La desgracia de Hugo Pratt fue que su alter ego (Corto Malts) lleg a tener vida

independiente. Pratt, alcanzada la madurez, comenz a vivir a travs de su

personaje y no encontr un monasterio en el que encerrarse para ajustar las
cuentas consigo mismo. Por eso Corto Malts, en una de sus aventuras, piensa o
suea con el suicidio. Pratt, intentando escapar de su ego y sin ser capaz de
encontrar su verdadero yo, se vio obligado a llevar a Corto (su alter ego) de
aventura en aventura. Cada da ms lejos, pero tambin cada viaje escarbando ms
adentro en su mente; en la de Corto, o en la suya propia?
MATAR A CORTO MALTS
En sus ltimos aos de vida, Pratt manifest que tena intencin de hacer
desaparecer a Corto Malts en la Guerra Civil Espaola. Para esas fechas Corto ya
tendra cuarenta y nueve aos, casi la misma edad que tena Pratt cuando hizo
soar a su personaje con el suicidio. La idea de Pratt era alistar a Corto en las
brigadas internacionales que apoyaron al ejrcito republicano. Hay una
contradiccin, de todos modos, en ese deseo, porque previamente, en la carta que
abre La balada del Mar Salado misiva fechada en Villa del Mar, Chile, en1965, se
habla de un Corto Malts ya anciano sentado en el jardn, con los ojos apagados,
frente a su gran y querido mar. Pratt no tena prevista esa muerte y menos a esa
edad. Necesitaba el autor matar a su personaje? Quizs si hubiera conseguido
eliminar a su alter ego en la Guerra Civil Espaola o en cualquier otra
circunstancia se hubiera sentido liberado y hubiera podido vivir en paz consigo
mismo los ltimos aos de su vida. Pratt muri en su casa de Suiza el 20 de agosto
de 1995, a los sesenta y ocho aos. Y falleci sin dibujar las aventuras de Corto en
la Guerra Civil y, claro, sin hacer desaparecer a su protagonista.
Leonard Cohen, en la letra de su cancin Going Home (tema perteneciente a Old
Ideas de 2012, su penltimo disco), mantiene una conversacin consigo mismo
refirindose a Leonard en tercera persona: Me gusta hablar con Leonard [] l
quiere escribir una cancin de amor, un himno al perdn, un manual para convivir
con la derrota. Pero eso no es lo que le he ordenado que escriba. Lo que le he
encargado es que se asegure de que no soporta ninguna carga y que no necesita
una visin. El estribillo de la cancin dice: Volver a casa sin la tristeza, volver a
casa sin la pesada carga, volver a casa sin el disfraz que siempre llev. Continua
la lucha entre el Cohen persona y el Cohen artista? Necesita de nuevo el cantante
canadiense, con casi ochenta aos, volver a desembarazarse de su ego?

Corto Malts, a diferencia de lo que se opina de forma mayoritaria, no es un hroe.

Corto slo quiere comprender, no quiera cambiar el mundo. No es un hroe porque
slo quiere salvarse a s mismo, entendindose l y de paso al mundo. Y para ello
slo cuenta con las capacidades de un hombre comn, como todos nosotros. Sin
embargo, Corto Maltes es la persona ms elegante que conozco. La elegancia de
Corto se dibuja en su impasibilidad y se comprende, paradjicamente, en su
agresiva e incansable introspeccin. Parece que todo le resbala, pero quien ha ledo
dos o tres de sus aventuras sobre todo las ltimas sabe que bajo esa cara
imperturbable, detrs de su mscara estoica, corren aguas turbulentas y estallan
tempestades. Es en el contraste entre lo visible (su caracterstica indiferencia) y lo
invisible (su sufrimiento interior) donde reside el magnetismo y la elegancia de
Corto Malts.
CODA
Si fuera necesario aadir una banda sonora a los cmics de Corto Malts, no habra
mejores melodas que las de Leonard Cohen. Everybody Knows pondra el fondo
musical a la aventura que transcurre en Siberia, durante la guerra ruso-japonesa de
1904; Dance Me to the End of Love y Suzanne encajaran a la perfeccin en La
balada del Mar Salado que se desarrolla en los mares del sur,
y Hallelujah y Alexandra Leavingenmarcaran con precisin los momentos ms
ntimos del oriental episodio que se titula La casa dorada de Samarkanda. Un
Canadien Errant y The Partisant seran un incomparable acompaamiento para las
peripecias americanas en Bajo el signo de Capricornio.
Los viajes imaginarios de Hugo Pratt, una vasta antologa de la obra del dibujante
italiano, se exhibe (del 17 de marzo al 21 de agosto) en la Pinacoteca de Pars.
Ver ms en: http://www.20minutos.es/noticia/1004439/0/pratt/exposicion/cortomaltes/#xtor=AD-15&xts=467263

Corto Malts: un sentimental entre rufianes y tahres El imaginario del

tango visto por Hugo Pratt
Nuestro punto de partida: las lecturas de Corto
Por qu Corto Malts lee El payador de Leopoldo Lugones?
El payador es un ensayo que Lugones escribe en el ao 1916 con una clara
pretensin de vincular la cultura argentina a la helnica, puesto que la Grecia
clsica era vista por este autor como un ideal de perfeccin y armona cultural al
cual deba asemejarse la cultura nacional ya alicada durante el Centenario,
barbarizada a los ojos de la clase dominante por la inmigracin y el anarquismo.
Esta pretensin lo lleva a realizar con mucho convencimiento una serie de
afirmaciones que hoy nos pueden parecer poco menos que absurdas; baste como
ejemplo lo que se lee en el captulo El linaje de Hrcules, donde sostiene, luego
de haber establecido la equivalencia ontolgica entre el canto pico rapsdico de
los aedos homricos y el de los payadores, que los gauchos son descendientes del
mismsimo Hrcules, que despus de civilizar a toda la cuenca del Mediterrneo
habra venido a estas tierras a civilizar la pampa
. Gracias a Umberto Eco, sabemos que cuando en una historieta de Corto Malts un
personaje cita un poema o lee un determinado libro, difcilmente esta referencia
est desprovista de significacin
. De la misma manera, sabemos gracias a Barthes que en este tipo de detalles
concretos
, que en apariencia no tienen ningn sentido o razn de ser, es donde ocurre la
mayor concentracin de contenido semntico del relato

DANDY:
Pero el dandy no es un rufin de profesin: puede participar de algunos de los
rasgos distintivos y de la dinmica social que se le atribuyen a los rufianes slo si le
resultan funcionales, pero definitivamente no se ensuciar las manos con sangre,
dinero o trabajo sucio. El
dandy, si parece rufin, lo es por afectacin, no por profesin.
Eco exgeta: en "Geografa imperfecta de Corto Malts" revisa "La balada del Mar
Salado", episodio de 1967 del clebre Corto Malts, cmic de Hugo Pratt. Aqu Eco
abandona todo inters por el lenguaje, y centra su atencin en el texto, o ms
precisamente, en las relaciones entre el texto y sus referentes. (Este abandono es
curioso porque se aparta de una cierta actitud comn a los tres primeros ensayos).
En su lectura busca y encuentra que los itinerarios marinos del cmic de Pratt
por momentos desconocen (o quizs mejor, trastocan) la geografa verdadera, la de
los mapas. Se toma el trabajo de reconstruir las rutas, de escudriar los mapas que
aparecen dibujados, de poner en serie los libros que los personajes leen y los
momentos histricos en que se desarrollan las acciones, para descubrir que Pratt ha
introducido en su texto rupturas temporales y espaciales que inciden
deliberadamente en la trama narrativa. "yo no me fo de los autores, que a
menudo mienten. Me fo slo de los textos", dice, y a continuacin, sospechando de
casi todo lo explcito, comienza lentamente a introducir a Pratt (autor? narrador?
personaje?) en el texto, a develar que en el fondo la bsqueda emprendida por
cada personaje es ms bien la de la identidad de Corto, y como si fuera poco "
que Pratt era Corto Malts". Eco lee como un revelador de un cdigo secreto: a la
manera de un exgeta, vincula al texto con su (ahora, verdadero) referente, y

reconstruye una gran alegora en base a desconfiar de la geografa planimtrica, y

de la identidad inmediata de los personajes para hallar detrs de todo al propio
Pratt buscndose a s mismo en el personaje de Corto.

Hoy es la primera resea del singular aventurero, Corto Malts representa la obra
imperecedera de Hugo Pratt. Y es que como l mismo dijo : Soy un escritor.
Un tipo que hace literatura. Un fantasioso. Salvo que la manera que yo tengo
de escribir es dibujando
Pero una vez ms, es una aventura que tiene una compaa especial, se trata de
Rasputin, su eterno compaero de batallas. Dos almas opuestas que se
encuentran unidas en cualquier confn del Planeta. Y en la nueva aventura los dos
mitos del cmic nos llevan a Manchuria, Rusia, Hong Kong, Shanghai, Siberia .
Con ellos se cruzan la revolucin bolchevique, hermosas aristcratas como la
duquesa Marina Seminova, sectas, mafias y ejrcitos .
Y adems de Rasputin, Corto Malts cuenta para su nueva aventura con Boca
Dorada, con la bella china Shangai Lil y con Jack Tippit (un piloto de las fuerzas
areas norteamericanas que lleva a volar por primera vez a Corto). Y el aptrida
marino trotamundos vive una aventura espectacular muy alejado de Venecia, y
quiz al estar congelado por el fro siberiano recuerda aquellas palabras que
deca en un atardecer frente al Gran Canal de la eterna Venencia : Estoy
pensando que debo marcharme, cuando vengo a Venecia me vuelvo muy
vago .
Vives un mundo imaginario, solo que ya no te das cuenta. Cuando un adulto
entra en el mundo de los cuentos es para siempre lo sabias ?. En tren, en
barco, a caballo, caminando, en avin Hugo Pratt nos ha dejado en este libro
toda una obra maestra del cmic y de la literatura de aventuras. Uno de esos
libros que nos llevan a todos en pos de nuestros sueos, una de esas historias que
hacen que la lectura siga siendo uno de los grandes placeres de la vida. En
resumen, una aventura inolvidable y un libro excepcional de uno de los
grandes viajeros de la Literatura Universal.

Conoc a Corto Malts y a Hugo Pratt una noche de invierno en Barcelona. El

encuentro fue inesperado, misterioso y revelador. Yo estaba con el nimo
decado cuando sent el peso de una mirada.
Era Hugo Pratt, el alter ego de Cort Malts, o viceversa; das despus
descubr que entre ambos exista una relacin creadora, como un juego de
ping pong, aunque siempre lo negaron.
Si no me equivoco, seor Pratt, usted est muerto, qu hace en mi
habitacin, le dije.
Todo es posible en este mundo, me respondi, tomando en cuenta que los
libros son puertas de entrada y salida para muchos lugares y tiempos.
Me percat que Hugo Pratt estaba parado junto a la estantera de libros
donde se encontraba una coleccin de cmics, dibujados y escritos por l.
Comprend, entonces, sus palabras y por dnde haba llegado hasta mi
vestbulo.
Es un honor que se haya tomado la molestia de venir a verme. La verdad s
muy poco de usted y de su obra.
No te preocupes, a veces me aburro entre los muertos y vengo por ac. Se
me ocurri venir a Barcelona y te mir de capa cada. Uno de los antdotos
para el aburrimiento y la melancola es, sin duda, las historias de aventuras.
De tal manera que ah.ya ests aqu, te presento al Comandante Corto
Malts.
Sorprendido estaba de tener a Hugo Pratt frente a m, pero al menos saba
que su puerta de entrada fueron los libros. Pero Cortos Malts, por dnde.
Noches, relatos, aventuras, despus, supe que ese es tu estilo, aparecer y
desaparecer cuando uno menos se lo espera uno.
Si esto es un sueo, no quiero despertar, pens para mis adentros. Mucho
gusto Comandante.
El gusto es mo, dijo; encendi un cigarrillo y lanz una mirada de
complicidad a Hugo Pratt.