Vous êtes sur la page 1sur 23

1

MARCHE TYPE CHAUSSEES

FOURNITURES, FABRICATION, TRANSPORT ET MISE


EN OEUVRE DE MATERIAUX POUR LA CONSTRUCTION OU
L'ENTRETIEN DES CHAUSSEES
CCTP TYPE,

FOURNITURES des CONSTITUANTS ET MISE EN OEUVRE


d'ENDUITS SUPERFICIELS

CETE de l'OUEST - SPRIR PAYS DE LA LOIRE


et BRETAGNE

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

2
AVERTISSEMENT AU REDACTEUR DE MARCHES
Le prsent CCTP type est un document d'aide au rdacteur de marchs mettant en uvre
des enduits superficiels. Il a t conu particulirement pour des marchs passs dans la
rgion Ouest, Bretagne et Pays de la Loire, et donc adapt au contexte local.
Il est rdig particulirement pour les marchs bons de commande mais peut aussi tre
utilis pour les marchs uniques.
Lorsque plusieurs rdactions sont possibles, elles sont indiques en italique, prcdes
d'un astrisque. Le rdacteur doit retenir la ou les options proposes en fonction du
contexte de son chantier et liminer les autres.
Par ailleurs, certaines rdactions sont explicites ou commentes dans le document d'aide
directement sur le document pour ceux qui possdent Office 2000. Dans ce cas le texte du
CCTP est surlign de jaune (qui n'apparat pas l'impression).

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

3
SOMMAIRE

AVERTISSEMENT AU REDACTEUR DE MARCHES......................................................................2


CHAPITRE I - DESCRIPTION DES OUVRAGES............................................................................4
1.1 - GNRALITS.................................................................................................................... 4
1.2 OPERATIONS PREALABLES AUX TRAVAUX....................................................................4
1.2.1 Prestations particulires incluses dans l'entreprise.......................................................4
1.2.2 Reconnaissance du support..........................................................................................4
1.2.3 Conditions gnrales d'excution des travaux..............................................................4
1.2.4 Description des travaux.................................................................................................5
1.2.5 Travux non compris dans l'entreprise..........................................................................5
CHAPITRE II - CONSTITUANTS.....................................................................................................6
2.1 - PROVENANCE DES CONSTITUANTS...............................................................................6
2.2 - GRANULATS........................................................................................................................ 6
2.2.1 - Caractristiques normalises........................................................................................6
2.2.2 - Autres caractristiques...................................................................................................6
2.2.3 - Stockage des granulats..................................................................................................6
2.3 LIANTS HYDROCARBONES..............................................................................................6
2.4
- DOPES............................................................................................................................ 7
CHAPITRE III PRESCRIPTION DE FABRICATION ET DE MISE EN UVRE.............................8
3.1 COMPOSITION ET CARACTERISTIQUES DES ENDUITS SUPERFICIELS d'USURE.....8
3.1.1 Structure de l'ESU............................................................................................................ 8
3.1.2 Formulations..................................................................................................................... 8
3.2 FABRICATION ET MISE EN UVRE DES ESU.................................................................8
3.2.1 Conditions d'excution des travaux...............................................................................8
3.2.1.1. Nettoyage de chausse avant travaux......................................................................8
3.2.1.2 Reprofilage par apport de matriaux..........................................................................8
3.2.1.3 Purges superficielles..................................................................................................8
3.2.1.4 Impermabilisation du support...................................................................................8
3.2.2 Matriels........................................................................................................................ 9
3.2.3 Mise en uvre.............................................................................................................. 9
3.24 Remise en service de la chausse.................................................................................9
CHAPITRE IV CONTROLES.......................................................................................................10
4.1 CONTROLE INTERIEUR...................................................................................................10
4.1.1 - Gnralits...................................................................................................................... 10
4.1.2 Planche d'essai...............................................................................................................10
4.2 CONTROLE EXTERIEUR.................................................................................................10
4.2.1 Contrle de conformit de l'ESU.................................................................................10
4.2.2 Contrle des caractristiques de surface.....................................................................11
4.2.2.1 Aspect visuel............................................................................................................. 11
4.2.2.2 Macrotexture............................................................................................................. 11
CHAPITRE V - LISTE DES POINTS D'ARRETS...........................................................................12
ANNEXES CONTRACTUELLES....................................................................................................13
A NORMATIVE........................................................................................................................ 13
Normes vises par le prsent CCTP remplaant des normes contractualises par des
fascicules du CCTG :..............................................................................................................13
SOPAQ DE L'ENTREPRISE et son annexe "contrles raliser"..............................................14

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

4
CHAPITRE I - DESCRIPTION DES OUVRAGES
1.1 - GNRALITS
Le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires dfinit les spcifications des
constituants, les conditions d'excution et de contrle des enduits superficiels d'usure, dnomms
par la suite ESU, destins la ralisation des ouvrages prciss l'article 1.1 du C.C.A.P.
Ces produits sont destins la ralisation des couches de roulement des chausses ; leur
application est conforme la norme NF P 98-160.

1.2 OPERATIONS PREALABLES AUX TRAVAUX

1.2.1 Prestations particulires incluses dans l'entreprise


Les travaux l'entreprise comportent:
- la reconnaissance contradictoire du support telle que dcrite au 1.2.2 ci-aprs,
- le nettoyage de la chausse avant excution du revtement,
- L'enlvement des peintures thermoplastiques et les produits colls la demande du
matre d'oeuvre,
- le fraisage d'enrobs en place la demande du matre d'uvre,
- le dlignement des accotements,
- le reprage et la protection des ouvrages sous chausses : tampon, bouches cls,
etc.
- la fourniture, le transport pied d'uvre de tous les matriaux constitutifs de l'ESU
(liant, dopes, granulats),
- la mise en uvre de l'ESU,
- le balayage des rejets,
- l'aspiration des rejets la demande du matre d'uvre,
- * la signalisation d'approche et du chantier,
- * la signalisation de dangercourant dans la priode de la fin de l'enduit l'enlvement
des rejets,

1.2.2 Reconnaissance du support


* L'entrepreneur et le matre d'uvreprocdent un tat contradictoire de l'tat du support
avant tous travaux pralables. Ils dlimitent les points singuliers qui ne seront pas pris en compte
lors du contrle de conformit et dfinissent conjointement les techniques mettre en uvre
avant la ralisation de l'enduit. Un procs verbal sign des deux parties est tabli.
Le profil en travers de la chausse, s'il doit tre modifi est mentionn lors de cette visite.
* L'entrepreneur et le matre d'uvreprocdent un tat contradictoire de l'tat du support
avant tous travaux pralables. Ils valident ou amendent la formulation propose par le matre
d'uvre, et la consigne dans le procs verbal.

1.2.3 Conditions gnrales d'excution des travaux

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

5
A chaque arrt de fin de journe, la totalit du matriel doit tre replie sur un
emplacement, proximit du chantier en dehors des voies de circulation et de bande
darrt durgence ou des accotements.

1.2.4 Description des travaux


Les ESU raliser sont soit dcrits dans le bon de commande soit dfinis dans le tableau ciaprs :

Routes

PR dbut

PR fin

longueur largeur

Formule
thorique

Dosage de
base en liant

La formule et les dosages dfinitifs de liant et granulats sont arrts aprs la visite contradictoire.
Un ajustement peut tre ralis en dbut de chantier.

1.2.5 Travaux non compris dans l'entreprise


-

la signalisation de dviation du chantier,


la signalisation horizontale,
etc.

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

6
CHAPITRE II - CONSTITUANTS
2.1 - PROVENANCE DES CONSTITUANTS
L'entreprise indique dans son SOPAQ la ou les provenances prvisionnelles des
constituants, granulats, liants et dopes.
Pour chaque classe granulaire, la mme et unique provenance doit tre conserve pour
l'excution de la totalit d'un mme produit.
Toutefois, des granulats et des liants de plusieurs provenances peuvent tre accepts par
le matre d'uvre si l'entrepreneur les a soumis l'accord du matre d'uvre. Les granulats ou les
liants de provenances diffrentes sont alors stocks sparment.
Lacceptation des diffrents constituants par le matre d'uvre fait lobjet dun point
darrt. Pour les granulats elle ncessite la fourniture par le titulaire du march des fiches
techniques produits (FTP).

2.2 - GRANULATS

2.2.1 - Caractristiques normalises


Les granulats sont imprativement issus de roche massive.
De plus, les caractristiques minimales des granulats, doivent tre conformes aux
spcifications de la norme NF EN 13043 et XP P 18-545. La compensation est admise ; les
granulats doivent tre au minimum de code B II

2.2.2 - Autres caractristiques


*Pour les ESU dsigns ci aprs la valeur de PSVest de :

*Pour les sections notifies dans le bon de commande, la valeur de PSV minimale
est de

2.2.3 - Stockage des granulats


Le transport et le stockage des granulats sont conformes l'article 5.2.2 de la norme NF P
98-150.

2.3 LIANTS HYDROCARBONES


Les liants pour ESU sont les suivants :
- mulsion base de bitume pur ou modifi, conforme aux normes NF EN 12591 et NF T
65-011,
- bitume flux au bitume pur ou modifi, conforme la norme XP T 65-003.
L'entreprise doit joindre son SOPAQ un avis technique ou dfaut une fiche technique
caractrisant les liants.
Sur les sections notifies par le matre d'uvre, le liant est un liant modifi
Dans ce cas, la cohsion doit tre suprieure ou gale 1 joule/cm. De plus, l'avis
technique ou la fiche technique doit prciser et caractriser la rhologie du liant.

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

7
Le liant modifi utilis doit tre fabriqu dans une usine disposant d'un systme
d'assurance de la qualit.

2.4 - DOPES
En cas d'utilisation l'entrepreneur doit fournir un avis technique ou dfaut une fiche
technique de caractrisation des produits qu'il propose d'utiliser.

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

8
CHAPITRE III PRESCRIPTION DE FABRICATION ET DE MISE EN UVRE
3.1 COMPOSITION ET CARACTERISTIQUES DES ENDUITS SUPERFICIELS
d'USURE
3.1.1 Structure de l'ESU
La composition des ESU est conforme la norme NF 98-160.
Le type d'enduit est spcifi sur le bon de commande et valid lors de la visite prparatoire.

3.1.2 Formules
Les formules dfinitives sont de la responsabilit de l'entrepreneur. Elles tiennent compte
notamment du trafic de la voie et de l'tat du support. Elles sont finalises dans le PAQ et soumis
au visa du matre d'uvre avant tout dbut des travaux.
L'affinit liant-granulats, adhsivit active et passive doivent faire l'objet d'une tude datant de
moins de trois (3) ans.
Les rsultats atteindre doivent tre :
- pour les liants chauds, adhsivit active, (essai de plaque Vialit norme NF P 98-274-1,
2, 3) suprieure 90,
- pour mulsions, adhsivit passive (essai de tenue d'un film de liant en prsence d'eau,
norme NF T 66-018) valeur suprieure 90,
- pour les liants chauds, adhsivit passive (norme XP T 66-043), valeur suprieure 90.

3.2 FABRICATION ET MISE EN UVRE DES ESU

3.2.1 Conditions d'excution des travaux


3.2.1.1. Nettoyage de la chausse avant travaux
Le nettoyage de la chausse avant travaux fait partie des travaux de lentreprise. Il
comprend le balayage et, ventuellement, le dcapage des dpts de boues adhrentes et leur
vacuation.
Les bandes de peinture thermoplastique et les produits colls doivent tre limins la
demande du matre d'oeuvre.

3.2.1.2 Reprofilage par apport de matriaux


Les conditions de reprofilage sont ralises conformment l'article 5.9 de la norme NF P
98-150. Les sections traiter sont dfinies lors de la visite pralable du support.
Les techniques suivantes sont utiliser selon les dformations permanentes constates
(NF P 98-218-1) :
- suprieures ou gales 2 cm, reprofilage par apport de matriaux hydrocarbons
chaud (travaux raliss au minimum 7 jours avant mise en uvre de l'EU).

3.2.1.3 Purges superficielles


Les purges sont ralises sur les zones dfinies lors de la visite pralable du support.
Elles sont ralises en enrob chaud.

3.2.1.4 Impermabilisation du support

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

9
L'impermabilisation des zones traiter est ralise mcaniquement sur les sections dfinies lors
de la visite pralable du support. Elle est ralise par un enduit monocouche l'mulsion avec
gravillonnage au 4/6. L'mulsion utilise est sans fluxant.

3.2.2 Matriels
Le SOPAQ de l'entreprise indique les caractristiques de tous les matriels et leurs modalits
d'utilisation. Pour les rpandeuses, l'entreprise doit prsenter, au plus tard dans son PAQ, un
certificat datant de moins de 2 ans, justifiant leur passage sur un banc de contrle normalis selon
la norme NF P 98-726.
Si lessai date de plus de un an et moins de deux ans, un contrle du dosage moyen et rgularit
transversale, conformment la norme NF EN 12272-1 est effectu par le contrle externe de
lentreprise en dbut de travaux.
Le coefficient de variation transversal maximum (Cv) est de :
+ ou 5 % en poste fixe (banc de contrle normalis)
+ ou 10 % in situ
Leur acceptation constitue un point d'arrt lev par le matre d'uvre.

3.2.3 Mise en uvre


Le PAQ de l'entreprise prcise les modalits de mise en uvre et d'utilisation du matriel.
La mise en uvre est conforme la norme NF P 98-160.
Elle est interdite lorsque la temprature extrieure au moment de la mise en uvre est infrieure
10 C.
Le compactage est assur par un ou des compacteurs pneus ou mixte. Le nombre de passage
du compacteur est au moins de trois en tout point. Lorsqu'il n'y a qu'un compacteur sur le chantier,
toute panne de celui-ci entrane l'arrt immdiat du rpandage de liant.

3.2.4 Remise en service de la chausse


L'limination des excs de granulats est faite :
- soit par balayage,
- soit par balayage et aspiration des rejets.
Les produits limins sont vacus et mis en dpts. La recherche d'un dpt et le transport des
produits sont la charge de lentreprise.
L'limination des rejets de granulats aprs mise en circulation est effectue par l'entrepreneur
dans un dlai de trois (3) semaines aprs la fin dapplication des enduits sur chacune des sections
des routes revtues avec un liant chaud classique ou de l'mulsion classique, dans un dlai de 48
heures lorsque le liant utilis est modifi.

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

10
CHAPITRE IV CONTROLES
4.1 CONTROLE INTERIEUR
4.1.1 - Gnralits
Le contrle intrieur est conduit conformment la norme NF P 98-160.
Outre la tenue du registre de contrlessur lequel doivent figurer tous les rsultats des
oprations et essais de contrles effectus par lentrepreneur, ce dernier doit remettre au matre
duvre le compte-rendu journalier de chantier sur lequel sont notamment consignes, par journe
effective de travail, les indications suivantes :

la date et le reprage des sections traites,


les conditions atmosphriques avec indication notamment des tempratures
ambiantes,
les donnes sur ltat du support lors de lexcution, par rapport au procs verbal de
visite pralable,
les caractristiques des constituants et les tonnages mis en uvre,
les surfaces revtues et le dosage moyen en liant et granulats par chantier,
les incidents ou arrts de chantier et leurs causes connues ou probables,
les modalits de compactage ventuel et les dlais et conditions de remise en
circulation.

4.1.2 Planche d'essai


En dbut de campagne, l'entrepreneur doit effectuer une planche d'essais d'une longueur de 30
mtres destine s'assurer du bon fonctionnement et du bon rglage des rpandeuses de liant et
des gravillonneurs. Cette planche d'essai est ralise par le contrle externe de l'entrepreneur et
rmunre par un prix spcifique du bordereau de prix.
Il est procd 3 ou 4 contrles au sol des dosages en liant et en granulats et la vrification du
respect des tolrances de dosages prescrits.
Les spcifications sont les suivantes :

DOSAGE
Liant

Granulats

NORME

TOLERANCES

NF EN 12272-1

Coefficient de variation Cv < 10 %

NF EN 12272-1

dosage moyen conforme la norme NF P


98-160
Coefficient de variation Cv < 10 %
dosage moyen conforme la norme NF P
98-160

4.2 CONTROLE EXTERIEUR

4.2.1 Contrle de conformit de l'ESU


Les essais portent sur le respect de la formule et la teneur en liant.
Le lot de contrle est la journe d'application pour une mme granularit.

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

11

4.2.2 Contrle des caractristiques de surface


Avant la fin de l'anne suivant la ralisation de l'enduit, le matre d'uvre et l'entrepreneur
participent une visite contradictoire dans entrant dans le cadre de la garantie de l'ouvrage.
Le lot de contrle est constitu de section de 1000 mtres ou si la longueur du chantier
est infrieure, la totalit du chantier.

4.2.2.1 Aspect visuel


Le relev des dgradations est ralis conformment la norme NF P 98-160. Le niveau
de dgradation doit tre infrieur ou gal 2 % par rapport la surface traite, en dehors des
points singuliers dfinis lors de la visite pralable. En cas de dsaccord, un relev contradictoire
est ralis par section de 100 mtres conformment la norme XP P 98-277-1.

4.2.2.2 Macrotexture
La macrotexture est mesure par l'essai de profondeur moyenne de texture (PMT) selon la
norme NF EN 13036-1, par au moins 20 mesures par lot.
En cas de contestations des rsultats, l'entrepreneur peut procder, ses frais, des
mesures contradictoires.
Pour chaque lot de contrle, 90 % des mesures doivent tre suprieures aux valeurs
prescrites :
- ESU 2 : 1,2 mm
- ESU 1 : 1,6 mm
- ESU 0 : 2,2 mm.

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

12
CHAPITRE V - LISTE DES POINTS D'ARRETS
Les points d'arrts levs par le matre d'uvre sont les suivants :
- acceptation du PAQ de l'entreprise
- acceptation de la couche support des ESU et des modalits ventuelles de prparation,
- acceptation des diffrents constituants et de la formule des ESU,
- acceptation du matriel de mise en uvre.

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

13
ANNEXES CONTRACTUELLES
A NORMATIVE

Normes vises par le prsent CCTP remplaant des normes contractualises


par des fascicules du CCTG :
Indice et date
de la norme

Statut

Substitution

Article du CCTP
concern

NF EN 12591 de
Dcembre 1999

norme
homologue

remplace la norme NF T
2.5.1
65-001 de dcembre 92 et
droge l'annexe A
contractuelle au fascicule
27 du CCTG

NF T 65-000 de Juin
1997

norme
homologue

remplace la norme
2.5.1
exprimentale T 65-000 de
septembre 1979 et droge
l'annexe A contractuelle
au fascicule 27 du CCTG

NF T 65-004 de
Dcembre 1997

norme
homologue

remplace la norme
2.5.1
exprimentale T 65-004 de
dcembre 91 et droge
l'annexe A contractuelle au
fascicule 27 du CCTG

NF EN 13043

Norme
homologue

Remplace la norme XP P
18-540

XP P 18-545 fvrier
2004

norme
exprimentale

Prcise les spcifications 2.2.1, 2.3.2,


de la norme NF EN 13043,
droge l'annexe A
contractuelle au fascicule
27 du CCTG

NF EN 12272-1

Norme
homologue

Remplace la norme NF P
98-275-1

4.1.2

NF EN 13036-1

Norme
homologue

Remplace la norme NF P
98-216-1

4.2.2,

2.2.1, 2.3.2

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

14

B - SOPAQ DE L'ENTREPRISE et son annexe "contrles raliser", cadre type joint.


SCHEMA ORGANISATIONNEL DU PLAN D'ASSURANCE QUALITE

INTITULE DU MARCHE

ENTREPRISE MANDATAIRE:

Groupement :

Reprsentant de l'entreprise ou du groupement :


Nom :
Tlphone :
Tlcopie :
Courriel :
MAITRE D'OUVRAGE :

MAITRE D'UVRE :

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

15
1. ENGAGEMENT DE L'ENTREPRISE A DEVELOPPER UNE DEMARCHE QUALITE
Conformment aux dispositions du march,
l'entreprise :
ou le groupement d'entreprise :
s'engage mettre en uvre lors de l'excution des travaux une dmarche qualit
s'appuyant sur les donnes d'organisation et les conditions de contrle intrieur indiques
dans le prsent SOPAQ et dans le plan d'assurance qualit (PAQ ) remis pendant la priode
de prparation du chantier.
2. ORGANISATION DE L'ENTREPRISE DIRECTION DU CHANTIER
La direction du chantier sera assure par :
adresse :
tlphone :
tlcopie :
courriel :
Il est plac directement sous l'autorit du mandataire du march et a en charge:
- la gestion de la dmarche qualit,
- les approvisionnements,
- les prparations de chantier,
- l'excution des travaux,
- les relations avec la matrise d'uvre.
3. ORGANISATION DU CHANTIER
responsable de l'application et du contrle interne (chef de chantier) :
tel :
responsable du contrle externe :
tel :
courriel :

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

16
4. NATURE DES PRESTATIONS SOUS TRAITEES
(y compris les prestations de laboratoire )

prestations sous-traites

entreprises sous traitantes

(Les SOPAQ des entreprises sous traitantes sont joints en annexe ce SOPAQ et sur le
mme modle. Si l'entreprise sous traitante est dsigne aprs la passation du march, elle
devra fournir un SOPAQ complmentaire)

5. PROVENANCES PREVISIONNELLES DES FOURNITURES


matriaux

Appellation
commerciale

Origines (carrire, usine de


production)

granulats pour enduits, trafic


T2 et suprieur
granulats pour enduits, trafic
infrieur T2
Liant anhydre
Liant anhydre modifi
Emulsion
Emulsion modifie
Dope d'adhsivit
Autres produits

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

17

6. TYPES DE MATERIELS UTILISES


MATERIELS
Rpandeuses de
liant

TYPE

CAPACITE

EQUIPEMENTS
COMPLEMENTAIRES

Date et lieu de
la dernire
vrification
*

**
Epandeuses de
gravillons
**
Compacteurs et
cylindres
* Le certificat de contrle au banc, datant de moins de deux ans sera obligatoirement
fourni au PAQ,
** Fournir l'attestation "Constructeur" et la fiche technique, au plus tard au PAQ.

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

18
7. FORMULATION DES ENDUITS (si demande par le march)
Localisation

Structure de l'enduit

Dosage liant

Dosage granulats

8. FICHES TECHNIQUES PRODUIT


MATERIAUX
Liant anhydre classique
Emulsion classique
Liant anhydre modifi
Emulsion modifie
granulats

FICHE TECHNIQUE PRODUIT (FTP)


A JOINDRE AU SOPAQ
A JOINDRE AU PAQ
oui
oui
oui
oui
Oui (FTP)

(en annexe : fiche technique produit type joindre par l'entreprise au SOPAQ)

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

19
9. METHODES D'EXECUTION
Les mthodes d'excution sont conformes aux rgles de l'art (cf. Guide technique enduit
superficiel d'usure ; SETRA, LCPC mai 1995) et dcrites dans les fascicules du cahier des
clauses techniques gnrales (CCTG) les normes et le CCTP.
Elles sont dcrites dans les procdures d'excution et de contrle de l'entreprise et sont
donnes comme consignes au personnel charg de les excuter.
Ces procdures d'excution comprennent:
- les procdures gnrales de l'entreprise, dont copie seront jointes au PAQ
- des procdures spcifiques ce chantier et dcrites dans le chapitre correspondant du
PAQ.

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

20
10. CONTROLES REALISES PAR L'ENTREPRISE DANS LE CADRE DU MARCHE
10.1 CONTROLE INTERNE
Le contrle interne est li l'excution des travaux
La responsabilit du contrle interne est confie chaque responsable d'application pour
les travaux qui le concernent sous l'autorit du conducteur de travaux.
Chaque responsable applique et fait appliquer les procdures, fait excuter les essais de
contrle interne. Il exploite les rsultats et met en uvre les actions ncessaires en
fonction des rsultats.
Au minimum les contrles raliser sont les suivants :
CHANTIER : ENDUITS SUPERFICIELS d'USURE
QUAND ET
LIEU
MOYENS
FREQUENCE
En dbut de
Sur
Vrification de la conformit
chantier
chantier de la formule la
commande
A chaque
Sur
vrification des bons de
Granulats
camion
stock
livraison, propret, couleur,
chantier homognit
A chaque
Sur
vrification des bons de
Liant
porteur
chantier livraison et collecte des
bons
Matriels de
En dbut de
Sur
Vrification des rglages
mise en oeuvre campagne
chantier
Cylindrage,
En dbut de
Sur
Vrification de l'adquation
compactage
chantier
chantier du matriel (rendement,
surface journalire)
Conditions
matin et soir
Sur
Carnet de chantier
mto
chantier
Etat du support En permanence Sur
Carnet de chantier
chantier (anomalies)
Vrification t
En permanence Sur
thermomtre
du liant
chantier
Vrification
En permanence Sur
Donnes matriels
dosage
chantier
instantan
Vrification
Une fois en fin Sur
Rapport bons de
journalire du de journe
chantier livraison/surface traite,
dosage moyen
rapport journalier
au m
CONTROLE
INTERNE
Formules des
enduits

RESPONSABLE
Responsable
application
Responsable
application
Responsable
application
Responsable
application
Responsable
application
Responsable
application
Responsable
application
Conducteur
rpandeuses
Conducteur
rpandeuses
Responsable
application

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

21
10.2 CONTROLE EXTERNE
Le contrle externe est assur par le laboratoire de :
Il s'assure de l'application des procdures, de la conformit des travaux raliss par
rapport au march.
Il valide le contrle interne, exploite les rsultats et met en uvre les actions correctives si
ncessaires en fonction des rsultats, avec le responsable de l'application.
Le contrle externe comprend les contrles et essais suivants :
CONTROLE
EXTERNE

CHANTIER : ENDUITS SUPERFICIELS


FREQUENCE
LIEU
MOYENS

RESPONSABLE

Vrification du PAQ de l'entreprise


GRANULATS les essais suivants doivent avoir t raliss par le producteur ou
dfaut par l'entreprise titulaire et communiqus au matre d'oeuvre
granulomtrie
toutes les 500
Par le
Essai normalis Entreprise
de chaque
tonnes
producteur ou
NF EN 933-1
titulaire
classe
l'entreprise
granulaire et
titulaire
propret:
sur 6/10 mm:
Un essai par
Par le
Essai normalis Entreprise
LA (Los
campagne ou
producteur
NF EN 1097-2
titulaire
Angeles)
par 2000 tonnes
MDE (Micro
de granulats
NF EN 1097-1
Deval humide)
par carrire
aplatissement
NF EN 933-2
LIANT
Un essai
Tous les 100
A l'usine de
Essai normalis Entreprise
pseudotonnes
production
titulaire
viscosit
Teneur en eau, Tous les 100
A l'usine de
Essai normalis Entreprise
indice de
tonnes
production
titulaire
rupture, PH
MISE EN OEUVRE
Coefficient de
En dbut de
variation
campagne
transversale
Dosage moyen En dbut de
campagne et
cas d'action
corrective

Sur chantier

Essai normalis Entreprise


NF EN 12272-1 titulaire

Sur chantier

Essai normalis Entreprise


NF EN 12272-1 titulaire

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

22
11. PLANNING DES TRAVAUX OU ECHEANCIER PREVISIONNEL DES TRAVAUX
12 GESTION DES ANOMALIES

FICHE D'ANOMALIE

Date :
Initiateur de la fiche :
Localisation des travaux :
Caractristiques et origine de la non conformit
-

non respect de la formulation,


non respect des dosages,
granulats non conformes,
liant non conforme,
modalits de mise en uvre non conforme,
vnement extrieur au chantier :

Solutions proposes par l'entreprise :

Solution retenue par le matre d'uvre:

Visa pour la matrise d'uvre


responsable du chantier

Visa pour l'entreprise du responsable


des travaux

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005

23
ANNEXE 1 FICHE TECHNIQUE PRODUIT
NOM COMMERCIAL DU PRODUIT
DOMAINE D'EMPLOI
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES (% des constituants, courbe granulomtrique)

PARTICULARITE DE MISE EN OEUVRE

ETUDES DISPONIBLES (datant de moins de trois ans) *


DATE DE L'ETUDE
ESSAIS
Adhsivit (NF EN 12272-3)

RESULTATS D'ESSAI

Adhsivit passive
Cohsion par mouton
pendule (NF EN 13588)
Pour liant modifi

* a fournir obligatoirement au plus tard au PAQ

March type enduits superficiels ; CETEde l'OUEST/SPRIR ; dernire mise jour fvrier 2005