Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Laptop Charger
User Guide
65W Universal PC Laptop Charger
with 2.1A USB Rapid Charge
Model Number: DA65US
INDEX
Introduction....................................................3
Safety Information..........................................3
Package Contents...........................................5
Charging Your Laptop......................................6
Toubleshooting and Support..........................9
Product Registration and Warranty.............10
Technical Specifications................................12
Legal Notices.................................................13
Guide dutilisateur.........................................15
Guia del Usuario............................................29
Introduction
Thank you for purchasing a FINsix DartTM laptop charger with USB.
You can now bid farewell to the days of anchoring your laptop to a
big brick, and enjoy the worlds smallest and lightest charger.
Your FINsix Dart has an innovative design that uses the highest
quality components to ensure maximum safety and efficiency.
The Dart works with most laptops on the market, using the nine
(9) tips included in the box. If none of these tips fit your PC, we will
ship you the right tip for FREE. If you have not already confirmed
that your laptop is compatible with the Dart, please do so by going
to www.finsix.com/compat. Also, see the Charging Your Laptop
section of this guide for more details.
The Dart has the added convenience of a built-in fast charge 2.1A
USB port. You can use this USB port to charge popular USB devices
like cell phones, tablets, MP3 players, headphones, etc.
Package Contents
(A) Dart laptop charger
(B) Removable 6-ft. cable
with inline 2.1A USB port
A
B
C (x9)
Power Tip
A, G, L
A
A, B1, F1, L
A, C, G
A, L
A, G
A, B1, F, F1
A, D, D1,
A, B1
A
G
Panasonic
MSI
Packard Bell
A
G
Panasonic
Samsung
Sony
Sharp
Toshiba
A
L
A, B1
A
A
Technical Specifications
Specificaon:
Input
Output Voltage
Output Power
Values:
100 240VAC; 50-60Hz, 1.5A
18V 21VDC
65W
5.0V, 2.1A
L: 2.75
12
Output Voltage
Output Power
18V 21VDC
65W
5.0V, 2.1A
L: 70mm
W: 30mm
D: 24.5mm
85g
-40 C to 85 C
0 C to 40 C
up to 85%
Legal Notices
FCC Regulatory Compliance: This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) This device
must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
FCC Statement: Tested to Comply
This equipment has been tested and found to comply with the limits
of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates,
13
uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
15
Contenu
A
B
C (x9)
17
Embout dalimentaon
A, G, L
A
A, B1, F1, L
A, C, G
A, L
A, G
A, B1, F, F1
A, D, D1,
A, B1
A
G
18
IBM/Lenovo/NEC
LG
MSI
Packard Bell
Panasonic
Samsung
Sony
Sharp
Toshiba
A, D, D1,
A, B1
A
G
A
L
A, B1
A
A
20
Note: si votre appareil prise USB ne charge pas, veuillez sil vous plat
consulter la section Cble dAlimentation et votre Appareil Prise
USB, pour vous assurer quil ne sagit pas dune situation temporaire
o votre portable consomme toute lnergie lectrique disponible.
22
23
Spcifications techniques
Spcificaons:
Alimentaon
Tension de sore
Puissance de sore
Tension de sore USB:
Dimension de lunit: (le Dart a
un design inclin; Dessus =
inseron du cble; Dessous =
alimentaon en c.a.)
Valeurs:
100 240VAC; 50-60Hz, 1.5A
18V 21VDC
65W
5.0V, 2.1A
Longueur: 70mm
Largeur: 30mm
Diamtre: 24.5mm
Poids:
Temprature de stockage:
Limite de temprature dans
laquelle le produit peut tre
employ:
85g
-40 C to 85 C
0 C to 40 C
25
Poids:
Temprature de stockage:
Limite de temprature dans
laquelle le produit peut tre
employ:
Humidit relave dans laquelle
le produit peut tre employ :
po sur le dessous
85g
-40 C to 85 C
0 C to 40 C
jusqu 85%
28
30
A
B
C (x9)
31
Cargar su laptop
Es importante que seleccione el conector correcto para que su
laptop funcione adecuadamente.
1. Conecte cualquier extremo del cable al Dart, dependiendo de la
ubicacin que desee para el puerto USB.
2. Consulte la siguiente tabla para encontrar el conector adecuado
para su laptop; si la tabla indica ms de un conector, utilice el
conector que mejor se conecte al puerto de alimentacin de su
laptop:
Fabricante de la laptop
Acer
Advent
Asus
Dell
Fujitsu
Gateway
HP/Compaq
IBM/Lenovo/NEC
LG
MSI
Packard Bell
Conector de alimentacin
A, G, L
A
A, B1, F1, L
A, C, G
A, L
A, G
A, B1, F, F1
A, D, D1,
A, B1
A
G
32
IBM/Lenovo/NEC
LG
MSI
Packard Bell
Panasonic
Samsung
Sony
Sharp
Toshiba
A, D, D1,
A, B1
A
G
A
L
A, B1
A
A
33
conectores a su disposicin.
FELICITACIONES! Ya est cargando su dispositivo con el cargador
para laptops ms pequeo y avanzado del mundo.
COMPENSACIONES
DESCRITAS
ANTERIORMENTE
SON
EXCLUSIVAS Y REEMPLAZAN A TODAS LAS OTRAS GARANTAS,
COMPENSACIONES Y CONDICIONES, YA SEA QUE SE HAYAN
EXPRESADO, REGLAMENTADO O ACORDADO ORALMENTE O
POR ESCRITO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, FINSIX
DENIEGA TODAS LAS GARANTAS IMPLCITAS Y REGLAMENTADAS,
INCLUSO LAS GARANTAS DE COMERCIALIZACIN Y APTITUD PARA
UN FIN ESPECFICO. SI LAS GARANTAS IMPLCITAS NO PUEDEN
DENEGARSE, ENTONCES DICHAS GARANTAS ESTN LIMITADAS A
LA DURACIN DE ESTA GARANTA. Cualquier recuperacin est
limitada al precio de compra original. Ninguna otra persona est
autorizada a modificar esta garanta limitada, y su vendedor es el
nico responsable de cualquier otra garanta. Algunos estados no
permiten limitaciones sobre la duracin de una garanta implcita,
o permiten la exclusin o limitacin de daos incidentales y
consecuentes, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores
podran no corresponder en su caso. Esta garanta le da derechos
legales especficos, y usted tambin podra tener otros derechos,
que varan de estado en estado.
Cmo obtener el servicio de garanta. Contacte al servicio de soporte
del cliente de FINsix en www.finsix.com/support dentro de 15 das
38
del problema que dio lugar a su reclamo y siga las instrucciones para
hacer un reclamo de garanta. Usted tendr que proveer la siguiente
informacin: (a) el nmero de modelo y nmero de serie (que se
encuentra entre la patas del Dart); (b) cundo y dnde compr
el producto; (c) una copia electrnica del recibo original; y (d) un
telfono de contacto de da para que FINsix pueda contactarlo.
Su Representante de Atencin al Cliente de FINsix se pondr en
contacto con usted para obtener detalles sobre el problema con su
Dart y brindarle instrucciones sobre cmo proceder con su reclamo.
Especificaciones tcnicas
Especificaciones:
Entrada
Tensin de salida
Potencia de salida
Tensin de salida del puerto USB:
Dimensiones de la unidad: (Dart
ene un diseo inclinado; Arriba
= ranura del cable; Abajo =
corriente alterna)
Peso:
Temperatura de almacenamien to:
Temperatura en funcionamiento:
Valores:
100 240VAC; 50-60Hz, 1.5A
18V 21VDC
65W
5.0V, 2.1A
L: 70mm
A: 30mm
P: 24.5mm
85g
-40 C to 85 C
-40 C a 40 C
39
Avisos legales
Cumplimiento de las normativas de la FCC: Este dispositivo cumple
con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento est
sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no
causa interferencia perjudicial, y (2) Este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que podra
causar un funcionamiento indeseado.
Declaracin de la FCC: Probado para cumplir
Este equipo ha sido probado y demostr que cumple con los
lmites de un dispositivo digital de Clase B, conforme a la Parte
15 de las Normas de la FCC. Estos lmites estn diseados para
proveer una proteccin razonable contra interferencia perjudicial
en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede
irradiar energa de radio frecuencia y si no est instalado y se utiliza
40
41
www.finsix.com
FINsix Corporation
FINsix Customer Support:
support@finsix.com
www.finsix.com/support:
- www.facebook.com/FINsix
- www.twitter.com/FINsix
- www.instagram.com/FINsix
2015-2016 FINsix Corporation.
All Rights Reserved.
All trade names are registered trademarks
of respective manufacturer listed
Part#: 510-00003-00