Vous êtes sur la page 1sur 9

DELF

AMBASSADE DE FRANCE AU MAROC


Service de Coopration
et dAction Culturelle
BUREAU DES EXAMENS

Diplme
d'Etudes
en Langue
Franaise

A2

SESSION JANVIER 2001


UNITE DE CONTROLE A2 - EXPRESSION DES IDEES ET DES SENTIMENTS
EPREUVE

ECRITE

GRILLE DE NOTATION
PARAMETRES

NOTATION

crit n 1 : Identifier des points de vue exprims dans un document


Exercice n 1
Exercice n 2
Exercice n 3

0,5 pt par rponse correcte


0,5 pt pour [V/F] + 1 pt pour la justification par rponse
correcte
0,5 point par prnom trouv

/4
/12
/4

/20
crit n 2 : Exprimer des sentiments, des opinions
Adquation globale de la production au sujet
Respect de la consigne de longueur

/2
/1

Capacit exprimer et dfendre un sentiment ou un point de vue


Tournures et lexique de lopinion et des sentiments
Logique et cohrence de largumentation

/5
/5

Correction linguistique
Correction morphosyntaxique (dont orthographe grammaticale)
Correction lexicale (dont orthographe dusage)

/4
/3

/20

N d'inscription du candidat :

AMBASSADE DE FRANCE AU MAROC


Service de Coopration
et dAction Culturelle
BUREAU DES EXAMENS

Diplme
d'Etudes
en Langue
Franaise

DELF

A2

UNITE DE CONTROLE A2 - EXPRESSION DES IDEES ET DES SENTIMENTS


EPREUVE ECRITE crit n 1
DUREE DE LECRIT n 1 : 30

minutes

Micro-trottoir de Femmes du Maroc. Une journaliste est descendue dans la rue pour
poser la question suivante aux gens quelle a croiss :
Quand avez-vous t heureux pour la dernire fois ?
Noureddine, 39 ans, faux-guide

Saleh, 56 ans, gardien de parc

Jtais Essaouira. Un moment exceptionnel. Je


quitte rarement Casa. Je me sentais vraiment libre, au
milieu de ses plages, ses rues troites, la nature, les
rivires, les montagnes. Ici, jai pas de famille. Je me
dbrouille seul. Je suis Al Pacino.

Il ny a pas de moment prcis. Avec le temps, avec


les enfants, je me sens bien. Je veille sur toute ma
famille. Je me sens heureux de pouvoir subvenir aux
besoins de tous. Travailler pour donner mes enfants,
jen suis trs fier.

Sana, 20 ans, tudiante en sciences conomiques

Stphane, 32 ans, consultant, de passage Casa

Jai reu un coup de tlphone de ma sur ane


dItalie. Elle mannonait son arrive prochaine. Jtais
vraiment heureuse. Et je vais enfin connatre ma nice.

Javais rencontr Paris une jeune fille marocaine.


Une fille trs douce. Le meilleur moment : celui o
jai dcouvert cette attirance rciproque.

Ziad, 15 ans, collgien

Rita, 17 ans, future tudiante

Au collge, je ris tout le temps. Avec mes copains, on


se raconte des blagues, on se moque des filles, on va au
cinma voir des films daction. Je me repose, je fais des
tours dans la mdina. Je joue au foot. Je vais voir des
amis.

Il y a quelques semaines, lorsque jai eu mon bac !


Je cherchais partout mon numro et mon nom sur la
liste des rsultats. Rien ! Jai commenc pleurer.
Des copines, elles, ont vu mon nom sur la liste. Elles
mont trane. Alors jai saut de joie. Jai embrass
tout le monde et jai cri dans la rue : Jai eu mon
bac !!

Sad, 27 ans, vendeur de cigarettes et de cacahutes

Mariam, 55 ans, femme de mnage

Je suis parti voir ma famille Settat. Je les ai trouvs en


super forme. Quand ils vont bien, je vais bien. Jtais
heureux.

Quand jai de largent, tout va !


Aujourdhui, je suis bien. Je ne pense pas mes
ennuis. Je suis trs bien. Jaime aussi me souvenir de
Rome Jy ai vcu longtemps.

Femmes du Maroc, Juillet 99

DELF

Diplme
d'Etudes
en Langue
Franaise

AMBASSADE DE FRANCE AU MAROC


Service de Coopration
et dAction Culturelle
BUREAU DES EXAMENS

A2

UNITE DE CONTROLE A2 - EXPRESSION DES IDEES ET DES SENTIMENTS


EPREUVE ECRITE crit n 1

Exercice n 1
Indiquez, en cochant la case correspondante, en quoi consiste le bien-tre pour chacune
des personnes interviewes :
Le bien-tre, cest
Lamiti
Largent
La famille
La russite un examen
La solitude
La tendresse

Mariam Noureddine Rita

Sad

Saleh

Sana

Stphane Ziad

Exercice n 2
Pour chaque affirmation, cochez dans la colonne Vrai ou Faux, et justifiez votre
rponse par des lments tirs du texte.
Affirmation
Mariam pense que largent
ne fait pas le bonheur.
Noureddine adore vivre en
groupe.
Pour Sad, le bien-tre de
sa famille suffit son
bonheur.
Pour Saleh, tre heureux,
cest vivre pour sa famille.
Rita pense avant tout
partager son bonheur avec
sa famille.
Sana estime qutre
heureux, cest se retrouver
en famille.
Stphane se mfie de
lamour.

VRAI FAUX

Justification

Ziad aime bien se trouver


avec des amis.

DELF

Diplme
d'Etudes
en Langue
Franaise

AMBASSADE DE FRANCE AU MAROC


Service de Coopration
et dAction Culturelle
BUREAU DES EXAMENS

A2

UNITE DE CONTROLE A2 - EXPRESSION DES IDEES ET DES SENTIMENTS


EPREUVE ECRITE crit n 1

Exercice n 3
Inscrivez en face de chacune de ces deux opinions les prnoms des personnes
interviewes qui les partagent.
Le bien-tre
se partage avec la famille et les
amis.
est surtout une affaire personnelle.

Prnoms

DELF

Diplme
d'Etudes
en Langue
Franaise

AMBASSADE DE FRANCE AU MAROC


Service de Coopration
et dAction Culturelle
BUREAU DES EXAMENS

A2

UNITE DE CONTROLE A2 - EXPRESSION DES IDEES ET DES SENTIMENTS


EPREUVE ECRITE crit n 2

DUREE DE LECRIT n 2 : 45

minutes

(20 points)
Lune des personnes interroges pense que le bonheur est li largent. Etes-vous daccord
avec cette attitude ? Dites pourquoi.
Rdigez un texte comptant entre 110 et 130 mots.
Indiquez le nombre de mots au bas de votre copie.

Nombre de mots employs :

DELF

AMBASSADE DE FRANCE AU MAROC


Service de Coopration
et dAction Culturelle
BUREAU DES EXAMENS

Diplme
d'Etudes
en Langue
Franaise

A2

UNITE DE CONTROLE A2 - EXPRESSION DES IDEES ET DES SENTIMENTS


EPREUVE ECRITE
FICHE DE LEXAMINATEUR

Exercice n 1 (4 points : 8 x 0,5 pt)


Le bien-tre, cest
Lamiti
Largent
La famille
La russite un examen
La solitude
La tendresse

Mariam Noureddine Rita

Sad

Saleh

Sana

Stphane Ziad
X

X
X
X
X

Exercice n 2 (12 points : 8 x (0,5 pt [V/F] + 1 pt [justif.] ) )


Affirmation
VRAI FAUX
Justification
Mariam pense que largent
X Quand jai de largent, tout va !
ne fait pas le bonheur.
Un moment exceptionnel ! Je me sentais
Noureddine adore vivre en
X
groupe.
vraiment libre Je me dbrouille seul.
Pour Sad, le bien-tre de
sa famille suffit son
Quand ils vont bien, je vais bien.
X
bonheur.
Pour Saleh, tre heureux,
cest vivre pour sa famille.

Rita pense avant tout


partager son bonheur avec
sa famille.
Sana estime qutre
heureux, cest se retrouver
en famille.

X
X

Stphane se mfie de
lamour.
Ziad aime bien se trouver
avec des amis.

Je veille sur toute ma famille. Je me sens


heureux de pouvoir subvenir aux besoins de
tous.

X
X

Jai saut de joie. Jai embrass tout le monde


et jai cri dans la rue
Ma sur ane Elle mannonait son arrive
prochaine. Jtais vraiment heureuse. Et je vais
enfin connatre ma nice.
Le meilleur moment : celui o jai dcouvert
cette attirance rciproque.
Au collge, je ris tout le temps. Avec mes
copains

Exercice n 3 (4 points : 8 x 0,5 pt)


Le bien-tre

Prnoms

se partage avec la famille et les


Sad, Saleh, Sana, Ziad
amis.
est surtout une affaire personnelle.

Mariam, Noureddine, Rita, Stphane

DELF

Diplme
d'Etudes
en Langue
Franaise

NOM _____________________________________
N d'inscription ___________________________

AMBASSADE DE FRANCE AU MAROC


Service de Coopration
et dAction Culturelle
BUREAU DES EXAMENS

A2

PRENOM_______________________________

SESSION JANVIER 2001


UNITE DE CONTROLE A2 - EXPRESSION DES IDEES ET DES SENTIMENTS
EPREUVE ORALE

GRILLE DE NOTATION

PARAMETRES
Prsentation et dfense dun point de vue face un interlocuteur, sur un sujet
simple et bien dlimit, partir dune question ou dune image.
Capacit introduire : dlimiter brivement le sujet

NOTATION

/1

Comptence communicative :
Capacit exprimer son opinion et ses sentiments (varit et richesse des
ralisations langagires lies lexpression de lopinion).
Capacit argumenter et justifier sa position (cohrence de largumentation par rapport
lopinion).
Capacit ragir aux sollicitations de lexaminateur, contre-argumenter.

Comptence linguistique :
Morphosyntaxe de loral.
Phontique, fluidit.
Lexique adapt.

/4
/4
/2

/3
/3
/3

/ 20

DELF

AMBASSADE DE FRANCE AU MAROC


Service de Coopration
et dAction Culturelle
BUREAU DES EXAMENS

Diplme
d'Etudes
en Langue
Franaise

A2

UNITE DE CONTROLE A2 - EXPRESSION DES IDEES ET DES SENTIMENTS


EPREUVE ORALE

FICHE DU CANDIDAT

Consignes :
n Tirez au sort un sujet. Vous avez le choix entre une question et une image.
n Prparez-le pendant 15 minutes.
n Vous avez 10 minutes pour exposer votre opinion sur ce sujet, avant den discuter avec
votre examinateur.

DELF

Diplme
d'Etudes
en Langue
Franaise

AMBASSADE DE FRANCE AU MAROC


Service de Coopration
et dAction Culturelle
BUREAU DES EXAMENS

A2

UNITE DE CONTROLE A2 - EXPRESSION DES IDEES ET DES SENTIMENTS


EPREUVE ORALE

DUREE DE LEPREUVE ORALE : 15

minutes de prparation
10 minutes de passation

Sujets :
A. Questions
1. Suffit-il davoir des diplmes pour trouver du travail ?
2. Lamour suffit-il pour russir un mariage ?
3. Beaucoup pensent que les punitions corporelles sont un bon moyen pour duquer les
enfants. Etes-vous de cet avis ?
4. Beaucoup de jeunes croient que le pre idal est celui qui cherche satisfaire toutes
les demandes de ses enfants. Quen pensez-vous ?
5. Les voyages forment la jeunesse. tes-vous daccord ?
6. Une seule langue suffit-elle pour communiquer aujourdhui ?
7. Faut-il donner de largent aux mendiants ?
8. Aujourdhui, les parents comprennent de moins en moins leurs enfants. tes-vous de
cet avis ?
9. Mieux vaut un pays industrialis et pollu quun pays sous-dvelopp sans pollution.
Partagez-vous cet avis ?
10.Faire travailler un enfant pour largent quil peut rapporter : tes-vous daccord avec
cette manire de faire ?

B. Images
Documents a2alpha.jpg, a2foot.jpg, a2ftour.jpg, a2maman.jpg.