021

Conjunto completo com: Oftalmoscpio mini3000, Otoscpio F.O. mini3000


1 jogo (4 peas) de espculos reusveis (B-000.11.111).
5 espculos descartveis AllSpec de 2,5mm e 4mm
Estojo rgido
Conjunto de diagnstico F.O. mini3000

2,5V XHL

com 2 cabos mini3000 a pilhas

D-873.11.021

Conjunto completo com: Oftalmoscpio mini3000, Otoscpio F.O. mini3000


Carregador miniNT
5 espculos descartveis AllSpec de 2,5mm e 4mm
Conjunto de diagnstico F.O. mini3000

2,5V XHL

com 2 cabos recarregveis mini3000

D-859.11.022*

*com este n de artigo apenas est disponvel na cor preta

Espculos Descartveis HEINEAllSpec


 ara um posicionamento especialmente seguro, a melhor transmisso da luz e
P
higiene, empfehlen recomendamos a utilizao dos espculos para otoscpios HEINE.
Qualidade assegurada. Sem bordas afiadas.
2,5mm

Espculo descartvel AllSpec (cinza)


para otoscpios BETA400, BETA200, K180, mini3000, mini3000 F.O.

4mm

Caixa com 1.000 unidades 2,5mm (infantil) [03]


Caixa com 1.000 unidades 4mm (adulto) [03]
Caixa com 10 porta espculos de 250 unidades, 2,5mm (infantil) [01]
Caixa com 10 porta espculos de 250 unidades, 4mm (adulto) [01]
Porta espculos AllSpec [02]

B-000.11.128
B-000.11.127
B-000.11.151
B-000.11.150
B-000.11.148

[01]
[02]

[03]

Dispensador de espculos AllSpec inclui espculos 2,5mm e 4mm [02].


A medida adequada, visvel e fcil de usar. Para cada paciente, um espculo
novo e limpo.
: Para uma nica utilizao.

01

[ 016 ]

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


ACESSRIOS PARA OTOSCPIOS (FIBRA TICA E mini3000)

Espculos reusveis

2,4mm

3mm

4mm

5mm

 ara um posicionamento especialmente seguro, a melhor transmisso da luz e


P
higiene, empfehlen recomendamos a utilizao dos espculos para otoscpios HEINE.
Feitos de alta densidade SANALONS plstico com superfcies lisas e
acabamento externo macio.Fcil de limpar. Todos os germicidas comuns podem
ser usados. Autoclavvel at 134C.
Forma ergonmica.Introduo atraumaticas.
Espculos reusveis (preto)
Para otoscpio BETA400, BETA200, K180,
mini3000, mini3000 F.O.
Espculo reusvel 2,4mm
Espculo reusvel 3,0mm
Espculo reusvel 4,0mm
Espculo reusvel 5,0mm

1 pea

50 peas

B-000.11.107
B-000.11.108
B-000.11.109
B-000.11.110

B-000.11.207
B-000.11.208
B-000.11.209
B-000.11.210

1 jogo = 4 espculos reusveis SANALONS 2,4/3/4/5mm

B-000.11.111

Espculos macios descartveis


Para encaixe no espculo. Proteo do canal auditivo.
Espculos macios descartveis (preto)
3mm

5mm

Espculo macio descartvel 3mm 40 unidades/1 caixa


Espculo macio descartvel 5mm 40 unidades/1 caixa

B-000.11.141
B-000.11.142

: Para uma nica utilizao.

Pra de insuflao
Para teste pneumtico.
Pra de insuflao para Otoscpios BETA400, BETA200 e K180
Pra de insuflao para Otoscpios mini3000 F.O. com conector
Pea de conexo para Otoscpio F.O. mini3000

B-000.11.240
D-000.80.102
D-000.80.101

01

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


OTOSCPIOS COM ILUMINAO DIRETA

[ 017 ]

Medicina Geral,
ORL e VET

Iluminao direta com Lmpada


Xenon Halgena XHL

Otoscpio de diagnstico HEINEBETA100


com cabea inteiramente metlica
Um otoscpio de diagnstico novo com iluminao Xenon Halgena direta com
cabea inteiramente metlica. Para uso com espculos reuzveis e espculos
descartveis UniSpec. Com adaptador (B-000.11.306) tambm possvel o uso com
espculos descartveis AllSpec.
Cabea inteiramente metlica.Robusta e durvel.
Superfcie interna da cabea em preto fosco. Elimina os reflexos.
Tecnologia Xenon Halgena XHL.Extremamente brilhante, luz branca.
Janela de viso de grande dimetro de vidro ptico antirriscos com aumento
de 3x. Imagem bastante ntida sem distoro.
Janela de visualizao integrada, com giro lateral.Fcil para instrumentar,
no pode ser perdida.
Conexo de insuflador.Para teste pneumtico do tmpano.

to
Acabamento
Janela de vis

do de metal

ualizao inte

ei
Fcil manus

Otoscpio de diagnstico BETA100

2,5V XHL

3,5V XHL

com 6 espculos reusveis sem cabo


sem espculos sem cabo

B-001.11.527 B-002.11.527
B-001.11.525 B-002.11.525

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.037 X-002.88.049

grada

Diafragma sobressalente para lmpada. Reduz reflexos [01]

B-000.11.212

[01]

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 120 125.

[ 018 ]

01

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


OTOSCPIOS COM ILUMINAO DIRETA

Conjunto de diagnstico HEINEBETA100


Conjunto completo com: Otoscpio de diagnstico BETA100
1 jogo com 6 espculos reusveis (B-000.11.221)
10 espculos descartveis UniSpec, 4mm (B-000.11.237)
lmpada sobressalente
estojo rgido
2,5V XHL

Conjuntos de diagnstico BETA100


Cabo pilhas BETA
Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

3,5V XHL

B-236.10.118

NEU

B-236.27.388
B-236.27.387
B-236.23.420

Conjunto de diagnstico HEINEBETA


Conjunto completo com: Oftalmoscpio BETA200,
Otoscpio de diagnstico BETA100
1 jogo com 6 espculos reusveis (B-000.11.221)
10 espculos descartveis UniSpec, 4mm (B-000.11.237)
uma lmpada sobressalente para cada instrumento
estojo rgido
Conjuntos de diagnstico BETA
Cabo pilhas BETA
Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

2,5V XHL

3,5V XHL

3,5V XHL/LED*

A-234.10.118

NEU

A-234.27.388 A-234.25.388
A-234.27.387 A-234.25.387
A-234.23.420 A-234.25.420

*Otoscpio BETA100 com iluminao XHL e Oftalmoscpio BETA200 LED com iluminao LED.

NEU

Novo programa de cabo BETA4 para mais informaes, veja pginas 120 122.

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


OTOSCPIOS COM ILUMINAO DIRETA

[ 019 ]

Medicina Geral,
ORL e VET

01

Otoscpio de diagnstico HEINE K100


com carcaa em policarbonato de alto impacto
Um econmico modelo de diagnostico otoscpio com iluminao direta Xenon
Halgena. A cabea em policarbonato de alto-impacto.
Para uso com espculos reutilizveis e espculos descartveis UniSpec. Com adaptador
(B-000.11.306) tambm possvel o uso com espculos descartveis AllSpec.
Construdo em policarbonato. Resistente a choque.
Cabea do instrumento internamente na cor preta. Elimina reflexos.
Tecnologia Xenon Halgena XHL. Luz branca e extremamente brilhante.
Ampla janela de visualizao em acrlico com ampliao 3x
Imagens altamente focadas e livres de distoro.
Janela giratria fixa no aparelho.Usada para instrumentao, no pode ser perdida.
Conexo de insuflador.Confivel para teste pneumtico do tmpano.

policarbo
Cabea em
m
Fcil instru

entao

[01]

nato

Otoscpio de diagnstico K100

2,5V XHL

com 3 espculos reusveis 3,5/4,5/5,5mm ,


sem cabo
sem espculo, sem cabo

B-001.11.576 B-002.11.576
B-001.11.575 B-002.11.575

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.037 X-002.88.049

Diafragma sobressalente para lmpada. Reduz reflexos [01]

3,5V XHL

B-000.11.212

Conjunto de diagnstico ORL HEINE K100


Conjunto completo com: Otoscpio de diagnstico K100
1 jogo com 6 espculos reusveis (B-000.11.221)
lmpada sobressalente
bolsa macia
Conjuntos Otoscpio K100

2,5V XHL

Cabo pilhas BETA

B-237.10.118

Conjunto completo com: Otoscpio de diagnstico K100


3 espculos reusveis (B-000.11.222)
em bolsa macia
Conjuntos Otoscpio K100
Cabo pilhas BETA
Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

2,5V XHL

3,5V XHL

B-245.10.118

NEU

NEU

B-245.27.388
B-245.27.387
B-245.23.420

Novo programa de cabo BETA4 para mais informaes, veja pginas 120 122.

01

[ 020 ]

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


OTOSCPIO COM ILUMINAO DIRETA

Otoscpio HEINEmini3000
Instrumento de bolso com iluminao direta
Otoscpio de bolso moderno em um desenho nico e compacto. Pode ser somente
usado com o sistema de cabos mini3000. Disponvel em preto ou azul.

os
Moder no ot
Desliga auto

cpio de bolso

maticamente

Cabo recarre

gvel opcion

al

Cabea do instrumento internamente na cor preta. Elimina reflexos.


Tecnologia avanada da Lmpada Xenon XHL com 100% mais luz comparado
com lmpadas comuns.Muito brilhante, luz banca concentrada para uma iluminao
perfeita.
2-peas, cabo e cabea.Fcil de manter, flexvel. Compatvel com outras cabeas
de instrumento mini3000
Janela de viso com 3x de aumentoe superfcie do material otimizada para
imagens claras e com mnimo de reflexos.
Janela de viso integrada, giro para os lados.til para instrumentao,
no pode ser perdida.
Cabo de alta qualidade: Parte superior cromada e com plstico refinado.
A prova de choques, resistente, sem deslize.
Grampo de fixao com boto de liga/desliga integrado.Seguro. Desliga
automaticamente quando colocado no bolso. 20.000 liga/desliga garantidos.
Pilhas substituveis.Tamanho AA, ou baterias recarregveis opcionais com
carregador miniNT*.
Otoscpio mini3000

2,5V XHL

Otoscpio mini3000 com cabo a pilhas mini3000 e 1 jogo = 4 espculos


reusveis e 5 espculos descartveis de cada 2,5 e de 4mm
D-001.70.220
Otoscpio mini3000 com cabo mini3000 a pilhas com 5 espculos
AllSpec descartveis de 2,5 e 4mm , com baterias
D-001.70.210
Otoscpio mini3000 com lmpada, sem cabo ou acessrios
D-001.70.206

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.110

* Para elevar a um instrumento recarregvel, com carregador miniNT, por favor consulte
a pgina 125.

Conjunto de diagnstico HEINEmini3000


Conjunto completo com: Otoscpio mini3000
1 jogo (4 peas) de espculos reusveis
5 espculos descartveis AllSpec de 2,5mm e 4mm
Estojo rgido
Conjunto de diagnstico mini3000

2,5V XHL

com cabo mini3000 a pilhas

D-851.20.021

Conjunto completo com: Oftalmoscpio mini3000, Otoscpio mini3000


1 jogo (4 peas) de espculos reusveis
5 espculos descartveis AllSpec de 2,5mm e 4mm
Estojo rgido
Conjunto de diagnstico mini3000

2,5V XHL

com 2 cabos mini3000 a pilhas

D-873.21.021

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


ACESSRIOS PARA OTOSCPIOS (DIAGNSTICOS)

[ 021 ]

Espculos descartveis HEINEUniSpec para ouvidos


Para uso nico.Higinicos e seguros.
Desenho original e fabricao HEINE.Firme encaixe na cabea do otoscpio.
Qualidade controlada.Sem pontas agudas.
Para cada paciente um espculo novo e limpo.Do tamanho certo, visvel
e de fcil acesso.
2,5mm

4mm

Espculos descartveis UniSpec para ouvido (cinza)


para BETA100 e K100
Caixa com 1000 unidades, 2,5mm (infantil)
Caixa com 1000 unidades, 4mm (adulto)
Porta espculo UniSpec

B-000.11.242
B-000.11.241
B-000.11.146

: Uso nico.

Espculos reusveis
Montado em SANALON S, superfcies lisas.Fcil limpeza, pode ser
desinfectado com solues convencionais. Autoclavvel a 134C.
Desenho ergonmico.Permite uma introduo atraumtica e indolor.
Trava de segurana metlica com encaixe baioneta.Durvel e positivo
encaixe no otoscpio.

2,2mm

4,5mm

2,8mm

5,5mm

3,5mm

10mm

Espculo reusvel (preto)


para BETA100 e K100
1 jogo = 5 espculos para ouvido e 1 espculo nasal
3 espculos 3,5/4,5/5,5mm
Espculo auricular 2,2mm
Espculo auricular 2,8mm
Espculo auricular 3,5mm
Espculo auricular 4,5mm
Espculo auricular 5,5mm
Espculo nasal 10mm

B-000.11.221
B-000.11.222
B-000.11.215
B-000.11.216
B-000.11.217
B-000.11.218
B-000.11.219
B-000.11.220

Adaptador de espculos
Todo em metal.Adaptador para espculos descartveis AllSpec (pgina 15)
para uso com otoscpios diagnsticos (BETA100, K100).
Adaptador de espculos

B-000.11.306

Pra de insuflao
Para teste pneumtico.
Pra de insuflao para Otoscpios K100 e BETA100

B-000.11.240

Medicina Geral,
ORL e VET

01

01

[ 022 ]

INSTURMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


INSTRUMENTOS ESPECIALIDADE ORL

Porta Abaixador de Lngua


para abaixadores de madeira
Tecnologia Xenon Halgena XHL.Iluminao concentrada
na cavidade bucal e faringe.
Guia de luz para a lmpada. Evita ofuscao.

[01]

Porta Abaixador de Lngua

2,5V XHL

para abaixadores de lngua de madeira, sem cabo

B-001.12.302 B-002.12.302

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.037 X-002.88.049

Guia de luz de reposio para lmpada [01]

3,5V XHL

B-000.12.308

Porta Abaixador de Lngua


com ejetor para abaixadores descartveis HEINE
Tecnologia Xenon Halgena XHL.Iluminao concentrada na cavidade bucal e faringe.
Guia de luz para a lmpada.Evita ofuscao.
Ejetor de abaixadores.No necessita contato com as esptulas.
Somente para abaixadores de lngua descartveis HEINE. Forte e higinico.
Abaixador de Lngua

2,5V XHL

com ejetor de esptulas, sem cabo

B-001.12.305 B-002.12.305

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.037 X-002.88.049

Caixa com 100 abaixadores de lngua descartveis

3,5V XHL

B-000.12.304

Porta Abaixador de Lngua HEINEmini3000


com ejetor para abaixadores descartveis HEINE
Pode ser usado somente com o sistema de cabos mini3000.
Tecnologia Xenon Halgena XHL.Iluminao concentrada na cavidade bucal e faringe.
Ejetor de abaixadores.No necessita contato com as esptulas.
Apenas para abaixadores de lngua descartveis HEINE. Forte e higinico.
[01]

[02]

Abaixador de Lngua mini3000

2,5V XHL

Porta abaixador de lngua com lmpada, sem cabo [01]


completo com cabo* mini3000 a pilhas e
5 abaixadores descartveis, com pilhas [02]

D-001.74.100

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.037

Caixa com 100 abaixadores descartveis

B-000.12.304

D-001.74.118

*Disponveis nas cores preta e azul. Por favor especificar sua cor preferida no pedido, caso contrrio, os instrumentos
sero entregues na cor preta.

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 120 125.

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


LANTERNAS DIAGNSTICO DE BOLSO

[ 023 ]

Medicina Geral,
ORL e VET

01

Lanterna Clip HEINE mini-c


Iluminador multi-uso e de longa durao
Resistente, lanterna de diagnstico de bolso de longa durao, desenho
moderno com cabea cromada. Luz clara e concentrada atravs de uma singular
lmpada de lente de halogneo e xnon XHL.
A lmpada da lanterna Clip mini-c se encaixa somente com os cabos mini-c.
O cabo mini-c no compatvel com os instrumentos mini3000.
Cabo disponvel na cor preta ou azul.

[01]

[02]

[03]

Laterna Clip com iluminao para otoplastia. A iluminao auricular utilizada


para assegurar que o aparelho de surdez est colocado corretamente.
Compacto, oval, luz atrativa.Encaixa-se ergonomicamente na mo.
Cabo de alta qualidade: Parte superior cromada e com plstico refinado.
A prova de choques, resistente, sem deslize.
Grampo de fixao com boto de liga/desliga integrado.Seguro. Desliga
automaticamente quando colocado no bolso. 20.000 ciclos liga/desliga garantidos
Pilhas substituveis.Tamanho AAA.
Desenho registrado.

Lanterna Clip mini-c

2,5V XHL

com 2 pilhas AAA em embalagem blister [01]


com iluminador auricular e 2 pilhas AAA em embalagem blister [02]

D-001.73.109
D-001.73.103

Iluminador auricular para Lanterna Clip mini-c com 6 peas em


embalagem blister [03]

D-000.73.105

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.108

Instrumentos de bolso HEINE mini3000 um programa completo de instrumentos


de diagnstico para bolso. Disponveis nas cores preto ou azul. As lanternas clip e
mini-c clip HEINE mini3000 s esto disponveis com cabea cromada. Favor indicar
as cores que desejar no pedido, caso contrrio ser entregue na cor preta.

01

[ 024 ]

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


LANTERNAS DIAGNSTICO DE BOLSO

Lanterna Clip HEINEmini3000


Iluminador multi-uso e de longa durao
Resistente, lanterna diagnstico de bolso de longa durao em um desenho
compacto e moderno com cabea cromada. Luz clara e concentrada atravs de
uma singular lmpada de lente de halogneo e xnon XHL.
Pode ser somente usado com o sistema de cabos mini3000.
Cabo disponvel na cor preta ou azul.

[02]

[01]

Lanterna de

bolso de long

Desliga auto

a vida

Compacto, oval, luz atrativa.Encaixa-se ergonomicamente na mo.


2-peas, cabo e cabea.Fcil manuteno, flexvel. Compatvel com outras cabeas
de instrumentos mini3000.
Tecnologia avanada da Lmpada Xenon XHL com 100% mais luz.Luz focada
e brilhante.
Cabo de alta qualidade: Parte superior cromada e com plstico refinado.
A prova de choques, resistente, sem deslizes.
Grampo de fixao com boto de liga/desliga integrado.Seguro, desliga
automaticamente quando colocado no bolso. 20.000 ciclos de liga/desliga garantidos.
Pilhas substituveis.Tamanho AA, ou bateria recarregvel opcional com carregador
miniNT*.
Iluminador auricular para otoplastia [02]. O iluminador auricular utilizado para
garantir que os aparelhos auditivos se encaixem corretamente.

maticamente

Cabo recarre

gvel opcion

al

Lanterna Clip mini3000

2,5V XHL

Lanterna Clip mini3000 completa com cabo mini3000


para pilhas [01]

D-001.73.131

Cabea Lanterna Clip mini3000 sem cabo


Iluminador auricular para Lanterna Clip mini3000 com 6 peas em
embalagem blister [02]

D-001.73.130

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.107

D-000.73.105

*Para elevar a um instrumento recarregvel, com carregador miniNT, por favor consulte
a pgina 125.

Instrumentos de bolso HEINE mini3000 um programa completo de instrumentos


de diagnstico para bolso. Disponveis nas cores preto ou azul. As lanternas clip e
mini-c clip HEINE mini3000 s esto disponveis com cabea cromada. Favor indicar
as cores que desejar no pedido, caso contrrio ser entregue na cor preta.

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


LANTERNAS DIAGNSTICO DE BOLSO

[ 025 ]

Lanterna Combinada HEINEmini3000


Iluminador de mltiplo uso com abaixador de lngua acoplado
Resistente, lanterna de diagnstico de bolso de longa durao em um modelo
compacto e moderno nas cores preta ou azul. Luz clara e concentrada atravs de
uma singular lmpada de lente de halogneo e xnon XHL.
Pode ser usado somente com cabos mini3000.
Cabo disponvel na cor preta ou azul.
Mltiplas aplicaes:Pode ser usado como iluminador geral e porta esptulas
abaixadoras de lngua de madeira de descartveis HEINE.
2-peas, cabo e cabea.Fcil manuteno, flexvel. Compatvel com outras cabeas
de instrumentos mini3000.
Tecnologia avanada da Lmpada Xenon Halgena XHL com 100% mais luz
comparada as convencionais.Brilhante, luz focada.
Cabo de alta qualidade: Parte superior cromada e com plstico refinado.
A prova de choques, resistente, sem deslize.
Grampo de fixao com boto de liga/desliga integrado.Seguro. Desliga
automaticamente quando colocado no bolso. 20.000 ciclos liga/desliga garantidos.
Pilhas substituveis.Tamanho AA, ou bateria recarregvel opcional com carregador
mini NT*.

[01]

Lanterna Combinada mini3000

2,5V XHL

Lanterna Combinada mini3000 com cabo mini3000 a pilhas


e 5 esptulas descartveis
sem cabo

D-001.76.120
D-001.76.101

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.107

Caixa com 100 esptulas descartveis [01]

B-000.12.304

*Para elevar a um instrumento recarregvel, com carregador miniNT, por favor consulte
a pgina 125.

Instrumentos de bolso HEINE mini3000 um programa completo de instrumentos


de diagnstico para bolso. Disponveis nas cores preta e azul. Por favor especificar
sua cor preferida no pedido, caso contrrio, os instrumentos sero entregues na cor
preta.

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 120 125.

Medicina Geral,
ORL e VET

01

[ 026 ]

01

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


INSTRUMENTOS DIAGNSTICOS ORL VETERINRIO

Instrumentos de Diagnstico ORL Veterinrio HEINE

Cabea de Iluminao
Fenestrada

Otoscpio Cirrgico

Otoscpio VET F.O.


BETA200

Otoscpio VET
BETA100

Material de fabricao
Metal

Lentes giratrias Ampliao


Vidro ptico/Ampliao 1,6x
Vidro ptico/Ampliao 2,5x

Iluminao
XHL F.O. iluminao
XHL iluminao direta

Tipo de instrumento
Profissional

Fontes de alimentao disponveis


Bateria 2,5V
Bateria recarregvel 3,5V

Espculos
Espculos metlico longo e fechado
Espculos metlico fenestrado
Espculo Expansvel
Espculos fechado e curto
Espculos reusvel
Espculos UniSpec VET descartvel
Espculos VET reusvel
Espculos AllSpec descartvel

***

Conexo para insuflador


Pgina

027

028

* com adaptador para espculos UniSpec


** com adaptador para espculos VET
*** com adaptador para espculos AllSpec

**
***

029

030

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


INSTRUMENTOS DIAGNSTICOS ORL VETERINRIO

[ 027 ]

Medicina Geral,
ORL e VET

01

Cabea de Iluminao Fenestrada


Slida construo de metal.Durao praticamente ilimitada.
Cabea fenestrada.Facilita a insero dos instrumentos.
Iluminao por fibra tica.Brilhante. Iluminao homognea.
Lente giratria anti-risco, de vidro tico com 1,6x de aumento.
Imagem de alta resoluo.
Construo simples e aberta.Fcil de limpar, desinfeco com solues
convencionais comuns.
Duplo encaixe tipo baioneta para os espculos.Montagem segura dos espculos.
Cabea de Iluminao Fenestrada

2,5V XHL

com lente giratria

G-001.21.301 G-002.21.301

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.077 X-002.88.078

Lente giratria

3,5V XHL

G-000.21.209

Conjuntos de Diagnstico Veterinrio HEINE


Conjunto completo com: Cabea de Iluminao Fenestrada
1 conjunto de espculos longos e fechados
(57mm x 4mm , 65mm x 6mm , 90mm x 7mm )
1 Lmpada sobressalente, em estojo rgido
Conjuntos de Diagnstico Veterinrio
Cabo pilhas BETA
Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

2,5V XHL

3,5V XHL

G-112.10.118

NEU

G-112.27.388
G-112.27.387
G-112.23.420

Conjunto completo com: Oftalmoscpio BETA200 como verso XHL ou LED,


Cabea de Iluminao Fenestrada
1 conjunto de espculos longos e fechados
(57mm x 4mm , 65mm x 6mm , 90mm x 7mm )
1 Lmpada sobressalente para cada instrumento na verso XHL,
em estojo rgido
Conjuntos de Diagnstico
Veterinrio
Cabo pilhas BETA
Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

2,5V XHL

3,5V XHL

3,5V XHL/LED*

G-148.10.118

NEU

G-148.27.388 G-148.28.388
G-148.27.387 G-148.28.387
G-148.23.420 G-148.24.420

*Cabea de Iluminao Fenestrada com iluminao XHL e Oftalmoscpio BETA200 LED com iluminao LED.

NEU

Novo programa de cabo BETA4 para mais informaes, veja pginas 120 122.

[ 028 ]

01

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


INSTRUMENTOS DIAGNSTICOS ORL VETERINRIO

Otoscpio Cirrgico HEINE


Grande flexibilidade e mais opes para instrumentao
Um otoscpio universal para instrumentao com ampliao. Ambas as lentes e
espculo podem ser girados. Para uso de espculos reusveis e espculos
descartveis UniSpec. Com adaptador (B-000.11.306) tambm possvel o uso
de espculos descartveis AllSpec.
Construo aberta.Ideal para instrumentao.
Tecnologia Xenon Halgena XHL.Luz branca e extremamente brilhante.
Lente e espculo giratrios.Limpo campo de acesso e exame com iluminao
e ampliao.
Lente de 2,5x em moldura protetora.Previne riscos.
As posies relativas da lmpada e espculo podem ser fixadas.Facilita a
instrumentao e facilmente retorna a posio normal.

Otoscpio Cirrgico

2,5V XHL

3,5V XHL

1 jogo = 6 espculos reusveis, sem cabo


sem espculo, sem cabo

B-001.11.494 B-002.11.494
B-001.11.492 B-002.11.492

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.037 X-002.88.049

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


INSTRUMENTOS DIAGNSTICOS ORL VETERINRIO

[ 029 ]

Medicina Geral,
ORL e VET

01

Otoscpio VET Fibra Otica (F.O.) HEINEBETA200


Otoscpio Veterinrio com Iluminao Fibra tica
Slido, acabamento em metal. A qualidade dos instrumentos do consultrio
veterinrio com iluminao F.O. Ampla janela de visualizao. Conexo para insuflao.
Fechamento totalmente hermtico da lente giratria.
Iluminao distal por fibra tica.Iluminao homognea e livre de sombras no
conduto auditivo e tmpano.
Janela de viso ampla em vidro tico anti-risco com aumento de 2,5x.
Visibilidade sem obstculos. Imagem livre de distores.
Janela de viso incorporada e com giro lateral. til para instrumentao,
no pode ser perdida.
Porta de insuflao. Para teste pneumtico.
Resistente corpo de metal, em elegante cromado fosco.Inquebrvel. Longa vida til.
Tecnologia Xenon Halgena XHL.Extremamente brilhante, luz branca.
Para uso com os espculos reusveis SANALONS VET. (G-000.21.213).
Superfcie interna da cabea em preto fosco. Elimina os reflexos.

Otoscpio VET BETA200

2,5V XHL

3,5V XHL

sem espculo, sem cabo

G-001.21.250 G-002.21.250

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.077 X-002.88.078

Iluminao
Fibra tica (F.O.)

Conjunto de Diagnstico Veterinrio HEINE


Conjunto completo com: Oftalmoscpio BETA200, Otoscpio BETA200 VET
3 espculos reusveis SANALONS VET
1 Lmpada sobressalente para cada instrumento
em estojo com zipper
Conjunto de Diagnstico Veterinrio

2,5V XHL

Cabo pilhas BETA

G-151.10.118

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 120 125.

01

[ 030 ]

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


INSTRUMENTOS DIAGNSTICOS ORL VETERINRIO

Otoscpio VET HEINEBETA100


Otoscpio Veterinrio com Iluminao Direta
Um otoscpio inteiramente em metal e iluminao direta Xenon Halgena XHL.
Adequado para uso com os espculos curtos fechados. Utilizando o adaptador VET
se podem usar para exames auditivos os espculos VET descartveis.
Inteiramente de metal.Muito resistente e de longa durao.
Tecnologia Xenon Halgena XHL.Extremamente brilhante, luz branca.
Ampla janela com vidro anti-risco, com aumento de 2,5x. V
isibilidade sem
obstculos. Imagem livre de distores.
Janela de viso incorporada e com giro lateral. til para instrumentao,
no pode ser perdida.
Raccord de soufflerie.Pour test pneumatique du tympan.
Porta de insuflao. Para teste pneumtico.
Pode ser utilizado com espculos auditivos descartveis UniSpec HEINE
G-000.21.316 (no requer adaptador). Verstil, ideal para animais muito pequenos.
Superfcie interna da cabea em preto fosco. Elimina os reflexos.
Otoscpio VET BETA100

2,5V XHL

3,5V XHL

sem espculo, sem cabo

G-001.21.260 G-002.21.260

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.037 X-002.88.049

Illuminao Xenon
Halgena direta

Espculos VET Reusveis


para BETA200 VET e BETA100 VET com adaptador
Para utilizao de espculos auriculares reutilizveis Vet no BETA100 VET necessrio
um adaptador VET [01].
Fabricados em SANALONS de alta densidade, com superfcie externa polida.
Poeira e germes so facilmente removidos, limpeza fcil. Possvel desinfeco e
esterilizao em autoclave a 134C.
Forma anatmica.Atraumtica.
Conveniente sistema de fixao.Acoplamento seguro no otoscpio.
Espculo SANALONS reusvel

9 mm

6 mm

4 mm

1 jogo = 3 espculos SANALONS reusveis


61mm comp./4 mm
61mm comp./6 mm
61mm comp./9 mm

G-000.21.213
G-000.21.210
G-000.21.211
G-000.21.212

Adaptador SANALON S VET para espculos reusveis [01]

G-000.21.214

[01]

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 120 125.

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


INSTRUMENTOS DIAGNSTICOS ORL VETERINRIO

[ 031 ]

Medicina Geral,
ORL e VET

01

Espculos metlico longos e fechados


para Cabea Fenestrada
Fabricao em metal cromado de alta qualidade.Fcil limpeza, desinfeco e
esterilizao.
Duplo encaixe tipo baioneta para os espculos. Montagem segura dos espculos.
Espculo metlico fechado
57mm comp./4mm
65mm comp./6mm
90mm comp./7mm
150mm comp./10mm

G-000.21.330
G-000.21.331
G-000.21.332
G-000.21.350

57mm 65mm 90mm 150mm


4mm 6mm 7mm 10mm

Espculo metlico fenestrado


para Cabea Fenestrada
Fabricao em metal cromado de alta qualidade.Fcil limpeza, desinfeco e
esterilizao
Superfcie interna fosca.Evita reflexos.
Abertura de 60 com bordas arredondadas.Ideal para instrumentao, introduo
atraumtica.
Duplo encaixe tipo baioneta.Acoplamento seguro na cabea.
Espculo metlico fenestrado
65mm comp./6mm
90mm comp./7mm

65mm Longo
6mm

G-000.21.341
G-000.21.342

90mm Longo
7mm

Espculo Expansvel
para Cabea Fenestrada
Este verstil instrumento amplamente usado como espculo universal para
pequenos animais.
Abertura distal at 28mm com 4 estgios.Emprego mltiplo para tratamento e exame.
Fabricado em metal cromado de alta qualidade.Fcil limpeza, desinfeco
e esterilizao.
Superfcie interior fosca.Reduz reflexos.
Lminas ovais com bordas arredondadas.Insero e aberturas atraumticas.
Duplo encaixe tipo baioneta.Montagem segura do espculo expansvel na cabea.
Espculo expansvel
Espculo expansvel para Cabea de Iluminao Fenestrada
(95mm comp.)

G-000.21.360

01

[ 032 ]

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


INSTRUMENTOS DIAGNSTICOS ORL VETERINRIO

Espculos fechados e curtos


para Cabea Fenestrada e Otoscpio BETA100 VET

5,5mm

4,5mm

3,5mm

Fabricados em SANALONS de alta densidade, com superfcie externa polida.


Poeira e germes so facilmente removidos, fcil limpeza. Possvel desinfeco e
esterilizao em autoclave a 134C.
Forma ergonmica.Permite uma insero atraumtica e sem dor.
Anel integralmente em metal cromado com duplo encaixe baioneta.Montagem
firme do espculo na cabea.
Comprimento 40mm.
Espculos SANALONS curtos e fechados

2,8mm

2,2mm

1 jogo = 5 espculos veterinrios em SANALONS


40mm comp./2,2mm .
40mm comp./2,8mm .
40mm comp./3,5mm .
40mm comp./4,5mm .
40mm comp./5,5mm .

G-000.21.316
G-000.21.310
G-000.21.311
G-000.21.312
G-000.21.313
G-000.21.314

Espculos reusveis
para Otoscpio Cirrgico
Montado em SANALON S, superfcies lisas.Fcil limpeza, pode ser
desinfectado com solues convencionais. Autoclavvel a 134C.
Desenho ergonmico.Permite uma introduo atraumtica e indolor.
Trava de segurana metlica com encaixe baioneta.Durvel e positivo
encaixe no otoscpio.

2,2mm

4,5mm

2,8mm

5,5mm

3,5mm

10mm

Espculo reusvel (preto)


1 jogo = 5 espculos para ouvido e 1 espculo nasal
3 espculos 3,5/4,5/5,5mm
Espculo auricular 2,2mm
Espculo auricular 2,8mm
Espculo auricular 3,5mm
Espculo auricular 4,5mm
Espculo auricular 5,5mm
Espculo nasal 10mm

B-000.11.221
B-000.11.222
B-000.11.215
B-000.11.216
B-000.11.217
B-000.11.218
B-000.11.219
B-000.11.220

INSTRUMENTOS ORL E MEDICINA GERAL


INSTRUMENTOS DIAGNSTICOS ORL VETERINRIO

[ 033 ]

Espculos Descartveis HEINEUniSpec


para BETA100 VET, Otoscpio Cirrgico e Cabea Fenestrada
O adaptador ilustrado [01] necessrio quando usando o espculo UniSpec specula
com a Cabea de Iluminao Fenestrada.
No necessita de limpeza.Economiza tempo.
Higinico e seguro.Elimina infeco cruzada.
Embalagem de 1000 unidades.Assegura um preo competitivo.
Projeto e fabricao original HEINE.Garantia do bom encaixe na cabea do instrumento.
2,5mm

4mm

Espculo descartvel UniSpec (cinza)

[01]

Embalagem de 1000 espculos descartveis UniSpec 2,5mm .


Embalagem de 1000 espculos descartveis UniSpec 4mm .

B-000.11.242
B-000.11.241

Adaptador para uso com Cabea de Iluminao Fenestrada [01]

G-000.21.302

: Para uso nico

Espculos Descartveis HEINEAllSpec


para BETA100 VET e Otoscpio Cirrgico
Para utilizao de espculos auriculares descartveis Allspec no BETA100 VET e no
otoscpio operativo necessrio um adaptador para espculos auriculares [04].

2,5mm

 ara um posicionamento especialmente seguro, a melhor transmisso da luz e


P
higiene, empfehlen recomendamos a utilizao dos espculos para otoscpios HEINE.
Qualidade assegurada. Sem bordas afiadas.

4mm

Espculos descartveis AllSpec (cinza)

[01]
[02]

[03]

[04]

Embalagem de 1000 unid. 2,5mm [03]


Embalagem de 1000 unid. 4mm [03]
Embalagem de 10 dispensadores de 250 espculos
2,5mm [01]
Embalagem de 10 dispensadores de 250 espculos
4mm [01]
Dispensador de espculos AllSpec [02]

B-000.11.150
B-000.11.148

Adaptador para espculos descartveis AllSpec [04]

B-000.11.306

B-000.11.128
B-000.11.127
B-000.11.151

Dispensador de espculos AllSpec [02]


O tamanho certo, visvel e prontamente disponvel. Um espculo limpo para cada
paciente. Contm: 50ps 2,5mm e 50ps 4mm .
: Uso nico.

Pera de Insuflao
para Otoscpios BETA200 VET e BETA100 VET.
Para teste pneumtico.
Pera de insuflao

B-000.11.240

Medicina Geral,
ORL e VET

01

02

[ 034 ]

INSTRUMENTOS OFTALMOLGICOS
OFTALMOSCPIOS DIRETOS

Oftalmoscpios diretos HEINE

BETA200S
NOVO: LED HQ

BETA200

BETA200 M2

K180

mini3000

NOVO: LED HQ
Opt. 1

Opt. 2

Opt. 1

Opt. 2

Sistema tico
Asfrica
Convencional

Illuminao
Iluminao
Iluminao XHL

Aberturas

Lentes corretivas
Gama
Nmero de lentes

- 36 at +38
28

Passo 1D

A prova de poeira
Protegido de poeira

- 35 at +40
27

- 35 at +40
27

- 20 at +20
18

Proteo a poeira

Elemento de suporte em
alumnio

Tamanho do instrumento
Profissional
Compacto

Fonte de energia disponvel


Bateria 2,5V
Bateria recarregvel 2,5V
Bateria recarregvel 3,5V

Pgina

035

036

039

041/043

*
Filtro livre de vermelho para todas as aberturas

[ 02 ]

[ 01 ]
[ 05 ]

[ 03 ]

[ 04 ]

[ 05 ]

O sistema tico asfrico (SOA) por HEINE


elimina os refl exos de luz da crnea e ris, permitindo uma imagem do fundo do olho
ampla, clara e livre de brilhos.
[01] Plano, o raio de iluminao elptico produzido pelo Sistema tico Asfrico.
[02] Raio de observao.
[03] Reflexos da crnea e ris desviados.
[04] O raio de luz elptica entra pela metade inferior da crnea. O raio
de iluminao separado do observador (Principio de Gullstrand). Todo reflexo
divergente do raio de observao evitando os indesejados reflexos de luz no olho
do examinador. Por sua forma elptica o raio de luz chega atravs da pupila quase
completo ao olho.
[05] Um vez entrado na cmara anterior, o raio de luz diverge
bastante e ilumina uma grande rea da retina.

02

INSTRUMENTOS OFTALMOLGICOS
OFTALMOSCPIOS DIRETOS

[ 035 ]

Oftalmoscpio HEINEBETA200S LED

NOVO

O design exclusivo prova de p protege a ptica de preciso e permite uma


utilizao sem necessidade de manuteno. Os oftalmoscpios BETA200/200S so
os nicos com um elemento de suporte em alumnio. Os componentes pticos esto
integrados de forma nivelada em uma estrutura em alumnio fundido, atravs da qual
se impede uma descentralizao e o instrumento se torna resistente a impactos.
O LED BETA200S possui um LED com uma vida til praticamente ilimitada (at
100000 horas), sem necessidade de substituio das lmpadas.
 sistema ptico asfrico (SOA) ver pgina 034 em baixo.
O
LED HQ O novo padro na iluminao LED fornece uma luz absolutamente homognea
e clara com uma reproduo fiel das cores para um diagnstico preciso. Vermelho
vermelho, azul azul. Temperatura da cor de 3500K, ndice de reproduo de cor
(CRI) >97, especial para tons vermelhos (R9) >93 em uma escala mxima de 100.
A iluminao LED adequada com preciso ao sistema ptico e, como resultado
desta interao, fornece uma luz muito clara e uniforme para um diagnstico seguro.
O oftalmoscpio BETA200S possui um disco Rekoss com 28 lentes individuais,
que impede desvios de refraco mais elevados. 74 passos de dioptria na roda da
lente descontnua evitam assim saltos de dioptrias extremos.
+em passos de 1D: +1 at +38D
em passos de 1D: 1 at 36D

XCLUSIVO
NEEU

NA HEINE

tico asfrico
Sistema p
m controle
LED HQ co
e
luminosidad
de
uo
in
nt
co
alumnio
em
rte
po
su
Elemento de

BETA200S con 7 diafragmas

Filtro azul cobalto, estrela de fixao com


coordenadas polares, crculo grande, crculo
pequeno, diafragma de ponto, fenda e semicrculo

 egulao contnua exclusiva da luminosidade entre 100% e 3% (patente pendente),


R
opervel com apenas um dedo.
Sem luz difusa graas a uma janela de visualizao de revestimento mltiplo
para um diagnstico seguro.
Operao precisa do instrumento com uma mo. O design ergonmico proporciona
flexibilidade durante os exames.
Possibilidade de utilizao tanto em pupilas dilatadas como em no dilatadas.
O formato ergonmico se adapta confortavelmente rbita e protege da luz ambiente.
A total operacionalidade do BETA200S LED garantida com as atuais pegas
recarregveis BETA e a unidade de parede EN100.

Oftalmoscpio BETA200S LED

LED

sem cabo

C-008.30.120

Com filtro livre de vermelho

Oftalmoscpio HEINEBETA200S
ptica asfrica superior com iluminao XHL
BETA200S Oftalmoscpio com iluminao halognea de xnon XHL em vez de
iluminao LED. Outros dados tcnicos como Oftalmoscpio BETA200S LED.
Lmpada halgena de xnon XHL com iluminao clara e reproduo autntica
das cores.
Oftalmoscpio BETA200S

2,5V

3,5V

sem cabo

C-001.30.120 C-002.30.120

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.069 X-002.88.070

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 120 125.

Instrumentos
Oftalmolgicos

ptica asfrica superior agora com iluminao LED HQ

02

[ 036 ]

INSTRUMENTOS OFTALMOLGICOS
OFTALMOSCPIOS DIRETOS

Oftalmoscpio HEINEBETA200 LED


ptica asfrica superior agora com iluminao LED HQ

NOVO

O oftalmoscpio com ptica asfrica nica e com todas as qualidades do


BETA200S LED, mas sem o e com o seguinte jogo de lentes:
Sem o diafragma de mcula (diafragma de ponto)
O oftalmoscpio BETA200 possui um disco Rekoss com 27 lentes individuais,
que impede desvios de refraco mais elevados.
+ em passos de 1D: 1 10
em passos de 1D: 1 10

15 20 40
D
15 20 25 35 D

Oftalmoscpio BETA200 LED

LED

sem cabo

C-008.30.100

A total operacionalidade do BETA200 LED garantida com as atuais pegas


recarregveis BETA e a unidade de parede EN100.

XCLUSIVO
NEEU

NA HEINE

tico asfrico
Sistema p
m controle
LED HQ co
e
luminosidad
continuo de
em alumnio
rte
po
su
de
Elemento

BETA200 con 6 diafragmas

Fenda, estrela de fixao com coordenadas polares,


filtro azul cobalto, crculo grande, crculo pequeno
e semicrculo

Com filtro livre de vermelho

Oftalmoscpio HEINEBETA200
ptica asfrica superior com iluminao XHL
O oftalmoscpio com ptica asfrica nica e com todas as qualidades do
BETA200 LED, mas sem o e com o seguinte jogo de lentes:
Lmpada halgena de xnon XHL com iluminao clara e reproduo autntica
das cores.
Oftalmoscpio BETA200

2,5V XHL

3,5V XHL

sem cabo

C-001.30.100 C-002.30.100

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.069 X-002.88.070

Oftalmoscpio BETA200 M2

2,5V XHL

3,5V XHL

Oftalmoscpio BETA200 M2 sem cabo. Como o


BETA200, mas incluindo o diafragma de ponto em
lugar do diafragma de crculo pequeno e o diafragma
estrela de fixao sem as coordenadas polares
C-001.30.102 C-002.30.102

Diafragmas BETA200 M2

Fenda, estrela de fixao, filtro azul cobalto,


crculo grande, diafragma de ponto e semicrculo

Com filtro livre de vermelho

02

INSTRUMENTOS OFTALMOLGICOS
CONJUNTOS DE DIAGNSTICOS

[ 037 ]

tambm

ra
NOEVUO! Agom iluminao LEDHQ
N
disponvel

co

Conjunto completo com: Oftalmoscpio BETA200S como verso XHL ou LED


1 Lmpada sobressalente na verso XHL, estojo rgido
Conjuntos Oftalmoscpio BETA200S 2,5V XHL

Cabo pilhas BETA


Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

3,5V XHL

LED

C-261.10.118

NEU

C-261.27.388 C-261.28.388
C-261.27.387 C-261.28.387
C-261.23.420 C-261.24.420

Conjunto completo com: Oftalmoscpio BETA200 como verso XHL ou LED


1 Lmpada sobressalente na verso XHL, estojo rgido
Conjuntos Oftalmoscpio BETA200

Cabo pilhas BETA


Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

2,5V XHL

3,5V XHL

LED

C-144.10.118*

NEU

C-144.27.388 C-144.28.388
C-144.27.387 C-144.28.387
C-144.23.420 C-144.24.420

*Disponvel com cabo bateria grande X-001.99.120 (no cabe em estojo). Favor especifi car no seu pedido.

Conjunto completo com: Oftalmoscpio BETA200S como verso XHL ou LED,


Retinoscpio de Fenda BETA200
1 Lmpada sobressalente para cada instrumento na verso XHL, estojo rgido
Conjuntos diagnsticos BETA200S 2,5V XHL
Cabo pilhas BETA
Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

3,5V XHL

3,5V XHL/LED*

C-262.10.118

NEU

C-262.27.388 C-262.25.388
C-262.27.387 C-262.25.387
C-262.23.420 C-262.25.420

*Retinoscpio de Fenda BETA200 com iluminao XHL e Oftalmoscpio BETA200S LED com iluminao LED.

Conjunto completo com: Oftalmoscpio BETA200 como verso XHL ou LED,


Retinoscpio de Fenda BETA200
1 Lmpada sobressalente para cada instrumento na verso XHL, estojo rgido
Conjuntos diagnsticos BETA200
Cabo pilhas BETA
Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

2,5V XHL

3,5V XHL

3,5V XHL/LED*

C-145.10.118

NEU

C-145.27.388 C-145.25.388
C-145.27.387 C-145.25.387
C-145.23.420 C-145.25.420

*Retinoscpio de Fenda BETA200 com iluminao XHL e Oftalmoscpio BETA200 LED com iluminao LED.

NEU

Novo programa de cabo BETA4 para mais informaes, veja pginas 120 122.

Instrumentos
Oftalmolgicos

Conjuntos de diagnstico Oftalmolgico HEINEBETA200/200S

02

[ 038 ]

INSTRUMENTOS OFTALMOLGICOS
CONJUNTOS DE DIAGNSTICOS

Conjuntos de diagnsticos HEINE

tambm

ra
NOEVUO! Agom iluminao LEDHQ
N
disponvel

co

Conjunto completo com: Oftalmoscpio BETA200, Otoscpio F.O. BETA200


ambos como verso XHL ou LED
1 jogo de espculos reusveis (B-000.11.111)
5 espculos descartveis AllSpec de 2,5mm e 4mm
1 Lmpada sobressalente para cada instrumento na verso XHL
estojo rgido
Conjuntos diagnsticos
Cabo pilhas BETA
Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

2,5V XHL

3,5V XHL

LED

A-132.10.118

NEU

A-132.27.388 A-132.28.388
A-132.27.387 A-132.28.387
A-132.23.420 A-132.24.420

Conjunto completo com: Oftalmoscpio BETA200 como verso XHL ou LED,


Otoscpio de Diagnstico BETA100
1 jogo de espculos reusveis (B-000.11.221)
10 espculos descartveis UniSpec de 4mm (B-000.11.237)
1 Lmpada sobressalente para cada instrumento na verso XHL
estojo rgido
Conjuntos diagnsticos
Cabo pilhas BETA
Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

2,5V XHL

3,5V XHL

3,5V XHL/LED*

A-234.10.118

NEU

A-234.27.388 A-234.25.388
A-234.27.387 A-234.25.387
A-234.23.420 A-234.25.420

*Otoscpio BETA100 com iluminao XHL e Oftalmoscpio BETA200 LED com iluminao LED.

NEU

Novo programa de cabo BETA4 para mais informaes, veja pginas 120 122.

02

INSTRUMENTOS OFTALMOLGICOS
OFTALMOSCPIOS DIRETOS

[ 039 ]

Oftalmoscpio HEINEK180
O Oftalmoscpio direto padro

tica asfrica de preciso HEINE.Elimina reflexos da crnea e da ris.


Tecnologia Xenon Halgena XHL.Brilhante, luz branca. Imagem limpa da retina.
Gama de lentes: 27 lentes com alcance de -35D at +40D.Imagem brilhante
mesmo em altas correes.
+ em passos de 1D: 1 10 15 20 40
D
em passos de 1D: 1 10 15 20 25 35 D
Forma ergonmica.O instrumento se apoia confortavelmente na rbita.
Apoio frontal macio.Proteje os culos do observador, posicionamento seguro.
5 diafragmas a escolha.Para ambas as pupilas dilatadas e pequenas.
Escolha da estrela de fixao ou filtro azul cobalto para o exame da crnea.
Carcaa resistente poeira.Livre de limpeza de manuteno.
Carcaa em policarbonato de alta resistncia a impactos.Muito mais durvel.

flexo da
Elimina o re
po
A prova de

eira

crnea

Oftalmoscpio K180

2,5V XHL

3,5V XHL

com roda de diafragmas 1, sem cabo


com roda de diafragmas 2, com filtro azul cobalto,
sem cabo

C-001.30.206 C-002.30.206

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.084 X-002.88.086

C-001.30.207 C-002.30.207

Diafragmas K180

Roda de diafragma 1:
Fenda, filtro livre de vermelho, estrela
de fixao com coordenadas polares,
circulo grande e circulo pequeno

Roda de diafragma 2:
Fenda, filtro livre de vermelho,
filtro azul cobalto, circulo
grande e circulo pequeno

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 120 125.

Instrumentos
Oftalmolgicos

Um instrumento completo a um preo econmico.

[ 040 ]

02

INSTRUMENTOS OFTALMOLGICOS
CONJUNTOS DE DIAGNSTICO

Conjuntos de diagnstico HEINEK180


Conjunto completo com Oftalmoscpio K180,
em configurao padro com roda de diafragma 1
bolsa macia
Conjuntos Oftalmolgicos K180
Cabo pilhas BETA
Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

2,5V XHL

3,5V XHL

C-182.10.118

NEU

C-182.27.388
C-182.27.387
C-182.23.420

Conjunto completo com:


Oftalmoscpio K180, em configurao padro com roda de diafragma 1,
Otoscpio K180 F.O.
1 conjunto de espculos reusveis (B-000.11.111)
estojo rgido
Conjuntos diagnsticos K180
Cabo pilhas BETA
Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

2,5V XHL

3,5V XHL

A-279.10.118

NEU

NEU

A-279.27.388
A-279.27.387
A-279.23.420

Novo programa de cabo BETA4 para mais informaes, veja pginas 120 122.

02

INSTRUMENTOS OFTALMOLGICOS
OFTALMOSCPIOS DIRETOS

[ 041 ]

Oftalmoscpio HEINEmini3000 LED


com iluminao LED de qualidade HEINE LED HQ

Livre de manuteno, dispensa a troca do LED.


Controle trmico do LED para uma luz constante e consistente durante toda
vida til.
LED HQ O novo padro na iluminao LED fornece uma luz absolutamente homognea
e clara com uma reproduo fiel das cores para um diagnstico preciso. Vermelho
vermelho, azul azul. Temperatura da cor de 4000K, ndice de reproduo de cor
(CRI) >95, especial para tons vermelhos (R9) >90 em uma escala mxima de 100.
Indicador de desempenho: Quando o aparelho ligado, o mximo de intensidade
de luz mostrada e em seguida o desempenho de luz regulada ao nvel da carga
da pilha ou bateria.
A funo Fade-out, escurecimento da luz, sinaliza que as pilhas devem ser
trocadas ou logo recarregadas as baterias.
Tempo de operao de at 10 horas. As pilhas so menos trocadas, durao mais
longa das baterias recarregveis.
Para mais caractersticas tcnicas, ver Oftalmoscpio mini3000 com iluminao
XHL na pgina 043.
Livre de man

uteno

tima redi

o de cor

s de tempo de
At 10 hora
to
en
m
na
funcio

Oftalmoscpio mini3000 LED

2,5V LED

com cabo de pilhas mini3000


com cabo recarregvel mini3000
(encomendar o carregador miniNT em separado)
sem cabo

D-008.71.120
D-008.71.200
D-008.71.105

Diafragmas mini3000

Estrela de fixao, crculo grande, crculo pequeno, semicrculo e filtro livre de vermelho

Para elevar a um instrumento recarregvel com carregador miniNT, por favor consulte a
pgina 125.

Instrumentos
Oftalmolgicos

Moderno oftalmoscpio com iluminao LED livre de manuteno. Seu brilho e


rendimento de cor so comparveis ao oftalmoscpio Xenon halgeno de HEINE.

[ 042 ]

02

INSTRUMENTOS OFTALMOLGICOS
CONJUNTOS DE DIAGNSTICO

Conjunto de diagnstico HEINEmini3000 LED

Conjunto completo com: Oftalmoscpio mini3000 LED


estojo rgido
Conjunto de diagnstico mini3000 LED

2,5V LED

Cabo a pilhas mini3000

D-885.21.021

Conjunto completo com: Oftalmoscpio mini3000 LED,


Otoscpio Fibra tica (F.O.) mini3000 LED
1 conjunto com 4 espculos reusveis (B-000.11.111)
5 espculos descartveis AllSpec 2,5 e 4mm
estojo rgido
Conjunto de diagnstico mini3000 LED

2,5V LED

com 2 cabos mini3000 a pilhas

D-886.11.021

Conjunto completo com: Oftalmoscpio mini3000 LED,


Otoscpio Fibra tica (F.O.) mini3000 LED
Carregador miniNT
5 espculos descartveis AllSpec de 2,5mm e 4mm
Conjunto de diagnstico mini3000 LED

2,5V LED

com 2 cabos recarregveis mini3000

D-860.11.022*

*com este n de artigo apenas est disponvel na cor preta

Instrumentos de bolso HEINE mini3000 um programa completo de instrumentos


de diagnstico para bolso. Disponveis nas cores preto e azul. Favor indicar as cores
que desejar no pedido, caso contrrio ser entregue na cor preta.

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 120 125.

02

INSTRUMENTOS OFTALMOLGICOS
OFTALMOSCPIOS DIRETOS

[ 043 ]

Oftalmoscpio HEINEmini3000
Moderno oftalmoscpio de bolso com tecnologia de lmpadas halogneas de xnon
XHL. Luz concentrada e brilhante para uma iluminao optimizada, uma imagem
brilhante e reproduo de cores autntica. Estrela de fixao do diafragma com filtro
cinzento para a reduo da intensidade da luz. ticas excelentes e a melhor
aproveitamento da cor em mnimas dimenses, ideal para as consultas a domiclio.
Pode ser usado com o cabo do sistema mini3000. Disponvel em preto e azul.
A tica HEINE produz imagens claras e ntidas de toda a rea em analise e
minimiza os reflexos.
5 diferentes aberturas. Um instrumento de plenas funes inclui estrela de fixao
e filtro cinza para pacientes sensveis luz.
Lentes de refrao : 18 lentes de -20D a +20D.
+

st
Moder no in
5 aber turas

rumento de bo

de diafragma

po
A prova de

lso

1
1

2
2

3
3

4
4

6
6

8 10 15 20D
8 10 15 20D

Trabalho facilitado, pela oftalmoscopia possvel sem a dilatao das pupilas.


Clipe de fixao integrado com interruptor de liga/desliga. Interruptor
automaticamente desliga quando reposto ao bolso.
Baterias substituveis. Tamanho AA ou bateria recarregvel opcional com carregador
miniNT*.
2 peas, cabo e cabea. Fcil manuteno, flexvel.
Projeto premiado. Qualidade mxima em dimenses mnimas

eira

Oftalmoscpio mini3000

2,5V XHL

com cabo de pilhas mini3000


com cabo recarregvel mini3000
(encomendar o carregador miniNT em separado)
sem cabo

D-001.71.120

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.106

D-001.71.200
D-001.71.105

Diafragmas mini3000

Estrela de fixao, crculo grande, crculo pequeno, semicrculo e filtro livre de vermelho

*Para elevar a um instrumento recarregvel com carregador miniNT, por favor consulte a
pgina 125.

Instrumentos
Oftalmolgicos

Oftalmoscpio de bolso com iluminao XHL

[ 044 ]

02

INSTRUMENTOS OFTALMOLGICOS
CONJUNTO DE DIAGNSTICO mini3000

Conjunto de diagnstico HEINEmini3000

Conjunto completo com: Oftalmoscpio mini3000


estojo rgido
Conjunto de diagnstico mini3000

2,5V XHL

Cabo a pilhas mini3000

D-852.10.021

Conjunto completo com: Oftalmoscpio mini3000,


Otoscpio Fibra tica (F.O.) mini3000
1 conjunto com 4 espculos reusveis (B-000.11.111)
5 espculos descartveis AllSpec 2,5 e 4mm
estojo rgido
Conjunto de diagnstico mini3000

2,5V XHL

com 2 cabos mini3000 a pilhas


como acima, porm com Otoscpio mini3000

D-873.11.021
D-873.21.021

Conjunto completo com: Oftalmoscpio mini3000,


Otoscpio Fibra tica (F.O.) mini3000
Carregador miniNT
5 espculos descartveis AllSpec de 2,5mm e 4mm
Conjunto de diagnstico mini3000

2,5V XHL

com 2 cabos recarregveis mini3000

D-859.11.022*

*com este n de artigo apenas est disponvel na cor preta

Instrumentos de bolso HEINE mini3000 um programa completo de instrumentos


de diagnstico para bolso. Disponveis nas cores preto e azul. Favor indicar as cores
que desejar no pedido, caso contrrio ser entregue na cor preta.

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 120 125.

ris
Pupila

Reflexo da Retina

INSTRUMENTOS OFTALMOLGICOS
RETINOSCPIOS

Com movimento
Hipermetropia/
Presbiopia

Raios de luz
fora da pupila

Direo contrria
Miopia

Alterao do
ngulo do raio
Astigmatismo

[ 045 ]

Retinoscpio de mo para refrao objetiva.


O Retinoscpio BETA200 utilizado para a medio
exata do erro refrativo. Tanto a miopia quanto a
hipermetropia e o astigmatismo podem ser medidos.

Duas verses esto disponveis:


O Retinoscpio Mancha, com um ponto de luz redondo
e o mais amplamente utilizado, o Retinoscpio de Fenda,
com uma imagem de fenda que simplifica o exame.
HEINE ParaStop e filtro de polarizao.
O Retinoscpio BETA200 com ParaStop caracteriza a
mais moderna tica multi-revestida para um excepcional
reflexo de fundo brilhante e uma deteco mais fcil do
ponto de neutralizao. O ParaStop foi desenvolvido
pela HEINE para a seleo, fcil e precisa do feixe de
iluminao paralela. Esta caracterstica simplifica e agiliza
a deteco precisa do eixo do cilindro, e tambm simplifica
a verificao da correo do cilindro aps a refrao.

Retinoscpios HEINEBETA200 com HEINEParaStop


HEINE ParaStop ajuste preciso na seleo do raio paralelo
ParaStop.Preciso, fcil seleo da trajetria do raio paralelo.
Forma ergonmica.Protege a rbita do examinador de luz lateral.
Tecnologia Xenon Halgena XHL.Brilhante luz branca. Reflexo claro do fundo de
olho, fcil reconhecimento do ponto de neutralizao.
Retinoscpio de Fenda ou Mancha.Simplesmente trocando a lmpada.
Controles em metal.Longa vida.
Controle nico para vergncia e rotao.Cmodo manejo com o polegar.
A prova de poeira.Livre de manuteno.
Filtro de polarizao integrado.Elimina a luz lateral e os reflexos internos.
Filtro laranja acoplvel (opcional).Reduz a irritao do paciente sem alterar o
reflexo do fundo.
Descanso para testa removvel.Conforto e controle durante o exame.
Suporte para cartes de fixao.Para retinoscopia dinmica.

Retinoscpio de Fenda BETA200

2,5V XHL

3,5V XHL

com lmpada Xenon Halgena XHL, sem cabo

C-001.15.353 C-002.15.353

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.087 X-002.88.089

Lmpada Xenon Halgena XHL


para converter em retinoscpio mancha

X-001.88.088 X-002.88.090

[01]

Patenteado

ParaStop

Controles de

metal

po
A prova de

Filtro acoplvel de cor laranja para pacientes sensveis a luz [01]


Cartes de fixao com suporte para a retinoscopia dinmica

C-000.15.359
C-000.15.360

eira

Fenda
o Mancha ou
Retinoscpi
mpada
l
de
ca
tro
por simples
Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 120 125.

Instrumentos
Oftalmolgicos

02

[ 046 ]

02

INSTRUMENTOS OFTALMOLGICOS
CONJUNTOS DE DIAGNSTICOS OFTALMOLGICO

Conjuntos de diagnstico Oftalmolgico HEINE


Conjunto completo com Retinoscpio Fenda BETA200
1 Lmpada sobressalente
estojo rgido
2,5V XHL

Conjuntos Retinoscpio BETA200


Cabo pilhas BETA
Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

3,5V XHL

C-034.10.118*

NEU

C-034.27.388
C-034.27.387
C-034.23.420

*Disponvel com cabo bateria grande X-001.99.120 (no cabe em estojo). Favor especifi car no seu pedido.

Conjunto completo com: Oftalmoscpio BETA200S como verso XHL ou LED,


Retinoscpio de Fenda BETA200
1 Lmpada sobressalente para cada instrumento na verso XHL
estojo rgido
Conjuntos diagnsticos BETA200S 2,5V XHL
Cabo pilhas BETA
Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

3,5V XHL

3,5V XHL/LED*

C-262.10.118

NEU

C-262.27.388 C-262.25.388
C-262.27.387 C-262.25.387
C-262.23.420 C-262.25.420

*Retinoscpio de Fenda BETA200 com iluminao XHL e Oftalmoscpio BETA200S LED com iluminao LED.

Conjunto completo com: Oftalmoscpio BETA200 como verso XHL ou LED,


Retinoscpio de Fenda BETA200
1 Lmpada sobressalente para cada instrumento na verso XHL
estojo rgido
Conjuntos diagnsticos BETA200
Cabo pilhas BETA
Cabo recarregvel BETA4 USB
com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT
com carregador de mesa NT4

2,5V XHL

3,5V XHL

3,5V XHL/LED*

C-145.10.118

NEU

C-145.27.388 C-145.25.388
C-145.27.387 C-145.25.387
C-145.23.420 C-145.25.420

*Retinoscpio de Fenda BETA200 com iluminao XHL e Oftalmoscpio BETA200 LED com iluminao LED.

NEU

Novo programa de cabo BETA4 para mais informaes, veja pginas 120 122.

02

INSTRUMENTOS OFTALMOLGICOS
LMPADAS DE FENDA MANUAIS

[ 047 ]

Lmpada de Fenda Manual HEINE HSL150


Leve e compacta, a HSL150 ideal para situaes onde a lmpada de fenda normal
no disponvel ou conveniente. Para o exame do segmento anterior na medicina
Humana e Veterinria.
Tamanho da fenda ajustvelfrom 0,2mm x 10mm to 4mm x 14mm.
Aumento de 6x.
Filtro de interferncia azul,pode ser combinado para exame de crnea.
tica de correo mltipla para mxima transmisso de luz.
Tecnologia Xenon Halgena XHL 2,5V ou de 3,5Vpara luz clara e branca,
comparvel com o brilho de uma lmpada de fenda clssica.
A cabea do instrumento HSL150 pesa 70g,a mais leve lmpada de fenda de seu
tipo.
Cabo BETA ou BETA SLIM para lmpadas HSL150 2,5V XHL
n
Ajuste cont

uo da fenda

3,5V XHL

HSL150, somente a cabea

C-001.14.602 C-002.14.602

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.098 X-002.88.099

Filtro azul
Ideal para vis

itas domicilia

res

Filtro azul de reposio para HSL150

C-000.14.605

Lupa acoplvel HEINE HSL10x


Lupa acessria com 10x de aumento
Para HSL150. Com tica de aumento de preciso para imagens ntidas e claras.
10x de aumentoquando combinado com a lupa da HSL150.
Maior distncia de trabalhoentre mdico e paciente.
Grande campo de viso.
Com pea adicional de viso, macia e destacvel para apoio do instrumento sobre
o superclio, evitando a luz dispersa. Pode ser trocada com a suave capa, ideal para
portadores de culos.
Lupa acessrio HSL 10x

C-000.14.606

Conjuntos de Lmpada de Fenda Manual HEINE HSL150


Conjunto completo com: Lmpada de Fenda Manual HSL150
Cabo compacto BETA SLIM

[01]

Conjuntos de Lmpada de Fenda

2,5V XHL

Cabo pilhas BETA SLIM, com estojo de zper,


sem lmpada sobressalente [01]

C-252.10.105

3,5V XHL

NEU

Cabo recarregvel BETA 4 SLIM NT e carregador


NT4*, lmpada sobressalente, em estojo rgido

C-266.20.471

*Carregador de mesa NT4 incl. encaixe de reduo

NEU

Novo programa de cabo BETA4 para mais informaes, veja pginas 120 122.

Instrumentos
Oftalmolgicos

para o exame do segmento anterior do olho

02

[ 048 ]

INSTRUMENTOS OFTALMOLGICOS
INSTRUMENTOS ESPECIALIZADOS DE DIAGNSTICO OFTALMLOGICO

Retinmetro HEINE LAMBDA100


para avaliar a acuidade visual potencial
O LAMBDA100 o primeiro instrumento compacto para avaliar a acuidade visual
potencial do paciente com cataratas e outras opacidades.
LAMBDA100 clinicamente testado com excelentes resultados.
Simples, controles fceis de usar.Fcil manejo e confivel diagnstico.
Compacto e leve (100gr.)O instrumento pode ser usado em qualquer lugar, at
mesmo com paciente acamado.
Tecnologia Xenon Halgena XHL com regulagem da luminosidade.Evita o
desconforto do paciente com o excesso de luz.

Trs passos simples para avaliao da acuidade potencial com LAMBDA100


1. L
 igue o instrumento, selecione a escala de viso, selecione o ngulo das barras e,
escurea o ambiente.
2. Apoie o retinmetro sobre a testa do paciente. Esquadrinhe a pupila com o ponto
de luz vermelha at achar uma abertura pela qual o paciente pode reconhecer o
padro de barras e identifi car seu ngulo.
3. Progressivamente v mudando as barras com diferentes ngulos at que o paciente
no possa diferenciar o ngulo. A ltima posio reconhecida indica o potencial
de acuidade visual.

2,5V XHL

Retinmetro LAMBDA100

3,5V XHL

Cabea de Retinmetro LAMBDA100 com escala de


acuidade 20/300 a 20/25 (escala 2)
C-001.35.015 C-002.35.015
Cabea de Retinmetro LAMBDA100 com escala de
acuidade 0,06 a 0,8 (decimal escala 1)
C-001.35.010 C-002.35.010

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente


[01]

X-001.88.077 X-002.88.078

Carto paciente [01]

C-000.35.005

LAMBDA100
Exemplos dos vrios padres da grade de acuidade (ngulo visual 1)

Visus = 0,5

()
20
40

45

Visus = 0,32

()
20
60

( )

20
90
Visus = 0,06 300

02

INSTRUMENTOS OFTALMOLGICOS
INSTRUMENTOS ESPECIALIZADOS DE DIAGNSTICO OFTALMLOGICO

[ 049 ]

Lmpada de Exame Oftalmolgico


Leve e pequena.Ideal para atendimentos domiciliares e consultrio.
5 distintas aberturas de diafragma.Ajuda a detectar eroses, edema e corpos
estranhos na crnea.
Aberturas focadas a 100mm distncia de trabalho.
Lmpada de Exame Oftalmolgico

2,5V XHL

3,5V XHL

sem cabo

C-001.14.400 C-002.14.400

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.032 X-002.88.047

Combinao de aberturas
Fenda, 3 crculos diferentes,
filtro azul cobalto para exame
com fluorescncia.

Transiluminador Finoff HEINE


para transiluminao escleral.
Filtro azul cobalto acessrio.Adequado para exames com fluorescncia.

[01]

Transiluminador Finoff

2,5V XHL

para transiluminao escleral, sem cabo

C-001.17.080 C-002.17.080

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-001.88.077 X-002.88.078

Abertura com Filtro azul cobalto para transiluminador Finoff [01]

3,5V XHL

C-000.17.081

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 120 125.

Instrumentos
Oftalmolgicos

para exames do segmento ocular anterior e luz focal na crnea.

02

[ 050 ]

INSTRUMENTOS OFTLMICOS
OFTALMOSCPIOS INDIRETOS

HEINEOftalmoscpios Indiretos

OMEGA500

SIGMA250

SIGMA250

SIGMA250 M2

Ajuste da convergencia e paralax


Sincronizado
Separado

Aberturas

Difusor

opcional

opcional

opcional
opcional

opcional
opcional

opcional

opcional

Filtros

Verses
Iluminao
Iluminao XHL
Cinta de cabea
S-FRAME
Espelho de ensino

opcional

opcional

opcional

Controle de brilho
No instrumento
Na unidade de energia
Bateria mPack UNPLUGGED
para cinta de cabea
mPack
mPack LL

Unidade de energia mvel

Unidade de energia estacionria


Unidade de mesa ou parede EN50
Transformador
Pgina

051

056

Sistema de ajuste sincronizado de paralax e convergncia.


O avanado controle de convergncia e paralax HEINE, maximiza a estereopsia nas
pupilas dilatadas e permite o ajuste instantneo do sistema tico para assegurar viso
totalmente iluminada, estereoscopica atravs de pupilas to pequenas como 1mm de
dimetro.
Pupila dilatada. Nos casos de pupilas dilatadas, o Sistema de Ajuste Paralax e
Convergncia Sincronizado HEINE ajusta os caminhos de observao esquerdo e
direito tanto quanto possivel (maior ngulo de convergencia) promovendo a mxima
estereopsia (percepo de profundidade). O raio de luz automaticamente posicionado
to alto quanto possivel para o plano de observao (criando um amplo ngulo de
paralax) a fim de maximizar a iluminao com a mnima indesejada reflexo [01].

[01]

[02]

[03]

Pupilas no dilatadas e a viso perifrica.Nos casos de pupilas que no podem


ser ou, no devem ser dilatadas, uma viso binocular com total iluminao no
possvel sem ajuste do sistema tico [02]. Por uma alavanca de controle localizada na
parte inferior dos instrumentos da srie OMEGA se podem ajustar simultaneamente o
ngulo de convergncia esquerdo e direito da direo dos fachos de luz e observao
e o ngulo do paralax (direo da luz) automaticamente reduzido em um simples passo.
O observador pode agora desfrutar de uma totalmente iluminada viso binocular com
excelente estereopsia [03] de pupilas to pequenas quanto de 1mm de dimetro ou, em
casos onde a pupila aparece como uma elipse com um resultado da viso perifrica.

02

INSTRUMENTOS OFTLMICOS
OFTALMOSCPIOS INDIRETOS

[ 051 ]

Oftalmoscpio indireto Binocular HEINEOMEGA500


Qualidade com iluminao LED ou xenon halgena XHL

nico ajuste sincronizado da convergncia e paralax para alta qualidade de, imagens
estereoscpicas de fundo de olho atravs de qualquer tamanho de pupila.
Ajuste preciso das ticas de observao e iluminao em pupilas at 1mm.
Excelente desempenho ptico devido ao sistema de iluminao multi-revestidos.
Alinhamento vertical exato da iluminao com o trajeto das observao minimiza as
reflexes.
Devido a montagem do sistema ptico em caixa de alumnio, o OMEGA500 um
instrumento de diagnstico resistente e de vida longa.
O reostato na cinta de cabea Reostato HC50L, controla tanto a iluminao LED
quanto com lmpadas xenon halgena XHL.

LE
Tecnologia
Aj

D ou XHL

cronizado
uste nico sin

po
A prova de

eira

Especificaes tcnicas:
Abertura e filtro:Pode ser travado na posio desejada.
Alavancas de ajuste:Possuo embreagem de segurana para proteger os mecanismos
em caso de ajuste forado enquanto o diafragma est travado.
Faixa interpupilar (DP):de 46 74mm.
Controles macios:Os principais controles de ajuste apresentam superfcies suaves
para um melhor e mais preciso controle.

Intensity

Spot dia.

Ajuste individual do raio de


luz em 4(alm do
ajuste sincronizado da
convergncia e ajuste
paralax).

Difusor HEINE, 3 tamanhos


de pontos integrados:
pequeno, mdio e grande.
3 filtros integrados: isento
de vermelho, azul cobalto
e amarelo.

Ajuste sincronizado de
convergncia e paralaxe.

O difusor HEINE pode ser


selecionado para uma luz
suave para reconhecimento
mais fcil e sem deslumbramento com pouca excelente
intensidade de luz. O
difusor pode ser combinado
com todos os filtros

Tecnologia LED para HEINE OMEGA500:


LED agora na Qualidade HEINE. O sofisticado sistema de LEDHQ-System significa
operao por mais longo tempo, exato controle da intensidade de luz e excelente
restituio de cor.
 ED HQ O novo padro na iluminao LED fornece uma luz absolutamente homognea
L
e clara com uma reproduo fiel das cores para um diagnstico preciso. Vermelho
vermelho, azul azul. Temperatura da cor de 4000K, ndice de reproduo de cor
(CRI) >90, especial para tons vermelhos (R9) >75 em uma escala mxima de 100.
A iluminao LED adequada com preciso ao sistema ptico e, como resultado
desta interao, fornece uma luz muito clara e uniforme ao longo de toda a vida til
do LED at 20.000 horas para um diagnstico seguro.
Com o Reostato HC50L a intensidade de luz pode ser ajustada de forma precisa
especialmente na faixa de baixas intensidades de luz.
Compatvel com os instrumentos de iluminao Xenon halognio: o OMEGA500
pode fcil e rapidamente ser adaptado para a nova tecnologia com o kit de atualizao.

Instrumentos
Oftalmolgicos

Com sua tecnologia Xenon Halgena XHL e seu perfeito rendimento de cor comprovado,
OMEGA500 tem satisfeito impressionantemente por anos os mais diferentes requisitos.

02

[ 052 ]

INSTRUMENTOS OFTLMICOS
OFTALMOSCPIOS INDIRETOS

Cinta de Cabea HEINEOMEGA500


com caractersticas nicas
Arco com articulao,possibilita ajuste vertical da parte de trs da cinta para
melhor posicionamento individual. Seguro e perfeito adapta-se a todas as
formas e tamanhos.
Novo desenho ergonmicopara tima distribuio do peso atravs da superfcie
de toda cinta de cabea (sem pontos de presso).
Macio, material mais malevel,possibilita um encaixe ainda mais confortvel
da cinta de cabea.
Posio precisa da cinta de cabeagarante que a tica esteja verdadeiramente
na horizontal para um preciso ajuste e alinhamento.
Cabos integradosna cinta de cabea eliminam as usuais alas de cabos dos
instrumentos de cinta de cabea.
Desenho registrado.
[01]

[02]

Especifi caes tcnicas:


Reostato da cinta de cabea HC50L:Fcil de montar tanto no lado direito quanto
no lado esquerdo da cinta de cabea. [01].
Ajuste integrado:Para levantar as ticas fora da linha de viso. Pode ser no lado
direito ou esquerdo da cinta de cabea. As ticas podem ser ajustadas e travadas a
0, 12,5, 47,5 e 60. [02].
Mecanismo de ajuste mecanicamente reforado: Para durabilidade e preciso
ajuste da cinta de cabea.

Oftalmoscpio indireto Binocular HEINEOMEGA500


timo desempenho e qualidade
Oftalmoscpio OMEGA500
OMEGA500 com lmpada Xenon Halgena XHL
(5W) na cinta de cabea (no inclui Reostato de
Cinta de Cabea HC50L)
sobre a cinta de cabea com reostato HC50L
e cabo de conexo Cinch
Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente 6V, 5W

[01]

[02]

[03]

XHL 6V

LED 6V

C-004.33.500
C-004.33.507 C-008.33.502
X-004.88.111

Cabo extenso, 2m [01]


Cabo conexo Cinch e
EN50/mPack/transformador HC50L, 1,6m [02]
Reostato de cinta de cabea HC50L (sem transformador)
Transformador para reostato HC50L na cinta de cabea
Espelho de ensino [03]

C-000.33.510
X-000.99.667
X-095.16.325
X-095.16.330
C-000.33.209

02

INSTRUMENTOS OFTLMICOS
OFTALMOSCPIOS INDIRETOS

[ 053 ]

Conjunto de atualizao OMEGA500 com iluminao LED


Com estes Conjunto o OMEGA500 com iluminao XHL pode ser atualizado
com iluminao LED.
[01]

[02]

Conjuntos de atualizao OMEGA500

LED 6V

Conjunto de atualizao OMEGA500 com modulo LED [01]


e HC50L [02]
Modulo LED para OMEGA500 [01]

X-008.16.325
X-008.87.200

Conjuntos OMEGA500
As seguintes confi guraes recomendadas para pedidos de produtos asseguram
a maior flexibilidade que o sistema OMEGA500/EN50 tem a oferecer. Os conjunto
abaixo incluem os principais produtos porm, sem maletas ou acessrios auxiliares.

[01]

Conjuntos OMEGA500
Completo com OMEGA500, reostato HC50L,
cabo de extenso Cinch

XHL 6V

LED 6V

Kit 1: completo com transformador para HC50L


Kit 2: com EN50 completo (mdulo de controle de
luminosidade, cabo extenso 2m, adaptador
angular 90, suporte para o instrumento)
Kit 3: c
 om mPack e transformador (inclui
adaptador angular 90) [01]

C-004.33.537 C-008.33.531

C-004.33.538
C-004.33.539 C-008.33.533

Conjuntos HEINEOMEGA500
Conjunto completo com Oftalmoscpio indireto OMEGA500 em cinta de cabea,
1 depressor escleral grande, 1 depressor escleral pequeno, lupa de oftalmoscopia
A.R. 20D, bloco com 50 cartes de paciente, espelho de ensino, 1 lmpada
sobressalente XHL, maleta de transporte, com:
Conjuntos OMEGA500
Controle da cinta de abea HC50L com
transformador de tomada (incl. cabo conexo Cinch)
EN50-m com mPack, controle na cinta de cabea
HC50L (inclui cabo conexo Cinch, adaptador
angular 90, cabo extenso 2m, suporte para o
instrumento)
mPack com transformador de tomada, controle na
cinta de cabea HC50L (inclui cabo conexo Cinch,
adaptador angular 90)

XHL 6V

LED 6V

C-283.40.320 C-283.41.320

C-283.40.302

C-283.40.670 C-283.41.670

Informaes referente a fontes de energia se encontram na pginas 120 129.

Instrumentos
Oftalmolgicos

Conjunto HEINEOMEGA500

02

[ 054 ]

INSTRUMENTOS OFTLMICOS
OFTALMOSCPIOS INDIRETOS

HEINEOMEGA500 UNPLUGGED
com bateria recarregvel mPack UNPLUGGED na cinta de cabea
100% de liberdade de movimentos sem cabo de conexes!
O oftalmoscpio OMEGA500 com bateria recarregvel mPack UNPLUGGED permite
uma mobilidade nica sem nenhuma restrio causada por cabo, fios, ou conexes
similares. Alm disso, o OMEGA500 com mPack UNPLUGGED o menor e mais leve
oftalmoscpio deste tipo no mercado!

de de movim

ento

D do nvel da

carga

da
10 0% liber
Leve peso
Indicador LE

Bateria recarregvel integrada na cinta de cabea.Sem interferncia de cabos.


Leve com distribuio balanceada do peso.Alto nvel de conforto. Peso leve e
compacto.
Bateria recarregvel mPack UNPLUGGED. Tempo de recarga 2 horas.
Tempo de trabalho 8 horas com iluminao LED, 2 horas com iluminao XHL
(com lmpada 6V, 5W).
Indicador LED do nvel da bateria.Indica o tempo de operao restante.
Pode ser recarregado na tomada da parede ou transformador.
Sistema de recarga inteligente.Mudana automtica do modo operao para o
de recarga (na unidade de parede). Recarga gradual da bateria.
Possvel operao enquanto recarregaatravs do uso do transformador mvel.
Altos padres de segurana.Recarga integrada e verificao de desempenho
durante a operao. Tecnologia polmero de Ltio. Conforme UL.
Compatibilidade do sistema com mPack para ainda melhor capacidade.
Conjuntos OMEGA500 UNPLUGGED
XHL 6V
Consiste do OMEGA500, controle na cinta de cabea
HC50L, sem maleta de transporte:
Kit 5: com transformador UNPLUGGED,
1x mPack UNPLUGGED
Kit 6: com unidade de parede EN50 UNPLUGGED,
2x mPack UNPLUGGED
Kit 7: com

unidade de parede EN50 UNPLUGGED,
1x mPack UNPLUGGED

LED 6V

C-004.33.541 C-008.33.535
C-004.33.542 C-008.33.536
C-004.33.543 C-008.33.537

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente 6V, 5W,


padro
X-004.88.111
Cabo extenso para transformador UNPLUGGED, 2m

X-000.99.668

Conjunto HEINEOMEGA500 UNPLUGGED


Conjunto completo com Oftalmoscpio Indireto OMEGA500 em cinta de cabea,
1 depressor escleral grande, 1 depressor escleral pequeno, 1 lupa de oftalmoscopia
A.R. 20D, bloco com 50 cartes de paciente, espelho de ensino, 1 lmpada
sobressalente XHL, maleta de transporte, com:
Conjunto OMEGA500 UNPLUGGED

XHL 6V

LED 6V

mPack UNPLUGGED e transformador de tomada


UNPLUGGED

C-284.40.670 C-284.41.670

Para mais informaes sobre EN50 UNPLUGGED e mPack UNPLUGGED veja pgina 127.

02

INSTRUMENTOS OFTLMICOS
OFTALMOSCPIOS INDIRETOS

[ 055 ]

HEINEOMEGA500 com Cmara de Vdeo Digital DV1

NOVO

XCLUSIVO
NEEU

NA HEINE

co integr ado
Ajuste do fo
o 1280x9 60
Representa
ento simples
Manuseam

Representao 1280x960. Para a gravao de vdeos ou imagens de exames em


alta resoluo. Perfeito para partilhar a imagem do examinador com o pblico e para
esclarecer os doentes acerca do diagnstico.
Manuseamento simples.Processamento da imagem digital sem adaptaes
adicionais. Durante a gravao, a imagem visualizada atravs do OMEGA500
apresentada directamente no ecr.
Ajuste cmodo e equilibrado.O suporte de cabea do OMEGA500 distribui de
forma perfeita o peso reduzido da cmara compacta e do sistema ptico e assegura
uma fixao confortvel.
Ajuste do foco integrado.A elevada profundidade de campo, em combinao com a
alavanca do foco de fcil acesso, tambm para os assistentes, assegura uma imagem
ntida e focada.
Interface e Software.Pode ser ligado por USB 2.0 a qualquer porttil ou computador.
fornecido um programa de software para a gravao de vdeos e imagens.
Sistema de alimentao sem fioscom bateria para suporte de cabea mPack
UNPLUGGED para o conforto de funcionamento sem fios.
Cmara integrada.O sistema de cmara integrada e o sistema ptico do oftalmoscpio
indirecto funcionam em perfeita sintonia. Design robusto, prova de p. Para a captao
da imagem digital, no necessrio nenhum ajuste adicional do espelho.
OMEGA500 com DV1

XHL 6V

LED 6V

OMEGA500 com DV1 e mPack com


transformador de tomada
OMEGA500 com DV1 e mPack UNPLUGGED
com transformador de tomada
OMEGA500 com DV1 e mPack UNPLUGGED
com EN50 UNPLUGGED
OMEGA500 com DV1 e cabo USB

C-004.33.562 C-008.33.562
C-004.33.563 C-008.33.563

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-004.88.111

C-004.33.560 C-008.33.560
C-004.33.561 C-008.33.561

Cabo USB para OMEGA500 com DV1

X-000.99.206

Pode obter mais informaes em http://dv1.heine.com/

Conjunto de HEINEOMEGA500 com DV1


Conjunto completo com: Oftalmoscpio Indireto OMEGA500 em cinta de cabea
com Cmara de Vdeo Digital DV1,
controle na cinta de cabea HC50L, Cabo USB 2.0, 1 depressor escleral grande,
1 depressor escleral pequeno, 1 lupa de oftalmoscopia A.R. 20D, bloco com 50
cartes de paciente, 1 lmpada sobressalente XHL, maleta de transporte, com:
Conjunto de OMEGA500 com DV1

XHL 6V

LED 6V

mPack UNPLUGGED e transformador de tomada

C-176.40.670 C-176.41.670

Instrumentos
Oftalmolgicos

Imagens de fundo digitais de alta resoluo

02

[ 056 ]

INSTRUMENTOS OFTLMICOS
OFTALMOSCPIOS INDIRETOS

Oftalmoscpio Indireto Binocular HEINESIGMA250


O oftalmoscpio com culos com iluminao LED HQ
O oftalmoscpio de culos para todos os tamanhos de pupilas. Com duas vlvulas,
escolha a regulao ideal da paralaxe e convergncia para cada pupila. Para uma
viso estereoscpica e totalmente iluminada, em tamanhos de pupilas at aos
2mm e na periferia. A passagem dos raios de iluminao permitem uma rotao de
cerca de 3, para eliminar os reflexos.

Ultra leve
Para qualque

r tamanho de

pupila

LED HQ

Peso leve 110g sem armao.Leve e confortvel. Fcil manuseio.


LED HQ O novo padro na iluminao LED fornece uma luz absolutamente homognea
e clara com uma reproduo fiel das cores para um diagnstico preciso. Vermelho
vermelho, azul azul. Temperatura da cor de 4500K, ndice de reproduo de cor
(CRI) >90, especial para tons vermelhos (R9) >75 em uma escala mxima de 100.
Estruturas de fibra de carbono. Combinao perfeita de durabilidade e peso reduzido.
Ajuste vertical do raio de luz em 3.Elimina os reflexos.
Filtro isento de vermelho integrado.Aumenta os contrastes.
Filtro azul e amarelo acoplvel.Para angioscopia fluorescente.
Aberturas grande e pequena.
Hermtico contra poeira.Isento de manuteno.
Distncia entre pupilas ajustvel assimetricamente de 47 a 72mm.
tima adaptao anatomia do usurio.
tica rebatvel para cima.Viso livre de obstculos.
Clipe de lentes de correo opcional, para lentes de prescrio.
Tecnologia de baterias de ions de ltio em mPack LL para uma fonte de
alimentao de 23 horas com a intensidade mxima de luz.

Diagrama simplificado de vrias configuraes de raios:


pupila grande - pequena - viso perifrica

P
upila grande

Sistema Otico Asfrico

Pupila pequena

Viso perifrica

Livre de manuteno

Acessrios HEINESIGMA250

[01]

[05]

[02]

[03]

[06]

[04]

Espelho de ensino [01]


Filtro azul [02]
Filtro amarelo [03]
Difusor [04]
Estojo para filtros, vazio [05]
Armao clipe para correo para lentes por prescrio [06]

C-000.33.302
C-000.33.313
C-000.33.314
C-000.33.315
C-000.33.316
C-000.32.309

INSTRUMENTOS OFTLMICOS
OFTALMOSCPIOS INDIRETOS

[ 057 ]

Conjuntos HEINESIGMA250

Conjuntos SIGMA250
SIGMA250 Conjunto com S-FRAME
SIGMA250
Armao de culos S-FRAME
Cabo de reteno
Fluido de limpeza

sem Fonte de
Energia

com
mPack LL

C-008.33.340 C-008.33.341

SIGMA250 M2 Conjunto com S-FRAME, abertura de microponto


(em vez de abertura pequena)

SIGMA250 M2
Armao de culos S-FRAME
Cabo de reteno
Fluido de limpeza

C-008.33.345 C-008.33.346

Conjuntos HEINESIGMA250

Conjuntos SIGMA250
SIGMA250 Conjunto com S-FRAME
SIGMA250
S-FRAME
mPack LL com transformador de tomada
Depressor escleral pequeno
Depressor escleral grande
Lupa oftalmolgica A.R. 20D
Espelho observador para ensino
Filtros azul cobalto e amarelo
Difusor
Cabo de reteno
Fluido de limpeza
Maleta de transporte

SIGMA250 M2 Conjunto com S-FRAME


SIGMA250
S-FRAME
mPack LL com transformador de tomada
Depressor escleral pequeno
Depressor escleral grande
Lupa oftalmolgica A.R. 20D
Espelho observador para ensino
Filtros azul cobalto e amarelo
Difusor
Cabo de reteno
Fluido de limpeza
Maleta de transporte

Para maiores informaes sobre mPack LL veja a pgina 128.

com
mPack LL

C-281.41.671

C-279.41.671

Instrumentos
Oftalmolgicos

02

02

[ 058 ]

INSTRUMENTOS OFTLMICOS
OFTALMOSCPIOS INDIRETOS

Oftalmoscpio Indireto Manual, MONOCULAR


Oftalmoscpio monocular compacto
Um instrumento porttil, monocular e compacto, ideal para uso no consultrio e visita.
Estrutura metlica.Longa vida til.
Filtro de interferncia livre de vermelho incorporado.Aumenta os contrastes.
Todos os componentes ticos feitos de vidro tico revestido.Imagem precisa
e alta intensidade de luz.
Facho de luz ajustvel.Usados em pupilas pequenas.
Pode ser manuseado com uma s mo.Fcil acesso e manejo para todos os
controles.
Lupa de + 3D incorporada.Facilita a acomodao da viso do observador,
aumenta a imagem do fundo de olho.
Cabea binocular acoplvel.Pode ser modifi cado para binocular.

Oftalmoscpio Indireto Manual, MONOCULAR

3,5V XHL

com lupa incorporada +3D e extenso de apoio orbital

C-002.33.001

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-002.88.050

Lupa +3D [01]


Extenso de apoio orbital para portadores de culos

C-000.33.101
C-000.33.104

[01]

Oftalmoscpio Indireto Manual, BINOCULAR


Mediante o acoplamento da cabea binocular, o oftalmoscpio indireto manual
pode ser utilizado nos exames estereoscpicos. Ajuste de distncia entre pupilas,
de 54 a 74mm.
Seleo simtrica da DP.Rpido e fcil de ajustar.
Preciso tica multirrevestida.Excelente qualidade de imagem.

Oftalmoscpio Indireto Manual, BINOCULAR

3,5V XHL

com lupa incorporada +3D e extenso de apoio orbital

C-002.33.002

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-002.88.050

Cabea binocular, somente [01]

C-000.33.106

[01]

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 120 125.

INSTRUMENTOS OFTLMICOS
ACESSRIOS PARA OFTALMOSCPIOS INDIRETOS

[ 059 ]

Olho Modelo
Treinador de HEINE Skia-/Retinoscopia
Este modelo de olho ideal para realizar a prtica e a docncia.
O dimetro das pupilas e a refrao podem ser ajustados exatamente e
serem reproduzidos. O Suporte na parte anterior permite duas lentes de prova.
Os cristais cilndricos podem ser determinados na escala graduada.
Escala.0180 para lentes cilndricas.
Dimetro de pupilas. Ajustvel 2, 3, 4, 5, 6, 8mm.
Lente.Acromtica de vidro tico, distncia focal F = 32mm.
Base em metal:Extremamente estvel e durvel.
ngulo de exame ajustvel
Olho modelo
Treinador de Skia-/Retinoscopia

C-000.33.011

Olho Modelo
Treinador de oftalmoscopia HEINE
Este olho artificial foi desenvolvido para docncia. o primeiro modelo ajustvel
de olho artificial de HEINE que simula a tica do olho humano. Preciso, durvel
e com mltiplo uso, facilita e encoraja o estudante no aprendizado da oftalmoscopia
e a prtica com o oftalmoscpio.
Dimetro da pupila.Ajustvel 2, 3, 4, 5, 6, 8mm.
Lente asfrica de vidro slica.F = 18mm curvatura, igual a crnea humana.
Base.Metlica, bastante estvel e durvel.
ngulo de exame. Ajustvel.

Olho modelo
Treinador de oftalmoscopia

C-000.33.010

Instrumentos
Oftalmolgicos

02

02

[ 060 ]

INSTRUMENTOS OFTLMICOS
ACESSRIOS PARA OFTALMOSCPIOS INDIRETOS

Lentes Asfricas de Oftalmoscopia HEINE A.R.


com revestimento anti-reflexo A.R.
Avanado multi revestimento.Perfeita reduo de reflexos e tima transmisso de luz.
Os valores ticos consideram a curvatura da retina.Imagem plana do fundo
do olho do paciente, sem distores nas zonas perifricas.
Dimetro grande.Imagem do fundo de olho consideravelmente maior sem perda
de ampliao.
Superfcie asfrica.Reduz distoro da periferia.

Lentes de Oftalmoscopia
com estojo
A.R. 16D/ 54mm
A.R. 20D/ 50mm
A.R. 30D/ 46mm

C-000.17.225
C-000.17.228
C-000.17.231

Depressor escleral

Depressor escleral
Depressor escleral, grande*
Depressor escleral, pequeno*

C-000.17.300
C-000.17.301

* autoclavvel

Cartes de diagnstico

Cartes de diagnstico
bloco com 50 unid.

C-000.33.208

Bolsa-combi
Bolsa respetivamente maleta rgida para oftalmoscpios indiretos binoculares com
cinta cranial. tima proteo para o seu instrumento, com profundidade ideal,
revestido com uma densa espuma. A bolsa pode ser transportada aos ombros
e como mochila (com alas desmontveis).

[01]

Bolsa-combi/Maleta rgida
Bolsa-combi [01] C-162, C-276, C-278, C-283, C-284
Maleta rgida [02] C-162, C-276, C-278, C-283, C-284

[02]

C-079.03.000
C-079.00.000

03

LARINGOSCPIOS

[ 061 ]

Classic+
Macintosh

Classic+
Miller

Classic+
WIS

Classic+
Paed

Modular+
Macintosh

Modular+
Miller

FlexTip+

XP
Macintosh

XP
Miller

Tamanho
00
0
1
2
3
3m
4
5

n/a

n/a

067

067

Material
Ao Inoxidvel
SANALON
Policarbonato/Acrlico

4,3

3,7

Dimetro do cabo de fibra tica HiLite em mm


3,7
3,6
3,4
3,0
4,3
Reutilizvel/Esterelizvel

Esterelizao sem desmontagem

Adequado para temperatura ambiente baixa


Garantia
5 anos
4000 ciclos de
esterilizao autoclave
Pgina

062

063

063

063

064

065

066

: Uso nico.

Laringoscpios

HEINELaringoscpios

03

[ 062 ]

LARINGOSCPIOS
CLASSIC+

Lminas F.O. HEINE Classic+ Macintosh


Tecnologia de Fibra tica Inovadora para avanado desempenho
[01]
[02]

[03]

[04]

[05]

[06]

Feixe de fibra tica HEINE HiLitecom 4,3mm e at 6500 microfibras


para uma melhor transmisso de luz e maior vida til.
Ambas as extremidades do feixe de fibras so protegidos para a vida.
Fibra tica integrada, proporcionando a melhor iluminao possvel.
Com alternativas de iluminao LED ou XHL:Com uma intensidade luminosa
3x maior ou 40% mais brilhante que as lmpadas halgenas convencionais.
As lminas HEINE Classic+ no possuem peas presas por parafusos, nem
condutores de luz externos, nem aberturas ou reentrncias que possam
acumular sujeiras. Contribuindo assim para eliminao da infeco cruzada.
Superfcie lisa evita as pontas afiadas e cavidadespara fcil limpeza e esterilizao.
As lminas no precisam de manuteno nunca.
Compatvel com todos os cabossegundo a norma ISO 7376 (sistema verde).
Construo de alta qualidade em ao inoxidvel cromado.
A HEINE garante a todas as lminas com cabos de fibra HiLite por 5 anos de garantia.
4000 esterilizaes padro em autoclave a 134C/4 min., com uma intensidade de
iluminao de mais de 1000 lux.

[07]

Fcil intuba

de
40 00 ciclos
5 anos de ga

autoclave

rantia

Mac 3 Viso lateral

Mac 3 Viso
Proximal

Tamanho
Mac 0 [01]
Mac 1 [02]
Mac 2 [03]
Mac 3m* [04]
Mac 3 [05]
Mac 4 [06]
Mac 5 [07]

Comp. total






82mm
93mm
115mm
135mm
135mm
155mm
176mm

Largura distal






9mm
11mm
13mm
15mm
15mm
15mm
15mm

F-000.22.100
F-000.22.101
F-000.22.102
F-000.22.143
F-000.22.103
F-000.22.104
F-000.22.105

* mais curvo

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 069 071 + 074 075.

03

LARINGOSCPIOS
CLASSIC+

[ 063 ]

Lminas de Laringoscpio F.O. HEINE Classic+ Miller, WIS e Paed

[01]
[02]
[03]
[04]
[05]

[06]

[07]

[08]

A geometria melhorada da lmina F.O. Classic+ Miller simplifica a intubao.


A parte posterior da lmina mais curta melhora drasticamente a viso do anestesista da
epiglote e das cordas vocais. A ponta distal da lmina proporciona um formato atraumtico.
Feixe de fibra tica HEINE HiLitecom 4,3mm e at 6500 microfibras
para uma melhor transmisso de luz e maior vida til.
Ambas as extremidades do feixe de fibras so protegidos para a vida.
Com alternativas de iluminao LED ou XHL:Com uma intensidade luminosa 3x
maior ou 40% mais brilhante do que as lmpadas halgenas convencionais.
As lminas HEINE Classic+ no possuem peas presas por parafusos, nem
condutores de luz externos, nem aberturas ou reentrncias que possam
acumular sujeiras. Contribuindo assim para eliminao da infeco cruzada.
Superfcie lisa evita os cantos afiados e cavidades para fcil limpeza e esterilizao.
As lminas no precisam de manuteno nunca.
Compatvelcom todos os cabos ISO 7376 (sistema verde).
Construo de alta qualidade em ao inoxidvel cromado.
A HEINE garante a todas as lminas com cabos de fibra HiLite por 5 anos de garantia.
4000 esterilizaes padro em autoclave a 134C/4 min., com uma intensidade de
iluminao de mais de 1000 lux.
As lminas peditricasforam especialmente desenhadas para intubao em neonatos
e crianas.

[09]

[10]

[11]
Miller 2 viso proximal

Fcil intuba

Paed 1 viso proximal

de
40 00 ciclos
5 anos de ga

WIS 2 viso proximal

Miller 2 viso lateral

autoclave

rantia
WIS 2 viso lateral

Paed 1 viso lateral

Tamanho
Miller 00 [01]
Miller 0 [02]
Miller 1 [03]
Miller 2 [04]
Miller 3 [05]
Miller 4 [06]
WIS 1 [07]
WIS 2 [08]
WIS 3 [09]
Paed 0 [10]
Paed 1 [11]

Comp. Total

Largura distal

76mm
80mm
100mm
152mm
192mm
207mm

9,5mm
10,5mm
11,5mm
13mm
13mm
15,9mm

F-000.22.119
F-000.22.120
F-000.22.121
F-000.22.122
F-000.22.123
F-000.22.124

110mm
130mm
160mm

13mm
16mm
16mm

F-000.22.131
F-000.22.132
F-000.22.133

82mm
95mm

12mm
13mm

F-000.22.110
F-000.22.111

Laringoscpios

Inovadora Tecnologia em Fibra tica para avanado desempenho

[ 064 ]

03

LARINGOSCPIOS
MODULAR+

Lminas de Laringoscpio F.O. HEINE Mac Modular+


Com condutor de luz de fibra tica removvel

[01]

[02]

[03]

[04]

As lminas de laringoscpio F.O. Mac Modular+: Ambas as lminas e mdulo de luz


so autoclavveis e podem ser desmontadas comodamente em segundos sem
ferramentas. O modulo luz no se projeta no campo visual, fazendo a intubao
mais segura e fcil.
Feixe de fibra tica HEINE HiLitemelhora a conduo da luz e uma vida mais longa.
Com alternativas de iluminao XHL ou LED:Com uma intensidade luminosa
3x maior ou 40% mais brilhante do que as lmpadas halgenas convencionais.
Construo modular troca dos mdulos em poucos segundos.
Forma Mac idealsem sombras na ponta da lmina.
Mdulo lmina feito inteiramente em ao inoxidvel.
Desenho modular econmico.
Compatvelcom todos os cabos ISO7376 (sistema verde).
Construo de alta qualidade em ao inoxidvel cromado.
5 anos de garantia. 4000 ciclos em autoclave padro a 134C/4 min.,
com uma intensidade de iluminao de mais de 1000 lux.

Lmina F.O. Mac 3 Modular+, completa

Mdulo Lmina Mac 3 em ao inoxidvel

Mdulo luz F.O. Mac 3

Dimenses
Mac 1
Mac 2
Mac 3
Mac 4

Comp. Total

Largura distal

95mm
114mm
133mm
156mm

12mm
15mm
15mm
15mm

Tamanho

Lmina F.O.
Modular + completa

Mdulo Lmina, metal

Mdulo Luz
F.O.

Mac 1 [01]
Mac 2 [02]
Mac 3 [03]
Mac 4 [04]

F-000.22.501
F-000.22.502
F-000.22.503
F-000.22.504

F-000.22.531
F-000.22.532
F-000.22.533
F-000.22.534

F-000.22.561
F-000.22.562
F-000.22.563
F-000.22.564

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 069 071 + 074 075.

03

LARINGOSCPIOS
MODULAR+

[ 065 ]

Lminas de Laringoscpio F.O. HEINE Miller Modular+


Com condutor de luz de fibra tica facilmente desmontvel

[02]

[03]

[04]

[05]

Feixe de fibra tica HEINE HiLitemelhora a conduo da luz e uma vida mais longa.
Com alternativas de iluminao XHL ou LED:Com uma intensidade luminosa
3x maior ou at 40% mais brilhante do que as lmpadas halgenas convencionais.
Lmina com rpido sistema de encaixe/desencaixe do mdulo condutor de
luz F.O.
Mdulos lminas e condutor de luz F.O. autoclavveis a 134C/4min.
A posio ideal do cabo de fibra tica facilita a intubao.
Compatvelcom todos os cabos ISO 7376 (sistema verde).
Construo de alta qualidade em ao inoxidvel cromado.
5 anos de garantia. 4000 ciclos em autoclave padro a 134C/4 min., com uma
intensidade de iluminao de mais de 1000 lux.

Lmina F.O. Miller 2 Modular+, completa

Mdulo de lmina Miller 2, metal

Mdulo condutor de luz F.O. Miller 2

Tamanho
Miller 0
Miller 1
Miller 2
Miller 3
Miller 4

Comp. Total

Largura distal

76mm
104mm
154mm
195mm
205mm

11mm
12mm
15mm
15mm
17mm

Tamanho

Lmina F.O.
Modular+ compl.

Mdulo lmina, metal

Mdulo
condutor
Luz F.O.

Miller 0 [01]
Miller 1 [02]
Miller 2 [03]
Miller 3 [04]
Miller 4 [05]

F-000.22.510
F-000.22.511
F-000.22.512
F-000.22.513
F-000.22.514

F-000.22.540
F-000.22.541
F-000.22.542
F-000.22.543
F-000.22.544

F-000.22.570
F-000.22.571
F-000.22.572
F-000.22.573
F-000.22.573

Laringoscpios

[01]

Lmina Miller Modular+ F.O.: Lmina de metal com conduo de luz de fibra tica
(F.O.), que se pode desmontar e montar cmodamente sem a necessidade de
ferramentas. Tanto a lmina como o modulo luz so autoclavveis. A tima geometria
d uma viso livre a epiglote e as cordas vocais. A ponta distal da lmina proporciona
um formato atraumtico.

03

[ 066 ]

LARINGOSCPIOS
FLEXTIP+

Lminas de Laringoscpio F.O. HEINE FlexTip+


A Lmina para intubaes difceis

Flexo da po

nta da lmin

o
Visualiza

clar a

5 anos de ga

rantia

FlexTipo+ uma lmina de laringoscpio Macintosh com uma ponta distal dobrvel
at 70. Uma alavanca controla o ngulo da ponta durante a intubao para elevar
a epiglote, dando uma viso clara das cordas vocais, evitando uma presso
desnecessria sobre os dentes, a lngua e a zona farngea.
Feixe de fibra tica HEINE HiLite.Com 4,3mm de dimetro e mais de 6500
microfibras individuais para uma melhor transmisso da luz e maior vida til.
Com alternativas de iluminao XHL ou LED:Com uma intensidade luminosa
3x maior ou at 40% mais brilhante do que as lmpadas halgenas convencionais.
Fibras ticas integradas para a melhor iluminao possvel.
Construo de alta qualidade em ao inoxidvel cromado.
Flexo da ponta da lmina, facilita intubaes difceis.
Probabilidade de dano reduzidapara dentes, lngua e zona farngea.
Compatvelcom todos os cabos ISO 7376 (sistema verde). Exceo: cabo angular F.O.
5 anos de garantia. 4000 ciclos em autoclave padro a 134C/4 min., com uma
intensidade de iluminao de mais de 1000 lux.

Lmina FlexTip+ F.O.

Comprimento

Largura distal

115mm
137mm
115mm/137mm

13,2mm
13,2mm
13,2mm/13,2mm

em estojo

[01]

Mac 3 [01]
Mac 4
Mac 3 e Mac 4

F-000.22.313
F-000.22.314
F-000.22.316

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 069 071 + 074 075.

03

LARINGOSCPIOS
XP

[ 067 ]

Lminas de Laringoscpios Descartveis HEINE XP


Elimina a infeco cruzada

[01]
[02]
[03]
[04]

[05]

XP Mac

Sem risco de infeco cruzada.


Higinica e segura.
tima transmisso de luzdevido ao largo condutor.
Luminosidade extremamente intensa:mxima intensidade de luz graas iluminao
LED HEINE de 2,5V ou 3,5V no encaixe de pilhas do laringoscpio.
Formato otimizado da lmina para facilitar a passagem do tubo.
Formato e material elaborados para reduzir o risco de ferimento e
danos aos dentes.
Alta resistncia a toro,praticamente inquebrvel.
Lminas no sensveis ao frio,no produzindo adeses por congelamento.
Compatvelcom todos os cabos ISO 7376 (sistema verde).

[06]
[07]

[08]

[09]
XP Miller 1 viso lateral

se
Higinico e

am
Luz ex trem
Resistncia

XP Mac 2 viso lateral

guro
ente brilhante

a toro

Lmina XP
Miller 0 [01]
Miller 1 [02]
Miller 2 [03]
Miller 3 [04]
Miller 4 [05]
Mac 1 [06]
Mac 2 [07]
Mac 3 [08]
Mac 4 [09]

Comp Total








80mm
104mm
155mm
195mm
221mm
90mm
114mm
134mm
154mm

Largura distal








10mm
10mm
13mm
13mm
14mm
9mm
10mm
14mm
14mm

* 25 lminas descartveis embaladas individualmente em caixas dispensadoras.

Para conjunto de emergncia HEINE XP consultar pgina 076.


: Uso nico.

F-000.22.771*
F-000.22.772*
F-000.22.773*
F-000.22.774*
F-000.22.775*
F-000.22.761*
F-000.22.762*
F-000.22.763*
F-000.22.764*

Laringoscpios

XP Miller

O conceito de lminas descartveis com a geometria perfeita do mais vendido


laringoscpio em todo o mundo com lmina de F.O. e conduo de luz integrada
HEINE Classic+.

[ 068 ]

03

LARINGOSCPIOS
XP

Cabo de Laringoscpio Descartvel HEINE XP


Elimina a infeco cruzada
A caixa do cabo descartvel do laringoscpio operada atravs do encaixe de pilhas
do laringoscpio, divulgado escala mundial, para cabos padro F.O. HEINE. Aps a
intubao, o encaixe de pilhas do laringoscpio pode ser removido da caixa do cabo
sem ser contaminado.

Cilindro do cabo de laringoscpio descartvel XP com tampa inferior


sem encaixe de pilhas do laringoscpio, em embalagens de 25 unidades F-000.22.926

Encaixe de pilhas do laringoscpio


Standard F.O.
com iluminao XHL e
tampa inferior Standard F.O.
NEU
com iluminao LED e
tampa inferior Standard F.O.
NEU
com iluminao XHL e
tampa inferior Standard F.O. 4 NT
NEU
com iluminao LED e
tampa inferior Standard F.O. 4 NT
Lmpada sobressalente Xenon
Halgena XHL

2,5V

3,5V
NiMH

3,5V
Li-ion

F-001.22.858 F-002.22.868

F-008.22.858 F-008.22.868 F-008.22.889

F-007.22.893*

F-008.22.893*

X-001.88.035 X-002.88.044 X-002.88.044

* Ateno: a insero do laringoscpio com a nova tampa inferior HEINE F.O. 4 NT s pode ser carregada
no novo carregador de mesa HEINE NT4.
: Uso nico.

1. 2.

3.

4.

5.

6.

7.

A caixa do cabo XP descartvel foi especialmente desenvolvida para ser operada com
encaixes de pilhas de laringoscpios HEINE. O encaixe de pilhas do laringoscpio HEINE
colocado na caixa do cabo descartvel e ao rodar a tampa inferior acende a iluminao. Aps
a intubao, a unidade de base do cabo novamente destacada, e o encaixe de pilhas do
laringoscpio desliza para o exterior sem perigo de contaminao. A caixa do cabo, a
tampa inferior, bem como a lmina XP so eliminadas.

03

LARINGOSCPIOS
CABOS DE LARINGOSCPIOS

[ 069 ]

Cabo de laringoscpio HEINE Standard F.O. 4 LED NT


com iluminao LED HQ

 ED em HQ: O novo padro na iluminao LED definindo uma intensidade de luz,


L
homogeneidade e rendimento de cor optimizados para uma visualizao com o mximo
de preciso. Vermelho vermelho, azul azul. Temperatura da cor: normalmente 5200K.
Funo exclusiva de reduo graduada da luz: O cabo de laringoscpio Standard
F.O. LED fornece um brilho mximo a uma intensidade constante. Assim que as pilhas
ou as baterias de carga atingem um baixo nivel de carga, o cabo LED eletrnico d um
sinal visvel. Atravs de uma reduo gradual do brilho (funo fade out), o cabo LED
chama a ateno ao utilizador para a substituio das baterias ou para o fato de o
cabo ter de ser carregado.
Os cabos de laringoscpio HEINE Standard F.O. 4 LED NT podem ser
convertidos de cabos de pilhas para cabos de carga atravs de uma simples
troca da tampa inferior.
Compatveis com todas as lminas ISO 7376 (padro verde).
[02]

[01]

Cabo de laringoscpio HEINE Standard F.O. 4 NT


com iluminao XHL
Cabo de laringoscpio HEINE Standard F.O. 4 NT [01]com tubo externo e encaixe
de pilhas do laringoscpio [02] com Tecnologia Halgena Xenon XHL.
Leve e conveniente.
Os cabos de laringoscpio HEINE Standard F.O. 4 NT podem ser
convertidos de cabos de pilhas para cabos de carga atravs de uma simples
troca da tampa inferior.
O tubo externo do cabo pode ser esterilizado ou autoclavado enquanto a
bateria recarregada.Compatvel com Sterrad e outros procedimentos de
esterilizao com gs plasma em baixa temperatura.
Compatveis com todas as lminas ISO 7376 (padro verde).

[01]

[02]

Tampa inferior HEINE F.O. 4 NT para cabos Standard F.O.

NOVO

O cabo do laringoscpio Standard F.O. pode ser equipado com a tampa inferior
Standard F.O. 4 NT.
Visor com nvel da carga na tampa inferior. O indicador que acende a laranja adverte
para o nvel baixo de carga.
Tempo de carga rpido com o carregador de mesa NT4.
At 13 horas de funcionamento.
Tecnologia Li-ion sem efeito de memria, carregamento imediato sem
considerao do estado de carga.

click

Para atualizar os cabos de laringoscpios existentes, encomende a tampa inferior


Standard F.O. 4 NT, juntamente com a respectiva bateria Li-ion recarregvel. Alm disso,
para carregar os cabos, voc necessita de um carregador de mesa NT4.

Laringoscpios

Cabo de laringoscpio HEINE Standard F.O. 4 LED NT [01]com tubo externo e


encaixe de pilhas do laringoscpio [02] com Tecnologia LED.

03

[ 070 ]

LARINGOSCPIOS
CABOS DE LARINGOSCPIOS

Cabos de Laringoscpios HEINE F.O. 4 NT


on de ltio em todos os tamanhos de pega iluminao XHL ou LEDHQ

NOVO

O sistema F.O. comprovado de cabo de laringoscpio da HEINE, agora


disponvel com on de ltio em todos os tamanhos de cabo opcionalmente
com iluminao XHL ou LED HQ.
Cabos de Laringoscpio Standard F.O. 4 LED NT

[04]

[01]
[02]

[03]

[05]

[06]

Cabo Standard F.O. 4 LED NT, completo [01]


Encaixe de pilhas do laringoscpio LED sem tampa inferior [02]
Tampa inferior F.O. 4 NT [03]
Bateria Recarregvel [05]
Tubo externo para cabo [06]
Carregador de mesa NT4 (sem cabo)

F-008.22.894
F-008.22.890
F-002.22.884
X-007.99.383
F-000.22.824
X-002.99.494

Cabo de bateria de laringoscpio Standard F.O. LED


Cabo Standard F.O. LED, completo [01]
Tampa inferior [04]

2,5V
F-008.22.860
F-001.22.861

Cabos de Laringoscpio Standard F.O. 4 NT (XHL)

[04]

[01]
[02]

[03]

[05]

F-007.22.894
F-002.22.859
F-002.22.884
X-007.99.383
F-000.22.824
X-002.88.044
X-002.99.494

Cabo de bateria de laringoscpio Standard F.O. (XHL)


Cabo Standard F.O., completo [01]
Tampa inferior [04]

2,5V
F-001.22.860
F-001.22.861

[06]

[04]

[02]

[03]

[05]

3,5V Li-ion

Cabo Standard F.O. 4 NT, completo [01]


Encaixe de pilhas do laringoscpio sem tampa inferior [02]
Tampa inferior F.O. 4 NT [03]
Bateria Recarregvel [05]
Tubo externo para cabo [06]
Lmpada sobressalente
Carregador de mesa NT4 (sem cabo)

Cabos de Laringoscpio F.O. 4 SLIM LED NT

[01]

3,5V
Li-ion

[06]

2,5V
Li-ion

Cabo F.O. 4 SLIM LED NT, completo [01]


Encaixe de pilhas do laringoscpio LED sem tampa inferior [02]
Tampa inferior F.O. 4 SLIM NT [03]
Bateria Recarregvel M2Z 4 NT Li-ion [05]
Tubo externo para cabo [06]
Carregador de mesa NT4 (sem cabo)
Dois adaptadores

F-008.22.804
F-008.22.801
F-000.22.854
X-007.99.104
F-000.22.804
X-002.99.494
X-000.99.086

Cabo de bateria de laringoscpio F.O. SLIM LED


Cabo F.O. SLIM LED, completo [01]
Tampa inferior [04]

2,5V
F-008.22.800
F-000.22.851

Ateno: as novas verses com bateria Li-ion de 3,5 V s podem ser carregadas no novo carregador de
mesa HEINE NT4.

03

LARINGOSCPIOS
CABOS DE LARINGOSCPIOS E CARREGADOR

[ 071 ]

Cabos de Laringoscpios HEINE F.O. 4 NT


on de ltio em todos os tamanhos de pega iluminao XHL ou LEDHQ
Cabos de Laringoscpio F.O. 4 SLIM NT (XHL)

[04]

[01]

[02]

[03]

[05]

Cabo F.O. 4 SLIM NT, completo [01]


Encaixe de pilhas do laringoscpio sem tampa inferior [02]
Tampa inferior F.O. 4 SLIM NT [03]
Bateria Recarregvel M3Z 4 NT Li-ion [05]
Tubo externo para cabo [06]
Lmpada sobressalente
Carregador de mesa NT4 (sem cabo)
Dois adaptadores

F-007.22.804
F-002.22.801
F-000.22.854
X-007.99.380
F-000.22.804
X-002.88.044
X-002.99.494
X-000.99.086

Cabo de bateria de laringoscpio F.O. SLIM (XHL)


Cabo F.O. SLIM, completo [01]
Tampa inferior [04]

2,5V
F-001.22.800
F-000.22.851

[06]

Cabo de Laringoscpio F.O. 4 SHORT LED NT

[01]

[02]

[03]

[02]

[03]

2,5V Li-ion

Cabo F.O. 4 SHORT LED NT, completo [01]


Unidade de carregamento S2Z 4 NT Li-ion [02]
Carregador de mesa NT4 (sem cabo)

F-008.22.424
X-007.99.304
X-002.99.494

Cabo de bateria de laringoscpio F.O. SHORT LED


Cabo F.O. SHORT LED, completo [03]

2,5V
F-008.22.812

Cabo de Laringoscpio F.O. 4 SHORT NT (XHL)

[01]

3,5V Li-ion

3,5V Li-ion

Cabo F.O. 4 SHORT NT, completo [01]


Unidade de carregamento K3Z 4 NT Li-ion [02]
Lmpada sobressalente
Carregador de mesa NT4 (sem cabo)

F-007.22.424
X-007.99.394
X-002.88.044
X-002.99.494

Cabo de bateria de laringoscpio F.O. SHORT (XHL)


Cabo F.O. SHORT, completo [03]

2,5V
F-001.22.812

Ateno: as novas verses com bateria Li-ion de 3,5 V s podem ser carregadas no novo carregador de
mesa HEINE NT4.

Carregador de mesa HEINE NT4 e Adaptadores

NOVO

Todos os cabos de laringoscpios recarregveis HEINE F.O. 4 NT s podem


ser carregados no carregador de mesa NT4. Alguns cabos requerem o uso de um
adapatador. Para informaes detalhadas sobre os carregador de mesa NT4 e
adaptadores, por favor veja pgina 122.
Carregador de mesa NT4

[01]

sem cabo, com adaptadores para encaixe de pilhas do laringoscpio


Standard F.O. 4 NT, Cabo de Laringoscpio F.O. 4 SHORT NT

X-002.99.494

Dois adaptadores para cabo recar. laringosc. F.O. 4 SLIM NT [01]

X-000.99.086

Laringoscpios

NOVO

[ 072 ]

03

LARINGOSCPIOS
CONJUNTOS

Conjuntos de Laringoscpio F.O. HEINE Classic+


Conjuto completo com: Lminas Paed1, Mac2 e Mac3
Lmpada XHL sobressalente
em estojo zipper
Conjunto Classic+
com cabo Standard F.O. a pilhas
com cabo recarregvel Standard F.O. 4 NT
com bateria Li-ion e carregador de mesa NT4

3,5V
Li-ion

2,5V
F-119.10.860

NEU

F-119.23.865*

Conforme acima, mas com iluminao LED, sem lmpada sobressalente.


Conjunto Classic+

2,5V

com cabo Standard F.O. a pilhas


com cabo recarregvel Standard F.O. 4 LED NT
com bateria Li-ion e carregador de mesa NT4

F-119.18.860

3,5V
Li-ion

NEU

F-119.94.865*

Conjuto completo com: Lminas Paed1, Mac2, Mac3 e Mac4


Lmpada XHL sobressalente
em estojo zipper
Conjunto Classic+
com cabo Standard F.O. a pilhas
com cabo recarregvel Standard F.O. 4 NT
com bateria Li-ion e carregador de mesa NT4

3,5V
Li-ion

2,5V
F-120.10.860

NEU

F-120.23.865*

Conforme acima, mas com iluminao LED, sem lmpada sobressalente.


Conjunto Classic+

2,5V

com cabo Standard F.O. a pilhas


com cabo recarregvel Standard F.O. 4 LED NT
com bateria Li-ion e carregador de mesa NT4

F-120.18.860

3,5V
Li-ion

NEU

F-120.94.865*

Ateno: a verso com bateria Li-ion de 3,5V fornecida com a nova tampa inferior HEINE F.O. 4 NT e,
por isso, s pode ser carregada com o carregador de mesa HEINE NT4.

LARINGOSCPIOS
CONJUNTOS

[ 073 ]

Conjuntos de Laringoscpio F.O. HEINE FlexTip+


Conjuto FlexTip+ completo com: Lminas Mac3 e Mac4
Lmpada XHL sobressalente
em maleta
Conjunto FlexTip+
com cabo Standard F.O. a pilhas
com cabo recarregvel Standard F.O. 4 NT
com bateria Li-ion e carregador de mesa NT4

3,5V
Li-ion

2,5V
F-230.10.860

NEU

F-230.23.865*


Conforme acima, mas com iluminao LED, sem lmpada sobressalente.
Conjunto FlexTip+

2,5V

com cabo Standard F.O. a pilhas


com cabo recarregvel Standard F.O. 4 LED NT
com bateria Li-ion e carregador de mesa NT4

F-230.18.860

3,5V
Li-ion

NEU

F-230.94.865*

Maleta para conjunto de Laringoscpio F.O FlexTip+


(F-227, F-229 ou F-230)
Lminas FlexTip+ Mac3 e Mac4, sem cabo, em maleta

F-227.01.000
F-000.22.316

Conjuntos de Laringoscpio F.O. HEINE Mac Modular+


Conjuto completo com: Lminas F.O. Modular+ Mac1, Mac2, Mac3 e Mac4
Lmpada XHL sobressalente
em estojo zipper
Conjunto FlexTip+
com cabo Standard F.O. a pilhas
com cabo recarregvel Standard F.O. 4 NT
com bateria Li-ion e carregador de mesa NT4

3,5V
Li-ion

2,5V
F-228.10.860

NEU

F-228.23.865*

Conforme acima, mas com iluminao LED, sem lmpada sobressalente.


Conjunto FlexTip+

2,5V

com cabo Standard F.O. a pilhas


com cabo recarregvel Standard F.O. 4 LED NT
com bateria Li-ion e carregador de mesa NT4

F-228.18.860

3,5V
Li-ion

NEU

F-228.94.865*

Ateno: a verso com bateria Li-ion de 3,5V fornecida com a nova tampa inferior HEINE F.O. 4 NT e,
por isso, s pode ser carregada com o carregador de mesa HEINE NT4.

Laringoscpios

03

03

[ 074 ]

LARINGOSCPIOS
CABOS DE LARINGOSCPIOS

Cabos de Laringoscpios F.O. HEINE


Os nossos cabos de laringoscpios anteriores com Li-ion L e NiMH
Todos os cabos aqui representados no so compatveis com a nova gerao de cabos
F.O. 4 ou com o novo carregador de mesa NT4. Os cabos recarregveis aqui especificados
apenas so compatveis com os sistemas anteriores e com o carregador de mesa NT300.
O carregador de mesa NT300 no compatvel com a gerao de cabos F.O. 4.

[05]
[07]
[04]

[01]
[02]

[03]

[06]

[08]

Cabos de Laringoscpio
Standard F.O. LED

Cabo Standard F.O. LED,


completo [01]
Encaixe de pilhas do laringoscpio
LED sem tampa inferior [02]
Tampa inferior [03] [04] [05]
Bateria Recarregvel [06] [07]
Tubo externo para cabo [08]
Carregador NT300 (sem cabo)

2,5V

[07]
[04]

[01]
[02]

[03]

[06]

[08]

3,5V
Li-ion L

F-008.22.860 F-008.22.863 F-008.22.891


F-008.22.890
F-001.22.861

F-000.22.824

F-008.22.890
F-002.22.867
X-002.99.382
F-000.22.824
X-002.99.495

F-008.22.890
F-002.22.887
X-007.99.383
F-000.22.824
X-002.99.495

2,5V

3,5V
NiMH

3,5V
Li-ion L

Cabos de Laringoscpio
Standard F.O.
[05]

3,5V
NiMH

Cabo Standard F.O., completo [01] F-001.22.860 F-002.22.863


Encaixe de pilhas do laringoscpio
sem tampa inferior [02]
F-001.22.859 F-002.22.859
Tampa inferior [03] [04] [05]
F-001.22.861 F-002.22.867
Bateria recarregvel [06] [07]

X-002.99.382
Tubo externo [08]
F-000.22.824 F-000.22.824
Lmpada sobressalente
X-001.88.035 X-002.88.044
Carregador NT300 (sem cabo)

X-002.99.495

F-007.22.885
F-002.22.859
F-002.22.887
X-007.99.383
F-000.22.824
X-002.88.044
X-002.99.495

L : Cabo recarregvel com mostrador do status de carga na tampa inferior.

Alm do cabo de laringoscpio F.O. padro, HEINE oferece uma srie de verses de
outros cabos de laringoscpio F.O. para atender s necessidades de todos os clientes.
Todos os cabos disponveis tanto com pilhas quanto com baterias recarregveis (exceto
o cabo de laringoscpio SANALON+ F.O. SP). Ateno: Os cabos pequenos e curtos
LED esto disponveis na verso 2,5V a pilha (designao de 2,5V) e na verso
2,5V bateria recarregvel (designao de 2,5V NiMH).
 Cabo de Laringoscpio
F.O. LED Pequeno

[04]

[01]

[02]

[03]

[05]

[06]

Cabo F.O. pequeno, completo [01]


Encaixe de pilhas do laringoscpio LED
sem tampa inferior [02]
Tampa inferior [03] [04]
LED Bateria recarregvel M2Z [05]
Tubo externo [06]
Carregador NT300 (sem cabo/sem adaptador)
Dois adaptadores para carregador NT300

2,5V

2,5V
NiMH

F-008.22.800 F-008.22.806*
F-008.22.801 F-008.22.801*
F-000.22.851

F-000.22.804

F-000.22.852
X-001.99.306*
F-000.22.804
X-002.99.495
X-000.99.086

*recarregvel apenas com carregador NT300 a partir do nmero de srie SN 101 1000 001.

Cabo de Laringoscpio F.O. Pequeno

[04]

[01]

[02]

[03]

[05]

[06]

Cabo F.O. pequeno, completo [01]


Encaixe de pilhas do laringoscpio
sem tampa inferior [02]
Tampa inferior [03] [04]
Bateria recarregvel [05]
Tubo externo [06]
Lmpada sobressalente
Carregador NT300 (sem cabo/sem adaptador)
Dois adaptadores para carregador NT300

2,5V

3,5V
NiMH

F-001.22.800 F-002.22.806
F-001.22.801
F-000.22.851

F-000.22.804
X-001.88.035

F-002.22.801
F-000.22.852
X-002.99.106
F-000.22.804
X-002.88.044
X-002.99.495
X-000.99.086

03

LARINGOSCPIOS
CABOS DE LARINGOSCPIOS E CARREGADOR

[ 075 ]

Cabos de Laringoscpios HEINEF.O.


Os nossos cabos de laringoscpios anteriores com Li-ion L e NiMH

Cabo de Laringoscpio F.O. LED Curto

[02]

[03]

F-008.22.812 F-008.22.414*

X-001.99.307*

X-002.99.495

*recarregvel apenas com carregador NT300 a partir do nmero de srie SN 101 1000 001.

2,5V

3,5V NiMH

F-001.22.812

X-001.88.035

F-002.22.414
X-002.99.393
X-002.88.044
X-002.99.495

Cabo de Laringoscpio F.O. Curto

[01]

[02]

2,5V NiMH

Cabo F.O. Curto, completo 2,5V [01] ou 3,5V [02]


Bateria recarregvel K3Z [03]
Lmpada sobressalente
Carregador NT300 (sem cabo)

[03]

O cabo angular de fibra tica pode ser utilizado com qualquer lmina de Fibra tica
HEINE. O ngulo da lmina em relao ao cabo permite uma visualizao
significativamente melhor para a intubao em caso de leses do pescoo. Um
nico cabo F.O. Angular para todas as Lminas F.O. (exceto FlexTip).
Cabo F.O. Angular
Cabo F.O. Angular, completo [01]
Tampa inferior [02] [03]
Bateria recarregvel [04]
Lmpada sobressalente
Carregador NT300 (sem cabo)

[03]

[01]

[02]

[04]

3,5V
NiMH

2,5V
F-001.22.941
X-000.99.119

X-001.88.035

3,5V
Li-ion L

F-002.22.942 F-007.22.945
X-002.99.412
X-002.99.382
X-002.88.044 X-002.88.044
X-002.99.495 X-002.99.495

Cabo econmico de alta qualidade bateria com conector SANALON.


No recomendado para uso comcabo de metal.
Cabo de Laringoscpio F.O. SP
Cabo F.O. SP, completo [01]
Lmpada sobressalente

[01]

2,5V
F-001.22.815
X-001.88.035

Carregador HEINE NT300 e Adaptadores


Todos os cabos de laringoscpios recarregveis HEINE F.O. anteriores, das pginas
074 075 podem ser recarregados no carregador NT300 e no carregador NT200
HEINE. Excees so as verses recarregveis dos cabos F.O. LED Curto e Pequeno.*
Alguns requerem o uso de um adapatador.
Carregador NT300
Carregador sem cabo, com adaptadores para encaixe de pilhas
do laringoscpio Standard F.O., Cabo F.O. Angular e Cabo de
Laringoscpio F.O. Curto

X-002.99.495

Dois adaptadores para cabo recar. laringosc. F.O. Pequeno [01]


X-000.99.086

*Devido s exigncias cada vez maiores sobre a funo de gesto de carga dessas baterias recarregveis,
[01]

uma recente gerao carregadores HEINE NT300 deve ser utilizada de forma adequada e recarregar
totalmente as baterias recarregveis. Esta ltima gerao de carregadores HEINE NT300, podem ser
identificadas com o nmero de srie na parte inferior da estao de recarga. Estes recarregadores que
comeam com o nmero de srie SN 101 1000 001 so compatveis.

Laringoscpios

[01]

Cabo F.O. Curto, completo


verso pilha 2,5V [01] ou recarregvel 2,5V [02]
LED Bateria recarregvel S2Z [03]
Carregador NT300 (sem cabo)

2,5V

[ 076 ]

03

LARINGOSCPIOS
CONJUNTOS

Conjunto de Emergncia HEINE XP com lminas descartveis


Especialmente desenhado para emergncias, com as novas lminas descartveis
HEINE XP. Estes conjuntos esto equipados com lminas XP que possuem o mesmo
desenho anatmico das lminas Classic+, as lminas F.O. com feixe de fibra tica
integrado mais vendidas no mundo.
O conjunto de Laringoscpio de Emergncia HEINE XP composto com as 5 lminas
de formato e tamanho mais usados, tanto para o atendimento adulto quanto para o
peditrico. Disponvel para uso imediato com cabo F.O. SP e pilhas alcalinas.

Conjunto de Emergncia XP

2,5V

com Lminas Miller0, Miller1, Mac2, Mac3, Mac4,


Cabo F.O. SP 2,5V, duas pilhas alcalinas, em maleta

F-257.10.815

Lmina XP*
Miller 0
Miller 1
Mac 2
Mac 3
Mac 4

Comprimento




80mm
104mm
114mm
134mm
154mm

*Dispensador com 25 Lminas descartveis

Largura Distal




10mm
10mm
10mm
14mm
14mm

F-000.22.771*
F-000.22.772*
F-000.22.762*
F-000.22.763*
F-000.22.764*

, embaladas individualmente.

Conjunto de Acessrio de Emergncia XP

2,5V

Cabo F.O. SP 2,5V com lmpada sobressalente

F-001.22.815

Lmpada sobressalente Xenon Halgena XHL para cabo F.O. SP


Jogo com 5 lminas XP de reposio,
Miller0, Miller1, Mac2, Mac3, Mac4 (uma de cada)

X-001.88.035
F-000.22.740

04

DERMATOSCPIOS

[ 077 ]

Dermatoscpios HEINE

DELTA20 T

NC1

10 16x

6 9x

mini3000 LED

mini3000

10x

10x

Ampliao
Ampliao

Illuminao
Iluminao
Iluminao XHL
Funo Toggle

Polarizao
Imerso
Contacto
Sem contacto

Profissional
Compacto

Tipo de exame

Tamanho do instrumento

Fonte de energia disponvel


Bateria 2,5V
Bateria recarregvel 2,5V
Bateria recarregvel 3,5V

Disco de contato com escala


Disco de contato sem escala
Disco de contato pequeno
Adaptador fotogrfico SLR

Acessrios

Pgina

083

084

078

081

Dermatoscpios

04

[ 078 ]

DERMATOSCPIOS
DELTA20 T

Dermatoscpio HEINEDELTA20 T
Imagens de alta qualidade e flexibilidade de diagnstico com LED HQ

NOVO

XCLUSIVO
NEEU

Para o exame dermatoscpico do diagnstico precoce de melanoma maligno.


Tambm para o exame de leses no melanocticas, carcinoma basocelular e
dermatofibroma.

NA HEINE

gle
Funo Tog
o
de sempenh
LEDs de alto
a
ic
r
eciso perif
tica de pr

ptica de preciso HEINE. O sistema ptico acromtico de alta qualidade oferece


imagens de grande definio e de alta resoluo. Com o sistema de focagem, obtida
uma ampliao de 10 a 16 vezes para a vista detalhada at das mais pequenas estruturas.
Ocular ajustvel. Foco individual, faixa de correo cerca de -6 a +6 dioptria.
LED HQ O novo padro na iluminao LED fornece uma luz absolutamente homognea
e clara com uma reproduo fiel das cores para um diagnstico preciso. Vermelho
vermelho, azul azul. Temperatura da cor de 5000K, ndice de reproduo de cor
(CRI) >80 em uma escala mxima de 100.
Disco de contato pequenas opcionais.Disco de contato pequenas especiais para
leses de difcil acesso.
Possibilidades para a documentao digital.Pode ser ligado facilmente com o
sistema de lentes da cmara digital HEINE s cmaras SLR dos principais fabricantes.
As lentes especialmente desenvolvidas do adaptador fotogrfico unem a cmara e o
DELTA20T numa combinao imbatvel. O resultado uma qualidade da imagem ao
mais alto nvel.

Cabea de dermatoscpio DELTA20 T


com disco de contato 23mm , escala e
compndio de dermatoscopia, sem cabo
com disco de contato 23mm , sem escala e
compndio de dermatoscopia, sem cabo
Cabea de dermatoscpio DELTA20 T sem disco de contato

LED
K-008.34.221
K-008.34.222
K-008.34.220

Funo Toggle para alternar entre modo de iluminao polarizada e no


polarizada. Comutao conveniente entre vista polarizada e no polarizada premindo
uma tecla. Troca desnecessria das rodas de contacto. A funo adicional de diagnstico
possibilita, durante a visualizao de estruturas cristalinas e milia, o reconhecimento
dos chamados Blink Signs.

Blink Sign durante a gravao de um carcinoma basocelular

Gravao com luz


no polarizada

Gravao com luz


polarizada

04

DERMATOSCPIOS
DELTA20 T

[ 079 ]

Conjuntos de Dermatoscpio HEINEDELTA20 T


Conjunto completo com: Dermatoscpio DELTA20 T
disco de contato 23mm com escala
leo de dermatoscopia 10ml
compndio de dermatoscopia
estojo rgido:
Conjuntos DELTA20 T
Cabo pilhas BETA (2,5V)
Cabo recarregvel BETA4 USB com cabo USB e carregador
NEU
Cabo recarregvel BETA4 USB
NEU
Cabo recarregvel BETA4 NT com carregador de mesa NT4
NEU

NEU

Nuova gamma di manici BETA4 per maggiori informazioni vedi pag. 120 122.

LED
K-262.10.118
K-262.28.388
K-262.28.387
K-262.24.420

Dermatoscpios

NOVO

04

[ 080 ]

DERMATOSCPIOS
ACESSRIOS

Acessrios
para o Dermatoscpio DELTA20T
Disco de Contato para DELTA20 T

[01]

[02]

23mm , com escala [01]


23mm , sem escala [01]
Disco de contato pequeno, 8mm [02]
para o exame de leses inacessveis

K-000.34.216
K-000.34.217
K-000.34.205

leo de Dermatoscopia
Caixa com 6 unidades de 10ml. Reduo de reflexos em
camadas exteriores da derme.

K-000.34.005

Adaptador Fotogrfico SLR


para dermatoscpio/cmera digital SLR com ticas.
Amplo campo de imagem, imagem Clara
para Canon
para Nikon
para Olympus

K-000.34.185
K-000.34.186
K-000.34.187

Cabo de Conexo
(1,3m) para o instrumento/cabo

X-000.99.231

Suporte BETA para Cinto


para cabo BETA

X-000.99.008

Conjuntos de acessrios fotogrficos


inclui adaptador fotogrfico SLR, cabo de conexo, anel de distncia,
e suporte BETA para cinto
para Canon
para Nikon
para Olympus

K-000.34.190
K-000.34.191
K-000.34.192

04

DERMATOSCPIOS
DERMATOSCPIO NC1

[ 081 ]

Dermatoscpio HEINE NC1


Dermatoscpio com LED HQ para um exame sem contato

Iluminao polarizadapara um exame bastante pormenorizado de estruturas


cristalinas e vasculares sem utilizar lquidos de contato.
tica de preciso HEINE com ampliao at 6 vezes O sistema tico asfrico de
elevado valor oferece imagens de grande definio e de alta resoluo.
LED HQ O novo padro na iluminao LED fornece uma luz absolutamente homognea
e clara com uma reproduo fiel das cores para um diagnstico preciso. Vermelho
vermelho, azul azul. Temperatura da cor de 5000K, ndice de reproduo de cor
(CRI) >80, especial para tons vermelhos (R9) >35 em uma escala mxima de 100.
Rodas de contato opcionais com ampliao adicional.Ao acrescentar as rodas
de contato opcionais, o NC1 muda para um dermatoscpio de luz de incidente
tradicional com escala e ampliao reforada (9 vezes). A velocidade e um
manuseamento simples de um dermatoscpio sem contato combina com uma
representao detalhada e precisa de um aparelho de contato, em conjunto com
um instrumento!

Exame sem

contato

LED in HQ
Rodas de co

ntato opcion

ais

Dermatoscpio NC1

2,5V LED

Cabea de dermatoscpio NC1, sem cabo


com cabo a pilhas mini3000 (com pilhas)
com cabo recarregvel mini3000 (com bateria recarregvel)
com disco de contato, cabo a pilhas mini3000 (com pilhas)
com disco de contato, cabo recarregvel mini3000
(com bateria recarregvel)

D-008.78.130
D-008.78.132
D-008.78.133
D-008.78.134

Disco de contato com escala

D-000.78.115

D-008.78.135

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 120 125.

Dermatoscpios

Velocidade e preciso de diagnstico para as elevadas exigncias do dia-a-dia da


prtica.

[ 082 ]

04

DERMATOSCPIOS
DERMATOSCPIO NC1

Conjuntos de Dermatoscpio HEINE NC1

Conjunto Dermatoscpio NC1

2,5V LED

NEU

Cabea de dermatoscpio NC1 com disco de contato com escala,


cabo a pilhas mini3000 (com pilhas),
Estojo com ziper

D-892.78.021

Conjunto Dermatoscpio NC1 e Otoscpio F.O. mini3000 LED


com cabos recarregveis

2,5V LED

Cabea de dermatoscpio NC1 com disco de contato com escala,


Cabea de otoscpio F.O. mini3000 LED,
2 cabos recarregveis mini3000 (com baterias recarregveis),
Carregador miniNT

D-890.11.022

Conjunto Dermatoscpio NC1 e Otoscpio F.O. mini3000 LED


com cabos a pilhas

2,5V LED

Cabea de dermatoscpio NC1 sem disco de contato,


Cabea de otoscpio F.O. mini3000 LED,
2 cabos a pilhas mini3000 (com pilhas),
5 espculos descartveis AllSpec de 2,5mm e 4mm ,
Estojo com ziper

D-891.11.021

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 120 125.

04

DERMATOSCPIOS
mini3000 LED

[ 083 ]

Dermatoscpio HEINEmini3000 LED


com iluminao LED de qualidade HEINE LED HQ

Livre de manuteno, no requer troca de LED ou lmpada.


Controle trmico do LED, garante potente iluminao constante durante toda
sua vida til.
 ED HQ O novo padro na iluminao LED fornece uma luz absolutamente homognea
L
e clara com uma reproduo fiel das cores para um diagnstico preciso. Vermelho
vermelho, azul azul. Temperatura da cor de 4000K, ndice de reproduo de cor
(CRI) >95, especial para tons vermelhos (R9) >90 em uma escala mxima de 100.
Dobro de claridade que os instrumentos Xenon Halgeno.
Indicador de Desempenho: Mxima intensidade de luz ao ligar o instrumento.
Na continuidade do uso o desempenho da luz regulado de acordo com o nvel de
carga da bateria.
O escurecimento da luz sinaliza a necessidade de troca das pilhas.
Tempo de operao de at 10 horas. As pilhas so menos trocadas, durao mais
longa das baterias recarregveis.
Livre de man

Per ulteriori dati tecnici vedi Dermatoscpio mini3000 con illuminazione XHL a
pagina 084.

uteno

m
Brilhante ilu
s
At 10 hora

inao LED

de funcionam

ento

Dermatoscpio mini3000
com disco de contato, cabo a pilhas mini3000 e leo de
dermatoscopia 10ml
com disco de contato com escala, cabo a pilhas mini3000 e leo
de dermatoscopia 10ml
com disco de contato e sem cabo
com disco de contato com escala e sem cabo

2,5V LED
D-008.78.107
D-008.78.109
D-008.78.106
D-008.78.108

Conjunto de Dermatoscpio LED HEINEmini3000

Conjunto Dermatoscpio mini3000


com disco de contato sem escala

2,5V LED

Dermatoscpio mini3000 LED com disco de contato sem escala,


leo dermatoscopia 10ml,
cabo de pilhas mini3000,
estojo com ziper

D-887.78.021

Conjunto Dermatoscpio mini3000


com disco de contato com escala

2,5V LED

Dermatoscpio mini3000 LED com disco de contato com escala,


leo dermatoscopia 10ml,
cabo de pilhas mini3000,
estojo com ziper

D-888.78.021

Dermatoscpios

Moderno Dermatoscpio com luz LED que dispensa manuteno. O dobro de


claridade que os dermatoscpios convencionais xenon halgena.

04

[ 084 ]

DERMATOSCPIOS
mini3000

Dermatoscpio HEINEmini3000
Dermatoscpio de bolso con illuminazione XHL

rm
Moderno de
Construo

atoscpio de

em metal s

Aumento de

10x

bolso

Moderno dermatoscpio de bolso com tecnologia de lmpadas halogneas de xnon


XHL. Luz concentrada e brilhante para uma iluminao uniforme com reproduo de
cores autntica. Design exclusivo e compacto com ptica de qualidade. Ampliao de
10x com tica de foco e cabea do instrumento em metal. Intercambivel com sistema
de cabos mini3000. Disponvel nas cores preto e azul.

20.000ciclos garantidos de liga/desliga do interruptor.
Sistema tico de cor neutra de alta qualidade com lentes acromticas livres
de distoro de lado a lado, imagens ntidas de toda rea de exame com 10x
de aumento.
Diferentes discos de contato a escolha para exame. Discos de contato com e
sem escala, autoclavveis.
Especial disco de contato pequeno para exame das leses de difcil acesso.
Compndio de dermatoscopia detalhado.
Troca de pilhas (tamanho AA) ou, recarga das baterias recarregveis opcionais
com carregador miniNT*.
2 peas: cabo e cabea. Fcil manuteno, flexvel.
Projeto premiado. Maxima Qualidade em minima dimenso.

lido

Dermatoscpio mini3000
com disco de contato, cabo a pilhas mini3000 e leo de
dermatoscopia 10ml
com disco de contato com escala, cabo a pilhas mini3000 e leo
de dermatoscopia 10ml
com disco de contato e sem cabo
com disco de contato com escala e sem cabo

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

2,5V XHL
D-001.78.107
D-001.78.109
D-001.78.106
D-001.78.108

X-001.88.109

*Para elevar a um instrumento recarregvel com carregador miniNT, por favor consulte
a pgina 125.

Para informaes completas sobre bateria e cabos recarregveis HEINE, veja pginas 120 125.

04

DERMATOSCPIOS
mini3000 ACESSRIOS

[ 085 ]

Acessrios
para Dermatoscpio mini3000 LED e Dermatoscpio mini3000
Disco de Contato

[02]

D-000.78.116
D-000.78.117
K-000.34.008

leo de Dermatoscopia
Caixa com 6 unidades de 10ml [03]. Reduo de reflexos em
camadas exteriores da derme.

K-000.34.005

[03]
Dermatoscpios

[01]

sem escala [01]


com escala [01]
Disco de contato pequeno, 8mm [02]
para o exame de leses inacessveis

05

[ 086 ]

ESFIGMOMANMETROS E ESTETOSCPIOS
ESFIGMOMANMETROS SEM LTEX

SHOCKPROOF
PROVA DE CHOQUES
[01] Construo de paredes duplas prova de choque com proteo nica
do manmetro. A robusta construo de parede dupla com a especial montagem
tripla do manmetro d a proteo ideal contra choques, confortavelmente superior
tanto a testes EN1060 quanto ao SP9.

[01]

[02]

SISTEMA DE DISTRIBUIO DE PRESSO DO AR


[02] Tubo com o inovador sistema de distribuio de presso do ar.
A construo da vlvula proporciona a condio ideal da presso do ar para
absorver picos de presso no fluxo de ar para o manmetro durante a inflao.
Esta vantagem s foi possvel at agora em sistemas com tubo duplo.

APROVAO CLINICA

HEINEGAMMA G7
O modelo construdo em liga de alumnio e vlvula de preciso

ch
A prova de
Livre de lte

oques

rio
Parte supe

r em liga de

ga
10 anos de

rantia

alumnio

A prova de choques.
Livre de ltex.
Exclusivo Sistema de Distribuio de Presso.
Manmetro com segurana de sobrepresso.Assegura desempenho e durabilidade.
Micro filtro.Protege a vlvula e o manmetro.
Grande tamanho do mostrador.Dimetro 56mm em preto e branco de mais fcil leitura.
Ponteiro de Alta qualidade.Calibrado precisamente, durvel e resistente a choques.
Pra insufladora grande.50% maior para mais rpida insuflao do manguito.
Exclusiva vlvula de ar rosqueada.Ajuste fino e preciso da sada de ar, rpido
esvaziamento e extrema durabilidade. Borracha limitadora previne o fechamento da
vlvula.
Parte superior da carcaa em liga de alumniocom anel de absoro protege o
ponteiro e vidro de choques.
Parte inferior da carcaa moldada em plsticoscom superfcie antiderrapante de
absoro de choque.
Apoio palmar ajustvel em liga Leve.Para destros e canhotos.
Alta qualidade, manguito de tubo nico e braadeira com fechamento em
velcro.Lavvel.
Desenho ergonmico:G7 est bem balanceado para comodidade e fcil manejo.
10 anos de garantia.*
*que cobre a conformidade, o processamento e a construo por um perodo de 10 anos da data de
compra.

GAMMAG7
completo com braadeira adulto, bolsa de zper
completo com braadeira criana, bolsa de zper
Conjunto Prtico com braadeira adulto, adulto pequeno e criana
em bolsa de zper
completo com braadeira adulto e sem bolsa, caixa com 10

M-000.09.232
M-000.09.233
M-000.09.554
M-000.09.560

05

ESFIGMOMANMETROS E ESTETOSCPIOS
ESFIGMOMANMETROS SEM LTEX

[ 087 ]

HEINEGAMMA G5
O esfigmomanmetro padro HEINE com vlvula de ar rosqueada
Combina todas as caractersticas de desenho e qualidade do GAMMA G7, exceto:
Caixa em plstico resistenteao impacto com revestimento anti-derrapante amortecedor
de choques. Cureta em plstico. Pode ser posicionado para canhotos e dextros.
Apoio palmar ajustvel (plstico).Para destros e canhotos.
5 anos de garantia.*
*contra defeitos de fabricao e materiais por perodo de 5 anos aps a data de compra

GAMMAG5

Livre de lte

choq
Absoro de

ues

completo com braadeira adulto, bolsa de zper


completo com braadeira criana, bolsa de zper
Conjunto Prtico com braadeira adulto, adulto pequeno e criana
em bolsa de zper
completo com braadeira de adulto, sem bolsa de zper, cx. com 10

M-000.09.230
M-000.09.231
M-000.09.555
M-000.09.561

HEINEGAMMA GP
O esfigmomanmetro padro HEINE com vlvula de boto
Combina todas as caractersticas de desenho e qualidade do GAMMA G5, mas
com vlvula de boto.
Vlvula de boto inovadora: dosagem fina e precisa, ajuste de taxa de liberao
do ar, liberao do ar super rpida, praticamente sem desgaste. Fcil de operar por
destros e canhotos.
5 anos de garantia.*
*contra defeitos de fabricao e materiais por perodo de 5 anos aps a data de compra

GAMMAGP
ch
A prova de
Livre de lte

oques

Absoro de

choques

completo com braadeira adulto, bolsa de zper


completo com braadeira criana, bolsa de zper
Conjunto Prtico com braadeira adulto, adulto pequeno e criana
em bolsa de zper
completo com braadeira de adulto, sem bolsa de zper, cx. com 10

M-000.09.242
M-000.09.243
M-000.09.556
M-000.09.562

Esfigmomanmetros
e Estetoscpios

oques
A prova de ch

05

[ 088 ]

ESFIGMOMANMETROS E ESTETOSCPIOS
ESFIGMOMANMETROS SEM LTEX

HEINEGAMMA XXL LF
O modelo profissional tope de qualidade
O GAMMA XXL LF o substituto seguro do aparelho de mercrio, evitando os danos
ao meio ambiente.
Sem ltex.
Construo durvel em policarbonato.Modelo ideal para hospitais e consultrios.
Mostrador mvel e de tamanho grande (130mm).Fcil leitura a grande distncia
de qualquer ngulo.
Longo tubo espiralado (3m).Maior distncia de trabalho.
Ponteiro de alta qualidade.Indicaes exatas e durvel.
Vlvula de preciso metlica.Fcil de ajustar.
Manmetro a Prova de presso.Preciso e livre de manuteno.
Montagem na Parede, Mesa, Trilho e RodziosAltura ajustvel.
10 anos de garantia.*

[01]

*contra defeito de fabricao e mo-de-obra por um perodo de 10 anos a partir da data da compra.

gr
Mostrador
Livre de lte

GAMMA XXL LF

ande

GAMMA XXL LF-W, parede [01]


GAMMA XXL LF-S, suporte sobre rodzio [02]
GAMMA XXL LF-R, trilho [03]
GAMMA XXL LF-T, mesa (tubo no espiralado) [04]

ga
10 anos de

rantia

M-000.09.323
M-000.09.326
M-000.09.325
M-000.09.322

Acessrios
Cesto para braadeira para GAMMA XXL LF-T
Suporte de mesa para GAMMA XXL LF-T
Rodzio com altura ajustvel para GAMMA XXL LF-S
Placa universal para GAMMA XXL LF-W, -S, -R
Grampo de fixao ao trilho para GAMMA XXL LF-R

[03]

[04]

[02]

M-000.09.141
M-000.09.142
M-000.09.145
M-000.09.306
M-000.09.307

05

ESFIGMOMANMETROS E ESTETOSCPIOS
ACESSRIOS PARA ESFIGMOMANMETROS SEM LTEX

[ 089 ]

Braadeiras para Esfigmomanmetros e Acessrios


Manguitos para aferio da presso livre de ltex
Braadeiras para esfigmomanmetros GAMMA G7/G5/GP/XXL LF

GAMMA
G7/G5/GP
Beb [01]
Criana [02]
Adulto pequeno [03]
Adulto [04]
NEU
Adultos grandes [05]
Coxas [06]
GAMMA
XXL LF
Beb [01]
Criana [02]
Adulto pequeno [03]
Adulto [04]
NEU
Adultos grandes [05]
Coxas [06]

[01]

Braadeira com Manguito


de 1 tubo
Tamanho
Circunferncia/cm

Manguito de 1 tubo
Tamanho

Braadeira
Tamanho

6x28
10x34
14x53
14x58
17x70
20x86

5x15
8x20
11x23
12x28
13x34
18x52

6x28 M-000.09.059
10x34 M-000.09.060
14x53 M-000.09.061
14x58 M-000.09.055
17x70 M-000.09.058
20x86 M-000.09.057

813
1320
2029
2941
3547
>41

M-000.09.700
M-000.09.702
M-000.09.704
M-000.09.619
M-000.09.706
M-000.09.615

M-000.09.661
M-000.09.663
M-000.09.664
M-000.09.665
M-000.09.668
M-000.09.667

Braadeira com Manguito


de 2 tubos
Tamanho
Circunferncia/cm

Manguito de 2 tubos
Tamanho

Braadeira
Tamanho

6x28
10x34
14x53
14x58
17x70
20x86

5x15
8x20
11x23
12x28
15x34
18x52

6x28 M-000.09.059
10x34 M-000.09.060
14x53 M-000.09.061
14x58 M-000.09.055
17x70 M-000.09.058
20x86 M-000.09.057

[02]

813
1320
2029
2941
3547
>41

[03]

M-000.09.701
M-000.09.703
M-000.09.705
M-000.09.629
M-000.09.631
M-000.09.625

[04]

[05]

[06]

M-000.09.671
M-000.09.673
M-000.09.674
M-000.09.675
M-000.09.678
M-000.09.677

Esfigmomanmetros
e Estetoscpios

Sem latx.
Adaptveis aos mais usados esfigmomanmetros.
Braadeiras de alta qualidade com fechamento em velcro de material resistente.
Fisiologicamente testado.
Costura dupla.
Lavvel.
Marcao para o exato posicionamento.
Indicao clara do tamanho e marca de controle para a circunferncia do brao.
Tubo altamente flexvel e resistente.Longa durao.
Confiabilidade comprovada.Sistema de ar totalmente hermtico.

[ 090 ]

05

ESFIGMOMANMETROS E ESTETOSCPIOS
ESTETOSCPIOS SEM LTEX

ESTETOSCPIOS GAMMA HEINE


Pea de peito slida e peso ideal para evitar rudos dispersos da manipulao e garantir a repercusso excelente.
Acabamento em higinico cromado fosco.
Pea de peito com aro anti-calafrio para maior conforto do paciente.
Ergonmicas hastes biaurais cromadas. Ajustveis individualmente.
Tubo em Y de alta qualidade para acstica perfeita e reproduo do som. Comprimento 56cm.
Materias libre de ltex.

Estetoscpio de Pulso HEINEGAMMA 3.1


para um fino desempenho acstico
Estetoscpio com uma campana slida plana. A campana pode ser facilmente
inserida abaixo da braadeira do esfigmomanmetro.
Membrana de alta qualidade, 44mm.
Tubo de construo simples com excelente transmisso de som.
Inclui olivas (grandes/macias) para isolamento do som.
Opcional disponvel: Olivas, (pequenas/duras) (M-000.09.946).
GAMMA 3.1

M-000.09.941

Estetoscpio Acstico HEINEGAMMA 3.2


para um excelente desempenho acstico
Dados tcnicos iguais ao GAMMA 3.1, porm com campana dupla.
Campana dupla combinada com duas faixas de freqncias diferentes ser escolhida:
De um lado uma membrana de alta qualidade e um cone acstico no outro lado.
Membrana de alta qualidade, 44mm de dimetro para um excelente desempenho
acstico e transmisso de som.
Dimetro do cone, 30mm.
GAMMA 3.2

M-000.09.942

Estetoscpio Acstico HEINEGAMMA 3.3


para realizao de exames em crianas
Dados tcnicos iguais ao GAMMA 3.2.
rea de contato reduzida de 31mm faz o GAMMA 3.3 ideal para exames em crianas.
GAMMA 3.3

M-000.09.943

Estetoscpio Cardio HEINEGAMMA C3


especialmente desenvolvido para cardiologia
Desempenho acstico excepcional, particularmente na faixa de freqncia cardaca.
Campana dupla combinada com duas faixas de freqncia diferentes. Seleo
instantnea entre a dupla membrana de um lado ou o cone acstico do outro lado.
Membrana dupla de alto desempenho, 45mm de dimetro que fornece a transmisso
de som ideal e um contato perfeito com a pele para uma excepcional reproduo dos sons.
Sistema de tubos dois-em-um para um excelente desempenho. Bastante flexvel,
resistente a dobras com excepcional reproduo acstica.
Inclui olivas (grandes/macias) e um par substituto (pequenas/duras) para isolamento
do som.
GAMMA C3

M-000.09.944

06

INSTRUMENTOS PROCTOLGICOS
ANUSCPIO E PROCTOSCPIO

[ 091 ]

Cabeote para Tubos HEINEUniSpec


Iluminao por cabo de F.O. e projetor de luz, cabo de luz ou, Cabo BETA 3,5V com
adaptador de luz (X-002.98.002).
Iluminao anelar de fibra tica. Intensa iluminao, livre de reflexos.
Lupa giratria de 1,5x de aumento. Imagem de alta resoluo.
Janela de visualizao (rebatvel) e conexo para insuflador. Melhora a visibilidade.
Ao inoxidvel.
[01]

[02]

Cabeote para tubos descartveis UniSpec


Cabeote completa com lupa giratria de 1,5x de aumento [01]
Sem lente giratria e janela de visualizao
Janela de visualizao, somente [02]
Lupa giratria 1,5x (somente para retoscpios) [03]
Idem, 1,8x de ampliao (somente para proctoscpios e anuscpios)

E-003.18.100
E-003.18.098
E-003.18.099
E-003.18.096
E-003.19.099

[03]

Descartveis. Sem infeco cruzada.


No precisa de limpeza. Se poupa tempo.
Plstico fisiologicamente impecvel e adaptado ao corpo.
Sem sensaes de frio por parte do paciente.
Transmisso da luz atravs da parede do tubo. Sada da luz de forma anelar.
Brilho, iluminao clara na rea a ser examinada, reduo de reflexo.
Graduao em cm (dentro do tubo para conforto do paciente). Indicao da
profundidade de insero.
Anuscpios descartveis UniSpec (85x20mm)
Caixa de 25 anuscpios descartveis
100 anuscpios (em 4 caixas de 25 unid)

E-003.19.925
E-003.19.911

Proctoscpios descartveis UniSpec (130x20mm)


Caixa de 25 proctoscpios descartveis
100 proctoscpios (em 4 caixas de 25 unid)
85x20mm 130x20mm

E-003.19.825
E-003.19.811

250x20mm

Sigmoidoscpios descartveis UniSpec (250x20mm)


Caixa de 25 sigmoidoscpio descartveis
100 retoscpios (em 4 caixas de 25 unid)

E-003.18.825
E-003.18.811

: uso nico.

Informaes sobre cabos de lmpadas, projetores e cabos de F.O., encontram-se nas pginas 096 e 138.

Instrumentos
Proctolgicos

Tubos Descartveis HEINEUniSpec

06

[ 092 ]

INSTRUMENTOS PROCTOLGICOS
ANUSCPIO E PROCTOSCPIO

Cabea de iluminao HEINEAnuscpio/Proctoscpio


Cabea nica para iluminao de todos os tubos mostrados nessa pgina.
Para 2,5V, 3,5V ou iluminao F.O. com projetor e cabo condutor de luz.
Grande variedade de tubos com viso frontal ou 90.
Possibilita diferentes mtodos de tratamento e diagnstico.
Tubos podem ser girados em 360. Permite selecionar a posio ideal para
o exame ou tratamento.
Janela de visualizao e lente giratria, ambos com 2x de ampliao.
Imagem de alta resoluo
Suave, superfcie redonda. Fcil limpeza. Verso F.O. pode ser limpa com
desinfetantes convencionais.

[01]

Cabea de iluminao

2,5V XHL

3,5V XHL

F.O.

Completa com lente giratria


e janela de visualizao [01]
E-001.19.101 E-002.19.101 E-003.19.120
Cabea de iluminao sem acessrios E-001.19.102 E-002.19.102 E-003.19.121
Lmpada Xenon Halgena XHL
sobressalente
[02]

[03]

X-001.88.040 X-002.88.051

Lente giratria somente [02]


Janela de visualizao, somente [03]

E-000.19.103
E-000.19.104

Tubos com viso frontal


Anuscpios/Proctoscpios com iluminao proximal.
Ponta distal angulada. Boa visibilidade e fcil acesso com instrumentos.
Todo em construo metlica. Fcil limpeza e esterilizao com solues
convencionais.
Tubos com viso frontal
Tubo de anuscpio 60mm x 22mm ,
completo com mandril (obturador)
Tubo de proctoscpio 120mm x 22mm ,
completo com mandril (obturador)
60x22mm

E-000.19.111
E-000.19.107

120x22mm

Tubos com direo de viso 90 (Blond)


Proctoscpio com iluminao proximal.
Espelho de viso em metal polido. Robusto, inquebrvel.
Extremo distal com espelho desmontvel. Fcil limpeza, desinfeco ou esterilizao.
Tubos de Proctoscpio
Tubo de proctoscpio, com direo de viso 90, 130mm x 25mm
Tubo de proctoscpio, com direo de viso 90, 100mm x 20mm
100x20mm

130x25mm

E-000.19.105
E-000.19.114

06

INSTRUMENTOS PROCTOLGICOS
ANUSCPIO E PROCTOSCPIO

[ 093 ]

HEINEAnuscpio F.O. com iluminao anelar


Iluminao por projetor e cabo de fibra tica, cabo de luz ou cabo BETA 3,5V com
adaptador de iluminao (X-002.98.002).
Trs dimetros diferentes: 15mm, 20mm e 25mm. Na prtica as medidas mais
usadas.
Iluminao anelar de fibra tica. Intensa iluminao da rea ser examinada.
Ponta distal angulada. Boa visibilidade e fcil acesso com instrumentos.
Proteo proximal arredondada. Fcil introduo e rotao.
Tubo desmontvel. Fcil limpeza. Desinfeco com desinfetantes comuns.
Ao inoxidvel. Durvel.
70x25mm

70x15mm

70x20mm

Anuscpio

F.O.

Tubo de anuscpio 70x25mm , completo com mandril (obturador) E-003.19.325


Tubo de anuscpio 70x20mm , completo com mandril (obturador) E-003.19.320
Tubo de anuscpio 70x15mm , completo com mandril (obturador) E-003.19.315

Iluminao por projetor e cabo de F.O., cabo de luz ou cabo BETA 3,5V com
adaptador de iluminao (X-002.98.002).
Iluminao F.O. anelar distal. Intensa iluminao do campo de observao sem
reflexos.
Lupa rebatvel de 1,8x de aumento. Imagem de alta resoluo.
Janela de fechamento (giratria) com conexo para insuflador. Melhora a visibilidade
mediante insuflao.
Ponta distal angulada. Boa visibilidade e fcil acesso com instrumentos.
Cabea de viso do tubo desparafusvel. Fcil de limpar e desinfetar com
desinfetantes convencionais.
Ao inoxidvel. Durvel.
[01]

[03]

[02]

Proctoscpio

F.O.

130x20mm , completo com mandril (obturador),


janela de visualizao, lupa giratrias e cabeote de substituio
Tubo de proctoscpio, sem acessrios [01]
Mandril (obturador) somente [02]

E-003.19.213
E-003.19.013
E-003.19.113

Cabeote distal plstico, somente [03]


Janela de visualizao, somente [04]
Lupa giratria 1,8x, somente [05]

E-003.19.095
E-003.18.099
E-003.19.099

[04]

[05]

Instrumentos
Proctolgicos

HEINEProctoscpios F.O. com iluminao anelar distal

06

[ 094 ]

INSTRUMENTOS PROCTOLGICOS
SIGMOIDOSCPIOS

HEINESigmoidoscpios F.O. com iluminao anelar distal


Iluminao por projetor e cabo de F.O., cabo de luz ou cabo BETA 3,5V com
adaptador de iluminao (X-002.98.002).
Disponvel nos seguintes tamanhos: 300x20mm, 250x20mm, 200x20mm,
250x16mm, 200x11,4mm.Dimenses adequadas para maioria dos pacientes
de todas as idades.
Iluminao F.O. anelar distal. Iluminao brilhante e sem reflexos do campo
de exame.
Lupa rebatvel de 1,5x de aumento. Imagem detalhada.
Janela de fechamento (giratria) com conexo para insuflador. Melhora a
visibilidade mediante insuflao.
Graduao em cm. Indica a profundidade da insero.
Ponta distal do tubo em plstico. Isolado.
Cabea do tubo desparafusvel. Fcil de limpar e desinfetar com desinfetantes
comuns.
Ao inoxidvel. Durvel.
Sigmoidoscpios

300x20mm
[01]

250x16mm
[02]

200x11,4mm
[03]

[04]

300x20mm com mandril (obturador), janela de visualizao, lupa


giratria e cabea sobressalente [01]
Cabea sobressalente, somente
250x20mm com mandril (obturador), janela de visualizao, lupa
giratria e cabea sobressalente
Cabea sobressalente, somente
200x20mm com mandril (obturador), janela de visualizao, lupa
giratria e cabea sobressalente
Cabea sobressalente, somente
250x16mm com mandril (obturador), janela de visualizao, lupa
giratria e cabea sobressalente [02]
Cabea sobressalente, somente
200x11,4mm com mandril (obturador), janela de visualizao e
lupa giratria [03]
Cabea sobressalente, somente

F.O.
E-003.18.230
E-003.18.095
E-003.18.225
E-003.18.095
E-003.18.220
E-003.18.095
E-003.18.525
E-003.18.088
E-003.18.240
E-003.18.094

[05]

Janela de visualizao, somente [04]


Lupa giratria 1,5x, somente [05]

E-003.18.099
E-003.18.096

Informaes sobre cabos de lmpadas, projetores e cabos de F.O., encontram-se nas pginas 096 e 138.

INSTRUMENTOS PROCTOLGICOS
ACESSRIOS

[ 095 ]

Telescpio
Para uso com proctoscpio e retoscpio com iluminao distal e com tubos
descartveis para tubos descartveis UniSpec.
Sistema tico de alta qualidade com lentes corrigidas de cor. Imagem direita
e verdadeira de cores.
Ampliao com 3 5,5x. Excelente resoluo.
Mecanismo basculante. No tem obstculos ao instrumentar.
Telescpio

E-000.18.908

Insuflador de Pra Dupla/Filtro higinico


Pra de insuflao de borracha para uso com anuscpio, proctoscpio e
retosigmoidoscpio.
Filtro higinico para uso com a pera de insuflao de borracha. Filtro somente para
uso nico afim de impedir a contaminao da pra de insuflao de borracha.
Insufladora de pra dupla com rede

E-000.18.105

Filtro higinico descartvel 25 unid. /embalagem

E-000.18.116

Pina de Tamponamento
Alta qualidade em ao inoxidvel.
Pina com 400mm de comprimento de trabalho

E-000.18.906

Adaptador de iluminao HEINE


Acoplvel a qualquer fonte de energia HEINE de 3,5V, o adaptador funciona como fonte
de luz para instrumentos F.O. por exemplo: Anuscpio, Proctoscpio ou Sigmoidoscpio.
Adaptador de iluminao

3,5V XHL

Adaptador de iluminao

X-002.98.002

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente

X-002.88.078

Instrumentos
Proctolgicos

06

[ 096 ]

06

INSTRUMENTOS PROCTOLGICOS
CONJUNTOS

Conjunto de Anuscpio ATE


Conjunto prtico e econmico, recomendado para diagnstico e tratamento de
hemorridas.
Conjunto completo com: Cabea para tubos descartveis UniSpec com janela de
visualizao e lente giratria com aumento de 1,5x
Caixa com 25 tubos anuscpio UniSpec 85mm
Transformador E7 com cabo de iluminao
Conjunto de anuscpio ATE

6V XHL

Conjunto completo de anuscpio ATE

E-095.16.510

Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente


Cabo de lmpada com interruptor e lmpada Xenon Halgena XHL
Interruptor (apropriado para todos os instrumentos HEINE e s
fontes de tenso com conector de encaixe)
Transformador de tomada E7

X-004.88.060
X-004.99.607
X-095.16.202
X-095.16.104

Conjunto de Sigmoidoscpio e Proctoscpio RTE


Combinao prtica e econmica de instrumentos para o exame retal de rotina.
Conjunto completo com: Cabea para tubos descartveis UniSpec com janela de
visualizao e lente giratria com aumento de 1,5x
Caixa com 25 tubos UniSpec, 250mm
Caixa com 25 tubos UniSpec, 130mm
Caixa com 25 tubos UniSpec, 85mm
Pina de tamponamento
Pra dupla de insuflao com rede
Transformador E7 com cabo de iluminao
Conjunto de sigmoidoscpio e proctoscpio RTE

6V XHL

Conjunto completo de sigmoidoscpio e proctoscpio RTE

E-095.16.501

Filtro higinico descartvel 25 unid. /embalagem


Lmpada Xenon Halgena XHL sobressalente
Cabo de lmpada com interruptor e lmpada Xenon Halgena XHL
Interruptor (apropriado para todos os instrumentos HEINE e s
fontes de tenso com conector de encaixe)
Transformador de tomada E7

E-000.18.116
X-004.88.060
X-004.99.607
X-095.16.202
X-095.16.104

O fornecimento regular dos aparelhos em 230V. Em caso de desejar outra tenso, p.ex. 120V, dever ser indicado no pedido.

06

INSTRUMENTOS PROCTOLGICOS
CONJUNTOS

[ 097 ]

Conjunto de Proctoscpio/Sigmoidoscpio RE7000


Esse kit similar ao RTE, porm com melhor iluminao pelo projetor de luz Fibra
tica (F.O.) HK7000.
Conjunto completo com: Cabea para tubos descartveis UniSpec, com visor e
lentes giratrias de 1,5x
Caixa com 25 tubos UniSpec de sigmoidoscpio, 250mm
Caixa com 25 tubos UniSpec de proctoscpio, 130mm
Caixa com 25 tubos UniSpec de anuscpio, 85mm
Pina de tamponamento
Pra dupla de insuflao com rede
Projetor F.O. HK7000, 150W
Cabo condutor de luz
F.O.

Conjunto completo de sigmoidoscpio/proctoscpio

E-096.15.501

Lmpada sobressalente, 150W


Filtro higinico descartvel 25 unid. /embalagem

Y-096.15.102
E-000.18.116

Instrumentos
Proctolgicos

Conjunto RE7000 de Sigmoidoscpio/Proctoscpio

O fornecimento regular dos aparelhos em 230V. Em caso de desejar outra tenso, p. ex. 120V, dever ser indicado no pedido.

07

[ 098 ]

LUMINRIA DE EXAME
EL10 LED

Luminria HEINE EL10 LED


Um verdadeiro destaque a todos os nveis com iluminao LED HQ
As luminrias de exame EL10 LED oferecem um campo de luz absolutamente
homogneo. A intensidade da luz pode ser regulada continuamente entre 6.500 e
45.000 lux. O tamanho do campo de luz pode ser ajustado livremente entre 8,5 e 14cm
de dimetro. Ambos a uma distncia de trabalho de 30cm.
Os elementos de rotao manuais permitem um ajuste rpido e intuitivo do brilho e do
campo de luz. A cabea de luz compacta ( cerca de 60mm) permite uma iluminao
aproximadamente coaxial, em particular nas situaes difceis de utilizao.
Brilhante e homogneo.Iluminao perfeita em todas as situaes de investigao.
LED HQ O novo padro na iluminao LED fornece uma luz absolutamente homognea
e clara com uma reproduo fiel das cores para um diagnstico preciso. Vermelho
vermelho, azul azul. Uma luz quente com uma temperatura da cor de 3000K,
ndice de reproduo de cor (CRI) >85, especial para tons vermelhos (R9) 58 em uma
escala mxima de 100.
3 possibilidades diferentes de fixao.Montagem na parede, fixao com grampos
para montagem em mesa ou sobre rodzio.
Construo slida.Possibilita uma durabilidade de vrios anos.
Higiene.Limpeza e desinfeco no complicada e eficiente.
Tubo recurvado tipo pescoo de cisne de elevado valor.Ajuste intuitivo e simples.
Um sistema de controle elctrico monitora todas as funes e garantias de segurana.

n
Ajuste cont

uo

ento
Funcionam

com uma s

compa
Construo

cta

mo

Luminria de exame EL10 LED

LED

com suporte de parede [01]


com grampo de fixao para montagem em mesa [02]
com rodzio em metal [03]

J-008.27.001
J-008.27.002
J-008.27.003

Grampo de fixao para a montagem em mesa para o EL10 LED


Rodzio de metal com montagem para EL10 LED
Montagem para rodzio, somente [04]

J-000.27.013
Y-096.50.010
J-000.27.014

[04]

[03]

[01]
[02]

O fornecimento regular dos aparelhos de 230V. Em caso de desejar outra tenso, p.ex. 120V, dever ser indicado no pedido.

07

LUMINRIA DE EXAME
EL30 LED

[ 099 ]

Luminria HEINE EL3 LED


Iluminao LED simplesmente ntida em LED HQ

NOVO

lu
At 42 .0 00

x/30cm de di

Simplesmente ntida.Para uma iluminao especialmente ntida ( >42.000 Lux/>350


Lumen)*, sem sombras, da superfcie de iluminao desejada. *A uma distncia de
trabalho de 30cm.
 ED HQ O novo padro na iluminao LED fornece uma luz absolutamente homognea
L
e clara com uma reproduo fiel das cores para um diagnstico preciso. Vermelho
vermelho, azul azul. Uma luz branca com uma temperatura da cor de 5000K,
ndice de reproduo de cor (CRI) >90, especial para tons vermelhos (R9) >90 em
uma escala mxima de 100.
Iluminao sem sombras.A cabea de luz compacta ( cerca de 60mm) pode ser
posicionada em particular em situaes difceis de exames de forma cmoda e precisa.
O posicionamento ideal elimina sombras indesejadas no campo de iluminao.
No requer manuteno e fcil de limpar.Cool-Touch completamente fechado
O design da caixa permite uma limpeza e desinfeco simples e eficientes.
Posicionamento ideal.Ajuste intuitivo e simples graas a uma cabea leve e a um
brao estvel, que mantm a luz exactamente na posio em que necessria.
Diferentes possibilidades de fixao.Montagem na parede, fixao com grampos
para a montagem em mesa ou em carrinho.

stncia

Luminria de exame EL3 LED

LED

com suporte de parede [01]


com grampo de fixao para montagem em mesa [02]
com rodzio em metal [03]

J-008.27.011
J-008.27.013
J-008.27.014

Grampo de fixao para a montagem em mesa para o EL3 LED


Rodzio de metal com montagem para EL3 LED
Montagem para rodzio, somente [04]

J-000.27.013
Y-096.50.010
J-000.27.014

LED HQ
m sombr as

Luminrias de
Exame

se
Iluminao

[04]

[01]

[03]
[02]

08

[ 100 ]

LUPAS E FOTFOROS
LUPAS BINOCULARES

Diversas ampliaes (de 2.3x a 6x), distncias de trabalho, diversos modelos de montagem (original
S-FRAME, Cinta de cabea leve e Cinta de cabea profissional L) e sistemas de iluminao LoupeLight
LED esto disponveis, Eles proporcionam uma iluminao homognea e livre de reflexo, mesmo em
cavidades profundas. Estado de arte em tecnologia LED HQ e desenho!

As Lupas Binoculares HEINE so usadas em muitas especialidades, por exemplo: Medicina Geral,
Dermatologia, Cirurgia, Cirurgia Plastica, Neurocirurgia, Otorrinolaringologia, Oftalmologia, Medicina
Veterinria, Odontologia etc.

Definies:
Distncia de trabalho (x)
A distncia que a imagem focada de forma ntida.
Nitidez de Profundidade (y)
A margem em que a imagem permanece focada de forma ntida.
Campo de viso (z)
A rea que pode se ver sob a ampliao na distncia nominal de trabalho.

x
y

Como escolher a lupa correta:


Escolha a ampliao
Escolha o menor aumento que atende suas necessidades. Quanto menor a ampliao,
mais amplo ser seu campo de viso e mais fcil ser a adaptao ao uso da lupa.

Escolha suas ticas


HR: ticas acromticas de alta resoluo com excelentes caractersticas ticas.
HRP: ticas de alta resoluo prismticas com excelentes caractersticas ticas para
um aumento de 3,5x ou mais.
C:

Econmicas.

Escolha sua distancia de trabalho


Esta uma escolha pessoal, depende do tamanho do usurio e sua posio
de trabalho. Quanto maior a distncia de trabalho, maior o campo de viso.

Escolha sua opo de montagem


Armao de culos ou cinta de cabea.

Adicione iluminao
A brilhante luz coaxial especialmente importante no uso de lupas de aumento.

08

LUPAS E FOTFOROS
LUPAS BINOCULARES

[ 101 ]

Lupas Binoculares HEINE


HR

HRP

C
C 2.3K

C 2.3

Ampliao
2.3x

2.5x

3.5x

4x

6x

Distncia de trabalho
250mm
(com lentes de aproximao)

340mm

420mm

450mm

520mm

Opo de montagem
S-FRAME

Cinta de cabea leve

Cinta de cabea profissional

Armao simples de metal

Funo i-View**

Modular

prova dgua

Lentes acromticas

Prescrio corretiva opcional

Pgina

102 103

104 105

106

Lentes protetoras

(para 340mm)

LED LoupeLight
(pginas 109/110)

Caractersticas

* Para reduzir a distncia de trabalho para 250mm.


** Funo i-View: Proporciona ajuste individual das lupas independente do feixe de iluminao.

Lupas e
Fotforos

Acessrios
Lentes de aproximao*

08

[ 102 ]

LUPAS E FOTFOROS
LUPAS BINOCULARES HR 2.5x

Lupas Binoculares Alta Resoluo 2.5x HEINE HR


com montagem de lupas i-View

ticas HR 2.5x com i-View


ticas acromticas para imagens altamente ntidas e brilhantes, com correo de cor.
Extremamente leve (51g).
prova dgua.
Regulagem independente das lentes esquerda e direita para um perfeito ajuste da DP.
Maior campo de viso e maior profundidade do campo.
Suporte de lupa i-View permite qualquer ngulo de viso e levantar as lupas
independentemente da iluminao opcional LED LoupeLight.

ticas multir
ticas acrom

ca
Distncia fo
tid
Imagens n

evestidas

l excepciona

as, de alta re

de lupa
Montagem

soluo

i-View nico

Especificaes HR 2.5x
Distncia de trabalho em mm

340

420

520

Campo de viso em mm

90

130

180

110

180

260

Profundidade do campo em mm

Opes de montagem:
HEINES-FRAME
Opcional
Armao clipe
para correo

Mximo conforto com desenho moderno e ergonmico.


Hastes e plaquetas nasais maleveis, podem ser ajustados para caber
perfeitamente em qualquer rosto.
Material inovador Kynetium-Carbono, reduz o peso (24g).
Lentes protetoras em policarbonato resistente.
Clipe de lentes de correo opcional, para lentes de prescrio.

Cinta de Cabea HEINE Profissional L com S-GUARD


Cinta de cabea
Profissional L
com S-GUARD

Proteo S-GUARD contra respingos.


Plaquetas nasais ergonmicas para maior conforto durante longos procedimentos.
Totalmente ajustvel em altura e largura para caber em qualquer cabea.
Almofadas em couro, higinicas e confortveis.
Clipe opcional armao, para lentes de prescrio.

Cinta de Cabea HEINE Profissional L sem S-GUARD

Cinta de
cabea
Profissional L
sem S-GUARD

Ideal para usurios de culos, combinando a cinta com seus prprios culos.
Totalmente ajustvel em altura e largura para ajustar em qualquer cabea.
Almofadas em couro, higinicas e confortveis.

08

LUPAS E FOTFOROS
LUPAS BINOCULARES HR 2.5x

[ 103 ]

Lupas Binoculares Alta Resoluo 2.5x HEINE HR


com montagem de lupas i-View
Conjunto HR 2.5x com montagem de lupa i-View
Distncia de trabalho em mm

Conjunto B
com
S-GUARD

Conjunto C
sem
S-GUARD

420

520

C-000.32.355

C-000.32.356

C-000.32.567

Conjunto B:
Lupas HR 2.5x com i-View
Cinta de cabea Profissional L
Armao antirrespingo S-GUARD
Lentes protetoras
2 alavancas basculantes esterilizveis
Fluido de limpeza
Pano de limpeza

C-000.32.365

C-000.32.366

C-000.32.367

Conjunto C (sem S-GUARD):


Lupas HR 2.5x com i-View
Cinta de cabea Profissional L
Lentes protetoras
2 alavancas basculantes esterilizveis

C-000.32.865

C-000.32.866

C-000.32.867

Para detalhes dos acessrios e para LED LoupLight veja as pginas 108 110.

Lupas e
Fotforos

Conjunto A

340

Conjunto A:
Lupas HR 2.5x com i-View
S-FRAME
Lentes protetoras
2 alavancas basculantes esterilizveis
Cadaro suporte
Fluido de limpeza
Pano de limpeza
Maleta de transporte

08

[ 104 ]

LUPAS E FOTFOROS
LUPAS BINOCULARES HRP

Lupas Binoculares Alta Resoluo Prismtica HEINE HRP


com montagem de lupa i-View

ticas HRP com i-View


ticas acromticas para imagens altamente ntidas de ponta a ponta.
Extremamente leve (85g).
prova dgua.
Regulagem independente das lentes esquerda e direita para um perfeito ajuste da DP.
Grande aumento de viso: Escolha entre 3.5x, 4x e 6x.
Suporte de lupa i-View permite qualquer ngulo de viso e levantar as lupas
independentemente da iluminao opcional LED LoupeLight.

Especificaes HRP
m
ticas acro

ticas multirev

pa
Prismtica

estidas

iao
ra maior ampl

tid
Imagens n

as, de alta re

de
Montagem

soluo

lupa i-View n

HRP 3.5x/420

HRP 4x/340

HRP 6x/340

Campo de viso em mm

Distncia de trabalho em mm

65

50

40

Profundidade do campo em mm

60

40

30

ico

Opes de montagem:
HEINES-FRAME
Opcional
Armao clipe
para correo

Mximo conforto com desenho moderno e ergonmico.


Hastes e plaquetas nasais maleveis, podem ser ajustados para caber
perfeitamente em qualquer rosto.
Material inovador Kynetium-Carbono, reduz o peso (24g).
Lentes protetoras em policarbonato resistente.
Clipe de lentes de correo opcional, para lentes de prescrio.

Cinta de Cabea HEINE Profissional L com S-GUARD


Cinta de cabea
Profissional L
com S-GUARD

Proteo S-GUARD contra respingos.


Plaquetas nasais ergonmicas para maior conforto durante longos procedimentos.
Totalmente ajustvel em altura e largura para caber em qualquer cabea.
Almofadas em couro, higinicas e confortveis.
Clipe opcional armao, para lentes de prescrio.

Cinta de Cabea HEINE Profissional L sem S-GUARD


Ideal para usurios de culos, combinando a cinta com seus prprios culos.
Totalmente ajustvel em altura e largura para ajustar em qualquer cabea.
Almofadas em couro, higinicas e confortveis.
Cinta de cabea
Profissional L sem
S-GUARD

08

LUPAS E FOTFOROS
LUPAS BINOCULARES HRP

[ 105 ]

Lupas Binoculares Alta Resoluo Prismtica HEINE HRP


com montagem de lupa i-View

Conjunto HRP com i-View

Conjunto B
com
S-GUARD

Conjunto C
sem
S-GUARD

HRP 3,5x/420

HRP 4x/340

HRP 6x/340

Conjunto A:
Lupas HRP com i-View
S-FRAME
Lentes protetoras
2 alavancas basculantes
esterilizveis
Cadaro suporte
Fluido de limpeza
Pano de limpeza
Maleta de transporte

C-000.32.430

C-000.32.431

C-000.32.432

Conjunto B:
Lupas HRP com i-View
Cinta de cabea Profissional L
Armao antirrespingo S-GUARD
Lentes protetoras
2 alavancas basculantes
esterilizveis
Fluido de limpeza
Pano de limpeza

C-000.32.440

C-000.32.441

C-000.32.442

Conjunto C (sem S-GUARD):


Lupas HRP com i-View
Cinta de cabea Profissional L
Lentes protetoras
2 alavancas basculantes
esterilizveis

C-000.32.840

C-000.32.841

C-000.32.842

Para detalhes dos acessrios e para LED LoupLight veja as pginas 108 110.

Lupas e
Fotforos

Conjunto A

Distncia de trabalho em mm

08

[ 106 ]

LUPAS E FOTFOROS
LUPAS BINOCULARES C 2.3

Lupas Binoculares HEINE C2.3


A lupa econmica para uso em geral
Ideal para laboratrio dental e exame mdico em geral.

C 2.3

Imagens ntidas e claras. Lenstes de viro silica a prova de riscos multi revestidas
para uma imagem ntida e clara.
Flexibilidade para ajuste preciso. Ajuste independente da DP assegura preciso
alinhamento das ticas.
Extremamente leve e confortvel apenas 46g. Com as hastes flexveis se
consegue um ajuste seguro e confortvel para qualquer anatomia do usurio.
Armao metlica super leve.
Econmica e verstil. O baixo peso, perfil compacto e baixo custo da Lupa C 2.3
a torna a lupa ideal para qualquer tipo de uso.
Distncia de trabalho. 340mm ou 450mm.
Tambm disponvel como C 2.3K com cinta de cabea leve.
Especificaes
Ampliao
Distncia de trabalho
Diametro do campo de viso
Peso
Profundidade do campo

C 2.3 K

Erro refrativo do usurio

C2.3x/340mm

C2.3x/450mm

2.3x
340mm
110mm
46g
120mm

2.3x
450mm
130mm
46g
190mm

Distncia de trabalho efetiva Distncia de trabalho efetiva


C2.3x/450mm
C2.3x/340mm

+2
+1
0
1
2

440mm
390mm
340mm
300mm
270mm

670mm
560mm
450mm
420mm
370mm

Informao importante para usurio de culos:


A srie de Lupas C 2.3 K tambm pode ser usada sem culos. Se voc preferirexaminar sem suas
lentes da lupa. Se voc no tem certeza do seu grau, favor consultar um oftalmologista.

Lupas Binoculares C2.3/C 2.3K


Lupas C2.3/340 em estojo
Lupas C2.3/450 em estojo
Lupas C2.3K/340 em cinta leve com maleta
Lupas C2.3K/450 em cinta leve com maleta

C-000.32.039
C-000.32.202
C-000.32.230
C-000.32.231

Acessrios

Acessrios para Lupas Binoculares C2.3/C2.3K


Estojo para Lupas C 2.3 e acessrios
Lentes de proteo acoplveis para C 2.3 e C 2.3K.
Protegem as lentes de sujeiras e danos.
Podem ser esterilizadas pelos mtodos convencionais.

C-000.32.038

C-000.32.097

LUPAS E FOTFOROS
LUPAS BINOCULARES E ACESSRIOS

[ 107 ]

Lupas Binoculares HEINE


Informao de Pedido
ticas com montagem de lupa i-View para S-FRAME em maleta de transporte
Distncia de trabalho em mm

340mm

420mm

520mm

HR 2.5x

C-000.32.595

C-000.32.596

C-000.32.597

HRP 3.5x
HRP 4x
HRP 6x

C-000.32.721
C-000.32.722

C-000.32.720

ticas com montagem de lupa i-View e S-GUARD para


cinta de cabea Profissional L
Distncia de trabalho em mm

340mm

420mm

520mm

HR 2.5x

C-000.32.585

C-000.32.586

C-000.32.587

HRP 3.5x
HRP 4x
HRP 6x

C-000.32.711
C-000.32.712

C-000.32.710

ticas com montageme de lupa i-View para


cinta de cabea Profissional L (sem S-GUARD)
Distncia de trabalho em mm

340mm

420mm

520mm

HR 2.5x

C-000.32.733

C-000.32.734

C-000.32.735

HRP 3.5x
HRP 4x
HRP 6x

C-000.32.737
C-000.32.738

C-000.32.736

Lupas e
Fotforos

08

08

[ 108 ]

LUPAS E FOTFOROS
LUPAS BINOCULARES E ACESSRIOS

Acessrios para Lupas Binoculares HEINE


Informao de Pedido
Opes de montagem
S-FRAME*
Para Lupas Binoculares HR, HRP, incluindo cadaro suporte e
fluido de limpeza

C-000.32.302

* com lentes protetoras, grande

Cinta de Cabea Profissional L


Para ticas HR e HRP

C-000.32.549

Acessrios para ticas


Lentes de aproximao HR em estojo
HR 2.5x/340mm reduzem a distncia de trabalho para 250mm.
As lentes de aproximao deduzem a distncia de trabalho das lupas binoculares.
Lentes de aproximao para ticas HR 2.5x/340mm
C-000.32.523

[01]

[02]

Lentes de Proteo
Protege as ticas das Lupas HR e HRP
Lentes de proteo para Lupas HR (5 pares) [01]
Lentes de proteo para Lupas HRP [02]

Alavancas esterilizveis
Para lupas HR e HRP com i-View

Maleta de transporte
Para ticas das Lupas Binoculares ou para todos os
conjuntos com S-FRAME

C-000.32.537
C-000.32.027

C-000.32.551

C-000.32.552

Acessrios para S-FRAME


Cadaro reteno para S-FRAME

C-000.32.305

Conjunto de peas sobressalentes para S-FRAME


com borrachas para hastes, plaqueta de apoio nasal
(uma pea) e parafuso

C-000.32.308

Armao clipe para correo


para lentes por prescrio

C-000.32.309

Lentes protetoras, grande, 1 par (padro)

C-000.32.306

Lentes protetoras, pequena, 1 par

C-000.32.307

Fluido de limpeza para lentes, 2 unidades

C-000.32.542

08

LUPAS E FOTFOROS
FOTFOROS LED

[ 109 ]

HEINE LED LoupeLight


Luzes de ampliao LED compactas - agora com LED HQ
LED HQ O novo padro na iluminao LED fornece uma luz absolutamente homognea
e clara com uma reproduo fiel das cores para um diagnstico preciso. Vermelho
vermelho, azul azul. Temperatura da cor de 4500K, ndice de reproduo de cor
(CRI) >90, especial para tons vermelhos (R9) >75 em uma escala mxima de 100.
Compacto e leve (24g).Maior conforto.
Caixa toda em alumnio o revestimento elegante em alumnio protege as lentes de
p e sujidade. A garantia para uma extraordinria longa vida til.
Iluminao sem sombrasgraas ao ngulo de iluminao ajustvel progressivamente
para um perfeito feixe de luz coaxial.
Filtro opcional: Filtro de polarizao P2 para um exame risco em contraste [01],
bem como filtro mbar para a reduo da proporo azul.
Especificaes Tcnicas
Co

mpacto e leve

coax
Iluminao
At 40.0 00

ial livre de so

mbras

distncia
lux/250mm de

sem Filtro de
Polarizao

Iluminao

At 40.000 lux 250mm de distncia de trabalho

Temperatura de Cor

4.500 kelvin

Vida til do LED

At 50.000 horas

Tamanho do ponto

O campo de iluminao designado para complementar as


lupas HR/HRP.81mm a 420mm, 95mm a 520mm de
distncia

ngulo de declinao

Ajustvel individualmente de forma contnua para todo tipo


de exame

Tempo de operao

17 horas com mPack LL com a mxima claridade e


funcionamento permanente

com Filtro de
Polarizao P2

[01]

[03]

Homegeneidade em comparao

Sistema multiplo de lentes de preciso, consistindo em quatro lentes de alta


qualidade. Produz um feixe de luz completamente homogneo, iluminando todo o
campo de viso e com ponto de luz claramente definido.

Sistema
Convencional [02]

Sistema a 4 lentes de
preciso HEINE [03]

HEINE mPack LL
Fonte de Alimentao
Livre de Cabos. No deixa o usurio preso a mesa, parede ou outras fontes de energia.
Tecnologia Li-ion. Trs vezes mais capacidade se comparado com o sistema
comum NiCd. Sem efeito memria, autonomia de 17 horas com a mxima claridade e
funcionamento permanente.
Baixo tempo de recarga. So necessrias apenas 2 horas para carga completa.
Indicador de carga na bateria. O indicador mostra o tempo restante de carga.
Regulador varivel da intensidade da luz. Ajuste de luz ideal, evita reflexos.
Multiplas opes de recarga: Pode ser recarregado nos transformadores portteis
de mesa ou parede ou no EN50.
Inteligente. Pode ser usado como fonte de energia eltrica mesmo quando est
sendo carregado.
Transformador Bivolt (100240V). Inclui 4 adaptadores para tomadas do mundo inteiro.

Para unidade EN50 opcional de mesa/parede, veja a pgina 129.

Lupas e
Fotforos

[02]

08

[ 110 ]

LUPAS E FOTFOROS
FOTFOROS LED

HEINE LED LoupeLight e Acessrios


Informao de Pedido
LED LoupeLight

[01]
[02]

[03]

[05]

[04]

LED LoupeLight para Lupas HR/HRP com montagem


de lupa i-View [01]

C-008.32.246

Filtro amarelo destacvel [02]


Filtro de polarizao P2 para LED LoupeLight e lupas HR [03] + [04]
Filtro de polarizao P 2 sobressalente para lupas HR (2 pares) [04]

C-000.32.241
C-000.32.535
C-000.32.536

LED LoupeLight com fonte de alimentao


para Lupas com montagem i-View (HR/HRP)
LED LoupeLight com mPack LL e EN50 [05]
LED LoupeLight com mPack LL e transformador [06]

C-008.32.261
C-008.32.264

[06]

Conjuntos HEINE LED LoupeLight


com transformador
Conjunto LED LoupeLight com Lupas Binoculares HR
Ampliao e distncia de
trabalho em mm
Lupas HR 2.5x com i-View
em S-FRAME
LoupeLight LED
Filtro Amarelo destacvel
mPack LL com transformador
Lentes protetoras
2 alavancas basculantes
esterilizveis
Cadaro suporte
Fluido de limpeza
Pano de limpeza
Maleta de transporte

HR 2.5x/340

HR 2.5x/420

HR 2.5x/520

C-008.32.440

C-008.32.441

C-008.32.442

Conjunto LED LoupeLight com Lupas Binoculares HRP


Ampliao e distncia de
trabalho em mm
Lupas HRP com i-View
em S-FRAME
LoupeLight LED
Filtro Amarelo destacvel
mPack LL com transformador
Lentes protetoras
2 alavancas basculantes
esterilizveis
Cadaro suporte
Fluido de limpeza
Pano de limpeza
Maleta de transporte

HRP 3.5x/420

HRP 4x/340

HRP 6x/340

C-008.32.443

C-008.32.444

C-008.32.445

08

LUPAS E FOTFOROS
FOTFOROS

[ 111 ]

Fotforos HEINE

LED MicroLight

ML4 LED HeadLight

Fotforo MD1000

Tipo de luz

LED

LED

F.O.

Intensidade da luz
(a 250mm do campo de
trabalho)

At 40000 Lux

At 50000 Lux

At 35000 Lux
com projetor HK 7000

Temperatura da cor (Kelvin)

4500K

4500K

3300K com projetor HK 7000

Tamanho do foco
(a 420mm do campo de
trabalho)

81mm

30 80mm

40 150mm

Fonte de alimentao/tempo
de operao

mPack LL
17 horas

mPack UNPLUGGED
3,5 horas

Projetor F.O.

Peso

50g com S-FRAME


165g com Cinta Leve de cabea

260g
460g com mPack UNPLUGGED

435g

ngulo de declinao

Totalmente ajustvel

Totalmente ajustvel

Totalmente ajustvel

Controle de intensidade de luz

0 100%

0 100%

0 100%

Campo de Iluminao
ajustvel

Dados Tcnicos

mPack 8,5 horas

prova dgua

Filtro amarelo opcional

Filtro de polarizao opcional

Expansvel com Lupas HR


e HRP

Verso de vdeo opcional

Portvel na cinta de cabea

Portvel em culos

Pgina

112 113

114 118

119

Lupas e
Fotforos

Caractersticas

08

[ 112 ]

LUPAS E FOTFOROS
LED MICROLIGHT

HEINE LED MicroLight


Luzes de cabea universal ultra leves- agora com LED HQ
LED HQ O novo padro na iluminao LED fornece uma luz absolutamente homognea
e clara com uma reproduo fiel das cores para um diagnstico preciso. Vermelho
vermelho, azul azul. Temperatura da cor de 4500K, ndice de reproduo de cor
(CRI) >90, especial para tons vermelhos (R9) >75 em uma escala mxima de 100.
Compacto e leve (24g).Maior conforto.
Caixa toda em alumnio o revestimento elegante em alumnio protege as lentes de
p e sujidade. A garantia para uma extraordinria longa vida til.
Iluminao sem sombrasgraas ao ngulo de iluminao ajustvel progressivamente
para um perfeito feixe de luz coaxial.
Iluminao absolutamente homognea campo de iluminao sem compromissos
para uma iluminao homognea em quaisquer exames.
Especificao Tcnica

Co

mpacto e leve

co
Iluminao
At 40.0 00

[01]

axial

as
livre de sombr

lux/250mm de

distncia

Iluminao

At 40.000 lux a 250mm de distncia de trabalho

Temperatura de Cor

4.500 kelvin

Tempo de Vida do LED

At 50.000 horas

Peso

50g com S-FRAME, 165g com cinta leve de cabea

ngulo de Declinao

Ajustvel individualmente de forma contnua para todo tipo


de exame

Tempo de servio

17 horas com mPack LL com a mxima claridade e


funcionamento permanente

[02]

Sistema
Convencional [01]

Sistema a 4 lentes de
preciso HEINE [02]

Homegeneidade em comparao

Sistema multiplo de lentes de preciso, consistindo em quatro lentes de alta


qualidade. Produz um feixe de luz completamente homogneo, iluminando todo
o campo de viso e com ponto de luz claramente definido.

Opes de montagem:
HEINES-FRAME
Mximo conforto com desenho moderno e ergonmico.
Hastes e plaquetas nasais maleveis, podem ser ajustados perfeitamente em
qualquer rosto.
Material inovador Kynetium-Carbono, reduz o peso (50g junto com LED MicroLight).
Lentes protetoras em policarbonato resistente.

Cinta de Cabea HEINE Lightweight


Leve (165g com LED MicroLight). Ideal para usurios de culos.
Totalmente ajustvel a qualquer tamanho de cabea.
Almofadas em couro, higinicas e confortveis.

08

LUPAS E FOTFOROS
LED MICROLIGHT

[ 113 ]

HEINE mPack LL
Fonte de Alimentao
Porttil e livre de Cabos. No deixa o usurio preso a mesa, parede ou outras
fontes de energia.
Tecnologia Li-ion. Trs vezes mais capacidade se comparado com o sistema
NiCd comum. Sem efeito memria, autonomia de 17 horas com a mxima claridade
e funcionamento permanente.
Baixo tempo de recarga. So necessrias apenas 2 horas para carga completa.
Indicador de carga na bateria. O indicador mostra o tempo restante de carga.
Regulador varivel da intensidade da luz. Ajuste de luz ideal, evita reflexos.
Multiplas opes de recarga: Pode ser recarregado nos transformadores de mesa
e parede EN50 ou, no transformador de parede.
Inteligente. Pode ser usado como fonte de energia eltrica mesmo enquanto est
sendo carregado.
Transformador compatvel de 100240V. Inclui 4 adaptadores para tomadas do
mundo inteiro.

Para opes de EN50 de parede/mesa, favor ver pgina 129.

HEINE LED MicroLight


Informao de Pedido
LED MicroLight

Filtro Amarelo destacvel [03]


[01]

[03]

[02]

J-008.31.270
J-008.31.275

C-000.32.241

Lupas e
Fotforos

em S-FRAME com m-Pack LL e transformador de tomada,


fluido de limpeza, com cadaro e maleta [01]
em Cinta Leve de Cabea com m-Pack LL e transformador
de tomada, com cadaro e maleta [02]

08

[ 114 ]

LUPAS E FOTFOROS
ML4 LED HEADLIGHT

HEINE ML4 LED HeadLight


Iluminao coaxial ultraclara agora com LED HQ

ai
Confor to m

s seguro

ilu
Campo de
Fonte de

LED HQ O novo padro na iluminao LED fornece uma luz absolutamente homognea
e clara com uma reproduo fiel das cores para um diagnstico preciso. Vermelho
vermelho, azul azul. Temperatura da cor de 4500K, ndice de reproduo de cor
(CRI) >90, especial para tons vermelhos (R9) >75 em uma escala mxima de 100.
Tamanho de campo de luz ajustvel progressivamente de 30mm a 80mm
(numa distncia de trabalho de 420mm) permite adaptar os tamanhos do capo de luz
de todos os exames.
Iluminao absolutamente homognea campo de iluminao sem compromissos
para uma iluminao homognea em quaisquer exames.
Flexvel. Fonte de alimentao modular - liberdade total de movimento (100%) graas
bateria sem fios mPack UNPLUGGED ou um perodo de funcionamento extremo com
mPack com mola para o cinto.
Conforto mais seguro a cinta da cabea ML4 Professional permite adaptar-se a
todas formas de cabea e o acolchoamento oferece o maior conforto.
Filtro opcional: Filtro de polarizao P2 para um exame rico em contraste [03],
bem como filtro mbar para a reduo da proporo azul.

minao ajus

tvel

modular
alimentao

[01]

[02]

Homegeneidade em comparao
[01] produto da concorrncia
[02] HEINE ML4 LED HeadLight

Especificaes Tcnicas
Iluminao

At 50.000 lux a uma distncia de trabalho de 250mm

Temperatura de cor

4.500 kelvin

Tempo de Vida do LED

At 50.000 horas

Ajuste de campo
luminoso

30mm at 80mm a 420mm de distncia

ngulo de Declinao

Ajustvel individualmente de forma contnua para todo tipo


de exame

Reostato

Montado na Cinta de Cabea

Tempo de Operao

8,5 horas com mPack e 3,5 horas com mPack UNPLUGGED


com a mxima claridade e funcionamento permanente

Opoes de Alimentao:
sem Filtro de
Polarizao

[03]

com Filtro de
Polarizao P2

HEINE mPack
Livre de Cabos. No deixa o usurio preso a mesa, parede ou outras fontes de energia.
Tecnologia Li-ion. Trs vezes mais capacidade se comparado com sistema NiCd. Sem
efeito memria, autonomia de 8,5 horas com a mxima claridade e funcionamento permanente.
Baixo tempo de recarga. So necessrias apenas 2 horas para carga completa.
Indicador de carga na bateria. O indicador mostra o tempo restante de carga.
Regulador varivel da intensidade da luz. Ajuste de luz ideal, evita reflexos.
Multiplas opes de recarga: Pode ser recarregado nos transformadores portteis ou
no carregador EN50 de mesa/parede.
Inteligente. Pode ser usado como fonte de energia eltrica mesmo quando est sendo
carregado.
Transformador compatvel de 100240V. Inclui 4 adaptadores para tomadas do
mundo inteiro.
Para unidade EN50 opcional de mesa/parede, veja a pgina 129.

HEINE mPack UNPLUGGED. Bateria recarregvel montada na cinta de cabea.


Sem fio. 100% mvel, para uma absoluta liberdade de movimento.
Bateria recarregvel integrada na cinta de cabea. Sem conexes
inconvenientes a cabo.
Leve com distribuio balanceada do peso. Mximo nvel de conforto.
Indicao do nvel de bateria. Indicador do tempo restante de operao.
Inteligente. Pode ser usado como fonte de energia eltrica mesmo quando est sendo
carregado.
Carga rpida. Carga completa em 2 horas, tempo de operao de 3,5 horas com a
mxima claridade e funcionamento permanente.
Altos padres de segurana. Recarga integrada e verificao de desempenho durante
a operao. Tecnologia de polmero Ltio. Conforme UL.

08

LUPAS E FOTFOROS
ML4 LED HEADLIGHT

[ 115 ]

HEINE ML4 LED HeadLight


Informao de Pedido
ML4 LED HeadLight com Cinta de Cabea Profissional L e fonte de energia

[02]
[01]

ML4 LED HeadLight (sem fonte de energia) [01]


ML4 LED HeadLight com transformador de tomada [01] + [02]
ML4 LED HeadLight com mPack e transformador de tomada
[01] + [03]
ML4 LED HeadLight com mPack UNPLUGGED e transformador de
tomada [01] + [04]
ML4 LED HeadLight com transformador de parede
EN50 UNPLUGGED e 2x mPack UNPLUGGED [01] + [05]

J-008.31.410
J-008.31.411
J-008.31.413
J-008.31.415
J-008.31.416

[04]
[03]

[05]

Filtro Amarelo destacvel [06]


Cabo extensor de transformador de tomada para
mPack UNPLUGGED, 2m [07]
Filtro de polarizao P2 para ML4 LED HeadLight e
lupas HR [08] + [09]
Filtro de polarizao P 2 sobressalente para lupas HR (2 pares) [09]

[07]

[08]

J-000.31.321
X-000.99.668
J-000.31.326
C-000.32.536

[09]

Lupas e
Fotforos

[06]

Acessrios para ML4 LED HeadLight

08

[ 116 ]

LUPAS E FOTFOROS
ML4 LED HEADLIGHT

HEINE ML4 LED HeadLight com Lupas Binoculares HR/HRP


Os ML4 LED HeadLight tambm so fornecidos opcionalmente com as Lupas Binoculares
HR/HRP, incluindo montagem i-View e com ou sem S-GUARD anti-respingos. As lupas
binoculares so completamente ajustveis para qualquer examinador e para qualquer
tipo de eixo.
HEINE S-GUARD: Ajuste simtrico das lupas binoculares rpido e simples, sistema
de lentes protetoras anti-respingos integrado.
HEINE i-View para ML4 LED HeadLight: Permite todos os ngulos de viso e
permite virar as ticas para cima independente da iluminao.
Conjuntos ML4 LED HeadLight com S-GUARD e fonte de energia

[01]

Este conjunto contem: ML4 LED HeadLight, Lupas HR/HRP com i-View e S-GUARD,
mPack e transformador de tomada [01], fluido de limpeza [02]
Conjunto 1: com Lupas HR
2.5x/340mm
J-008.31.440
Conjunto 2: com Lupas HR
2.5x/420mm
J-008.31.441
Conjunto 11: com Lupas HR
2.5x/520mm
J-008.31.450
Conjunto 3: com Lupas HRP 3.5x/420mm
J-008.31.442
Conjunto 4: com Lupas HRP
4x/340mm
J-008.31.443
Conjunto 5: com Lupas HRP
6x/340mm
J-008.31.444

[02]


Conjuntos ML4 LED HeadLight com fonte de energia, sem S-GUARD
Este conjunto contem: ML4 LED HeadLight, Lupas HR/HRP com i-View, mPack e
transformador de tomada [01]
Conjunto 1c: com Lupas HR
2.5x/340mm
J-008.31.452
Conjunto 2c: com Lupas HR
2.5x/420mm
J-008.31.453
Conjunto 11c: com Lupas HR
2.5x/520mm
J-008.31.463
Conjunto 3c: com Lupas HRP 3.5x/420mm
J-008.31.454
Conjunto 4c: com Lupas HRP
4x/340mm
J-008.31.456
Conjunto 5c: com Lupas HRP
6x/340mm
J-008.31.457

[01]

Conjuntos ML4 LED HeadLight UNPLUGGED com S-GUARD e fonte de energia

[03]

[02]

Este conjunto contem: ML4 LED HeadLight, Lupas HR/HRP com i-View e S-GUARD,
transformador de parede EN50 UNPLUGGED [03], 2x mPack UNPLUGGED e
fluido de limpeza [02]
Conjunto 6: com Lupas HR
2.5x/340mm
J-008.31.445
Conjunto 7: com Lupas HR
2.5x/420mm
J-008.31.446
Conjunto 12: com Lupas HR
2.5x/520mm
J-008.31.451
Conjunto 8: com Lupas HRP 3.5x/420mm
J-008.31.447
Conjunto 9: com Lupas HRP
4x/340mm
J-008.31.448
Conjunto 10: com Lupas HRP
6x/340mm
J-008.31.449

Conjuntos ML4 LED HeadLight UNPLUGGED com fonte de energia, sem S-GUARD

[03]

Este conjunto contem: ML4 LED HeadLight, Lupas HR/HRP com i-View, transformador
de parede EN50 UNPLUGGED [03], 2x mPack UNPLUGGED
Conjunto 6c: com Lupas HR
2.5x/340mm
J-008.31.458
Conjunto 7c: com Lupas HR
2.5x/340mm
J-008.31.459
Conjunto 12c: com Lupas HR
2.5x/340mm
J-008.31.464
Conjunto 8c: com Lupas HRP 3.5x/340mm
J-008.31.460
Conjunto 9c: com Lupas HRP
4x/340mm
J-008.31.461
Conjunto 10c: com Lupa HRP
6x/340mm
J-008.31.462

08

LUPAS E FOTFOROS
ML4 LED HEADLIGHT

[ 117 ]

Lupas binoculares HR/HRP adaptadas


para a HEINE ML4 LED HeadLight
Conjunto complementar Lupas Binoculares HR/HRP para ML4 LED HeadLight

Pos. 1
[01]

Este conjunto complementar permite equipar o seu ML4 LED HeadLight com uma
lupa binocular. O conjunto contem: Lupas Binoculares HR/HRP com suporte i-View,
proteo antirrespingo S-GUARD e fluido de limpeza [01]
com Lupas Binoculares HR
2.5x/340mm
J-000.31.370
2.5x/420mm
J-000.31.371
com Lupas Binoculares HR
J-000.31.372
com Lupas Binoculares HRP 3.5x/420mm
4x/340mm
J-000.31.373
com Lupas Binoculares HRP
6x/340mm
J-000.31.374
com Lupas Binoculares HRP
5 alavancas esterilizveis para suporte de lupa i-View [02]

Pos. 2

C-000.32.399

[02]

Fontes de energia

[01]

mPack e transformador de tomada [01]


Transformador de tomada para ML4 LED HeadLight [02]

X-007.99.672
X-095.16.330

mPack com transformador de parede/mesa EN50 (inclui adaptador


angular de 90, e suporte para Cinta de Cabea Profissional L) [03]

X-095.17.302

[02]

Lupas e
Fotforos

[03]

08

[ 118 ]

LUPAS E FOTFOROS
ML4 LED HEADLIGHT

HEINE ML4 LEDHeadLight com cmara de vdeo digital DV1


DV1 para imagens digitais de alta resoluo

[01]

Cmara de vdeo de elevada resoluo.1,3 Megapixel, 1280x960 Pixel.


Sistema completo de cmara integrada.Sem suportes ou prismas no exterior da caixa.
tica HEINE precisa.Para as melhores imagens digitais e elevada intensidade de luz.
Proteo contra o p.Sem manuteno.
Foco regulvel para todas as distncias de trabalho.Entre 250 e 800mm.
Equilbrio automtico dos brancos.
Ligao da cmara atravs de interface padro USB 2.0 Fivel, transmisso de dados
no complicada.
Dimenses compactas.Peso reduzido (50g, cabea da cmara sem cabo,
completo 410g).
Cabo de ligao de 3m.
Integrao perfeita. Atravs da conceo e acabamento das luminrias, cmara
de vdeo e lupas binoculares opcional atravs de um fabricante.

ML4 LEDHeadLight com DV1

[02]

ML4 LED HeadLight com cmara de vdeo digital DV1 e


mPack UNPLUGGED com transformador de tomada [01]
ML4 LED HeadLight com cmara de vdeo digital DV1 e
mPack com transformador de tomada [02]

Pode obter mais informaes em http://dv1.heine.com/

J-008.31.470
J-008.31.471

LUPAS E FOTFOROS
FOTFORO F.O. MD1000

[ 119 ]

Fotforo HEINE MD1000 F.O.


Lentes compactas e de alta tecnologia para uma iluminao excepcionalmente
brilhante e homognea.
Cabo condutor de luz de 3m de comprimento, super leve, muito flexvel e com
grampos de fixao.
Altura e ngulo de iluminao ajustveis por um s controle.
Cinta de cabea Profissional L: leve e flexvel. Com ajuste de permetro e altura,
com apoio acolchoado em couro macio e removvel.
Foco de iluminao ajustvel com haste esterilizvel.
Podem ser acoplados Lupas Binoculares HR e HRP HEINE para ampliaes de
2,5x 6x.
Pode ser acoplada a cmera CCD.
Fonte de luz: Projetore HK7000 F.O.
Especificaes tcnicas
Iluminao

At 35.000 Lux com Projetor HK7000 F.O. a uma distncia


de trabalho de 250mm

Temperatura de cor

3.300 Kelvin com Projetor HK 7000 F.O.

Fonte de luz

Projetor HK 7000 F.O.

Ajuste de campo
luminoso

20mm at 70mm a 200mm de distncia e 45mm at


180mm a 500mm de distncia

ngulo de Declinao Ajustvel individualmente


Controle de Brilho

Regulagem de brilho com progresso contnua na fonte de luz

Fotforo MD1000 F.O.


com Cinta de Cabea Profissional L

J-003.31.231

Fotforo HEINE MD1000 F.O. com ticas HR/HRP


Os fotforos MD1000 tambm so fornecidos opcionalmente com as Lupas
Binoculares HR/HRP, incluindo montagem i-View e S-GUARD. As lupas binoculares
so completamente ajustveis para qualquer examinador e para qualquer tipo de eixo.
HEINE S-GUARD: Rpido e simples ajuste simetrico das lupas binoculares com
sistema de lentes protetoras anti-respingos integrado.
HEINE i-View: para ML4 LED HeadLight: Permite todos os ngulo de viso e permite
virar as lentes para cima independente da iluminao LED LoupeLight.

Fotforo MD1000 F.O. com Lupas Binoculares HR/HRP
Este conjunto contem: Fotforo MD1000 F.O., ticas HR/HRP
com i-View e S-GUARD, fluido de limpeza
Conjunto 1: com Lupas HR
2.5x/340mm
Conjunto 2: com Lupas HR
2.5x/420mm
Conjunto 3: com Lupas HRP 3.5x/420mm
Conjunto 4: com Lupas HRP
4x/340mm
Conjunto 5: com Lupas HRP
6x/340mm

J-003.31.245
J-003.31.246
J-003.31.247
J-003.31.248
J-003.31.249

5 alavancas esterilizveis para suporte de lupa i-View

C-000.32.399

Fonte de Luz: HK 7000 F.O. pedidas separadamente, ver pgina 138.

Lupas e
Fotforos

08

09

[ 120 ]

NOVO

LMPADAS E FONTES DE ENERGIA


FONTES DE ENERGIA

Gama de cabos HEINE BETA4 gesto de energia da prxima gerao

Uma cabo para todas as situaes o programa concebido combina todas as necessidades. E todas as tecnologias.
Desde a bateria alcalina simples at bateria mais recente bateria de on de ltio.
As 4 opes decabo:

Cabo com clulas secas BETA


Cabo recarregvel BETA4 USB com cabo USB e carregador aprovado para uso mdico
Cabo recarregvel BETA4 NT e BETA4 SLIM NT para carregador de mesa NT4

Criados para toda a vida profissional. As novas cabos recarregveis BETA4 so compatveis com todos os instrumentos
3,5V XHL e LED da HEINE.
Liberdade total de escolha: Com apenas um cabo, voc est preparado para qualquer situao de exame, de forma rpida e
ergonmica. Escolha entre clula seca ou bateria recarregvel; elevada flexibilidade graas ligao USB ou mximo conforto
devido ao novo e elegante carregador de mesa HEINE NT4.

Mdulo cabo HEINEBETA


O mdulo de cabo X-000.99.010, 145mmx30mm , a base para todo cabo BETA.
Adicione a apropriada tampa inferior e torne possvel a montagem de qualquer cabo
mostrado nesta pgina. Desta forma, o cabo pilha BETA tambm poder ser convertido
num cabo recarregvel.
Todos os cabos BETA possuem proteo de curto circuito e controle continuo de
brilho em ceramica.
BETA handle module

X-000.99.010

Cabo de Pilhas HEINEBETA

Cabo de pilhas BETA

2,5V

Cabo de pilhas BETA


(pilhas no includas, pilhas apropriadas: IEC LR14)

X-001.99.118

Tampa inferior BETA

X-000.99.119

Cabo Pilhas HEINEBETA SLIM


Dimenses: 135mm x 19mm . Peso: 180g
Cabo compacto com conexo automtica para clientes que preferem um cabo mais fino.
Pilhas no includas.
Cabo a pilhas BETA SLIM

2,5V

para 2 pilhas alcalinas, tamanho AA

X-001.99.105

09

LMPADAS E FONTES DE ENERGIA


FONTES DE ENERGIA

[ 121 ]

Cabo recarregvel HEINEBETA4


Gesto de energia da prxima gerao

NOVO

fe
Sistema de

cho exclusiv

Li
Tecnologia
Indicador do

Construo em metal de alta qualidade para elevada estabilidade e durabilidade.


Sistema de fecho exclusivo com bloqueio. Sem frico de metal com metal, o que
evita o desgaste e garante uma fixao segura dos instrumentos ao longo de toda a
vida til.
Proteo contra descarga total: O sistema eletrnico de segurana protege a
bateria contra uma descarga total e, deste modo, garante a mxima vida til.
Ajuste da luminosidade simples: restato para a regulao progressiva da
luminosidade com indicador de potncia.
Tecnologia Li-ion: sem efeito de memria, carregamento imediato sem considerao
do estado de carga.
Duradouro: at 6 semanas em funcionamento normal sem recarregar em caso de
utilizao de instrumentos LED.
Tempo de carga rpido.
A superfcie ligeiramente serrilhada garante uma pega antiderrapante, e ainda
fcil de limpar e desinfectar.
Indicador do nvel de carga na tampa inferior. O indicador que acende a laranja
adverte para o nvel baixo de carga. No caso da cabo BETA4 USB, o indicador fica
a piscar a verde durante o carregamento; quando este fica concludo, o indicador
acende continuamente.

-ion
nvel de carg

ade
ssa possibilid
USB a no
mento
ga
rre
ca
de
l
adiciona

Cabo recarregvel BETA 4 NT para carregador NT4


Funo de operacionalidade imediata. Os cabos se desligam automaticamente
quando so colocados no carregador de mesa NT4. Deste modo, excluda a
possibilidade de um funcionamento inadvertido. Isso impede que bateria seja danificada
e que a lmpada se funda prematuramente. Ao retir-los, o nvel de luminosidade
selecionado por ltimo reativado automaticamente.
3,5V Li-ion
Cabo completo com bateria recarregvel Li-ion e tampa inferior
BETA4 NT

X-007.99.396

Tampa inferior BETA4 NT


Bateria recarregvel Li-ion para cabo recarregvel BETA4

X-002.99.394
X-007.99.383

Cabo recarregvel Li-ion BETA4 USB


Mxima segurana. O cabo HEINE BETA4 USB pode ser carregado com qualquer
plugue USB ou com alguma outra fonte de energia USB. O cabo BETA4 USB possuiu
um mdulo exclusivo de secionamento galvnico integrado, para proteger o cabo e o
seu usurio das consequncias de plugues defeituosos. Assim, impedido, de forma
fivel, que a corrente eltrica passe diretamente para o cabo. Recomendamos contudo
a utilizao de um transformador aprovado para uso mdico.

[02]
[01]

Cabo recarregvel, incluindo bateria recarregvel Li-ion, tampa


inferior BETA4 USB, cabo USB com carregador aprovado para
aplicaes mdicas e bandeja para cabos
Cabo recarregvel, incluindo bateria recarregvel Li-ion e tampa
inferior BETA4 USB (sem outros acessrios)

X-007.99.387

Bateria recarregvel Li-ion para cabo recarregvel BETA4


Tampa inferior BETA4 USB
Cabo USB [01] com carregador E4-USB
Carregador E4-USB aprovado para uso mdico para cabo USB [02]

X-007.99.383
X-002.99.395
X-000.99.303
X-000.99.305

X-007.99.388

Para informaes sobre cabo laringoscpio HEINE, veja pginas 070 071 + 074 075.

Lmpadas e
Fontes de Energia

3,5V Li-ion

09

[ 122 ]

LMPADAS E FONTES DE ENERGIA


FONTES DE ENERGIA

Cabo recarregvel HEINEBETA4 SLIM NT

NOVO

Dimenses: 135mm x 19mm . Peso: 180g


Cabo compacto com conexo automtica para clientes que preferem um cabo mais fino.
Recarregvel no carregador NT4 com um pequeno anel adaptador.

Cabo recarregvel BETA4 SLIM NT

3,5V Li-ion

Cabo recarregvel, incluindo bateria recarregvel M3Z 4 NT Li-ion


e tampa inferior BETA4 SLIM NT

X-007.99.474

Tampa inferior BETA4 SLIM NT


Bateria recarregvel M3Z 4 NT Li-ion

X-000.99.110
X-007.99.380

Carregador de mesa HEINE NT4

NOVO

Dimenses: Largura 142mm, Altura 61mm, Profundidade 66mm, Peso 235g.


Com os respectivos adaptadores ou conjuntos de redutores, todos os cabos
recarregveis BETA4 NT e BETA4 SLIM NT podem ser carregados no carregador
de mesa NT4. O mesmo se aplica a todos os cabos recarregveis de laringoscpios
Standard F.O. 4 NT, F.O. 4 SLIM NT e F.O. 4 SHORT NT.
Desenho inovador e compacto. Prtico e ocupa pouco espao.
Dois compartimentos de carga independentes.Completa funcionalidade para um
ou dois cabos ao mesmo tempo.
Carregamento automtico. Independente do nvel da carga da bateria recarregvel.
Garante mais vida a bateria.
A prova de sobre carga.Interruptor desliga automaticamente o carregador quando
a bateria est totalmente recarregada.
Indicao do nvel da carga. Luz pisca no compartimento de carga confirmando o
modo de carga.

Carregador de mesa NT4


sem cabo, com adaptadores. Para cabos recarregvel BETA4 NT,
cabos recarregvel de laringoscpio Standard F.O. 4 NT e
F.O. 4 SHORT NT. Para cabos recarregvel BETA4 SLIM NT e
cabos recarregvel de laringoscpio F.O. 4 SLIM NT (dois adaptadores
necessrios X-000.99.086)

X-002.99.494

Dois adaptadores para cabos recarregvel BETA4 SLIM NT e


cabos recarregvel de laringoscpio F.O. 4 SLIM NT [01]

X-000.99.086

[01]

O fornecimento regular dos aparelhos de 230V. Em caso de desejar outra tenso, p.ex. 120V, dever ser indicado no pedido.

LMPADAS E FONTES DE ENERGIA


FONTES DE ENERGIA

[ 123 ]

Cabo recarregvel HEINEBETA


A nossa gama anterior de cabos com baterias Li-ion L e NiMH
Todos os cabos recarregveis aqui ilustrados so apenas compatveis com os
sistemas da gerao anterior e com o carregador de mesa NT300. O carregador
de mesa NT300 no compatvel com a gerao de cabos BETA4.

Cabo recarregvel BETA L Li-ion para carregador NT300


Cabo recarregvel com bateria Li-ion.Carga rpida em 2 horas com carregador
NT300.
Cabo recarregvel com mostrador do nvel de carga na tampa inferior.
Luzes do mostrador acesas por 10 segundos quando o cabo ligado ou removido do
carregador.
Sem efeito de memria. Carga completa a qualquer hora, sem perder a capacidade.
Atualizaes: Cabo BETA 3,5V pode ser convertido para BETA L apenas com a
substituio da bateria Li-ion L e tampa inferior BETA L.
Compatvel com os carregadores anteriores (NT200).
Ready-to-use Funo Pronto para uso: Se o cabo ligado quando estiver no
carregador, este desligar automaticamente. Quando removido, ligar novamente com
o brilho selecionado anteriormente.
Cabo recarregvel BETA L Li-ion para carregador NT300
Cabo recarregvel completo com bateria recarregvel Li-ion e
tampa inferior
Tampa inferior com mostrador do nvel de carga BETA L
Bateria recarregvel Li-ion para cabo recarregvel BETA L

3,5V Li-ion L
X-007.99.395
X-002.99.396
X-007.99.383

Cabo recarregvel BETA NT para carregador NT300

3,5V NiMH

Cabo recarregvel completo com bateria recarregvel NiMH


e tampa inferior

X-002.99.411

Tampa inferior BETA NT


Bateria recarregvel NiMH para cabo recarregvel BETA NT

X-002.99.412
X-002.99.382

Cabo recarregvel BETA SLIM

3,5V NiMH

135mmx19mm , cabo recarregvel completo com bateria


recarregvel NiMH e tampa inferior

X-002.99.471

Bateria recarregvel NiMH para cabo recarregvel BETA SLIM

X-002.99.106

Carregador NT300
para Cabos BETA, Cabos de Laringoscpios F.O. Angular, Standard
F.O., Pequeno e Curto F.O. (sem cabo, com adaptadores)

X-002.99.495

Dois adaptadores para cabo recarregvel BETA SLIM e Cabo de


Laringoscpio F.O. Pequeno [01]

X-000.99.086

*Devido s exigncias cada vez maiores sobre a funo de gesto de carga dessas baterias recarregveis,
uma recente gerao carregadores HEINE NT300 deve ser utilizada de forma adequada e recarregar
totalmente as baterias recarregveis. Esta ltima gerao de carregadores HEINE NT300, podem ser
identificadas com o nmero de srie na parte inferior da estao de recarga.Estes recarregadores que
comeam com o nmero de srie SN 101 1000 001 so compatveis.

Lmpadas e
Fontes de Energia

09

[ 124 ]

09

LMPADAS E FONTES DE ENERGIA


FONTES DE ENERGIA

Cabo de Pilhas Grande HEINE


Dimenses: 165mm x 37mm . Peso: 212g sem baterias, 505g com baterias.
Um cabo para 2 pilhas alcalinas grandes IEC LR20 ou D.
Especial para pases onde se utilizam pilhas grandes.
(S para estojos especficos.) Pilhas no includas.
Cabo pilha grande

2,5V

Cabo a pilhas para 2 pilhas alcalinas, tamanho D

X-001.99.120

Cabo HEINEmini3000
Inovador, cabo a pilhas compacto de alta qualidade, desenho moderno.
Compatvel com todos os instrumentos mini3000.
Oval, compacto, formato elegante.Encaixa-se ergonomicamente na mo.
Cabo de alta qualidade: Parte superior cromada e com plstico refinado.
A prova de choques, resistente, sem deslize.
Grampo de fixao com boto de liga/desliga integrado.Seguro. Desliga
automaticamente quando colocado no bolso. 20.000 ciclos garantidos.
Tampa inferior de rosca.Para fcil reposio das pilhas.
Conexo por rosca de metal. Previne desgaste.
Pilhas substituveis. Tamanho AA, ou bateria recarregvel opcional com carregador miniNT.
Grande variedade de instrumentos mini3000. Linha verstil.
Desenho registrado.
Cabo recarregvel mini3000. O cabo de pilhas mini3000 pode ser convertido em
cabo recarregvel bastando a bateria recarregvel mini 2,5V NiMH e a tampa inferior.
Carga totalmente automtica com o carregador miniNT.
Cabo a pilhas mini3000

2,5V

Com duas pilhas alcalinas IEC LR6 (tamanho AA)

D-001.79.021

Todos os cabos mini so providos de pilhas (IEC LR 6 tamanho AA). Cabos mini3000 so fornecidos
em preto ou azul. Favor especificar a cor desejada no pedido. Se no especifi cada, ser fornecido o
instrumento na cor preta.

09

LMPADAS E FONTES DE ENERGIA


FONTES DE ENERGIA

[ 125 ]

Conjunto de carregador HEINE miniNT para mini3000


Carregador compacto
Conjunto de carregador mini NT 2,5V. Consiste do carregador miniNT, 2 baterias
recarregveis mini NT e 2 tampas inferiores para o cabo recarregvel mini3000. Com
este conjunto, existindo cabos mini3000, estes podero ser convertidos ao sistema
2,5V recarregvel. Adaptador opcional para converso de conjunto mini2000.
Carregador miniNT: largura 112mm, altura 50mm, profundidade 52mm, peso 270g.

Capacidade

de rpida re

m
Carga auto

Inovador, desenho compacto. Prtico e ocupa pouco espao.


Dois compartimentos independentes de recarga.Completa funcionalidade para
um ou dois cabos por vez. Dois cabos podem ser carregados ao mesmo tempo.
Carga rpida. 4 horas para recarga da bateria recarregvel mini3000 NiMH 2,5V.
Carregamento automtico. Independente do nvel de carga da bateria recarregvel.
Garante mais vida a bateria.
A prova de sobre carga. Interruptor desliga automaticamente o carregador quando a
bateria est totalmente recarregada.
Indicao do nvel da carga. Luz pisca no compartimento de carga confirmando o
modo de carga.
Sem efeito memria.Carga total a qualquer momento sem perda da capacidade.

carga

atica

Indicao de

Favor notar: Adequado somente para baterias recarregveis mini3000 2,5V NiMH.

carga

Carregador miniNT e acessrios

[02]

[01]

[03]

[04]

Carregador miniNT, somente [01]


Cabo recarregvel mini3000 completo* [02]
Bateria recarregvel NiMH 2Z, somente [03]
Tampa inferior para cabo recarregvel mini3000, somente [04]

X-001.99.484
D-001.79.022
X-001.99.487
X-001.99.488

Conjunto adaptador miniNT para 1 mini2000


Este conjunto contm:
[01]

[02]

1 tampa inferior [01] e 1 adaptador para mini2000 [02]. Junto com a


bateria recarregvel estes materiais so suficientes para transformar
um cabo mini2000 existente em cabo recarregvel.

X-001.99.493

Conjunto carregador miniNT para 2 cabos mini3000


Com este conjunto, pode-se tranformar um cabo mini3000 existente
a pilhas em recarregvel de 2,5V. Este conjunto contm:

[02]

[03]

X-001.99.485
Lmpadas e
Fontes de Energia

[01]

Carregador miniNT [01], 2 baterias recarregveis NiMH [02],


2 tampas inferiores para cabo recerregvel mini3000 [03]

*Instrumentos de bolso mini3000 HEINE uma linha completa de instrumentos de


diagnsticos de qualidade para o seu bolso. Disponveis nas cores preta e azul. Por
favor especificar sua cor preferida no pedido, caso contrrio, os instrumentos sero
entregues na cor preta.

[ 126 ]

09

LMPADAS E FONTES DE ENERGIA


FONTES DE ENERGIA

Transformador de tomada para HEINE ML4 LED/OMEGA500


Unidade potente de energia para ML4 LED/OMEGA500 (Tenso de sistema 6V).
Transformador de tomada para ML4 LED/OMEGA500

X-095.16.330

Reostato de Cinta de Cabea HEINE HC50L


Controle de iluminao do OMEGA500/UNPLUGGED na ponta dos dedos
Opes de montagem no lado direito ou esquerdo pode ser colocado no
lado direito ou esquerdo da cinta de cabea do OMEGA.
Pode ser combinado com o transformador EN50 e mPack (com cabo de
conexo X-000.99.667).
Transformador compatvel com as voltagens 100 240V.
Para uso com o OMEGA500 com iluminacao XHL e LED.
[01]

[02]

Reostato HC50L de cinta de cabea

6V

Reostato HC50L de cinta de cabea


(sem transformador de tomada e fio de conexo) [01]

X-095.16.325

Transformador de tomada para controle de brilho de cinta de


cabea HC50L [02]
Cabo conexo Cinch e
EN50/mPack/transformador HC50L, 1,6m [03]

X-095.16.330
X-000.99.667

[03]

O fornecimento regular dos aparelhos de 230V. Em caso de desejar outra tenso, p.ex. 120V, dever ser indicado no pedido.

09

LMPADAS E FONTES DE ENERGIA


FONTES DE ENERGIA

[ 127 ]

Transformador de Parede HEINE EN50 UNPLUGGED


Carregador inteligente para o mPack UNPLUGGED
Carregador e suporte na parede. O transformador de parede serve como suporte
para o instrumento e carregador ao mesmo tempo.
Sistema de recarga amigvel. A unidade desliga automaticamente e entra em
modo de recarga quando colocado no transformador de parede. impossvel
sobrecarregar o mPack UNPLUGGED; o processo termina automaticamente
quando a recarga est completa.
Recarga simultnea. O sistema de recarga, carrega a bateria na cinta de cabea,
assim como uma bateria sobressalente adicional.
Transformador compatvel (100 240V). A fonte de energia multivoltagem inclui
4 diferentes tipos de adaptadores.
Desenho registrado.

Unidade de parede EN50 UNPLUGGED


(sem o mPack UNPLUGGED) 6V

e
Carregador

suporte na pa

re
Sistema de

X-095.17.310

rede

carga amigv

el

HEINE mPack UNPLUGGED


Bateria recarregvel para cinta de cabea
Bateria recarregvel para Oftalmoscpio Binocular Indireto OMEGA500 UNPLUGGED
e ML4 LED HeadLight UNPLUGGED (Tenso de sistema 6V).

nta de cabea
Bateria na ci l)
ve
g
rre
(reca
bateria
D do nvel da
Indicador LE

Leve com distribuio balanceada do peso. Mximo nvel de conforto.


Indicao do nvel da bateria. Indicador LED do tempo de operao restante.
Pode ser recarregado na tomada da parede ou transformador.
Possvel operao enquanto recarrega atravs do uso do transformador de
tomada mvel.
Tempo de carga: 2 horas.
Tempo de operao:3,5 horas para ML4 LED HeadLight, 2 horas para OMEGA500
UNPLUGGED, 8 horas para OMEGA500 UNPLUGGED com LED.
Sistema de recarga amigvel. Mudana automtica da operao para o modo de
recarga (na unidade de parede).
Altos padres de segurana. Recarga integrada e verifi cao de desempenho
durante a operao. Tecnologia de polmero Ltio. Conforme UL.
Desenho registrado.

mPack UNPLUGGED

[02]

mPack UNPLUGGED

X-007.99.665

Transformador UNPLUGGED para mPack UNPLUGGED [01]


Bateria recarregvel polmero Ltio para mPack UNPLUGGED
Fio extenso para transformador de tomada UNPLUGGED para
mPack UNPLUGGED, 2m [02]

X-095.16.316
X-007.99.680
X-000.99.668

Lmpadas e
Fontes de Energia

[01]

09

[ 128 ]

LMPADAS E FONTES DE ENERGIA


FONTES DE ENERGIA

HEINE mPack/HEINE mPack LL


Fonte de Energia Porttil
mPack somente compatvel com: OMEGA500 e ML4 LED HeadLight.
mPack LL somente compatvel com: LED LoupeLight, LED MicroLight,
SIGMA250 e SIGMA250 M2.
Controle de brilho de 0,5100%
Capacidade LED LoupeLight e LED MicroLight: 17 horas a partir da carga
totalmente completa.
Capacidade SIGMA250 e SIGMA250 M2: 17 horas a partir da carga totalmente
completa.

o
Bateria de

Livre de Cabos que prendem o usurio a mesa, parede ou a fontes de energia.


Capacidade triplicada com a tecnologia ons de Ltio comparada ao sistema
atual de NiCd. 3x mais capacidade do que os sistemas convencionais NiCd
quando completamente carregado. Mais que o dobro da capacidade dos outros
sistemas ons de Ltio. Sem efeito memria.
Recarga rpida recarrega total em apenas 2 horas.
Indicador da Carga da Bateria o indicador mostra o tempo restante para o
descarregamento da bateria.
Opes mltiplas de Recarga. Carregvel nos carregadores de mesa EN50,
ou com os transformadores de tomada.
Inteligenteinicia a recarga automaticamente quando colocado no EN50.
Tambm pode ser utilizado enquanto carrega.
Ajuste automtico da Sada de Energia para compatibilidade com todos
os instrumentos de 6V da HEINE e alguns instrumentos LED.
Regulador varivel da intensidade da luz. Ajuste de luz ideal, evita reflexos.
Transformador compatvel com as voltagens 100 240V. Inclui 4 adaptadores
para tomadas do mundo inteiro.

ns de Ltio

Indicador da

Rpida carg

capacidade da

bateria

mPack/mPack LL
[01]

Unidade mesa/parede EN50 com mPack, (inclui adaptador angulado


90, suporte para o instrumento em cinta de cabea Professional L [01]
idem, com mPack LL e suporte instrumento para S-Frame [02]
e cinta de cabea Professional L [01]
mPack com bateria recarregvel de Li-ion e transformador de tomada
mPackLL com bateria recarregvel de Li-ion e transformador
mPack com bateria recarregvel de Li-ion, sem transformador
mPackLL com bateria recarregvel de Li-ion sem transformador

[02]

[04]
[03]

Bateria recarregvel Li-ion para mPack/mPack LL


Transformador de tomada para mPack/mPack LL [04]
Adaptador de tomada angulado 90 (para EN50/mPack) [03]

6V
X-095.17.302
X-095.17.303
X-007.99.672
X-007.99.660
X-007.99.671
X-007.99.661

X-007.99.676
X-095.16.315
C-000.33.509

09

LMPADAS E FONTES DE ENERGIA


FONTES DE ENERGIA

[ 129 ]

Transformador de Parede/Mesa HEINE EN50


Sistema Carregador Modular de Energia
O novo sistema carregador modular de energia de HEINE oferece flexibilidade
incomparvel e novas funes. O EN50 suporta OMEGA500, SIGMA250,
ML4 LED HeadLight, LED MicroLight e LED LoupeLight. Alm disso, todos os produtos
HEINE 6V esto compatveis. O EN50, mPack mPack LL o Reostato HC50L de cinta
de cabea podem ser combinados em qualquer configurao.
Modular, desenho compacto funciona como, base para uso sobre a mesa ou fixo
na parede e como base de recarga para o novo sistema de recarregamento mvel
mPack e mPack LL.
Atualizvel se transforma em base de recarga mPack com uma simples remoo
do mdulo de controle.
Tecnologia de Acendimento Progressivo A passagem gradual da corrente eltrica
reduz o risco de choque com a lmpada e aumenta sua vida til.
Transformador compatvel com as voltagens (100 240V). Inclui 4 adaptadores
para tomadas do mundo inteiro.
Desenho registrado.

acen
Tecnologia
Desliga auto

dimento prog

Unidade de parede/mesa EN50 com modulo reostato de controle (inclui


adaptador angulado 90, fio extenso 2m, suporte de instrumento) [01] X-095.17.301
Mdulo reostato de controle* para EN50 [02]
X-095.17.305
Unidade base EN50 (sem mdulo reostato de controle) [03]
X-095.17.300

ressivo

maticamente

[04]

[02]

[01]

[03]

6V

Adaptador de tomada angulado 90 (para EN50/mPack


sem instrumento suporte) [04]
Suporte do instrumento para cinta de cabea
Suporte do instrumento para S-Frame e LED LoupeLight

C-000.33.509
C-000.33.511
C-000.33.512

*no compatvel com SIGMA250, LED MicroLight w LED LoupeLight

Lmpadas e
Fontes de Energia

Sist

Carregador EN50

gia modular
ema de ener

09

[ 130 ]

LMPADAS E FONTES DE ENERGIA


CENTRO DIAGNSTICO

Transformador de Parede HEINEEN100


Desempenho que se pode confiar
O EN100 Transformador de Parede um produto moderno e atrativo para
manter os seus instrumentos no lugar certo, prontos para su uso.

[01]

Tecnologia de


acendimento

progressivo

spositivo de

travas

di
Cabos com
Mecanismo

magntico Li

ex
Unidade de

Adequado para todos os intrumentos HEINE 3,5V XHL ou LED.


O EN100 prov uma voltagem de sada 3,5V. Independente das flutuaes de
voltagem da rede eltrica. Funcionamento econmico, sempre tima luminosidade
e sem baterias nem pilhas, protege o meio ambiente e elimina manuteno.
Interruptores eletrnicos automticos nos cabos, sem parte mecnica. Durvel
e livre de manuteno. Uma vez selecionado, o brilho permanece o mesmo.
Tecnologia de acendimento progressivo. A passagem gradual da corrente eltrica
reduz o risco de choque com a lmpada e aumenta sua vida til. Economia no uso.
Desenho de cabo avanado, otimamente ergonmico. Regulagem contnua de
luminosidade no cabo. Fio espiral de grande qualidade com um alcance de 3m.
Dispositivo de trava previne remoo no autorizada das cabeas dos instrumentos.
Flexibilidade para opo de extenso. A Unidade bsica [01] ou a Unidade nica [02]
podem ser livremente ampliadas com a Unidade extenso [03] ou com componentes
adicionais.

ga/Desliga

tenso opcion

al

[02]

[03]

Centro Diagnstico HEINEEN100


Como escolher o seu Centro de Diagnstico personalizado:
Solicite o Transformador de Parede EN100 e Unidade de extenso ou sistema
de componentes adicionais tais como Dispensador de espculos AllSpec ou
Esfigmomanmetro GAMMA XXL LF-W. Escolha livremente os instrumentos
individuais (na verso 3,5V XHL ou LED) da linha HEINE.

[01]

[03]

[04]

[05]

Centro Diagnstico EN100

3,5V

EN100* (Unidade Bsica com dois cabos) [01]


EN100-1 (Unidade Bsica com um cabo) [02]
Unidade* de Extenso [03]
Dispensador de espculos AllSpec [04]
Esfigmomanmetro GAMMA XXL LF-W [05]

X-095.12.110
X-095.12.109
X-095.12.135
B-000.11.148
M-000.09.323

* sem instrumentos

09

LMPADAS E FONTES DE ENERGIA


CENTRO DIAGNSTICO

[ 131 ]

Centro Diagnstico HEINEEN100

Conjuntos EN100
NEU

Conjunto com transformador de parede EN100 (com dois cabos),


Otoscpio F.O. BETA400 LED, Oftalmoscpio BETA200 LED,
1 jogo espculos reusveis

[01]

Conjunto com transformador de parede EN100 (com dois cabos),


Otoscpio F.O. BETA400, Oftalmoscpio BETA200,
1 jogo espculos reusveis e
1 lmpada sobressalente para cada instrumento [01]
NEU

Conjunto com transformador de parede EN100 (com dois cabos),


Otoscpio F.O. BETA200 LED, Oftalmoscpio BETA200 LED,
1 jogo espculos reusveis

Conjunto com transformador de parede EN100 (com dois cabos),


Otoscpio F.O. BETA200, Oftalmoscpio BETA200,
1 jogo espculos reusveis e
1 lmpada sobressalente para cada instrumento
Conjunto com transformador de parede EN100 (com dois cabos),
Otoscpio de diagnstico BETA100, Oftalmoscpio BETA200,
1 jogo espculos reusveis e
1 lmpada sobressalente para cada instrumento
Conjunto com transformador de parede EN100 (com dois cabos),
Otoscpio F.O. K180, Oftalmoscpio K180,
1 jogo espculos reusveis, 50 espculos descartveis 4mm ,
50 espculos descartveis 2,5mm e
1 lmpada sobressalente para cada instrumento [02]
Conjunto com transformador de parede EN100 (com dois cabos),
Otoscpio de diagnstico K100, Oftalmoscpio K180,
1 jogo espculos reusveis, 50 espculos descartveis 4mm ,
50 espculos descartveis 2,5mm e
1 lmpada sobressalente para cada instrumento

LED

A-095.12.308
XHL

A-095.12.304
LED

A-095.12.309
XHL

A-095.12.305
XHL

A-095.12.307
XHL

A-095.12.393
XHL

A-095.12.394

Lmpadas e
Fontes de Energia

[02]

3,5V

O fornecimento regular dos aparelhos de 230V. Em caso de desejar outra tenso, p.ex. 120V, dever ser indicado no pedido.

09

[ 132 ]

LMPADAS E FONTES DE ENERGIA


LMPADAS

Cada lmpada HEINE desenhada especificamente como uma parte integral do instrumento HEINE a que se incorpora, segundo
os seguintes parmetros:
Temperatura de cor: Baseada na avanada tecnologia Halgena Xenon HEINE XHL, cada lmpada est desenhada para fornecer
a cor ideal de temperatura para o diagnstico que est sendo usado o instrumento. Isto assegura um balano equilibrado entre
intensidade de iluminao e cor real do tecido para um diagnstico mais preciso.
Durao da lmpada: As lmpadas HEINE duram at 50% mais, longa vida de durao, tima funo e economia de custo.
Segurana: Desenho avanado e procedimentos de fabricao que evitam as perigosas imploses das lmpadas.
Qualidade tica: O desempenho de cada instrumento tico depende da lmpada que o ilumina. A incorporao de lentes de
enfoque no invlucro de cristal da lmpada, a colocao precisa do filamento e a projeo da luz de uma forma homognea so
os principais fatores para assegurar a funo satisfatria de seu instrumento HEINE. S podemos garantir o desempenho e a
segurana de seu instrumento se ele estiver equipado com a lmpada apropriada HEINE. Uma lmpada no original HEINE ou
inadequada impede o funcionamento correto de seu instrumento HEINE podendo comprometera garantia do fabricante.
As lmpadas Xenon Halgena XHL esto disponveis agora individualmente em embalagem blister.
importante utilizar as lmpadas e peas de reposio originais para assegurar a qualidade do desempenho de seu
instrumento de preciso HEINE.

Lmpadas Xenon Halgena HEINEXHL


Para o mximo desempenho e efetivo custo
o exce
Desempenh
tima ilumin

ao

t
Longa vida

il

pcional

MEDICINA GERAL E INSTRUMENTOS ORL


Otoscpios

2,5V

Otoscpio alpha*

X-001.88.037

Otoscpio F.O. alpha+*

X-001.88.037 X-002.88.049

BETA100 Otoscpio

X-001.88.037 X-002.88.049

BETA200 Otoscpio

X-001.88.077 X-002.88.078

BETA400 Otoscpio

X-001.88.077 X-002.88.078

K100 Otoscpio

X-001.88.037 X-002.88.049

K180 Otoscpio

X-001.88.077 X-002.88.078

Otoscpio mini2000 F.O.*

X-001.88.037

Otoscpio mini2000*

X-001.88.056

Otoscpio mini3000 F.O.

X-001.88.105

Otoscpio mini3000

X-001.88.110

Otoscpio minilux*

X-001.88.056

Instrumentos ORL

2,5V

Porta esptula alpha*

X-001.88.037

Porta esptula alpha+*

X-001.88.037 X-002.88.049

Espelho laringeal curvo*

X-001.88.037 X-002.88.062

Espelho laringeal reto*

X-001.88.057 X-002.88.063

Porta esptula mini3000

X-001.88.037

* Instrumento descontinuado

3,5V

3,5V

09

LMPADAS E FONTES DE ENERGIA


LMPADAS

[ 133 ]

Lmpadas Xenon Halgena HEINEXHL

tima ilumin
Lo

2,5V

3,5V

Porta esptula mini*

X-001.88.037

Porta esptula (BETA)

X-001.88.037 X-002.88.049

Lanternas e lmpadas combinadas

2,5V

HEINE Cliplight*

X-001.88.094

Lanterna clip mini2000*, Lanterna clip mini1000*

X-001.88.041

Lanterna combinada mini2000*

X-001.88.041

Lanterna mini3000

X-001.88.107

Espelho laringeal mini3000*

X-001.88.057

Lanterna combinada mini3000

X-001.88.107

mini Fibralux*

X-001.88.041

Lanterna Clip mini-c

X-001.88.108

3,5V

excepcional
ao

nga vida til

INSTRUMENTOS OFTALMOLGICOS
Oftalmoscpio Direto

2,5V

Oftalmoscpio alpha*

X-001.88.042

Oftalmoscpio alpha+*

X-001.88.042 X-002.88.101

AUTOFOC*

X-001.88.032 X-002.88.047

Oftalmoscpio BETA200 M2

X-001.88.069 X-002.88.070

Oftalmoscpio BETA200

X-001.88.069 X-002.88.070

Oftalmoscpio BETA200S

X-001.88.069 X-002.88.070

Oftalmoscpio K180

X-001.88.084 X-002.88.086

Oftalmoscpio mini2000*

X-001.88.042

Oftalmoscpio mini3000

X-001.88.106

mini Miroflex*

X-001.88.042

Oftalmoscpio Miroflex*

X-001.88.038 X-002.88.046

* Instrumento descontinuado

3,5V

Lmpadas e
Fontes de Energia

o
Desempenh

Instrumentos de ORL

09

[ 134 ]

LMPADAS E FONTES DE ENERGIA


LMPADAS

Lmpadas Xenon Halgena HEINEXHL

o
Desempenh
tima ilumin

Retinoscpios

2,5V

excepcional

Retinoscpio de Mancha alpha+*

X-001.88.088 X-002.88.090

ao

Retinoscpio de Fenda alpha+*

X-001.88.087 X-002.88.089

Retinoscpio de Mancha BETA 200

X-001.88.088 X-002.88.090

Retinoscpio Fenda BETA 200

X-001.88.087 X-002.88.089

Retinoscpio de Mancha HFR 2*

X-001.88.038 X-002.88.046

Retinoscpio HSR2*

X-001.88.058 X-002.88.048

Outros instrumentos oftalmolgicos de mo

2,5V

Focalux alpha*

X-001.88.042

Luz oftalmolgica de exame alpha*

X-001.88.043 X-002.88.102

Finoff alpha+*

X-001.88.035 X-002.88.044

Focalux alpha+*

X-001.88.042 X-002.88.101

Lmpada de fenda de mo HSL 150 alpha+*

X-001.88.098 X-002.88.099

Luz oftalmolgica de exame alpha+*

X-001.88.043 X-002.88.102

Focalux*

X-001.88.039 X-002.88.091

Glaucotest*

X-001.88.035 X-002.88.044

Lmpada de Fenda manual HSL 100*

X-001.88.098 X-002.88.099

Lmpada de Fenda manual HSL 150

X-001.88.098 X-002.88.099

Retinmetro LAMBDA 100

X-001.88.077 X-002.88.078

Focalux mini2000*

X-001.88.042

Focalux mini3000

X-001.88.042

Lmpada de Exame Oftalmolgico

X-001.88.032 X-002.88.047

Transiluminador Finoff

X-001.88.077 X-002.88.078

til
Longa vida

* Instrumento descontinuado

3,5V

3,5V

09

LMPADAS E FONTES DE ENERGIA


LMPADAS

[ 135 ]

Lmpadas Xenon Halgena HEINEXHL

tima ilumin

excepcional

3,5V

Oftalmoscpio manual indireto

X-002.88.050 X-004.88.081

OMEGA100*

X-004.88.068

OMEGA150*

X-004.88.068

OMEGA180*

X-004.88.068

OMEGA200

X-004.88.068

OMEGA500 5W (brilho padro)

X-004.88.111

Oftalmoscpio Video OMEGA2C

X-004.88.068

SIGMA100*

X-004.88.076

Oftalmoscpio em Cinta de Cabea SIGMA150K*

X-004.88.093

SIGMA150*

X-004.88.093

Oftalmoscpio em Cinta de Cabea SIGMA150 M2*

X-004.88.093

INSTRUMENTOS VETERINRIOS

ao

t
Longa vida

6V

2,5V

3,5V

il

Otoscpio VET BETA100

X-001.88.037 X-002.88.049

Otoscpio VET BETA200

X-001.88.077 X-002.88.078

Cabea de iluminao de fenda

X-001.88.077 X-002.88.078

Otoscpio Cirrgico

X-001.88.037 X-002.88.049

LARINGOSCPIOS
2,5V

3,5V

Cabo Laringoscpio F.O.

X-001.88.035 X-002.88.044

Cabo Angulado Laringocpio F.O.

X-001.88.035 X-002.88.044

Cabo Laringoscpio F.O. SP

X-001.88.035

Lminas de Laringoscpio convencional*

X-001.88.059

* Instrumento descontinuado

Lmpadas e
Fontes de Energia

o
Desempenh

Oftalmoscpios indiretos

09

[ 136 ]

LMPADAS E FONTES DE ENERGIA


LMPADAS

Lmpadas Xenon Halgena HEINEXHL

DERMATOSCPIOS E LUPAS ILUMINADAS

o
Desempenh
tima ilumin

Dermatoscpios

2,5V

3,5V

Dermatoscpio alpha+*

X-001.88.034 X-002.88.053

DERMAPHOT* lmpada de vcuo 2,2V

X-000.88.082

Dermatoscpio DELTA10*

X-001.88.038 X-002.88.046

Dermatoscpio mini2000*

X-001.88.034

Dermatoscpio mini3000

X-001.88.109

Lupas Iluminadas

2,5V

Lupa iluminada alpha+* 5x, 8x

X-001.88.034 X-002.88.053

Lupa iluminada 5x, 8x (BETA)

X-001.88.038 X-002.88.046

3,5V

excepcional
ao

t
Longa vida

INSTRUMENTOS PROCTOLGICOS
2,5V

il

Adaptador de iluminao para instrumentos F.O.


Proctoscpio de cabea para iluminao proximal

3,5V
X-002.88.078

X-001.88.040 X-002.88.051

Iluminao de cabea para Espculo Anal Expansvel* X-001.88.035 X-002.88.044


6V
Cabo com lmpada

X-004.88.060

LUZES DE EXAME
Fotforos

6V

Fotforo SL 350*

X-004.88.068

Iluminador UBL 100* de cabea para lupas binoculares

X-004.88.080

Luzes de Exame

12V

Lmpada halgena HL 1200, 20W

J-005.27.075

Lmpada halgena HL 5000, 50W

J-005.27.111

* Instrumento descontinuado

LMPADAS E FONTES DE ENERGIA


LMPADAS

[ 137 ]

Lmpadas de Projetores HEINE

PROJETORES
Halogen
Projetor F.O. HK 4000*/100W

Y-096.15.103

Projetor F.O. HK 6000*, 7000, 7000D*/150W

Y-096.15.102

Projetor F.O. mini* 20W

Y-096.14.103

Projetor F.O. uno*, endo*, multi* 150W

Y-096.11.103

Projetor XENON 1000*/100W

Xenon

Y-096.15.108

* Projetor descontinuado

Lmpadas e
Fontes de Energia

09

09

[ 138 ]

LMPADAS E FONTES DE ENERGIA


PROJETORES DE FIBRA TICA

Projetor Fibra tica (F.O.) HEINE HK7000


O projetor F.O. HK7000 inclui especial lmpada halgena de longa vida com
potncia de 150W. Para exames que se deseje mais luz, pode se aumentar a
intensidade de luz em at 40% com um interruptor de aumento. Adequado para
todo Sistema HEINE com iluminao de fibra tica.
Dimenses: Largura 177mm, altura 125mm e profundidade 217mm. Peso 3,700g.
Lmpada halgena de alta intensidade. Para mxima iluminao.
tica de iluminao asfrica. Luz intensa com alta temperatura de cor.
Regulagem contnua de luminosidade sem trocas da temperatura de cor.
Ajuste de reduo do brilho da luz isenta de tons de vermelho.
Interruptor de aumento. Para at 40% a mais de luz.
Longa durao da lmpada, at 300h.
Ala de suporte rebatvel. Fcil de transportar.
Uso sobre a mesa, com suporte de parede ou sobre suporte com rodzios.
Adapta-se s necessidades individuais.
F.O. Projector HK7000
nt
Controle co

nuo

pa
Interruptor

da iluminao

ra 40%

com lmpada halgena XHL de 150W e fusvel sobressalentes

Y-096.15.121

Fusvel de reposio

Y-096.15.110
Y-096.15.102
Y-096.15.105

a mais de luz

Lmpada halgena XHL sobressalente 150W


Suporte de parede para o HK7000

Cabo F.O. padro para Projetores F.O. HEINE


Para uso com Instrumentos de Fibra tica HEINE
Cabo de Fibra tica para uso em instrumentos de Fibra tica e projetores de
luz fria HEINE, por exemplo a cabea para tubos descartveis UniSpec e a cabea
de iluminao para todos os tubos reusveis de Anuscpio, Protoscpios e
Sigmoidoscpios de F.O. Comprimento: 180cm.
Cabo de fibra de 4mm de alta qualidade. Excelente transmisso de luz.
Cabo altamente fl exvel.
Revestimento interno em metal. Resistente a dobras.
Revestimento externo em plstico. Fcil limpeza.
Cabo Fibra tica padro

Y-003.99.518

Suporte com Rodzios


Pode usar-se com todos os projetores F.O. HEINE e de outras marcas.
Dimenses: Altura 900mm, Peso 3500g.
Placa suporte: Largura 180mm, Altura 150mm, Profundidade 240mm.
5 ps com extenso de 60cm. Assegura estabilidade.
2 rodas com freios. Mantm-se parado na posio.
Suporte com rodas sem placa suporte
Suporte com rodas com placa suporte

Y-096.50.001
Y-096.50.002

O fornecimento regular dos aparelhos de 230V. Em caso de desejar outra tenso, p.ex. 120V, dever ser indicado no pedido.

10

BOLSAS, ESTOJOS RGIDOS E MALETAS

[ 139 ]

Bolsas, Estojos Rgidos e Maletas HEINE

Bolsa macia para otoscpios [01]

A-180.01.000

Bolsa macia com zper para otoscpios [02]

B-237.00.000

Maleta para Lupas Binoculares Conjuntos A/C [03]

C-000.32.552

Estojo rgido para Conjuntos de Diagnstico Oftalmolgico


C-034 e C-076 [04]

C-034.00.000

Estojo rgido para Conjuntos de Oftalmoscpio Indireto


C-162, C-275, C-276, C-278 [05]

C-079.00.000

Bolsa Combi para Conjuntos de Oftalmoscpio Indireto


C-162, C-275, C-276, C-278 [06]

C-079.03.000

Estojo rgido para Conjuntos de Diagnstico Oftalmolgico


C-261 e C-144 [07]

C-144.06.000

[01]

[02]

[03]

[04]

[05]

[06]

Estojo e Maletas

[07]

10

[ 140 ]

BOLSAS, ESTOJOS RGIDOS E MALETAS

Bolsas, Estojos Rgidos e Maletas HEINE

Estojo rgido para Conjuntos de Diagnstico Oftalmolgico


C-262 e C-145 [08]

C-145.00.000

Maleta para Conjuntos de Oftalmoscpio Indireto C-281 [09]

C-160.00.000

Bolsa macia para Oftalmoscpios [10]

C-182.01.000

Estojo rgido para Conjunto Retinmetro LAMBDA100 [11]

C-187.06.000

Bolsa macia para mini [12]

D-861.00.000

Estojo com ziper para mini3000 Dermatoscpio [13]

D-887.00.000

Estojo com ziper para NC1 Dermatoscpio [14]

D-892.00.000

Estojo com ziper para Laringoscpios [15]

F-179.00.000

Maleta para Conjuntos de Laringoscpio FlexTip+ F.O.


F-227, F-229 ou F-230 [16]

F-227.01.000

[08]

[09]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

Outras bolsas sob pedido.

Pgina

ndice


A
022
Abaixador de lngua
021
Adaptador de espculos (para AllSpec)
071/122 Adaptador para carregador NT4
091093 Anuscpio

121-123
121/123
123

B
Baterias Recarregveis
- Bateria Regarregvel Li-ion
- Bateria Recarregvel NiMH


C
027
Cabea de Iluminao Fenestrada (Veterinrio)
Cabos
120
- BETA, Cabo a pilhas
121
- BETA 4 NT, Cabo recarregvel
121
- BETA 4 USB, Cabo recarregvel
122
- BETA 4 SLIM NT, Cabo recarregvel
123
- BETA L, Cabo recarregvel
123
- BETA NT, Cabo recarregvel
120
- BETA SLIM, Cabo a pilhas
123
- BETA SLIM, Cabo recarregvel
096
- Cabo de Lmpada
124
- Cabo grande a pilhas
071
- Laringoscpio, Cabo F.O. 4 SHORT XHL/LED NT
070/071 - Laringoscpio, Cabo F.O. 4 SLIM XHL/LED NT
075
- Laringoscpio, Cabo Angulado F.O.
075
- Laringoscpio, Cabo SP F.O.
075
- Laringoscpio, Cabo curto F.O./F.O. LED
074
- Laringoscpio, Cabo pequeno F.O./F.O. LED
070
- Laringoscpio, Cabo Standard F.O. 4 XHL/LED NT
074
- Laringoscpio, Cabo Standard F.O. XHL/LED
068
- Laringoscpio, Cabo descartvel XP
124
- mini3000, Cabo a pilhas
125
- mini3000, Cabo recarregvel
Carregadores
125
- miniNT
122
- NT4 e Adaptador
123
- NT300 e Adaptador
060
Cartes de Diagnstico
138
Cabo de Fibra tica para Projetores HEINE
096
Cabo com Interruptor

D
060
Depressor Escleral
077085 Dermatoscpios
078
- DELTA20 T
081
- NC1
084
- mini3000
083
- mini3000 LED
080/085 Dermatoscpios, Acessrios
080
- Cabo Adaptador para DELTA20 T
085
- Disco de Contato para mini3000/mini3000 LED
080
- Disco de Contato para DELTA20 T
080
- leo de Dermatoscpio
080
- Adaptador Fotogrfico SLR

E
089
Esfigmomanmetros, Acessrios
089
- Braadeiras para GAMMA G (sem ltex)
086 088 Esfigmomanmetros GAMMA (sem ltex)
087
- GAMMA G5
086
- GAMMA G7
087
- GAMMA GP
088
- GAMMA XXL LF

Pgina

Espculo
021/033 - Espculo descartveis UniSpec
016/033 - Espculos descartveis AllSpec
031
- Espculos longos e fechados (Veterinrio)
032
- Espculos reusveis SANALON S VET (Veterinrio)
021/032 - Espculos reusveis SANALON S com encaixe baioneta
016
- Espculos reusveis SANALON S
032
- Espculos pequenos e fechados (Veterinrio)
031
- Espculo metlico fenestrado
016
- Espculos reusveis macios
031
- Espculo expansvel para cabea de iluminao
fenestrada (Veterinrio)
090
Estetoscpios GAMMA (sem ltex)
139/140 Estojos e Maletas

F
049
Finoff Transiluminador
120131 Fontes de Energia
120124 - Cabos BETA
096
- Cabo com Interruptor
128
- mPack/mPack LL
127
- mPack UNPLUGGED
124/125 - Cabo mini3000
125
- Carregador mini NT
122
- Carregador NT4
123
- Carregador NT300
096/126 - Transformadores
111119 Fotforos
114118 - ML4 LED HeadLight
114/115 - ML4 LED HeadLight UNPLUGGED
118
- ML4 LED HeadLight com DV1
119
- MD 1000 F.O.
112
- LED MicroLight

L
049
Lmpada de Exame Oftalmolgico
047
Lmpada de Fenda Manual
047
- HSL150
047
Lmpada de Fenda Manual, Acessrios
047
- Lupa Adaptvel HSL10x
132
Lmpadas Tecnologia Halgena Xenon XHL
023025 Lanternas Clip
023
- mini-c
024
- Lanterna Clip mini3000
025
- Lanterna combinada mini3000
061076 Laringoscpios

Laringoscpios Classic+ F.O.
062
- Macintosh F.O.
063
- Miller F.O.
063
- Paed F.O.
072
- Conjuntos
063
- WIS F.O.

Laringoscpios FlexTip+ F.O.
066
- FlexTip+ F.O.
073
- Conjuntos

Laringoscpios Modular+ F.O.
064
- Macintosh F.O.
065
- Miller F.O.
073
- Conjuntos F.O.

Laringoscpios XP, descartveis
076
- Conjuntos de Emergncia
067
- Macintosh
067
- Miller

Pgina

ndice

098099 Luminrias de Exame


098
- EL10 LED
099
- EL3 LED
100107 Lupas Binoculares
106
- C 2.3/C 2.3 K
102/103 - HR
104/105 - HRP
108110 Lupas Binoculares, Acessrios
108
- Cinta de Cabea
109/110 - LED LoupeLight
108
- Armao de culos S-FRAME

125
128
127

M
miniNT Carregador
mPack/mPack LL
mPack UNPLUGGED


O
059/060 Oftalmoscpio, Acessrios
060
- Lentes A.R. Oftalmoscopia
059
- Olho Modelo
060
- Bolsa-Combi
034044 Oftalmoscpios Diretos
036
- BETA 200/200M2
036
- BETA 200 LED
035
- BETA 200S
035
- BETA 200S LED
039
- K180
043
- mini3000
041
- mini3000 LED
050058 Oftalmoscpios Indiretos
058
- BINOCULAR, manual
058
- MONOCULAR, manual
051
- OMEGA500, binocular com cinta de cabea
054
- OMEGA500 UNPLUGGED
055
- OMEGA500 com DV1
056
- SIGMA250, para armao
Otoscpios
017
- BETA100
009
- BETA200 F.O.
009
- BETA200 F.O. LED
008
- BETA400 F.O.
007
- BETA400 F.O. LED
030
- BETA100 F.O. VET (Veterinrio)
029
- BETA200 F.O. VET (Veterinrio)
019
- K100
011
- K180 F.O.
014
- mini3000 F.O
012
- mini3000 LED F.O
020
- mini3000

Otoscpios, Acessrios
016
- Pra de Insuflao para BETA200, BETA400, K180
021
- Pra de Insuflao para BETA100, K100
033
- Pra de Insuflao para BETA100 VET, 200 VET
016
- Pra de Insuflao para mini3000 F.O.
015/016 - Espculos
021
- Espculos
028
Otoscpio Cirrgico

Pgina


P
091097 Proctologia
096
- Conjunto de Anuscpio ATE
091
- Cabeote para Tubos UniSpec
094
- Sigmoidoscpio
097
- Conjunto Sigmoidoscpio/Proctoscpio RE 7000
092
- Tubos com viso frontal
092
- Tubos com viso 90
091
- Tubos descartveis UniSpec
095
Proctologia, Acessrios
095
- Pra de Insuflao
095
- Pina de Tamponamento
095
- Telescpio
095
Proctoscpio/Anuscpio, Cabea de Iluminao
093
Proctoscpio F.O.
138
Projetores F.O.
138
- HK 7000
138
Projetores, Acessrios
138
- Cabo Fibra tica
138
- Suporte rodzio

R
048 Retinmetro LAMBDA100
045/046 Retinoscpios
045
- BETA200
059
- Olho Modelo

S
108
S-FRAME, Armao


T
Transformadores
096
- Transformador de tomada E7
129
- Transformador parede/mesa EN50
127
- Transformador de parede EN50 UNPLUGGED
130
- Transformador de parede EN100
126
- Reostato de cinta de cabea HC50
126
- Transformador de tomada para Fotforo
ML4 LED HeadLight/OMEGA500
130/131 Transformador de Parede EN100

Uma empresa faz histria e d a sua excelente


qualidade de produtos um nome: HEINE.
Fundada em 1946, independente, mergulhada na tradio e hoje lder
internacional de mercado, oferece uma gama completa de instrumentos de
diagnstico. Os produtos HEINE cumprem as normas internacionais (ISO/IEC)
aplicveis e so lderes mundiais em preciso e desenho ergonmico. A intensa
e contnua pesquisa da empresa, juntamente com desenvolvimento de produtos,
fornecem uma base slida e orientada ao futuro para uma maturidade tcnica
e excelente qualidade de todos os produtos HEINE. Os responsveis por este
sucesso so os mais de 500 colaboradores em todo o mundo.
FILIAIS HEINE

www.heine.com

REPRESENTANTES HEINE

ALEMANHA

HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG


Kientalstr. 7
82211 Herrsching
Tel. +49 (0) 81 52-38 0
Fax +49 (0) 81 52-3 82 02
E-Mail: info@heine.com
www.heine.com
AMRICA DO NORTE

HEINE USA LTD.


10 Innovation Way
Dover, NH 03820
Tel. (603) 7 42-71 03
Fax (603) 7 42-72 17
Toll Free (800) 367-4872
E-Mail: service@heine-na.com
AUSTRLIA

HEINE AUSTRALIA PTY. LTD.


Unit 9, 98 Old Pittwater Road
PO Box 7218 Warringah Mall
NSW 2100
Tel. +61 (0) 2-99 38 95 00
Fax +61 (0) 2-99 39 23 05
E-Mail: info@heine.com.au
SUIA

HEINE (Schweiz) AG
Tobelckerstr. 9
CH-8212 Neuhausen am Rheinfall
Tel. +41 (0) 52-6 72 22 66
Fax +41 (0) 52-6 72 63 77
E-Mail: heine-schweiz@schaffhausen.ch

Seu distribuidor 

11/15. A-000.00.100 p