Vous êtes sur la page 1sur 5

lenguas egipcias

lenguas egipcias son una subfamilia de las lenguas afro-asiticas, que incluye
tanto la clsica egipcia, y sus descendientes, egipcio demtico y copto. El nico
de estos idiomas que todava tiene un uso es copta, que se conserva como
lengua litrgica de la Iglesia Ortodoxa Copta.
La lengua egipcia se extendi hasta el sistema de escritura demtica siglo V y
hasta el siglo XVII, con el uso de copta. Los primeros registros escritos de la
fecha lengua egipcia de 3200. C., por lo que es uno de los ms antiguos
lenguajes escritos conocidos.
El idioma nacional del Egipto moderno es el rabe egipcio. Se trata de una
variante del rabe, sin relacin con el clsico egipcio y sus descendientes, que
desde la Edad Media (siglo VII dC) fue sustituido copto como el lenguaje de la
vida diaria despus de la conquista musulmana del pas.

Descripcin lingstica [editar]


El egipcio tiene varias caractersticas de los idiomas caractersticas de Asia y
Africa. La mayora de las formas lxicas constan de races de tres consonantes,
por ejemplo, <NFR> 'bello, bueno'. A veces hay races de dos consonantes, por
ejemplo, <r> "Sol" (el "gancho de derecha" indica una fricativa faringal).
Tambin hay races an ms grandes, con hasta cinco consonantes.

Fonologa [editar]
Vocales y otras consonantes se insertaron en las races para derivar diferentes
significados de la misma manera que lo hacen hoy en rabe, hebreo y otras
lenguas afro-asiticas. Sin embargo, debido a que las vocales no fueron
escritos en la lengua egipcia (excepto copta), es difcil de reconstruir las
palabras y, por lo tanto, el trmino anj podra significar 'vida, viviendo,
viviendo' (aqu el "gancho a la izquierda" es la parada glotal). En la
transcripcin moderna <a, i, u> representan las vocales egipcio, Tut-Anj-Amn
nombre fue escrito <tut nj IMN> o <IMN-tut-nj>. Es uno basado en la
pronunciacin de la convencin del lenguaje copto, aunque el realmente
utilizado es desconocida porque seguramente sufrir variaciones a lo largo de
tres mil aos.

Fonolgicamente distinguidos consonantes bilabial egipcios labiodental,


alveolar, palatal, velar, uvular, farngea y glotal, de una manera similar a la
disposicin rabe. El orden de las palabras es "sujeto-verbo-objeto". Por lo
tanto, no dice "el hombre abre la puerta", pero "el hombre se abre la puerta."
Este lenguaje tambin se utiliza el llamado estado constructo que combina dos
o ms nombres para expresar el genitivo, similar a las lenguas semticas y
bereberes. La siguiente tabla resume la guardia cuya fontica

Gramtica [editar]
En las primeras etapas de la lengua egipcia no existan los artculos, no haba
palabras para 'el / la "o" un / a ". En el ltimo perodo de <p3, t3> y <n3>
como cuasi artculos eran partculas . al igual que otros lenguajes utilizados
afro-asiticas, el egipcio utilizado dos gneros gramaticales, femeninos y
masculinos tambin tuvo tres posibilidades de nmero gramatical:. singular,
dual y plural, aunque hubo una tendencia a la prdida de valor en binario a
finales del egipcio.

escritura egipcia [editar]


La mayor parte de los textos que han sobrevivido en lengua egipcia estn
escritos en jeroglficos sobre piedra. Sin embargo, en los tiempos antiguos, la
mayor parte de los textos fueron escritos en papiro en escritura hiertica y
demtica ms tarde. Tambin haba una forma cursiva de la escritura jeroglfica
se utiliza para documentos religiosos en papiro, como en muchos textos del
Libro de los Muertos. Este sistema de escritura es ms sencillo de usar que los
jeroglficos en las inscripciones en piedra, sin embargo, que no era tan cursiva
como hiertica, que carece del amplio uso de ligaduras. Adems, hubo un
script llamado lapidario hiertico. En la fase de desarrollo final de la lengua, el
alfabeto copto reemplaz el antiguo sistema de escritura.

El nombre nativo para el sistema de escritura jeroglfica egipcia fue n mdw sh3
NTR (escribir las palabras de los dioses). Los jeroglficos fueron empleados de
diversas maneras en los textos: como ideogramas o ideogramas, que

representa la idea descrita por las figuras, o ms comnmente como


fonogramas que denotan su valor fontico.

Lengua Egipcia. Es la antigua y original lengua de Egipto. Pertenece a la familia


de lenguas afroasiticas, y est relacionada tanto con las lenguas asiticas (o
"semiticas") como el rabe, el etope y el hebreo, como con las lenguas
norafricanas (o "hamticas") como el bereber y el cusita.

Contenido
[ocultar]
1 Historia
1.1 Estadios de desarrollo
2 Dialectos
3 Fuentes
Historia
El egipcio aparece por primera vez como lengua escrita poco antes del ao
3000 a.n.e. y se mantuvo en uso hasta el siglo XI d.n.e. Este perodo de tiempo
de ms de cuatro mil aos la convierte en la lengua activa por ms tiempo de
la que se tenga noticia en el mundo. A partir de la conquista musulmana de
Egipto en el 641 d.n.e., el rabe gradualmente remplaza al egipcio como
lengua dominante en Egipto. En la actualidad, el rabe es la lengua oficial del
pas. El egipcio es una lengua muerta, como el latn, el cual solo puede ser
estudiado en su forma escrita, aunque an es hablado en los rituales de la
iglesia copta cristiana egipcia.

Estadios de desarrollo

Durante su larga historia, el egipcio sufri grandes cambios. Los estudiosos


clasifican su desarrollo en cinco fases principales:

Egipcio antiguo. Es el nombre dado a la fase ms antigua que se conoce de


esta lengua. Aunque la escritura ms antigua que se conoce es anterior al
3000 a.n.e., estas primigenias inscripciones son nicamente nombres y
etiquetas. El egipcio antiguo propiamente dicho data de ca. 2600 a.n.e.,
cuando aparecen los primeros textos completos, hasta aproximadamente el
ao 2100 a.n.e.
Egipcio Medio. En ocasiones nombrado egipcio clsico, est ms relacionado
con el antiguo egipcio. Apareci por primera vez en la escritura alrededor del
ao 2100 a.n.e. y sobrevivi como lengua hablada unos 500 aos, aunque se
mantuvo como norma en la escritura jeroglfica durante todo el resto de la
historia del Antiguo Egipto.
Egipcio tardo. Comenz a remplazar al egipcio medio como lengua hablada
posterior al 1600 a.n.e., y se mantuvo en uso hasta ca. 600 a.n.e. Aunque
descenda del egipcio antiguo y medio, el egipcio tardo se diferenciaba
sustancialmente de las fases anteriores, particularmente en la gramtica.
Vestigios del egipcio tardo pueden encontrarse en textos anteriores al 1600
a.n.e., aunque no apareci completamente como lengua escrita hasta despus
del 1300 a.n.e.
Demtico. Se desarroll a partir del egipcio tardo. Apareci por vez primera
alrededor del 650 a.n.e. y sobrevivi hasta el siglo V.
Copto. Es el nombre dado a la ltima fase de desarrollo de la lengua egipcia, y
se encuentra directamente relacionada con el demtico. Apareci a finales del
siglo I d.n.e. y se habl por aproximadamente mil aos en lo adelante. Los
ltimos textos escritos por hablantes nativos de copto de los que se tenga
noticia datan del siglo XI.
Dialectos
Adems de los cambios cronolgicos, el egipcio tambin tuvo varios dialectos.
Estas diferencias regionales en la lengua hablada y escrita son mejor
documentadas en el copto, el que tuvo cinco dialectos principales. Aunque no
pueden ser detectados en los estadios ms incipientes de la lengua, estos
existieron sin duda alguna: una carta de alrededor del ao 1200 a.n.e. se queja
de que la lengua de un corresponsal es tan incomprensible como la de un
egipcio del norte si tratara de hablar con otro del sur. El dialecto del sur,
conocido como sahdico, era la forma clsica del copto; el norteo, llamado

bohrico, es el dialecto utilizado actualmente en los servicios de la iglesia


copta.

Vous aimerez peut-être aussi