Vous êtes sur la page 1sur 11

r

#ii!sf-Gr?#S;

|!_ sloPtttiE- 'F oRtct\r,


"ar,lfErf. rr^Rrn

GOBIERNO REGIONAL CUSCO


-DTRECCI\ RECIO\ {L DE EDI C{CI\ CUSCO

UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL . cusco


RESOLUCIN DIRECT()RAL i\.- 1 905

clsc

r7

JUlt.?0$

Vislos, lExpedlele N" 35086 y documenlos adi!ntos.


CONSIDERANDoT

Que, en alguas insltuciones edlclivas Pbls d Niver Bsrco


y Tcnico Productivo de mbrtojursdiccioa de Uir dad de cest Educativa Loc.
UGEL del Clrsco, exisle a ecesdad de pecisa. las accioes de caplacin ygasto
de los rondo econmicos a crgo del Corl de Gestin de Recursos Propos de
cuedo a ls alcances.lelD S No02a-2007-Fl)

Que es necesaro mplemenlar una gesin ms efcz ordenada


y uniforme en la recudacin y adm.lstcin de los recursos propos en ls
institucones la misma que coadylve a cumplir con las melas y objetryos
De conformidad con la Ley N" 28044 Ley Geera de Educacin
Ley No30l14 Ley de Prespesto de Seclor Pbiico para e ao Fscat2014 Ley N"
27867 Ley Orgnica Gobiernos Regionales y sus trodilcaioriasi Ley N"27444, Ly
de Procedimiento Adm nisirtivo Gener
N! 028-2007 ED, Reglamento d-.
Recurso Propios yAcUvidades Productivas y en uso de as lac! tdes conferidas por
Ordenaza Regiofal No023-2007-CR/GRC del Gobiemo Reglonal Qusco,

DS

SE RESUFIVF
1. Aprobar a Direcliva N' 001-2014-DRE-C/UGEL-C/J,oC . que
impemenia elD.S. N" 028-2007-ED. paE su cumpimlenlo.
2.-Encargar alArea de cesiin Pedassica, cestin nslitucona y
GesiinAdm nistrativa hacer seguimienlo y moniloEosobre su cumplimlento.
3 -Encargar al.ganode
que
D reciiv
se aprueba.

coirol lnstitucioal hacer clmpir l

REcsrREsE Y co,1!NiouFsF

DIRECTOR DEL PROGRAI!,IA SECTORIAL ll


UN|DAD DF GESftN FDucalva Locat- cUsco

DTREcTNANT

or 20r+D.DRrc./uGEr{/!o.r

ION Y GA5IO OE LO FONDOS RECA'JDADOS

POR'LCOMlrD'

CATIVAS PSUCAS

CAPIIUIO

ARTCULO N!

NAUDAD,

ta Presente Direcliv eslblec hs no* yprocediierto p ala senii de fec 6os p opior yactivlddes
produdivas y epresaraes, en s r*tu.iones Eductv!5 Pbli.as de bto de la uGELcusco,tnb d
N vel bsircy r.ico p,od.uva
ARfCULO N! 2 -OBIETVOs

21. GaGn&

una adecuda dm nistracln

d vidds produdivas

erc nteyrnsparenle

de la gen n de lsrecuos prcplos v

empresrils, en las lft tituc of es edu.ativs.


fibuyendoa suautososierlmienrovdesarclo
rnstitu.iorcs tduGtivas

22.

Foa

2.3

Per hlr un gestin s fic2, ordeilda y uiforme en a ecudacD y adminstci de os


R.uBos P.pis er las mtituciones EducatiEs Pblicas a misma que .mdyuve a cumplir con h5
meE, y objetivos i* tu.ioialer.

e.ef agestinde

as

ARIiCULON!3, BASESLEGALES
a) tey Ns23044 teyGenelde Educa. n.

b)

Ley Ne29944 tey de Relo.ma Masisrerhl

.l Ds Nr 011-2012+0, nes ameilo de 66un dLsctem Ed.ativo,


dl Ly Nr274 Ly de Pro.ed eLosAdmini5tralivos GeRra.
lDesrlo de ao Escohr
e) R.M. N! 0622-2013-MINEDU/V

2014

2004+0,re*oDicode pro.diiertos admlktratvos.


c) D.S. N! 023-2007.ED, Reelamenlo de Ceri de ne.usos Propios
hl Resolucr de soeantendecia N! 00799 suNAr Reglamento de.mpmbntes de p:go v
odllcad por R.S N! 11 2010/SUNAT.
Lpy Nr1693 ty dls nema na.ionalde resrctu.
)
f)

D.s. N! 016

i)

Dirediv NE 01- 201a D

DREC

qucEt-qr.ocr

4,1
4

de 6efi admininEtiv, A.e:


d Gesti p.dgci re decrlin
tnsft!.io1, rsno de
c0itot rrern y assota lutd a.
Drecrorer resore.os y cohk i de conrejo
Edu.tivo
rnsittucioDar de

bito deh UGELCus.o

CONFORMACION DETCOMITOFGESTIN
DERTCUROS PROPOSYACTMOADES
PRODUCNVAS Y
EMPRESARIATES
ARTICUT Ns

El comit ds

5. DE TA coNFoRMAcIN DErcoM T DE6ETIN


Ge*in de Re.uEos p.opis adinistrar tr h,

or-3"e"n'Li1'ld r,

.,,..",..'..,..""il;;"
r'
r'

sb Dird.rods dmiistr.
sb DirE(ordercst.n

s!

Represenbte del peont Docere


Repf esenbnre der pe6ont

adinkrr vo

ARTCU|o NT5,- EIECCIN DE IOS MIEMBROS

61.

l elec.ln d. tor represenhnter


edinre voio directo y serto

dl pe60nal dcente
n

Edu.ativ*, suscriro n da

6.2.

Pa ra

elrcn delTeero,

sd

y adminkrrivo nre et cor se ruatra


eleeones .onvod* por h One..i d ts tnnitu.ionr

reti:aE medhntvoto d]ecryre.retef eremiones


convoGd* por

h direccin de t tnstitcin Educarv.

6.3. Eltesoemnopodrreieretmkmocargpo.2osconse.utivr.

6.4. ErPenododevige.iadetos
6.5. lsd{csde os reprsselantos,

6.6

integrates

del.omt,

se reati:rn

ei e orjmerreder

difa.ror de h inriuci
en i Edcriv roc

di.ienbre)yasumir sus!i.tores a pr rdsrp erdiatrdetosisuieiie.


E tesorero ro pod dere$rsusrun(tones or pe^oia.
ao,l.tubre

REcoNocrM:ENro E NsTAractN DEr coMrTE

tn dtredocr susdfta pof


u

7.2.

ejemp

dr

d .omitse Uevr boedteUn rbro de


5us intesranter y denno de los rinco dh hbtes de erpedtda ta resotuctn de reconocre o balo
L

instrcin

aRTfculo Nr s.- FUNcoNss


El

dE di.ha rstucin

comit tiene las sieulentes

DEL

coM

lun.lon*:

3.1. rorm y prob

.1. oe P

o,

.r

rd"de P'odr'r .".

3.

AprobrelPresupenopara eje.u.ii delPai AnLde GBin de RecEos Popios v Adividades


Pfodudivasy Empfeni.s.
Eie. ortlm te5 pdlne'rte antel5irstanch5fbuhriasvdlniltauEs cofespond ente'
F)porcs G)respoisable de 13 iecucin de provecro' En csoq
preientado pordo.nierde a institu.irvslemprsqee proYeltorea desu especlldadr el'omii de

Re.u60s Propiose, el responsbh de ruejecucn


AprobLo5conirtorde persoia coisidkdo! enld proveos aprobados'
el pro.eso de js'ucin del Pn d ce$in de neccor Propios v

3.2
a

el Po

Adividades Prcductvsy [ml,rcsa 4


lo5 cnt*os y.onvnloJ.on
Proponer y

fim

pe&i*

naturas v iurd cs para

rcilit

rea.1ndelPlnAnuadeGes!ndeRecu6osProoiosvA.tvidadesProdrcrivsvEpresrites
Rean:r d !r ne.$fio. los trmiter o a las lfrlp.ii de mat v pdenre ante h uto dd
proprosvgerrdn
lnformr blmestrelmeic a corsejo Edutivoin$ltu.lon delmaoeio de los re'ureos
elUbro de Ads de
de adividades produdivm y empresrile! d institudn tdu'tiva medante

ftpEdnv

a10.

ovimlrtode
nfo,maf tdmenDlmenle a lauidaddeGrin Ed. lv: cu*oi sobre e
usode lo igreso! p.DvRienksde 6Re(u605PrpiosvactivddsProdudvm'se3ireael'a$'

s.r1

Depositr en

s.r

er.ep.iona mente n los p :zos orizados por h innici edatp lor'


gafos menors que dmandn ls
Estable.er un roido de ja.hi eia:lp ala ncinde lo5
lvs'
n.esidadeyactividades produ.tv*Yempresarresd Lasiniiuciones educ
AnI3l de Gesun de Recuuos Pfopos v
Aprobr los egfesor de dinefo p a ele.udn del Pan

s.r3

cuenb Banri de l iistitucln eduGfua lBANco D

adlvldades Produdivar v Epreeriu

sr4

L-A

NAclN)' os inBreso5

ls.

gestinde os f'reos'
asumiren fom $lidra la.spomabildd admnnE!vav e(onlca de l
por h fnitu'in
.umpllnlento de Los pla:ot caindad v.lldd de los biens v sefll'ios ofrecido5

s1s. PntrlBalameanldelosresultdosde
y t.a n. Peltine e

Ge* n del comlt' a cotrtab lldad pa'

uto

'oocim

caPlfutoll
DE! FUNcloNAMlENro DEt

coMff

aRrlcuroNse, coNvocaroRras Y R[!NroNEs DElcoM r


i remires de mrt srr ordin:rs v extordin isvse'rconvo'adaspcrsuPrlldeiletendoe

9.r. odi
9.2.

hs bimerrmnre

ExtEordlntus, las veces qoe estme icejri et p.sidta

N' 10,,

ARTICULO

soricite t yori simpte de

ss

ACU8RDOS DEL COM|T

r01

Los

10.2,

Todos los rcprsenta ntes de .m it

.uefdos d @lr se doptin por mayota 5impLe de su5 inresranresi mediante lribfode ad de
Re.6os Propror5u{rta por st5tentes,enca$deempateetpresidenrslienevorodilmente

103, rod! os acuedos


10.4, ta

debeH s

taryfrm

etLibro deAcrecof

a to5

ad

responsbtesque tendrn s trso

rode h adividd seieGdor de Recuur prop 05,

DE

ti)

nobres tesibesy

nrofmes btstGtes at coNE se psmrn rambin en et Lbro de

rc.cn de Ia nstitucln IduGtv. desigrr pofrto

eldrro

su5

IA AOMIN6TRACN NNANCCRA YGE9NN

DE RECUNSOS PROPOS

-7

airlcuto

I..apra.rN D.

NGR*
tslstitciones Edutivsednautoradsa cptarinsres05prop os potos lsuieitesmicepros:
111. l.sresos provnientesdetcobrode ts bsse*btcida5 en err?xio Llni.ode
4o.edia erio<Adn
rJPA. de' \4 r'-e.od Fd
'rirE'ivo!
' 01 on refoaamenro pedasEco,
por sdicios de extensin eduGtiv felaconados
nlvelacn, .llvTdds t.ni.as pedaggicas, capa.itac ones y ctua a.tois estudhntes, de e!y
a

N!

h comuiidad n geirlsBn

ta d

spoibttdad de

113. Est trmnintemnte prchbldo er.obro por

rc.u&s yqu

pos c

Prosram de Recupem.in Pedc

11.4. s do de balan.er d jricis anteiore5y/o devotuc orc5 de apo a. ones

obrryads

por la Uridd

Ger n Educ va Loc cuf


11.5. con.es n p a a .dm nisraci de cfeterias, !frico d roto.opido y simlrares se levar obo
medhte elpocesode lctacin y no podrn proros sepoitrsomotivomsduno,coforms
sta normado por el D.s N!023-2007 ED
!1.6, arendaiento a plazo r'lo no mayor un d: mbients y eqlip6 kapo d+oto, pir.ms
auditorio y espcos dispon bl5 eqr pos d snldo, muh medh comptadors) ao y sn atE.te eL
ormal desroo del sedi.id dcativ, especliando Las rcspoabiidadd del .onhlante.o
rcinalculdado, nartenimiento .onse aci yrep c n en.as ddetrioro.
11.7. Arnd:mient/ usulrudoy uo por prie de teteros, d las uerr de cuhlvo c!ando *ts n0 *an
de

rcqueridas para h prdi(

a d

u.riva
enlos con enilddes pblj.as

11.9.

Dasro o

pf lvds que

Ff lia.pEf lrsf esos

dE sdvddes cuh

lorumbres, qe io 3e.ten elrden pbli.o,l lfies.id3d fkca de los ]uro! nl s'uvldades d

oL.lr-te P'o1b'oo ld ver /

proceso ed.ativo d] mismo


co.uno de bebidas lcohli's

E l vLdaY la sld

""'
i.,'|'
e'bd4 do n e al'fo\ d"
L'<o
;"-;
;::,r,;
l"':.1:1:;;':l::T ::-i:J:.:
01'osodo"(o"'nIa

g\ ,,.",".";".*.
n

dades edu.t

'1ora
"v',,""'no'
(opdetessobre

:,:l,l::; ;;,.;;",;,
"'"'"
""ua.O

!u u5o

-",,"

". ",.'.
q*
"*."
";,;;;;"*.^o "t "" a tco

DE

". ":, ::" : :l1lTj:"'


!a NAcoN m

r'

acr

:T.,T

's'Le

nrs
PflmLrtov mdern 'n de equpmLeib
l necesldades deL planiel'
la elecucln de caros se ren de evGdo on.n d corth'dad de undad 0e
a.rividades Prductivas v Empresriles

-1
112

'\,.no

[tf":;;::"1

.'

.o

Ne 14 ' DC

-aDoLuMtl_ a( l coNaB-r.

de
bGri, los do(entos s5tentorio!

rgrcso5

(oprobnle, de p:go urorados


po hsUNAT.e.omr
' o lo! do'raeni

"

""' ." "

,
i.
>

Rcibo por HonoErior

T.ketsde mqu is reaisradoi!


Do.umenros iternos (rcbsde
tnsresos yrecibor d. m
"".,:."J.:;'J":.;.
tu1o,os aro.o *:"
.;o

". ,*,'","

",
142 r5dedruoiesjdd re.,bc
,pr6, mb! de ;d
.d".
". ",
"",,".-\", ". "; ;.;;;;:, "i "".J;::".,"i""11

.
:;;r",,,"*"
_11

RICULoNg15,DELAPRE5ENTA.IN

oEI BRo DE CAIA


re h.e ed,anre otoo y/o FUT siendo viedo por
er squipo
contabll/dad.dndo5o t 5EU,erie re.h
de Drcent:r do d. ribrc Caj p a
ao2or4 Hanae

.1. t

pe*r.on de

L,br j

de
de

2. P la pesatacin dettibro ci,


tamb
a Ptandekbajoder.oitdeg5rinde

tuduDs soreh
o, o 1 D

pe

de vni. Re. bo pof Honorf 05. D.


@ oe, co .,"
;"

A.bs de

rr r

!b.o cd d"bp.e,

tr-

"oo

(o!eiG er.

po.rooo

co.,

aRTcuro N! 16 DE rasusTENrac
N oE GAsTos
16.1 PE t pfset ao 2014, tas infiru.ioncl

(rspoid,

prvia comuii.acii a r or.a


cor ra finatidad de evrui oden rootsi.o

;".;.::":,;,;.;:,#:.1:'"1::";:il:-",*

;",

a o

oror!

do, u

oe..r\os

.rop

.ros o,e (rr.,"r,0!,ng.F.os r

o,

eductivr de6ern rprmn Bedbos de rnerero! que


d. roitbitdd de r UGELCUsCO

Los insresos se
selrdos y

s!rentn con re.bos nufrerados (nume.ior


seie y nro (orehrrc)
lhdos por erte$refo liobre regjbre)
'mpres,

x6.3. Las boteks de vei(a, facrums y re.


bo por HonoGrt5setdos

lirdos portos miebrordercm t

rroM - +voN. pFv !N!a a-Do-.-\.-r\Dr-Boocaa


_$-l
,:].."::]T*|11]"'aG10,d",b'ord,o"Lsrlesolqblododa',|'xtrpo,
ev\290, cpr.tor..

pena aque hubr


AdlcuLoa3 sr.iones,la m s que roh eximede h rcspon$bllidadcrvllv

17.2.

t*ndndmnkrativa

oh xie d D
lncumpllmie de pfsenbcLn de Llbro caj

pfesentacn ponefior.

cAP[lJtO V
Y

DEIASEsOMMIENfO,SUPERVICJN

CONROL DE tA CESNN NFRE

PRODUCTNAS Y EMPiESARIAt

ARTiCL]LO N! 13,. A5E5OMM ENTOTCNICO

o\ isDedo: do'1r'r ro.


1"." ^-.^'"

que requioran

'"\ div'oo"\ P_odJt"v y EPresiales,


Gesiin Edu.uva
-ndr"'ddo'oo'"'pe'rr de h lnidad de

on4ot< oe

'".".",,", ' "^o

ARTICUIO N! X9. SI]PENVS N

;;;;";;;;;;,.;

'r,*.""'r,

es responsbres de

rpe.rn derruncioiientodercomit

de

Gn6n de R.mosPfop os.

RECURSOg DIRECIAIVIENIE RCAUDAOOS

ARTICUIO N! 20.' DEL CON ROL


L Olcin decontabilidd de h !Jnidd

Clsco esh

cF, y dar m rlea.one, neceefis

santnrelusoade.uadodeLosRecus

eoc

sad de

Revisde lrbro de

Proplo5 de l rnnitu.lr Educiiv.


ARfiCUIO N' 21.. DELCOM|T DE RECrJR9OS

rnnituc onal
orm en rorm bidrul al Consejo Educativo
de Gestin de Re.or Firce6s
lnstitu.ln Educdv P
n Lugar vkibe d
sobre L utilh.in de os recu$os pubLi'ndoee en
rd. mientod a comunldad educ*iva

Fr.mit

ARTiCULA N! 22,. Dt'IUNCIAS

de los RecLuos Popros, la undad d Geiin


cuand exisk denurcla por inade.ud3 admlnLsrz'ln
f dopb
s pefrlietrterv si ca5o lo amerta
Edu.*iva toI,.gn seaelcaso, reaiz a5 investiSacion
l6 a(ione5 eglesa qe hubiere Lugr'

PRODUCIVAsY EMPRESARIALE5

DE CONCEPTO Y O&ENVOs

23, oEFI CN se denomnan Adivldads produ.nvas y Emprsaraes a prodtn de


biens o presta(in ds sniciG que reafta ta i$tucin educativa,..cordanc.on h.pddad
inrrd, potenci humano caificdo y tor eie5 de desroto d a locaidad, er un .0 de
sestin
aTfCUlo Nr

l0r proyedo! produdlvos

son formu:dos en crdinacii coi dives gentes educduos .rm cos


cutuElesy so.h esdel cun d:d
la dlviddes Prcdudlvas y Empesales se fealizan entendo en .uenE h sefra.in del edio
mbiente, a orelr el orden pblco, ras buenas costb.s y el norm, desfno de ta5 adividdes
dutiva3, en maro de os tireamientos de pa r ca edurjva na.ioit
ARTCI]IO N' 24,- OBJEI VOS DE LAs ACIIVIDADES PRODIICIIVAS Y IMPRLSARALE5
L! A.tlv dades Produdivsy Epresfi es, en tas rnsthucion6 Edu.aivatriene tosobjenvos

") Geler.

recLlo.

Refoar hs capacdades de los Estudianter docents y p6oit ds t insltucin edu.tiv


desarbl o de A.tividade! proddiv

Cotrtlbun, melormienlode

istirucin Educativ

DT LA GEsNN DE].SACIVIDADE

NI25.. TORMULACN DE ACI


ta formua.i de Actividades Prod

ARTKUTO

V DADES

PRODUIVA5Y IMPSEAR

ALFS

rvs de proyedos prdudircs yde


lnve6n,qusonelabore.losplrosdoeitr,esdtesyorosasenreseduc ivosyde seidd.yt,
u ner lo prerntan ante el comt Dra tu v3 ucl
Adviddes Productivar y Epree,iales, tenredo en cuaita su d esin y los requimintosd las r!nter

ARTKUIo N!

ETAPASDE

tI

ACT

'6,.

a.

d vidds proddrvas deben.onrdeturlorg!lek:


Fomuhcn d Pfoyecto

..

Ejecudn,

ras etapas de

ARTi'NIO N!

vrrin

ANAN'AM

ENTO DE tAS ACTIV]DADEs PRODUCTIVAS Y EMPREsAR

a.tiv ddes'7.
Produdivr y Empresrilrquese desrllan en La nsr t.lones
Eduduvs 5ern nnrcidas a travr de:
Pf&bmos.oi e ldadesfidands u ofas d .omunidad, sii afedar
Las

AL[s,

) conrtor de produ(ltr.otr inutu.ones deli3o sedor u otos secioresde

adv

dd pb ka o

b) covslos.on percM5 natuELe! oruridk*, pLlb ic* o pads, n.io.lesointem. ores


c) Doneionesdeinritu.lonespbicsoprlvdsparae rnan.eflodeaivdd*Pdudivs,lomo
fondo rotatorio o @pihlinici.
ARTiCULO N9

23.

APROBACIN DEEGREsOs

hs Adviddes Prdu(tivas, r deben almacei en ambetes


adecuadosparasuusoy.otrrol,estarc gode adnstcdor,tesoercoqunhgsu!veces.

los s.o5 y esresos .orspondis

s a

CAP]TUtOIlL
ADEs PRODUcf IVA Y EMPRESARhTE

Ns

29. COM|T

DE FTsCATTZACTON

YmNTRot
en cada actividd orodd de a.uerd. a la5 consideEcion*

El50%

h)

El25% oara elenab ecimiet d un londo de Drodu(ld o nvestisdn para la in ci.ir de iuevo5
op.n ocupa. onal que cenec eL
proyedos d advidds poddlvas en La crer, spe.hlidd

c)

E 15% para Gp.lt.ir dl peEona que pafricpa e

d)
)

l)

ante iento y modernnacin de la nrrenru.tu vde s crres, 6peci:l ddej


tcnico produdv y ots que p ti.ipanenlje.u.indedvlddsprodu.ivarvmpree'ile5
a el

El05% oara h dqu 5c d matetuleduc ivo.


E 039' paG ros m embrosdd colt, por a responib

6.
c.
D

ldad

dividad produ'riv o

uida.

elp6oa d. La rnniiurn Edtiva que pdiclpa en eldssrolo de h advldad


prodctiva yemprei. Dnho fondo 5er acumulativovdisribuido finalrLao led vD
E 02% para todo

e desrollo de

VDE RESPONSIBILIDAD

[p.esentediectvae5d.upl]mie oobisrordelosDiectrs,dlcoiid-rc indeReru6os


que hs: sBve.esdea.uefdos suscompeten.islun.lona es'
k composicidnde cot d.cefirde Recreos Popiot de lnfrtuclotres Edu. lvas Polldocentsi
Mutigdo,Llildo.ets,sadecuareila'ealiddd a Inrt!.educatlva
Cuando or rgresos e.onm.os nules senrados por a sttlci Edufttva v en aplica'n de h
de,uniddes mpoitvasrrbutfias (ulr) . hlttu.in Eduotiva
.ik rlosservi.iosdun.onbdDrpbi(ocokBdo.
Los pfodldos o enicios nnovados generados a rvs de asadivldad.s Pfodudiv v Epreiariales
a nomb,e dE lnnitu.ii EduGtiv, te aa!tordaddniJtrativ:.ohpet.nte,'o'
sern
'pBirfados propiedad
inte u,
e linde lrotepe h

li

mplmio de hs dlsposciones enab dtds ta preente


Drcl v porprre de
de os Rcureor prcptds por la! tndtuciong
Ed!.ativas .{nL e' "s,8en.'|" de u
E

"

"

" "",b,"",.,.;, ".".;;:",.;;; :.j'


"",.
L. ! iddo
oe L.n 01o-,1rrr"-,,. r'.. dd de c"s,n ,ar
LUo., o" t

respoisbtes
ole rc'Bp,
los

JcEr , fo r'

ii

:::111:'':dodeooF'ldoe1'ap"5eoi-iv"-o'n.do,",
ELrs ode ntotrnsitkiomr(ocr),.umpteruntones
de GuteLa.ros Recu6osdetestado
lod" o taorr. ye,.Eodind
yr!.,s*roo.en.,4bode
fgre5o teld.ndo\" qL" ,.r.
b.Difo?sd.Emn. oreredrcnvo\ $ ootcdoo\,.

-0d6 o.

r g'e

ffi

Gp

eo oo,

ore,"nr*,,b,o5 s.,pcrr,,r

&
iiqi

Vous aimerez peut-être aussi