Vous êtes sur la page 1sur 384

A-PDF Merger DEMO : Purchase from www.A-PDF.

com to remove the watermark

iZz

]
pt]

iZz

: [x**

:XG(
', #
Z~g70* r
# ZG?** kZ]| :
09412873888

bg

ug=Zgzg
$ Z

,
^

384 :

],

~{2015s6, Z._~1436Z
# ZZ
# gwzZg!* :
) Sg@*
-H&yzg0
+ ZDiR, zg : $"R,
09997658227u

(011)23244240

~g70* Z~ :

$
A

m c* g~0
+ e714k6, ZZ :

6,

09811122549

**
(8-)X ^` em
^ru fj
09997866990 ------- 09358974948

}p
& z

D o^%] r]E p^] vi

}p
& z
(zgZ)}p
& z
(!)[Z1Z
& z

16D3
26D17
nfj] h^j

*C[Zp
27
28
29
30
32
33
34
34
35
36
36
38
39
41
41
42
43
43
44

t
~]gzZV1Zp

W[ZpiZ BvZwgqzkz:(1)[!*
I N
e
$ Zzg% ~
C
ixZe
$ Zzg gp

[Zp V(:(2)[!*
svZ[Zp YZ:(3)[!*
zVZ]t[Zp YZ:(4)[!*
Vc* lp:(5)[!*
[Zp x?Zm-]|:( 6) [!*
[Zp x?ZmZ', Z]|:( 7) [!*
*56, [Zp:(8)[!*
[ZpVgzZV-YV-{:(9)[!*
9~[Zp B:(10)[!*
[Zp ]Zg:(11)[!*
[Zpy:(12)[!*
[ZpVg:(13)[!*
e{CvZgzZ}gsN !* A[ZpZ', :(14)[!*
|z~[Zp:(15)[!*
~V* c* ~Y
I ZW|zZ
# :(16)[!*
@* ~[Zp:(17)[!*

}p
& z
44
45
46
46
47
47
48
48
49
50
51
52
52
53
53
54
55
55
56
57
57
58
59
59
60

D o^%] r]E p^] vi

:@* ~[Zp:(18)[!*
~gH~C
gzZgZi{!~[Zp:(19)[!*
]g~[Zp:(20)[!*
1g~[Zp:(21)[!*
Ve~B;:(22)[!*
IgzZ}

/ :(23)[!*
\
n}
W~:(24)[!*
*Y~
A gzZZgN* ~[Zp:(25)[!*
~~[Zp:(26)[!*
*c~[Zp:(27)[!*
[
Z v J
- V0* ,.:(28)[!*
wzezq
- Z,.:(29)[!*
* xZgW~[Zp:(30)[!*
~[Zp:(31)[!*
Yz~[Zp:(32)[!*
sZp~~[Zp:(33)[!*
b}uzZXCZ~[Zp:(34)[!*
*?
Z<
gzZyEZ~[Zp:(35)[!*
*B;Vc* Z~[Zp:(36)[!*
!\ ~~[Zp:(37)[!*
*Yh Zq~[Zp:(38)[!*
@D%f~[Zp:(39)[!*
Y~[Zp:(40)[!*
c* (~uzgzZq
- Zqq
-
Z [Zp:(41)[!*
]gZzu{n Z6, :(43z42)[!*

}p
& z
60
61
63
63
66

D o^%] r]E p^] vi

hgZk
Z ~[Zp:(44)[!*
y*&~g
$ u'z6, [Zp N* :(45)[!*
}{E
+ kZ:e:kZA[Zp{h
+ I*Z
# :(46)[!*
([!* Z)@* 7,@* [Zp : 9
/
Z tZgq
- Z:(47)[!*
*C[Zp:(48)[!*
j] h^j

iW
70
71
72
74
75
76
78
79
80
82
83
84
84
85
86
87
88

9bVK'{yJZ*

VKB n kZ
8 ~ KZC
@* zgZ
# :(1)[!*
c* Zge
Z6, zZvXN W7'!* +Z~tg z:(2)[!*
{n#
Z~V;VZ *:~7:(3)[!*
![Wd
$
kZ!Zy
% nV1:(4)[!*
{gzgzVK:(5)[!*
F, $
+ : i*: iZzW:(6)[!*
!7~{zVZg6,  :(7)[!*
m:{nkZO:(8)[!*
4{zzA~VK:(9)[!*
,,gZzZ
# :(10)[!*
?} H V: 56, xZq
- ZvZ
# :(11)[!*
{z(bBVzgz6, gzZV> tZgq
- Z:(12)[!*
Y{g~VWZ
# :(13)[!*
Y~k~:i:(14)[!*
|
xe{CVK:(15)[!*
}Zst:(16)[!*

}p
& z

D o^%] r]E p^] vi

89
}gVbg{z:(17)[!*
92
73Zg!xZ', u]g:(18)[!*
94
Dwi*[Z6, x\vZZ
# :(19)[!*
95 sm:{ ~I*vZg]|:._:(20)[!*
97
( :
L )IskZQI]!* q
- Zk0* xq
- Z:(21)[!*
100
!D%{zl , v#
:(22)[!*
100
N YY7Vg W@* 3: i:(23)[!*
101
_ v W:(24)[!*

102
ZzZ
w:(25)[!*
104
{E
+ wY:(26)[!*
104
1 0* gzZhN KzgBwYD1
105
*wYD2
105
Ww%&~{gD3
105
74Z
) gwY~{gD4
106
c* ZgewYxKZC
D5
106
~[ZpwYBD6
107
_{CwY~iBD7
107
ciz
A gzZ
A cizwYD8
107
Z 
LyxgV\WVzwYD9
108
74Z~{gwY:(27)[!*
108
74Z()ybwY~{g
109
 ` ` c* :(28)[!*
^u] h^j

xZ#

110

~gz
) Z%ZzZB
) ZwgzvZ:(1)[!*

}p
& z

D o^%] r]E p^] vi

111
7
0.ZZ:(2)[!*
113
}[ZNkZ:(3)[!*
113
~gz'gzZ
7 kZ:s<Z
/ Z:(4)[!*
115 !}\p A fgzZ,\vZ A%f {:(6z5)[!*
115
q~', }:(7)[!*
116
7ZpkZ:{wNg&ZwkZ:(8)[!*
117
BZe~kZ\vZZe~ :(9)[!*
118
b~:gzZ* ~3Zg:(10)[!*
119
7y!* gnB ~z%:(11)[!*
119
Ymq%!* q:(12)[!*
120
?}~:?c* }q~
( qJH:(13)[!*
122
123
127
129
130
131
132
132
136
136

$
+ Y~]5 ~gY KZ t Zgq
- Z :(14)[!*
*T*Y
& ngzZ:
8
- g~wJgzZYHwJ~$
K :Z6, ~ X=&N(1):(15)[!*
F, Zzg)lgzZ(3)x*}0
+ gLZqgzZ(2)Y
?@*
' Y,W:(16)[!*
{Z9o#
gzZq:(17)[!*
* ygzZ* ~K:(18)[!*
}~gYC
!* KZw1}~K tZgq
- Z:(19)[!*
* 
0.ZZ:(20)[!*
LZ{zH:)~c* {ZY ,{Zp{Z &
q
- Z()q:(21)[!*
(?YD
kZ}uzq
- Z }yZ ZVWz(Z
# :(22)[!*
,:#,
* wJ] ():(23)[!*

}p
& z
137
138
138
139
139
140
142
142
143
144
144
145
146
146
147
148
149
150
151
152
156
156
157
157

D o^%] r]E p^] vi

b@VW~gu:(24)[!*
*{0
+ ggzZ{ZiW:(25)[!*
* gHgZ)fn+YwZjZV:(26)[!*
{z(* Z', gzZ* p6, { !* :(27)[!*
* smq):(28)[!*
q {z:kZ {zc* h* n
/ Z:(29)[!*
CY7w'nkZ
~#kZgzZ,.:(30)[!*
V7 {c* ic* w}h{Zp:(31)[!*
VzZZ
+ YgzZwZZV0.ZZ:(32)[!*
7}Y Y:{Zz6, WkZ6, YZ%Z:(33)[!*
WZJ:(34)[!*
z%{z}sq)Zc* :()q:(35)[!*
ZV Yp0.ZZ:(36)[!*
e*WgZ$ Z~h:(37)[!*
x*V-hLZgzZx*Vz0
+ gLZq:(38)[!*
?Yn~], ZZ]5Wq
- ZqH:(39)[!*
?y)F, q
- ZHgzZ* F, nx:(40)[!*
8 [Vz0

+ gLZ0.ZZ:(41)[!*
m{gzZiZg0.ZZ:(42)[!*
?,bv(43):(43)[!*
}%z tZgq
- Z:(44)[!*
V6t!* :(45)[!*
!* *:(46)[!*
:ZzQT:(47)[!*

}p
& z

D o^%] r]E p^] vi

158
}n~E :(48)[!*
158
Vg:(49)[!*
159
~hT:(50)[!*
160
*dY:(51)[!*
163
fZ{g!* :[!*
163
VzyVugzZVZz:(52)[!*
164 ? Yuzg {)z]gc* igzZ]5BLZVzgsgzZVxZ H :(53)[!*
o( j$ ] h^j

* zigW

165
166
166
168
168
169
170
170
171

ezigW] tZgq
- ZgzZ]c* ZzgzigW:(1)[!*
l zigWn ay
% ~Z}
. ZgB* zigWxiZ :(2)[!*
!@* hNuZn\
W
!W~ CYW]!* {z~~
/ Z:(3)[!*
!@* (Z(Zl :(4)[!*
* zigWDgzZyW
:(5)[!*
{h
+ I* zigW{z:(6)[!*
!D0* :{ZgC:=v
Z It:(7)[!*
{z(* :(8)[!*
^
, YwEZ ::(9)[!*
^u] ^f h^j

* w+ZV(uF, Z)

q
.
- Z~xZz Z
gzZVzizgiyZfZ @* "
$ U* X]c* Zzg {z :(1)[!*
175
xWyEZ
181
5n{iZ0
+ Z]q
i]|B:(2)[!*

}p
& z
182
183
184
184

10

D o^%] r]E p^] vi

:}q
- Z ~ y
/ Z : Y ]iYZ~ yB : :(3)[!*
YW
5q
- Zq
- ZVzgzZVz3, gB:(4)[!*
VZz '!* \W{z D HN@* VzV1 B:(5)[!*
N
x]gq
- Z:(6)[!*
^j] h^j

*o+

186
189
190
197
201
202
207
208
210
212
213
214
214
215

* o~tT gzZyW
:(1)[!*
DWzpgzZ}hpZV(u:(x&1)[!*
ZVgzZ~zc (+)<
L :(2)[!*
{z(* x/gzZ* wZ]{ :(3)[!*
* ~zc B~wdZ:(4)[!*
*J(, uyZxZ (3)*~gZ (2)*F, Z~ Z xZ (1):(5)[!*
{h
+ I** Za]!* 5~+gzZ(4)
{k
H ZIk0* LZZzZa(Ze )]!* 5~+:(6)[!*
(e
$ g Zk+$) Z', k1gzZ Zgp:( 7) [!*
WW7kzZ~}g!* TCYh7]!* BZ
\
# :(8)[!*
7[ZkgzZZgDgOZkzc* DgZd
\vZ\W Ne '!* {z VggzZ Vz% #
Z B :(9)[!*
7kgzZZg{zN1
g
( 6, h+', Z', v#
Z:(10)[!*
gD~{z
/#
Z:(11)[!*
Y]!* b @* H:iZB]!* m]!* Zz tZgq
- Z:(12)[!*
:<
L g &
$ U* yW
e
$ gZk
gzZ"

}p
& z
216
217
218
220
226
226
228
228

230
231

233
235
236
239
241

11

D o^%] r]E p^] vi

sKZgzZ }Z Z <
L z yW
:(13)[!*
}c* gDIZgzZ}{gtY#gzZVZ:1
6, lzgVZ fgz],zx,Z:(14)[!*
{k
H % ZeiZ', gzZsZe:(15)[!*
s%ZgzZ~(F, kZBe*5~b)DIZ:(16)[!*
H{@xgU* W{gV,ZYY1wYf(zl )}w
!74~n\
W:(17)[!*
!jbhZkZZZzZZ(, y
K Z:(18)[!*
Z q)Z )/g xg BYf
#
) )gzZ #
Zw5#
Zt:(19)[!*
(u

:?yW
q)Z

sBvZwgzz dq c* }0
+ g#
Z
# :(20)[!*
c* ZH q)Z) ZHggzZkZ t:Hc* HxZ
(7*q
[ZNYuac* 0* h{Zp{z:}ZZ
# Zz:(21)[!*
(ye
$ gZk)
tgzZ(w)6, C
xZB h
+ F, wVyZ:(22)[!*
) )k+
G ) Tg q)gZ gzZ {g!* B/
(h
+ F, w(+
7u *:, ) u * :, B t Zg q
- Z:(23)[!*
( g
$ u~tk
, )
~b )kZgzZ p
( gzZ  DYGS  xZ {z:(24)[!*
(w+ZxZ
g7#
]!* ~gz:(25)[!*
skZ
Z
# 1[z~%ZgzZ*Z~4:(26)[!*

}p
& z
242
243
246
247
247

12

D o^%] r]E p^] vi

q~E%Ns%Z:(27)[!*
G
Z {gtgzZ ! E5B-dZ {z
H c* {gt BgzZV:(28)[!*
Zz]!* gzZ{ZgZ
w~g
? e*VzgZZ
:X *zgzZ
nuj] Van n`r] o ] h^j

+hF, (!3){)zG0.:XE9
7o]o]n\vZ

248
249
249
251
253
253
255
255
256
258
259
260
261
262
263

:sgG0.:XE9
:|]
~] ( vZ)#
ZKZB:(1)[!*
D~g!* ZfbvZyg:(2)[!*
yEZig
vZ:(3)[!*
]mZD
n\vZ:(4)[!*
]mZ xs
n\vZ :( 5) [!*
dZ q\vZ :( 6) [!*
vgzZ]~Zgq
- ZgzZ]mZ ()]n\vZ :(7)[!*
*3n]
H Za!* }igzZVW\vZ:(8)[!*
]mZyzn\vZ:(9)[!*
]mZ]g
n\vZ:(10)[!*
g6, V\WgzZV\vZ:(11)[!*
( D )F, ~0
+ zZ}
. Z ) x*q
- Z\vZ :(12)[!*
xe{C=gfyZgzZV*\vZ:(13)[!*

}p
& z

13

D o^%] r]E p^] vi

266
W~}g!* V*gzZ]]ZfvZ]c* Zzg{z:(14)[!*
267
wEZ]Zfn\vZ:(15)[!*
268
wEZ]Zf{nn\vZ:(16)[!*
269
wEZ (W )n\vZ:(17)[!*
269
]?iZ]X
269
?Y\~g!*
G G3G{:(18)[!*
271
M F, ~]&gzZ]mZ
K
272
fV;\vZ:(19)[!*
275
]o])
n\vZ:(20)[!*
I
276
t:Z (q) 0\6, \vZ:(21)[!*
277 ( ml\vZ )ggz6
, xl{zgzZ6, 0* l\vZ :(22)[!*
282
285
294
296
297
299
301
302
303

 BJ
- \vZ '!* hZgzZ  _m
% s\vZ bzggzZ 
:(23)[!*
(]mZ (~)E
n\vZ)
A )VZz s[g LZ f {i@* zF, y kZ}n :(24)[!*

(ZZh
+ ~
6,
kZgzZg
vZ:(25)[!*
vZ ),: hg
( q {{z  }igzZ VW\vZ :(26)[!*
(yr
\
]Zf
+@)yZa]v{zyZgzZ}igzZVW:(27)[!*
(?_qc* *Q?
c*
]TvZ)_gHnVz9}g]!* ~g:(28)[!*
(*k
,5
+ z
y ()%Z\vZ:(29)[!*
*(Vzgn'!* \vZ:(30)[!*
y{ZgZz!
\vZ:(31)[!*

}p
& z

14

D o^%] r]E p^] vi

,]iYZ \vZ nTWgnkZ


) y#
:(32)[!*
vZ)?c* 
H[g}gv:7{zgz?
Z<
VV
Z
#
309
(]mZ]x
n\
310
313
314
316
321
325
330

:w{)z!3':yx

332
333
333

:kz~y
% WvZ*W
':~gY:i*kz

biZzWV
\vZgzZ* ]!* Bx?ZmLggz6, :(33)[!*
Z 
gzZZg@* ZdLZyW
\vZ:(34)[!*
,w$
+ xv
Z Teoo:(35)[!*
* ]!* B{)zYm
C Z\vZy#
:(36)[!*
c* 
x6, gm{\vZ.gzZ:(37)[!*
* 
xV\vZ:(38)[!*
* c* =g f VgzZ ] qY Vz gzZ=g f \vZ :( 39) [!*
6, ]c* Z@vZ}gzZ D{ Zg Vz=g f( kz )xLZ \vZ )
331
( D

334
335
336
337
338
340
341

:yW
sx vZ7x vZvZgZz]
Zg
G
IO.'
:t
~]zgzZ]0* ': 5 gzZ D
+

vZ s{ )X z dZgzZ 7u \vZ : ( 40) [ !*


( \
:u\vZ~X]c* W{z
:gZz~yZgzZdZ]c* W{z
yD\vZ:(41)[!*
7x{_zu]_zu]:(42)[!*
_q7, {z:_7, Bx?ZmLB6, kzz4, :(43)[!*
{zgzZ H Za T Y 7{z HvZ
& gc* ]!* :(44)[!*
!!* q
- g!*

}p
& z
342
343
344
345
347
347
348
349
350
350
352
353
354
356
357
358
359
359
359
360
361

15

D o^%] r]E p^] vi

wZ6, xvZ {z1 _qn kZ kZ 7, yW


~g:(45)[!*
g.
nkZ
N *W
{z ~gZ)fYU* gzyZgzZ BvZwg:(46)[!*
:YU* gzyZgzZV1V
~gZ)f gx
!z]kZV:7(p
p giZ~T{Zg{zyW

z6, kZgzZ7, kZ[~y


% WvZyW
:(47)[!*
:7, 6, i{yW

:Z6, yW
':z6, kZgzZyW

7, yW
:(48)[!*
(k7, 7yW
k7,
& )
H H Zay
K Z:(49)[!*
*e
$ Zzg\vZyZgzZ* ]zyW
B:(50)[!*
^
, Y~V!* i{)z!V1 W{)z]Zg:(51)[!*
:* zF, ~!)*W

yW
gzZ B V
Zz wqZ 0%* x((C
yW
:(52)[!*
7, ~iZzW]gzp
z 1|7, nYJ 7, WyW
A:(53)[!*
qH: c* yWnqyW
:(54)[!*
?Zz
~1g["7, !* vZx :(55)[!*
?c* ~sp~V1vZ[IZ
:nJ 7, "7, yW

:zyW

:x]yW

Za ._} i Z0
+ Z i ZqC
gz Z tw qZx kZgz Z y
K Z : ( 56) [ !*

}p
& z

16

D o^%] r]E p^] vi

WVzy
% 3, yZ'zyZgzZ,iZzWyZgzZ7, (io)g$
+ :(57)[!*
G
364
! G45 (, 7
wZZzwqZV
K ZgzZYziZF, sZy#
:(58)[!*
366
(~gfC
x vZ)N Y

x!Zd
$

368
369
369
370
371
373
374
375
376
376
377
377
378
379
383
384

,k
, ,ZZ~gZgzZ .Z
q]i o p^f]
W
6, BgzZ ?CiZzW{z g bri6,
?CWbkz*
?~: i{ !* {g~xsZ
?W%X~p~ggg
$ u-C

?p=~{i!~FB
zsA
79:[Z kZgzZw+ZvZg~ggxZg
$ uq
- Z
7q
- Z Zzz~V(uz
kZn^] o~[!* ~p
?q
- Zc* z
W }9 0* ZXYz
gzZZ @* : U]| Wq
- ZxZ
z D gzZ
z D qz
x ZoZ
7
1Z]|3yzgxZnuQV\W~
?A{zVb P]gT
"~gzZ:
Z]|Zz
oZ&])vP
\zZwqoZ?X^
a
)

!qvZ

& z[Z1Z!

D o^%] r]E p^] vi

17

& z[Z1Z!

nfj] h^j

28 v^$ ] ^m+ % ] ou] n ] o # ] e e ^ $ ]* Vh^e


32
nv^$ ] ^m+ h^e
32
# ] ^m+ % ] Vh^e
33
$ f%] ] q ne]* j$ q v^$ ] ^m+ % ] h^e
34
l]( f h^e
35
] n m ^m+ h^e
36
$ ] n na]eD ^m+ h^e
36
^m+ % ] oF - ]j$] h^e
37
( ] J^] r% ] a*] ^m+ h^e
38
^] o n ] o o$ f$] p]* h^e
39
n$ ] ^m+ h^e
41
^`$^e ^m+ % ] h^e
42
^(] ^m+ h^e
42
# ^e jn ^m fn u ] (^_n$ ] v] Vh^e
43
f$ ] h^e
43
n^]* ]* ]]* o f$ ] pq ]D Vh^e
44
^] o
n] h^e
45
^] o
n] ( q h^e
45
]] $ ] ^] o ] h^e
46
^] o ]*]  h^e
46
^] o mv] h^e
47
n] o xni^] h^e
48
v] ^e nj$] h^e
48
iJ^ kvi ^_ ] J h^e

^r

j
f

[ IM]
[ IN]
[ IO]
[ IP]
[ IQ]
[ IR]
[ IS]
[ IT]
[ IU]
[ IML]
[ IMM]
[ IMN]
[ IMO]
[ IMP]
[ IMQ]
[ IMR]
[ IMS]
[ IMT]
[ IMU]
[ INL]
[ INM]
[ INN]
[ INO]
[ INP]

& z[Z1Z!

49
50
51
51
52
53
53
54
54
55
56
56
57
58
58
59
60
60
60
61
62
63
65
67

D o^%] r]E p^] vi

18

^] o $r] J fj] h^e


^] o n] h^e
^] o m^r] n] h^e
^$] pm oj#u f] ^] h^e
e f] ne$ ] h$ ] h^e
^] o u]j] h^e
^] o ] h^e
^] o ] h^e
^] o f^e ]_$ ] h^e
$] o n o_*] ]D Vh^e
^] o $ ] h^a * ] h^e
$] o nn] oF * ] h^e
$] o |] h^e
^] o n$ ] ^ ]D Vh^e
vi ]e p*] ]D Vh^e
^] o $] h^e
q ^ ^* n$ ] t*] $]* p*] ]D Vh^e
]J$ ] *]] h^e
]+$ ] ^%$] *]] h^e
^] o ^n $ a $*] p]* ]D Vh^e
u o h h^e
^am ^`e fm m ^ p*] ]D Vh^e
gm ]D e^ $ * ^m+ % ] m h^e
xf% ] e ^m+ % ] nfi h^e

^ru

j
f

[ INQ]
[ INR]
[ INS]
[ INT]
[ INU]
[ IOL]
[ IOM]
[ ION]
[ IOO]
[ IOP]
[ IOQ]
[ IOR]
[ IOS]
[ IOT]
[ IOU]
[ IPL]
[ IPM]
[ IPN]
[ IPO]
[ IPP]
[ IPQ]
[ IPR]
[ IPS]
[ IPT]

j] h^j
^ ^ $ ^ ] m$] $ fni $ j ]i$] V#] o ^q^ h^e
71
j] ( vm n ] o o% f$]

[ IM]

& z[Z1Z!

D o^%] r]E p^] vi

19

73
XX^`i ]]. pe j ZZV n ] o o( f$] h^e
75
XX^` n]. pm oF oj$ ]. a ZZV n ] o o( f$] h^e
76
XXhj] ) y h m ZZV n ] o o( f$] h^e
77
j] ` h^e
78
' y e p$] $ D ^ oi^+m Vh^e
79
XX^$ n |( ] ^n u ZZV n ] o o( f$] h^e
80 XXe h^ e hm (]^$ pe ]qi ZZV n ] o o( f$] h^e
82
XX^] n ^`n ^] j i ZZV n ] o o( f$] h^e
83
^`nne ^] oj] ]D Vh^e
84
[^q i ]D * ] n Vh^e
85
% ] j] J] %(m *] h^e
86
^$] ^%u o oe ]D Vh^e
87
j] o h% j$] h^e
87
j] % j$] h^e
88
XX] f j] ZZV n ] o o( f$] h^e
90
vf] t ti oj$] j] h^e
92
h^e
94
^e] e # ] *] ]D Vh^e

96
98
100
100
101
102
105
108

u
r
^

fj

[ IN]
[ IO]
[ IP]
[ IQ]
[ IR]
[ IS]
[ IT]
[ IU]
[ IML]
[ IMM]
[ IMN]
[ IMO]
[ IMP]
[ IMQ]
[ IMR]
[ IMS]
[ IMT]
[ IMU]

# ] $ =n( ]aF oe] $ D ZZVo) e v n ] o o( f$] h^e


XXn] nj ne e xm ]*
e ^ t $ $ (^ny ^ ]D Vh^e
f] a]* fm oj#u ^$ ] i Vh^e
^$* ] fi oj#u ^$ ] n%i h^e
^$] t h^e

[ INL]

h^e
^q$ $ ] h^e
m] ^q$ $ ] m Vh^e

[ INQ]

[ INM]
[ INN]
[ INO]
[ INP]
[ INR]
[ INS]

& z[Z1Z!

D o^%] r]E p^] vi

20

tq^+ tq^+m h^e

109

[ INT]

^u] h^j

111
11 2
113
114
11 5
11 5
116
117
117
118
1 19
120
121
122
125
128
129
130
131
132
133
136
137

* ] o]. $ ] ]n*] # ] ]n*] V# ] h^e


m ]. ] Vh^e
v^e o q]* h^e
n i ^ ^ ^_$ ] $ ] h^e

# ] ^*] ^] # ] ^*m h^e


^`nD ^] ^* Vh^e
^] oF
v] m ^ h^e
xm n$ oj] h^e
$ ^y
$ ^y Vh^e
n # ]
m_$ ] o ^nj] ^] h^e
h]$ e m n ] o o$ f$] $ ]* ^ h^e
p$] ^] J n gq oF j^e vm ^v] Vh^e
[^f a ojm *] ^v] om a Vh^e
(`j%] % ] m ]D ^$] ]* o e vm *] o^] p]* h^e
]` ]]* ^ ]D F
h^j n nm ^ (F rm ^ (j] ( ] oF J^`$ ] h^e
o^] oFD o^] (^ oFD ^v]
[^] q$ ] gqjm oj Vh^e
^`n n^] ^v] h^e
r] o o h^e
^n r] tm *] ]* ) u oF oi]* ]D oj#u (r] o u h^e
^] h^e
F f ]* ^] jm o ^v] i J^`] h^e
^n^jm ^^_jm *] oFD mn*] q$ ]D o]] ]* h^e
$ ] ^v] e^qD h^e

u
^r

j
f

[ IM]
[ IN]
[ IO]
[ IP]
[ IQ]
[ IR]
[ IS]
[ IT]
[ IU]
[ IML]
[ IMM]
[ IMN]
[ IMO]
[ IMP]
[ IMQ]
[ IMR]
[ IMS]
[ IMT]
[ IMU]
[ INL]
[ INM]
[ INN]
[ INO]

& z[Z1Z!

D o^%] r]E p^] vi

21

137
^$ ] ^m]a h^e
138
`^j] o]] ^j] h^e
138
^$ ^] h^e
139
F n ^ t ]D ^_% ] ^$ m ^ h^e
140
g^] oF ^] h^e
141 u ( vm ^]u % vm ^v] ^ $ (^+m n]* ( ve o h^e
142
^av f] o v] h^e
143
] n% ^] n o ^] h^e
143
`^n `]*] ^$] oF ^] ne h^e
144
]. ] o Vm _ 'jm h^e
145
] % * ] Vh^e
145
J' ` ] a*] ]* re ^v] o ]D Vh^e
146
`ne xn ^ oi^+m ^] h^e
147
^ ^n]* m *] gi^ g% vjm ^ h^e
148
^]. oFD o^] (^$ oFD ^v] h^j h^e
148
[. ] o $ u q &fm ]* ^v rm a Vh^e
149
[u] ^qi rm a (^$ v] qi h^e
15 1
^$ ^] f^v h^e
141
i a]* ^] ^_e h^e
15 3
[^$] ^] m^fm n Vh^e
15 6
ni$ m^e h^e
15 6
h]* ] ne h^e
157
n$ ] ne h^e
157
nf] ^j] $ $ m^e h^e
158
^n% $ D m^fm q m^e h^e
159
^(] ne h^e
1 60
ne & h^e

u
r
^

fj

[ INP]
[ INQ]
[ INR]
[ INS]
[ INT]
[ INU]
[ IOL]
[ IOM]
[ ION]
[ IOO]
[ IOP]
[ IOQ]
[ IOR]
[ IOS]
[ IOT]
[ IOU]
[ IPL]
[ IPM]
[ IPN]
[ IPO]
[ IPP]
[ IPQ]
[ IPR]
[ IPS]
[ IPT]
[ IPU]
[ IQL]

& z[Z1Z!

D o^%] r]E p^] vi

22

1 61
j] h^e
1 63
h^e
164
] e lnf] gm( ] a]* ] t]D h^e
164 [v ^m( ] ] n] a]* nr] m ]* ^ a h^e

[ IQM]
[ IQN]
[ IQO]

oj] h^j

1 65
166
167
168
1 69
1 69
170
171
171

J^`$ ] o$i (o(j$] o ^q^ h^e


XX^fa u]. o ^ ZZV n ] o o( f$] (n] o(i h^e
XXlej] ^ p]* kfj] ZZV n ] o o( f$] h^e
XX] ] kn ZZV h^e
] q] o(i h^e
o(j$] m ^ h^e
^mja] ^ # ] Vq$ ] h^e
( ] ^ o(i na] h^e
( $ ] rm ^ h^e

[ IM]

[ IM]

176
181
182
183
184
185

($ ] ( $ ] ( ]* ] o $ ] u]] f ^qD o ^q^ h^e


^u* ]
]]
u n ne% ] n ] o o( f$] &e h^e
^q u] ]* ] + m ]* $ D o( f$] lne ]i V# ] h^e
u] e ]u] % ] ]. ] &fm n ] o o% f$] ^^ h^e
a ] ]( fm ]* h] J n ] o o( f$] ^ h^e
u]] *]] f h^e

^ru

j
f

^u] ^f h^j
e

[ IN]
[ IO]
[ IP]
[ IQ]
[ IR]
[ IS]
[ IT]
[ IU]

[ IN]
[ IO]
[ IP]
[ IQ]
[ IR]

^j] h^j

188
190

$% ] h^j^e ^j] h^e


XX] ]re k%e ZZV n ] o o( f$] h^e

[ IM]
[IKM]

& z[Z1Z!

1 91
198
201
203
208
209
212
212
213
214
216
217
218
219

221
226
227
229
231

D o^%] r]E p^] vi

23

nj$ ^q]V# ] ( n ] o # ] e ]j] h^e


^^D
nm ^ % i ]* % ] % m ^ h^e
n ] o o( f$] ^^*e ]j] h^e
f] (m( ] o ( ] (^j$] (% j] m ^ h^e
^$v pq $D h^e
^n] % i p]+$ ] ( m ^ h^e
ZZ Vn ou] n m ^$ ^*m n ] o o% f$] ^^ h^e
^ne p]+e m (ou] n m oj#u grm ]* XXpJ]*
n (# ] $ ^$ ^(] ^q( ] j$ ]. n ] o o( f$] ni h^e
n%i p]+e
XX( v] oF ma^ oj$ ]. ^ ]i ZZV n ] o o( f$] h^e
^ny fm ]*V# ] h^e
^$ ] `n (^`u # ] n$e n$f ^*e ^ *] f$y h^e
^] ^ (f $jm (#] *] ^e ^] J^`jq] o ^q^ h^e
] a]* `]*
XXf ^ $ fj$j ZZV n ] o o( f$] h^e
n( $ $ ]* ( oFD ^J $D h^e
n q*] ^ ] a]* ^i(] oF
$ u n ] o o% f$] ^ h^e
mq^`] n ] o o( f$] a^ ^`e ^ ^ m] $ ^v]
f] f] n ] o o( f$] o$ ^* ]
[MNTV] q]ny * ]
nVoF^i # ] h^e
m] h^j] a]* ]J^ri V q ny %]* ^] ^V h^e
]* ^^$] oF q`y ]j( ^_ $ ]. ^q FVoF^i h^e
] a]* a (^r] e n ] o o% f$]
( n ] o $ ] ^*_^* ^v] ]* ^] `jq] ]D Vh^e
JJ v ( n

u
r
^

fj

[ IN]
[ IO]
[ IP]
[ IQ]
[ IR]
[ IS]
[ IT]

[ IU]
[ IML]
[ IMM]
[ IMN]
[ IMO]
[ IMP]
[ IMQ]
[ IMR]

[ IMS]
[ IMT]
[ IMU]
[ INL]

& z[Z1Z!

233
234
236
237
240
241
242
245

D o^%] r]E p^] vi

24

^*_]* ]* h^^* `jq] ]D ^v] q]* h^e


^ a^ k^ n ] o o( f$] ^u*] $D V^ oF r$ v] h^e
] ]. n ] o o( f$] a^ `e gnm ^
$ ] n r$ u n ] o o( f$] n$] i p]* h^e
n ] o
^ani $ ] o n ($ ^e i oj$] ^u* ] h^e
XXny h^j] a]* ]^*i ZZV n ] o o( f$] h^e
*] F ju^eD m ^ $ D mvj$] oF n ] o o( f$] o` h^e
j] na] h^e
f ^] $ ]** ] o a^y`ne pFy a*]V# ] h^e
# ] oF $ j k ] V nnfj$] ]

j
f

[ INM]
[ INN]

[ INO]

[ INP]
[ INQ]
[ INR]
[ INS]
[ INT]

nuj] Van n`r] o


] h^j

250
252
253
254
255
255
257
258
259
2 61
2 61
2 63
264

u
r
^

. ^]* k^fi # ] nui oFD j$ ]. n ] o o( f$] ^J o ^q^ h^e


% q oF^i
oFv] ^* ] ]i ^$ ^m$]* (Fu$ ] ]J] *] # ] ]J] Vh^e
nj] $ ] ]$ $ ] ^]* o(DV# ] h^e
]u]* fn oF `m gn] ^V# ] h^e
+ ] $ ]V# ] h^e
^$] V# ] h^e
i^ # ] $ e u nv] m] a V# ] h^e
( v^e
* ] l]^$ ] p$] aV$ q$ # ] h^e
]ne ^n # ] ^V h^e
J^] a V h^e
a^e*] `i*] g( V# ] h] g( h^e
]u] $ D ] ^ # $D Vh^e
^`e ^j] (# ] ^^*e ]* % ] h^e

[ IM]

[ IN]
[ IO]
[ IP]
[ IQ]
[ IR]
[ IS]
[ IT]
[ IU]
[IML]
[IMM]
[IMN]
[IMO]

& z[Z1Z!

267
267
2 69
271
272
273
275
276
279
283
286
295
296
298
299
301
303
304
311
314
315
316
321
325
330

D o^%] r]E p^] vi

25

# ] o^]* (l%] (l]$ ] o m ^ h^e


o ^ ]* o o ^ iV # ] ( vmV# ] h^e

`q $ D ^a ny % VoF^i h^e
^n^*e pri V p$ i on oF j V h^e
( ] ^f] ^] # ] a V# ] h^e
[SQV]p$ ne k ^V# ] h^e
XX# ] n*]
y ZZV n ] o o( f$] h^e
# ] J^`y f*] ny p% *] Vh^e
n] ] h% a ^] oF y ^ V h^e
gn(_$ ] ] m nD V nD |% ] ] ti V#] h^e
^ ^`e( oFD DE ^$ m qV# ] h^e
nv] ( gm # ] ku $ DV# ] o ^q^ h^e
i ]*
* ] l]$ ] m # ] $ DV# ] h^e
] ^an
* ] l]$ ] ni o ^q^ h^e
n] ^J^f ^j kf V h^e
n ^]* ^$D VoF^i # ] h^e
m] q oFD oe( l^( ]J] vf] ^ $ V# ] h^e
J]] n] o Vh^e
]^ `e ( ]D oj#u ( ]* $ D ^$ ] i V h^e
nf] o% ] a $ v] ]^ e% ^ ]^
] # ] ] (nfq h( $ ] h^e
`m ] e ]* V h^e
# ] ]( fm ]* mm VF] h^e
an ^nf* ] ^n] m h( $ ] h^e
[MRP V^]]^ni o # ] $ V# ] h^e
$r] a*] h( $ ] h^e

u
r
^

fj

[IMP]
[IMQ]

[IMR]
[IMS]
[IMT]
[IMU]
[INL]
[INM]
[INN]
[INO]
[INP]
[INQ]
[INR]
[INS]
[INT]
[INU]
[IOL]
[IOM]
[ION]

[IOO]
[IOP]
[IOQ]
[IOR]
[IOS]
[IOT]

& z[Z1Z!

26

D o^%] r]E p^] vi

334
e] ^( ] % j$] ^% ^e J^f] (* ^e # ] h^e
337 `e^j] J^f] ^*] o ^ ]J]]* # ]ri V# ] h^e
338
339
340
341
343
345
348
349
350
351
353
355
357
358
360
362
364
367

Jq ^e]* n `m ]* jji j ^V h^e


i ^$ ]n% m # ] $]* j F
'v% `e($ ( `ni^+m ^ ^+y o a m $ V# ] h^e
&nu n ] o o( f$] ^ e ( vi VoF^i #] h^e
ou] n m
m *] (% ] l]e n $D (e ]`q] ]* ]% ]*V#] h^e
nf] n_$ ] a
n$ ] ^q e m ` q] # ] ^iq q ZZV n ] o o( f$] h^e
XXm ^ k ]aF oi]. ^ % kni]. Vm q (^`$]
k$ e ^ i $ D e( nD ]. ^ ( e $ ] ^`m%^*mF V# ] h^e
j^
nJ^ j D ^ai^ ]j$^e ]i^+ V# ] h^e
h^e
]r V^a ^] $ D V h^e
e( jm] ( n ] o o( f$] h^e
^an n$e^e # ] gj ]j$] ni rm^ h^e
XXf] ]] $ ] q^e a^] ZZV n ] o o( f$] h^e
i]^*e q] ](m
[NLV]]q] $ ni ^ ] ^ Vh^e
$ % ` ( q] ^$ m V# ] h^e
v | o DE nr$ q a eV# ] h^e
e ^ ny $ ^$D i ^ # ]V# ] h^e
aq^u ^ri `ii `i]*] (^] (q^] ] h^e
Jq oe ^]* $ ]*^n] n ] m]] V# ] h^e
m `

^r

fj

[IOU]
[IPL]
[IPM]
[IPN]
[IPO]
[IPP]

[IPQ]
[IPR]
[IPS]
[IPT]
[IPU]
[IQL]
[IQM]
[IQN]
[IQO]
[IQP]
[IQQ]
[IQR]
[IQS]
[IQT]

27

nfj] h^j

n u o e 

D o^%] r]E p^] vi

^a^ ^`mr ] e

okZQ~g7~Y2014cB27._|1436wzZgB4,g
H ~gZ:9z
yk~o],bV@* zBogzZ@* 7OZ6, V@* p8
- i
+ gsz6,

H ^QZ*Y)(l n{/V;z
H {g
H 6, ^sQX
V;z
H ~z5 N* Qc* W Zi V;z
H (}gZC
)}1IiQ N* :Zz ugy &V;z

x}uzgzZZ@?*[gZgp', ~^kZc* W ^-Z@* QZ*Yi
ZB
R, ~S7, {g!* z,g
H WV@* 7^Z~[ZXg[gZh
+ iZE.G2!Z', Z[
B29]Zrg[Z]l&] EG$ 6, V1P~6, QV@* o%z"
$
XN
=kZ\vZV@* qz,g!* Y2015~gz
B19._|1436{Zg

j
f

nfj^r] u
h^j

e*C[Zp

E 4GE&N
V1Zp;Z[nkZ *@YH[gZ %Z~V.:D
vZg -G )
:*g
(473:m~g]Z)l)}YE.O!p
/ ZC%ZYDqzy
E|
w* G.- ZgZ:p o ^ f$gzZ*y[Zp:p^m] f$
Za [ZiZV1Zpz[Z] 6]nV1ZpI]!*
gzZ ]%Z X DW[Zp}',  D [Z}', gzZ  DW[ZpiZ D
w {zDg
/ ~w] ~[ZpgzZ'7o,q~]tt
~V1Zp
XDot V\W
X 7t~kZ r @* w WZ
# ~gZ
( b zzkZt tgzZ
g y!* i{'
T q~;gy gNW~
( q~gZY
r ] ZgZxtgzZ ;guZgZ kZ gq gzZ;g1$
+ c* p u*

nfj] h^j

28

D o^%] r]E p^] vi

]
zkZ@* YWZ
# 1X@* 7zswb~g7rzzkZX;g
 ~w C7, Z
# QTg7c* [Zp C~J
- Z
# %Z Lg ', Z',
t Vw ]{z n kZ tb~g7 ~ yZ r  Dg
/ ]
XDWo
[Zp ZgegD] yV1ZpyZs7y|V1ZpxtgzZ
CZ !q
- Z ~ g
$ uX D 
y-[Zp Zge Z]
. |yZ]ZwgzZ
H c* u yZ c*  c* [Zp
~?y-Z
# L L: c*

gZgzZ c*
+B]W
(4616g
$ uc* Z[ >{Zzg)z H:y~VkZ}~B
q%vZg {k
,C
1Z]|9&t[ZpXDY3s\vZ]ZwgzZ
yZ@* }(, vZg+u0ZgzZc* Z[Z1Zp~F, 125:2gZ XW~e
$ Zzg
( 538D535:5vZ G*9gBn,V1Zp )~z%

j
v^$ ] ^m+ % ] ou] n ] of
# ] e e ^ $ ]* Vh^e
u
r
^

W[ZpiZ B
vZwgqzkz

m
Wc* zg Bg8W{b]t
e

c* Y~wV]*\
W
g
*
!
g
*
!

BY m
C Z X7m{BBg8W]!* tgzZ YZa 9
L o ] @* *@Y
G
Ym
C Z:D
~e
$ Zzg%q
- Zm{vZg&0Z]|
0 G*;gn
( bDYt[yZV1ZpF Z

# J
- VDY[Zp
&
,zF, ~ qz[g
$ ugzZ (71:1 ~g]Z ) Cwi* kz svZ6, yZ ~gZ
X_ WB

nu] u] ] e

nfj] h^j IUM

v^$ ] ^m+ % ] ou] n ] o # ] e e ^ $ ]* Vh^e [IM]F


o$$ u V| (h^`H e] (n (&n$ ] ^$$ u V^ (ne e onvm ^$u [IRUTN]

nfj] h^j

29

D o^%] r]E p^] vi

( of^* Vp% a% ] ^ ( ^f]* V^ (]$ $ ] f ^$$ u V^ ($ v e # ] f


o v^$ ] ^m+ % ] ou] n ] o # ] e e ^ $ ]* Vk^ ^`$]* V^
Va In &$vjn ]u oi^+m ^ (xf% ] % e l ^q $  ^m+ pm ^ ($]
% v] r oj#u (^`% \$ jn rm oF qm $ $ F \$ jm (\] l] o^n$] If%j$]
e oj#u o_$ o^* (^e ^]* ^ Vk ZZ (]+] V^ (n ] ^r (]u ^ o a
$ $ ( `r] o( e oj#u n^%$] o_$ (^e ^]* ^ Vk (]+] V^ (o*] $ $ `r] o(
V^ o*] $ $ (`r] o( e oj#u %^%$] o_$ (^e ^]* ^ Vk (]+] V^ o*]
(\]e qi ^`e q [QIM V]]m ^ Ve oj#u p$] e( ^e ]+]
rm ^m ZV^ $ ] ga oj#u $ XXo( o( ZZV^ (rm oF \ oj#u
# ] mm # ] =e]* ($ V k^ XXo$ kn ZZV^ (f] ^af]* XX[o ^
g] oF ni (n$ ] pi ($ ] vi (&mv] i (u$ ] j $ (]e]*
e] a (o) e p$ ] f e ]* e e e ki]* oj#u rm e k_] $ $ !( v]
gjn (o$ e] h^j] gjm ^ (n$a^r] o $ i ]/] ^ (^`ne]* ]* rm (
e] p]* Vrm k^ (o ]nf ^nH ^ (gjm ]* # ] ^H ^ nr] n$e^e

j
f

ru
^

^ n ] o o% f$]
fe^* [pi ^ =o]* e] V ^ !n*] e] ] ((

F . $
$ *

qm nu ^n&u ] ^q ^`n ojn ^m (o o ] p] ^] ]aF V ^ (p]


q l^+m ( V ^ XX[a o$ q ]* ZZ V n ] o # ] ^ !
]* gm $ $ !]$ * ] *] m om  (p\ $  e kq ^e %
[O Vq]]!o( i

~C
ixZ {e
$ ZzgW _g*,gzZF, _ We
$ ZzgJ
- V :s
# z
stZzg%vZg~C
ixZgzZ HykZ^e ^nV,Z e
$ Zzg%vZg
:sf`gF, e
$ ZzgW@* 7m yZ|CN Y6,
~V!* yZt B * 7, NJ
- Vug7, NkzgzZ L L
 @* g!* g!* zz (1gkz)kZDY&DYhz\
W *(Z 
kZp @* _m
% 6, Kah N\WZ
# :BpN Y
/ VkaVzhNzZ

nfj] h^j

30

D o^%] r]E p^] vi

h', vZ G\
W !}Z : gzZDC
x?ZmLt\
W , wZen
MZ
# :DW^\
W:*@YWgZ
\
WgzZ[ZCZ \
WzzkZ *@Y:wg
E
_m
% 6, Kah N \
WZ
# :}ZgZbZDY q G$ Z kz6, \
W*@Y

]!* bZ\
W{z:DC
t\
WL
Z<
?
\
H H7Zzwq|
\W6, kzYf:{
WnZ
|gzZ
H HiZ
u]tZ
# 6, gx?Zm. k0* gz\WxHxwgzZ
6, kznZ?
<
Z BgzZ7.6, \W ~Zzwq
tg!* g!* c* yEZC
x?ZmLZ
# Q ?HVY {ZgZ pQ
H 7n
X79{z"]*!vZg~C
ixZnkZX@* W7~{ZgZ
(96e
$ W ) xZ >g9
L okZ c* W(b ) xf] %~g
$ u:
Z :^*gZ%*hM:pG ypkZ c* W|^f] ^ ~
]Zgzg0
+ e~]ZggzZCC
hMOg@* ]Zg{zDgZ%zg `g~y\vZ
XCV]oOg@*

j
f

ru
^

o ]] ] ^u I ^e ^ne
I n ] o o% f$] u oj#u j ou] j

nfq p$ fi ( om o fq e o]* ^$ (^fr] a]H p\$ jm

j n k^ ] (qn % i H^+ q F n (^& u # ] $ $ v ^m V^


!F % ^ nfq p$ fi fr] e o*] ] (F % ] ou]
!n$ ^e ] (^`$^e $ ] V|^f] ^V^f$ e] ^

nv^$ ] ^m+ h^e

[ZpV(

~[ZpkZ @* C6, gx[Zp W(gzZ @* kz{zY @* C[Zp


XDZ~kkZ@* ]6, gx[Zp WxgzZD}

kZ?H]{zgzZ!* ]kZ1]tzq
- Z]t][Zp CgzZ

nfj] h^j

31

D o^%] r]E p^] vi

P~ g
$ Z u c* gZ
wq
- Z ]tV1ZpiZsW7,
kZ6, DWE :} Cg
$ Z kZ ~g>:D]{z~T~gz]
>W, Z kZ6, YCgzZ
r g
( zZ'
;@* z"( ~z b&m"Z~DxE
szZ]kZg ~gzs~g> Cg
$ Z kZ ~g
Z?{ {Iz]tbZ7g
$ Z{z1fiq
ZkZ{zgzZM
h ~g
]zszZ nkZQ7]t1W7 * b[Z
H Zg76, B
~ y
x?Zm.DiZ
u]tQD Za \vZ]zszZ {z~gz
(41e
$ W)c* nLZxZ?~:o j_]:c*

WZZ {c* i k~ ]c* Zzg Dz ]ZgZ ZszZz ]t]tgzZ


}uzgZm{t
zVZ]t[Zp YZW(L L:~e
$ Zzg[!* 
WZ
+ Zi
) )nsZZgzZ]ZgZ}uzZZ
+ Z27gZ}uzgzZ 25i
Z
) )!* gZq
- Z~vZ r
# {
XK*gzZ 

XB(54:6) .Zn,(205:2vZ G*g9 )Gy


r] $ j (( v^e ^m % ] # ] : (27e
$ W ) Z >g:`e
$ W
\ r ]i ^ (^i (m( n( v n| # ] ^H  ]v]
:^fm ^vj F
4Z~xZwK
Z tZz!Z{:F
,
gz? c* [Zp C!* wgLZ\v
60
+ Z b?(DZ6i) DZzgzZ DZruLZyEZ ;evZ
/ Z
X Z
/ ZzYq
- Z}gzkZ:7x? 3Y'!* {zvZ7
mSzx~VzqzX:{q
- Z Zgfw+Z`e
$ W:w+Z
c* 0* y
K ZZ
# : t ~ yZgzZ y
K Z *@Y c* 0* x~K
m{V;z C
GB+G
]t ~(~zb& )e
$ zz]t[ZX yZ~KkZ Y
C[Zp W(:
( 6, kZe
$ W @* C[Zp gzZxb&gzZ m{
(gzZ @* C [Zp O ~gz*t
~wgzZZ%Z 
kZ]tY
XZ}

j
f

ru
^

nfj] h^j

32

D o^%] r]E p^] vi

nv^$ ] ^m+ h^e [IN]F


^fm ^vj VoF ( v^e ^m % ] # ] V
(v oe*] e # ] f e ^v (^ ( e # ] f ^$u [IRUTO]
q x^$ ] q$ ] v] ^m+ % ]ZZV^ n ] o # ] $ ]* (^ e *]
XX$ f%] ] q ne]* j$

# ] ^m+ % ] Vh^e

svZ[Zp YZ

gZp
/ Z HwEZ n[Zp}', u gzZ n[ZpiZ^m ~g
$ u
[!* ) sy-[Zp Z', gzZ @* svZ [Zp YZX xVz ^m
kZA[Zp{h
+ I*Z
# gzZ}ykZgzZO]vZW[Zp YZZ
# :( g
$ u
(g
$ u~uz)7gkZ[Zp{z} :ykZgzZe{CvZZ',
I
vZ [Zp{z:wzZX[Zp W(c* zggzZvZ~lE$N:9z c* zg :=
gzZ VpkZ~[ZpW( :xzX @* ~lpn{zgzZ *@Y c* s
GE
XC]gt
K GSE@G-4&{zgzZxzgzZC]gt
K wzZCg(ZkC(VZy
%

j
f

ru
^

e
# ] ^m+ % ] Vh^e [IO]F

k (n e] a (onvm ^$$ u V^ (na ^$$ u V^ (m e u]* ^$u [IRUTP]


v] (# ] ^m+ % ] ZZV^ ( n ] o o( f$] (\^j ^e]* k V^ ( ^e]*
[ONUN Vq]] XX^_n$ ]

# ] f (\^`] e] o$$ u V^ (&n$ ] o$$ u V^ (m e # ] f ^$u [IRUTQ]


u]* p]* ] ZZVm n ] o o$ f$] $]* (p( ] n oe*] (h^f$ e]

(m ^$ F n p*] ] (^`e '( vn (^`n # ] vn (# ] oa ^$ ^`f%vm ^m+ % ]


!% i ^`$ u* ^am (^a( H # ^e jn (^_n$ ] oa ^$

nfj] h^j

33

D o^%] r]E p^] vi

$ f%] ] q ne]* j$ q v^$ ] ^m+ % ] h^e

zVZ]t[Zp YZ

c* gw~y
% W~yZ@* YHgz{]X4]t[!* pgt
]Q@* YHd
$
]Y m
C ZbkZ*@Yc* 3 Y~wV[Zp
[!* gzZXW7,XC~Ym
C Z gzZVp:
:,iZ {z CWkz~]*
>]Z|gzZ W~[!* * vZg {y1Z]|:g
$ u:hu&~
Xp[!* hu vZg{k
,C
1Zz
: sy-[Zp Z', gzZ svZ [Zp YZ L L:c*
B :g
$ u
X7yvkZ{z:}usN !* gzZe{CkZA[ZpZ', Z
#

$ f%] ] q ne]* j$ q v^$]


^m+ % ] h^e [IP]F

j
f

^n^e jn (n oF$]* I n% oe*] e onvm e u


# ] f ^$$ u V^ (\$ ^$u [IRUTR]
r
^
^m+ % ]ZZ V^ ( n ] o o( f$m]
(\^j oe]* ( e*] ^$$ u V^ (ne]* I

XX% i ^`$ (^H fn


e( $ jn u ] ( ^_n$ ] v] (# ] v^$ ]

!% n ] o o( f$] (ne*] (\^j oe]* e # ] f ^$$ u V^ ne*]


[ONUN Vq]]

(^ e *] (\^j (fH ^$$ u ( ^$$ u V^ (^$ e e $ v ^$u [IRUTS]


ne*] j$ q + ] ^m+ ZZV^ ( n ] o o( f$] (k^$ ] e \^f
XX$ f%] ] q
! n ] o o( f$] (]* (gnH (# ] f e ^v (nu (ke^$ ]
e n (p( a% ] ( e na]e ^$$ u V^ ( e onvm ^$u [IRUTT]
j$ q + ] ^m+ ZZV^ n ] o # ] $ *] Vma oe]* (gn$]
[SLMS V]XX$ f%] ] q ne]*
(mm (p% \]$ ] (^u oe]* e] o$$ u V^ (u e na]e ^$u [IRUTU]

nfj] h^j

34

D o^%] r]E p^] vi

Vm n ] o # ] $*] Vp( ] n oe]* (h^f$ e # ] f


XX$ f%] ] q ne]* j$ q v^$ ] ^m+ % ]ZZ

]5~)ZyZDp 0vZD~g
$ u:s
# z
X

l]( f h^e

Vc* lp

HVc* lp:Y7V Vc* lp1g!* 7~]tL L:c*


BvZwg:g
$ u
[
ZpiZL L:c*
\
W?
EBIg!
7 ]t]t17 Iz {zgzZ Q6, ]:]t:=
3[ZpiZVz( q
- Z~]46]t{z c*
~}g!* V1ZpiZs
Vz(vZ!* G{zBG]Zw:xAZgzZ Dlp{zTDY
G+
G+
xy
K Z@* 7B BY b
% gzZ 7
uxAZgzZ[Zp )1 @* xAZ
GB+G
M Z(
/ Z :* yZ: |
~ ]t : Y J7y
K Z {z +
XN* {z}

j
f

ru
^

e
l]( f h^e [IQ]F

^e]* $ *] (gn$] e n o$$ u (p( a% ] (gnH ^f]* V^ (^n] e]* ^$u [IRUUL]
XXl]( f] $  $ f%] fm ZZVm n ] o # ] k V^ ma
XXv^$ ] ^m+ % ] ZZV^ [l]( f] ^ V]^

] n m ^m+ h^e

[Zpx?Zm-]|

:ZzLZV,Z[ZpZ(, {z[Zpq
- Z~x?Zm- ]|
LZ[Zp CZ ! E/O! L L:c*
!* Z !g{>= A0
+ egzZ `ggzZ}g@* {g
H ~s s ! !* ZL L

nfj] h^j

35

D o^%] r]E p^] vi

ZgzZ y
K Z y- (Y )we B}{z:gzby #
V
KZ6, [ Z0
+ {gzZ6, gzZN
z .KNgzZN
Nggz6, } b
}
~g7 KZ6, x?Z @tGZzZ', Z :Vg)
, }~ bTN
~g7
Zz~(, Zz+Y
& ggz6,
WW7[ZpVc* lp&t 
XWt
z {zp
/ ZZzb {z
gzZ m, g {>tyZ
& {zgzZc* 6, 
+Zz LZ V,ZgzZ L L:[Zp
u|(B}gzZc* 3 C!* ggz6, }&[Zp.}t!yY!* Z :c*

}gzZ}%ZeYy-c* W Y
Z ]Z|\W{zgzZ:{{=Z
# H
{z"  Te *{z x kZ Zz D
+ ggz6, }" yxgV
.KgzZ
#
=\W !ggz6, }}ZZz~(, Zz+Y
&
~gZ', V
= 
& 6, u}\W~ ]y
% W * !Zz Za }igzZ VW}Z !~
(101z100]c* W )!N

~Vz(=gzZ,]~
( q

j
f

u
] n ^ r
m ^m+ h^e [IR]F

* * ( * *
m

`jm] ] ] ^f
e u] km] onk ue^mF nnee$$  mV^ oVFm[qI^M] o

nv^$ ^e ov]* V oF f p^m+ m^+ i ]aF ke^*mF V [IN]

$ ] n na]e ^m+ h^e

[Zpx?ZmZ', Z]|

yZ:
0
+ i
(=![g}}ZL L: x?ZmZ', Z : ~]Z>g
8 ~[Zp~! E/O! :V,Z QByZZ
# {z~ ~lp0
+ i
g!* ', q
- Z
\WT,x{z\W!Y!* Z:d
W ? ZgH~g:V;g %fN~V
1ntuVzZ
# Q!N 0* ~VZzg;e \vZ
/ Z=\W 
EC&
c* ,(ZE G4} c* 3s[Zp?!Z', 
Z ZgkZc* wZe.
d
W \!* gzZ

nfj] h^j

36

D o^%] r]E p^] vi

(105D102]c* W ) 
D
yZTy]!* {zVz:HF, vZg@W*k:(g]) ( ) ^]*:]

X 3g6, }i{nyZ:HF, vZg@W%


O :nfr]*Z
/ * hw:^ $ i'
H c* Vz
XZh.
kZ:HF, vZgr
# gZ{
c* t6, ^z:HF, ~
]|

$ ] n na]e ^m+ h^e [IS]F


F ^$ V oF ve*] o(*] ^] o pF]* o( o$ fmF ^ o$ ] e ^$ V
nv] pr
!
* ^e `q V$ i !e ]]. ^ ^$ V^]* Va^r ^

^m+ % ] oF - ]j$] h^e

*56, [Zp

j
f[Zp bq
@* q
- Zug1 CZ[Zpp
/ Z
- ZWPL

u
rpgq
^
g
& ~VZg]~y
% W/~y
- Z *@Y|(, OZ6, [Zp~]g+Z

m
~VZg]~y
% W L L:c*
B
: ~VZgk ~y
% W]Z|}uzgzZ
e

t(V;z ~g*~484:3~gZ g
$ ut )zxZ ]~VZgyZ zlg
&

(Z}g

^m+ % ] oF - ]j$] h^e [IT]F


e ^ (h^`H e] (n (&n$ ] ^$$ u V^ (ne e onvm ^$u [IRUUM]
] o ^`$*] ]]. ^^]. $ (]* ] f$ ] o ] n ]]. ^^]. $]* V e] (# ] f
[MMQT Vq]]XX]* ] f$ ] o ^aj] ZZV n ] o o% f$] ^ (]* ]

( ] \^] r% ] a]* ^m+ h^e

[ZpVgzZV-YV-{

~[Zpzy`W CyZ~yZgzZDY3[ZpF )L

nfj] h^j

37

D o^%] r]E p^] vi

V-{z ~:ix?Zm- 
W =gf e
$ Z@yZ[Zp{zgzZ B
- T[Zp{
!*
gzZA[Zp xZZ g}C
i{
!* 6, X
X~x?Zm
6, u !* y*gzZ ;g>[Z{z [Zp {
!* :[ZpV-{
WLZ :~x?Zm- ]|g3}0
+ 6, ~T VZ Vzg
{k
H "Z(ZO N 3}0
+ 6, ~uTYc* u
Z zgzZ[
Z
X
H c* gzZZIxFu
Z zgzZZwb6,
& 7KZgzZZ"
$ U*
V1!* ]gzZV1!* ~C
]gzZg3V-/
]Ne
$ .]:[Zp {
!*
z hg~VC!* yZyZI :z
& g@* w]~x?Zm-X 
X* wEZZH{f
zkZN WJw]Q
GE
uZz+ w 3Z [!* :\$ ]' c* WwkZ ] :$ ]. e \$ ]V
X:pT]*]Y Z
q
- ZgzZ':i:p gzZ'ZT
$
XgXzhgg:viV'%gzZVzgZzhvm
]~:{{~@* I
/ ZL L:c*
B p~%0* x?Zm-~g
$ ugzZ
/ Z:c*

vZg~ggxZ
8 BkZ~@* WZzk0* }Q}Ix?ZmX~g*~581:6~gZg
$ ugzZX@* :y
% Yk0* {
!* ^BD@* ~

j
f

ru
^

( ] \^] r% ] a]* ^m+ h^e [IU]F


e( oF q] ^ $ ] ^q ^$ V oF ^nj r( ] \V
Vm V^f$ e] ^ ! ^n V*] ].m ( V$ ]. ! j] V\$ ]
!vi Vvi !a% ] h^* ]
$ ]* (p( a% ] (^ (mmq ^$$ u V^ (^*] e $ v e # ] f ^$u [IRUUN]
V n ] o # ] ^ V^ (ma oe]* (]f]* nf ^e]* (gn$] e n
k om V# ] f e]* ^ XXjfq* o]$ ] o^i]* $ $ (m &f ^ r( ] o k%f ZZ
[PRUP (PQOS (OOTS (OOSQ (OOSN V] ] !( * ]. (kn\ ^ $ ]* o jfq*

nfj] h^j

38

D o^%] r]E p^] vi

^] o n ] o o$ f$] p]* h^e

9~[Zp B

y-gzZA~~gZ=d
$ k{z~[Zp=TL L:c*
B :(1)g
$ u
Y7g(Z(Z
\
WZzkZ ~[Zp B T m g
$ uwzZ g
$ uy
% W:=
kZ~~gZt ~[Zp\WgzZYW7~[Zp ]g\
Wy-Y
B*hu !* [!* X m{B*g
$ ut:]gc* i\
W
X_ W~(402:1)~gZ,]gc* i\
W~[ZpgzZ7m{
~]g ~:oe p ]jm V 'YW7~[Zp ]g~:oe n$jm V
G
:o$ jm V'7gz{z@qZzkZ E G4G3 !* :$ v] p V'YW7
X *g(Z]gz^:n] $ iY7g(Z]gz^~{z

j
f

u
r
^

^] o n
] o o$ f$] p]* h^e [IML]F
m

e
( e*] o$$ u V^ (p( a
% ]
(m (# ] f ^f]* V^ (]f ^$u [IRUUO]

o o]n ^] o o| ZZVm n ] o o$ f$] k V^ ma ^e]* $ ]*


[MML Vq]]XXoe ^_n$ ] %$jm (n]

(o% ^f] ke^$ ^$$ u V^ (^j e m] f ^$$ u V^ (]* e o$ ^$u [IRUUP]


^_n$ ] $ (o| ^] o o| ZZV n ] o # ] ^ V^ (]*
[RUTO Vq]]XX$ f%] ] q ne]* j$ q + ] ^m+ (oe n$jm

( e]* of]* V^ (q oe*] e #] nf (&n$] ^$$ u (ne e onvm ^$u [IRUUQ]


(^_n$ ] v] (# ] v^$ ] ^m+ % ] ZZV n ] o o% f$] ^ V^ (\^j oe*]
^_n$ ] $ (% i ^`$ (^_n$ ] $ jn (^$$ ^H &n am ^nH p]*
[ONUNq]]XXoe p ]jm
(p% ne% ] o$$ u V^ (hu e $ v ^$$ u V^ (o) e ^ ^$u [IRUUR]

nfj] h^j

39

D o^%] r]E p^] vi

XX$ v] p]* o| ZZV n ] o o% f$] ^ V\^j e]* ^ V e]* ^ (p( a% ]


[ONUN V] ] !p( a% ] o]* e] (
m e^i
# ] f (\^`] e] o$$ u V^ (&n$ ] ^$$ u V^ (m e # ] f ^$u [IRUUS]
p*] o| ZZVm n ] o o$ f$] Vp( ] n oe]* (h^f$ e]
XXo$ jm ^_n$ ] $ ($ v]

n$ ] ^m+ h^e

[Zp]Zg

g~g}
. G1Z]|!ZjZ~q@* C{c* i{z @* W[Zp~y
% W]Zg
 hu&~ [!* gzZ  wZZv ~q :^v^e ^m] : e
$ Zzg vZ
xni^)V
H c* Ve]~L L:c*
BvZwg _ W~(316:6)~gZg
$ u
- eZ Z c* ]Zg*~Y zZ ,ggzZ V
7
H HB/$
+ ~gzZ ( c* W]q (
{k
,C
1Z]| I
g~B;}{zJ
- VIVeVZ;
% }ik0* }
? c* W^`%ji)g
& $
+
& VZ;
% yZ?gzZp=BvZwg:c*

(gwyZ

j
f

ru
^

e
n$ ] ^m+ h^e [IMM]F

! ]
V^ (p% ^_% ] Fu$ ] f e $ v ^$$ u V^ (o% r] ]] e u]* ^$u [IRUUT]
xni^ kn_]. ZZV n ] o o% f$] ^ V^ (ma oe]* ($ v (hm%]* ^$$ u
o k oj#u
* ] ] xni^e kni].  u^f] ^ ^]* ^ne (g% ^e l (]
[NUSS Vq]]!^`ji j]* n ] o # ] ga Vma e]* ^ XXpm

XgW(7047g
$ u)Wg
$ uvZg>]|:!Zj
k0* ~]Zg `W=L L:c*
BvZwgX W~(58:7) ~gZ :g
$ u{W

& ~yZ \WVZz8


- gn8
- gn Wq
- Z~:
H c* ~[Zp

nfj] h^j

40

D o^%] r]E p^] vi

V|iyZg~yZV,ZV@L\W 6igZ0
+
e
$ .6iyZYZ
sZ vZ
M 6, V&
+ VWz :c*
c* f6, VWz ;g - 0*
Wq
- Z~7
- eZQ *%0[t c* CV?yt:Y7~g
yt :Y7 ~ ::Z Z
~pgZW{z c* * WNZ Zz w!* c* 8Z
XwY[t:ZzC:?
# ] $ *] V e # ] f (^ (^ ( e # ] f ^$u [IRUUU]
\]. ] k]* ^ u^* (\| q km]* (f] n$ ] o]]. ZZV^ n ] o
i] oF V*] Inq oF ^j$ (^ _m ^`q$ ((] ] k]* ^ u^* $ (^q( ]
(_ q qe ^]* ] $ $ !m e] xn] V^ []aF Vk^* (knf^e _m Inq
[OPPL Vq]]XX^q$ $ ] xn] V^ []aF Vk^* (n^ f ^`$^* (on] n] ]*

j
f

ru
^

J
- vZ g k0Z]| V,Z ~R-
/ 
~C
ixZ :e
$ Zzg {W
y)
/ 
&}uz~
C
ixZgzZgW(6, 7046g
$ u)WVe
$ Zzgt
 (~C
i)~igzZDYJ
- k
0Z{z,O-(ygzZ~C
i
{k
,C
1Z]|(tGZgzZ-)
/ 
}uzgzZ?> k
,C
1Zc* k0Z(~
Xh
e x*yZ~D7f vZD~
/ 
~C
igzZDY6,
(# ]f e # ] nf (h^`H e] (m (&n$] ^$$ u V^ (onvm ^$u [ISLLL]
o n$] km]. o( V^ n ] o # ] oi*] q $]* V'( vm ^ ^f$ e] $ *]
!&mv] ^ (^]
(# ] nf (p( a% ] (nu e ^n (p( a% ] o]* e] (n% e ^n e^i
! n ] o o( f$] (^f$ e]
n ] o o( f$] (ma ^e*] *] ^f$ e] $]* V# ] nf (p( a% ] Vp% ne% ] ^
] o o( f$] '( vm ma e*] ^ Vp( a% ] (onvm e ^v (gnH ^ !
[SLPR V]!e ^ oj#u m ( ^ ! n

XD7fvZDD7w:m V

nfj] h^j

41

D o^%] r]E p^] vi

^`$^e ^m+ % ] h^e

[Zpy

]|gzZb[Zp]Zg[Zp y :D
vZg+0]|xZ[Zp
q[!* *gzZ7t
~V1Zpy]Zgm ~qwvZgZ
{z~ [!* gzZ CWt ~[ZpA ~!V wvZg tQ~
~!V~yvZgy C$
M xZwxZBX ~g*~(196:6)~gZ  g
$ u
XA[Zpz

^`$^e ^m+ % ] h^e [IMN]F


!n$ ] ^m+ % ^`$] ^m+ Vmn e] e] ^
(v oe]* e # ] f e ^v (^ ^f]* V^ (m e # ] f ^$u [ISLLM]
ke ]u ( ]. oF m n ] o # ] ^ Vm ^ e *] $]*
^ (]+ oi kq (j^* ^m ^`n (k^$ ] e \^f kvi k^ (^v
[NSTT Vq]]!vm a nj] $ $ n ] o # ]

j
f

ru
^

o ] o$ ] oj$ ]. ^ ZZV^ [# ] ^m vm ^ Vk Vk^ [ISLLN]

(^v $ H XX$ * ] oF ] % V]* $ * ] oF ^ (vf] ]aF sf$ fm (#] nf


( n ] o # ] ^` ^ (` orm ]* # ] \] =# ] ^m Vk Vk^
oj$ ]. ^ ZZV^ [# ] ^m vm ^ k (vm a nj] $ $ ]+ $ $
*] # ] \] (# ] ^m Vk Vk^ !oF. ] o ^ ^ XX# ] nf o ] o$ ]
k ^n oe*] e m^ ^ o vf] kf XXn$ * ] k]* ZZV^ !` orm
[NSTU Vq]]!k` (vf] kq nu ^`je$]\

^(] ^m+ h^e

[ZpVg

Y YZxZ~[!* gzZzVZ]t{z b[Zp%([Zp ]g(

nfj] h^j

42

D o^%] r]E p^] vi

E
]zyZ~}g!* vZgy !0y]|V,Z [Zp vZgtgZ
kZvZg~ggxZ eSZg~ egzZoegzZ_g*~(564:3)~gZg
$ ut
XG7]O

^(] ^m+ h^e [IMO]F


V^ (h^`H e] (n o$$ u V^ (&n$] o$$ u V^ (n e n ^$u [ISLLO]
n ] o #] km^e ^* ] ]*] ] $ ]. $ ]* Vke^$ e m e q^ of]*
q (^i^ne]* o ^]* ( e ^% ^ ^_ Vk^ ! mq^`] ]j] `$]* Vif]*
Vk^ ! n ] o # ] \ (e]$]* o ( ( o(i ^$ (n o(i p$] q
n ] o #] ^ =#] ]* (n oi\^` !g^$ ] ^e*] n #] u Vk
#] ^ [#] m =#] ^m k]* oe^*e Vk XX[]* #] $]* mm ^ ZZV
^]* p\]* ^ #] (n] q* o( #] (nn] ^q #] a ^$ ]* ZZV n ] o

j
[MNPO Vq]]!]e]* ]u]* e o(
]. f
#] Vk^ XX=oe m ]^ #]
u
m ^ p\]* ^ ZZV^ (]`Fe p( a% ]
(g^r
nH ^f]* V^ ( ^n] e]* ^$u [ISLLP]

n ] o # ] le f ^*m
(pri ^n ^% km]* (k (ou*] Vk^ XX=e

[MNPO Vq]]XX F ZZV^


# ^e jn ^m fn u ] (^_n$ ] v] Vh^e

e{CvZgzZ}gsN !* A[ZpZ',

@* YgeWT @* Wy
K Z~^gYy @* y.6, y-~[ZpL
gzZ}gg!* &sN !* AWZ
# t`[Zp,Z @* Za spgzZ
D z~wgzZ
gkZ[Zp{zvZY 
yZVLe {CvZZ', [ZpkZ~:^m] a H ^e :
X Y]kzzkZ7

# ^e jn ^m fn u ] (^_n$ ] v] Vh^e [IMP]F


oe]* (h^`H e] (n (&n$ ] ^$$ u V^ (ne e onvm ^$u [ISLLQ]

nfj] h^j

43

D o^%] r]E p^] vi

^ n ] o o( f$] h^v]* ^ Ip$ ^* ] \^j ^e]* $ ]* (Fu$ ] f e]


] (^_n$ ] v] (# ] ^m+ % ] ZZVm n ] o # ] k V^ I
[ONUN Vq]]XX$ m ( # ^e jn ^m fn am v] u]* u

f$ ] h^e
|z~[Zp

|z~ [Zp :} CY ~~[Zp C7]ZG e 'Y


E.O!Y Hy [Zp Zg7 7O{z  ~ V1, kZ @ EO& Zh@
\
W
H c* !\ |zk0* \
W [ZpB}~[Zp
/
]|~D\
Wc* gVXc*
e
$ vZg/]|ZXQ\
0* gzZ|zkZc* |zZXCZ\
W 7|ztq
Zzy]tE
XDg(Z(D~[Zp

j
f
f$ ] hr^eu
[IMQ]F
^
of*] V^ (p( a% ] (m ^fm ]*
^ (# ] f ^f*] V^ (]f ^$u [ISLLR]
e
^]* ^neZZ Vm n ] o#] k V^ e] $]* ( e #] f e u
o kn_*] $ $ (pn^*] o tm p$ $ ] p* o( oj#u ( ke (f |e kni]. $ $ ^
[TN Vq]]XX] ZZV^ [# ] ^m j$ ]* ^ V]^ XX

n^*] ]* ]]* o f$ ] pq ] Vh^e

~V* c* ~Y
I ZW|zZ
#

p~ {gzT {gz:n^ K] p] t Kpq gzZ !


Z : pp$ ]
7p~vZg]|1D7p~{gzgzZ
C *[
Z VZzVZz:
XH[!* g

n^*] ]* ]]* o f$ ] pq ] Vh^e [IMR]F


(x^ (oe]* ^$$ u V^ (na]e e hm ^$$ u V^ (# ] f e o% ^$u [ISLLS]

nfj] h^j

44

D o^%] r]E p^] vi

^ Vm e # ] f $ ]* ( e # ] f e u of]* V^ (h^`H e]
p$ $ ] p* o( oj#u ( ke (f |e kni]. ^ ^]* ^ne ZZV n ] o # ]

^m F k$ *] ^ Vu ^ XXh^_$ ] e o kn_^* (o]]* tm


[TN Vq]]XX] ZZV^ [# ]

^] o
n] h^e

@* ~[Zp

VDYG7Ytg&
+ G7t Bv~[Zpq
- Z
N
N
N
@* (ZvZg/]|gzZnkZJ
- V
@* gXD }(, Lg
X~~gZ+\
Wh7[ZpkZ\
W;g6, }i 3gX
N
N
kZgXD }(, Lg bTV~[Zp 7~gZ+D s
X~gZ+kZ~
XCWxi6, vZg Z&vZg/]|g
$ ukZ:wZ
~gZ g
$ ugzZ !wZ: 7? kZvZ g1Z ]|~kZ :[Z
X_g*~(232:1)

j
f

ru
^

e
^] o
n] h^e [IMS]F

(x^ (oe]* ^$$ u (na]e e hm ^$$ u V^ (# ] f e o% ^$u [ISLLT]


# ] ^ Vm (p$ ] n ^e]* $]* (` e ^]. e*] o$$ u V^ (h^`H e]

(p$ %$] fm ^ ^` (
`n o$ m ^$] km]* ^ ^]* ^ne ZZV n ] o
^m k$ ]* ^ V]^ XX% rm
n n h^_$ ] e o$ $ (F \ fm ^ ^`
m( ] ZZV^ [# ]
[NO Vq]]XX

^] o
n] ( q h^e

:@* ~[Zp

^
, Y** ~~gZgzZhZ
Z~[Zp}', ~~g
Z gzZDiZ~[p
Z x

nfj] h^j

45

D o^%] r]E p^] vi

Vzc}: ^e \ n(1):pkZ~ZZ(yks ) \'


Xn:n] $ jq]'p~g
$ u6, zZ}yW:\ ^]6, zZ(2)l
n

^] o
n] ( q h^e [IMT]F
V^ (h^`H e] (n o$$ u V^ (&n$ ] ^$$ u V^ (n e n ^$u [ISLLU]
n ] o # ] k V^ $*] (p( ] n oe]* (` e ^]. e*] ^f]*
fm^ ^` (p$ %$] fm ^ ^` (
`n (o$ ] ^$] km]* ^ ^]* ^ne ZZVm
[# ] ^m j$ *] ^ V]^ XX% jrm
n n h^_$ ] e o$
(F \
[NO Vq]]XXm( ] ZZV^

]] $ ] ^] o ] h^e

~gH~C
gzZgZi{!~[Zp

j
f

u
r
^

gzZ]Z|~T ~>q
- Z~: X _ W~ (296:7)~gZ g
$ u
 c* Cxs0Z :! WMt :>IZ}g*xs0vZ:vZg/0Z
~7D!lyZ T}]!* +Z7
& onV !vZy4:c*
\
WtV
gzZ Z,~ukZgzZ
H Zh ~kZ {z:
H 3g~~gH~C
Oq
- Z c* [Zp'
~1 Z,~J
- V
H |m
% 6, kZ~O|m
% 6, kZ:
H :x{N* gnkZ
} Z,o{zG5Zg}%vZL L:c*
\
WHyBvZwg[Zpt
XVM~ Ho^ZVkZ
TZ,o{zZ,{zgzZy2xsZy2{zgzZ xsZgZi{!:Wt[Zp
X@* MW(ZgzZg6, xsZJ
- ]\
W:~256e
$ W>Z>gf

]] $ ] ^] o ] h^e [IMU]F
e $ ^$$ u V^ (^ e o% u ^$$ u V^ (o% r] $ v e # ] f ^$u [ISLML]
e] (^ e ^`n u o k V\^f e n ^ V^ (mn e $ v (^
(] ] ]^ `$ V k =$r] a]* q ]aF V]^ ( e # ] f $ (

nfj] h^j

46

D o^%] r]E p^] vi

o \ ^$^* km*] ^$ ( e ` n ^ ]m ]* ` ofm ^ ^ =# ] ^vf V^


Vn (n] V] ( ^`]* o ( ^`]+ o (^`n g (]
^ ( n ] o # ] oF ^`j !^e l]* oj#u jn (]
[OTMO Vq]]XXo$] ^e | a # ] f lm ZZV n ] o # ]

^] o ]*]  h^e

]g~[Zp

xZ `gzZ ]g!* QZxZ ~~gZgzZ ~[Zp


Z\
WZ\Wt:gzZ3gZ1gq
- Z
~[ZptBZ
~gZ yd
$ bgzZg
$ ugzZXZbyZ \W~ON WvZgi
X[W~(354:7)

j
^] o ]*] hf^e [INL]F
u
Vk^ (^ (ne*] (^a (^]. e^]*r
^$$ u V^(n^ e nf ^$u [ISLMM]

mu o vm q ] (e
ni$m ^] o jm]. ZZV n ] o # ] ^
* * * .

[OTUQ Vq]]XXm ] ]aF m  V^ (k] oa ] ^`^ (i]] aFVn


^] o mv] h^e

1g~[Zp


X ^
, Y* <n%gzZ ^
, Y9~~gZgzZ ^
, Y< 91g~[Zp
X wkZ\
WgzZc* vZgi~}1g~[Zp

^] o mv] h^e [INM]F


(ne*] ( e ^a ^f*] V^ (m^ e*] ^f*] V^ ($ v ^$u [ISLMN]
] km]* (ni$ q$ i]* ]* f jm]. ZZV n ] o # ] ^ Vk^ (^
]aF m  Vk (k*] a ]  ] (] V k (mu o vm

nfj] h^j

47

D o^%] r]E p^] vi

(k*] oa ]  (] Vk (mu o vm jm]. $ $ (m # ]


[OTUQ Vq]]XXm # ] ]aF m  Vk

n] o xni^] h^e

Ve~B;

#Z\
% }i\
$ u
WZz[ZptI7VeVZ;
W~[Zp ~g*Zg

t  G _B Z Z \
W t ~ g
$ ukZ 2 ], {f*
%]gQWzx|gzZ]g#!:^q l^: Z !IF,
E3r

*W
Z% ZZ :vZg~zC
gzZ  G
' %p1c* Z
' %n
]!* t=:D
vZg~ggxZgzZ (q)WzpgzZe
$ .pZkZY

W~Vzq
\
- Z~ D V!* yZ \vZt Z Z
XDZZ~Vzq
- Z}ps

j
f

u
r
^

n] o x

ni^] h^e [INN]F


m

V^ (h^`H e] (n o
$
$ ueV^ (&n$] ^$$ u V^ (n e n ^$u [ISLMO]

k%eZZ Vm n ] o #] k V^ ma ^e]* $ ]* (gn$] e n of]*


XXpm o k (
* ] ] xni^e kni]. ^ ^]* ^ne (g% ^e l (] ]re

gj] o gji k^ oj$] n%] . ] rm # ] $ ]* V] ]q $ ]* oe V$ v ^


[NUSS Vq]]!F v *] (m* ] u]] * ] o f

v] ^e nj$] h^e

IgzZ}

\WgZ~wqZgzZZ}
/ o~[ZpvZgxs0vZ]|
[Zp}g7 7t t ZXg} oxsZJ
- ]? ~
X ~

nfj] h^j

48

D o^%] r]E p^] vi

v] ^e nj$] h^e [INO]F

V^ (n o$$ u V| ( e] (a]* ^$$ u V^ ($ v e #] f ^$u [ISLMP]


V^ ( e #] f (\^f e n ^$$ u V^ ($ v ( e] ^f]* V^ (^ ^$$ u
n_j*] Vk =] Vo n ( \] oF]* o (\ $ ] ( o o(^* km]*
oF ^`j (^`e j ^]* k`fj^ (^e kj^ (kn oe^n$ n o^i^*
(] \ \] F (] $ ] i ZZV^ ( n ] o o( f$]
[OTMO Vq]]XXli oj#u ^e ^j ]i (o$] ] ] i

i\^ kvi ^_] \ h^e

n}\
W~

j
f

ru
^

V [Zpq
B ~(Zgm)
n}
- ZBt@

e
gYH:Y7\ WgkZ\ WkZgzZ
[Z V
(vi ^) ?

a: gzZ g
$ uq
- Z tZvZgq 7g
$ u ~[!* kZ
yZ~(35050D35043 )w )Z +gzZ~bcx
ohut :^e ^`e pm

$ ukZXOg~x
g
Yk
Z
H c* (] \)gYy2xsZ:c*
E
X7~[!* kZvZg~ggxZnkZ]g~y*1{G.p
/ Z,

i\^ kvi ^_] \ h^e [INP]F


^] o $r] \ fj] h^e

*Y~
A gzZZgN* ~[Zp

Te*YV~
A {zZ1g~B;y
Z [ZpvZg/0Z]|
:c*
\
W Hy B[Zpt vZg~E 8]| *@Y V;zyZZhZ Z{z
!;gQ@* hZ~
A {z= !{(vZL L:c*
c* !{(ZgvL L

nfj] h^j

49

D o^%] r]E p^] vi

^] o $r] \ fj] h^e [INQ]F


V^ ( e] (^ (hm%]* (gna ^$$ u V^ (]* e o$ ^$u [ISLMQ]
(n oe l^ $  $r] o ^ oF ^`e pa]. (mu pm o $^* ^] o km]*
[PPL Vq]]!u oF ^`j
*] XXx^ q ^*] $  ZZV^ ( n ] o o( f$] oF u ^`j$ [ISLMR]
[MMNN Vq]]XXx^ q # ] f $ ZZ V^

^] o n] h^e

~~[Zp

IZ ckZA~[Zp
/ Z^zgZzYZe~Vzc:~
X(+Z]m~0* [Zp YZt:q
- 4,
:c*
BvZwg:D
vZg{k
,C
1Z]|:g
$ u
[Zp Wq
- ,4:i #
Z
# :] ^m+ hi i ^] hj] ]D1
XVFZ[Zp:iy
% WN* 7d
$

VZ]t( )[Zp :f] ] q ne j q ] ^mD2


Xz
{]tz
( g c*
BZ
# X ~(2270g
$ u)~F, zgz
kZ:=
lp:Y7/ 
!* Z'!* lp1L L:c*
\
W:
H {iZzg/

Z
H yEZ/:
wq
- Z~]t[Zp yL L:c*
\
W?H'!*
X!* ]gq
- ZZZ7b~g7{iZzg
- Z]t[Zp Z
q
# ):hm f] ^^:c*
vZg{k
,C
1Z]|Q
gzZ:(~zZg)+0Q C7K{zz]tq (? Y N* {zz
(C7K]!* ]t )VH]!* ~
vZ(3) ZzZge y-(2) (]Zg)](1):b&[Zp *@YgzZ:+0Z

j
f

ru
^

nfj] h^j

50

D o^%] r]E p^] vi

X7, igzZ`ZgzZ}:ykZ{zA[Zp{h
+ I* : ~lps
I~VzcyZgzZDI*tZZ7, ~~[ZpIZ:c*
+0Z
X"
$ U* ~+~V 0* CY~gzZ
]|V,Z+0Zwh1ZgzZx-{y!ZZs:D
vZg~ggxZ
^gzZq%J
- f] g
$ uHe
$ ZzgbZBV,ZvZg{k
,C
1Z
$ usgzZ c* 4Z~g
g
$ u
& (x
/ 
>y ) gzZ s^
y*Zz ~V 0* D0- gzZ ( H Z Zsz q% V,Z ) Zz {c* i
}7, ~y
/ : c*
vZg ~ggxZ2 q%h
+
t HC
~}g!*
Xt

^] o n] h^e [INR]F

j
f

u
[RUTT Vq]]!$ f%] ] q ne]*
j$^ r
q + ] ^m+ (+ ] ^m+ hi i

* *
m

!eaF ] ^] V$ v ^ (hm $ $ f%] ^^

p*] (# ] pe ( ^_n$ ] mi ($] &mu V'$ ^m+ % ] V^m ^ V^

$ v ^$$ u V^ (^ k V^ (j ^$$ u V^ (|^f$ e # ] f ^$u [ISLMS]


^$ ] hj] ] ZZV n ] o # ] ^ Vm ma ^e*] $]* (mn e]

`frm ^ ($] o % ] m ^ V^ (( n n (u]* oF $ m am ^nH


!m( ] o l^f$ n] V^m (n]
] o o( f$] (ma oe]* (mn e] (a e*] (^a (m (\^j ]
$  fu]* Vm ^ (ne*] &mu (&mv] o $ `e q\*] ( n
!^* ] o $  * ] i V# ] f e]* ^ !n] o n ] o o( f$]

^] o m^r] n] h^e

*c~[Zp

E
y !0y]|vZgtgZYYZxZ]| ~g*~(564:3) ~gZ g
$ u

nfj] h^j

51

D o^%] r]E p^] vi

yZ yZ {zL L:c*


B ;g*nyZ [Zp]zvZg
[Zp A*c~[Zp{0
+ i
/ ZgzZ*]z t ! ;gn
X,ZkZ~

^] o m^r] n] h^e [INS]F


e q^ (p( a% ] ( ^f]* V^ (# ] f ^f]* V^ (]f ^$u [ISLMT]
I n ] o # ] km^e (`^ ]*] oa I] ( ]. (ke^$ e m
(mq^`] o oF ^* ] k]* &nu o% ] o e ^% ^^ Vk^
( n ] o # ] ^n (e]$]* o ^q $ $ (o( i oj#u ^$ ojH^
Vk XX[mm ^ ZZV^ !# ] ]* n oi\^` (g^$ ] ^e]* n # ] u Vk
^*] p\]* ^ # ] (# ] n] q* o( (nn] ^q a ^$ *] ZZV^ !p\]*
o ^% km*] Vk^ !e ]u]* o( ]. # ] V] % ]. k^ XXe oe m ^ # ]

j
FZZ V^ F l ( n ] of# ] kr (pri ^n $]
ru
^
[MNPO Vq]]XX prm

e
#

$
^] pm oju f] ^] h^e
[
Z vJ
- V0* ,.

V,Z1 vZg1Z]|wzegw 0* ,. B~[Zpq


- Z
: L L:c*
B
H 0k{z 1 wze vZg/]|Q wzez c* q
- Z
[
Z VzZvJ
- Vc* xZ)*g 6yZ Tz~V~7
X(V*gyZgzZ]
T[Zpt n~t

^$] pm oj#u f] ^] h^e [INT]F


! n ] o o( f$] (ma e]* ]
^$$ u V^ (hu e gnH ^$$ u V^ (n% e na]e e hm ^$u [ISLMU]

nfj] h^j

52

D o^%] r]E p^] vi

^]* ^neZZ V n ] o # ] ^ V^ $$ u e] $ *] (^ ^$$ u V^ (mmq e]


o (ne ]* ^e ($ ] e e]* ^* ( e e]* o ^q  (^` ]* e oF
*] (^e m o k^vj^ e oe]* m h^_$ ] e] ^a]* $ $ ( # ] (
[OROO Vq]]XX_e ^$] h oj#u (m$ pm ^$] ^m&f

X~[!* Ze
$ ZzgvZg{k
,C
1Z]|:s
# z

e f] ne$ ] h$ ] h^e

wzezq
- Z,.

gzZ {g
ZskZ~rwzezq
- Z yPwzvZg1Z]|
! m ]:c*
nkZ74yZ~T{g
Zs[ZCZZo~%

^e [INU]F
e f] ne$ ] h$ ] j
h

ru
^

e
km*] ^ (^e k^vj^ (h
^_$ ] e] ^ $ $ = m # ] ( o (ne *] ^e

(ne]* (^ (o ^$$ u V^ (na ^$$ u V^ (m e u]* ^$u [ISLNL]


e e*] ^ (]jq] ^$] km]* ZZV^ ( e oe*] o n ] o o( f$] ^m+

[OROO Vq]]XX_e ^$] h oj#u (m$ pm ^$]

V^ (h^`H e] (n o$$ u (&n$ ] o$$ u V^ (n e n ^$u [ISLNM]


ojm]* ^ ^]* ^ne ZZV^ ( n ] o # ] $]* Vf]* ma ^e]* $ ]* (n of]*
*] ^e ^` ^v oe]* e] ^a]* $ $ (# ] ^H ^ ^` k (\ ^`n gn oF
*] (h^_$ ] e ^a^* (^e k^vj] $ $ = m # ] o (ne
[ORRP Vq]]XX_e ^$] h oj#u (h^_$ ] e] m ^$] ^m&f

^] o u]j] h^e

*xZgW~[Zp

X N
xZgW \
W 1nkZ~B;Bwze
Z&

nfj] h^j

53

D o^%] r]E p^] vi

^] o u]j] h^e [IOL]F

^e]* $*] (^$ a ( (]$ $ ] f ^f]* V^ (na]e e ^v o$$ u [ISLNN]

u oF o(*] km]* ^ ^]* ^ne ZZV n ] o # ] ^ Vm ( # ] o ma


m #] ( o ne (ovmn pm $ ] ^* e e]* o^i^* (^$] o*]
[ORRP Vq]]XXr$ jm
v] ^$] o$i oj#u (m m ( ^* h^_$ ] e] oi^* =

^] o ] h^e

~[Zp

]gq
- Zk0* kZ vZg/]|~
A B~`Zcoq
- Z
X 1Ngz74Z~\
WOgz(gj)

^] o ] h^e [IjOM]F
f

u
r
^

e
V]^ [] ]aF Vk
(
gq oF ^.$ ji ]*] ] ($r] o ojm]* ^ ^*] ^neZZ

V^ (h^`H e] (n o$$ u V^ (&n$ ] o$$ u V^ (n e n ^$u [ISLNO]


V^ n ] o # ] q v ^ne V^ ma ^e*] $*] (gn$] e] of*]

oe^*e n]* V^ $ $ h^_$ ] e of Vma e*] ^ XX]e kn$ in l !


[ONPN Vq]] [^]* # ] ^m o( ]. k]*
e $ v ( e # ] nf ^$$ u (j ^$$ u V^ (o) e o$$ u [ISLNP]
^]* ] $r] k\ ZZV n ] o # ] ^ V^ (# ] f e e^q (]

h^_$ ] e] ^m \]* ]* o ^ !m q V]^ []aF Vk (ga e


[ORSU Vq]] [# ] ^m ^]* n V^ XXin ]* ^ $ 

^] o ] h^e

Yz~[Zp

@* Yc* 3}uz nLgzZ @* ]gt


K nkZ *@Yc* 3L[Zp

nfj] h^j

54

D o^%] r]E p^] vi

k0* kZ ~
A vZg/]|~[Zp B : pi ] ^a]m:
]gZ171gZ
A gzZ ]gt
K ~(, n/
]|[Zpt gYzgj (~)
XTg~]
zC
17
g~gY]vZ~
A

^] o ] h^e [ION]F
of]* V^ (h^`H e] (n (&n$ ] ^$$ u V^ (ne e onvm ^$u [ISLNQ]
V^ ( n ] o # ] q v ^ne V^ ma ^e*] $ *] (gn$] e n
V]^ [] ]aF Vk ( g^q oF ^.$ ji ]*] ] ($r] o ojm]* ^ ^]* ^neZZ
[^]* =# ] ^m o( ]. oe^*e n V^ of XX]e kn$ in l (
[ONPN Vq]]

^] o f^e ]_$ ] h^e

j
f
sZp~
~[Zp
u
r
^

~gZ g
$ ugzZ 7*y


Je V(u[Z1Zt vZg ~gg xZ


m

M
~wV [ZpgzZXA
ztegsZ~[ZpB_g*~(58:7)

Z
i : 4Z~l wYgzZ ,q
& wgzZ ~ wVgzZ *@Y c* 3 Y
X
r gmYg{

^] o f^e ]_$ ] h^e [IOO]F


# ] f e ^ of]* V^ (p( a% ] (gnH ^f]* V^ ( ^n] e*] ^$u [ISLNR]
ojm]* ^ ^]* ^ne ZZV n ] o # ] ^ V^ e # ] f $]* ( e]
V]^ []aF Vk (^ ]+ _ m (nq ne ($ ] f \| q ] f^e ]*
f n $^* (on] n] *] ]+$ ] q nq u*] q ] kj]* kfa !m e]
oe q _ e] XX_ e] ^`fH e ^$] h]* !^q$ $ ] ]aF V]^ []aF Vk (n^
[OPPL Vq]]!] _]

nfj] h^j

55

D o^%] r]E p^] vi

$] o n o_]* ] Vh^e

b}uzZXCZ~[Zp

]|]txE DkZc* vZg/]||z ZXCZ~[ZpB


/
Xq
Zzy

$] o n o_]* ] Vh^e [IOP]F


of]* V^ (h^`H e] (n (&n$ ] o$$ u V^ (ne e onvm ^$u [ISLNS]
n ] o # ] k V^ e # ] f $]* ( e # ] f e u
XX kn_]* $ $ (prm p$ ( ] p* o( oj#u ( ke f |e kni]. ^ ^]* ^ne ZZVm
[TN Vq]]XX] ZZV^ [# ] ^m j$ ]* ^ V]^

^] o $ ] h^a * ]h^e
j

*?
Z<
g^zrZyuEZ~[Zp

m
0ZXV @* F, n kZ Z}
/
$ u
gt(V1 _ W~(447:3) ~gZ g
e

}g!* yZ\
WDy
B kZ {zD [Zp/~~t:

/ Z :e~:y Z~tK ~
yZ ~gzZD
Te ~
/ Z!vZ}ZL L: ~

8 ]Zgq
- Z~Z
# :8[Zp bVyZCg0
+ Z}
z k0* }7
- eZ bZ~ zZ ,g : ![Zp=  Yg0
+ Z}\W
!vZ}ZL L:;g yxgyZ~gzZ=Vz{zi
/ ~B;q
- ZC
W

~B; kZ]5
gzZq
- Z~
H c* Q !V Le {C \W ciz~
V={z:!k7, i~]Zg l ! W YZ !#
<
Z :kZi
/
0* )6, kZb ,. (6, kZ~^,. ciz )H Z96, ciz=J
i
/ ~B; T
q
- ZyxgV-zC
bV-,.Vc* z (r
\zZ{znyZuyZ;gNZ\
d ~VziVz%~ciz~gzZ
E
~8KZ[Zpt~sNZ=
{zQ*TVW
~~yZ

nfj] h^j

56

D o^%] r]E p^] vi

* ! W(vZ L L:c*
\
W Hy BvZ wg V,Z Hy vZ g
XD J7, i]{ (~]Zg)/
0ZkZQ: (/
0Z\)vZg

^] o $ ] h^a * ] h^e

[IOQ]F

(mmq e ^$$ u V^ ( e ^$ ^$$ u V^ (n e # ] nf ^$u [ISLNT]


]^ n ] o # ] h^v*] ^q $ V^ e] $ ]* (^ ^$$ u V^
n ] o # ] oF ^`% n ( n ] o # ] ` oF ^m+ % ] m
ojne (( ( ] &mu ^]* (# ] ^H ^ n ] o # ] ^`n n (
^$ (. aF pm ^ % km*] n n ^ Vo o k (x]* ]* f r]
^ o ^q  F ^*] ^nf (^m+ o^* ]n o$ i k  $ `# ] Vk n kr_]
e *] o( $ `# ] V# ] \]* ^`ne ^*] (oe fm (mu ^` u] ( m o
%i k*] q$ ] (i Vo ^ mu m o on o]]. $ $ !$`q

j
n ( ne (f] (f] o( _ m$_
$f
`re o oj#u oe ]_^ !$ ]
u
^`n k (`]* ` ($ ^e n^$r
^q ^`n p]. (mu ne

!nn] l] oe ]^ (m ^q
e

^ ( n ] o # ] oF u ^`j$ (u oF ^`j [ISLNU]

%m F e m V^ ^ XXx^ q # ] f $ ZZV n ] o # ]
[MMNN Vq]]! $ ]

$] o nn] oF * ] h^e

*B;Vc* Z~[Zp

sNZ=
Vz::nn] l] oe ]:~kZZz[!* *g
$ u
X B;6, gx17fB;

$] o nn] oF * ] h^e [IOR]F


( ^f]* V^ (m e ^a ^$$ u V^ ($ v e # ] f ^$u [ISLOL]

nfj] h^j

57

D o^%] r]E p^] vi

k ( n ] o o( f$] ` o ^e ^e&^H ^ k V e] (^ (p( a% ]


^  $ `# ] Vk ( n ] o o( f$] oF $ ^^ p]* ^ (r] o kne]*
o^ni]* n km*] (k ! n ] o # ] o f%m ^^ o^* n o
oa ] (^$] oF oe ^_^ (x^ q $ (i Vo ^ | ^`n (oe ^_^
l kvf]* ^$ (nn] l] oe ]^* (`e k ^ ^`n ] (f] o( _ m$_
[PPL Vq]]!v F
q # ] f $  ZZV^ ( n ] o o( f$] oF ^`j$ ^`$]* u k [ISLOM]
XXn$ ] $ ] %m ^ (x^
[MMNN Vq]]!n$ ] $ ] %m F e # ] f ^ Vp% a% ] ^

$] o |] h^e

j
!\ ~~[Zfp
ruwEZ\ ~~:iB
g
$ u[!* gzZ 7HkZ :D
^

m
X J e

] o |] h^e [IOS]F

e u (h^`H e] (n (&n$ ] ^$$ u V^ (n e fnj ^$u [ISLON]


^ ^]* ^ne ZZVm n ] o # ] k V^ ( e # ] f (# ] f
[# ] ^m j$ ]* ^ V]^ XXh^_$ ] e o kn_]* $ $ ( ke (f |e kni].
[TN Vq]]XX] ZZV^

^] o n$ ] ^ ] Vh^e

*Yh Zq~[Zp

BV1Lz*:*YhZ~[ZpkZ:@* 7ZhZ (g-iq


- Z );
\WO d
$ i]g{z7hZ ~ha~B; %
H c* 3~^V@
" z

nfj] h^j

58

D o^%] r]E p^] vi

XWB,g
$ ugzZ h ZVzO,7
- Y:
H :}g*gZ *;~[Zp

^] o n$ ] ^ ] Vh^e [IOT]F


(x^ (oe]* ^$$ u V^ (na]e e hm ^$$ u V^ ($ v e n ^$u [ISLOO]
^m+ ^f$ e # ] f k^* V# ] f e # ] nf ^ V^ (n e nf e]
[ORNL Vq]]! oj$] n ] o # ]
$ ]* km]. ^ ^]* ^ne ZZ V^ n ] o #] $]* o V^f$ e] ^ [ISLOP]
ne]$ ^`j$ ^* (]^_ ^`j (o ^. (^`ja ^`j_ (ga ]] p$ m o

[ORNM Vq]]!n ](nn^e n j p$] o% ] ^au]* V# ] nf ^XX ^qm

{k
,C
1Z]|k
0Zg
$ ut:o'B~g
$ u:s
# z
X@* *~  ^`j_'

vi ]e p]* ] Vfhj^e

u
rf~[Zp
@D^%

X_ W~(1
65e:7)~gZg
$ ugzZ[ZpzViZ~g
$ u

 |
# ggLV g]s(+Z/\
W ] :[Zp

gLV;z({zkz~c* )Z({z
H skZwgZ
X|
# g
km~]c* Zzg ) D %f~[Zp \
WuZ z:[Zp u
Z z
L/{as~g$
+ k
B 4~hV{z]/~uZk
B t(vi ]e
~ yZZgzZ
~g7 ~uZ k
B vZ t ]/
X c*
e
$ ~uZk
B g$
+k
B yZvZ[ZN6}7

vi ]e p]* ] Vh^e [IOU]F


oe*] (\e oe]* ( q (me (^]. e]* ^$$ u V^ (] e $ v ^$u [ISLOQ]
^`e
*] oF $ q^a]. o(*] ^] o km]* ZZV^ ( n ] o o( f$] ]]. o

nfj] h^j

59

D o^%] r]E p^] vi

!h %m m] oa ] (ra ]* ^n] ^`$]* oF oa ga (


(n] # ] ^q ^ n] ] (u]. m + ] a ] (n # ] (]e ^`n km]*
[ORNN Vq]]XXe m e # ] ^^i| p$] ( ] h]$

z yw :a' w ~gg xZ c* {', 1Zt : 7~ e


$ Zzg :]].:s
# z
uZ :n] ] ']/~uZ *YH %f :]' 4{zH vZ :n ]'
X!$
+ 6}7~yZZ:] h]$'Z%{zB~

^] o $] h^e

Y~[Zp

q \
WVzgzZ~gVz{z6, \
WA;z~V;LZB~[Zp
Xc* 7
- YyZ\
W7
- Yy
Z Wkzc*

j
^] o $]u
h^e f[IPL]F
r
^

( ^f] V^ (]$ $ ] f ^f]mV


^ (o% v] na]e e ^v o$$ u [ISLOR]

vZZV^ ( n ] o

#e
] ma e]* e ^$$ u ^ ]aF V^ (f( e ^$ a

[NOT Vq]]XXe^$ ] ]

(
* ] ] kni].  ^ ^]* ^ne ZZV n ] o # ] ^ [ISLOS]
^`j$ ^* (^`j (^`] ]* o$  ou^. (o^$ a]* o$ ]f (ga ]] p$ m o
[ORNM Vq]]XX^n] gu^ (^ gu^ V^`ne ^]* m$ ] ne]$ ]

| ^ ^* n$ ] t]* $*] p]* ] Vh^e

c* (~uzgzZq
- Zqq
- 
Z [Zp

:
B :
H 7, gFC
V;z +`
% 'Z
# !* z ]{g
T]gq
- Z [Zp BQ :vr] o ^a^u ] (m] ^n gfu $ `# ]
Y !* z{gkZBY~ vqn`gzZh{g{n Z6, u

nfj] h^j

60

D o^%] r]E p^] vi

X t~[!* nkZZt\
WXv~vq

| ^ ^* n$ ] t]* $*] p]* ] Vh^e [IPM]F


(e e ^n (nv] f o]* o$$ u V^ (# ] f e n^ ^$u [ISLOT]
$ ^* km]* ZZV^ n ] o o$ f$] $ ]* Vne*] (# ] f e ^ (f e o
^e $ ]* V^`j$ ^*j vr] oa n`e k^ oj#u (m] kq ]+$ ] ^$ ]\ ]*]
[SLPL (SLOU V^]XX^`n m]

]+$ ] ^%$] ]*] h^e (]\$ ] ]*] h^e

]gZzu{nZ6,

Xg
$ uZz[!* *~Vz[!* zt

]\$ ] ]*] h^e [Ij


PN]F

ru
^

^$$ u V^ (^n e n ^$$ u V^ (o% $ ] e oe]* e $ v ^$u [ISLOU]


n ] o o( f$] ^m+ o e # ] f (# ] f e ^ o$$ u V^ (f e o
(n`e k oj#u (m] kq (]+$ ] ^$ ]\ ]*] km*] ZZVm] o
[SLOT Vq]]XXvr] oa (n` oF m] ^e $ ]* ^`j$ ^*

]+$ ] ^%$] ]*] h^e [IPO]F


(^n o$$ u V^ (m]. oe]* e e e]* o$$ u V^ (] e na]e ^$u [ISLPL]
]\ ]*] km]* ZZV^ n ] o o$ f$] $ ]* Vne]* (^ (f e o
m] ^e $ ]* Vk$ ^* (vr] oa n`e k oj#u (m] kq (]+$ ] ^$
[SLOT Vq]]XX^`n

^] o ^n $ a $*] p]* ] Vh^e

hgZk
Z ~[Zp

kZhgZ\
W~[Zp[ZpBuZ zX Je g
$ u[!*

nfj] h^j

61

D o^%] r]E p^] vi

V-kZhZbZ{zNh{g!* z:
H \
W(O7]!* hZt)
H ^Iz6, zZ
zg cugzZ^hgyZy
gw$
+ {zQZo~uZz C

X V

^] o ^n $ a $*] p]* ] Vh^e [IPP]F


(\e oe]* e # ] f e me (^]. e]* ^$$ u V^ (] e $ v o$$ u [ISLPL]
o(*] p^m+ o km*] ZZV^ ( n ] o o( f$] ]]. (o oe]* (\e oe]* ( q
u*] \^ (p]. ia $ $ (u]. m n+ ] gn]. ^ a ] ( _^ ^n la
[ORNN Vq]]XXn+ ] ^jq] (xj] e # ] ^q ^ a ] (^ ^

u o h h^e

z6, [Zp N*

j
D{hunWzG@* ]c*
) )KZ
f_/ [ZpZv

V: WzJ6, kZ nkZ YZZ6, ^\


ruvZ*{[ZpgzZYZZ6, B*{hu

m
X e*YWi!*
' wkZ

:c*
B:y*&~:g
$ u

~VZzf Yc* (y#


){z7kZ Z{[Zp (ZTD1
s6, w%Z kZZwZz [Zp N* w!* t ) n7xt
/C
{zgzZ {
/
avZZ
# : y Zw%G ye
$ tQg~gYZwkZt
(s[ZkZwq
kZ
kZMkZ :c*
c* DI*kZ ]!* V,ZyTgzZD2
X YZegZy#
~V
KZ YH {zgzZYc* Zw (y#
){zk
, (gZ0
+ Y)TgzZ D3
(w!* t)Y7
- Y7bzg~kZL{zgzZZeyY~k
,
Dq%g
$ ugzZDJ
- k
0Z`[-Z (1): s%Z~{)
M:
gZ
w k
0Zg
$ u1DYJ
- k
0Zy0xgzZY Zv
. {gzZ (2) 

nfj] h^j

62

D o^%] r]E p^] vi

XDsg
$ ugzZDYJ
- {k
,C
1Z]|g;1ZgzZ{y(3)
~g~ HfVzzvZgZ]|y*~
F, xZ :{Z
+
Xc* gZ
ZZ~
F, xZgzZq%x4!* ~uzgzZ

u o h h^e [IPQ]F
(^f$ e] ( (hm%]* (^n ^$$ u V^ (# ] f e o% ^$u [ISLPN]
(ninH ne m ]* ( m ve $ vi ZZV^ ( n ] o o( f$]
m ] n]. o g$ ( % m V*] a^ a &mu oF j] !m
XX^e n (^`n m ]* ( (h( $ (^n]
[NNNQ Vq]]!hm%]* ^ V^n ^
!^m+ o h V ma oe*] ( (\^j (] e]* ^$$ u Vfnj ^
($ V (ma e]* ^ V( k V^ (o( ^% ] H^a oe]* VfH ^
!j] ($ vi
(j] V^f$ e] ( (^ (^ ^$$ u V^ (^v o$$ u
!v $ ($ vi
! ^f$ e] ( ^a e^i

j
f

ru
^

t ^' :^mi ^ nn pm pF] p*] :c*


BvZ wg :g
$ u{W
(Y ZZ6, \vZtnkZ:^')V,Z7 {zV\WKZ
(3!* ):pF]'*{^:h] p' *o * hM :n] ^m (n)pm p:
E EG$
{
5
X^':l^e] h VpF] ( G Z) p]*'xZZN* ^:m]
tg] '* : ] (szc) pm' pm Z  VpF] p :IF
,
XU* wB:^mi ^wzZwB:nn!* :pm
# ] f e Fu$ ] f ^$$ u V^ ($ ] f ^$$ u V^ ( e o% ^$u [ISLPO]
p*] $ ZZ V^ n ] o #] $ ]* V e] (ne]* ( e] oF ^m\ e]
XX^mi ^ nn pm ]* p]

nfj] h^j

63

D o^%] r]E p^] vi

^am ^`e fm m ^ p]* ] Vh^e

}{E
+ kZ:e:kZA[Zp{h
+ I*Z
#

gF={z@* [Zp~: (@* )vZgs0Z0 G*]1Z :g


$ u
(y.6, )~ D
vZg {y1Z]| ~J
- V *@Yy.6, ~
vZ[Zp YZ D
B ~J
- VgF={z:@* [Zp
r gkZkZ1kZ}y: IZAq{z~?Z

# :s
egzZy-gzZZ', [ZpkZe{CvZ @* I*TAq{zZ
# gzZ
(N YkzzgzZ) 7gkZ{z:}:ykZgzZ%&}g

^am ^`e fm m ^ p]* ] Vh^e [IPR]F

j
f

ru
^

^e]* k V^ (n e e( f (fH ^$$ u V^ (ne$ ] e n ^$u [ISLPP]


^m+ % ] p]* k ^]* Vm \^j ^e]* k oj#u (oj ^m+ % ] p]* k Vm (
p*] ] (# ] v] ^m+ % ] ZZVm n ] o o$ f$] k oj#u (oj
( H (^a( H # ^e $ jn m ^ p]* ] (g% vm $  e '( vm g% vm ^ u]*
[ONUN Vq]]XX% i ^`$ (]u]* ^`e '( vm ^$$ jn (^_n$ ]

X H7F, kZnkZpg
$ u{gg
$ uvZg~g}
. G1Z]|Q
(mm (p% \]$ ] (^u oe]* e] o$$ u V^ (u e na]e o$$ u [ISLPQ]
]ZZ Vm n ] o # ] $ ]* Vp( ] n oe*] (h^f$ e # ] f
^$ F n p*] ] (^`e '( vn (^`n # ] vn (# ] ^`$ (^`f%vm ^m+ % ] u]* p]*
XX$ i ^`$ (u* ^am (^a( H jn (^_n$ ] oa ^$ (m

gm ] e^ $ * ^m+ % ] m h^e

@* 7,@* [Zp :9
/ 
Z tZgq
- Z

EE
C|kZ zY~h
+  ? @* ,@* {zc* Cwp$ [Zp

nfj] h^j

64

D o^%] r]E p^] vi

:tZzgz?]Z|yZ@* ,@* [ZptZgq


- Z?
|[Zpz}h
+  :e^ ^m]: e
$ Zzg vZ g Z ]|D1
c* zyWc* [Zp : ^nfnfu ^fnf  ^`e '( vi : ~ e
$ Zzg ~F, n Z CY
XY0|[Zpz}h
+ SS0
+ zZ {zgzZzy})}k
, Z
& z
~Vzc}0
+ 6, [Zp:e '$ vjm ^^ q o ^m]: g
$ u~{)z~F, D2
@* 7,
/ {z@* YHykZZ
# ::k_ ^`e '( vi ]:YH:ykZJ
- Z
# @*
@* hZq~VzcZ
# {0
+ 6, {gzq
- Z:~c}0
+ 6, CYZzkZ[Z
YH:ykZJ
- Z
# [Zpwq YYkZJ
- w2{zgzZ $

/ {z
[Zpz~h
+ kZgzZHykZZ
# QSgB[Zp{zC7ZzkZ
XCY0|
EE
gzZ|vZy4}9Zz
/ Z C|p$ [Zpt:Zg ~uz
Zgt: $
+ 7|[Zp }h
+ gzZ YuagzZN YZ
X`gtz6, +}uz\W1vZg~ggxZ
vZg Z &Hy[Zp CZB !q
- ZX e
$ Zzg[!* :? wkZ
?tc* ~ 9~:Y7Q~
1Zz :c*
\
W, =kZ :Hn
?ua HN C!V n\
1Z
ua ~ 9 L L:c*
\
W
W~ :Hn
- Z(KZ [Zp Z Zz e
q
$ Zzg kZ (e7ua yZ \
WgzZ )z #
nL L:c*
\
W
XYuagzZY0* ZzT|
Zz [Zp:~uz~%Z:q
- Z:z[Zp9(KZKZ'!* Vz:Zg*
nkZ@* 7DkZZz [Zp1C|x[Zp~%ZXm
hZDA
$ %]ZW, ZkZgzZ CY0|z~hkZ  Zz
uZzh~%Z~tZb) *@Yx~', gzZ@* lpZz [Zp
YhgZmz$1 agzZ @* 0* kZ$
Dc* @* hzgZ@* ZkZ :Y^7$h~%Z
Xk
, zzDx~hkZnkZ@* 7kZ}1xk
, m

j
f

ru
^

nfj] h^j

65

D o^%] r]E p^] vi

/ \
W [Zp ] BX @* W~ g
$ ukS y*t gzZ
W|
# ggLV
]sx,Zq
- ZB
*c )Z(]: r`~f\
EE $
7|{zYgzZ |p [Zp ZxZ r`kz1W
[Zp~hkZnkZ7|~%ZkZZzc* Zz [Zp1r$
+
XC|[ZpkZz(J
- U{6, )~ Zzc* W~fkZ
,@* gzZ C{8|DbVz[Zp ~~g]Z;gzZ
}0
+ 6, [Zp ~b
%  UM:^ q o ^m]:g
$ ugzZD
DZvZzX7wqgt[ZpC
D~c
$ u
~gzZ;g]gzZ yq
- Z~[Zp]Zg`W~:Hn!q
- Z:g
gq
- Z7
- eZgzZ ;g {c* i g ~V; ~ kZV ;gNV
gzZq
- ZkZQ|m
% \
W: ZkZ \
W\W ~: J
- yW }i
gzZq
- ZkZ:
H |m
% =gfkZ{z:ZgzZq
- ZkZQ
H |m
% =gfkZ{z:Z
= !Z{!y!*
6, \
W !* Z}!vZ wgc* :
1Z]|:X~hQ^I{z : Z
gzZ{z;ggzZ xsZ {zy;g:
1ZzykZ L L:c*
\
WVzkZ~
}iggzZ ;g {c* iyW
: g-kZ yW
{z ;g-
Q,\WvZ:}kZ\W\
W6, T h+ {zg DJ
- yW
=gfkZ{zWgzZq
- ZkZQ=gfkZ{z:WgzZq
- ZkZ\
W
kZ {z:Y~h nkZ {zQY^IBkZ {z:WgzZq
- ZkZ :
?
H ua~c* ~9~!y!*
6, \
W!* Z}!wgvZ}Ze=[Z=gf
y gz !wgvZ}Z !Z{: :
1Z ! uagzZ ~9 L L:c*
B
g1Z]| CWck
, i]!* t~g
$ ukZ z#
n:c*
\
W
H ua~ {z,

 ~~g]Z;gzZ ~(75:6) .Z@kZ Z7, Zq?uaH~vZ


Xq*9gkZnkZ?Ye]!* ty[Ze7]!* {zBZ
#

j
f

ru
^

gm ] e^ $ * ^m+ % ] m h^e [IPS]F


# ] nf (h^`H e] (m (&n$ ] ^$$ u V^ (ne e onvm ^$u [ISLPR]

nfj] h^j

66

D o^%] r]E p^] vi

n ] o # ] oi]* q $]* V'( vm ^ ^f$ e] $ ]* (fj e # ] f e]


(^` $ jm ^$] p^* (] $ ] _i $ ^] o n$ ] km]* o( V^
*] $ $ (l e l]* ]^* (^$ ] oF
* ] ] gf ] (% j] %j^
e]* ^ ! $ $ _^ | q e ]* $ $ (e | q e ]* $ $ (e | q e
XXf]ZZ V n ] o o% f$] ^ !^`e f^* o(j # ] =k*] oe^*e =# ] ^m Ve
(_i iu (|^ ] ] _ m p$] ^$ *] (^ $ % ] ^$ ]* V^
k]* p$] % v^
* ] oF ^$ ] ]] gf$ ] ^$ ]* (% j] |] %j^
$ $ (e n | q ^+m $ $ (e n e q e ^+m $ $ (# ] nn e ^+ i n
*] kf*] =k*] oe^*e =# ] ^m of^* (e n m $ $ (e _n | q ^+m
=# ] ^m # ] V^ XX^e l^+_]* ^e kf]* ZZV n ] o o% f$] ^ [l^+_*]
[SLLL Vq]]XXi ZZV^ !l^+_]* p$^e o($( vj

j
xf% ] e ^mu
+ % ] fnfi h^e
r
^

[Zp
*C

:y7 /iBgzZ', Z', ]zZ


& mC

[ZpHc* g w
D yq
- ZkZ\
W @* y[Zp ? [Zp
[ZpkZ _ W~(148:4) ~gZ g
$ ut H{E
+ `Zcoq
- Z KZ \W:H7y
: 3oJW\
W~
kZ @* g 6, ug
e {z Z9nZ(, k0* kZu
Z z Z
8 q
- Z D1
W:ZzkZ @* WgzZ *@YkZ{z *@Y QgzZ *@Y 5
1c* DyW
vZT {zt Lg@* @* gQ{z *@YukZ
Xk7, 7in
{z
@* ~}kZ}WkZ{zZ9nZWu
Z zZ7, .
~q
- ZD2
Z @*oZ{zQ @* YZ~k
, Z @*oZu
Z zQ oJ
- ~gzZ
XCYVJ
- Vzg)*`]!* q
- Z{N* 't Lg~gYtb

nfj] h^j

67

D o^%] r]E p^] vi

gzHv WZ
# k'ggzZ%~kZ Zgzm~kZ qq
- ZgzHD3
C7, v WZ
# QDYd
$

3 J
- V0Z6, zZv{z BJ
- }g)
Xyiz%g *it DY^~kZv{z
kZZ9q
- Z6, }g)Le*W6, }g){z;g~kZq
- Z1ypq
- Z D4
V{zgzZ @* g }q
- Z6, kZ {z @* Wd
$
Z@*{zZ
# e Vzk0*
Xgpt *@YVz
X
gZ)f3t ;g6
/ kZgzZ;gv W{zZt
- ZD5
q
yWukZWMq
- Z~r!* kZwYC
g~kZr!* ZZC
q
- ZD6
X}%!* *{zagzZx?m
Z Z', Zt a["
/ kZgzZ;g'!*
~,Zq
- ZgzZm
% ~kZ\
W7Lr!* Z(, kZB r!* Z(, q
- ZD7
JWXW%,Z 4Z\
W~r!* kZ ~0
+ e
M Zq
- ZgzZ
M Zq
- Z T
kZg1q
- ZV;zXz
/ ~1V# Y
H yZ]g$
+e
$ .JWgzZ]gzpe
$ .y$
+
0]gzpe
$ .gzZ Cg$
+ yZ .~kZv{zZ
# C{c* i|z 0*
X g$
+ z(V2v{z]g$
+ WgzZ]gzpW gzZy
A t
c* W6w!* CVZ\
W
H c* 3: 1
A \
Wgz BQ D8
\
!V WN Yg0
+ Z~z=:c*
\
W ) w2\
WZ:V
Wt:V
(N Y~yLZ\
WY~g7{zZ
# !* *]

j
f

ru
^

xf% ] e ^m+ % ] nfi h^e [IPT]F

( ^$$ u V^ (na]e e n^ ^$$ u V^ (^a e*] ^a e $ * ^$u [ISLPS]


%m ^$ n ] o # ] ^ V^ (hq e ^$$ u (^q e]* ^$$ u V^
^ ^ $ (
$ m ]* # ] ^H n
% n V^ XX[ u]* p]* a ZZVe^v* m ]*
V^` k_] o( _] Vo ^ ^`$ (o^%je] ^`$ (^ni| n$ ] o^i]* $ZZV] l]
$ ^e p`m a ] (e n ^ | ] (r_ q oF ^ni*] ^$ [IM]
^ ] x$ m oj#u n qm (^+n rv] fj$n (^a^a rv] ajn ]+ %n (]+
!oF. ] $ ] e ^ % e n (n \m $ $ (^

nfj] h^j

68

D o^%] r]E p^] vi

!^_^ V^ (_] _] Vo ^ V^ []aF ^ =# ] ^vf V^` k V^


u]* oi^+ m a ] (mu h% e n ^ | ] (^ j q oF ^ni^* [IN]
V^q e*] ^ ^e$ V^ I^ oF n (^ oF (^ oF H Hn (`q o$ H
F m ^ ($ * ] g^r^e ^ % e n (] g^r] oF $ vjm $ $ I% n
!oF* ] $ ] ^ % e n n \m $ $ (^ ^ g^r] F x$ m oj#u g^r]
!_] _] Vo ^ V^ []aF ^ =# ] ^vf Vk V^

t ) c* = Vz :o^%je] ' W (x?Z @L}z L)


z :^ni| V
ZW :h% 'b
( Z :ai'*hq?* {m, g {m, g+ :m:%m %'(c* W7
X bwZe^ :n] HH'
I l]]* n ] Vm ^ $]* gu]* V^ I %j$] % oF ^ni^* (^_^ [IO]
F a^i]* ] (` ]* g` `ni^+ m a ] (] ^ ^q n ] (n ^$ ^ V^
!_] _] Vo ^ V^ [. aF ^ V^` k V^ (] g`$ ]
`$] o ] I $ ] % u]* Vm ^ $]* kfu I` oF ^ni^* (^_^ V^ [IP]

j
f

ru
^

xfm xe^$ ] F ] (n% ^ru


m

q q `$] ( H oF ] (xfm xe^ q


e
^
(xfn _n (]ru n
n (^rv] q p$] F oi^+m $ $ (xfm ^

!]ru ^* ^ (n q ^$ (n qm $ $


!_] _] Vo ^ V^ []aF ^ V^` k V^
^ ] (| q ] k]* ^ ^*|] m q oF ^ni^* ^_^ V^ [IQ]
!^`u om ^`% vm
!_] _] Vo ^ V^ []aF ^ V^` k V^
m q $ ] p` ne ] (ne$ ] ( ^`n $ j oF ^ni^* (^_^ [IR]
!% `jm]* ] %]* q$ ] u ] (^$ ] o ]+ p]* \^]*
!_] _] Vo ^ V^ [. aF ^ []aF ^ V^` k V^

gzZm]]ZkZ]V|]':] (s) '**g:^*:]


-.
X*}7:kf] $ j]'*v*h
+ nvvW:^] $ u'sW( G Z ) |]

nfj] h^j

69

D o^%] r]E p^] vi

^ V^ (u*] ^` ]* % ]* (n oF ^n`j^ ^_^ V^ [IS]


m] h^e ^ni^* ($ f ga fe n$f m oF ^n`j^ (^`n ^ni^ V^ (^`n ] Vo
_H (] k]* ^ u^* ` _H ^q ^`n ^^$ j (^a^ (^ xj ^vjj^
$ ^* (prm
j ` ] V^ !`$] F o ] ]fa] V` ^ V^ (] k]* ^ xf^*
o ]^ (` % ] F ga ^n ]q $ $ (n ] ]fa (
v] ^
^nf] o
! ]aF ( $q aF Vo ^ V^ ( u]*
! ]aF Vo ^ V^ (^nf] e^e$ ] % ] (] pe ^ V^ [IT]
!]\ k]* ( ] ^$ ]* V^ !\^* o] (^n # ] ^e V^` k V^

X*m ^' g:'78


- ggzZgk:v]:
!f ^$ ^]* Vo ^ V^ [km]* p$] ]aF ^ (^fr n$] km]* o( V^` k V^
n |] ^+ m q$ ] $ (rv^e ]+ %m n kni]* p$] $ * ] q$ ] ^$ *] [IM]
!ej] $ ] ^m

j
f

ru
(^ oF n (^ oF (^ o
F
^ H Hm n kni]* p$] q$ ] ^$ ]* [IN]
m !^] fi e] hn jne m q$ ] $

!o]$ ] ^% ] `$ (%j$] ^e % o a m$] ]] ^(] ^q( ] ^$ ]* [IO]

!^e( ] | $ (^rv] m `$] o xfm n kni*] p$] q$ ] ^$ ]* [IP]


!$`q ^ ^ $ (^`u om ^`% vm ^$] p$] |] m] q$ ] ^$ ]* [IQ]
\ % u m$] ]] ^$ ]* na]e $ $ ] o p$] m_$ ] q$ ] ^$ ]* [IR]
XX_] oF l^
n ] o # ] ^ [n] \]* =# ] ^m Vn]
e ^ V^
XXn] \*] ZZV
]_ `$ (xnf ` _H u ` _H ]^ m$] ] ^$ ]* [IS]
[TPQ Vq]]XX` # ] ^ri (^n( | ^v^

~g7b G.2E 3 Z[ !v:Z

j] h^j

70

D o^%] r]E p^] vi

ZZvZp

j] h^j

iW
^q ^: u0* 
gZ ~ (60e
$ W )Lu
Z Z >g *@Y 0 (iW )L[Zp:*g
nVkZ c* Z{@x(~`Zc
& )\
GWE  :^$ j $  ^m]* oj$] ^m+ % ]
X E 4Z[c* Z[nkZc* iW
:*xN* Z7 w~ v W : p~ kZ j { j Vj
Y iWpQ (Zg )i ]\ i\q `j (^] ga] ^\ Vj]

j
f

uiWgzZ *@YxN* Z7 iW
kZgzZ g Zj
+ Z n kZ CY ~ 1a ~
r
^

kZYHnBkZgzZ"
$ U* m
N*
~iWgzZwEZnVZ
e
)uYWiW:
p[Z wEZ]kZgzZn

X {)z*wgzZb
}(, zyZZ Z9~yJZ Zy~{C
y
K ZV {yJZ *e 'YkZ
Y[x~ iW
/ Z : @* yJZ~VZ{zyZyJZ
X}7, {i$kZ~]y
% W *:gz!i
~y
% W]ZvZ vZg ~_r
# vZ z{
]|:ZxZ e'YkZ
:9bVK
~ ]kZgzZ Y Jw kZ N YwZjZWt {zgzZ  g0
+ Z WD1
X:kC]~]YogzZ]z'
Xh~gZ:{xyD2
X*iW#
h* VgzZh x@* gbg{zD3

j] h^j

71

D o^%] r]E p^] vi

+Y fgzZY 1zZ :Y V~B; VZ *n+gzZN YJZ}(, + BD4


::igzZ Xzg V}', : ,ViZ: ,:~ +xZgzZ {
!* gzZ ,0~
XY{gqYUi
XDYVkZgzZ+
M
K Zv@* zgtZ
# $
+ #D5
@v W~}(, S}iN !* z0Zy}(, }(, ]U* qcD6
XnxgzZ
X~(658D655:5) ^ZZvZ G*9g,: E

$ ^ ] m$] $ fni $ j ]i$] V# ] o ^q^ h^e


j] ( vm n ] o o% f$] ^ ^

8 ~KZC
@* zgZ
#

j
f nkZ
c* ZgeVKB

rZ?guzZLL:(25e
^
) 7Zz6, V>m{zgew!* z,
$ W )wZ>g:`e
$ W

m
G 3E4XZviZZ
(f

& ~[Z]g
eZ:,:'',
# G5~KZC

VZzWn
W 0* 6, W, njBX y*q
- Z~
& gzZhuge~[!* gzZ

}
(z WyZ )Z}t:N
\W,UV
fggOZ
Eg4
 gzZ~t]z {zt) ^V 0* zZvt7x\W:
(;g{z*1c* ZgeyZBgD

nu] u] ] e

j] h^j IUN

$ ^ ] m$] $ fni $ j ]i$] V# ] o ^q^ h^e [IM]F


j] ( vm n ] o o% f$] ^ ^
( e ^ ^$$ u V^ (p( $ ] e e ^$$ u V^ (# ] f e o% ^$u [ISLPT]

j] h^j

72

D o^%] r]E p^] vi

\m j]* (ou oF ^]* ZZV^ n ] o o( f$] V^*] k^ (n oe]* e]


XXp`] oF ] (pi V^n =oj$ ]. V^* o\ ^e + n (o$
[RQUO Vq]]!j ]* ^e^]* oF q ]* e ^$ $ `# ] Vn oe*] e] ^

^ V^ (] oe*] (n (] e]* ^$$ u V^ (n^ e o ^$u [ISLPU]


oj#u ( ^q o$  $ n (
v] oF ^*] ZZV n ] o o% f$] ^ V# ] f

XXe ]$u]* ^ pi Vm !oe^v*] h( p]* V^* (o\ ]rj] `^. kma]* ]


[RQSQ Vq]]

v ~ ?s~N Y VZ%Z :n p p Vo\ V


sj]) k0* }N Y n {z W, xY Ve byZ~ Z
# J
- V N W
(:n]

j
f

ru
^

^vm $ $ (o(m `*] ]*] o$ m$

\n (]e*] ^+m hH ( hH \
[RQTO Vq]]XX`ne one
e

V^ (^u oe]* (Fu$ ] f e hm ^$$ u V^ (ne e onvm ^$u [ISLQL]


(
v] oF ^]* ZZVm n ] o o$ f$] k Vm ( e ` k

]aF V^ (]aF `$( u]. ^]* (^n$ oe]* e ^%] o V^u e]* ^ [ISLQM]
`$ZZ V^ Vn mm j p( ] n oe]* oF `H]* ^]* V^ ( Vk [` k

[RQTP Vq]]XXpe $ e ^v ^v V^* !e ]$ e ^ pi $ V^n !o(

XX^`i ]]. pe j ZZV n ] o o( f$] h^e

Z6, zZvXN W7'!* +Z~tgz

* Z ?Xd '!* +ZgzZ F, }d


$ k?" L L:c*
BvZwg :g
$ u
Hn}g(~:ikZ) :Y7/J(, WVZ*gzZVLZ#
!
Xz6, zvZhCZgzZz
) ZyZzhyZY Z%ZL L:c*
\
W?
]5 d
$ k L L:c*
gZ \
W ~g*~ (420:8)~gZ g
$ u h
+ m, 0vZ

73

j] h^j

D o^%] r]E p^] vi

6, W, nj YJ
- V*:F, }?z

XX^`i ]]. pe j ZZV n ] o o( f$] h^e [IN]F


XX
v] oF oi oj$u ]f] ZZV n ] o o% f$] ^ Vm e # ] f ^
e m ^$$ u V^ (* ] ^$$ u V^ (n e onvm ^$$ u V^ (\$ ^$u [ISLQN]
pe j $ ZZV n ] o # ] ^ ^ V^ (# ] f k V^ (ga
XX$ u # ] ] `$ u `n ]\% ]* ZZV^ [# ] ^m ^^+i ^ V]^ XX^`i ]]. $]*
[ORLO Vq]]

(}: ]z )}{z WI* ]!* Z LZT L L:c*


B :g
$ u {W
!@*%]qY{z*@Y(KgZ)#
!* Y
gzZ `Zg $
+ yyZh #
gz (Anarchy)g* Zgz qY :=
G IiN
gzZ/Zy
% yp ,]znZg*V!* &Zv
/ Z:x
/ gZi!* ypz
XW^gzqY

j
f

ru
^

$
*
o( f] (^f$ e] (^q o
e]e (r] (']] f (\$ ^$u [ISLQO]

l^ ]fH ^_% ] t $ (fn ^nH n]* ZZV^ ( n ] o

[SMPO (SLQP V^]XXn$a^q jn

^q e]* o$$ u (^% oe]* r] (m e \^$ u ^$$ u V^ (^n] e]* ^$u [ISLQP]
^nH n]* p]* ZZV^ ( n ] o o( f$] (^f$ e] k V^ (p% \^_]
[SLQO Vq]]XXn$a^q jn l^ $  (l^ ]fH ^r] ^ $ (n fn m

vZ :# ] v*]:~V,Z "7, Y CgFvZg >]|:g


$ u{W
\W N \W\vZT,yg
$ u+Z \W:HnQ,\W
:c*
> ]| ( (f*Z
& J7,  Zx)B
XV!* yZ]\
W:( ~(220:1)~gZ ,kZ )B
6, gzZ~WgzZ;~p *gzZp6, +gzZG
g ]!* Z (]!* t)1

j] h^j

74

D o^%] r]E p^] vi

}gvTd ?t1,:
) ioV#
tgzZ~F,

?k0*
Xp *gzZp:g]:gzZ:
(n e e (ne ( (ga e] o$$ u V^ (n^ ^$u [ISLQQ]
^$( u =# ] v]* V^ (
m a (k^$ ] e \^f oF ^\ V^ (n$]. oe*] e \^q
n ] o o% f$] ^^\ V^ ! n ] o o( f$] j e # ] m &mve
[MT Vq]]!^m^f
^ (^a ^_ o ( ^_$ ] $ ] oF ^m^e ]* V^n ]* ^n V^ [ISLQR]
!^ae n # ] (^u]e ] ]i ]* $  (a]* * ] ^ ]* (^n $]* (^m
[SNLL V]

j
f

ru
^

~xx #
(m
Z0z/]| ) 7
~`
% 'q
- ZB :g
$ u{W
E.G8N
6, yZ\
W~7=gzZ~ ~V#\
W:Hn(G 0Q )~gZq
- Z:~
7V ~7F, 6, (gZ)?yZ~) :c*
\
WHiZ0
+ Z=gzZ~F,
V*:d F, }?d
$ k(qz} F, xxyZg
Xz]5J
e n]. (^ e *] (\^j (fH ^$$ u ( e $ v ^$u [ISLQS]
=oji ^ kj] =#] ^m V^ n ] o o$ f$] oi]* q $]* Vnu
[OSUN Vq]]XXoi oj#u ]f^ ($]. pe j $ ZZV^

XX^` n]. pm oF oj$ ]. a ZZV n ] o o( f$] h^e

{n#
Z~V;VZ * :~7

&{pg*
A &"hg)g
A &!* 6, gwV F, :$*] [!* t
Vg
A &!* gzZ@* Yc* 3, g VzVZ g/*Zqz~gzZtX xx
X SgZgzZ~!kZB*@YHiZ0
+ ZgZ6, gm{

j] h^j

75

D o^%] r]E p^] vi

gzZ~~tKBvZg {k
,C
1Z]|~: HG @* 76, bZz0m:g
$ u
EE
( p$ )~:{k
,C
1Z]|XZ0yZz%(3, g ZHgH t
z]|)B}g

n#
Z ~ D
BvZwggZ
F (VgzZ )F
m"ZZ[:)!vZ6, VZ yZ :yZz%:V; VZ
V#zZV#Ve~
/ Z:{k
,C
1Z]|:(&VY:gzV7~VZ yZ~
:)VLeg]!* ~1$
tZ]g
$ uzZ~c* VYzZ
(
H yZz%

0z/({
!* x
Z0yZz%g )A ZyZz%ZyZ0
+ { vZgtz]|Z
# Q)
{
!* x 
o {z Z
# @* c* Y k0* zZ yZz%BG ZZ LZ~ : H ( ~zZg)
: tZ]g
$ ukZvth
+
: /yZ (zZ kZ) {zZ
# :
X Y4\W
zZg/* yZ KZ {z Z qz F, ~:i(Z )yZz%gzZtz :w+Z
gzZ ~gz6, Y!*
Z iZ0
+ Z]Z|{g/gzZg/
A &!* gzZ }#

X~iZp

j
f

ru
^

.
F
XX^` n] pm o oj$ ]. a ZZV n ] o o( f$] h^e [IO]F

(n e e n e onvm e ^$$ u V^ (n^ e o ^$u [ISLQT]


(m^e n ] o o( f$] r o ma oe]* ^^q k V^ (p( q of]* V^
oj$ ]* aZZ Vm n ] o ] \^$ ] k Vma e*] ^ (] ^
]* ]* kH Vma e*] ^ = `n # ] V] ^ XXm pm]* oF
a| ] (^$ ^e ] nu ] oe oF p( q t]* k !k oe oe
[ORLP Vq]]!]* k]* V^ !` ]m ]* . aF o V^ ^ ^$]u]* ^^

XXhj] ) H h m ZZV n ] o o( f$] h^e

![Wd
$
kZ!Zy
% nV1

~:ih
+ m, Q GLy
]|gzZZ{~~: iy
% WvZgy]|

76

D o^%] r]E p^] vi


IN
I
Zz
X~7Z~V(u[!* G/oF$NV G4h~Tc* W7>w
cu{n \
M i ]| :(1)g
$ u
WgZ B : Cy vZ g 5

j] h^j

` ` c* `W [Wd
$
kZ !Zy
% nV17q ZvZ :g

G5Zg fuh H :
H Y7X c* c* }vZg0ZgzZ ~wZgZ-
XY|(, n ({k
H )Z
# !V;:c*
\
W?fv(~
\
W ( ;gW Zg V;z )m
% 6, ~ V B :(2)g
$ u
~ Vzy}gv~ (nzwZ )?gNkZv\WV ;gN ~ L L:c*

4', lg!* V;gN5', 

XXhj] ) H h m ZZV n ] o o( f$] h^e [IP]F

( (p$ a% ] $]* (nn e] ^$$ u V^ (n^ e ^ ^$u [ISLQU]


n ] o o% f$] nj] Vk^ ^`$]* (vq ke gm (fnfu $ ]. ( ( ]. ke gm
n] xj (hj] ) H h m (# ] $  F ZZVm (`q ]& v $]
V^ [v^$ ] ^n `]* Vn (^ ]* ni ^n XXaF % tq^ tq^m \
[OOPR Vq]]XX&f] % ] (ZZ
^$$ u V^ (\v o$$ u V| (p( a% ] (nn e] ^$$ u (n e*] ^$u [ISLRL]
o o% f$] H]* V^ (m e ^]. ( (p( a% ] ( ^f]* V^ (]$ $ ]f
p* o( ZZV^ ( V]^ XX[p]* ^ i a ZZV^ (m] ^| ]. oF n ]
[MTST Vq]]XX_] ine i j]

j
f

ru
^

j] ` h^e

{gzgzVK

*c Y
' ',
z)N YWd
$
d
$
(YZb
% Z):iL L:c*
B:g
$ u
{c* i`C
gzZgVKgzZYZepgzZYgzZ(YVd
$
#
:i

/ 
~C
ixZg
$ ukZ )wyzO:c*
\
W ? H `C
:Y7VX

Vz
/ 
ge~C
i~~uzgzZ HfZz G
,C
1ZgzZ ~C
iV,Z
E 4h. Z0Gyxg{k

j] h^j

77

D o^%] r]E p^] vi

N
(9,Vz:HfZzG5.9

j] ` h^e [IQ]F
(p( a% ] ( ^$$ u V^ (oF* ] f ^$$ u V^ (n] e ^n$ ^$u [ISLRM]
om (]
m (^$ ] h^jm ZZV^ ( n ] o o( f$] (ma oe]* (n
[TQ Vq]]XXj] j] ZZV^ [a m%]* (# ] ^m V]^ XXt`] %m (j] `i (x% % ]

oe*] (nu (p( a% ] (p$ a% ] o*] e] (&n$ ] (m (gnH ^ [ISLRN]


[SLRR V]! n ] o o( f$] (ma

0Z ]|gzZ 3, gvZ g ~Z .1Z]|X y*q


- Z~ VZzggeW
O !
$ utt Y CV,ZW}(, VzgZ)fwZ
g
M gzZ vZg&
h JggzZY1VZDgzZYx
( ~TW:i(Z#
y
~
Z .1Z : ~VZzgz ~y
% WgzZ ( {gzgz )
kZgzZ y!* i: ta  c*
XO:p

j
f

ru
^

oe*] (# ] f k V^ (nHm

(* ] (o e # ] nf ^$u [ISLRO]
e

m (`r] ^`n m ^^m$*
^$ ] pm ne $  ZZV n ] o o% f$] ^ V^ (o
[SLRQ (SLRP V^]XXj] Vt`] (t`] ^`n %m (] ^`n

q V^ (nH ^$$ u (* ] ^$$ u (oe]* ^$$ u V^ (


u e ^$u [ISLRP]
^$ ] pm ne $ ZZV n ] o o% f$] ^ VoF e]* ^ ^$$ vj (o e]* (#] f
[SLRO Vq]]XXj] Vt`] (t`] ^`n %m (`r] ^`n m (] ^`n m ^^m$]*

^r o( V^ (] oe*] (* ] (mq ^$$ u V^ (fnj ^$u [ISLRQ]
t`] (% m n ] o o$ f$] k VoF e]* ^ (oF oe]* (# ]f
[SLRO Vq]]!j]
fv] ^e
(] oe*] (] (fH ^$$ u V^ ( ^$$ u V^ ($ v ^$u [ISLRR]
^`n `m (] ^`n m (t`] ^m$*] ^$ ] pm ne ZZV^ I fu]* I # ] f
[SLRN Vq]]!fv] ^e j] Vt`] VoF e]* ^ XX`r]

j] h^j

78

D o^%] r]E p^] vi

: D
B ~:c*
vZg&0ZZt~:e
$ Zzg {W
{zG5Zg 0* #
X{z ~ V}', :^nu a ^] `i ^] ]H
X V{0
+i
fv}'
, 0* ', #
Z
# :]] o  ^] i:c*
vZg
- Z #
q
Z ~J
- #
:^] i oju v] o oj ^ ]i: ~ g
$ ugzZ
}izgYc* O#

zTZ%#
[
kZ g6, h
) )
XYx(2205g
$ u~F, ):Zzh
e x*vZ6,
i V# ] f ^ $ *] Vp( H* ] (] oe*] (^ (] e]* ^ [ISLRS]
o o$ f$] k V\ e] ^ !v [t`] ^m$]* n ] o o% f$] oj$] ^m$* ]

XX^nu]* a ^$ ] `i ^$] ]H ZZVm n ]

' H e p$] $  ^ oi^+m



Vh^e

fj

F, $
+ :i
r*u:iZzW
^
m
k0*
V `s H{byZeyZ
Z : ~
0i :g
$ u

ggz6, LZ?J
- VF, $
+ :i*:iZzWnkZzL L:c*
\
Wg

}gv]!* t ~ Y 6 $ Y C [Zy
% y$
+ y wq]gz]5
(q%g
$ u[Z)B
m}wYgzZyzZ {z :i vZg m, +Z0/]|`s :wZ
?:i+4{zW:ix?Z
!Sdx G/OzQDYwZjZny
zkZ
8 ^z:i:[Z
XHw+Zj] ]^X~g*g!* g!* g
$ ukZ

' H e p$] $  ^ oi^+m Vh^e [IR]F


e ]* ^ni]* V^ (p) e ne% ] (^n ^$$ u V^ (m e $ v ^$u [ISLRT]
e p$] $  ^ n oi^+m $ (]f] V^ (t^r$ v] m ^ n ^ (^

j] h^j

79

D o^%] r]E p^] vi

! n ] o n(f j (e$ ]i oj#u ( ' H


V^ (n^ ^$$ u V| (p( a% ] (gnH ^f]* V^ (^n] e]* ^$u [ISLRU]
'^v] ke a (h^`H e] (nj oe]* e $ v (^n (o]* o$$ u
n ] o #] nj] Vk^ n ] o o( f$] t $ ]. $ ]* (n$]]
gu] m [j] ]. ]^ (]] #] ]* ]^ =#] ^vf ZZVm ^ n
[MMQ Vq]]XX] o m^ ^n% ] o n^ h$ [n( m o (q]]* mm [l]rv]

XX^$ n |( ] ^n u ZZV n ] o o( f$] h^e

!7~{zVZg6, 

C3Yg" kZ {iZzg VK* ]zs sZ#


]|^
, Ywy`gZp1 gZiZg76, j}g:7~gzZ
X1;yZvZgZ

j
f

u
r
^

XX^ n |( ] ^n u

ZZV n ] o o( f$] h^e [IS]F


m

$ *] ( e # ] f (
^
e(^ ^$$ u V^ (m e # ] f ^$u [ISLSL]

[RTSP Vq]]XX^$
n |( ] ^n u ZZV^ n ] o # ]

oe*] (\e oe]* (me (^]. e]* ^$$ u V^ (] e $ v ^$u [ISLSM]


XX^$ n |( ] ^n u ZZV^ ( n ] o o( f$] (o

F%M}g*~{)zgZi!* c* Lg K
/ Z y*t~VZzgW
i~~" Z
# Y: {z @* } s (V)y }: s
X^
, Y*\zRzg$
+ {z?$
]iYZiy!* VZg7]iYZ
(ma ^e]* k (^$ a ( (]$ $ ] f ^$$ u V^ ($ v ^$u [ISLSN]
^_n$ ] $ pm $ (|( ^e n]* oF u]* m ZZV^ ( n ] o o( f$]
XX^$] u o n (m m

j] h^j

80

D o^%] r]E p^] vi

e^q k =$ v ^e]* ^m V k (^n ^$$ u V^ (# ] f e o% ^$u [ISLSO]


]*ZZV n ] o # ] ^ r] o ^`e q $ Vm # ] f e]
[PQM Vq]]! V^ XX^`^e

q $]*Ve^q (^m\ e (m e \^$ u ^$$ u V^ (^%] e]* ^$u [ISLSP]


[PQM Vq]]!^ m (^`e ^+ m ]* ^. (^` pe]* `^*e r] o $
oe*] (\e oe]* (me (^]. e]* ^$$ u V^ (] e $ v ^$u [ISLSQ]
f ^ o V]* ^r o u]* $ ] ZZV^ ( n ] o o( f$] (o
[PQN Vq]]XXne ^` n] ]u]* gnm $ ]* (( e
fn V^ ]* ^`^ oF n

]qi ZZV n ] o o( f$] h^e


XX
e h^ e hm (]^$ pe

j
m:{nkZfO

u
r!* Z
^
Dg* * gzZ
lD

# y r{iZzg VKm:{

m
,Z * Y
) eZu b y y*q
- Z~V(u[!* gzZ

!>ZvZzeVk
H VzyZ:gZi<xZ* OygzZ
]qi ZZV n ] o o( f$] h^e [IT]F
XX
e h^ e hm (]^$ pe
V^ (nH ^$$ u V^ (* ] ^$$ u V^ (oe]* ^$$ u V^ (
u e ^$u [ISLSR]
[PT Vq]]XX ^j ( ] h^f ZZV n ] o o% f$] ^ (# ] f ^
(ne*] ($ v e ] of]* V^ (fH ^$$ u V^ (^` e t^r$ u ^$u [ISLSS]
e hm (]^$ pe ]qi ZZVm n ] o o( f$] $]* ( e]
[MSPN Vq]]XX
e h^

X~F, kZnkZ*z~y
% WkZ~g*~(468:4)~gZ:g
$ u{W

j] h^j

81

D o^%] r]E p^] vi

(mn e] ^$$ u V^ (^ e $ ^$$ u V^ (onvm ^$$ u V^ (\$ ^$u [ISLST]


(e oe*] e Fu$ ] f o o *] a (| q (e oe]* e Fu$ ] f
V]^ XX[]aF m p% ]* i ]* ZZV^ (^$] g_ n ] o # ] $ ]* Ve oe*]
oFe V^ XX[v$] m n]* ZZV^ (] ne n( n $]* ^$ oj#u V^ (]* #]
( ^\ $ ZZ V^ =#] ^m oFe V^ XX[]v] f^e kn*] []aF e p% *] ZZV^ =#] ^m
e o (]aF `H o (]aF m v (]u n ^e]* (]]* (]]*
a (fm (f h$ $ (g^] a^$ ] ( fn (`H] $ `#] ZZV^ ! V^ XX[k$e a ]* (]aF
XX
e h^ e hm ]^$ pe ]qi ZZV^ (] ^ XX oF*]
(e oe]* oF ]H]* V^ (] e m^q $ u nu (o( v] e] ( u m ^ ^$
o$ ]\ V^ $*] (e oe]* o( ]. oj$$ v VFu$ ] f ^ !]m e e]* ]aF V]^

j
f

({ ){~C
x Z}gvB3~gv^:r
ru
] a^ a: f] V^e*] V

X:( u ^ V
m

e
E
E
t
z]|vZ

B Z0z/vZg B Z0Y ]|:s


# z

[RS Vq]]!kn Vom (k`e V# ] f e]* ^ !fe k`e ^

V,Z5)Z0tgY Z
]|X,{W6, k
B Z
]|VZz {y {z @* 5{y

X Vv
& g0
+ Zc* ygzZ1=
~yq
- ZvZ
E
> 1Z : c* G%0 GG!gYkZ Z
#
H c* B Z0Z~Ty {z Z
# : :F
,

>1Zt :V:(?{W6, ]z c* k{z:dyZ~yLZ {z)d7


-

- ZN\Wk{zgN\W
{Zz~:Z 17swq

()_yZ~~y}v{z
/ Z :c*
V,Z c* CDe
$ Zzg> 1Z
(*g {)z _:pa^fi) *g :G y p`e ~gg xZ @* g :
(@* VZ:Z&
+ e~nkZHIm: {BY )

e] ( (ne*] (n e $ v ^$$ u V^ (h^H e u]* ^$u [ISLSU]

j] h^j

82

D o^%] r]E p^] vi

XX
e h^ e hm (]^$ pe ]% ii ZZV n ] o o% f$] ^ (^f$
[MSOU Vq]]

e ^e]* k ( e o( (fH ^$$ u (hu e ^n ^$u [ISLTL]


V]\] r$ u o n ] o # ] o ^ V^ (mq ( q (mq e]
[MNM Vq]]XX
e h^ e hm (]^$ pe ]qi ZZV^ $ $ XX^$] kj]ZZ

XX^] n ^`n ^] j i ZZV n ] o o( f$] h^e

4{zzA~VK

ZZ9gzZ } 9 4~yZ Zz
fd
$ kL L:c*
B :g
$ u
4{zzA~yZ Zzhz 4~yZZzgzZZz4~yZ
kZ {z 0* (v c* 0* {CY  :`
d ~i KZkZ VKgzZX
X Y
X *W~i
C :
K q:n j]'9 VZ:n $ i:

j
f

ru
^

XX^] n ^`n ^] j m
i ZZV n ] o o( f$] h^e [IU]F

*
*
e oe] (ne] (
e na]e ^$$ u V^ (# ] nf e $ v ^$u [ISLTM]

!ma oe]* (Fu$ ] f


(ma oe*] (gn$] e n (h^`H e] (^n e x^ o$$ u Vna]e ^
^`n ^] (^] n ^`n ^] j j ZZV n ] o # ] ^ V^
*] ^/r ^`n q (ji ^` $ i (o^$ ] n ^`n oH^] (oH^] n
[ORLM Vq]]XXe n ]^
e e*] of]* V^ (p( a% ] (gnH ^f]* V^ (^n] e]* ^$u [ISLTN]
n ^`n ^] j j ZZV n ] o # ] ^ V^ ma ^e]* $*] (Fu$ ]f
(ji ^` $ i (o^$ ] n ^`n oH^] (oH^] n ^] (^]
[ORLM Vq]]XXe n ]^ *] r q

XsA~gzZ!kf*Z~ggxZ:na]e ^~e
$ Zzg:s
# z

j] h^j

83

D o^%] r]E p^] vi

^`nne ^] oj] ] Vh^e

,,gZzZ
#

-qZgzZ N W~ yZygzZ V9gO}uzq


- Zz
/ Zzz VzCZf ~E
X7tZ]g
$ u}Zz6, ~ZgzZN Y~3Vz}e}uz

^`nne ^] oj] ] Vh^e [IML]F


(v] (( m q (\^$ u ^$$ u V^ (h^a$ ] f e #] f ^$u [ISLTO]
( e] m]. Vk [mi m]* V^ (e e*] ofj^ (j] o^n oue kq V^
^] q]i ] ZZV n ] o # ] ^ V^ ( n ] o #]
XXfu^ j \]*] $  ZZV^ [j] ^e ^ (i^] ]aF Vn XX^$] a]* ^a ^`nne

j
f

ru
^
!]`Fe \^$ u ^$$ u

m
(\^m e o$ (^a (e
m
(hm%*] ^$$ u V^ (m e \^$ u ^$$ u V$ * ^

!hm%*] ] ( n ] o o( f$] (e oe]* (u* ] (v]

e o^$( vm *] m]. ^]* nf e m hm% &mv] ]aF l Vm e \^$ u ^


V^ (hu e ^n ^$$ u (e oe*] (n e u* ] v] ]aF p ^$ V^


!e oe]* (ne*] (m] f e ^$ e ]
! n ] o o( f$] (e oe]* (o) e ( (fH ^$$ u V ^
[OM Vq]]! ^n m

0%zg
$ ut?0Zc* ~
yZztWt~g
$ ukZ:s
# z

Zz e
$ ZzgVgzZ(9zgzZ)ZzZ~kZ~g*h
+i
tKZ {z @* f g
$ ut- gzZ[-Zp (Zzw!~Y79t)
e
$ ZzgZg
$ ut:Vz:Y
( Zz @* ,ye
$ Zzg
X=gf[w0y]!* tvZg~ggxZZZz
QZzZ~kZDe
$ Zzg{E
+ Zge{zgzZ{zfQ

j] h^j

84

D o^%] r]E p^] vi

zg
$ uZQ ZzZ~kZDe
$ Zzg[-Zs{z f
y
/ 
ggzZ ( q%g
$ ukZ )%
/ 
g(2)g(1):f ,
X D7q%kZ

[^q i ] * ] n Vh^e

?} H V:56, xZq
- ZvZ
#

7tZ6, ]!* q
- Z c* xZq
- Z @* YJqZ4, gzZDY&
Pc* z~nc* L
gZY):sysggzZ}BkZ&6, hGSE!c* &
T:[Z?e*H:@*
V
/ Z ~y
% WkZ ~g*~(154:7)~gZ g
$ ugzZXi~gZY)p
/ Zg
X ,7,
& Z', XnkZ{ZpgZ]
. V
x:xZgzZ
) )

[^q i ] * ] n Vh^e[IMM]F

j
f

u
r
^

V^ (e^q e] ^$$ u V^ ( e n] ^$$ u V^ (o$%] e $ v ^$u [ISLTP]


( ^n] e mu $]* (o$ ] m\ ^e]* $ ]* (o% v] # ] nf e e o$$ u
(( $ ] ^**] k (n] n ] o # ] ^*m ^$] ^ m
e ` (n] ]`Fe # ] ^ ^r () H n$a^q o ^$ ^$ =# ] ^m Vk (om *] ^
Vk XX\ n ( ZZV^ [n ( $ ] F e a Vk XX ZZV^ [) H n] ]aF
n] F e ` Vk V^ XXi ` i (oma ne `m ZZV^ [\ ^
` =# ] ^m Vk XX^`n ^`n `e^q]* ($`q h]e]* oF ^\ ( ZZV^ [) H
i ZZ V^ [F o\]*  o^+i ^ Vk XX^j^*e $ jm (^iq a ZZV^ (^
] i j^ ZZV^ [^ ^q ` m Vk XX`^ n] ^q
[ORLR Vq]]XXF oF k]* (l] m oj#u (rH ^*e
$ i *] (^`$

% ] j] \] %(m *] h^e

{z(bBVzgz6, gzZV>tZgq
- Z

gzZ n :]] $] oF ]^i (pF$j$] ( f] oF ]^i: u0* 


gZ 9Zgt

j] h^j

85

D o^%] r]E p^] vi

gzZ (2e
$ W >Z
+ Z )z#
$ Z }uzq
- Z~ C c* igzZ {k
H gzZz$ Z }uzq
- Z~ ~
4Zg kZ @* J(, ~Vzgz6,  :` ` j] \] %$ : g
$ u~(37:13)~g]Z
: (346:4tZZ ):` ` \] % : ~z% pZ x g
$ u @* ~
$ ugzZ X e J(, 7~ yZ }B yZ e xg {g) Vzgz6, gzZ V>
g
gJ(, ZW{zBW(~l )yX ~g*~(198:9) ~gZ
G
yZgzZwi* (97e
$ W )Y Z >g~hyZ VZ 0*g zZBW{z~g$
+ k
B
XH{ W0#
ZxZV

% ] j] \] %(m ]* h^e [IMN]F

^ V| (\* ] e]* ^$$ u V^ (n (nu ^$$ u V^ (mm e # ] f ^$u [ISLTQ]


(if^* kn (n kfjj^ (&e m] a]* oF _ V^ (\* ] oe]* (&n$ ]

j
f

u
`]* o^ ] `# i
m^$]r$  V# ] ^* (jn em ]* (jn au]*

e [PQUR Vq]]

(n] ]^ n] ^^]. $]* V^f$ e] of]* V^ $ $ (o`$] $ H]* o^`


gnn on `$ ] oi^+n ( n ] o # ] oF n] \] %(m

^$] ^%u o oe ] Vh^e

Y{g~VWZ
#

gzZxiyZ }Y '*!  L L: [Z ~ kZ  pZg


$ up~F, ~[!*
hg6, wqyZVxgzZKZm{gzZhgyZZ'!*
~e
$ Zzgq
- ZgzZ }
GE
(5398g
$ u E 4Z[] Ii!)
g~wzNLZy!* iKZgzZYyLZ:
~g*~ (6497 g
$ u )tZ[~,g
H e
$ Zzg [!* vZ gfv
. ]|gzZ
xgoZ YyZh ~gZ $ ZgzZY6()a wq VZ
#  ~kZ :
V#@* 7nC
~[Z:D
f
v
. ]|X e*7OZW6, C
e
XV@* nV#gzZ

j] h^j

86

D o^%] r]E p^] vi

^$] ^%u o oe ] Vh^e [IMO]F


^$$ u V^ (ga e m (* ] (^n ^f]* (n% e $ v ^$u [ISLTR]
(] j*] ^]* ^au]* km]* (n%mu n ] o # ] ^$$ u V^ (mu
XX$% ] ] $ $ ( |] ] $ $ (^q( ] h q o k ^* ] $ ]* ZZV^$$ u
$ $ (k] $]* % ^a$*] % n (f ^* ]
fj $] q$ ] ^m ZZV^ (^` ^$$ u
]fj ]j ( q oF jqu\ r (r] $]* % ^a$]* ofn
fj $] ^m
q oe o $  V^n (^* ] p\( * m u]* \^m m^fjm ^$] xfm !nH n n
( ^m \ f$u ^% f o ^ =q]* ^ =]* ^ =]* ^ Vq$ ^m (^n]*
^n&] ^  (] o$ \$ ^ ^ (km^e m%]* o^e]. ^ o$ oi]*
[RPUS Vq]]XX^ ^ $  m^e]. k ^ n] ^$ ]* (n^ o$ \$

j
f

ru
^

e jm] o h% j$] h^e

GO
*:n] fj]'* 7, W: 'YW:r]'y
K -8F:k]:]
XY(,

Y~k~:i
|

0
+ ihZ 0
+ i]zZ$
+ Xk
,5
+$ j~V{!gzZVg!* z$
+ :h]]*}~k:h$ i
 @* hZ~:i(m:{ )1 DY {gW* zDgzZyz d
$ &v17
(6, gg)]vZgy]|:vZg qZ0 G*]]|g X VK
]zQzZ~
\
WV;z]N* gq
- Z~d
$
 sY~x{&
+g
]|gzZc* WOvZgZ0vZ]| ()`s WyP
?g(Z t!* ?
H < 6, V-l, Z KZ !qZzZ : (U`
% i ) kZgzZ
H k0* 

!~]iYZt!* BvZwg= !7:c* [Z 


]|
:kZ~]iYZ6, gm{?c* ~]iYZSB 
]|:=
 ;gW~: i {z ~ g
$ uZ 6~ ]iYZx wX7x]!* t ? H

j] h^j

87

D o^%] r]E p^] vi

+CZ{z~Vlg!* gzZ6, VkaVzhN}Qnn{zXVc* {zw+4y


X~g*~(226:1)~gZg
$ ugzZXVK

j] o h% j$] h^e [IMP]F


V* ] e (nf oe*] e mm (i^u ^$$ u V^ (n e fnj ^$u [ISLTS]
$ F ( V^ [ke$ i [nf oF l\i] =* ] e] ^m V^ (t^r$ v] o$ \ $]*

!f] o o *] n ] o # ]
(e$ ] oF * ] e t ^$ e ^% j ^$ V^ (nf oe]* e mm
!m] (o^ne lm ]* f oj#u ^`e m (]\]* l ]*] ^a t$ i
oe]* e # ] f e Fu$ ] f (^ ^f]* V^ (m e # ] f ^$u [ISLTT]
]* HmZZV n ] o # ] ^ V^ $*] (p( ] n oe]* (ne]* (

j
f
j] r% u
j$] h^e
^

xme{CVK

VK
zC
: Yzg
zgzZM
h XvZkZ CW svZq

[MU Vq]]XXj] me % m (_] ] ^fr] H ^`e fjm ( ] ^ n m

vZ(g)VK~y
% WkZ _g*%bg
$ ugzZ e{C\vZ
X{C

j] % j$] h^e [IMQ]F


o o$ f$] ]^* V^ (*] (\^j (^a ^$$ u V^ (^ e ^ ^$u [ISLTU]
ZZ V^ (f] m l] n ] o o% f$] (^*^e u]* oj#u n ]
(ofm e$ o ]+ q % ] (^H ^nm ]* kr XX kn$e $  nH o^*i
$ $ XX]u e]* ZZV^ [oe*] =# ] o$ f ^m V^ (ne*] n oF om ou ] ^ q ^*^*
^ (j] # ^e ( $ ve (^m\ ^e (^e& # ^e ^n V^ ^*]*
^$] $r] o l( $ (% n^ ( $ ] n] o km]* ^ ZZV n ] o o% f$]

j] h^j

88

D o^%] r]E p^] vi

XX^v] \ ^`jm]* oj#u


fi  ^nH*] ]i ]| m$] ^`m%^*mF Vm] aF &mv] ]aF m V\^j ^
[UO Vq]] [MLM V^]]+ i
V`$$ u ^]* $ ]* (\^j ^$$ u (n ^$$ u V^ (mm ^$$ u Vo% $] ^f$ ^ [ISLUL]
]^ V^ (ofm e$ o ]+ ' q % V^ !]`Fe ( n ] o # ] $ *]
[UO Vq]]!j] # ^e ]* V^ ]* (j] # ^e
V\^j (ne*] (j (n ^$$ u V^ (m e mm ^$$ u Vn o ^ [ISLUM]
[UO Vq]]!j] ( H # ^e ]^ V^ (]`Fe ( n ] o o( f$] V`$$ u ^]* $ ]*

a ' * ZZ :^u ^u' *y.6, wZg!* g!* :^ oFu]*:]


'e
XZzm:
$ WkZg
$ ut:m]

XX] f j] ZZV n ]jo


o( f$] h^e

}Zs
rut
^

Z()Z)
m

DzgtZQZgZu

[
& B
e

~V(u[!* stwtZg
hugzZ ~kZ B

D]z&
+ et`gg ({g) 6, zZ `g)Zy
Z%y G3kIZy
gzZX_ W
&
Xy G3kIZy
kZnkZY7y-|gt

XX] f j] ZZV n ] o o( f$] h^e [IMR]F


(p( a% ] ( (m e ^a ^$$ u V^ ($ v e # ] f o$$ u [ISLUN]
j] (^a^a j] ZZV^ (f] gq oF ^ $ ]* V n ] o o( f$] (ne]* (^
[OMLP Vq]]XX
$ ] V^ *] (^_n$ ] _m &nu (^a^a

$*] V e] (^ (&n$ ] ^$$ u V^ (n e fnj ^$u [ISLUO]


_m &nu ^a^a j] $  ]* ZZVm ] fj a n ] o # ]
[OMLP Vq]]XX^_n$ ]

j] h^j

89

D o^%] r]E p^] vi

gzZ CZZ% ^:X c*


cgB _ W~(361:3)~gZ :g
$ u{W
7 nkZ n kZg\
WgzZ Vc* !* p~gzZ CZZ%x
gzZVc* Z ~
V;zgzZgzZiV;zL L:c*

H Hnn nkZttgzZ
Xg
$ ug
$ ut: !ye] (^ ( e] ( e a]* ^$$ u V^ (# ] f e o% ^$u [ISLUP]
XX^m o ^ ^e $ `# ] (^^+H o ^ ^e $ `# ] ZZV^ n ] o o% f$] V^ (
=# ] ^m V]^ XX^m o ^ ^e $ `# ] (^^+H o ^ ^e $ `# ] ZZV^ [^r o V]^
[MLOS Vq]]XX ^_n$ ] _m ^`e (j] $ ] ^a ZZV%^%$] o ^ %^* [^r o

{zS0
+ !* yZ:
0GW~kg 0G7vZg/0Z]|:e
$ Zzg{W
qz kZgzZ )' Wq
- Z syZ : ,y g
$ u hZ
zyZ L L:D

gZ \vZ<y]!* wy~!Z1Z}Z :kZ (~
:Y7/
0Z!e
_ n`s~e
$ Z0Z\W
g:!* J
- V
~ +yZgzZD W B !}NV ~ ? H(~e
$ W ) }Y
X 7(tZ])*noZgvgzZ(ZZt)*4Z
X~(105:9)~gZ:e
$ ZzgkZ: E

j
f

ru
^

(Fu$ ] f e e (^ne (^ ^$$ u V^ (o% _]] ^v ^$u [ISLUQ]


n ^\^f V^ (^u ^%mu ^$( vm ]* ^q ( e #] f ^n t V^ (nfq e n
i oj#u ai^ Vm #] (j] o ^j] ^$( u =Fu$ ] f ^e]* ^m V^ (q
n ] o $ v ^ ^$ =% ]. j$ [j] ^ pi a V^ [MUO Vf]]j
[OMOL Vq]]!] oF ^je
n (j `m\ o % ] ^ (n] i^m

vf] t ti oj$] j] h^e

}gVbg{z

H k-kZy-L L:~g
$ u*iW#
h* VgzZhxt

90

j] h^j

D o^%] r]E p^] vi

(156:17p)Z~Z~:WyZ{z%Z,-6
, kZ}~i~[Z>k
,b
%

!u*k
B

g~:i(V:{ )VKgZsf `g {zDIssZ :


& j0
:N~
CsKZVZ*C
\Z CW ]g yZ q
- Z wzZ wzZ k
B
C
" (, C " CYyZlkZgzZZ
# J
- V
! ta : g .
: Re Z gzZ 8
- g kZ @* Z6, zZ /Z

vf] t ti oj$] j] h^e [IMS]F


Vj] l^ne* ] `Fe ]%$jm ]* f%vjm ]^ V^ (gHu e (nn e] ^
`q ( ^`jme oi n$j i ^ $ ]* hv]

j
f
u
r
^

m
*uq~f *g:n] %$i:]
V^_H 'uH v W:](e]'

XZzV!* Cz{(:/
$ H*]
nu l] n ]r k$
nfj$]
( $
a

^`] g$ H kjH] ] oj#u


ln$i (^` m (^_H

X_ W~(384:2)~gZb:g
$ u{W

V^ (nH ^$$ u (* ] ^$$ u (oe]* ^$$ u V^ ('^n e


u e ^$u [ISLUR]
n ] o o( f$] vm m%]* V^  ( q v ^ne Vm (mu k
* ] $ ] $ ] ^a( m (^q ^ a]* o q$ ] j ZZV^ [j] o
V^ (vf] t ti oj$] F (^*]* ]aF n V^ XX] o`$] ^e

[xjm ]* h^f] m*] V ^ (^ ^e^e ^`ne ne $  =n+ ] n]* ^m ^+ e ^` n n


V^ [h^f] m ^]* Vmv ^ (q]* Vk !]e]* m  V ^ (m e V^
^* *] ^f` (n^* ^e n ^%mu j$$ u o(*] F (n$] \ $ ]* ]* ^
[QNQ Vq]]! ^ [h^f] V^ (^* ^ ^^* [h^f]

j] h^j

91

D o^%] r]E p^] vi

X w+Zfni pe o _g* ,~(202:7)~gZ :e


$ Zzg {W
Dy$
+ y17x* gV,ZQ}]q]vZgy]|
X
(# ] f e mH (q e $ v ^f]* V^ (m oe]* e n ^$u [ISLUS]
^u oF ^m n ] o o% f$] t V^ (p( H* ] o oe]* (gn$] e n

$ * Vk e^e oF kq ^v] \ ^$ ($]* o kq (q^v m] ]u


o n ] o o% f$] ga (o^+ m n ] o o( f$] h]$ e n]
n ^+ jm e e]* ^r (f] o ^a$ n^  (f] ( oF q (jq^u
^m Vk n ] o o( f$] oF kr ( ( ^+j]* oj#u k]* ^ Vk n

o o( f$] nm ^r XX$r^e ( e ( ] ZZV^ [n ^jm e e]* # ] o$ f


^+j*] oj#u k*] ^ Vk ^r (f] o ^a$ \ n^  ( n ]

j
n ] o o( f$] ^m ^r XX$r^e ( e (
f
] ZZV n ] o o% f$] ^ !
^% ^q $ $ (
r n m % ] *^jr
^u
(f] o ^a$ \ n^ 

^` ($r^e ( e ( ] ZZVenm ] o o% f$] ^ ( ^+j]* oj#u k]* ^ Vk

 (f] H oF
`e^ ^q oj#u $ vj (^r ` rm XXfnm e
!oi^+ m ]* # ] \]* o ^]* o$i]* kr (f] o ^a$ \ $ $ n^
[ORSP Vq]]!^% \] ^a^a kjq] (af VF k$ ^*j Vgn$] e] ^

VK*W5', 6, 0.ZZtq kZ _ W~(505:6)~gZ :e


$ Zzg {W
Z}g{z e)g7wtgzZ{Z
+ kZe~V;@*
X eZ
H H Z
V^ (^n (fH (q e $ v ^$$ u V^ (^ e e ^$u [ISLUT]
]* ^e^e xj]* *] \ ^ j$ V^ []aF ( i ]* V^. n V^ (] ^e]* k
k ^ e n k]* Vnq oF ]n*] m ]* e q ]* p$^e ^]* ^ (vjm $ ]*
^v] v_ ^`n v_n (^$] o |_n qe ^rm ZZVm n ] o # ]

j] h^j

92

D o^%] r]E p^] vi

[] o`i (^e ^+i k k]* ( p]* Vn ^$] a]* e n_n (^ue


[ONRS Vq]]XX*] ] o`]* (*] ^e | k o( Vn

h^e
73Zg!xZ', u]g

~gZ g
$ ugzZ [!* t : 7[!* t V w8 0Z gzZ yZ [!* t
Xf
e kZ73Zg!xZ', uVgtqkZ~g*~(529:8)

h^e [IMT]F
^$$ u V^ %n`] e ^% ^$u [ISLUU]
o V^ e oe*] (v] (
ZZ V^ p e] ]$ ^ $*] n ] o o$ f$] e ^$ Vr] ^m$]* e # ]
[PPNQ Vq]]XX]*] a*] ]$ xm

j
f]|:s

~l vZg]|
z]v
Z

g
y
# ze
$ Zzg{W
u
r
gzi]Z|I^:Zzl {zBq

:
Z^y
]yZ~3Zg~3Zzn{/
m
y ]| Z{gtgzZ Vl{z~vZ
e
HZ(, q
- ZOY1mV

E 4G&

\WBq:ZkZvZgZ]|Z
# X^gzZtZG YZ:Zzgs{yg
V{z @* H: Zzg vZgzgq]Z|gzZnYc* 0* 16, lg @* HvtZ
X,{Wnk
B
Z]| H as{yevZgziz]Z|Z
# : H (~zZg)*%1Z :F
,
]|m

% 6,
a VzgzZk0* }gVz{z5vZgzgq]Z|vZg
g q~:Zk0* yZ(xZ!Z}Zt)n:gqgzZ6, zZ6,
a
\vZ1~]y
% W *~ B}gv{z!Z{_:Zzgs{y

?
]|c* D
) Z Z
]|?YWt ]!* t @* giW
(^n$ e e e]* ^$$ u V^ (\| e onvm ^$$ u V^ ($ v e # ] f ^$u [ISMLL]
ne% ] v ^ ^$ V^ (p% * ] \^m e # ] f m e]* ^$$ u V^ (nu e]* ^$$ u V^

j] h^j

93

D o^%] r]E p^] vi

(f] ] (] ^n ^ (o) e u ^m e ^$ o' &e (f] oF ^


k (n ^jq^ (v] *] ^$ ^ (*] o f] o) e v] ^
o n ] o n(f q ^`$ # ] (f] oF l^ ^ $  Vm ]^$
[OSSN Vq]][oa ]* n_i ^m$ n (je] # ] $ F (] ^n% ]
f oF ^$ ^ V] oe]* (v] (n$ oe*] e] (n e*] ^$u [ISMLM]
(] ^n% ] o n ] o n(f q ^`$ V^ ^an ^ (]
[OSSN Vq]]!jnje] ^$ ^`$F
G^I
3
1Z]|gzZ (3, g )vZg ~Z .1Z]|:0G bZz1Z :e
$ Zzg {W
yZZ
# k0* vZggq]| (Wn5gzZgZ )vZg ~g$
+ z/0 GE0G&

7:Vz:,{W6, k
B yZ{z @* 5sVZzvZgZ]|
~\Wq
- 4, }g{h
+ I* {c* ix \WHy\WZ
# \W
\W Z
# Vz\W ~ 7:c* [Z (,F/F, ) g q]|: !~nkZ
Q!~nkZk
, Vz\W{h
+ I* {c* iq
- 4, }x (ZyVz
XK
& {zQc* Zhq
- Zq
- Z(gqgzZ.1Z)Vz &1Z

j
f

ru
^

( of]* V^ (fH ^$$ u V^ (f$v] e e ^$u [ISMLPISMLOSMLN]


a*] oF o' %e &nu ^$ oF \ e]* (o e]* \ Vm (] ^e]* k V^
=k*] * ] ]aF o ] ^ ]* ]]* kni*] ^m]* ^ V^ (ajm (]
^a^ =* ] ]aF ^^_e p ]* ]]* ^j]* ^ km]* ^ V^$ ^
[SMLR V]!r] oF ]u] $ $ ($ u $ u

X&nkZ/&~e
$ Zzg:^
G3^I
evZggqgzZ .1Z&1Z~ :0 G X pg
$ u* :g
$ u{W
V~kZVe~
/ Zp7~V\W:&1Z:ZB
{c* ig(Z B\WZ
# q\W~@7gzZX\W{u
@7gzZ!&1Z}Z:c* [Z g q:X~nkZ~i!* \Wq
- 4, }]!*

j] h^j

94

D o^%] r]E p^] vi

g(Z B Vz\W Z
# q(.1Z )yZ\WgzZ \W~
z!x}Z:gZ{zgzZ:&1ZQ!~nkZ8
- gVz\W]!* {c* i
:gzZ (c* nkZ.1ZgzZ~Vz^{z)gqq
- ZgzZ c* .1Zq
- Z :}h
X Yn-XyZVz
Xr{iZzgZ', u]g*w+Zt]c* Zzg
& :^
( e nH (* ] (u oe]* (]f ^$u [ISMLSISMLRISMLQ]
$  u*] e^v]* ^ V\ e*] ^ (^$ (o oe]* (\ oe*] ^^q k V^
p gn*] n ] o o$ f$] kfv ^nH km]* ^ (n n k kH
^nH ]aF fu^ km]* ^ \ ^e]* ^m V^$ ^ !* ] ]aF o ]j]
(\ e]* ^ (* ] ]aF o ^^_e p gn]* n ] o o$ f$] ^jfv
oF n ^u V^ ]^$ p. ] o ^e]* ^a]u o_^* (nj$ u l^a ^m V] ^

j
f

ru
^

^e]eme # ] ]* ] Vh^e

[SMLO Vq]]!r]

Dwi*[Z6, x\vZZ
#

QW71k
B c* W[ZvZ~]gm:{ Zz(ZOvZgy]|
E
G
G
~]y
% W%Z`gZpzyE G4&}', gzZiZVZ 0*WVzgZD
~T E G4rk
B
xZ  9
L oZ[!* tvZg ~gg xZ !iZiZgzZ f}', }', "wqZ
D
GL GOr
!,
W
#

^e] e # ] ]* ] Vh^e [IMU]F


(p( a% ] (m ^f*] V^ (# ] f ^f*] V^ (^% e # ] f ^$u [ISMLT]
n ] o # ] ^ Vm e] $]* ( e # ] f e u of]* V^
XX`^*] oF ]%e $ $ (`n ^ h]] h^]* ^e] e # ] *] ] ZZV

j] h^j

95

D o^%] r]E p^] vi

oe] $  ZZVo) e v n ] o o( f$] h^e


XXn] nj ne e xm ]* # ] $ =n( ]aF

sm:{~I*vZg]|:._

V,ZF:!* }gY}g nVg{vZgZ]|Z


#
Z(, {z G'
*vZg]|:c* LvZgZ]|gzZc* yOVz(, &
HCZ t
z]|,g66, yZ @* (, svZgtz]|H
~ht
z]|{zgzZ1wJ
]|T7 *syZQ
E
kZTe7/Zy
% yph
+'

]|[ypV~ E G4rYgZ',
&
X
BTg*\WnypVn
$ u
]5~yZ~yg
$ uLu
Z Z.1Z:h
+ m, 0y:g
~Yk0* (3, g )}g=:gzZWk0* )0vZ{z
:eV,Z 7k0* 3, g )H7xtV,Z :}ge6, yZ)0ZzyZ
(Y:}yZ 3, g
vZg]|Z
# yg
$ uvZg ~y :Lu
Z Z .1Z :
~:t
zvZgmZ0z/]|H aBVzHsvZgtz]|
E 3G"
ggZ`
% H(Z\W - G 3:"H.
J
- V}7" V;gNH
& ', i(Z
(Ve)~:z/?eyVV:t
z]|,
~yZ N YdagzZYHJgH
& ', ig ZgyZ [Z
- Z vZg ~y ]|O7e t
q
z]|1 we#
~g
X4~Vzt
z!Z{:nq]n ^  # ]:c*
~e
$ Zzg~uz
D7 *gzZD]5yZ:>0ZgzZ%0vZ:
]|g}[B zZ,gg

$ ut> 1Z~:vZg~y
E&
gZ',
& !
& ZgE5G4hI 4E
YC
g) !gZug
C tZL L:c*
\
W:W
V=gfkZ\vZh
+
gzZL XLY7y
kZg(WZ(, )gZug
C tZ

j
f

ru
^

j] h^j

96

D o^%] r]E p^] vi

(=^ ^ ^) NZ7r~Vo)z

oe] $  ZZVo) e v n ] o o( f$] h^e [INL]F


XXn] nj ne e xm ]* # ] $ =n( ]aF
jn (oF e]* n] ^$$ u V^ (^n ^$$ u V^ (# ] f e o% ^$u [ISMLU]
!m n ^ fH e] $ ^* (^* oFn oF o\]* V^ (fH e] oF ^q (^e

^] e ^ (g^j^e m^ oF o) e v] ^ ^$ V^ v] ^$$ u V^


=^*] V^ [n] p( ] Vm^ ^ !^a]]. ei oj#u o(i fnj p]* Vm^
!x% ] V ^ V e Fu$ ] f ^ e # ] f ^
(v] ^q g_m n ] o o% f$] ^ne V^ (e ^e]* k Vv] ^
[NSLP Vq]]XXn] nj ne e xm ]* # ] $ (n( ]aF oe] ZZV^

j
vZgtz]| ~[ZxZZq
- Z6, fvZg]|:e
$ Zzg {W

! *~w:HqzIV4Z:
- Zw:
]|
ru7r6, gZlq
^

6n5gzZgZ
H w ,Z ~y
% We
$ Zmzg
W
]|q
e
\W DqKZv(U%V )gZu\W7rgz]!* t%Z ? Y

}:gzwJgZl{zw \WO e *%z0


+ Z nZ yZDWk0*
!wzHwt
{gG{Z9z
zkZf
e 7{Z9u:z.}g:Zzq
- Z
gZD
gzZ7{Z9~zz=:1vq
- ZZrf!pkZyZ~>q
- Zg9zggZD

{gzZ b (]g )!*


nq{q )! y
t{z {PxZgZ: ; 9zg
O !
(t
Z(, ~!*
Y h
gh
+ i0)Z]|~(@* )vZg
!* Q1Z=: (@* )g b0z/:F
,
1 ) nw~:gb0z/ ~(
!* )yZ(@* )nw{ZiWvZ
(yZyz)5k0* Z
]|)
Z]|=:nw (7yZe
$ Zzgt
}){z:IyZ ?zg (~)qW}gv7?d
$ k[Z {z:gzZ

j] h^j

97

D o^%] r]E p^] vi

t1VB\W ~kZ~V@* I~V~\W


/ 
Z g\W(W
! 7 CZk0* yZ )c* 7=V,Z: c* W7~~(n m:{ )n
]Z|~:(oZc* 7R~w#
gzZ~h
+ :& *V,Z
!c* 16, .
$ zZ}n}V,Z
H k0* evZgQ0vZgzZ@
Vo) e $ v of]* V ^ V^ (^n ^$$ u V^ (# ] f e o% ^$u [ISMML]
V^ (o) oF ^]. o]* V^ Iu km]* V ^ I f]* ^]. oF u $ ]*
kffu* * ] H o k V m V [fu^ $ ^ Vn ] ^*n $ 
e] (nu (u oF kfa (^nH o_m !*] ]* ]aF $ F (n ]* ]*
!oju] o ]^* (q

e ^ t $ $ (^nH ^ ] Vh^e

j!* q
(:
L )IskZQI
- Zk0* xq
- Z
f]

u
gzZ skZV;zQ ]!* q
- ^Z
- Z @* Za kZ(Y )
r xq

:y'g&~e
zm
g
]c* ZzgvZgr
# xZ$
'gkZ

z]|
t
H B
V|#kZgzZc* h kZQwFD1

z
z c*
7/
0Z]|
z kZ ~]KZnh
+ m,
zZ KZgzZ KZ=gf /
0Z
H wZ t
z]|Z
# Q $
7 V
k
B gzZ ~ h h
+ m, VZzlgsh
+ m, ~Qz
~|63gzZ 5Hn!uVZzh
~Z
# c* W7Zz{w
+ m, qz~gn
#
n(z")gZ g
$ uH gzZzZKZ/
0Zg~gm
h kZ : 6, B; h
+ m, mZ  c*
Q Y Zh Z}y
(Cutoff) !sW
' kZ~:gz}:BVzg7
gZ}gZZgzZIzxy!* igzZCZ~w6, y!* igzZVD2
c* 0* CZ)(lgzZ n LZ
Z0vZ]| nh
+ m, Z
#
zZ t
z]|Z
# Q#
Z0Z6, zgzZ~B; Z q
- Z * sZ

j] h^j

98

D o^%] r]E p^] vi

*t H{6, kZ?


Z{i', 1Z]|H~c* i0ZgzZyZz%~x
*
X*@Yc* * Ip
/ Zn
gzZC
!* gzZD~ mZ~ kZgzZyZZtVgzZ BooD3
v ^$ ( ^$ ]^ `n^nH oF ] ] (^$| ^ ]| m$] ] ]:
k0* VT
Q z
/ LZ{zZ
# gzZyZZ: XV{zZ
# gzZ: `j
[!* tt c* sz"VyZB}gv: D~
X
) !* IskZQI]!* q
- Zk0* q
- ZwVq
- Z

e ^ t $ $ (^nH ^ ] Vh^e [INM]F


^$ V^ (^ (hm%*] (m e \^$ u ^$$ u V^ (hu e ^n ^$u [ISMMM]
] o of$] k o( V^ ( u e] q m^ e mm m] a]*
( #] ne oF q$ ] ]aF ^m^e ^$ XX^n] m ] \^ ( gm ZZVm n
]* o( (^j] gm $ $ ( # ] ne oF q m^fm ]* ]* ] ]* o(
[OMTT Vq]]!ne one n] k^ $  (* ] ]aF o e^i ( ]u]*

j
f

ru
^

( qz~gk
B gzZ)~g@* Z
# :vZg* :F
,
etz0h+ m, VZzZ

Cy#
 D
B~:gzZH zZKZgzZLZ/
0Z
6+z (h
+ m, ) kZ gzZYH Z9 Z}q
- Z n(z" )gZ
vZ 6+z}q
- Z ~(, kZ z" }Y 7~gzZX c* wgzvZ
g@* Zh
+ m, ~?}Y7~gzZYgu', kZ {zQ c* wgz
+ m,  yxgkZgzZ}{z1}~zc(VZz]z)~nkZgzZ }
h
X]!* t7mkZZZ
~HV|#kZh
^$ V^ (^`] oe*] ( (h^`H e]* ^$$ u V^ (m e u]* ^$u [ISMMN]
oF oe]* k_^ (f^e ]$ ] g$ ($ e ne% ] e] g$ (^$ ^e ] \^m e] ^
^*^* n ^r (g n$( ( o
^q (]\ o n ^\ oj#u o( * ] e oe]*
o( Ve $ i j nH $ ^* [^$] n ^ pi ]* e ^e]* ^m V^ &mv^e _jm oe]*

j] h^j

99

D o^%] r]E p^] vi

^v] oF j h]  ^m $ (m ^nu]* oF ^_^ kvf]* o(]* # ] kfju]


n ] o $ ve ^e ]* # ] $  ($ ] $ ] $( ] j oj$]
$  i^m  # ] ^$ ^e p$] ] $  (ne l]* oj$] ^n% ] aF (i ^ e e oj#u
[SNSM V]!^n% ] oF

}~lZ0ZgzZgZh
+ #
~x
yZz%gzZc* i0ZZ
# :w <XE-. Z1Z:F
,
(}9nmvZg@]|{z)}~{yY Z
gzZ (0* yZl )
4Z~yyZ k0* yZJ
- V
H k0* vZg ?Z {i', 1Z]|B!* Z LZ~
qz'!* !* Z}:k0* yZ~t: {!* q
- Z!* {z
yZ ~ ]!* {z:?Zzv~T{z7 \WH !{i', 1Z}Z : eZ
VnZg* J
bD `W~V
r gyZ[ZNvZ~ (t)
V,Z
kZ ZegzZZZg ?![
) ) }Z ( S0
+ !* yZ [ZNn kZ vZ 5ta)
wqZgvJ
- V]=gfBgzZxsZ?\vZQ Y?T ~
( q
~x
 {z" H Za hyxg}gvT *tgzZgN ?TV;z
(VZZ9nzb#IH1 )n*1;g7!Z{yZz%

j
f

ru
^

(] oe*] (hu* ] ] (fH ^$$ u V^ (^m oe]* e \| ^$u [ISMMO]


]^ n ] o o( f$] ` oF ` ' H n] n^] $ V^ ( ^n] e mu
!`rm n] % m m
(mu (^%$ ] oe*] (ke^$ oe*] e gnfu ( ^$$ u(onvm e \$ ^$u [ISMMP]
! ^m] e ] a ^$ n] ^$ ^* ( n ] o o( f$] ` oF ^(] ^ ^$ V^

mZp
/ ZgzZ }C
xsZ y!* igzZ n ~ wt ~NZ t :s
# z
XbZ1 txZgzZ}gZxsZt
{zF, $
+ oo~tUioo`W:c*
vZgfv
. ]|:(1)g
$ u
XDgZkZ5', oo`WgzZDC
t(tVzgZuLZ)
XyZZ`WgzZ(~NZ)t~~t:c*
f
v
. ]|:(2)g
$ u

j] h^j

100

D o^%] r]E p^] vi

f] a]* fm oj#u ^$ ] i Vh^e

!D%{zl, v#

1*~g ~B; 6YgZ (Z *6, + YW:i (Z mVK


X[ZNZ(, gx"
$ U* 6, +~:i[W6, ,Zeg;7
:6, GW}uzWq
- Z }g*J
- V7#
L L:c*
B :g
$ u
X @* :gDVK @* @*
H %`W~ !@* (kZ~l}Z:

f] a]* fm oj#u ^$ ] i Vh^e [INN]F


o( f$] (ma oe]* (t* ] (\^( ] oe]* (^ o$$ u V^ (n^ ^$u [ISMMQ]
XX^ ojn ^m Vn q$ ] fe q$ ] $ m oj#u ^$ ] i ZZV^ ( n ] o

j
f
^$* ] fi oj#u u
^$ ] n%i h^e
r
^

m
g W@* 3:i
N YYe7V

Y Zb
% ZVzg
$ uX Yqz Y7VZg(2)3: i (1):Y b
% z[!*
[TQ Vq]]

J
- V7#
L L:c*
BX 0Y b
% sg
$ u~uzgzZ 0
EC
qz Y7kZg0'g*3i* :) !6, Cg ~ ZzfuVgkzF
; }&
+ e LZV q
- ZJ
- V7#
L L:c*
gzZ (,
X* 3:itYW
( q
- Z6, yZk0* VE*

^$* ] fi oj#u ^$ ] n%i h^e [INO]F


(gn$] e n o$$ u V^ (p( a% ] (gnH ^f]* V^ ( ^n] e]* ^$u [ISMMR]
l^n]* h_i oj#u ^$ ] iZZVm n ] o o$ f$] k V^ ma ^e]* $ ]*
!n$a^r] o fm ]^ oj$] \ n^ V] XX] p oF \ ^
oe]* (&n] oe]* ($ (^n o$$ u V^ (# ] f e m] f ^$u [ISMMS]

j] h^j

101

D o^%] r]E p^] vi

^_v q tm oj#u ^$ ] i ZZV^ n ] o # ] $*] (ma


[OQMS Vq]]XX^e ^$] m

^$] t h^e

_ v W

LZWe'YmyZ}(, tDqz{E
+ VE
K ~(, #
[Z
HyZfzg {W7v:gz@* y'!* {W~]qZ:i
x6,
z{z?HVzyZc
x syW ` z` c* C
zt?
gR]c* Zzg35zbZYYH7ZuZgZZg7V ZwgzZVz3z
A
XYY6,
$ Zzg
~VE
K Kg#
L L:c*
BX W~(543:6)~gZ :e
} s[ftVv W{z
K
 v Wq
- Z}iuisJ
- V70* ', #
L L:c*
BvZwg :g
$ u
((ZgzZ~p~ggsg
$ ut) }zgV
/ VzZ~E$N

/ )
~qYUi
a 141 wq
- Z x
o :~E$N:=
+ME
]5\W<
ZgZG.> ~ZkZ%zBDg*~E$N(~^
X7tZ]g
$ ukZ{z{E
+
3 v W%Pis}iu~qgzZ

j
f

ru
^

e
^$] t h^e [INP]F

] ^$] vi ^ ^$ ] ]H]* $ *] ZZV n ] o o% f$] ^ V


]* ^
XXh] oF
Vgn$] e n ^ V^ (p( a% ] (gnH ^f*] V^ (^n] e]* ^$u [ISMMT]
^ ti oj#u ^$ ] i ZZV^ n ] o # ] $ ]* Vma e]* of*]
XXpfe e] ^*] oi (^rv]
]*

E
Z;
% (c* gq
- ZtZ)]ZNc* gd
$ kL L:c*
BvZwg:g
$ u{W

j] h^j

102

D o^%] r]E p^] vi

~&}uzg
$ ukZgzZ
:~kZ {z6, kZ :Y?

kZ ~pgzZ C
: Z;
% Z(, Y?
hN ]Z
c* g
kZ:Z;
% {z eC
N Y}g }'~gzZk
B ~(, nq: Z;
%
X Zr:yYKZnqkZ
:~Z;
% kZL L:c*
nkZWB;
GE
(2894g
$ u E 4Z[)

(# ] nf ^$$ u V^ (^ e f ^$$ u V^ (p% ] n e # ] f ^$u [ISMMU]


o # ] ^ V^ (ma oe*] (^ e
u ( q (Fu$ ] f e gnf
V^ XX^nH ^+m u (ga vm *] l]] Hm ZZV n ]
] o o( f$] (ma oe*] (t* ] (\^( ] e*] ^$$ u V^ (# ] nf ^$$ u Vf
XXga fq vm ZZV^ $*] $  (% n

j
f

ZzZ
^ru
w

 W:i(Zd
$ k:z]ZeL L
:c* m
BvZwg bq
- Zhsgw

}
wJkZ 0* 7(Z{z:}Qnn]iKZW
h^e

V) ZvZD}ZvZ g/]| :<


z 0 GI!gq ~zZg g
$ ukZ :~zZg
y{z~c* Zzz
wz`
%
M xxZ ~KZ/
]|( q
-
XyZXgqZbyZ<
zgzZN

h^e [INQ]F
V^ (^ e] om (f ^$$ u V^ (fH (onvm ^$$ u V^ (\$ ^$u [ISMNL]
^ oi^+n (]$ i ZZVm n ] o #] k V^ (ga e $^u k
[MPMM Vq]]!( . e # ] nf ]* $^u V\$ ^ XX^`fm rm (je om

wgXV@* F, n kZ WBq
- ZV Wt1 W(F:g
$ u{W
:c*
BvZ

j] h^j

103

D o^%] r]E p^] vi

IN
N Y V G4hyxgX,)~(, zJ
- V70* ', #
D 1
(6935g
$ uB)q
- Z({)~Vz
XwgvZ{z }yq
- ZC
ML'gk'N YJ
- VgzZD2
{gzgzVKgzZN Yd
$
Y Zb
% Z: igzZN WwgzZY1$DJ
- VgzZD3
XY|(, hJggzZ
]ikZ&
+ ekZZzwJ
- V{z:]cw~?J
- VgzZD4
X7~
# qkZ=:H7tT{z:}7kZ{zJ
- VgzZ}wJ
X,"(, }uzq
- Z~yvJ
- VgzZD5
!@* (kZ~l : }g
/ GW}uzWq
- 
Z J
- VgzZD6
{z{z:Bv
& kZgzZ{zZ
# :(
kZ`gJ
- VgzZD7
7~
( qyZZkZ c* 7*yZZ :c* 7yZZ,iZIkZZ
#
z
(6506g
$ uB)
7ZyZ {z:fg ;}LZVzG5Zg#
0* ', gzgzZ D8
XN 0* mkZVz{z:gzZN 0*
Xn78kZ{z:N* |z
, zZKZWG5Zg0* ', #
gz%ZgzZD9
Xn70* ~kZ{z:;g~njLZ{zG5Zg#
gz%ZgzZD10
Xn73kZ{z:c* VZsLZkZG5Zg#
gz%ZgzZD11

j
f

ru
^

(Fu$ ] f (\^( ] e]* ^f]* V^ (gnH ^f]* V^ (^n] e]* ^$u [ISMNM]
V^ n ] o # ] $ ]* Vma oe]*
!u] ^a]\ (n j ^`ne i ( ^jn ^j jji oj#u ^$ ] i [IM]
!# ] $*] m `% (n$$ gm (e]$ ^q$ \ &fm oj#u [IN]
a t`] %m (j] `i (^$ ] h^jm ($ ] %i (]
fm oj#u [IO]
!j] j]
n m oj#u (j fm ^] h% $ ` m oj#u (
nn ^] n %m oj#u [IP]
!e o h]* Vn m p$]

j] h^j

104

D o^%] r]E p^] vi

! ^nf] o ^$] ^_jm oj#u [IQ]


!^ ojn ^m Vn q$ ] fe q$ ] $ m oj#u [IR]
m nu ] (q*] ^$] ^a| k ] (^`e $ ] _i oj#u [IS]
[MQT V^]]]n ^`^m o kf ]* f k| i ^`^m ^
!^m_m ^m^fjm (^`ne ^`e$ q$ ]  ^$ ] $ j [IT]
!_m jv fe q$ ] ] ^$ ] $ j [IU]
!n om u m a ^$ ] $ j [IML]
[TQ Vq]]XX^`_m n oF j]. ^$ ] $ j [IMM]

^q$ $ ] h^e

{E
+ wY

j
f

ru
^

u
Z zkZx*%zkZtgd
$
gzZN* Z:+I(d
$
z( )q\ V^q$ \
}Z
# e
$ Z@[x?Zm}gzZ
( H[:wYx?Zm}]|t xn
V,Z~wLZ 9gOyZgzZ
( H[yZ_x?Zm
zC
{zZ
# gzZggzZggOZ wY!@* " ~(, {z[Z~h
+ yZ
X~e
$ Z@`{CkZgzZwYV,~zckZhz
,]g6, gZ]tg{kZ~ qz\vZgzZgZh
+ Z}
. {z q
- Z :wY
{!}igzZ ', lg!* kZ ,~zc kZ Z;
% }i}{0
+ iVz%{z
Xn7~gZyZ{zgzZ,b
% kZ\vZ~y
% WQ Z

1 0* gzZh N KzgBwYD1

~}g!* wY B :{0vZg {4]|:g


$ u
Z wY ? !? kZ yvq HNL L:c*
\
WgzZ G 7]Z{c* i
gzZ hN VkzgBkZv :Hn{4]| !}hH Zgv{z?DgeVY
*q
- 4, \vZ !VzqyZq
- 4, vZg"{c* i{zL L:c*
\
WX1 0*
wq!?qsHkZyZBkZ,qt
/ Z:7', Z', F%Mw

j] h^j

105

D o^%] r]E p^] vi

X*y]!* BkZ,qt Zx:X7\


W

^q$ $ ] h^e [INR]F


n] o ^ V^ (
n o$$ u V^ (n^ (onvm ^$$ u V^ (\$ ^$u [ISMNN]
% m ^ZZ Vo ^ $ (j^* ^ %*] ^q$ $ ] n ] o o$ f$] u*] ^* ^ VfH e
XXF #] oF a]* $ ZZV^ !^ ` f fq $  Vm `$ Vk XX[

*wYD2

hC
!* WkZ bkZ @* WC
!* :Z ~pgZWNZ wY
Zz+ Z}
. kZ1? YZ}
. }gZ(Z}~ Z}
. Q7
XDYG.Oc&
+ eq
- Z7Vz"~*N Y
e] (^ (hm%]* ^$$ u V^ (gna ^$$ u V^ (n^ e o ^$u[ISMNO]
^`$^* (on] n] ]* ZZV^ I n ] o o( f$] ]]. V# ] f e]* ^ I
[OLQS Vq]]XXn^ f

j
f

ru
^

p:g] n^_]*Y:g0+ Z*Z:n] ^:


m
X:ZZZZgzZVc* ~gZ
e

Ww%&~{gD3

ge:W!i%&~{g9z9z
zkZZe Z7, C
!* gzZ{g:wY
)8ZzgZ%
~qY
~HwYgzZYogzZ
C

}hkZ
zwY`zy
% ZyZ~gzZ
{z({)ztzZZ

X}NC
!*
oe*] e # ] f e ^v (onvm (^fnH ^$$ u V^ (
u e ^$u [ISMNP]
o m oj#u ^q$ $ ] orm ZZV n ] o o% f$] ^ V^ (^ e *] (v
[MTTM Vq]]XX^ ^ % n tn (l^q '$ qi (m] nu^

74Z
) gwY~{gD4

}iZzg]
zkZn74Z~gzZl1Ze0
+ zgC
wYZ
#

j] h^j

106

D o^%] r]E p^] vi

(ge )
) g kZ ,74Z~wY {z{PV
6, }iZzgC
gzZf
Xft!* Zz74Z~
(e oe*] (ne*] ( e na]e ^$$ u V^ (# ] f e m] f ^$u [ISMNQ]
f m ^` (^q$ $ ] xn] g m] m ZZV^ ( n ] o o( f$]

[MTSUVq]] XX^ h^e ( oF (h]e]*

Ve e*] o ^ (f] k V^ (ne*] (na]e e x^ V^v e] ^


! n ] o o( f$] ]aF k
o$$ u V^ ( ^$$ u V^ (e e $ v ^$$ u V^ (# ] f e o% ^$u [ISMNR]
m] m ZZV^ ( n ] o o( f$] (e oe]* (ne]* (na]e e
[MTSU Vq]]XX^ h^e ( (h]e]* f m ^` (xn] g

D5

c* ZgewYxKZ

C
j
f

u
r
^

Z?{t
H [Z1c* ZgekZxKZC
Z(, wY
kZ\vZ c* :C
~:i}g{zc* e {CkZ:zg~:iB
* {zC7  ~C#
Zzq
- Z +TkZ BgzZOgp
!~gZH~+TkZ:Y7* Z}
.
(h^`H e] (x^ (na]e ^$$ u V^ (# ] f e m] f ^$u [ISMNS]
o$^* ^$] o n ] o # ] ^ V^ e # ] f $]* (# ] f e ^
( ]* $  o) f ^ (. o( ZZV^ (^q$ $ ] $ $ a]* a ^e # ] oF
[OLQS Vq]]XX^*e
n # ] $ ]* $ V o' f m n ^* o(F

~[ZpwYBD6

yZgzZ DsZx?Zm}\
WgsZ~[Zp B
NZ {zgzZc* Zw!* kZ8
- g cuy$
+ ~g{zwYkZQHy
(58:7~gZ)/x!* t0~+Z{z* W

j] h^j

107

D o^%] r]E p^] vi

e ^ (h^`H e] (n (&n$ ] ^$$ u V^ (ne e onvm ^$u [ISMNT]


*] ^ ^*] ^ne ZZV^ n ] o # ] $ *] V e] ( e # ] f
$ $ !m e] V]^ []aF Vk (^ ]+ ]`m V]* _ m $ ] f \| q] (f^e
]aF V]^ (n^ f n $ ^* (n] ]* ]$ ] q u]* nq q ] (kj]* kfa
[OPPL Vq]]!] q XX_ e] ^`fH e ^$] h]* !^q$ $ ]

_{CwY~iBD7

wY~in#
ZB CYZM
h 8
- 7C
~i
XYYc* {iZ0
+ Z!l^kZkZ_{C
e] (x^ ( e na]e ^$$ u V^ (# ] f e m] f ^$u [ISMNU]
i o njm n ] o # ] k Vk^ ^ $ *] ( (h^`H
[TON Vq]]!^q$ $ ] j

j
f

ru
^

A cizwYD8
ciez
A m gzZ

yZZgzZ~cizVZzgZ Z}
. kZ{z
A gzZcizBwY

kZ:v W 0* kZgzZ 0* ZQv WkZ :c*


B ~
A VZz
X
A {z}~kZsp"}ge:ciz
(mu (o) e (] f (fH (oe]* of]* V^ (]f ^$u [ISMOL]
XX^ . ^ (\^e ^ ^ (]^ ^ $  ZZV^q$ $ ] o ^ ( n ] o o( f$]
[OPQL Vq]]! n ] o # ] j ^]* V\ e]* ^

Z
LyxgV\WVzwYD9

TZgsuc*
C
6, kZt#
Zzq
- ZwY {z
XY$kZgzZ|7, J7,

j] h^j

108

D o^%] r]E p^] vi

o% f$] ^ V^ (*] (\^j (fH ^$$ u V^ (hu e ^n ^$u [ISMOM]


n e$ $  (*] $ ]* (h]$ ] * ] j$ ]. ]* $  o' f &e ^ ZZV n ] o
[SPLT V]!^f$ e] ma e]* n XX^ ^ej nn ne $ (^*e

m] ^q$ $ ] m Vh^e

74Z~{gwY

xZw*4Z~V2Zg6, kZ}F, Z~}igq


- ZhNuZwYZ
#
wY}d
$ Z}
. kZgzZYk0* wY{(q
- Z
H c*
7g6, kZ{z1e*OkZ{g!* zwY}d
$ [Z{z}{0
+ iQ}OkZ
g
$ ugzZX ]!* ?"t f{z ~qC
z7x?y{t
X~(561:4)~gZF,

j
f
m] ^q$ $ ] u
m Vh^e [INS]F
r
^

e # ] nf o$$ u V^ (p( a% ] m
(gnH ^f]* V^ (^n] e]* ^$u [ISMON]
e
m ^%mu ^m n
]o o% f$] ^$$ u V^ n ^e]* $]* (\ e fj e # ]f

(m] h^ m ]* n $ v a (^q$ $ ] oi^+m ZZV^ $]* e ^$( vm ^n ^ (^q$ $ ]


(^$] ^n V*] ^$] n a q m n tn (m] oi oj$] ^f( ]
e n

V^q$ $ ] n (%mu n ] o # ] ^$$ u p$] ^q$ $ ] $]* `H*] Vn


^ # ] Vn nnvm $ $ jn ( Vn [* ] o % i a (jnnu*] $ $ ]aF kj  jm]*]*
[MTTN Vq]]XXn $ m jm ]* ^q$ $ ] mn (n] o( ne $ H]* n k

74Z()ybwY~{g

Vz {g\vZ (Y!* z)Z(, y (=gf Ze )Z(, wY


X_ Wg
$ ugzZ!vZY 
yZN

(ma oe*] (r] # ] f e n (^ ( e # ] f ^$u [ISMOO]

j] h^j

109

D o^%] r]E p^] vi

^_$ ] ^`m ( m] h^]* oF ZZV n ] o # ] ^ V^


[MTTL Vq]]!^q$ $ ]
(\^j (fH ^f]* V^ (^a e mm ^$$ u V^ (o e onvm ^$u [ISMOP]
(^`vm ] rn (^q$ $ ] ^`ni^+ m m] ZZV^ ( n ] o o( f$] (]*
[MTTM Vq]]XX# ] ^H  (^_$ ] ^q$ $ ] ^`em

tq^+ tq^+m h^e

 ` ` c*

bzxWgzZy
K Z{z]!* t:[Z ?y` z` c* Z(,  ` ` c*
I Ec* d
gzZ xq x d
W &x?Zm b zZ
W x?Zm b zZ x?Z @
I Ec*
wg7!* yTy
K Z
& [Zr Z ZzZ V~*X
V
K Z `zz`zy
% yZ` z` c* {z #~*xV;zzZ yZ 1j
(}W )N
~gyZ\vZY0iW~(, n

j
f

ru
^

teq^+m
tq^+m h^e [INT]F

V^ (n^ ^$$ u V (p( a% ] (gnH ^f]* V^ (^n] e]* ^$u [ISMOQ]

ke gm $*] (ne% ] e (h^`H e] (nj oe]* e $ v (^n (o*] o$$ u


] o # ] $]* Vvq ke gm (^n oe]* ke fnfu ( ]. (j$$ u oe]*
n] xj (hj] ) H h m (# ] $  F ZZVm ^ ^m ^`n \ n
Vvq ke gm k^ (^`ni oj$] ^`e] nfe $ u XXaF % tq^+ tq^+m \
[OOPR Vq]]XX&f] % ] ( ZZV^ [v^$ ] ^n `]* =# ] ^m Vk
oe*] (ne*] (^ e] ^$$ u V^ (gna ^$$ u (n^ e o ^$u [ISMOR]
XXaF % tq^+ tq^+ m \ V\$ ] xjm ZZV^ ( n ] o o( f$] (ma
[OOPS Vq]]!ni g
na

G4E
E
~g7b Z[Y 2015D3D3=|36D5D11!v:Z

^u] h^j

110

D o^%] r]E p^] vi

ZZvZp

^u] h^j

xZ#

E-.G-
qs ZgZ[ (3) Z[ (2)xZ[ (1):N W 0* [Z :*gb!* ~ V1
GE
@* gZuZ
# X0 E 4Z[ge~yZpZ[ (5)xJZ[ (4)
~guvgzZ xZ [ n kZ  Du v W
z Z @* 7, * Y k0* x
G.'
E-.G-
*h qWgZ {z*yW
xgzZN Z[n kZD Vz
7<
L ~qWgZaQNqs ZgZ[nkZqWgZhuZY @* 7,
G
kZ/ h.-!Zg7*W
%Zzz c* wz c* cc* g
$ qZ !* ~gzg
tNpZ[~y
% WQXYt6, kZgzZNvZz[2!* xJZ[n
X~gzyZNZB]gzZgZZ~yZ
Z {g
Z~kZyZZ[
(Decree)y

x% ^g,:p:q xZ[
XyVhgzZyZwZjZY Z%Zz],~[kZ

j
f

ru
^

* ] o]. $ ] ]n]* # ] ]n]* V# ] h^e

~gz
) Z%ZzZB
) ZwgzvZ

~?gzZ wgvZgzZ IvZ ?!ZzyZZ}Z L L: ~(59e


$ W )Y Z >g:`e
$ W
G4G3
vZ E G !* kZ
) Z ~ T L L: ~ g
$ u[!* gzZ I #
IZ

* Z}TgzZ
) Z ~GkZ
) ZZ}TgzZ
) Z
(~gz
) ZZwgbwg Zx)
*~GkZ
:@* 3Z&
+ e:gz}h-g]!* Zzl
% gzZ
;Zzl
% 0.ZZL L:Wg!* g!* g
$ u~uzgzZ
X e$]!* kZV

^u] h^j

111

D o^%] r]E p^] vi

X Z#
[!* gZgzZ ZDI
+ ]g~DDIZ#
!* gZ:{Z
+
Zw$
h^j ~wzZz(ZwZt?#
[!* gZc* DIZ?wzZ[
Z ZZawZ:
{ h
+ ?yW
gzZZ]
. Zz+Y{c* i+ Z Zt~@* +!* DZ ]
9
vZ ):X+g~ggxZgzZ
1ZxZ?  ZZawZ~#
Z[!* :X Z]
. Zz"7,
Z e
$ W? kZgzZ DZV bZ (539:2 ~gZ ) DZ q
- 4,
vZ%ZkZs%Z!* ~%Z
/ ZQ:$ ] # ] oF \% nH o j^i :

7M <
L zyW
~]gs%ZyxgDIZgzZ#
!* gZ N* swgkZgzZ
XU%z:,DIZkZgzZ

nu] u] ] e

^u] h^j IUO

* ] o]. $ ] ]n]* # ] ]fnj]*V# ] h^e [IM]F

u
r
^

e]* of]* V^ (p( a% ] (m (# ] f ^f]* V^ (]f ^$u [ISMOS]


o^]* ZZV^ n ] o # ] $ ]* (ma ^e]* $]* (Fu$ ] f e]
pn*] o (o^*] pn]* ^]* (# ] o o^ (# ] ^]*
[NUQS Vq]]XXo^

$ ]* V e #] f (^m\ e # ] f (^ o$$ u (n^ ^$u [ISMOS]


^$] oF p$] ^^ (jn$ % (] % *] ZZV^ n ] o #]
oF n] ]*] (jn$ a jne a]* oF ] q$ ] (jn$ a ]
]* ( a n( ^ oF ] q$ ] f (` oa ^`q kne a]*
[TUO Vq]]XXjn$ % ] %

m ]. ] Vh^e

7
0.ZZ

3g~[!* kZ n kZ7._or
# xZ g
$ u1pZg
$ u~[!*

^u] h^j

112

D o^%] r]E p^] vi

{Z', u)Y # ~z%pZm ]:~{)zuggzZ Zg


$ ut()
XV7
(WZ
Q ( F, ) Q D Y #gzZ q
- Z o sZ
g/ ?m{ c* x t Wck
, ig
$ ut ~: iC
: c* {g 0* {g 0* xsZ ZZ
m{g m{ :gzZ yZ0
+ { { Zp e * 7
x z m{ :
<
WgzZ#xsZoe
$ #xsZbVzt YwgW
7X g
$ ut ~ |? ,Wg Vwg W c* 7
n(C
:
t ~kZ n n ^:}g Z zgs %Z~tz
nkZ  M
h 56, 7
vY
{zgzZ q
- Z 7zZ g
$ u
 c*
~}g !* GKZ \
W1 ^
, Y bVz ,G ^n ] ^ v]:g
$ u
*wgWc* 7
YIZC
: q
- Zt Y: z1 Y$
w+Z yZgzZ  _ W~ ( 97:7) ~g Z Vz  huz ~ [ !* Q X 7~gz
X _ W,~}g !*

j
f

ru
^

me ]. ] Vh^e [IN]F

_ e nfq e $ v ^ (p( a% ] (gnH ^f]* V^ ( ^n] e]* ^$u [ISMOU]


n $]* V'( vm e # ] f $ ]* Vm o a m^ e $ ]* V'( vm
^q $ *] oe $ (e ^$ ]* V^ $ $ (a*] a ^e # ] oF o$^* ^ (g V^_v

n ] o # ] $+ i (# ] h^j o kn &m\^u*] $( vm
n ] o # ] k o( (^`a]* % i oj$] o$ ^* ] ^m$ (^`$ q F].

(n e^i XXm( ] ]^*] ^ `q oF # ] f$ $  u]* `m\^m (m o * ] ]aF $ ZZVm


[OQLL Vq]]!nfq e $ v (p( a% ] ( (^f] e]

^ Vm (oe]* k V^ ($ v e ^ ^$$ u V^ (m e u]* ^$u [ISMPL]


XX ^$] ` oe ^ m o * ] ]aF ]m ZZV n ] o # ] ^ V e]
[OQLM Vq]]

^u] h^j

113

D o^%] r]E p^] vi

v^e o q]* h^e

}[ZNkZ

~gZ)(zg~y
% W ) ZgzZ>
Nu
Z zYzgzg~y
% WD:

V~vZ Wg
$ ugzZ ~gzDzg ~y
% Wn:(342:1
$ WgzZXY -wZg6, kZ Vzuz A `
% Z Z(, ZkZ g.
{z @* yxg
e
E
G0rz2ZQ }._sZ< ~gzn yt~`
! ^u] `# ]X(Zz
3
) Zu){zD._

v^e o q*] h^e [IO]F

j
(n (n^ (nu e na]e ^$$ u V
^f (\^f$ e h^`H o$$ u [ISMPM]
u
^ # ] ^i| q Vnj$] o $  u ZZV
^r n ] o # ] ^ V^ (# ] f

[SO Vq]]XX^`( m ^`e oem


m ` u # ] ^i| | *] (( v] o ja oF _$

[PS V^]]^] a F^. # ] ]* ^e vm $ V

XzZzV~g
$ u:

n i ^ ^ ^_$ ] $ ] h^e

~gz'gzZ
7 kZ:s<Z
/ Z

Zx6, ?egzZL L:c*


BvZwg:g
$ u_ Whu
& [!*
Z LZ~? L L:c*
B :g
$ u~uz
: Z c* u TYc* gH
:]zgzZ `zy
%
*}~gZ', y
gzZ]!* kZ )}}I*kZ:Aq
}%] (g*Z )qY {z }%{zQ Z]
. !* q
- Z
) ) Y (}
I* c* I]!* kZ {Zp6, Wy xi'gzZ
7 ]!* Z L L:c*
B :g
$ u~
':
7 :
H c* {k
H {zZ
# :Yc* :{k
H {zJ
- Z
#

^u] h^j

114

D o^%] r]E p^] vi

n i ^ ^ ^_$ ] $ ] h^e [IP]F

V^ (^ e *] (|^n$j$] oe*] (fH (onvm ^$$ u V^ (\$ ^$u [ISMPN]


$ ^* (o' fu f n j]  (]n*] ]] ZZV n ] o # ] ^
[RUO Vq]]XXfne ]+
^f$ e] (^q oe*] (r] (\^$ u ^$$ u V^ (hu e ^n ^$u [ISMPO]
n $ (fn a ^nH n]* p]* ZZV n ] o o% f$] ^ V^ (mm
[SLQO Vq]]XXn$a^q jn l^ $  ln ]fH ^r] ^m u]*
(^ o$$ u V^ (# ] nf (n e onvm ^$$ u V^ (\$ ^$u [ISMPP]
g$ u]* ^n ] ] oF ^_$ ] $ ] ZZV^ ( n ] o o( f$] (# ]f
[NUQQ Vq]]XX^ ne ]. ] (ne + m ^ (

j
f

ru
^

X 7BV,ZpDe
$ Zzgg
$ ukZk
0Z:mmV
~ v Wtu r
# Z c* W~ (429:8) ~gZ  Zzq
- Z~ :g
$ u{W
ZY
3 : kZJ
- #
DY ~ v W{z
/ Z ~y
% WZz kZc*
X7~V^
, Y*~Vszc
) Z
^$$ u V^ (* ] ^$$ u V^ (oe]* ^$$ u V^ ('^n e
u e ^$u [ISMPQ]
$ ]* (m$ n ] o o% f$] &e V^ (o) (Fu$ ] f oe*] (nf e

] o o% f$] ]* n]* V^ (`n g (n_m ]* a]* (^* ] q `n


j\ $ $ (]^ i*] ^f_u jq ^$ n k V^ (oFe V]^ [on_i *] n

^$ V`e ^ (
e oF `e m ^ % ^e ]% a ^$ (]^* ^f_u ]r !^`n
(^$] l  F a ^nf [^`*] (^$] ]] n ] o o$ f$] ^fi
^$ (]e*] ^` ]q ^ ^a\ ZZV^ ( n ] o o( f$ (f
[POPL Vq]]XX] o ^_$ ]

X ^$ :jq ^$ V

^u] h^j

115

D o^%] r]E p^] vi

# ] ^]* ^] # ] ^*m h^e


^`n ^] ^* Vh^e

!}\p AfgzZ,\vZ A%f{

F, gzZ_ W%z~gz EE5ZzyZZ[ g


$ uq
- Z~V1!* VzgzZ[!* zt
X;gW~[!* 
Z 6Zph
+ we'Yt%ZXZz

# ] ^]* ^] # ] ^*m h^e [IQ]F


Fu$ ] f (v] (^u e mq ^$$ u V^ (^` e t^r$ u ^$u [ISMPR]
$ (^] ^*i = e Fu$ ] f ^m ZZV n ] o o% f$] ^ V^ ( e]
oF ku ] (^`n k]. ^* n ^`jn_].  (^`n k ^* ^`jn_]. 
[RRNN Vq]]XXn a p$] l]+ (nm ( (^` ]n ^an km]* nm

j
f

^*u
^`n ^]^r
Vh^e [IR]F

V^ (v] (m ^$$ u V^ m('

]] f ^$$ u V^ ( e]* ^$u [ISMPS]


e

e Fu$ ] f ^m ZZV n
] o # ] o ^ V^ ( e Fu$ ] f ^$$ u

k]. ^* n ^`jn_].  (^`n k ^* ^`jn_]. (^] ^*i =


XXnm ( (n a p$] l^+ (^` ]n ^an km]* nm oF ku ] (^`n
[RRNN Vq]]

^] oF
v] m ^ h^e

q~', }

CY{gCYZ
# QCY0* ()Zph
+ ({)6, gx~V
{Zp q~', tVz ! ] u @* 7gnhg{6, 7W
y#
d
$ k{zgzZz ]gZ ?d
$ k g
$ u[!* Z(, c* N* g{
!ZzZr|z~', Zz|zhZ]gZ:

^u] h^j

116

D o^%] r]E p^] vi

#Z1 C|zg\ gzZ Cg CCY C|z^Z


# ]g:=
Z]
. g}^gzZ { Zz
/ 6, }uy
|0
+ !* CY CZr|z
!$ `XxZziWVzwq
gzZ DJ(, 7Zz yxg{k
,C
1ZgzZ ~G{z T
$ f !Z0Zg
$ ukZ :
sg
$ ugzZDJ(, ZzZ0/{z zZ?Z~uzDq%g
$ u
X9g
$ ubVzsgzZq%gzZZh
+ 't:D
kZkZ7{tL L:c*
\
W{~guV-ZzWg
$ u~y
% WgzZ


r gZph
+ kZkZgzZ

^] oF
v] m ^ h^e [IS]F
oe]* (p( f] n (g oe]* e] ^$$ u V^ (m e u]* ^$u [ISMPT]
m ] j (^] oF vj $ ZZV^ ( n ] o o( f$] (ma
XX^] ke ] (^n]
(p( f] n (nv] f ^$$ u V^ (]u e # ] f ^$$ u V^$ e e $ v ^
! ma oe*] (v] e
oe*] (\e oe]* (me (^]. e]* ^$$ u V^ (] e $ v ^$u [ISMPU]
^( *] Vnq$ ] u*] ^ (o nq ^]* ( n ] o o( f$] oF k\ V^ (o
[NNRM Vq]]XXn
u (^* ]aF o( ^$ ZZV^ (% ] ^ =# ] ^m

j
f

ru
^

e
xm n$ oj] h^e

7ZpkZ:{wNg&ZwkZ

G!
kZ \
Wc* Wn6, gFc* i0vZD3, g {y~~gF~y
% WvZg ]|
1
A {z}: Zp~g7kZ {zQBg \vZ}T g
$ u
c* gZ)f
) )V :pZy0xgzZpZ E ;X\IZ1Zt!0* 7
X,xZw
A 6, kZ\vZZz^z5~hyZ{z}%~wqkZ{zQY
EG
:@* YH (Zn GE3$~V(uzgzZyZw%Gye
$ ~V(uyZ

^u] h^j

117

D o^%] r]E p^] vi

XYgz~
A yZz{z

xm n$ oj] h^e [IT]F


\^ \^m e # ] nf $]* Vv] (g`H* ] e]* ^$$ u V^ (n e]* ^$u [ISMQL]
] o o( f$] j ^%mu $( v o( V ^ (n l^ p$] o ^m e]
^`_vm (n$ # ] njm f ^ ZZV n ] o of$] k V n
XX$r] v] rm (vne
(^a V] ^ (o% r] nu ^f]* V^ ( e ^v ^$u [ISMQM]
j ^%mu $( u]* V ^ # ] nf (\ ^m e ^ni]* Vv]
' ^ a ln (n] n$ om ] ^ ZZV^ ( n ] o # ]
XX$r] n # ] $ u $  (`

j
f

ru
^

$ ^H Vh^e
n #m]
$^H
e

BZe~kZ\vZZe~

^u :^`_vm ' *ZwNgzZ Z* Z :n] ^j] :w!:oj]:]


X*^z5*7 q):fu^ $ '* wN* :n] ^u (y)

k(, gzqkZ e *g*gRJ


- V~y e *3, `Z'
x
nkZy#
\vZ}~gZLL:~g
$ u[!* gzZ@* x*$
+ q#J
GB+G
X,n3, BkZ\vZy#
}3, 6, V 3 gzZ
,~gZ

$ ^H Vh^e [IU]F
n # ] $^H
(ni oe]* m (p( mr] (^ ^$$ u V^ (o% _]] ^v o$$ u [ISMQN]
] o # ] k a V]^ (`nm a e^v]* ^eq ] l`H V^
( m ^m V^ (^n] m e # ] $ $ ZZVm j V^ [^nH n
]* ^_j] (_e ^] jm ^ $ *] $ V^ (^]* V]^ XX^n] m n # ]
XXn ]a]* \ ) e $r] ne ne ^vm ]* ^_j] (n ^fn( $  ^+m

^u] h^j

118

D o^%] r]E p^] vi

V^ [hq ( n ] o # ] k Vm V# ] f oe* k V^
[RPUU Vq]]!h
q
G'
.
yZgzZvZ g vZ0[+gzZ (@* )i0yZ$~ : p*G 1Z :F
,
BvZwg\
W:Y7V:gzyZ {zG5Zgq
- ~>Vz
/ 

#
\vZ
( ] D
BvZwg~:c*
?
y#
\vZ Ze ~gZgzZ, ZgkZ,hY6, ZgaZ&
+ kZy

& ]:c*
\
W !< z :Hn V BZe ~gZ6, kZ
gzZ} (Z {z w'1{z 3:

r g
 :YgZ1$
+ y
K Z
} (Z {z e c* kZ yp(Z yxg
A gzZkZ: bq
r g
[
+ !V; :c*
? [
+ ] k :Y7 vZg ~gg x Z ~
',

(@* yZ$Y )

j
m_$ ] o ^nj] ^ f ] h^e
ru
^

b~m:
gzZ* ~3Zg
e

$ U* Y b
"
% yZgU* Wz~[!* gzZX HZ~[!* n kZ 7~Y ,

G
~ :?gzZ D~ 3Zg] }E N Y b
% Zuz g
$ ugzZ H
$
+ t @* 7, * Y~^gnZ1 CX~3 Zg [Z ?gzZ
XwZjZ

m_$ ] o ^nj] ^] h^e [IML]F


!]\ h^e oF o% f$ ] o [IN] !m_$ ] o m e onvm o [IM]
(r] oe]* e ^ ( (mq ^$$ u V^ (fnH oe]* e ^% o$$ u [ISMQO]
^n (r] ^q^ n ] o o% f$] ^]* ^ne V^ (^ e ]* ^$$ u V^
^ZZ V n ] o o% f$] ^ [^$ ] oj =# ] ^m V^ (r] $ q
^n nf ^` l\]* ^ =# ] ^m V^ $ $ (^j] q$ ] $ ^* XX[^` l\]*

^u] h^j

119

D o^%] r]E p^] vi

[ORTT Vq]]XXkffu]* k]* ZZV^ ! # ] g% u]. o(F (

kz3, Z z '" :^j] ' y t {iZzg {W', {iZzg :$ % ]:


('Dfrghu)Z3'
XZ(Nervous)

h]$ e m n ] o o$ f$] $ *] ^ h^e

7y!* gnB~z%

BgzZM
h g ()eg~e!* gzZy!* g c* J(, n kZ~[!* t: e
$ Zzg : ^
#~^$] m # ]1)f \
WvZ 7nkZy!* gn
Xy!* gn+Zg

h]$ e m n ] o o$ f$] $ *] ^ h^e [IMM]F

j
f

u
r
^

Vk^ XXpf] # ] oi$] ZZV^ (f


ofi oa ^`e $ n ] o o$ f$] $
m

e
^ ^ V^ q^`
e $ (o ^a^r V^ =ojfn $ (o( n

^$$ u V^ (fH ^$$ u V^ ($ ] f ^$$ u V^ ( e ^v ^$u [ISMQP]


V^ ( Vk^ [ ni Va]* ]* m (^ e ]* k V^ (o% ^f] ke^$

l ^r V^ V n ] o #] $ V^ =j ^ Vk^ [ n ] o #]
n ] o o% f$] ^ !j ^ # ] =# ] ^m Vk^ (^e]$ e n ri e^e oF
[MNQN Vq]]XX $ ]* f$ ] $ZZ V

X "{:]'?
}6, :o n V

p$] ^] \ n gq oF j^e vm ^v] Vh^e

Ymq:%!* q

G
g2c* Cs
# Z]Zg(ZyZ~yZDY*gs#
] }E N
:gz Ym{z
H c* g(Zm^gn
/ Z: Cs
# Z~
X7~XkZgzZgZs:s
# Z~g2c* ~)*ggzZ7

^u] h^j

120

D o^%] r]E p^] vi

BvZg]|}ZvZg>0]| ~g
$ ugzZ
g
$ u~(3881g
$ u) ~F, )7x?]Zg(ZHyZ1 )(gZ'
, u).
$ F.cN
~uzgzZ (gZ)f V (~gu ) B
]| w ~gZvZ0~zZg
f]|Q5 3, g ^vZg~Z.1Z]|B~g
$ u
f ]|D
+ %q
- Z ~g
$ u~y
% WgzZ( uF%Mz^nVzgzZ)5vZg
(YHOD
+ % )wgkZgzZvZt:c*
gzZHO

p$] ^] \ n gq oF j^e vm ^v] Vh^e [IMN]F


(^$ (oe*] o$$ u V^ ($ v p% ^* ] ^$$ u V^ (^ e $ v ^$u [ISMQQ]
% ] gu^ e n ] o o( f$] pm ne m ^ e n $ ]* V*]
!n* ]

j
f

ru
^

*
m

(fq e ^ ^i^ (\$ `i $ $


]eq $ ] Vo oe]* (\e oe]* (a e nu

# ] ^ (j*] oj#u q*] V^ (\$ `i $ $ *] V^ []`F ^ V^ o oe]* a

^$$ u V^ (a e nu o$$ u V^ ($ (onvm ^$$ u V^ (\$ ^$u [ISMQR]


[NNRM Vq]]!^e fi]* %e n ] o o$ f$] $ ]* Vo oe*] (\e e]*
(^ ^$$ u V^ (v] e hfv ^$$ u V^ (|^f$ e # ] f o$$ u V|[ISMQS]

[NNRM Vq]]!

[^f a ojm *] ^v] om a Vh^e

?}~:?c* }q~
( qJH

c* 5?B()q~[!* QH7X c* `IvZg]|


J~
( qh
+ ~g
$ ugzZD{zDx
@* ~$
+ ~
)lLLg7Z/ r~
( qJYW
e *y
% : ykZ gZ*~ hkZ~]g+Z *@Y|m
% {g0*
X}A
$ Yg*
( qZ
#

^u] h^j

121

D o^%] r]E p^] vi

gzZ}y
% ;gw~1 ;gW6, 0)
/ ZgzZ
X~:gzZY~
( qkZ
 :yvZDd
W LZ vZg >1Z]| ~g
$ u[!*
Xg
$ uy*ZQ,:~)lyxgVz~
( q\W
gzZ J 7, iDvZgf]|:Zz_ W tZzgz~:Q
z\
W~
( q~Zzt:~
( q vZg/0Z]|Zzu
Z z
]uZzh
+ t1Bqg /
0Z c* ~:~Zz}uzgzZ Ze f ]|gzZ
/ Z7
X@* 7C
!* 9W~Y ^f H~zZgp

[^f a ojm *] ^v] om a Vh^e [IMO]F


k V^ (n e ] f ^$$ u V^ (fH ^$$ u V^ (\| ^$u [ISMQT]
n$] ne
i *] V^jre ^ (e] oF e e]* gjV^ (e oe]* e Fu$ ]f

j
f
a n$] ne u $ nm ZZVm nu
]o o$ f$] k o( (^f k]*
r
^

XX^f

e n^ of]* V^ (
^f
]ee # ] f ^f]* V^ (i^ e $ v ^$u [ISMQU]

] o # ] oF q ^q Vp( ^* ] \ oe]* (^u oe*] e n (^ oe]*


(^`n ^e n_m ^$ ( q]* ]] $ ^*i* # ] o( =# ] ^m V^ n

^`m%]*ZZ V^ $ $ (m o ^f $ H]* % n ] o o$ f$] km]* ^ V^


XXq^v] ] n$ ] nf] `n $ (qn ^$^e o$ ^ m%^* (m( $  =^$]
[UL Vq]]

^$$ u V^ (na]e e ^$ u ^$$ u V^ (o% ^] hm oe]* e $ v ^$u [ISMRL]


oa i]*] $ $]* Vf]* e # ] f $ ]* V# ] f e ^ of]* V$ v ^ (m
V^ $ $ n ] o # ] n n$j ( n ] o o( f$ (
^u
^ XX^`$ _n ^`( _m ]* ]e (`_j
nvi $ $ (`_i oj#u ^`n $ $ (^`q]nZZ
[PULT Vq]]!p% a% ] a V$ v V# ]fe]*

^u] h^j

122

D o^%] r]E p^] vi

^$] *] o e vm ]* o^] p]* h^e


]` ]*] ^ ] F (`j%] % ] m ]

Y~]5~gYKZtZgq
- Z
*T* Y
& ngzZ: $
+

Y~(mZt)]5._/ZzKZ(Q) ZgvZgWZxZt
gzZo:wzZ : ^
, YBVz]!* t1X ~gz]~yZY7~(vZt)zu
kZC
szcn:xzXH%cn}:tv: $
+
9
: Y7 /Zz KZ q
- 4, vZ ):X+gZxZgzZ xZgzZ : .e }Y
X=gfwc* ~gzZzgg)l~zu:~]5
gxsZVggzZVz%l B6, ~h N6, l :Zzq
- Z
gzipZvZg/]|O,{zc* WVg rg%Z
#
V,ZyZ (QZg&
+ g )y1Z~VCZzg
w yZgzZ7py
% g]gzVgzZ ~Wk<y1ZC
} Y7X
: ( $
1{zzy1Z)?V$
{c* i XyZ~H: @* k0* }
3^e ) $
Z @* ay
% A6, gx
$
._sL L:c*
B
VZ}uzHq
- 4, W
ZxZ ?c* CX c* H)l\
Wt ( $
7n
X_ Wg
$ ugzZ Zs%ZnkZc* CXq
- 4,

j
f

ru
^

^$] ]* o e vm ]* o^] p]* h^e [IMP]F


`j%] % ] m ]
XX^e nm ^ p ZZV` n ] o o% f$] ^ ^

]` ]*] ^ ] F
Vk^ ^ $]* ( o$$ u V^ (p( a% ] (gnH ^f]* V^ (^n] e]* ^$u [ISMRM]

^u] h^j

123

D o^%] r]E p^] vi

g$ u]* ^f a]*
* ] ` oF ^^ # ] =# ] ^m Vk^ ne e fj ke a l ^q
]% m ]* o$  g$ u*] ^f a]*
* ] ` oF n] xf]* ^ (^f a*] ]%m ]* o$ 
^ [^^n p$] ]. *] tu o$ ` (n( q ^n ^e]* $ Vk^ $ $ (^f a]*
[NNMM Vq]]XX `n_i ]* n tu ZZV^`

n nm ^ (F rm ^ (j] ( ] oF \^`$ ] h^e


o^] oF o^] (^ oF ^v] h^j

Y8
- g~wJgzZYHwJ~$
K :Z6, ~ X=&N(1)
F, Zzg)lgzZ(3)x*}0
+ gLZqgzZ(2)
(Z H ) v] ~ VgzZ (Z$) j]~VZp~gg
:'!* &~[!* kZgzZq
- ZVz
ZzYgzZ$gzZ}\6, b|c* $q :]!*
B e
$ Zzg~y
% W[!* e* YHwJ{z V#t 3n}]
\
WO CwJ~$g{z c* CV ;erxsZ]xzg {
Z
#
X HwJQC
T5$Qc* Z{+] v6, kZgzZZ$~0
+e
]!* (h
+'
)8
- g~ozu{z15ZgkZvZg
1ZxZgzZ
svZgy]|Y ~gYuh
+'
: wZ (d
$
)k
, zH, Y
kZy
]|1$~gu y
]|6, kZWKzq
- Z]~()u) ~
%Z ~gzoZ~ozun kZ~hf
$ Z6,  ~I6, yZz%QHgZ
XewYYH%h
+'
6, kZgzZY1wJne
$ ~O
q
H (~uzL
QZmgzZZ"
$ U* O`)lZO:Xg
8
- g~6, kZ YHOkZ 5(3, g )(~uz()
L
 LZqnkZ(~uzL
gzZ Z O
/ ZgzZX e
]!* vZgWZxZvZg~ggxZ1 YH~g6, kZYwze
$

j
f

ru
^

^u] h^j

124

D o^%] r]E p^] vi

!c* a
% nZZ%
^g~uz)l^gq
- Z*v(~uz(q
- Z%GZzg)l:]!* ~uz
* ]|gz{h
+ q)~kZ:}*kZ(~uz @* 'c* *cZR, ~
+ igr
# vZ{
:B|7, kZ^YZ~(Y,521:4) GE Zkh
Z F, Zzg ]l( ~uz(q
- ZXq
- Z 0girZL L
~uz ]gzq
- Zt C4Zzgk0* I}uzIq
- Z]zZ
60
+ Z k
, zH, gzZ~k
, (~uz( q
- Z oZe
$ .x Y,s
~ ]iYZ ,k
, gzZ b 0 ]l(~uz(q
- Z Y n kZ
Y p7]iYZk
, =g&
+ (~uz(q
- Z]lui*Y Y ZZ
otoZZgiZp (1)~]iYZkZ~]lxZmzzu+y
% O
k
, tyZgzZ}!Zjk
, y*gzZ {Zz 
#&
gzZ}5$ izZ DZ[Q DZ[2} $wZe~
k
, ,&y*kZy;Z
/ Z7, Zty;ZgzZ &

(2)
YHgZk
, kZ Y[Z!Zj
Zz m
]zZ  Wz }], Z]5gzZ ]~ * `W
+ZDZz6, )s @* Vz,Zzo q
- Zc* @* V Z
M Z }7, 'VWz nv(~uz(q
- Z Zzg)l
/ Z~]g
gz { |q
- Z ts~uzY{g0zigWwsZ W
yEZ.
zpgzZ Cc* F, :i */
H (Z uZe~
, sTYqyEZ ]!* kZDZ[ Zs~ZY
k
 uZe6, ip=gfgZgzZ ~Zg`W k
, Zt ZZ
@
]uZzy WgzZ]!* 6, kZgzZ yEZ.
J
- u
& o{z
H Hx
{n kZ ekZ=gf y c* vZ%{g!* z Wun
/ Z

j
f

ru
^

G
3z2:7ZZs Z 351:4g 5B+ Zg ( 1)

425D 33:1
( ZsZ :5n,( 2)

125

^u] h^j
(1)

D o^%] r]E p^] vi

7Bp~Zzg]lZgfyZ~]q

n nm ^ (F rm ^ (j] ( ] oF \^`$ ] h^e [IMQ]F


o^] oF o^] (^ oF ^v] h^j
` ^/_ j] ^  V^ $ $ (\v] o $  ^q ^v] h^j V^$]
e ^ [IM]
!u] ] ^._] (j] kf$ ]* e ^ ^ ^$ (e ^ ]aF $* (^q
!\^r] o ^ oF gj [IN]
!l ) o m] f e gj [IO]

a^] o p Vn nm 'Y HwJ


K :] p VF V

q:VgzZ:F
, '}:Wgc6, kZUg};DZ%6, c* 6, {Z:]

kZ (YH6, kZ ) ^
, YY O
/ Z :kZQ ~zu1( ) ZZ
# Zz) ^
,Y
gzZ (~YZZ)gzZOo
C w Y Oq w ~ykZY On
(Xgq)V7
E
$ D
e
W [ZyZzgYc* y !0 G%Z+dvZg/]|gzZ(2)
yZ >k
,C
1ZgzZzgYgzZc* )ZQY ~yZ }0
+ g LZ\
W
(7n~gYu)~guyZ/
]|~]
W [Z
X7~q,kZ
H HZz)t(3)

j
f

ru
^

!i^] h^j] ] (^q o^] oF o^] h^j Vna]e ^ [IP]


!o^] n ^e j] h^j] nrm o% f$ ] ^ [IQ]
!v e] pm [IR]

^m (f] o^ om e ] f l`H Vo% %$] m] f e m^ ^ [IS]


me e # ] f (\e oe]* e e (]* e # ] f e ^$ (v] (m^ e]
(\`% ] v ne ^] gj nrm ( e \^f$ (nf e ^ (o$ * ]
G
351:4g 5B+ Zg 351:4ZZs Z ( 1)

^u] h^j

126

D o^%] r]E p^] vi

!F t] j^ ga] V n ! $ Vh^j^e n oq p$] ^


!# ] f e ]$ on oe*] e] n(f] o^] h^j oF ^* $ ]* [IT]
^I
X@* s~kZD*y*kZk
, $E- gzZ(5)

X 57} v
0ZqW, Z /
0Z(6)
TkZ
/ Z:D*Vzk
, ],%VZ],xt{y(7)
"
$ U* *^|&
+ e(
3 :Y :*@Y kZ ^{z k
, s
(*@Yc* kZkZ)
(f] o^ ]* e o h^je kq Vv e #] nf ^$$ u Vn e]* ^ ^ [IU]
!^q^* Fu$ ]f e ^] e kr (^e a (] ] o $ ]* n$f] k]*
^`n $ pm $ * (^`n ^ m oj# u n$ oF `m ]* ee]* v] [IML]

!]q

j
f
]+ i ]* ^$  (fu^ ]i ]* ^$  ZZVfn a]* oFu

n ] o o% f$] gj [IMM]
r
^

XXhve

!`i $  (`H^ ^`j


 Vej( ] ] ]*] oF \^`H o p% a% ] ^ [IMN]

G {Zk0* yZ~c* k
, k0* .{y~i0vZDgzZ (9)
E G!
|
0( )kZ~c* :~(m ){zgzZwZgzZZfV#Z
XH*kZV,Z:k0* Z
()*z)kZkZY W@* 6, zY~Z HI*/!1ZgzZ~ygzZ(10)
kZsx {Z
H HnZZ6, kZ1 )~)*zh
+
 }Y7{zn kZ ~
(}!* kZ
/ Z~)*zQzV#tbZ
GG
!yZk
B c* ze
$ w 3!LZ*c VZz6BgzZ(11)
:gz}Z }T]g
/ 
Z ~Z6, ]g}6, :~C
ixZgzZ(12)
kZs{Z nZZzV}::gz}Z }Yy*bZ)}: Z
(?HkZ*qV#t }Z]!*

^u] h^j

127

D o^%] r]E p^] vi

(\^j k V^ (fH ^$$ u V^ ( ^$$ u V^ (^$ e e $ v ^$u [ISMRN]


m `$ V]^ % ] oF gjm *] n ] o o% f$] \]]* ^$ V^ (^ e ]*
V (ne oF *] o(^* ($ ^i^ n ] o o% f$] i$^ (^j $  ^e^j
[RQ Vq]]!# ] $ v

[^] q$ ] gqjm oj Vh^e

?@*
' Y ,W

]|~[!* ]|~gz(Vp )]P~{zkgY ,


:wZZvZgm, +Z0/]|gzZvZg~y
vZg ~y ]|
Zp{z H0* (VZz )x 8N \vZ :c*
: ]gB: 7~h~nxZvZgzZ,ge: VgzZ,: ~zc
:7, tW&\
WQ,
~ V\W: c* q~ }i ? ! Z}Z L L: (26e
$ W ) R >g :e
$ W
}
? 5ZgvZ\W{z(z (Z),: ~zcZp ^gzZ,BsZ
]zgzz,!* [ZJnyZDYx5ZgvZv "
XLg7c* y[WCnZ~zc ^Zp !g
zggzZe
$ Z@~T
wi* ]Zg" L L: (44e
$ W ) >Z
+ Z >g:e
$ W~uz
y
Z zz,!* Y fgzZvZIZgzZ.\vZDYm
C Z{zn=gfkZ
gzZzge#
V(}Z)?:{Z6, ([ )kZ{zgzZc*
& Z[kZ
7 ZxZ G wi*vZvgzZ#
qO~$
+ xZ}gzZzge
E
Vz

( qikZ @* 6, G0rz2Z !
G (iZ)v,ZD
X
C Z>gvZg~yQ
{z Z
# !< {E
+ yzzZ\WgzZL L:7, (89z78]c* W )Ym
yZgzZ~7, YVc* xq
- Z~kZ
z]ZgZ
# g~}g!* E
c*
DgzZ~qZq
- ZC
gzZ~y:Zz

j
f

ru
^

^u] h^j

128

D o^%] r]E p^] vi

tZc* c* EgzZ Y~Eq


- Z
z]ZgVc* V :gzZZz
& ~yJE\Wk0* x?Zm Z)l', Z',

' V-yvE
x?Zmy

3
( Z._wZt ,ZzEVc*
Vc*  H\WqgVz?Vz4kZ~e?
/ Z:c*
\W]5
YH!ZjZzV-EgzZVZ {Z
+ yzZgzZ|zyZ{zN YZjZzE
t }N* Vc* {zgzZY c* N* ZzE YW6,
( qEZ
# Q}|
# Z6, kZ {z
x?Zm ZgzZpkZ\vZO~h
gzZ]g7r
Xc* gZ
9
:
/ ZgzZ7iux?Zm ZgzZpx?Zmy\vZL L:c*

]|
" :{n], (@* Y)*@Y n]Z|zyZf \vZ ]!* {zC
zzZyZc* gZ
gzm( P Z )yZgzZzzDyZp ( P )yZ\vZ
ygzZ._wZx?Zm Z6, zZ~1 )Hsua~ZyZ
(7]gz+~Z:]g7rx?Zm
kZYua]!* q
- Z~yZ
/ Z :'!* 0* :c*
vZg m, +Z0/]|gzZ
Y )Zu0* (3)g!* ', (2)gZf(1):YgkZ~kZ :~
(Zz+Y)(5)(7}ge
zD)(o)J(4)(CW'g~]l
(@* :x~{7Yf}Y:p
/ Z)Zzc* gYf{c* igzZ

j
f

ru
^

[^] q$ ] gqjm oj Vh^e [IMR]F


i^me ]jm ^$] ]m (p`] ]fj$m ]* ^$ v] oF # ] ]* Vv] ^
!n ^$
$n pF`] fj$i ( v^e ^$] ne u^
* ] o n ^q^$ \]\ ^mV]* $ $
[NR V]h^v] m ] ^e mH h
] ` # ] nf % m m$] $  (# ] nf
n%^e$ ] ]\^a m$ ]*] m$] n%f$] ^`e vm pa ^`n ]j$] ^]* ^$V]*
a F^. # ] *] ^e vm $ V oF # ] h^j ]vj] ^e ^fu* ]

^u] h^j

129

D o^%] r]E p^] vi


[PP V^]]^]

(ma^H `v ^$ ] n k  'v] o ^vm  ^n \]\V]*


[SU (ST V^nf]]^ ^u ^ni| & ^n ^`F`$

$ (]a ^] $*] kn maF ]* # ] ^ (\]\ m ^n v


!\^`jq^e ]aF e ]aF oF o$]*
k^ $ ` o^] ^*_]* ]
Vm] f e ^ ^ V e u] ^
!] . ^^ (^fn (^n (^nu (^` m ]* V n

^`n n^] ^v] h^e

{Z9o#
gzZq

G
0
+ ic* gz8
- y$
+ :p{Zp@gzZ qE E.2!^v] v]U% :^a
Yc* wZ
M {gZ* yZDxnrvX (~izg)tigp
KZz :c*
i
gzZf
e {Zp@f
e {gZ* wZ
M vZgT
(! ) ~ iZ0vZ ~ (! )E G$ j (R! )h
+ m, 0T
$ gzZ Y3g
Dx#
\W B= : yZ /
]|Wk0* (! )evZg/]|
p~:V,Z?VY :Y7/
]|9t:V,Zf
e 7CY~{Z9Z
# gzZ
#
}
. KZVLe~n kZ w gzZk0* }gzZxgzZ}hk0* }V
HI=B H{ZgZ (Z~z: (Z :c*
/
]|Vz ay
% 6, V
$ ugzZ
gZD
:eyZ/
]|yx0Z9!Zf~qgzZ_ W~(254:4)~gZg
Xgb
~tZ@gzZg~qs%Z~kZ?
8 : c*
8 {Z9:H\zZp:{Z
+
Xw~q]!* taZ
8 : { Z9


j
f

ru
^

^`n n^] ^v] h^e [IMS]F


!j^ e o% ] ^+m V^ k^ [IN] !]q*] ^] oF ^m xmH ^ [IM]

^u] h^j

130

D o^%] r]E p^] vi

! e e]* ]* [IO]
mm e g^$ ] of*] V^ (p( a% ] (gnH ^f]* V^ ( ^n] e*] ^$u [ISMRO]
oF $]* Vf*] p( $ ] e # ] f $]* Vf]* p$ ] f e g_mu $ *] k]. e]
^] kn_]. ] (^]* ^$] ^]* oi $*] '$ u]. ]* V ^ (j o
m]. (ne ^*] (]f]* ^] o $  Vk [F oF mi ^ V ^ !oFe Vk [^`ja
^ l\]* p$] l\]* k o( i V ^ !n] oF oj^ i ]*

(^ $ o^_]* oj$u (o( n ]* _]* V^* (^_] on_m n ] o # ]


^q ^ (e $ i $ j ZZV n ] o o% f$] ^ !o( n ]* _]* Vk
[MPSO Vq]]XX fji $  ( ^  n k]* ^] ]aF
k V^ e # ] f $]* (# ] f e ^ o$$ u V^ (p( a% ] [ISMRP]
$ o^_*] oj#u (o( n ]* _]* V^* (^_] on_m n ] o o% f$] ^ Vm
(e $ i $ j ZZV n ] o o% f$] ^ (o( n ]* a _]* Vk (^
[MPSO Vq]]XX fji ^ ( ^  n k]* ^] ]aF ^q^

j
f

ru
^

r] mo
o h^e
* eygzZ* ~K

kZDYx
& B;B; *@Y3g7egkg ]lxOZ
G
^gR[ZDz D
) )lz
~K] }E N
z
~K[Zq
- 4, vZg w
xZ ? aZ V[Z I0'gqxn
H w$

+ i[Z1~qbVVz \zZ *^g~Kq


- 4, gzZ {z(
X@*
( Z~^g[Z

r] o o h^e [IMT]F
ke^$ e m oF ] o [IN] ! n ] o o( f$] f [IM]
o m e onvm (o% f$ ] (xmH o [IO] ! n ] o o( f$] f nn^e
!r] ^q^ fu$ ] o ^nm o*] e ] (v] ^ [IP] !r]

^u] h^j

131

D o^%] r]E p^] vi

l`H V e ` Vp% a% ] ^ (^n ^$$ u V^ (# ] f e o% ^$u [ISMRQ]


[PNO Vq]]!^`ne ( 
e] ^]* nj]
(h^`H e] of]* (smq e] of]* V^ (]$ $ ] f ^$$ u V^ (onvm o$$ u [ISMRR]
V^ n ] o o( f$] oF ^q ^* ] q $]* V^ oe o]* e `
[PNO Vq]]!a^H ^]* r] o ^j [jm*] (q i]*] q q km]*]*

G 3E5 yxg Vh
,3g ~)lq
- Z'H
z q :^v] :
~:c*
7gh
+ i]|N 3n6, ~t
a {z H6, vZg"
$ U* 0h
+ i]|yZz%
X q
- ZhuVz'y}i{:fu]'(73:6~gZ)V@* 3nD

^n r] tm ]* ]* ) u oF oi]* ] oj#u (r] o u h^e

}~gYC
!* KZw1}~K
- Z
tZgq

j
f
K b Zw~K17`w~ ~K: ] Zgt
u
^
H~KgZ
Z *ivZg ]|gzZ
~rz%* (Z+Zg# sq

X
H H~yZy

WgyZ1H~KWgyZ\
WgzZ
e

^n r] tm ]* ]* ) u oF oi]* ] oj#u (r] o u h^e [IMU]F

!v o) m (r] ^q*] ^
( oe*] (h^`H e] (n (&n$ ] ^$$ u V^ (ne e onvm ^$u [ISMRS]
r] o a n ] o # ] q oi]* Vma oe*] (gn$] e n
e*] ZZV^ (^e]* oF `H ^$ !
^* (kn o( =# ] ^m V^ (]\^
[QNSM Vq]]XXq^ e ]fa] ZZV^ ( V^ XX[q
q n k V^ # ] f e e^q of^* Vh^`H e] ^ [ISMRT]
o( f$] (e^q ( oe]* (p( a% ] (smq e] ( (m ] (o$ ^e
[QNSL Vq]]!q$ ] o ( n ] o

GN
5
G
:g
$ u ~uz J
- vZg {k
,C
1Z]|V,Z g
$ u:s
# z

132

^u] h^j

D o^%] r]E p^] vi

gs~ g
$ uyZ1 J
- vZ g,'Y ]| V,Z {v~
C
i
X 9huVz7f *iZ
Zf

^] h^e
*
0.ZZ

~qZ4, q
- Zx* +YM
h e*
gzZxZ
}v\WgzZ (}Y7~t?h* ygzZ6, hy~)l)Vy
K Z~L L:c*
\
W
{c* i}uz q
- Z Y (Z :V @* '!*
~ DW ]lk0*
: {z: kZ~%Zq{zgzZVz~hkZW, M]!* kZ~y!* i[l
%
WtY7w'nkZq{z})V;g}^{gZ3kZ~Y
\
(
& g*+Z7r~:W}t
bZ

j
^] hf^e [INL]F
r ^u ( e #] f ^$u [ISMRU]
( oe]* ke gm (ne*] (^a (^
m

$ (o$  ji $ (e e
^]*^$ ZZV^ n ] o # ] $ ]* V ( ].

n]* ( ve kn (]* ^ v oF o^* (e jr$ ve v]* m ]* e

[NPQT Vq]] XX^$] _ _]* ^$ (^+m ^nH

F f ]* ^] jm o ^v] i \^`] h^e

{ZY,{Zp{Z &
q
- Z()q
(?YDLZ{zH:)~c*

W c*
H 0{Q
zkZ{ZZykq
- Z~z/gzZh
+ i:Xg
H c* W~^g{)l:
H (}q
- Z~~c* !* Q{z
z}
D *i c* D~ga(){ c* ?~gz{Z c* Y DLZ (){
?~gz{Z c* Y}Zw._DLZ{zH

^u] h^j

133

D o^%] r]E p^] vi

@* xskZyZysg1wZZZH7XvZg~ggxZ
Xg: $
+ n @* }6,
C Z}:DLZ
,]n}\W
& ZpgyZ{ <XIgZ!{Z~nvZgD1
DLZV,Zp1 ) VzZn}~ *@Y)lk0* qL L:c*
V,Z:
(H7
@* ~gac* Z@* *i\W
/ Z:Y7vZgs0Z]|vZg/]|D2
\W ):Z]| (?M
h } ZwDLZ\WH )VZ\WG5ZgB Z
h } ZV}uz\W:) Zyq
M
- ZZ\W(B\W
/ ZZ
X9\W:c*
/
]|(M
h 7DLZ1
vZ[/}v @* :60
+ Zt
/ Z L L:c*
/
]| ( ~gz $
+ )D3
$
+ n kZ]!* t) e
$ WWg (~y
% WyW
)B; LZ~~ Cc* i~
(~gz
( xVZgegZ
Z *i%ge7~gz{Z~kZ IkZgZ
Z%Z )D4

H Hf7gzZc* WgyZ\
W:HgZ
Z *i%gek0* B
]|
(*igzZ)qk0* yZkZc* {ZB
Hg( {~
gzZ )}gZ
Z ( *i )tq%q
- ZZ
# :c*
]|gzZ D5
Y 1ZsZ ~gzgZ
Z~V< Z Z)%ge:E0G4G50]|gzZY
(h
+ g
$ ut

j
f

ru
^

F f ]* ^] jm o ^v] i \^`] h^e [INM]F


! `H*] oj#u n* ] k] V^ (\^`$ ] ^ ^* (o^] xmH ^ [IM]
]* ^ ( u oF q km]* V e Fu$ ] f ^ V ^ [IN]
!k ^ (n] q \^`H i\^`H V^ [n]* k]*
!pne q$ ] m| kfj (# ] h^j o \] V^$] m *] V ^ [IO]
o$ f$] $*] m (qe ^* (^( ^e ^e*] n ] o o( f$] ^ $ ]* [IP]

^u] h^j

134

D o^%] r]E p^] vi

!u `H*] n ] o
!^e]* Vv] ^ (q ^v] $ $ *] ] V\^$ u ^ [IQ]

T L L:c*
6,
k
B BvZwg :vZg {y1Z]|:g
$ u{W
}g} @* ZZ9~:
ykZnkZ:ZgkZT6, w>{Zn
ZC
n}Q
H ~:}Zn}~7:V&
+ e {Z6,
y w>kZ :q
- Z~VB: BvZwgn~Hf :
:
1Z:X,lps~}kZ\
W:X k0* }:gf {zT
kZgzZvZ ,hgq
- Z~VzvZgzZ,~ 3+
!,:kZ\
W!7
/C

Zh
+y
% r!* q
- ZkZ~c* y{zgzZ1yYBvZwg:!@* swg
I 3xZgzZ H{f~ wZ
Xc* y{zgzZ`ZB~e
$ Zzg G
._D\
W Hw+Z kZc* y{zgzZ 1yYBvZwg :w+Z
Xc* y6,
C gZ
ZZ{y1ZL
 HgZ
ZkZyk0* TqXH

j
f

ru
^

oe*] oF $ v oe*] (n% e m



(onvm (&n$] ^$$ u V^ (fnj ^$u [ISMSL]
e
(j nj oF n(e ZZV
num n ] o # ] ^ V^ \^j ^e*] $ ]* (\^j

l (o ]e $ $ (kr (o `m ]u]* ]]* (onj oF n(e j* k XXf


m p$] nj] ]aF | V^q q ^ ( n ] o # ] oF ]*
i^m # ] ]. ]]* i m fn]. =_i ($ e e]* ^ o( ^* (p
$ ]* ^ ^] kmjH^ o$  ]\$ ^* n ] o # ] V^ = # ]

!o$  ]\$ ^* n ] o o% f$] ^ V&n$ ] # ] f ^ !j$$^*i ^

Xo_i p Vfn'c* m
% Kgq
- Z:~ OF&

:NZgY 

kZ c* ~ e
$ z KZ kZ {z {Z{Zp}: DLZ q :(
xZ )isI
ZgzZ D6
~kZ^g~>Y ,h&
}uzk0* HgZ
Z
/ ZgzZX

^u] h^j

135

D o^%] r]E p^] vi

kZ}qVz:VZzJ
- Vq
- 4, V-is}7skZ
{ xZ Zgt)}skZZyZQ{ZyZ6, gZ
ZkZ~gZ
Z
( E ;X\I ZgzZZ0Z
{Z )}=gfkZ ~ >Y , c*  : (sZ )tZIZ gzZ D7
Vzuz~yZgzZ =gfVZz1}:~Y,>)gzZ(7]gz
h ]gzZ ZHYz (){zY}=gfkZ :(- 1ZxZ)
DLZ :(-1Zz
1Z ) ~yZgzZ |(, ]'Y : 'T
X}:~{zwZZgzZ}~wZZ
7
& onq( Cg 0* !yz!* yZ]!* 1yt7x)gzZD8
e * Zz +Y]!* kZ u
Z z %D{zkZ DLZ} {z
op (~ DLZ )~ kZ1 ]{zkZ {c* iDq
,y Hv7x * Zz~VVgzZq
- 4, V *9g
(_ Wfg
$ uZz/
Q)/
t c*
OHI*$
+ B

j
f

ru
^

$ ]* (^`f ]* jm o Fe m
`

H (e om ^v] V^rv] a*] ^ [IR]


e

ma^e m oj#u (`e o n om $ (^] r o ) ve |

!] ^avn
n o ^ ^ (e o ^] r o | *] ^ V]] a]*
e ^ [IS]
\^`$ ] \]m ^$ (i+ $* (e om e V` | ^ (ma^e $ 
m
!^an o om (]* ] o e om V`e ^ (\^`$ ] %]* (( v]
%*] $]* (n \ e ^ om ]* ^v ofm V^] ^ [IT]
( % ] o ` ^^m (n] `j
% i n F (n \^`H
XXn aF ^$ ZZV^ $ $ ] n ] o o% f$]

o( (h^`H e] ( e na]e ^$$ u V^ (# ] f e m] f ^$u [ISMSM]


q e $ (^` _] kq ^$ (o) nu ke n$ ji*] n ] o o$ f$] $ *] Vnu e]
e] prm ^_n] $  ZZV^ =# ] ^vf V^ XXn$ oa ^$ ZZV^ ^a^ (^* ]

^u] h^j

136

D o^%] r]E p^] vi

(p( a% ] (onvm e ^v (nj oe]* e] (^ e] (gnH ] XX$ ] pr \|


[NLOQ Vq]]! n ] o o( f$] (n$ (o)

^n^jm ^^_jm *] oF mn]* q$ ] o]] ]* h^e

yZ ZVWz(Z
#
,:#,kZ}uzq
- 
Z }

5s^vZgfz.1Z]Z|B_ Wg
$ u~(432:8)~gZ
VzZtVgzZ 7* $
+ gzZ*~lpVzgzZZe#
~gZ* W L L:c* Vz
tV~VzgzZ~gze
$ .]!* tV~(q
- ZZz
/ Z)*kZ}uzq
- Z
(]!*

^n^jm ^^_jm ]* oF mn]* q$ j] o


]] ]* h^e [INN]F

ru
^

e
% ZZ V^ (jf] ^^*e
m
$ Vo e]* ^ XX^^_i (]( i ]( e (]( i

(\e oe*] e n (fH ^$$ u V^ (p% ] ^$$ u V^ (^$ e e $ v ^$u [ISMSN]


]( mZZ V^ (nn] oF fq e ^ oe*] n ] o of$] &e V^ (oe]* k V^
XX]u
(( q (ne]* (n (fH (n (^a e mm (\]\ e]* ($] ^
[NNRM Vq]]! n ] o o( f$]

$ ] ^v] e^q h^e


* wJ] ()

W{z: ~gz~q~T {zx}: wJm{}wJx


]
z{z:m{gzZ]Vzuz6,
z{gHW: !vZy4
gy]|gzZe 7wJ] +Zn kZ CY0]g L] +ZY
760
+ Z%x c* ]x{zwJ] xvZg{4]|vZ

^u] h^j

137

D o^%] r]E p^] vi

Xg
$ u[!* ZnV~gugzZewJ]yZ0Vxg
$ ugzZ

$ ] ^v] e^q h^e [INO]F


!fH e n ]f ^% h^q]*
oe*] ( o$$ u V^ (^n (n e onvm ^$$ u V^ (\$ ^$u [ISMSO]
XXo]$ ] ]fnq]* o^] ]% ZZV^ ( n ] o o( f$] (oF oe*] (]
[OLPR Vq]]

^$ ] ^m]a h^e

b@VW~gu

gzZe7
8 t@yZwzZ:D{c* i]ggzZb@{zXb@V~gu
G

H 5nwz'iyZ _ We
$ Zzg G0E45Z0Z}Z ~-~gukZG5
X
H c* Z ~-~guyZgzZ
H c* gZ
]gyZAb@yZ

j
f

u
r
^

^$ m]
^m]a h^e [INP]F
e
^f*] V^ ( (p( a
% ] (^n ^$$ u V^ (# ] f e o% ^$u [ISMSP]

(n$fj% ] e] ^m (*] oe q n ] o o% f$] j] V^ (p% ^$ ] nue*]


(f] oF n ] o of$] ^ (o pa]. ]aF ]aF V^ ^$ ( oF
Vn oi^+n (%f ^] ^e ^ ZZV^ $ $ (n o$]* # ] v (f] V^m]* ^n ^
oi^m =ne o p$] [ ]* p`m]* n ( ]. ]* ne]* kne o q $ ` !o ]aF ]aF
^H ]* (] ^` e ]* (^ ]ne ^  (jf oF vm ^n] m e ^q $  ne
[UNQ Vq]]^$$ XXk$ e a ]* ZZVn_e oi ^m]* oj#u mm $ $ XXni
p^]. V^ (nu oe]* (ne]* (^a \] (p% a% ] ^n $ V^n ^
!o]. Vp% a% ] m !o $ ke^$ e m ] (on ie]*
!f] l rm V]* r] (l V]

X* ` c* y
K Zx:]* qgzZ'*`,ggY:m{:]:

^u] h^j

138

D o^%] r]E p^] vi

`^j] o]] ^j] h^e

*{0
+ ggzZ{ZiW

{y nizgPvZg ~y ]|IZ kZ {z
/ ZM
h x{ZiW
g]|~KY D
z]M
h (gZ { ){0
+ g #
kZgzZXg
h k~#
M
Z6, ~#
ZgzZ/', Z~V-gzZ{ZiW{zDJ7, ivZ
7yZV:gnkkZh
+
vZg ~ggxZ1HktvZg/]|
X $q
- Zg
$ u{zqm ]:g
$ u

`^j] o]] ^j] h^e [INQ]F


^^ $ ]* (smq e] of]* (ga e # ] f ^$$ u V^ (x^ e ^% ^$u [ISMSQ]
h^v]* (n$ * ] mq^`] % . m mu oe]* oF ^ ^ V^ (f]* e] $ ]* (f*]
e ^ (m ( e*] ( (e e*] `n (^f r o n ] o o( f$]
[RUN Vq]]!ne

j
f

ru
^

e^$ ^] h^e

* gHgZ)fn+YwZjZV

+YwZjZx ~gzngZu x=!* q:p:p


BXOgZzwZjZVgzZ,xOZ x{z}gHY n
gzZ
H YyZ~g
$ u[!* gzZDB(Y ){zGgH]Z|gZ)f,Z
X_ Wg
$ u

^$ ^] h^e [INR]F
( (na]e e n^ o$$ u V^ (m]. oe]* e n^ ^$u [ISMSSSMSR]
e ] (v] e ] $ ]* Vne% ] e o$$ u Vh^`H e] ^ (f e o
of j o ] ` ]* nu ^ n ] o # ] $ ]* V]f]*

^u] h^j

139

D o^%] r]E p^] vi

XX*] . ^ ^n m oj#u ]q^ (^+m $ ]* p\]* o(ZZ V]a


^$] $]* f^* n ] o # ] oF ]q (a. ^ `$ ^$] q
[NOLT (NOLS Vq]]!]]* ]fn$

F n ^ t ] ^_% ] ^$ m ^ h^e

{z(* Z', gzZ* p6, {


!*

GE
k0* {
!* LZ :
H Y7vZg/0Z]| c* W bZ (21[!* )~ E 4Z[
kZL L:c*
/
0Z?k0* kZ skZkZ:DY
X6{gztgzZ
H W+F, $
+ /gz~g
$ ugzZ(7y
c* 
tgzZ)!Bt

F n ^ t ] ^_% ] ^$ m ^ h^e [INS]F

j
f

ru
^

^ Vne*] ( e # ] f e m e $ v e ^ ^$$ u (n e]* ^$u [ISMST]


V^ [a ^q ] $ j ^ e ` ^^_ oF ^$ V e ^].
!^^ ]aF % ^$
$]* Vma oe*] (] (gnfu oe]* e mm (&n$ ] ^$$ u (fnj ^$u [ISMSU]
qe . aF oi^+m p$] (n`q] ^$] $ H  ZZVm n ] o # ]
[OPUP Vq]]XXqe . aF

g^] oF ^] h^e
q)
* sm

gzZG0 ^
, Y*gzZ
7 )ls(q))T
$ q
- 4, vZgw
xZ
Q7
& gT
$ ZZY,q
- 4, gzZ h
+ ZvZg~ggxZt
9
~gzm~V%VzgzZ
) )lq
- 4, vZ ):X+gxZgzZ
1ZxZ
& g*skZYT

$ m)l
) 
/ Zq
- 4, vZg-1ZxZgzZ
m,
/ ~qz!* YF c* }m,
/ ~qQq~Y ZZm
/ ZgzZ
m{zT}gHVz,ZskZ}g(Z3ZggZgzZ}

^u] h^j

140

D o^%] r]E p^] vi

E g!

(gUg)^
, YT
$ ZZY ,WZzkZ?O Vz,Z}D]Zzt

g~wyZZyZ H~xy1ZB ~g*:g


$ u
~>{z ~e
$ Zzgq
- Z ?
H 7c* VYyZ~l y1Z1$
]gz
szc c* CX H7B:$
 c* V,ZgzZ
X7{c* ikZ$
6, i
Z
# X g
$ u{zgzZ w~F, gzZ Z1Z~q g
$ u{z:? sZgzZ
# *:n~  ~e
Z
$ Z@5 ^vZgZ]|B
y!* {z
/ ZgzZeN]!* KZm9=gzZ :]!* }uzJ
X3ZggHVz}U

g^] oF ^] h^e [INT]F

j
f

rMMuVq]]XX^e nm ^ pZZ
^
[
NN

$ (^+m n]* ( ve o h^e

$ ]* V^ (ne*] ( e ^a (^n ^$$ u (n% e $ v ^$u [ISMTL]


V^ (^ | *] t^ju^* (xnvH q ^n ^e*] $ V n ] o o( f$ k^ ]a

u ( vm ^]u % vm ^v] ^

:kZ{zc* h*n
/ Z
CY7w'nkZq{z

~hkZW, My!* i[l


% ~
/ Z L L:c*
BX ~g*(&:g
$ u
V;g}^}gZ3kZ~Y:kZ{z:kZq{z~%ZgzZVz
gzZ xqC
g
$ ut: CW~}], Zg
$ ukZqC
q
- 4, vZg~gggzZX8[Z
: y :
L kZgzZ}~ !q m%5Z g
$ ukZq
- 4, sZ
:7w'nkZq{z}~hkZW, M!* i[l
% kZgzZ}

^u] h^j

141

D o^%] r]E p^] vi

X:q{z :{z
%Z{Zp
/ Z* SE5!* zUC
{z H6,
C VZ
/ Z:n c\z.;g
{z ?gzZ V "
$ U* ||z {z ~ ~], ZZgzZ : D kZ1V L~
bgzZH~^gvZgZ]|~ b]gq
- Zq
- ZX~qg
$ u
/ Z :Hn]gH b\

Wx
( Z~VZ~:ikZG 7{ZL
Z
]|Vg~[Z,|7, bZg\
W 'VkZ=
:^q$ ]a^H:c*
X
H bJ7, 7b\
WgzZc* bZVZz}

$ (^+m n*] ( ve o h^e [INU]F


u ( vm ^]u % vm ^v] ^
e] (x^ ( e na]e ^$$ u (o% m. ] # ] f e m] f ^$u [ISMTM]
o( f$] t $ ]. $ ]* (if]* oe]* ke gm $*] (ne% ] e of*] V^ (h^`H
h^fe $]* V n ] o # ] (^`if*] n ] o

j
f

ru
^

e*] m ]* e $ (m
]

oni^+m $ (e ^]* ^$ ZZV^ (`n t iru

e
(^$] _ oa ^$ (

( ve kn (Fe o^* (\^ $]* gu^* (
e
[NPQT Vq]]XX^`jn ]* ^a^+ n

~)l~0
+ !* eiX W%~y
% WVgzZ _ W(JW:g
$ u{W
H7"
$ U* ZiZZa~0
+ !* kZYei^:] ]:HB
Zi{z{z}"
$ U* Zizzx
/ Z:^!* Zi{z1
.r %u5Zt 1 @* 7 gZ %Z7
X~XZs%ZgzZ7X gzZ> <XIgE$,gzZc\z
^ (ne% ] e (h^`H e] (^ o$$ u V^ (n^ ^$u [ISMTN]

^$ oe]* e n*] oF `


^$ oe]* e fj ^ Vk^ ^`$*] ( n ] o o( f$] t
` ^ o]* $  V^ ]* xj] ^ ^ ^$ (n f^ o( n e] $ ]*

^u] h^j

142

D o^%] r]E p^] vi

# ] oF ^^j (H] oF (oe]* n e] o]* V^ e f n ^ !n o$ 


V e f ^ !n o$  ` ^ (o]* e] =# ] ^m V ^ ( n ] o
e f ^m aZZV n ] o # ] ^ !H] oF (oe]* n e] o]*
ke \ ^ $ $ XXrv] a^ (] ] ZZV n ] o # ] ^ XX
[NLQO Vq]]!$ q$ # ] o oj#u ^a| ^ (fje `fH p]* ^ XX ofrju] ZZV

^av f] o v] h^e

~#kZgzZ,.

,6 nm :7{ZgzZ~ }igzZ ,. _ W%g


$ ugzZ [!* ~ft
vZ{zZ~hLZgzZ3nKm
/ 
Z c*
B6, kZ*
nkZq{z Zx fnZg* J6, kZ \vZ A ~wqkZ
X7s%Z~kZgzZr%u5Zt1 7w'

j
f

u
^av f
] o ^rv] h^e [IOL]F
m

e
(* ] ( (^n

^f]* (]$ $ ] f ^$$ u ( e ^v o$$ u [ISMTO]

(f nm oF u]* vm ZZV n ] o o% f$] ^ V# ] f ^ V^ (] oe]*


`e jm m$] $V# ] ^* XX^f n a # ] o $  (q^ ^`n a ^ _jm
[NOQR Vq]] [SSV] |]m] # ]

o j^ q o (k o$ V^ (`$( vm # ] f (n e &H* ] ^r [ISMTP]


!vm  Vk XXvn ZZV^ ( Vk XX[n(e *] ZZV n ] o o% f$] ^ (e
[NOQS Vq]] m]`^m]* # ] `e jm m$] $  Vk

] n% ^] n o ^] h^e

V7 {c* ic* w}h{Zp

* {z}ggzZWtqZ4,  }&
+ Z c* %{Zp :qZ4,

^u] h^j

143

D o^%] r]E p^] vi

xgzZt ] onim w+Z ~g*g


$ ugzZ c*
)
0vZ
kZgzZ}~nC
 Zxkn gzZ
}}(, LgC

XfZZ
# ZzV7
&

] n% ^] n o ^] h^e [IOM]F
!] n% ^] n o ^] VfH e] nn e] ^
gm $]* (ne% ] e of]* V^ (p( a% ] (gnH ^f]* ( ^n] e*] ^$u [ISMTQ]
^ fq n ] o o% f$] Vk^ ( ( ]. ^`( ]. (if]* oe]* ke
(
e e]* m ]* ^e $ (] oni^+m $ (e ^]* ^$ ZZV^ (`n t (e^e
]* ^a^+n (^$] _ oa ^$ ( ve kn (\^ $*] gu]* Fe o]*
[NPQT Vq]]XX^`n

j
f

u
^
`^n `]*]
^r$] oF ^] ne h^e

VzZZ
+eYgzZwZZV0.ZZ

Xg:fq V

: z]gYs~wZZV]gz
1{z @* VzV()xZ
E
YDZ-gzZnzHA]5kZ(sz")G0^zkZ
V,ZkZx*[k0* yZEnzH(!)g1ZX YZZ
@ ZZ
+ YkZ
N
E -$
1Z g {zZh
+y
% ~gJWkZ x CO+G c*
@ kZ BZpZ VZpn
c* ',
(Y
@ ZD
+ ),ZZ
kZ{z @* ~g

X~(121:4) .ZX ', :^

`^n `]]* ^$] oF ^] ne h^e

[ION]F

!^v$ $] e n n ] o o% f$] ^e
(n` e ^$$ u (n^ ^$$ u (e e $ v ^$$ u (n e] ^$u [ISMTR]

^u] h^j

144

D o^%] r]E p^] vi

(e\ ^ j]* e^v]* q $ ]* V n ] o o$ f$] e V^ (e^q (^_


[NMPM Vq]]!n %e ]* $ $ (a\ ^ o^%e ^f (n ^ m
-$EN
G
iZzWgyZ~
A BxsZ*: *g :pv:s
# z
(q)egzZ
H ^v$ yZnkZ

]. ] o Vm _ 'jm h^e

7}Y Y:{Zz6, WkZ6, YZ%Z

* Z
/ p.
WC

/ ZnkZ ! Z', zC
H:7ZXkZz
C :
K W=C

*ZWV !* Zzwq| e xZW?x Y


~/g&
+ 6, kZc* ZHq
- ZvZg)Z]|B e7{Zz6, !* kZ
gzZ  ]gZ {z c*
3n \
W 7{Zz6, !* kZ \
W
H HnZZ
X_ Wg
$ u

j
f

u
r
^
.

]] o Vm

_ 'jm h^e [IOO]F


m

e # ] f ^$$ u V^ (
e em] f ^$$ u V^ (n^ e o ^$u [ISMTS]

^]. `n $ ]* ^%e n ] o # ] &e Vm ( e] k V^ (^m\


(f ne]* ^ o _i j i^ o ]_i  XXV^ (i^ o _ (m e]
XXe o$  ^$] g( u]* ]aF $ (o$  ^$] g( u*] ^  ( ^n ^  #] m]
[OSOL Vq]]

(@* wEZB)7{Zz6, kZ=: 'j]* ^X*:{Zz6, : 'jm :

] % * ] Vh^e

WZJ

t:[Z ?DVY,W{Z({Zpv6, gzZYZ%ZX


H c* ~[ZglwZ[!* t
7q
- ZgZMZ yZ *hBaVx yZI* J\vZ vZJ

^u] h^j

145

D o^%] r]E p^] vi

XDQDkZKZ{znkZ@*

] % * ] Vh^e [IOP]F
!^q V]& !] o ]$ ] a
(n oe*] e] k V^ (smq e] (n e onvm ^$$ u (\$ ^$u [ISMTT]
% * ] # ] oF ^q( ]
e]* ZZV n ] o # ] ^ Vk^ (^ '( vm
[NPQS Vq]]XX]
E EG$
gzZg Z :
zC
  ZJpT ( G5{ Z )]*:]
,@* ~[gzZ,@*tXZ:p]gzZ' Z(Zzg :p

X*c J(, ]]~F, nkZ@* Cc* i~pq{zgzZ@* gZp@* 7

\' ` ] a]* ]* re ^v] o ] Vh^e

j
f
z%{z}srqu)Zc* :()q
^

~g
$ u[!* 7gs{zH
q
m)Zc* :t~Zc* q/ Z

e
7gs{z:HOt~ZvZg{]|
HQZ
# ZzwqyJ1

XOn
/ Z}yJHgzZYHZZwZ
M yJ

\' ` ] a]* *] re ^v] o ] Vh^e [IOQ]F


e] (^ (p( a% ] ( ^f*] (]$ $ ] f ^$$ u (\v o$$ u [ISMTU]
( ^f*] (# ] f ^f]* (n o$$ u V| !]^ n ] o o% f$] &e V
mq oe oF n] e ^ n ] o o% f$] &e V^ (ne]* (^ (p( a% ]
q ( oF \ (^+ m jm ^ r !^^+ f ^^+ f V]^ (^*] V]m *] ]vm
q jm pn]* j]* # ] Vk (n*] jm *] ^$ q $ ]* (n*] ^$
^$ (n ].e]* o( $ `# ] ZZV^ n ] o o( f$ F ^ !n*] oe^v]*
[POOU Vq]]!ni$ XXn] e ^

^u] h^j

146

D o^%] r]E p^] vi

`ne xn ^ oi^+m ^] h^e

ZV Yp0.ZZ

VZzYD: !xh
+
1,}uzYZZ(, }(, Yp0.ZZ
X_ Wg
$ ugzZc* '
C YpB~gZg~

`ne xn ^ oi^+m ^] h^e [IOR]F


e ` (o% ] ^u e]* ^$$ u (m e \^$ u ^$$ u ( ^%] e]* ^$u [ISMUL]
$ $ (`% ] o$ ( n ] o o$ f$] F f ( oe ne ^j ^ V^ (p( ^$ ]
^$ (^$^e ( n e ^e*] i| $ ] lu  e ^m V^ (`ne xm a^i]*
e]* n ] o o% f$] ^q ($ j e ^e]* ]* ^]* e $ ^* ] lu

j
f

ru
^

e
^m ZZV^ i o ^$ (
^$^e o$ $ i F n ] o o% f$] p ^$ (p`]

x$ V^ !nm p$] ( $ ] o $ j (e oe]* ^ oj#u ^$] $  ($ ] o e


m xnj$] p]* ^$ (m oj#u kjm $ ] o \ ] e e]* ^ V^ (]
*] ne n ] o o% f$] n o^* ( n ] o o$ f$] p]* kj] n
o $ $ n ] o o( f$] oF # ] vm n$a e e]* &f (]aF ne o]* (]

o$ f$] $ . m ]* ^v oe]* e m V^ XX[kn i ]* n l^+]*  ^ e ^e]*


XX^(] x( n ^q( ] xf(n ]* e] ] ZZV ^ ! n ] o
[RTP Vq]]!e ^e]* e ^m V\^$ u n v] ]aF m V# ] f e*] ^

h
+ i0s:,J7, i I 1Zy*t gzZ'7 g V1@* :m V
X~e
$ Zzg

^ ^n*] m ]* gi^ g% vjm ^ h^e

e*WgZ$ Z~h

~g*g
$ ugzZ37 V WgzZ}7} gZ $ Z ~h
vZg"
$ U* 0h
+ i]|xtvZg Z&
H 1~egkg~gu*W
~j

^u] h^j

147

D o^%] r]E p^] vi

XHw+Z`j ^ h^H q :OZ.


W{zYx

^ ^n]* m *] gi^ g% vjm ^ h^e [IOS]F


nf (h^`H e] ( e na]e ^$$ u (ke^$ e]* #] nf e $ v ^$u [ISMUM]
Ve e*] ^ ( ^n] a*] j e e*] o$  &e V^ (ke^$ e m (^f$$ ] e]
j] $ vjm ]* o]* o( ( |] ]$ e ^n] m $ vj] j] $  V^ (o^i]* $ 
n Vk !|] re ^+ i ]* p]* o( (n% | gan (^`( ]] o |] ]$ e
m =n # ] a V ^ [ n ] o # ] m ^nH ]*
p]* p$] F o km]* ( |H p$ p # ] |H oj#u F o oq]m
ou] gji k (`j$ ^ h' ^H q $ Ve e*] ^ Vm ^ (
^fr] fq o$ # ] (m ^ (q] |] f$jj n ] o # ]
o # ] m ^nH i n Vk ( |] q o$ ^$ o$ $^*e ^^
p$ p # ] |H oj#u ojq] g% vm m =n # ] a Ve e*] ^ [ n ]
g] q]* |] kf$jj (^m]* p$] F o km]* ( e oe*] |H

j
f

ru
^

]* ( ^q
em
j$]
| lq (^q( ] ^( ] ^( ]
^e (^`i o ^`jv^* m oe*] V]* m ^a| oF
i^nu e oe]* v% ] k
[NTLS Vq]]! ke u $ $ (# ] ^$ i oj#u i^nu $ $ (# ] ^$ i oj#u

!] om ^( ] V# ] nf e $ v ^

G
:$ vj] '( G0G4z x) j k Vj' ~ (289:9) ~gZ F, g
$ u :!Zj
: ] V^( ] 'c
gL ~h G/O#F :gn] Vg] ' ~m, g VpJ
# p6,
XHF, ~8
f*Z~ggxZgzZZhaq
- g!* C: $ ] V^( ]'i

^]. oF o^] (^$ oF ^v] h^j h^e

x*V-hLZgzZx*Vz0
+ gLZq

c*  5c (}0
+ g )LZ~6Bh
+
~nO0vZ
' Z{Z6 :n' ~ (452:6)~gZ F, g
$ ugzZ !yZ k
B c* z e
$ w>

^u] h^j

148

D o^%] r]E p^] vi

Z{s;:n$v79t:~6(w>)ZgzZ:fne ^ p]a
&
X_ W'!* !* z%1yZ}(, {z~h~G3B :nv ^'NN* s

gzZwq Y(V7 )YqZ


#  yt9
L o[!* g
$ uG.E2.Z0ZgzZ
XY\zZzg$
+ YoZ

^]. oF o^] (^$ oF ^v] h^j h^e [IOT]F


(n^ o$$ u V| (on oe]* (^ ^f]* (m e # ] f ^$u [ISMUN]

$*] V%u oe]* e ` (` e Fu$ ] f e # ] f e on oe]* (^ o$$ u


(`e^]* `q fn oF ^q n(v ` e # ] f $ ]* V ]f ^q a f]*

V]^ !jj # ] j]* V^ (\`m oi^* (n ]* n o | j # ] f $]* n(v f^.


( f*] a (m(u ]* a f^* (` oF oj#u f*] $ $ (# ] ^j ^

j
f

u
^ !^j ^ Vgj (e `n n ^]ro #] gj XXhve ]+ m ]* ^$ 

\ % vji vi*] ZZVFu$ e] fm n(v m(v n ] o # ]


] o ] ]\ (ne n V]^ XX[\`m vj]* ZZV^ ! V]^ XX[fu^

mm XXf( f(ZZ Vn(v ^ (fne ^ p$] a $jn ga (` e Fu$ ] f


(fu^ ]m ]* ^$  ZZV n ] o #] ^ (n(v $i $ $ m(u $j ($ ( ]

[NSLN Vq]]!^ ^` oj V` ^ (]$ ] k\]. oj#u ^ ^ n

[. ] o $ u q &fm *] ^v rm a Vh^e

?Yn~], ZZ]5Wq
- Z q H

o *i6, q
- Zz q:Z]g 5! ZvZg/Q Y:[Z
{z:HgZ
Z *ikZYHgN:gZ
Z *i*c s*c c_sue:
X_ Wg
$ ugzZg

[. ] o $ u q &fm ]* ^v rm a Vh^e [IOU]F


e # ] f e # ] nf (p% a% ] ^$$ u (g oe*] e] ^$$ u (\| ^$u [ISMUPSMUO]

^u] h^j

149

D o^%] r]E p^] vi

h^je ^ne
] =#] ^m V^ o' e]]* ^q V^ (o( `r] ^ e m (ma oe*] (fj
oF ^n ^ oe] $ Vo% e]* ] ^ (# ] h^je ^ne
^ ( V^ ^ !# ]
k^* $ $ (n ] ^e oe] kmj^ !q$ ] e] oF Vo ^ (i]*^e oF ]aF
$ n* ZZV n ] o o% f$] ^ (^ gmi ^ q e] oF ^$ V]^ ] a]*
^m k]* ^$ *] (^ gmi ^ q e] oF (n \' ] n] ^$ ]* (# ] h^je ^ne

[NOMQ NOMP Vq]]!^`q


n]. ^`n ] XX^`q^ ]aF ]*] oF ^ Iq I
n].

[u] ^qi rm a (^$ v] qi h^e

?y)F, q
- ZHgzZ* F, nx

y)F, q
- Zq
- 4, g/QX C7, ]gzy)F, VZ3!* iqgzZ {ZpZ
9
xZgzZ7]F, Y
y)F, gZ+z b]q
- 4, vZ ):X+gZxZgzZw
X egZ+{zgzZy)F, zq
- 4, G0 gzZ~gz
Ct~K]!* y)F, L17])F, tZg* ~gzZ
X4Vy)F, z~]5ui*mzzu:
: i~ZiWk
B %q
- Z7s11 Y~m, ZvZgZiWxZ1Z *:Zzq
- Z
kZ;gF, ZzF, s1~zgZ\W nW6, XZZz~
VY
& ZgZ',  Y~m, Z\WZ
# *:ZZzXIkZ*t(q
- Z
~Vz]!* ~~m, Z \W~
/ Z :c*
!c* [Z iz
ZyZZ HvZg * ?D7]!*
!gHZVzm, Z
~ c* W~ {#}g $ c* $
+q
- Zk0* )lq
- Z Z~)(l :Zz u
Z z
~ I~tkZ(q
- ZHqzF, W3g)l~zgZtr
#
Xn~!]!* KZ~Qe a $jn:r
# 1~!~]{zt

j
f

ru
^

[u] ^qi rm a (^$ v] qi h^e [IPL]F


]* n ] o o$ f$] $ ]* Vke^$ e m (ke^$ e m e q^ ^ [ISMUQ]
!n ]fj ] `fj i]+]* (fj n ] o o( f$ kfj oj#u (\`n] h^j $ jm ]*

^u] h^j

150

D o^%] r]E p^] vi

Vg^u e Fu$ ] f ^ [aF i ]^ V^% (Fu$ ] f (o' ^


!^`e p$] ^`fu^e fi Vk
!^$] ne ^f$ e] ne qi]. k Vq e]* ^
!nq j ^v $ e V^$]
e ^
$ ]* (# ] f e # ] nf of]* V^ (p( a% ] (gnH ^f]* (^n] e]* ^$u [ISMUR]
(m g o n *] a $ ]* Vf*] hu e ^n ^e*] $ ]* (f*] ^f$ e # ] f
V^qj ^ (&mv] !e( oe (]aF ^ o( V` V^qj ^ $ $
[S Vq]]!ni^a o$ n ^& u i ^ ^  V

XZswBg]~:^v] qi V
V,Z) Zy!* i{z c* vZg"
$ U* 0h
+ i]|B]:g
$ u
@* W yZZ
# gzZ h
+ i]|kZ Te r yZ\
WZ
# Q (J~y {gG
g@* KZ 7~p~gg e
$ Zzg tgzZ y)F, q
- Z Zx) D|7, kZ\
W
(HwkZr
# xZ~
evZgygzZs0ZZ]Z|~>vZg/]|nq*i]gq
- Z
G
3E&!Z0q]|?9Ht:Y7/
]|kZY7!]g{z
z xq
- Zx* k%H *iBkZ gC\W{z :Z}Z
( )F, q
- Zwq7x?ZHQ)nq{zkZH *ikZ}g
# g{y Yg{z}I{zk0* vZgk0Z]| > 01ZgzZ
Z
(y)F, q
- 
Z Z"
$ U* :)DF, >01ZV;zk
0Z
$ uQC
g
QX~gzz nq (vZg w
xZ )vgzZ
X y)F, q
- Z~kZ

j
f

ru
^

^$ ^] f^v h^e

8 [Vz0

+ gLZ0.ZZ

1[ yZ \
W W:Zz{zZ
# 5nwz]i nfj% ] e]B

151

D o^%] r]E p^] vi


gzZ,x{z @* [ Vz0
+ g LZ ~gzn0.ZZ :?H

^u] h^j

X~g*g!* g!* g
$ u

^$ ^] f^v h^e [IPM]F


nu oe]* (ne]* ( e ^a ^$$ u (f ^f*] V^ ($ v ^$u [ISMUS]
oF ^q ^$ (n oe l^ oF n$fj% ] e] j] n ] o o$ f$] $]* Vp( ^$ ]

^ (o kma]. m$a aF ( p$] ]aF V^ f^u n ] o # ]


k  (jm$a ni^+i oj#u ( ]. kne ne]* kne o kq $ ` ZZV n ] o # ]

^$ ]*ZZ V^ $ $ (n o$]* # ] v ^$] g_ n ] o # ] ^ $ $ XX[^\^


aF p$] ]aF Vn au]* oi^+n (# ] o$ ^$ ]* oF ^q j]* o( e
# ] (^\^ ^  jm$a ni^+i oj#u ( ]. kne ne]* kne o q $ ` (o kma]. m$a
^q ^ $ ]* ]* (^n] m vm # ] ^q $  (( u ne V^a ^ (^nH ^` u]* ^+m

j
]*ZZ Vn_e
^ne km]* oj#u mm $ $ XXni ^H *] (
]f
^` fe *] (^ nfe q # ]
ru
^
[UNQ Vq]]XX[k$ e a

e
i a]* ^] ^_e h^e
m{
gzZiZg0.ZZ

yZ}', } e xggVz(, :}', gzZD iZZzBVz(,


1H'
*: H_ : \vZ L L:c*
B~g
$ u,:1e yZB
Z', kZ:u
Z zgzZ @* {WkZ6, kZgzZ >kZ:q
- Z :DgZiZgznkZ
T zZXgzZ (agZiZg}', gzZCZgZiZgiZC
:) @* gZkZ6, kZgzZ
gzZN Wd
$
gZiZgiZ e ~g7}(, :
}', N XvZ
XVgz
R

i a]* ^] ^_e h^e [IPN]F


!% ] V^_f]

^u] h^j

152

D o^%] r]E p^] vi

( oe]* (h^`H e] (m of]* (ga e] ^f]* (f*] ^$u [ISMUT]


j] o) f # ] &e ^ ZZV^ n ] o o( f$] (p( ] n oe]*
% vi ( $ ^e ^+ i ^_e (n % vi ^e ^+ i ^_e (^j^_e k^ $  (n
XX# ] ^ (n
h^`H e] (o (nj oe]* e] (]`Fe h^`H e] of]* Vonvm ^n ^
! n oe]* e]* o$$ u Vp( a% ] gnH ^ (%
(ma oe*] ( e]* o$$ u V^ (p% a% ] o$$ u V$ e m^ o% ]* ] ^
! n ] o o( f$]
! n oe*] ( oe]* (\^m e n (nu oe*] e] ^
o$ f$] k V^ (hm%*] oe]* ( oe*] (] o$$ u Vq oe]* e # ] nf ^
[RRMM Vq]]! n ] o

j
f

c

ru
^

g ~g}. G1Z]|:!:g
]| c* vZg {k
,C
1Z]| c* vmZ
$ u{g
e
- ~
J
g}
. G1Z{v
$ uQ?vZg~gZ[-Z1Z
Zg~C ixZ?sc* q%g

DsgzZ(0.gzZP!Z0Z~gZ-)Dq%g
$ ugzZDY
Dq%g
$ ugzZDYJ
- {k
,C
1Zxs0tzgzZZizZxZgzZ(>!Z0-)
Dsg
$ ugzZDY J
- G1Z(c* i0GgzZ @!Z0Z )
/ 
z1ZgzZ
XDq%gzZDYJ
- [
-Z1Z05gzZ
gzZ q%;g9,
& q
- 4, yZ @* x(Z~7F, ~gg xZgzZ
X@* yskZL~zZg1q%|gg
$ u
r g7ZVZP{zs%Zs

[^$] ^] m^fm n Vh^e

?,bv

p (1):BvZwg6, V!* &VyZgzZ>]|~:V(uz

^u] h^j

153

D o^%] r]E p^] vi

VzgZ)f#
gzZ (2)3 gzZ[]!* \
We: c* e Y ~ p *gzZ
,ge#
5
/#
5~]!* +gzZgV}]!* hgzZ(3)7JZ
gzZ B6, 0
+ i/ ~b
% gg
$ u~uzgzZ 7
6,
) zykZ{zszZKZgzZKZyZz%0<Z/
0Z
{ykZ \
W 6,
) z BvZwgvZgk
,`
% ]|gzZ
~yZy6, ]/~iugzZ HZpyC
V,Z2J(,
X WW{zg
$ uskZk
B
/ Z6, gL e

[^$] ^] m^fm n Vh^e [IPO]F


e n] e \^f of]* V^ (n e onvm (^ o$$ u (n^ ^$u [ISMUU]
oF n ] o # ] ^m^e V^ (k^$ ] e \^f (oe]* of]* V^ (\^f
[MT Vq]]!] ] o ^_$ ] $ ]
# ] o ^ (^$ ^%nu ( v^e V*] ]* (a]* * ] ^ ]* [ISNLL]
[SLQRVq]]!
t V^ (*] (nu ^$$ u ('^v] e ^ ^$$ u (o) e ^$u [ISNLM]
V^ (] vm ^* ] q^`] \^e ] o n ] o o% f$]
q^`] ^* ^ ] n n] $  $ `# ]
Ve^q^*
]e] ^ne ^ \^`r] oF ]$ v ]m^e m$] v

j
f

ru
^

[NTOP Vq]]

( e # ] f (^m\ e # ] f (^ ^f]* (m e # ] f ^$u [ISNLN]


XXk_j] ^n ZZV^ m ^_$ ] $ ] oF n ] o # ] ^m^e ] ^$ V^
e] l`H V^ (^m\ e # ] f ^$$ u (^n (onvm ^$$ u (\$ ^$u [ISNLO]
] f # ] f ^_$ ] $ ^e % ]. o(]* Vgj ] f oF ^$] jq] &nu
!F %e ]% ]* o$ e $ ]* (k_j] ^ # ] $ # ] $ oF n+ ] n]*
[SNSN (SNLQ V^]

^u] h^j

154

D o^%] r]E p^] vi

(# ]f e mq (o( f$ ] (^n$ ^$$ u (na ^$$ u (na]e e hm ^$u [ISNLP]


(k_j] ^n ZZVo$ (^_$ ] $ ] oF n ] o # ] km^e V^
[QS Vq]]XX ( x%]
e # ] f o$$ u V^ (^n (n e onvm ^$$ u (o) e ^$u [ISNLQ]
n]* ] f # ] f oF V e # ] f n gj ] f ^$] m^e ^$ V^ (^m\
$ # ] $ oF (n+ ] n]* ] f # ] f ^_$ ] $ ^e % ]. o( (n+ ]
[SNLO Vq]]!Fe ]% ]* o$ e ( (k_j] ^n (
p( *] oF V k Vnf oe]* e mm (i^u ^$$ u ( e # ] f ^$u [ISNLR]
[NURL Vq]]!l] oF V^ [nfmv] m n ] o o$ f$] jm^e nH

yZz%0<Zo Zg LvZgZ0vZ]|Z
# :s
# zgzZF,
7B gzZD7 ~]gs%Z /
0Z]|gzZ
H {n
'_LZgzZKZ<Z\
W
H s%Z[ZTg Z
X6, ikZ:i 6, iwgkZgzZ\vZ: ] o
Z : c* gZ)f vZ g/]|X]Z|b {z : g z:g
$ u {W
gB}gv V 7{z~ : yZ s
0ZH{gt!* V,ZgzZ
~ ?n }gv~ e
/ Z ]Z|\W17p = ~nkZ Vz
7J
- Vb sZv:xZnCZ VyZ:Vz[NZ
( q
- ZVVz ) @* 0
+ zg~ l, ZyZ:gzZ;g^
) )kZ~8
W]Zg {z Z
# J
- V g D{gtJ
- VZg& yZ {z b sZvgzZ
V,ZgzZYg*zq
- Z]Zgc* {iZzg ZZy
T
~ VZg&yZ !Z{ ?!}gZ : V,Z^I~ ^gziZ {iZzg
yZ~mz!Z0gzZi YVc* ~!c* 7{ c* i)uV\W~
yZ :c* yZ~ Z
n}:gzZc* =QH{gt Vz yZ :c* Vz
ZgzZ0

+ !* yZ{zG5Zg`Zk0* yZZ
QSW]ZgJ
- Vu
Vu yZ : y
n}:Q ( ,: #{z } )Dge Z

j
f

ru
^

^u] h^j

155

D o^%] r]E p^] vi

a
) ){zgzZ S7, iVZ
# :Z]
. yxgVz yf
zJ
kZg({zgzZc* Vzg(VzHgzZgZz+`
% '~ZZk0*
ZZvZ
# :( WlQ )Wk0* /
~ew
', Z', y { z : Hg~nV ~ ! Z} Z ! , i Z:Q ~ Z
( gz
:ZQ,:g\W,
W : {Zg 6, ]Zf KZ\W
/C
:gZ
7
V)6, iY #zyZgzZ wgkZgzZvZ V @* ( y
) \W~
(VzHgzZgZz+`
% 'VyZgzZ y

Z:( [!*
X V x gzZVzg
(p( a% ] (^ (mmq ^$$ u (^]* e $ v e # ] f ^$u [ISNLS]
]jq] a$ m$] a$ ] $ ]* Vf]* e ] $ ]* Vf]* Fu$ ] f e nu

j
f

u

F ^]. r
fjm ^$] ]u]* p]* ^ oj#u (Fu$ ]f
oF ^$] ^ (f ^._m a$ ]

^ (^% ^m^f ^` ^vf]*oej$] n$ ] k^ ] oj#u (o^n$ ] i ^m Fu$ ]f


$
. #

lj] jH  $F (* ] ]aF oF ^]. p$^e k VFu$ ] f ` ^ (]^j


oF ^$] ^ a]* Fu$ ] f ]$ ^$ (Fu$ ] f oF F ]r (

]] V^ (knj] oju h^f] h (n] ra e Fu$ ] f o V]


^`i !] ne% ] \^ _] ( n%e '%$] aF kvj] ^ # ] (^^
( o' ^ $ $ (n$ ] $ ^`e] oj#u ^q^ i (^n& o \] V^ (o^\ $ $ (^a^
oj#u ^q^ !^% o \] V^ $ $ (^nH o) om Fu$ ] f ^ ( oF a
^* (f] a$ ] F]. jq] xf% ] ^$] o$ ^$ (xf% ^e ( * ] ^`ne $
r$ v] i ]] ]^ \^q* ] ]]. oF *] (^* ] mq^`] ]^u ^ oF

^$] ]* o l o( (o% ^m =e ^$ ]* V^ $ $ (Fu$ ] f `$ i ]jq] ^$ (


# ] $ oF m^e]. V^ !nf oF $ ri (^%e m a*]
\^q* ] ]]. ^* ] q^`] V^$] m^e (Fu$ ] f m^f (e njn]
[MOUN Vq]]!]

^u] h^j

156

D o^%] r]E p^] vi

ni$ m^e h^e


}%ztZgq
- Z

%z n]!* p %q
- Z 7~gz *%z
%z~iuvZg]|X ^
, Yu|c* c* {z{Zp}
X

ni$ m^e h^e [IPP]F


n ] o o$ f$] ^m^e V^ ( (nf oe*] e mm (^ e*] ^$u [ISNLT]
!$ * ] o km^e =# ] ^m Vk XX[m^fi *] ^m ZZVo ^ (r$ ] kvi
[NURL Vq]]XXo^%$] oZZ V^

h]* ] ne h^ej
f

Vr6t!*
^

zi!* gZo ti
m
ZgZgzZ D ( v}
,
(
)

OY #iWO@* ]@* gzZVLZ3, gC


!* gzZxZ
!* QC
o `i % Ze ^zz [Z C 'z s {
!* gzZ D
iYZ gzZt @* n] {gHQiYZt @* h ^zz~
tf xsZz OE&q
- Z~g
$ u[!* gzZ 7s2ZsZ'!* Vzt
X Wg
$ u

h]* ] ne h^e [IPQ]F


V# ]f e e^q (] e $ v (^ ( e # ] f ^$u [ISNLU]
(ojne o*] V^ e^^* (] oF n ] o # ] m^e ^n&e]]* $ ]*
n ] o # ] ^ (t (oe^* (ojne o]* V^ ( ^q $ $ (oe^* ^q $ $ (oe^*
[MTTO Vq]]XX^`fn( $ m (^`%f oi (n^ m] ZZV

^u] h^j

157

D o^%] r]E p^] vi

XCY]J{ :T
$ * ^`fngzZ*ZZgzZs:^ n] :

n$ ] ne h^e

!* *

k0* BvZwg {ZzyZvZgx0vZ7{z7x !* *


X_ Wg
$ ugzZXN* gt:c*
\
WkkZ!vZwgc* :HngzZI
: Z
# Zz6, !* [r
# C
!*

- Zs~g7KZx 0vZ]|X c* W7y*~y


q
% WkZ1Wg
$ ut
Xt E ZZ<
L !*
q
- 4, yZY
& gtq
- 4, vZgw
xZD !*
~
!*
yZ [r
# a ~
/ Z : Z
# Zz !*
6, !* [r
# C
q
- 4, sZgzZ
!~g;g7
zyyZ[Z~qgzZ]ab
Z

j
n$ ] ne h^e [IfPR]F
u
(hm%]* oe]* e] a (n ^$$ u V^ (mm e^#r
] f ^$$ u (#] f e o% ^$u [ISNML]

#
m

] o o$ f] \] ^ (
^ea e ] f ( q (f e a n e]* o$$ u V^

^m Vk^ n ] o # ] oF nu ke gm % ]. e kfa n

ov( m ^ ( ^\ ]+ x XXn a ZZV n ] o o% f$] ^ (m^e =# ]


[NQLM Vq]]!a*] nq u]] ^$ ^e

nf] ^j] $ $ m^e h^e

:ZzQT

{zy
% s !* 7:ZzB  :ZzQxsZz OE&q
- Z$
7:Zz
X~g*Zg
$ ugzZc* ^

nf] ^j] $ $ m^e h^e [IPS]F


f e e^q (] e $ v (^ ^f]* V^ (m e #] f ^$u [ISNMM]

^u] h^j

158

D o^%] r]E p^] vi

oi^* (m^e o$ e]* ] h^^* ] oF n ] o #] m^e ^n&e]]* $]* V#]


] o #] oe^* (ojne o]* =#] ^m V^ n ] o #] oF o% e]* ]
^ (o% e]* ] t !oe^* (ojne o*] V^ ^q $ $ !oe^* (ojne o*] V^ ^q $ $ ( n
[MTTO Vq]]XX^`fn( $ m ^`%f oi n^ m] ^$ ZZV n ] o #]

^n% $  m^fm q m^e h^e

}n~E

xZ LZ T {zq
- Z~ yZ[ZJ~]y
% WV& Wg
$ u
kZ
/ ZgzZ(;g)6, ) Zlp c* ~*kZxZ
/ Z:n*1{z@* 7
H nZg* c* 7
mZcc* }} T: (~]z gzZ )
XZ', xZ:gz}:c* ~E}

^n% $  m^fm q m^ef j


h^e [IPT]F

ru
^

^ V^ (ma oe*] (x^ oe]* (* ] (u oe]* (]f ^$u [ISNMN]


Vn]* h] ` (`n( m ^n] m # ] `( m $$ ZZV n ] o # ]
^ ^_]* (^n $  m^fm ^^ m^e q !nf$ ] e] m m_$ ^e ^ oF q
] ^`e o_]. # ^e v (] e e q m^fm q ! m $  ( o mm
[NOQT Vq]]XX^`e m (^a^* ($ ]

^(] ne h^e

Vg

Xf u|
Vz%~g
$ u[!* ]o<
L zyW
u|
Vg
f u|Vg~g
$ u~uzgzZnVgxZznVz%xZgzZ
gzZ 7fyZYCY 7 VggzZ _ WhuVzgzZ
'g~[NZ
/ Z[Zp ,@* Vz%{z~nkZCY7
X7`w~kZBZe^zz{6, !*

159

^u] h^j

D o^%] r]E p^] vi

^(] ne h^e [IPU]F


!^f$ e] ]

e] (m o$$ u V&n$] ^ V| (p( a% ] (gnH ^f*] ( ^n] e*] ^$u [ISNMO]


#] ^ ^ Vm k^$ ] e \^f $]* (o% ] m\ e]* of]* V^ (h^`H
(]i (^nH #^e ]i ]* oF o(e^fi ZZVr o v n ] o
( o oi (q]* mm]* ne ji ^j`fe ]i^+i (\*] ]ji (]i
( ^$ ` ^n% ] o e g ^nH F h^]* (#] oF q^* oF
[MT Vq]]! ^ ^H  f^ ^H  (# ] oF ^* #] j ^nH F h^]*
(^ ( (p( a% ] ( ^$$ u V^ (]$ $ ] f ^$$ u (\v ^$u [ISNMP]
^ Vk^ ^nH #^e ]iVm] `Fe ^e ^(] e^fm n ] o o$ f$] ^ Vk^

j
Vk^ (n$_ ( ]. (u (hm%]* (']] f f
^$$ u V^ (\$ ^$u [ISNMQ]
u
$ ]* o$ ]* ( n ] o o$ f$] ^m^e
^^` [MN Vvj]]^nH # ^e m ^r

* $ * (
m

*
*
.

*
kfa (^nH m (^`mq]
] em] ^] oi] Vk^ (^am ^ ]] kf (u^n]

f oe*] e] ]* (^ ]*] f oe*] e] ] % ]. n % ]. $  ]*] k ^ (kq $ $

[NSMO Vq]]!^`m ]*] $  (]*] m n ] o # ] m k$

[MOLR Vq]]!^ ]*]

ne & h^e

~hT

D\
Wv " L L: ~Z >g{Zp
H
H Z7I
^IyezZH\vZgzZ
6, V;yZB;vZD\vZ{z
$ k}Zg7GvZgzZ}7, 6, Zw!* zkZ}h :L L ?Y
d
{z\
W :ZzkZQxsZz OE&q
- Z ~g
$ ugzZ A`
% Z Z(, Z
XYHg]zkZZ9skZ : 7:Zz

^u] h^j

160

D o^%] r]E p^] vi

ne & h^e [IQL]F


[ML Vxj]]m] # ] m^fm ^$ m^fm m$] $ VoF^i

^q V^ (]e^q k V^ (] e $ v (^n ^$$ u (n e]* ^$u [ISNMR]


] ^q $ $ (] oF m^f (] oF om^e V^ n ] o o( f$] oF o' e]*]
[MTTOVq]] XX^`fn $ m (^`%f oi (n^ m] ZZV^ o$ ^$ (oe^* (o]* V^ (^v

j] h^e

*dY

B c* hg6, h
+$
+ ZVkZH7gHixsZngHeY
BH7'
* nyZ1
}g
Zs
# Z~hvZg1Z]|
H HgH \
Wgt }g
Z\
WgzZ}gtV]z
]|Q
LZ/
]|Q H'
* nvZg/]|]zKZvZg1Z
vZgZ]|Q
H OvZgy]|~yZ wVWb n
XM
h CZih
+$
+ ZKZv
H H7gHwZnnc* W
G5Zg
/ Z(]){zL L:c*
B!;gYuZ{W:vZgi:g
$ u
W:H{c* i{c* iugVz n}gvgzZzglZn}gv~V{0
+ i~
]n nyZ B {Z
+ {Z
+ Zgv? yvH ZgvI% ?
/ Z :Y%
{z
/ ZgzZDI]~\
WVCy~!Z{!~;:
X,
N ~KZ~y
% Wy LZ\
W (]~)
L L:c*
BQ ,zB
yZgzZ1ZW~ H{ZgZ~!Z{(Y ZZ]n%t);gYguZ
vZ :e~Q !, Zz c* }Zz }V0
+ !* ( ) yZgzZV
X,gZygzZN U\vZ:c*
c* N U(}uz)ygzZ,gZ\
1DvZg1Z]| D'
*eY CZ B
/ Z Zx g
$ ukZ :=
XHZjvZn\
W

j
f

ru
^

^u] h^j

161

D o^%] r]E p^] vi

j] h^e [IQM]F
k V^ (n e onvm (e e ^n ^f]* (onvm e onvm ^$u [ISNMS]
]ZZ V n ] o # ] ^ =^]+] V^ k^ V^ ($ v e ^]
=oi g% vi %* o( =# ] =^n$] V^ k^ XX \]* j^* o' u ^]* ^
^]* e ZZV n ] o o% f$] ^ (q]]*
fe ^( m | k F ^
o$jm *] ^] m ]* (`^* e] e oe]* oF ]. ]* l\*] V]* ka =^]+]
[QRRR Vq]]XX+ ] oe^+m # ] m V]* (+ ] m # ] oe^+m Vk $ $ =%j]

eYCZ\
WH:
H vZg/]|DyvZg/0Z]|:e
$ Zzg{W
1Z4HgHeY kZVzgHeY~

/ Z:c*
\
W?D7gH
BvZwg4{zc* hg kZVz:gHeYVzhg~
/ ZgzZ
XH7gHeY
c* xZx BsZz w\
W t :}p/
]|VQ
 4gegzZ yZ[ZN]}
. KZ= !ZzgegzZZzgL L:c*
\
W
6, :gzZn}: :', u
Z ', Z', ~V Y0* ] zigW~LL:H yZV@*
;g]@* ]gzZ~0
+ i(~gZ)f )~V VZ7!}7, b:A:
Xz7gHeYCZ~!VVYgZ)fwqZkZgHeYCZ]!* ge

j
f

ru
^

e # ] f (ne*] ( e ^a (^n ^$$ u (m e $ v ^$u [ISNMT]


(e e]* Vo( n a j] j*]  V^ [ji ]* V n V^ (
=ga] g] V^ (n ]$^* ! n ] o #] Vo( n a i i]* 
!^jn( ^n&u ^`$ vi]* (o$ o V^^ ^` lr o(]* l\\

k
, vZ g/]| ~ : DyvZ g Z ]|:e
$ Zzg {W
# (!VzukZ:]z B y~tzk
Z
, V,Z)
vZg1ZgzZ(7@D
+ BZgzZ)yZ~tzk
, tgzZ6,
a {z
!1 )J
- }gg{0
+ iBvZwg @* yZ~L L:c*
g7w1l{

^u] h^j

162

D o^%] r]E p^] vi

?T*Z
/ gyxg}gv\vZ]z B
/ Z:(_]z\
W
vZk0* }gv*W
3{Zg B(=gfkZ)\vZgD0* {Zg
vZ wg
1ZgzZ n{Zg ~gv{z 3 {Zg BvZ wg kZ \
}gv{z " gzZ 7gzZ }uz ~ z ~gNgzZ  (! ) B
ukZv~+qgzZzyZgzZ^Z:gZ,{c* i()]5
~Dyt
/
Z]|gzZX6,
a VxgzZ`~>
g DgZZ', Z', /
: (g7
1ZgzZ )p=6,
a 
1Zy kZ
XVxyZ:m
% 6,
a {zJ
- V
]* of]* V^ (p( a% ] ( (^a ^$$ u V^ (o e na]e ^$u [ISNMU]
o o% f$] o(i m ] F (f] oF q nu (] f_ $]* V^ e]
] o # ] nm ]* q]* k V^ ($jm k^ e e]* (`$ j ( n ]
(l^ n ] o $ v m (a| m ]* Fe mm ^em oj#u n
e ^e*] $  ! n ] o ]$ v #] pa (e j`i ] `]* ne q #] $
!m^f ] (^.e n] oF]* $ (n$] o^$ n ] o #] gu^
!f] oF $ ^] ne k^ (^ oe n o F f m^e ` ^ k^
e m (f] ] Vm e oe* m k V^ e *] p% a% ] ^
[SNRU V]!$ ^ ^$] m^f (f] oj#u

j
f

ru
^

W~}g!* q\
WkZWk0* B]gq
- ZX W:e
$ ZzgZ
kZH{zyzgzZ nW
z}uzgzZc* qnkZ\
W
:=?
/ ZL L:c*
\
W?]z\
D ?V 0* :\
/ Z:Hn
WgzZV W{z
WgzZV W~
(fvZg1Z]|\
W{g
Z~kZ) *Wk0* 1Z 0*
nfq e $ v (ne]* ( e na]e ^$$ u (# ] f e m] f ^$u [ISNNL]
qi *] ^a^* (nH o j$ *]] n ] o o$ f$] ki]* V^ (ne]* (_ e]
omri  ZZV^ !l] mi ^`$^* [q]* kq  km]*]* =# ] ^m Vk^ (n
[ORQU Vq]]XXe ^e]* oi^+

^u] h^j

163

D o^%] r]E p^] vi

1ZV,Z }g;{zk
B ByZ ZD
+ %FQZEE%N~tz:e
$ Zzg {W
LZ g V VzZ :c*
z kZ
1Z]|5z nZp]gmk0*
T]!* {z+`
% 'gzZ ( [!* V) LZN \vZJ
- Vgw'~x
X gzm?{z=gf
e ^ ( e n o$$ u V^ (^n (onvm ^$$ u (\$ ^$u [ISNNM]
n ] o n(f n # ] pm oj#u e] h^]* fj$i V]e ^ e oe*] (h^`H
!e m ]*] mq^`]

h^e
fZ{g!*

kZ : vZg >0,'Y]| fZ {g!* L L:c*


BX [!* t
B :c*
( vZg >]| ) !* Z}:e7~T c*
]q
- Z\
W
s6, h
+$
+ ZVt Zxc* e7t?H[NZ &yZ1 )f

& {z:c*

(M
h {c* i:7~{g!* t]!* p
p gc* kZ?yZ{g!* gzZX

j
f

ru
^

e h^e

V^ (] f (fH ^$$ u ( ^$$ u (o$%] e $ v ^$u [ISNNOSNNN]


XX]n]*  ^$] m ZZVm n ] o o$ f$] k V^ ( e e^q k
XXm `% ZZV^ $ Voe]* ^ (^`]* ^

] e lnf] gm( ] a]* ] t] h^e

VzyVugzZVZz

,D
+ +Z N 0* 16, Y ~gZ)ftxX c* W~(443:5)~gZ [!* (Z
bZYZ:YH^zW>yZ Vgv~y0* : Y
]c* Zzg
& [!* gzZW:~zZ',  @* Yc* xyZVvu6, uvc* ~y
X W~x!* !"b

^u] h^j

164

D o^%] r]E p^] vi

] e lnf] gm( ] a]* ] t] h^e [IQN]F

!ku^ nu e oe]* k]. t]*


$]* Vma oe]* (t* ] (\^( ] oe]* (^ o$$ u (n^ ^$u [ISNNP]
| $ $ (g_$ vjm g_ve | ]* ka =ne o p$] ZZV^ n ] o # ]
p$] (`ine `n ( u^. ^q oF ^]. $ $ (^$] $ . n q | $ $ (^` $ + n $ ^e
[RPP Vq]]XX^] ` nju ni^ ]* ^n ^ rm $]* au]* m =ne o
ne ^ V^ V# ] f e]* ^ V^n e $ v ^ Vm ^ Vm e $ v ^
! n] !^n ^ % (v$] ^$ ]

^  Hw ~
ggxZ VTZzzF, Zn(~gg ~zZg )~',
- 0~y
% W
& yxg7~:p
Xk
, i6, ^ngzZ ^yiz', t

[v ^m( ] ] n] a]* nj
r

] m *] ^ a h^e

uLZVzgsgzZVxZH
?Yuzg{)z]gc* igzZ]^5rB

z]gc* ic* ]5KZC2c* xxZ/ Z


m{)
&ZtgzZ ^
, Yt}uzeg

{g/4&~utz
Y}^C!* CWkZgzZeJ
- wq

H ^C!* A
$ wi*/yZZ
# V k>
H c* J
- xzxsByZ
X ^
, Y{c* iy&nkZn+a)zgxzxstgzZ
H

[v ^m( ] ] n] a]* nr] m ]* ^ a h^e [IQO]F


e Fu$ ] f (h^`H e] (n (&n$ ] ^$$ u (ne e onvm ^$u [ISNNQ]
(o nu ne g ^ ^ (^ e g e # ] f $]* (^ e g e # ] f
(fi o n ] o # ] $ i ^$ V^ (^ e g k V^
F oF ^%f (^ n] n ] o # ] o` V%mu
[NSQS Vq]]!^n # ] eje n ] o # ] | (n n

~g7bxZ[ !v:Z

oj] h^j

165

D o^%] r]E p^] vi

ZZvZp

o( j$ ] h^j

* zigW
[nkZDzigW{)zVz^
, Y* ^
, YvHy~qzxGZ[ :*g
E .-
{zgzZe zigW1 *6, VzyZ @* C
- Z[xZ

bkZ A J7, p~ggzigW~;g .Z ~Z


# e C7J
XZzk
,5
+ bkZt[ZgzZ{z6,
z!v:ZV

\^`$ ] o$i (o(j$] o j


^
q^
h^e

ruZgq
ezigW]t^
- ZgzZ]c* ZzgzigW
G

m E -
tZgq
- Z[!* m{Q
e]c* Zzg -. Z[~g7yZw:]c* ZzgzigW


Zgq
- ZkZgzZzigWY}g~Z}
. Zgg!* g!* BezigW]

7() {z1 WzigW~8[!* W Hf nkZ


[ZkZgzZezigW ]:@* 7
- Z[ZyZgzZgzZ :
q
L
X_ WhugzZXY7~ygzZY7WWLYe7zigW{)zygzZ

nu] u] ] e
o( j$ ] h^j IUP

\^`$ ] o$i (o(j$] o ^q^ h^e [IM]F


(h^`H e] (^ e Fu$ ] f o$$ u (&n$ ] o$$ u (n e n ^$u [ISNNR]
Vm n ] o #] k V^ ma ^e*] $]* (gn$] e n ( oe]*

oj] h^j

166

D o^%] r]E p^] vi

(k$ i ^ `u]* ^ q]* (pe ]$ jm ]* am ^q $ ]* =ne o p$]ZZ


[OR Vq]]XXj]. $ $ ^nu]. $ $ (j]. $ $ ^nu]. $ $ (j]. $ $ ^nu]. $ $ (# ] nf o j]. o(]* l\\
Vma oe*] (t* ] (\^( ] oe*] (^ ^f]* (m e # ] f ^$u [ISNNS]
# ] nf o i^. o(]* l\\ =ne o p$] ZZV^ n ] o # ] $ ]*
[OR Vq]]=# `H]* V^$$ $ `m ma e]* ^ XXj]. $ $ ^nu]. $ $ (j]. $ $ ^nu]. $ $ (j^.

`H%&~y
% Wg
$ u{k
,C
1Z]| w$
+ wB; `m:# `H V

X
B]!* {gVH 3nVZnvZ~

XX^fa u]. o ^ ZZV n ] o o( f$] (n] o(i h^e

ay
% ~Z}
. ZgB* zigWxiZ
!@* hNuZn\
Wlz
igWn

j
f

kZ: qhZ *zigWkZn ay


%~
Z}
. Zg17qzigW{zw
u
r
^

uZ n}
/ Z L L:c*
BX *Y
b
% ~
% WkZ1 W(zg
y
$ ugzZe zigW
m
qkZ {zgbq
- Z~
ekZk0* }gzZ,g*y&6,  C: p=@**hN

Ug6:Zzh
e gzZ)}wJkZkZ~V 0* ()Vgpn
6, zZLZ~T
(}7, gp

XX^fa u]. o ^ ZZV n ] o o( f$] (n] o(i h^e [IN]F


(ma ^e]* (^$ a ( (]$ $ ] f ^$$ u ( e ^v ^$u [ISNNT]
p '$ oi^+m ]* kffu* ^fa u]. p ^ ZZV^ ( n ] o o( f$]
[NOTU Vq]]XXfm q*] (o$ m\ o ]. nH
n (^m\

XXlej] ^ p*] kfj] ZZV n ] o o( f$] h^e

!W~ CYW]!* {z~~


/ Z

gZ~qZZ@* 7, *^ Zn{/*@Y{k
H *{/~^e~qYUi

167

D o^%] r]E p^] vi

~qYUiW]!* t~f\
WVlQJ0
+ !* xZwZ e GE3C Zzf
& 7

#xsZgzZXyW*^z nyZgzZDWn{/gzZ e v[Z >k
,b
% s

oj] h^j

WOeR{/~^e : *^z n* ~ggzZ <


\

X0
+ !* lxZwZ eQzwxZwZ{/dZgzZ+
M {/zw$
++
M  c* /
: %f V*!*
{zZ ~f k J
- Z
# B V*!*
\
W~g6n B 1
yg\
W[Z+
M {/BxZwZe\
W:Y7xZwZ \
WN Y
\
W t
6, /]!* t7gqY7xZwZ1G wdZ{/\
WQ
{/dZ ~gzZ@* :BV*!*
~W~ CYW~~]!* {z
/ Z L L:c*

X
H kz{zi 3ggZ
', vZ6, Tc* Z\
WtgzZ wxZwZ

XXlej] ^ p*] kfj] ZZV n ] o o( f$] h^e [IO]F

j
f

ru%
^

[NUP
Vq]]XX]u nu ^$] kv (p`] k ^
m

e
(# ]f e e^q (^_
(
gnfu (mm ^$$ u V^ ( e v] ^$u [ISNOL]

o$$ u V^ (h^`H e] (n (&n$ ] ^$$ u V^ (ne e onvm ^$u [ISNNU]


lej] ^ p]* kfj] ZZV n ] o # ] ^ Vk^ ^ $]* (

(r$ v] p e* $ ^ s( v^e ^nf$ ( n ] o # ] ^$ V^


$  ($ v ^`r ]* (] ^$ ] knf^e _ *] n ] o o% f$] ^^*
o' ^q (v n ] o o( f$] n pa ^$ u]* m V^ (pa
oF _ V]^ ( n ] o # ] e $ a]* ^e ka]* V^ (p`] nn]

^ p]* kfj] o( ZZV n ] o # ] ^ =[_m ^u]* o


XXkv p`] o $ ]* =kma]* ^ lej]
V^ [$ ^ aF ^]* =# ] ^m V^ (f] q om a ^ e ] n V^

XXe* e (ZZ
^] i *] n ] o o% f$] ^a^* (
^u oa $ k ^ k^ V^
=# ] ^m V^ k^ ^v_f] ] ^$ (`_i oj#u o(i knf^e _i ^`$]*n(^`$

oj] h^j

168

D o^%] r]E p^] vi

_m ]* m( $ ] e oe*] e Fu$ ] f ]* $ $ V^ [r$ ve _]* r$ ve _i]*


[MQQS Vq]]!s( v] ^m$]* e r$ v] p o lj^ (nj$] oF ^`

!g- (*){Tq
- Z~gzZ: V'*{/~^e:aV

XX] ] kn ZZV h^e

!@* (Z(Zl

Z~]ZgW> ~/}l L L:c*


\
W^eZ B]Zgq
- Z
[Z ?y:Y7iZzWg\
W7
- eZ ( d
$
\
W @* x) ! {P
i
J
- VyEZ/\
W: !Vc* W{P\
z!Z0!vZwgc* :c*
WVm
kn: ~kZ J7, ~ggvZgw]|(g
$ u~uz ) LZy
% \
W
X ^
, Y* +ZZx zigWt!}Y~l :pH

j
f
XX] ] kn r
ZZVu
h^e [IP]F
^

(n e onvm o$$ u V^ (e
em^n ^$$ u V^ ( e ^ ^$u [ISNOM]
e
(n l] n ] oo
% f$] ]* V^ k^ Vne e ^ e # ] f k V^

XX[]aF ZZV^ |( ] l ^  XXn$] ovm oe^v]* ^v^ q kn ZZV^ $ $


!_n_ ^ oj#u n ] o o% f$] ^ !u]* kq =# ] ^m Vn
Ve ^ V^ k^
nq  ou \]e n $ jne]* a pH kn ]*
[NTTQ Vq]]! n ] o o$ f$] lf

] |] o(i h^e

*zigWDgzZyW

yW
vZq
- Z:~V!* z17(*]wZg)S!* L L:c*
BzigW+4t
Q
( zt =
/ Z : H ( ): @* ]zkZ~ V-{ygzZ ]Zg {z :~
( z

oj] h^j

169

D o^%] r]E p^] vi

/ Z:H (Zz ):@* ay

% ~hvZkZ{zc* wvZT:u
Z z!@* ~
( e*g~xiZgzZhZC
7~V!* zyZgzZ)!@* (Z~Mwt=

] |] o(i h^e [IQ]F


oe]* (x^ oe]* (* ] (mq ^$$ u V^ (fnH oe]* e ^% ^$u [ISNON]
(|] # ] ^i| q Vnj$] o $  ^vi ZZV n ] o # ] ^ V^ (ma
^i| q (m ^ k ]aF oi]. ^ % kni]. Vm ^`$] n$ ] ^| jm `
[QLNRVq]]XXm ^ k oi]. ^ % kni]. Vn ( u o m ^ # ]

o(j$] m ^ h^e

{h
+ I* zigW{z

:
{z(*zigW~Vgge

j
X#
?6, }uzq
- Z:]^vi:~g
$ u
f7^
, YYVJ
- uzigWD1

u
Z zn
u
~q
- Z}zigW{k
H^r
0* y>7^
, Y*zigW{k
H D2

m Xn ~{z@*wk0* kZ/ Z @* zigW

vZ~ Tz#
%Z ,Z ?gzZ L L: ~Y Z >g7
& g * ]:SD3

#}
. Y} V:\!* c* } ]tZ E6, VV\
t :C]kZ c* Q_ZzZ C%{z} ]g c* k
H &hV ~
X7
& g
n {0
+ iJ
- Z
# (Y*zigW] W0
+ i*zigW]!*
& o* D4
XY=/h
+
$
+ gzZ}

o(j$] m ^ h^e [IR]F


[ON V^]]m]
e oF e e # ] $ ^ ]$ji V# ]

(]* e $] (^ (
u* ] e]* ^$$ u V^ (ne$ ] e u ^$u [ISNOO]
XXl] ]$ji ZZVm n ] o o$ f$] k o(]* V^ e ]* ^ V^

oj] h^j

170

D o^%] r]E p^] vi


[QRSM Vq]]!kn$j

e h^f$ ^ni]* V^ (n (^ oe]* e] (f ^f]* V^ ($ v ^$u [ISNOP]


*] ^^` n ] o # ] $]* V^ (^f pj] \ l( * ]
[QRSN Vq]]!e l l^e

( ^f]* V^ (m e ^a ^$$ u V^ ($ v e # ] f ^$u [ISNOQ]


u]* $ jm ZZV^ n ] o # ] $]* Vma oe]* (nf oe]* (p( a% ]
XXgjjm $ ^n ^$  (\]\m $ ^v ^$  l]
[OU Vq]]!a]* e Fu$ ] f oF nf e ] nf e]* V# ] f e]* ^

^mja] ^ # ] Vq$ ] h^e

!D0* :{ZgC:=v
Z It

j
t ^
, Y:Z =vZ ItnxiZ
&
f: @*=vZ

X]
!*rtu
~kZJ7, b
% g B
zZ5
^

^mja]^e# ] Vq$ ] h^e [IS]F

(h^ e ]f] (^v e*] ^$$ u V^ (fH (oe]* of*] V^ (]f ^$u [ISNOR]

^ne h]j%] p] jm]* (h]u* ] m h]j%] ^ m n ] o o% f$] ^ V^


I oF. ] $  (^n n ^* (^n$ ^$ i (v ^mja] ^ k*] ZZVm (_e
[NTOR Vq]]!i ^`e m XX^ne]* ^ne*] j ]\]*] ] (^n ]e I ] V^ ^e%

( ] ^ o(i na] h^e

{z(*

gzZwzZY{z(* 1^
, Y* ]W]!* t
gzZM
h ZxZ[ZzgzZ $
qbgzZ] :
L q
- Z kZt
ZZ9v
/ Z ! g HkZ }^e
1 n kZ {z(* kZ :

oj] h^j

171

D o^%] r]E p^] vi

X{z(* zigWt:}w)
, Vzuz

( ] ^ o(i na] h^e [IT]F


! n ] o o( f$] (ma oe]* (t* ] ]
(^v e]* ^$$ u V^ ( e m^ ^$$ u V^ ($ v e # ] f ^$u [ISNOS]
n gj V^ ( ^fi^ ^ (# ] nf e oF $] oe]* ^ (f e o
^ ]$ji ZZV^ n ] o # ] $]* Vn ] (i]+ (o*] oe]* e # ]f
[NTMT Vq]]XXn^] # ] ]] (( ]

( $ ] rm ^ h^e

^
, YwEZ :

j
f

ru
^

(1
/ Z) M:^_n] xji ($ ] ^m:g
$ u~zDgzZz0Z
K ~q
M tZzgJWvZg ~ggxZgzZ *@Yqz {l
iZ wEZ
% y-1
/ ZY !
% y-{z
L
$ U*
noc* YF, vgzZ {l
iZtr:g"
X^
, YwEZkZ
E-
Z + Zuk~r
# Z &* ]| B ZxZ~g7ygxEC
b:Zzq
- Z
 @* D
(
/ ZQ ZzXgZ0
+
1 7?&]| _7,
!W^~Y ZgZ1
/ Z:D
]|?(Z
/ Z!]|
:b~ggxZ
(nvt) !gzi6, ?Zl L L:wx?Zmo~>gD1
g%VZ]g~
/ Z L L:c*
~}g!* kZB]gq
- Z~D2
(not) @* ]gkZ@*

( $ ] rm ^ h^e [IU]F
[TL V\a]$ e o $ *] VoF^i

e ^] (\^( ] e*] ^$$ u V^ (^n ^$$ u V^ (# ] f e o% ^$u [ISNOT]

oj] h^j

172

D o^%] r]E p^] vi

o # ] ^ oj$] oa*] V\]$ H e # ] f ^ (nj] ^f$ e] V^ ($ v


[QOML Vq]]!k]* ]*] i ( V^ XX[n(e n ]*] ^q] k ZZV n ]

iY (
zkZ~C: ~gZn#
Z~
/ ZL L:c*
~"7, @* Y(D3
(not) "7,
uZz( iC
)yZ~C: ~gZ n#
Z ~
/ Z L L:c*
~uZzD4
(not)
n ] o o% f$] j]* V^ (^_ ^$$ u V ^ (^n ^$$ u (o' ^$u [ISNOU]
]+ t !^nf( ] ^(] =# ] ^m $ ] V^ ( t (^^e

`i* (oj$ ]. oF V^m*] ^n ^ (^$] oF V]* oj$ ]. oF $ H*] ]* ZZVm _m


XX^$ ] aF $ ^e

j
f

ru
^

XXoj$ ]. oF $ H*] *] (k

Vsmq e] ^ (_m ]+ V^e ^$ ]* (^f$ e] n n ^_ ^$$ u V ^

^r $ ] aF n ] o o% f$] $ ]* V^f$ e] (^_ Vsmq e] ^


$ZZ Vm (( H ^] xm a t !]] ^(] =# ] ^m V^ (

]* (k $ ZZVsmq e] ^ XXoj$ ]* oF $ H*] *] ZZV ^ !( H ^] xm


[QSM Vq]]XXoj$ ]. oF $ H]*
(^_ ( ( e $ v o$$ u V^ ( ^$$ u V] e na]e ^
! n ] o o( f$] (^f$ e]
V^ (Fu$ ] f (ne e q (&n$ ] ^$$ u V^ (ne e onvm ^$u [ISNPL]
`i* oj$ ]. oF $ H*] ]* ZZV^ n ] o # ] $ ]* Vma ^e]* k
[TTS Vq]]XX]( ^e

~zZg~y
% WD0gzZ`
% 0<Z
0ye
$ ZzgtY ]|:c
~e
$ Zzgy (1):t
&~VZzgV-zZgzgzZ w{zgzZ~y
% W
0ZgzZ _m :~e
$ Zzgy(2)~e
$ Zzg `
% 0ZgzZ7f k
0ZY

oj] h^j

173

D o^%] r]E p^] vi

$ Zzg yk  :~ e
e
$ Zzg `
% 0Z (3) H ^] xm :~ e
$ Zzg `
%
X
z"7, iY (7]t~
~wzx\
W]!* t @* 5}izggzZ~@* MZ
/ ZL L:c*
~wzxD5

X
6, gZwuVZz~zc

(ke^$ (nu ^$$ u V^ (oF* ] f ^$$ u V^ (n] e ^n$ ^$u [ISNPM]


o$ f$] f (^$] ^]. ] (`$ ] | n ] o o% f$] ] V^ (]*
k o (`% i ( j] m ^ k] `$ ] oe $ ZZV^ ( n ] o
XXonm oe( o_m % ]* o( (%
[MURM Vq]]! n ] o o( f$] (
*] (ke^$ (n e ^n e^i

o$$ u V&n$ ] ^ V| (p( a% ] (gnH ^f]* V^ ( ^n] e]* ^$u [ISNPN]


o` V^ ma ^e*] $]* Vf*] gn$] e n $]* Vh^`H e] (^ e Fu$ ]f

j
f
V]
o_m kne]* o( [o% m%*] ZZV^ !]i $u
^ (^] n ] o # ]
r
$ ^*i ZZ V^ (`] ]]* $ $ ^m $

$ ^
^m `e ] ]`jm ]* ]e]* ^$ XXonm oe(
m

e
[MURQ Vq]]!` ( ^ XXi\

- Z ~gzZc* C
q
!* zz ; ay
% y5~Z
#
z ~D6

l
/ Zz ~tL L:c*
\
W h7zzkZ vZg]|c* zZgzZc* {iZzg
:gZ- :qgzZ not) !
8 ~kZgzZ@* *h ~~D:v
(Z%

(mm e \* ] (&H* ] ^$$ u V^ (


u* ] e]* ^$$ u V^ (\$ ^$u [ISNPO]
^ Vk XXZZ V^ [a knf] *] r] n ] o o$ f$] k^* Vk^ (^
V^ [^i e^e ^+H ^ Vk XX$] `e l $ ZZV^ [knf] o m `
(n$a^r^e a` &mu $]* (] ^H ]m (] ^H ]n ] ZZ
[MNR Vq]]XX
* ] o e^e ]. ]* (knf] o r] \]. ]* `e i *] ^^*

oj] h^j

174

D o^%] r]E p^] vi

gZ~C:gln}]X]
/ Z L L:c*
n~gZ gZB D8z7
yZygZ~ (~ yZy}uzgZgzZ )~ yZyv
/ ZgzZ !@* ~
!Vg(ByZ)~
(\^( ] e]* ^$$ u V^ (p( a% ] (gnH ^f]* V^ ( ^n] e]* ^$u [ISNPP]
(^* ] ]/] k r`] ZZV n ] o o% f$] ^ V^ (ma oe*] (t* ]
XX^* ] gH V*] ^* ] p\] k ^fH V]* (^m\] ^* ] k ^m\] ^$]
[OSSU Vq]]

(ni e \^f$ (onvm e (gna ^$$ u V^ (o ^$u [ISNPQ]


(^* ] ]/] k r`] ZZV^ ( n ] o o( f$] (m e # ]f
XX^`fH V]* ^* ] p\] k (^fH V]* ^m\] ^$]
[POOL Vq]]!g( ] o n ] o o( f$] (
*] (|^n$j$] e]* e^i

j
f

rE-u
^
.G-

~g7mb
Z[ !v:Z

\^u] ^f h^j

175

D o^%] r]E p^] vi

ZZvZp

^u] ^f h^j

* w+ZV(uF, Z)
G
]c* ZzgF, Z){z*W
] }E NgzZx Hy~qzxZ[ :*g
G
XDyqWgZ[ZnkZ@* 7, *h.'
VzgzZqWgzZ F, Z:9zgZZVz (V!* Vz)g
$ qZ e'Y
, ZG0E4EU* yuwzZ(wJ.
)u
& y

Z {c* iZZV-zZgT{z:F
: +ZgzZqDDkZgzZw S*g^yZCZ c*
8 tZ6, ^
Xu{zgzZq~DkZOZ.
~zZgkZ
/ ZQuZz{z

j
f

ru
^

$ ] e
u]m] f ^q o ^q^ h^e

^u* ]
]] ($ ] ( $ ] ( ]* ] o

gzZVzizgiyZf
Z @* "
$ U* X]c* Zzg{z
xWyEZ.
q
- Z~xZzZ

{z q
- 4, hIZ  sZxZz Z
gzZ '!* x c* V g
$ qZ {Zp x :qWgZ
q~D yZp
/ Zu{z :V:,kZp
/ Z7F, ZuZz hu
gzZ
H
zibyZfZ yfV0yZfZ {z{Zp V!* xgzZ@*
XxqWgZ~xZvgzZ~0
+ eypg
7u/q)Zq
- 4, y
Z 7u#
Zq)Zq
- 4, +):]!* q
- Z
7gZs q)Z {z n kZ WzJ~ (115e
$ W )Y Z >gnq)Z +
G gzZ

\^u] ^f h^j

176

D o^%] r]E p^] vi

f q)Z H: (~Z s)l ) q)Z 7q)Z ~ : D


s%Z ~zV(uF, Z yW
sF, Z? ]gHgzZ?~*W

iZ:{zuqWgZZ
# gzZ~z%bqWgZ#
Zq)Z:
!d* JZg:%{g!* :!JdW7O*t]!* g0
+ Z?7uVY q)Z~z%
$ W )/pZ>g:?
:VY (ZQV}9JZ}g7,ZygzZL L: (122e
{zZ
# NZgexKZgzZ,q+{z @* V}9JZv~
) )~(, C
y
Z
]ZZ >g @* 6, q
- Z t:Z (v )^
VZ', {z @* syZ
~yZ,z
/ Z:( Z7r~yZ),7, ~:W{z
/ zV
/ ZL L: ~(9e
$ W)
{zQ @* Wt6, q
- Z ^  Z"
$ U* : 
]gkZ e
$ W e Z7r
Xxq
- 
Z Zx}6, kZxgzZCx{zWJ+ (q
- Z)
>g7x]!* kZ}(OZ.
* )
/ Z~gz*(OZ.
)wq
- ZkZ%Z
Zzgy kZ Ug)k0* }gvW
/ Z !ZzyZZ}Z L L: ~(6e
$ W )]ZZ
6, G LZQzg Z*x?: (Z } [pkZ (z#
qz
!}7, *D
yZgzZN xZx{z 5! Z! ZVz3, g~]zZZB :? ~uz
w~ q
- Z [Z glwZQ xq
- Z Zxx
X Y19kZN* s<
L zyW
YwyZ
/ Z:[Z ?$

j
f

ru
^

e
nu] u] ] e

^u] ^f h^j IUQ

$ ] u]] f ^q o ^q^ h^e [IM]F


^u* ]
]] ($ ] ( $ ] ( ]* ] o
] ` ]n m( ] o ]`$ jn( ^ `( ( V# ] [IM]
]jj] n+ ] ^j^ V ^ q$ ] o$ m vm `$ `n ]q

\^u] ^f h^j

177

D o^%] r]E p^] vi

^`re ^ ]fni *] ]n$fj fe ^ ^q  V (m] o o \ q jj]


\$ ` u]* ^` (u] e ]u] ]]. n ] o o% f$] &e n [IN]
!$% ] oF

yZ B L yqDZ
# ZiRyZgzZ_k
, Z0 :? ~
zi=gfyZfZyf {y

% WZ} yZfZq
- Z~?Y
ziZ
#  ~ e
$ Z@
Xxq
- 
Z Zx,6, kZ
& gzZ}q:Z
V^ (e oe*] (hm%]* ^$$ u V^ (h^a$ ] f ^$$ u (o$%] e $ v o$$ u [ISNPR]
^^* (e^j ffH v n ] o o$ f$] ^ni*] V'mv] e ^ ^$$ u
V*] ^a*] ^n`jH] ^$]* $ ^$ (^n n ] o # ] ^ (n m
(a( (`n ]n^* (na]* oF ]q] ZZV^ (^f^* (^e ^i $ ^^* ^jH]

j
f

ru
^

xxZ0vZ]|gzZyeZf Zm
z~HvZgw]| ~ypg:? a

X q:Zq
- 
Z ZxD6, uZzkZgzZ TVziZzWyZvgzZX6, t
$ ] lu ] (o(]. ojm]* ^ ]% I ^`u]* V]* (^`u]* ^nH]* Ia
[RNT Vq]]XXf]* $ * n (u]* ( * n

^ V^ (\ e] (^% oe]* (o( nj$] (onvm (\$ ^$u [ISNPS]


V^ *] ( * m $ (v e ]*] u]* $ m ZZV n ] o # ]
oj#u In$ onvm q I]aF m *] r] n (^ f(m (^ qn (p\^m
[RNM Vq]]XXnje^f$$ ] nf onvm $ I]aF m
(^m\ e # ] f ^$$ u ( e m] f ^$$ u (n^ e o ^$u [ISNPT]
] (ne p\^m e $ ZZV^ ( n ] o o( f$] ( e # ] f k V^
[RMS Vq]]XXj ( ]. e] p\^m oj#u ]eH]

\
W:}q
- Zxs,J7, g 0* B%q
- Z :? ,v0*
Xxq
- 
Z Zx H>\
Wy]!* kZ!N J7, g0*

\^u] ^f h^j

178

D o^%] r]E p^] vi

^ V;z W~ (544:3)~gZ g
$ u :[Z ?F]^ ~g
$ u :wZ

X_0
+ !* [!* g7&}uzg
$ uvZg~ggxZgzZX
!* \
WC]!* t\
- ZgzZ
W+6Zzfc* xs6, gzB~i!* g%q
~q
- Z Y7nkZVgzZH6, q
- Z tXH>~gzZN J7, gz
X wZw
( (na]e (v] (fH ^$$ u V^ ( e
u ^$u [ISNPU]
V^ [ $ ] o m]* V n (^ `% ] n ] o o% f$] ^e o$ V^ (# ]f
[PLM Vq]]!$ ^ e nir r =^ kn$ V]^ XX[] ^ZZ

Vma oe*] (mn e $ v (hm%]* (^ o$$ u V^ (n^ ^$u [ISNQL]


^m $ ] l*] Vmn] ^ (nj$] ] n ] o # ] $ ]*

j
f

r[PuTN Vq]]! $ $ (\r % r (f$


^

)~KXg qgzZ ~ q :Z~


- Z~KY DsA:?
e iWq
] o # ] ^ ( V^$] ^ XX[mn] *] ZZV^ [kn ]* =# ]
$ $ ( $ $ (]* *] \r % r $ $ (f$ $ $ ($ $ $ (nm]. nj o$ n

xq
- Z t cg~i gzZ 1y yZ V ~ q :Z Wq
- Z~ i
X ?
( e # ] f (^m\ e # ] f (^ o$$ u V^ (n^ ^$u [ISNQM]
n ] o # ] $  V^ (l| a ^q  xf% ] o ^fe ^$] ^ne V^
^$ ] oF `aq k^ !^afj^ f] fjm ]* ]. (| n$ ] n ].
[PLO Vq]]!f] oF ]]j^
^ V^ (]f] (^v oe]* (n] (n ^$$ u (onvm ^$u [ISNQN]
 f *] ]`H  j$ ] kne v o$ m] n ] o # ]
$n( $ ] o `q g% i p V# ] ^* (f] oF q$ m *] g% vm ^ (]`H
oF $ t $ $ (] q o$ (f] v q( [MMP Vf]]^a^i f

\^u] ^f h^j

179

D o^%] r]E p^] vi

oF q( $]* n ] o # ] o$ $ ]* `m a V^ ^* ]


[PL Vq]]!] o a ]v^ !f]

[Z
& 6, kZ
C Zgz e~Wq
- ZxZwZ
# [Z:?,
Xxq
- ZZxh
]* (v oe]* e # ] f e ^v (^ o$$ u ( e onvm ^$u [ISNQO]
^e]H g e o$ e]. (|]$ r] e nf ^e*] (p$ ^* ] v ^e]* o]* k V^ (^ e]
aF oF =]* ^m Vv e]* ^ (k( u ] $  V^ l| a ^r (i a n

[NPRP Vq]]!l] oj#u ^*e ^`je ^ ]` oF k V


]* ^ (^a^ ]r]

XZ{ZZ~:]`]:
yZgzZ5nwztb
% ! ZsVZzyZEvZg >D1Z]|:? ,^W
!7x]!* w,Z:Xc* gZ
gZ$ Z#
ZkZ

j
f

ru
^

(mu ( (^v oe*] m(

fH ^$$ u V^ (hu e ^n ^$u [ISNQP]

e
^` jH^ XXn]* $ u ^n]*
q
n $ %e* ZZV]r a* ^ n ] o o$ f$] $ ]*
[OSPQ Vq]]!nf ^e]* &f ( n ] o o( f$] h^v]*

o% f$] ^ V*] (e oe*] (^ (fH ^$$ u (hu e ^n ^$u [ISNQQ]


[OSPP Vq]]XX|]$ r] e nf e]* $ . ] aF n]* (n]* $ ]. ( ZZV n ] o

$ zZq
.
- ZgzZLgq~~t#
}
. q
- Z~g!* ~~gZq
- ZgzZ~vZg/]|:?,
Xxq
- 
Z Zx@* }uz,y{zLgq*@YZl
%
e nf (n e onvm (m e \^$ u ^$$ u V^ (hu e ^n ^$u [ISNQR]
] o # ] h^ ] ^* ] q ^ V^ ( (^f$ e] (nu
# ] kf ] ( n ] o # ] m ^e jni]* i`H ( n
[TU Vq]]! n ] o # ] m ^e o^i]* `H ( n ] o

\^u] ^f h^j

180

D o^%] r]E p^] vi

gZv
. 0vZ]| ~g*,Zgf~(430:8)~gZ  g
$ u{z:? ,
({y
% WZ) c* W6, ]!* r
# ZQ,
) ZZ c* VgzZHgHZtuq
- ZvZ
Z1 'tu6, B ~z% bkZ k
0Z~ (188:9) ~gZ e
$ Zzg
~e
$ Z@yZgzZc* :ZzgtuZ
Z \
W:;gW7~x*yzin
ZvZgZv
. 0vZ\
WV& Z~ Y:Zzg6, 3ZgV#
! Z vZ]| Zz w+Z 0Zzq
- ZtZzgVzt
/ Z : ({y
% WZ )5
(k
, B{z1 )y]!* yZVgzZVZZgv~ tu Y
e (ne (fH ^$$ u V^ ( ^$$ u V^ (^$ e e $ v ^$u [ISNQS]
`n $ ]* ^nq &e n ] o o$ f$] $ *] Vo) (Fu$ ] f oe]* (nf
] (^` ^ ^$ V| ^ (^am ]* ]\]^* (^a\] V^ ]^ ^* (q
m oF ^`n ]]m ^a\ ZZV^am ]* ]\]]* m$ ^ ( n ] o o( f$
[POPL Vq]]XX] o ^_$ ] ^$ (# ] n o ^ ZZVm ^ XX^n]

j
f

u
k!TZzyZ kZ :? ,g
kZBH *i~ (k1
)`
%^G5r
H
m
G
]gyG.!B
C
{
zeYy]!* ! ZtZ:Zz~0
+ !* gzZVc* y]!* \!*

Xl{{zgzZV;z
(oe]* o$$ u V^ (na]e e hm ^$$ u (hu e na ^$u [ISNQUSNQT]
$]* V]f*] ^ e m (ma ^e*] $]* (f]* # ] f e # ] nf $ ]* (h^`H e] (x^
[NOMQ (NOMP Vq]]! n ] o o( f$] oF ^j] nq
# ] nf of]* V^ (p( a% ] (gnH ^f]* V^ (^n] e]* ^$$ u V|[ISNRL]
q ^  n ] o # ] v ^ne V^ ma ^e]* $]* (# ] f e]
^m V^ ^ ($ q$ # ] h^je o
] =# ] ^m V^ (h]* ]

oe] $  V^ XX ZZV n ] o o% f$] ^ (o ]+ (# ] h^je


] =# ]
(q$ ] e] oF $*] of^* (i]*^e o Inq* ] n] I]aF oF ^n ^
^$*] (q$ ] i]*] oF $ ]* of^* ] a]* k^* $ $ (n ] ^e kmj^

\^u] ^f h^j

181

D o^%] r]E p^] vi

# ] h^je ^ne $ n* =ne o p$] ZZV^ (^ gmi ^ q oe] oF


In]. ^m k]* ^*] (^ gmi ^ q n e] ^$ *] (^a\% ] n] ^$ ]* ($ q$
kj^
n]. ^`n ] XX^`q^ kj] (]aF ]*] oF ^ I ]* q
[NOMQ Vq]]!^`q

u n ne% ] n ] o o( f$] &e h^e

5n{iZ0
+ Z]q
i]|B

c* W7z~y
% W kZ%Z W%~y
% WV gzZ _ W( 0* g
$ ugzZ [!* ~ft
 W{z :5vZgi]| nxwZjZmEG$
~tzB
XxuZz Zx?{Z
+ H:gzY{z,

u n ne% ] n ] o o( f$]
&e h^e [IN]F

j
f
V^ (] e] ^$$ u V^ (^n ^$$ u V^(# ] f e o% ^$u [ISNRM]
u
hj^ (] m ^$] n ] o^r
o% f$] h Vm (# ] f e e^q k

(p' ]u o) f ZZV^ I ^$$ eI ne% ] hj^ `e $ $ (ne% ] hj^ `e $ $ (ne% ]

XXne% ] p$ ]u

] $ (e^q `$( u e ^e*] ^m Vhm%]* ^ (] e] ju V^n ^


V&m\^u*] ne e^jj (]e^q k Vr] F o ^ (e^q `$( vi ]* `frm
!]e^q k
m V
^q $*] ^ ( ju ] V^ (m m Vm p$ %$] $ V^n k
[NTPR Vq]]!^n $ fi !u] m a V^n ^ !]

vZg,'Y]|{zgzZg E5.Z0{zgzZ
0y:
Zg
$ ut):F
, gzZs
# z
bhZg
$ ut= HpkZg E5.Z0~:ygzZ(De
$ Zzg
,'Y]|\W (Rg E5)Z0 )1Z}Z :`[-Z yZ (~ $ )gzZ c*
>kZV,Z:N hu ,'Y]|yZ\WDIk
Z Y,yhu

\^u] ^f h^j

182

D o^%] r]E p^] vi

~:6, g
$ uC
{z(g
$ u{g~yZ )N huF:,'Y~:~
X,'Y
bZ ~:
0Z : mEG$
z~gNy
0Z Z
( Q ) 56, t z7 Zgf=  V \W 6 Hc* g E5)Z 0
gV 0* 6, uggzZZ ~Q]ZgT ) ZygzZ y q
- Z {z :
0y
kZmEG$
zgzZ 5vZ gi]|nxwZjZmEG$
]Zg kZ :
G
( Z S }3!

^q u] ]* ] + m ]* $  o( f$] lne ]i V# ] h^e

Y]iYZ~yB:
YW:}q
- Z~y
/ Z:

j
f

u
r
^

~ VzyB ~ (53e
$ W ) [Z x
% Z >g [!* ~f e
$ gZ uZzt
q
- ZQXxq
- Z Zx }h
+ ]iYZq
- Zg0
+ Z
/ Z:z c* Y]iYZ
:tZzgz~x]iYZ
X 8#y!* gvZg~Z.1Z]|
p=~r!* q
- ZBD1
X~]iYZq
- Zt~]iYZb7B
1ZWgZzK
M F, }vP
WnwqvZg/]| ~h
+ t:`ZziZ
& B~h Z{ZZZ
# D2
~\
W]iYZ=gfkZx6, }iZzgXn
p gp=~:{!* B
X4Z~: {!* /
:~]iYZq
- Ztc* C Wx~]iYZ~%

^q u] ]* ] + m *] $  o( f$] lne ]i V#] h^e [IO]F


oe*] (^% oe*] (hm%*] (\^$ u ^$$ u V^ (hu e ^n ^$u [ISNRN]
V^ (^+jm q ^r (h^f] ve o^* ^_^u \ n ] o o$ f$] $ ]* Vo

^q $ $ XX$r^e ( e ( ] ZZV^ ^q $ $ (e e*] ] XX$r^e ( e ( ]ZZ


[ORSP Vq]]XX$r^e ( e ( ] ZZV^ ^%

\^u] ^f h^j

183

D o^%] r]E p^] vi

e nf (onvm (e e ^n ^$$ u V^ (# ] f e m] f ^$u [ISNRO]


( e o n ] o # ] ] kq V^ (^f$ e] (nu
(h^_$ ] e ]aF V Vk (q$ ] ]+ oF \]* n ] o # ]
[TU Vq]]!o ^*

u] e ]u] % ] ]. ] &fm n ] o o% f$] ^^ h^e

5q
- Zq
- ZVzgzZVz3, gB

z ~ [!* gzZ
H 5q
- Zq
- ZX f Vz', )*gzZ Vz Vz3, gyZ ~q
:tZzg
N c* gzZ5nx*~ Q
~~{z,q~E$
O]|D1
XZ(ZO!Yc* {g0* {g0* !* {z~$
+ \
Wc* hM
{izg {z7c* 3J
- [ZT YZg`W c* ZyZ=gfWq
- Z (xk )YZgD2
(?e
$ gZq
- Zt)}u )Z{z13TgzZ}+
M

j
f

ru
^

u] e ]u] % ]
]e. ] &fm n ] o o% f$] ^^ h^e [IP]F

]* (pe n oF e^je o$ f] nu\ n ] o o% f$] &e V^f$ e] ^


!n oF m

V^ $ ]* (h^`H e] (m (&n$] ^$$ u V^ (ne e onvm ^$u [ISNRP]


n ] o # ] $ ]* Vf]* ^f$ e] $ ]* (fj e # ] f e # ] nf of]*
(p oF mvf] n m (mvf] n oF m ]* ^* (p oF e^je &e
n ] o # ] `n ^ V^ gn$] e] $ ]* kfv ($ p ^$
[RP Vq]]!$ $ ]$ m ]*
e ^$$ u V^ (nf oe]* e mm (onvm ^$$ u V^ (\$ ^$u [ISNRQ]
^$] o V*] o ( ]* ZZV]* q ^ n ] o # ] $]* (* ]
[MUNP Vq]]XXn ]* m (m n$e $ jn ]* $]* V]H^ m

\^u] ^f h^j

184

D o^%] r]E p^] vi

a ] ]( fm ]* h] \ n ] o o( f$] ^ h^e

N VZz'!* \
W{zD HN@* VzV1B

: YWq
- ZzgzZ{: V\'~N@* :n:(k
, igzZ', i6, zZz) ^
VZz{z-?'*!N@* Ly{zZ
# _k
, Z0 xWq
- Z
G4
V!* yZL L:c*
gzZV', ge[ZgzZc* V!* ge\
W G ZzgzZ*C

}gv VyZ'!* tgzZgc*

a ] ]( fm *] h] \ n ] o o( f$] ^ h^e [IQ]F


!'mv] e ^ ^

($] ^f]* V^ (^v o$$ u V| (fH ^$$ u V^ (r] e o% ^$u [ISNRR]


$ Vo ^ (m oF om ^f$ e] ^ V^ (q oe]* (fH ^f*] V^

j
^fu ZZV^ (ne V]^ XX[] ZZV^ ( n f
] o # ] ]i]* ^$ n]f
u
^*e ^^+ ( ^$ ne ^ne $  =# ]
^ r
^m ]^ XXo] ^m] n (] ^e

m
a]* Ve^*e a]* (e*]
ae
^`
(eH* ] ]^* (^ ] e f ($r] e

]* \^`HZZ V^ =]* # ] V]^ XX[# ^e ^m] ^ i a ZZV^ (# ^e ^m^e

Vn % ]* ^$ ] ^jm ( $ ] ^ (# ] ]$ v $]* mH u # ] $  F
(n$] (k$ ] (jv] (^e$% ] a^` XX] ^] ]i+ i (^ ^n
[QO Vq]]XX ] $ ae]* ($ au] ZZV^ (n$] V^ ^e$

u]] ]*] f h^e

x]gq
- Z

{6,
H O* 36, yZp,B ~g7 kZ~]*c* 1 SW]]g
Vzuzc* 37kZ1B; B :
& { c* CvZg:]|
Xc* 3

\^u] ^f h^j

185

D o^%] r]E p^] vi

u]] ]*] f h^e [IR]F


ei (fH ^$$ u V^ (q e $ v ^$$ u V^ (n] e $ v ^$u [ISNRS]
l^ = n ] o o( f$] (v] &mu km]*]* Vo% f$ ] o ^ V^ (p( f]
(]aF n n ] o o( f$] p ]* ( *] nj ^fm e]
`i\^ (v ^m ]fa `n n ] o o( f$] h^v]* ^ ^ V^

o # ] ^ (]^* (g) v $ n ] o o( f$] t]*]


e ]*]
XXo^ n $F I n $ H I e ^+e V^ ]* u $ ]]* ] ZZV n ]

^I
~yH:(@* )vZg~y0 GE!(@* )vZg E- %xZ:F
,
]6, kZNDyhuq%]{gzZ@* ?Bg
$ u (@* )vZg
ByZ ~ g(Z ~
/ 
vZg/0Z]|w|l, e c* wz ~C7
~ yZ 6, yZp,B/P :c*
/
0Z :g
$ ukZ Z 7De
$ Zzg
({y
% WZ)vZgmz!Z0]|

j
f

ru
^

~ge7bqs ZgZ[ !v:Z

^j] h^j

186

D o^%] r]E p^] vi

ZZvZp

^j] h^j

*o+
X6, +vZ:] fve j]*)zg:n]
~y
% WtkQ ~qzxZ[,T ;gW`[Z1Z M:*g
=gfZ{z ~gz*o+}g7nVX n],gzZx[
X ,gZ*0
+ i._ZgzZ,
!* )vZt X[Z1ZJ
- gzQ y  <
L z yW
~[!* :@ [Z1Z
 q)Z~19[!* Q7, gyZ: c* 3yZVz(, }(, [Z1Z(iF,
- y
J
% WQ g6, (C
ZZ ) k+
G ~22[!* gzZ f k~21[!* Q y
Z n kZkzVz {z 1n kZB<
L z[~[!* gzZX[Z1Z6, gZ
X,@* nkZkzkgzZq)ZgzZwZ

j
f

ru
^

e
$% ] h^j^e ^j] h^e

*o~tT gzZyW

>gZwz4, yW
Z
#
H Hwi*~]gyW
+t *W

C xsZ+
kn oj n ki]* m\ k]* n]: wi* (3e
$ W ) >Z
+ Z
6, ?~gzZ (wi* ZzxZ ) c* +}gvn}gv~`W:^m\ ]
In
W + ZgvxsZ~gzZ(
H x@* {z xZZ(,
& vZxsZ+)c* x@* xZCZ
XYH7wi*+u
Z z ckZg+ZgvJ
- #
[Z1
ZgzZB B \vZxt]gz =zkZ Q
1
*W

^j] h^j

187

D o^%] r]E p^] vi

n(fj( ] n ^*]: (44e


$ W )Z >g
H c* VZz \
W*W
n
VyW
kQ ,y w\W @* Zg@* Z yWt s\W gzZ :`n ( ^ ^$

: (19D16 ]c* W ))gZ >g s\vZ * y wt gzZX


H Zg@* Z s
gzZ :^ne ^n $ $ $ DE | fi$^ ^]+ ] DE | q ^n $  DE e rj ^ e ( vi

Yc* \
W @* 7, :Bx?ZmLNh:y!* iKZ\
W
WB~kZ\
gzZYc* lpyW
{wi*\W * (~rzw\
W )kZ)f}g"
:|7, tVkZ" \
WYc* bZ7, kZ (t V)
W 7, kZZ
#
y ykZ)f}gQ[gN,~zc"7, kZ\
XukzyW
gzZu)kztZt
'
C ~uz+gzZfg
$ qZ
ki: ~g
$ uX s6, Z ~gZ2Z+ ~gz*oVz
C VzyZ+
{Ze
/C
?~hg,qz~?~: ] h^j (^`e ji ^ ]i (m n
(186g
$ u] Ii!)<
L wgkZgzZ[vZ:g}oVzyZ?J
- Z
# 7
?H<
L
x|kZ(C
gzZX~]xsZgzZ ~}~g
$ qZ c* W~*W
<
L
 Z2gzZ~0
+ zZ}
. :pkZ~*W
wZZ~p<
L nkZ Z
# ] $ ri (f k oj$] # ] $: (23e
$ W ) Z >gX V7
w$
+ zg~g2Z}
. \WgzZ @* W` 3gg2 (ng )\vZ :mfi

j
f

ru
^

(~
),z0* :

6, {ZgTV ~tT <


L : o<
L ~X~g
$ qZyQgzZ
$ u: 4Z i+Zg# S^~kZ Hzg kZx <
g
L {z
~Y #gzZhucgzZqZ huw K<E zmSzx~<
L z

:!g~
zh Z}Z*gzZ~]hdgzZ~Vl .ZgzZ~gZ,XtZZ
ZgzZh
+ .
t
~<
L gzZg
$ uL L
] Ii!HwEZ ]~[!* Vg7t
L {z g g
<
$ uIZ xL* CZ
q
- ZgzZ
H 3gx* ZzvZIZZgzZ ~
kZgZ
<
L kZYg
$ ugzZ}~z
K ~Vz@* 7t
~g
$ ugzZ

^j] h^j

188

D o^%] r]E p^] vi

EG
!Zz=,', O$^
, Y* b{c* igegzZ<
L *[%
O }9q
- 4,
:<
L ~]xsZgzZ yxggzZZ
# Zz x* zg m{q
- Z :<
L ~}gzZ
vZwg<
L z ~y
% WgzZ0vZ[&hu 0* ~[!* kZgzZX .

) $
+
X0B
G-;X&
$ u
~kZc* gZ
yF!* e
$ WT~_ W,~(274:1)~gZ:g
G-;X&
XZ"
$ U* *yF!* yW
}g7:~vZ[+Zg7gzZyZ+

nu] u] ] e
^j] h^j IUR

$% ] h^j^e ^j] h^e [IM]F

j
f

ru
^

[PeQ Vq]]!^^ n (^n (] ^n

( e n (n ( (^n ^$$ u V^ (p% nv] ^$u [ISNRT]


Vm] aF k ^n $ ]* =n+ ] n]* ^m V \`n] q ^ V^ (h^`H e ^
F ^i$ ^m\ ] kn oj n ki]* m\ k]* n]
!q m o m k Vm] aF k m p$ ]* * o( V ^ !]n n]

xyZ >vvZg/]|X WZ :g
$ u{W
\
~k
,
Wk0* }gv6, kZk0* yZ HIkZnwgLZ\vZ:c*
G
0* {ZgkZ{Zgwg}gvvZ=gfT[tgzZ_]z E G4G3 !*
X{ZgwgLZvZ=gfkZY
of]* V^ (h^`H e] (n (&n$ ] ^$$ u V^ (ne e onvm ^$u [ISNRU]
# ] f oF pj] (e ^e*] ] m^e nu ] $]* (^ e ]*
p$] oF p$] # ] ^j^ =e ^$ ]* V^ (e oe]* f `$ i ( n ] o
# ] e # ] pa ^ (]j`i e ] ( e # ] pa p$] h^j] ]aF (
[SNMU Vq]]! n ] o

^j] h^j

189

D o^%] r]E p^] vi

{z lp k
0Z B%q
- ZX ~g*~ (353:1)~gZ :g
$ u{W
CY~qZgzZ !
yW
kZ!vZ}ZL L:~ByZ\
Wa
XZzZyW
:
(^f$ e] ( (^ (gna ^$$ u V^ (n^ e o ^$u [ISNSL]
[SQ Vq]]XXh^j] ( $ `# ] ZZV^ n n ] o o% f$] o$ V^

E
Hi*"?\vZ":c*
vZg?ZD0 G}E $M{i', 1Z]|:e
$ Zzg{W
=gf <
L =gf BgzZ=gf xsZ H J:c*
c*
XgzqY* JVZ6, zZ|
# gv:^] r] * J:n]
^`] ^e]* $]* (^ k V^ (j ^$$ u V^ (|^f$ e # ] f ^$u [ISNSM]
n ] o $ ve ^e  V]* nm oF^i # ] $  V^ e ^e]* $]* ($$ u

j
f
[SMMN Vq]]!

u
r
^

:pZ,!* _LZgzZ KZyZz%


0<ZvZg/0Z]|:g
$ u{W
m
wgkZgzZvZ+gzZG
e
~'}~VyZ6, i

g ]!* \W~V@* gZ
ZL L

XC
Z<
L kZfwZ<
L BvZ<
L ~kZ 

e # ] f $ *] (^m\ e # ] f (^ o$$ u V^ (n^ ^$u [ISNSN]


o $ # ] $ oF ^_$ ] $ ^e % ]. Vm^fm ] e ] f oF gj
[SNLO Vq]]!k_j] ^n ( n ]

XX] ]re k%e ZZV n ] o o( f$] h^e

DWzpgzZ}hpZV(u

*W
WzpgzZ}hpZ ^q l^Z !IF, :] ]q
Bp
/ ZpZyZu)kzg
$ qZgzZ Z3, y
e
$ #!kZ Zx
gzZe*gbyW
~V(u:DWzp1pZ Y~yZ1

^j] h^j

190

D o^%] r]E p^] vi

]|V;zgzZ W~(315:6)~gZ g
$ ugzZ
yBpStV(u
yZz VgzZgwVZ;
% yZ?gzZ:^`%ji j:wvZg{k
,C
1Z
G
XWpZzptw E G45 Z0Z~q~}g!*

XX] ]re k%e ZZV n ] o o( f$] h^e [IKM]F


(h^`H e] ( e na]e ^$$ u V^ (# ] f e m] f ^$u [ISNSO]
(] ]re k%e ZZV^ n ] o # ] $]* Vma oe*] (gn$] e n

Vma e]* ^ XXp$ m o k (


* ] ] xni^e kni]. ojm]* ^ ^]* ^ne (g% ^e l
!^``fi V*] (^`%i V]* ^`%i j]* n ] o # ] ga
[NUSS Vq]]

7,Z L L:tF, kZ IF, V;z _ W~(54:10)~gZ:g


$ u{W
kz{zV
H c* ~ {7m{ZgzZyZZv[T {7(Z{z1
~ZzYH~zc{c* i
& ~Ym
C Zy#
yZ=gzZs~vZ
Z *W
gzZ 
Vzu)gzZukz xt o ] ^u ^nu :w+Z

XF%MkZ~V(u Z

j
f

ru
^

(ma oe]* (ne*] (n (&n$ ] ^$$ u V^ (# ] f e m] f ^$u [ISNSP]


| V]* ]. % ^ l^m] o_]. $  o' f ^nf* ] ^ ZZV^ ( n ] o o( f$]
XX^n] m ^e^i a%*] o(*] ]q^* (o$  # ] ^u]* ^nu kni]. p$] ^ ^$ (f] n
[PUTM Vq]]

( n ] o # ] e ]j] h^e
^^ nj$ ^q]V# ]

ZVgzZ~zc (+)<
L

~L~VP\W[ZX<z+ Zg7{Zg :m] o ] m_]:p]

^j] h^j

191

D o^%] r]E p^] vi

xZgZ Z
# ~q=~V ~zc<
L :f}96, #
ZgzZN Y0
g=Zg.) Zuk~zr
# Z', Z)f*Z]|Z:Zzgng~k
,0
+ ZgBZ
:Xs&(u
1DJ7, {E
+ Z@* W7DJ7, N]0[ WD:*J7, ND1
X 7{zYyZhgwYg

=YH7wJ{OZ ~O ,?YC:'zZKZY CD2

XB\!* kZ{z1V@* 6, ~DnZg*vgz

~
/ Z ~D {h
+ z
/ !* v )fq]ov :* ~zc (+ )<
L D3

(Te 9 Zy |zY fxZV


W [
Z {zp
/ ZY
/ VzV
W

}m{vZ\W !ZVzg6, !ZL L:Z~(74e


$ W )yZ>g

Z L L: e
$ W gzZX ~gz~zc <
L nq=:f _ t 

j
:,~zc~g{zN W}ggzZ
fD~zcVyZ

ru X*@YH~zc@* ~zc:fi%] fi$]


^

mn
LZ='!* &LL:c* (@* )y0vZ
:InVLZge
zZ

)7~}g!* kZgzZZkZ(~tT)<
kZQ@* YHqDb7
L tD 1
(,6,

X7~}g!* kZgzZkZyWtgzZD2

(n)n1(Og:gzuyZ),hgVgzZD3

n ] o # ] e ]j] h^e [IN]F


^^ nj$ ^q]V# ]
!^e ^e pjm (^f e pj $ ]* V^ [IM]
(^` ]^*m ^a$ jm ]* V$% ] aF Vo] o $ `f%u]. '$ ( e] ^ [IN]
!n $  ^$] ]m ( ]^*m `$ jm *] V|]

^j] h^j

192

D o^%] r]E p^] vi

vZg/]|:Z;
% ~:{~X _ W~(376:4)~gZ :g
$ u{W
h7 zz /
]|H I
gZ', !e~,~Vd
$ wkZ H{ZgZ
~:{~ xyZ}g* (
1ZgzZB )]Z|z\
W:V,Z
:c*
/
]|XH7:Z;
% {zV,Z1{c* i`WR~:iyZgzZ:Z;
% ~0
+e
(
]o~zc~ti:)
CY~zcX,Z]Z|z{zL L
(^n ^$$ u (p) ` e Fu$ ] f ^$$ u V^ (^f$ e o$$ u [ISNSQ]
r o o$  q V^ (r] ]aF o fnH oF kq V^ (] oe]* (]
k*] ^ Vk !n] ne ^`j $  ^ne ] ^`n \]* ]* ka V^ (]aF
[MQUP Vq]]!^`e pjm |] ^a V^ !^fu^ m Vk [ V^ =^e

t 5<
L /:] ]: ~y
% WkZ ~g*~ztg :g
$ u{W
DYg*'D7<1_7, hu`W7b `WXnG
X 7i/t

j
f

ru
^

#
m

e m V^ (] k^
e
V^ (^n ^$$ u V^ (] f e o% ^$u [ISNSR]

^$ ] k ^* ] $]* ZZV n ] o # ] ^$$ u Vm mu k (ga

[RPUS Vq]]XX$% ] ] (|] ] |] (^q( ] h q o

"L L:c*
vZg&0Z]|X W~[Z[~,g
H :g
$ u{W
0
+ iT B0
+ iT +4gzZ (] ] ) [vZ]!* +4
qTGgzZ{Za 5(~+ )'!* +F, $
+ gzZ(e* CZ0
+ i&kZ: [!* V)
gZa(VZe )]$
+ 7Zzb
% ?gzZ ZzW%Z {z
H H{z ?
XY7uzgyZ
~ggxZ1(867g
$ up) ~z%%v
Z0,'Y]|g
$ ut e'Y
1 (134e
$ W )xZ >g~y
% WgzZg
$ us&0Z]|7kZvZg
Xf#
~e
$ WYJ7, 6, gkZkZ

^j] h^j

193

D o^%] r]E p^] vi

k V^ ($ e of]* V^ (fH ^$$ u V^ (^m oe]* e \| ^$u [ISNSS]


$ v pa p`] u*] (# ] h^j &mv] u]* $  V# ] f ^ m (o$ ]`] $
mre j]* ^ l? i ^ $ (^`i^$v . ] $ H ( n ] o
[RLUT Vq]]

:c*
BX H *i ~ (k1 )`
% G5k! TZz gz'
kZ~ :g
$ u {W
Z%vZ[ ~qgzZ._<
[vZ~Vz ?zgz~L L
X"
$ U* ]!* ~zc<
L :kz<
L YvZwg<
L
Y~
A #
Z ~g~L L:c*
BvZwgX(ZgzZ 5g
$ ukZ
~
A {z*IZTL L:c*
\
W?HgZ!vZwgc* :Y7VL LHgZT1
G
*~TgzZ
H
X~zc<
L %ZZ HgZ E G4G3 !* kZ

j
f

ru
^

(# ] nf (p% a% ] ^$$ u V^ (^n ^$$ u V^ (\$ ^$u [ISNSTSNST]


h^je ^ne $ n*ZZ V^ n ] o o( f$] ^$ V^ (^ e m (ma oe]*
[NOMQ NOMP Vq]]XX$ q$ # ]
e ^_ (o) e a ^$$ u V^ (xn ^$$ u V^ ( ^ e $ v ^$u [ISNTL]
$  ($r] m oj$ ]. % ZZV^ n ] o # ] $]* Vma oe*] (^m
XXoe]* o^ ($r] \ o^]* ZZV^ [oe^+m =# ] ^m V]^ XXoe]*

\
WX Zz=gfwVq
- Z (ci7)
( q B V
~:g
$ u{W
wVY ]|: k0* VzcgzZ k0* u W 
@WyZ:VU(?{Z
+ HywV){z:Vzuzzy
]~kZgzZ~jq
- ZywVV
:(,p{z)gZw1
}
* kZgzZ3Wy]!* Z :V{z 5ZQHxOZ
vZ!* )
A ~j:V,Zzs
# zwV:VZzywVV
gxz
TgzZ (
H ~
A gzZ ) ]!* vZ kZ ]!* \
W TBZgzZ (\
c* .
$ !* ~VzVB:(;gxz
A {zgzZ)
*vZkZ
* \
W

^j] h^j

194

D o^%] r]E p^] vi

X Y~
A ~zct~gz~zc<
L B Zx (5gzZM)
I n o$]* I^n$u e n ^$$ u V^ (mm ^$$ u V^ (\^f e $ v o$$ u [ISNTM]
oF l ^q Vm # ] f e e^q k V]* ^$$ u V^ (^n e n ^$$ u V^
g] ^ n] $  V`e ^ !^ $  V`e ^ ^ a n ] o o( f$]
$  V`e ^ !^ $ V`e ^ !% ]e^ % ]aF fu^ $  V]^ !^m
(^n]\ &e e\^+ ^`n q (]]\ oFe q % % V]^ !^m g] ^ n]

^+ m ]$ ] m o]$ ] grm (e\^] ]* ]$ ] \ o]$ ] h^q]*


g] ^ n] $  V`e V^ !^ $ V`e ^ !^``m ^a( ]* V]^ !e\^+ ]
] o ]$ v ^*] ( n ] o $ v o]$ ] ($r] ]$ ] V]^ !^m
o $ v (# ] o n ] o ]$ v o (# ] ^]* n

!^$] ne n ]

] o o% f$] ^n t Ve^q (a oe]* e n f


j
(^ (&n (fnj e^i

u
! n
r
^

$ u'~zZgr{z
g

h
+ m, : >0:n o$ V
e

'H"
$ U* gkZ~uznkZs

VZ ?nkZ!g(!-) !-g}Z L L:c*


vZgfv
. ]|:e
$ Zzg {W
Y} }hg3Zg ?gN !* N Z (Z) ?
/ ZgzZ {g
X:]ne ^f
H {g:(w!):f ~zc<
L J
(mu (^$ a (na]e (* ] (^n ^$$ u V^ (n e]* ^$u [ISNTN]
j (^H ^nm i]*  (]ne ^f jf (]nj] =]$ ] ^m V^
!]ne

q
- ZX
y wVq
- Z KZ BX ~g*~ (26[!* )tZ [ :g
$ u {W
W{z}^~]Zgqzy]!* kZ :~)gZzuIzgzZc* W~xN Z@* WH
6, kZgZIzgzZ7]!* Zz)gZzgzZY$gzZg W

^j] h^j

195

D o^%] r]E p^] vi

kZgzZ Zz ~zc (+ )<


L wVt } h 3Z a
% kZgzZ}g yp
&
!Zzd
$
(o oe*] (\e oe]* (me (^]. e]* ^$$ u V^ (gm e*] o$$ u [ISNTO]
V^ (^ oi*] q % e # ] o%e ^ % o% ^$ ZZV^ ( n ] o o( f$]

(]r\^* ^ ^^* =^r$^ (^m] m$] ^]* o( (o$ ne nr] km]* o( = ^m
a^* (nr] `vf$ (`^ ]vf^* ` ^ ke$ (]r `` oF ]_^

e kq ^e h$ o^ % (e kq ^ fi$^ (o^]* % F (`u^jq]


[RPTN Vq ]XX( v]

 wtvZg Z &~kZ W ,~(169:4)~gZ :huz {W


V Vzk
B yZ~,7={zgzZD c* ^ge ~ Bv
/ ZL L
X~zc ({Zg)<
L Vzg66, 6, +}g7

j
f
# ]nf of]* V^ (p( a% ] (n (&n$]u
^$$
u V^ (n e fnj ^$u [ISNTP]
r( * #
^

e] j] n ] o ] m

oi ^$ V^ (ma oe] (fj e ] f e]

# ] ^ ^$] i
^ien Ve oe* ^ (h] (e e
# ] $  F V^ (# ] $  F V]m oj#u ^$] i^]. ]* l]. ZZV n ] o
[MOUU Vq]] XX[# ] oF `e^u (( ve $  ^ o(

# ] (^] % u ^$ ] $ (^$ ] $ ] ne $ $ i^. =# ] V^ [ISNTQ]


V ^ ( oF `ji^ n ] o # ] oF \% * m ]^ ] o

!% v] $]* k ^j e oe]* |H # ] km*] ]* $  a ^ # ]


(^^ ^$] ] (x% ]* a (^^ Vn (&n$] (# ] f (ne e] o ^
[MPLL Vq]]!^ fnj ^ ] ( o( f$ ] &mu o ^ (rm ^a^a ^
I 3E0G4G5G:s
:~]c* ZzgvZgzZ70ZgzZ (t)Z)] o :~e
$ Zzg G
# z
) ^~e
$ ZzgTgzZe
$ Zzg]ZzgxZgzZ(^ge~ )^^ o
GG
^I
xZ)E0G45~zZgTc* W~e
$ Zzg%E- {z7
& gV{zc* W(g"0
+ !* c.
$ zZ

^j] h^j

196

D o^%] r]E p^] vi

(YY1^ge~]iH"
$ U*Xt~> 2Z[g
$ uZ~gg
I{c* i k0* vZ[vZg/]| W~(254:9)~gZ :g
$ u{W
X[*!~zc (+)<
L Zc6, +Zz
# ] nf o$$ u V^ (h^`H e] (m (ga e] o$$ u (n^ ^$u [ISNTR]
oF (e e mu e u e nn V^ ^f$ e # ] f $]* (fj e # ] f e]
h^v]* ]$ ] ^ ( `nm m$] $] ^ (u e n e ( v] n]* e]
q a o*] e] ^m Vn]* e nn ^ (^e^fH *] ]^ ` i^ r
(\ ^$ (nn ^+j^ V^f$ e] ^ !n ^+j^* V^ [n o ^+jj n* ] ]aF
^*e $ a oj#u g !^e ^ne vi ^ (r] ^n_i ^ =# ] =h^_$ ] e] ^m V^
] V n ] o n(f V^ oF^i # ] $ =n+ ] n*] ^m V% v] ^ (e m
^a^q ^ # ] !na^r] ]aF $  [MUU V]]]na^r] ]* ^e ]+
[PRPN Vq]]!$ q$ # ] h^j ^^$ ^ (n ^ai nu

j
f

r6:u
^

tV
~kZ W ,~
(
3
6
1)~gZ  s:g
$ u{W

m
yZ:We
$ Z@gzZ
Ve*
K Zzk0* }gwgvZBtLL:[Z

X[!* V~zcyZgzZwJ]

(] ke ^ ( e ^a (^ ( e # ] f ^$u [ISNTS]


^ oa (^n ^$] ($ ] k nu ^ kni*] Vk^ ^`$]* (e oe]* ke ^]*
k^ [m| Vk =# ] ^vf Vk^ (^$ ] v ^ane l^H^* [^$ ^ Vk o( i
V^ $ $ (n o$*] # ] u n ] o # ] ] ^$ ( p]* V^`]+e
f] o ji $*] o$  ou]. (^$] $r] oj#u (o^ o jm]* $  ]* nH ^ZZ
($ v Vn I^*] k^ F p$ ]* p\]* I ] V]* + ] ^$ ^* (^q$ $ ] j ^fm
I h^i] V]* ^] ^$ ]* ! $]* ^ ^v^ V^n (^$| ^fq^* l^n(f^e ^ ^q
[TR Vq]]XXj ^nH m ^$] k (p\]* Vn I^]* k^ F p$ *] p\]*

g7#
q Vzhg?~J
- Z
# zhg=L L:c*
BX 5:g
$ u{W

^j] h^j

197

D o^%] r]E p^] vi

#Z: 7]!* yZQy7(V1) {z Huh]!* ZVZz?Y


'}gvJ
- V OkZ Vzq?~Z
# gzZ YWi!* kZ Vzgq?~
(~zc (+)<
L )~
(ma oe*] (t* ] (\^( ] oe]* (^ o$$ u V^ (n^ ^$u [ISNTT]
`j] `]* f ^ a]* ^$ (ji ^ o\ ZZV^ ( n ] o o( f$]
XXj_j] ^ ]i^+ ^*e i*] ] (fjq^ nH jn` ] (`^nf]* oF

nm ^ % i ]* % ] % m ^ h^e

{z(* x/gzZ* wZ]{


wZ/{z @*
L~$D
( i *gZ~VzgzZX '!* z~[!*
e77]{'!* ~gz C{f*ZkZ ({h
+ I* ){z(t: @*
7 gzZ~
/ Z :o\] i\j] :c*
gzZ ugwZ& &0ZX Wg
$ ut
6, + :nXi7
z}uz g !* ]gzgzZ (
H ugw TwC~1 )[Z \
W
kZ Z', gzZ *wZw{Z({Zp a agzZ#
w3w!* 17, g
$ uz yW
z
X {h
+ I*[Z
_7, ~GEE54$k0* vZgr
# &*)YZ]|~g7 ygxEC
b :Zzq
- Z
Q ]|Xc* W7~!]|: D
( q
- Zk
, \WW`mZ
~!]|:QkZc* W7~kZ1:c* %~f*ZQkZk
,
gzZ
H l{{z!3gzZY~:{<kZ:D
( q
- Z]|Xc* W7~
X
H W~
X[W~(222:9)~gZwz4, 
(101e
$ W ) >Z
+ Z>ggzZ
 Y7~}g!* q+ZT {zxZ(, ~VL L:c*
BvZwg :g
$ u
eZ
# Xn7wVkZ ~xZwzz{7 kZ {z:7xZw
HI*wZkZ\
W?wC
c* n
%q
- Z~0
+ ie
H Y7g!* g!* wi*e
$ W

j
f

ru
^

^j] h^j

198

D o^%] r]E p^] vi

Yn
wC
eVz V;L~
/ Z?y7VYg!* g!* Vl{~Z
# !zvZ:c*
gzZ
!j:kZ?Q
sgzZt$Z s#
ZZ
# DW
z kZxZ c* C{~gzZ
YZ
# Zzc* xZwq{z1gkZB @*
( 6, t$ZwZgzZXYc* 0* *
X ZIx#
Z{z:c* yv#
Zbt

nm ^ % i ]* % ] % m ^ h^e [IO]F
[MLM V^]]+ i fi  ^nH]* ]i V

e] (n o$$ u V^ (n ^$$ u V^ (] mm e # ] f ^$u [ISNTU]


]* $  ZZV^ n ] o o$ f$] $]* Vne]* (
^$ oe]* e e ^ (h^`H
XXj^* q]* ( v ($ vm nH ^* V^q n]

j
f

ru
^

$ *
(f e o ^$$ u V^ (gnae
^$m
$ u V^ (^ ^f] V^ (^v ^$u [ISNUL]

n ] o o$ f$] $ *] Vke^$ e m (n e e '( vm ($] ^e]* kV^

it } Z h60
+ Z B t _(, VX zZF, :e
$ Zzg {W
XnwyZ:t/ ?
\
WOY~h
+ gZ:~gz

oj#u (o^n ^`n n ] o # ] o$ (nu r] o ru i$]


V^ (`n tn xvjm `e r (^ $]* ]% n i ] $ $ (^ n jq]
(e j ^ n gj (n gjm ]* kn oj#u ( km]* p$] e ] ^ZZ
XXej] $ ] $  (jne o ] ]* $ (ine o ^$] ^`m%]* ]%
[SOMVq]]

d
W V bt?
& o* wZgzZ wV]Z
& o* :e
$ ZzgZ
^V k^ ]u e ] f ? y\!* Z Y7VYHy Zg ~ Ze
^`vj (na^r] ^ h^m ^ e k^ i k ( $ *] e^e k
(p)=^] n o

^j] h^j

199

D o^%] r]E p^] vi

(\e oe]* (\e oe]* e me (^]. e]* ^$$ u V^ (o e m ^$u [ISNUM]


]%]* ^$ (^`a ^nH*] n ] o # ] V^ (p( H* ] o oe]*
XX]u e*] ZZV^ [oe]* =# ] ^m V^ q ^ XXo ZZV^ (g ^*] n
qe ^ p]* ^$ XXfnH oF ^ e*] ZZV^ [oe]* =# ] ^m V^ (| ^ $ $
[UN Vq]]!# ] oF hj ^$ V^ (g] n ] o # ]

Ui nkZgg {0
+ iVYgzZ wZ]{~:e
$ ZzgZ
X`ZzgkZ~qY
n] gi^ \]$ (] f ^$$ u V^ (] e]* ^$$ u V^ (o ^$u [ISNUN]
n ] o # ] k ^ o$  gj] Vn] oF m^ gj V^ (fH e]

$  F ZZ V ( e\ o m ^ n ] o # ] o$ f $  Vn gj V^ !
(kn_]* ^ ^ $ `# ] (m nH ( oF a (v] ] ( mH u (# ]

j
f

(^ n o`m ^  Vn gj XX% rr


] u
( r] ] m (k ^ o_
^

!l^a (l^f] \]+ (l


^m`$
. ] o`m ^ (^] ^ (]* % ] %
e
[TPPVq]]!F# ] $ v (n$a^r] o `i^e jm ]^ V# ] f e*] ^

[!* g
$ ut) 
zg^zL L:c*
vZgWZzg]|:g
$ u{W
h1Zzgz
g
$ ugzZ CYq%g
$ u}^n`c* ^].Z
# !gzZ C
( Z6,
(~qZj
^$ V^ (*] (ke^$ (m e \^$ u ^$$ u V^ (hu e ^n ^$u [ISNUO]
!% j$] ^n` V^

W%zV%~y
% W}} W%{g!* ~p~gg :g
$ u{W
\
W? V: 1~]y
% WZ:Y7}9q
- ZX wVq
- Z wZw~g
$ u
c* [Z Z7kZ1YRZg~gzZY~gZ~ o{z)~
cizL L:c*

7~> gzZ~~^t c* Wc* oF~g


$ ugzZ (!/ZggzZ

^j] h^j

200

D o^%] r]E p^] vi

X wp~qe7kZ~~pgzZ~1
^$$ u V^ (\v ^$$ u V| (p( a% ] (gnH ^f]* V^ (^n] e]* ^$u [ISNUP]
n ] o o$ f$] $ ]* V^ e ]* of]* V^ (p( a% ] ( ^f]* V^ (]$ $ ]f
$]* (^$ ] f] oF ^ $ ^$ (`% ] o# $ ] k] nu t

o(^*i =# ] ( ^*n nH ^*m *] g$ u*] ZZV^ $ $ (^^ ]]. ^`mm ne


# ] %]* (^f] ^$] %^* V
]* ^ XX]aF o^ o k\ ^ e if]* $  nH
^m o m]* V^ (q n ^ V
]* ^ XXoZZ Vm *] n ] o
V^ XX]u e]* ZZV^ [# ] ^m oe]* V^ (]u e # ] f ^ XX^$] ZZV^ [# ]

^e (^e& # ^e ^n V^ njf oF f V^ XXo o ZZVm ]* %]* $ $


^ $ $ (F ^ nu n ] o # ] k V^ ( $ ve (^m\

j
f

u
V^ (fH ^$$ u (\^f e | ^f]*
V^^r
(nu$ ] f e $ v o$$ u [ISNUQ]

e*]ZZ V^ [oe]* =# ] o$ f ^m Veq m


^ V^ e ]* k V^ (]* e o of]*

!m] + i fi 
^nH*] ]i ]| m$] ^`m%^*mF Vm] aF k XX
o ^| ^$] $r] o$ k =ne o p$] (oF*] ZZV n ] o o% f$]
[UO Vq]]XX( $ ] n] o n^ ]* (o( ]. ^]* ^v] ]aF

[UOVq]] [MLM V^]]

}uz q
- Z', Z', v L L:c*
BvZ wgX wVq
- Z wZw~ :g
$ u {W
gzZ[z YWkZYz t?H Za vZ:H Za qC
V,Z :vZt:7
zegzZ@* 7`Z~z{z @* CZfgzZZi:{zZ
# Zz}Y7|ykZ
6, vZ~: ^e k|: {zWYz(ZTgzZ @* `Z)~{z @*
XYw'~xgzZgzZ}hgOgzZc* yZZ6, VgkZgzZ
e # ] f (^ ^$$ u V^ (e^fH ^$$ u V^ (|^f$ e v] ^$u [ISNUR]
|fm ZZV n ] o # ] ^ Vm (^ e ]* k V^ (Fu$ ]f
XX[# ] (nH $ (# ] ]aF V ^jm ^$]

^j] h^j

201

D o^%] r]E p^] vi

l]{gtX wVq
- ZwZnt~:g
$ u{W
]Q$
YY7|~g7 bzg c* W[Z Y7~}g!* bzgVZz
XYc* }[Z zy
Z WkzHwZ
(* ] (m e on ^$$ u V^ (n e nf e $ v ^$u [ISNUS]
(m^e 'u o n ] o o( f$] k V^ (\ e] ( (na]e
V`e ^ (|% ] V`e ^ (\`n] e $ (gn oF ^.$ jm a
^ ^ !|% ] ^f*] =^] ^e]* ^m V]^ n ]^ (ai ^ m (^*i
(|% ] m V^ $ $ (ou] oj#u l$ ^*j (n oum $]* k Vm
[MNQ Vq]]oe( ]* |% ]

X
H |m
%
Zzkz:ou] V

n ] o o( f$] ^^*e j
]
j
] h^e

ru~wdZ
* ~zc B
^

wsBY ~g
ze~zc B ~wdZ bwZZX [!* ~ft

:c*
vZgiXWg
$ u~[!* ZDD7(~iy) #=

[B a vkZ QHyiZ kZ LZgzZHxq


- ZB
gzZV}Y\vZ{c* iyQ~!Z{:?V@* ~ xkZv ]!* H L L:c*

V
@* gevZ{c* iyZ
BN ct~q ?s
# !* Z c* [0
+ [z: @* "
$ U* zg
K  s%ZQ
/_ZB ~gzqnZ ~wdZ *ytw)!* V
X~g@* Z/~g@* Z_Z\
WZxZw*nVz%Z
# Q

n ] o o( f$] ^^*e ]j] h^e [IP]F


i$] V^ ( e] (^m\ e # ] f (^n ^$$ u V^ (n e]* ^$u [ISNUT]
] o o% f$] ^ (ga ni] ^$] i$^ (ga ^i^ n ] o o% f$]

^j] h^j

202

D o^%] r]E p^] vi

!`ni] ^$] f XX]e*] f*] o( ZZV^ (f XXga ^i^ li$] o( ZZV n
[QTRQ Vq]]

f] (m( ] o ( ] (^j$] (% j] m ^ h^e

xZ(3)*~gZ(2)* F, Z~ZxZ(1)
{h
+ I** Za]!* 5~+gzZ(4)* J(, uyZ

:ck
, i'!* geVgW[Z1Z~f FW[!* wt
gzZ,MsnZ :]X* Y~Zn:p] o $ i : D1

/ Z :7[gB}izg FgzZ {izg*5~:pkZ


gzZ qN@D
+ ~ yS\
r gwzx
Wwzx BgzZ {z
X8@D
+ V;zTgzZS\W@D
+ ~
v\
W
7[x{z}g(Z~+ :f  u m] \$ ^m : g
$ u:wV~uz
~
c* gn 7{mJ
- V {c* iyZ {z}GO
c* g (39g
$ u~gg)
X7^
, YnxZgzZ 7, ]ZggzZ* yW
izgC
*@Yc* 5]
%B :
L +Y`ne ^ne7^
, Y~Z~n+ :qiD2
V,Z:H7wJ{gt\
WN J7, / c* {gt
N J 7, i
1Z c* ~]z
E
?Yc* 
Z Zs%ZtB~Tc* X~7, .
$ Ze:Ze~
@ ~8
~:pkZgzZ* Y`gz:
K :`] *Y{c* iu :(g])0D3
X;gWW 60tHq
- ~Z}
. x?Zm}gzZH0~+V|*5*
'u (2697)~g*g
$ u:ZT*
]!* +Z~+(Ze ):
) $
+ D4
Xz%{z7~kZ]!* 5+Z~+kZ}gT:\` n ^ ]a ^ o
kZ + ~y
% WvZxsZgzZ x BYm
C ZxZnkZ qN,qVzgetgzZ
kZs!* Yc* L(Z+ ~gz: xg!* J
- #
<\Wn
(367:2vZ G*9gX[!* h
+ .
q
- Z~]ZvZ6, +p)n:~

j
f

ru
^

^j] h^j

203

D o^%] r]E p^] vi

u~+ LZ ?(!ZzgZ )![IZ}Z L L: (17e


$ W )Y Z >g:wV0 e
$ W
0 *5*tq
- ~Z}
. x?Zm} )
#
]!* ~y
\vZgzZd#

(kZnkZ~e
$ Wa1eW~wVtgzZ)(
~zc\WVc* 5{izgu
Z z%GgEZBnwzx:wV
ZJ
- Vv 8 gzZ @* 5}izg gzZ~ @* iZg
/ Z :c*
\
W:
H W0
+ e wZQ
xDD~]Zg]\vZ=ySKZ\
WQ!B
kZ:mn\
WiZ b{c* ige0~+t7^
, Y~zc~xZmZ
X 7^
, YqnZ~

f] (m( ] o ( ] (^j$] (% j] m ^ h^e [IQ]F

[MSM V^]]$ v] $  # ] oF ]i m\ o ]i h^j] a^*mF V

j
f

ru
^

e [MURQ Vq]]!` ^ XXi\ `] $ ^*i ZZ

(p( a% ] ( ^f]* V^ (^a ^$$ u V^ ($ v e # ] f o$$ u [ISNUU]


=]i $ V]^ XX]]i ZZV n ] o o% f$] ^ V^ (ma oe*] ( oe]*
] V^ (^] ]`jm XXonm oe( o_m kne]* o( (% k o( ZZV^
V n ] o o% f$] ^ (`] ]]* $ $ (njn V]* nm n ] o o% f$] `e

( j] m ^ k]: c* W]t(7241g
$ u)Z~e
$ Zzgwzx:s
# z
XwV tnkZ7]t:`% i
zq
- Z kZ7yW
Zg7yW
{ `WgzZ:wV0 g
$ u
X 0t n kZ *5ByW
(yW
))* t X c* 6, gmyZ0
+ { LZ B
{zkZ yW
k0* }gL L:c*
Xh
+ F, gziF%NkZ
a vZgZ]|
XW%~y
% WVgzZ_ W%JWg
$ ugzZ({y
% WZ)
tV;7
o$$ u V^ (* ] ^$$ u V^ (oe]* ^$$ u V^ ('^n e
u e ^$u [ISOLL]
nv n n n () q| f oF o' ^f_ V^ (oe*] o$$ u V^ (o% nj$] na]e
^`n ] ^a !nv$ ] aF o ^ # ] h^j $  ].m h^j ^ ^ # ] V^ ($

^j] h^j

204

D o^%] r]E p^] vi

# ] n ^$u ^`n 'u]* (] oF n u m] ZZV^`n ] (e] ^]*


u] n] $ ZZVn ] XX ^ # ] fm (nq*] ^$] ]
# ] fm (nq]* ^$] ] # ] n ^ *] (a^\]* ^`e om
^$] ] # ] n n]  ne ^ o] ZZV^`n ] XX ^
[MMM Vq]]XX ^ # ] fm nq]*

~*:pygzZ* Cc* i~:poZ


Z:ozoZ
Z
V@* yiZ kZ LZ V@* xq
- Z~: ]!* H L L:c*
BXbw
XyzoZ
ZtB7^
, YkZ !kZv Q
( ^$$ u V^ (* ] ^$$ u V^ (oe]* ^$$ u V^ (
u e ^$u [ISOLM]
f ( $ i n
$ i ^nH n ] o o% f$] V^ k^ V^ (

j
f

u
r
^

uh (vZ g /z1Z )W+4z


d
$
: G5$ !Z 0Z :wV qi
m
& ZpgV,ZgzZc* Wk0* BzN Y

1Z]|:YHgHZ6,ye
Z

GG
n$ ] a$ jm ]]* ^e ^ ZZV^ $ $ (n o$ # ] v n ] o o$ f$] F
[RMLM Vq]]XXn a% H]* (# ^e `* o( # ] (]*

\W:/

1Z:XN Zq
Z c* {gt/
]|gzZ,gHZq  c* {gt
,iZzWVzgzZ}VzQ7#\WZ:/
]|#~s
Xwi*(2e
$ W )]ZZ>g:ItB
LZ]!* tV,ZgzZ /
kZ::
Z0vZ]|:G5$!Z0ZgzZ
D]!* B {zZ
# (s1 W{zY )7~}g!*
1Z * *
? H @* 7, 7CW7~bhZ B]!* yZDW6, g:ZgZiZg
:`j]'*u*]!* :ZgZiZg :]] $ ^ $ ^g]:]( ]:
XZz]!* B~gZiZg:]( ] '*
& Zpg
(n oe*] e] ( e ^ (n ^f]* V^ (i^ e $ v ^$u [ISOLN]
(ni oe n ] o o( f$] oF ^$ ( e e]* V^`m ]* ]n(] \^ V^

^j] h^j

205

D o^%] r]E p^] vi

V e e]* ^ (ne ] ^H*] (H^r oe o]* o( v] e^u e * ^e ^au]* ^H]*


n ] o o( f$] ^`i]]* ki^ ! l\]* ^ V ^ =o l\]* ^$
n V oF i]]* ]i ]| m$] ^`m%^*mF Vk
Ie ^e]* om (ne]* F m I e ^ Vne% ] e] ^ Vn oe]* e] ^
!`jm oj#u m (]( ] o^* $$ u &mve n ] o o$ f$] '$ u ]
[PORS Vq]]

 vZg~E 8gzZ:N J7, i1


Z c* B:wV~uz qi
E
!CbZ=?:~8gzZ~7, .
$ Ze:qi bq
- Z{zHn
( ]. ^ (ne]* ( e ^a (^ o$$ u V^ (n^ ^$u [ISOLO]
k^ XX^$^e ( n e ^e]* ] ZZV o ^ n ] o # ] $]* Vn+ ]
V^ (( n (^f] ^$] m ^ o ^ ] e ^e*] $  Vk V^
^ o ^ ] e ^e]* $ Vo Vv k V^ k^ XX^$ ( n e ^e]* ]ZZ

j
f

u
n ] o # ] ^ !u k
^(r
^$ ( n (^f] ^$] m

k ^ V^ u k^ XXe^$ m( n e ^e*] ] (m gu] $ j* $ $ ZZV

[MUT Vq]]!]n gn.

H 0* %B~KZ
/ Z :7B :
\
:]Z{h
+ I*
B Y7
(gl{ gl{gzZ )Y Zg C
}O
/ Z ?}
kZ:@* YWJ]Z,Z~#=UiXNwi*yc* WQHI*JwZ
X0c*
(p% a% ] ^$$ u V^ (g oe]* e Fu$ ] f e $ v ^$$ u V^ (\| ^$u [ISOLO]
q q km]*]* V^ (p) e ^ oF m ^q V^ (p( ^$ ] e `
o% f$] ^* ! n ] o # ] ^ ^m o [e ji]* (jn q a]*
n ] o o$ f$] $]* f^* ^ q (^`e^ ^] n ] o
|] # ] ]* ^r ( n ] o o$ f$] $ ni? # ] Vm ^ (^]

^j] h^j

206

D o^%] r]E p^] vi

^`n ke Vm ^ $ $ (^j ^$ j ^a^ XX^| n # ] ]* ZZV ^ ^


o $% ] lr (^`]e n ] o o% f$] ^+ m (^`^ (^`j]*  # ] ^m
u % ]n u]* e l ^q (^a] ZZV n ] o o% f$] ^ (nj]
e l ^r XX^`n $  gu]* njn*] ] n*] v]* e l ^q  (h $  ]].
[PNO Vq]]!] * ] oF

:u]' ~ (393:9)~gZ F, e
$ Zzg' wZ :^ V
XZzVeu~(, :njn ]'ZzV\W~(, :n'{( :v*]'gY1q
- Z6@
X Yb
% t ~ kZ ~ (392:6)~gZ F, kZ e
$ Zzg DW:Z R
}uzq
- Z VzgzZ <yxg(Z
)kZgzZ}:vZ g k]|
}uz q
- ZgzZ<~Vz !0.ZZ}Z:(VyZgzZy
)
) ):~
XqZ4, tc* :ZZ
+ YzZt!Zr
XVZe bC
Z%
) $
+ gzZ[Z1ZFW~kZMy
) $
+ : E

j
f

u
r
^

V^ (h^`H e] (n o$$ u (&mn$

] o$$ u V^ ((m e # ] f ^$u [ISOLQ]

e
k (F ] o
_ e nfq e $ v ^ (p% $] *] e ^ of]*
^% o a V^ (^m fq^u ^i]* ( oF \]* oj#u k_] V^ (j^* ^ oF
o a V^ (]q ]( ] ! V^ [^+jm ne% ] Fu$ ] f

^ (^f$j] (^$ ] ne one


] =n+ ] n]* ^m V^f$] ^ (^` ^* [^f$ o)
]i$] V^ (] ^au*] |]* ^`ne
] =n+ ] n]* ^m I e^v]* ^% Ia$ ]

n ] o # ] $*] i a =
* ] ^$ ] i e p$] # ^e ]*
^ Va$ ] ^ [ n ] o # ] mm XX ^i ^ ' ZZV^

n ] o # ] $*] ^i a # ^e ^]* V^ (^f$ o) oF f^* !F


o
$ ^ # ] $  (* ] ]aF $( v o( V ^ ! V^ [F ^

` oF # ] *] ^ V# ] ^ (n ]u]* _m ne ^] ]aF o n ]


# ] $ $ ( n ] o # ] ^ aF k^ [R Vv]]m] n jq]*

^j] h^j

207

D o^%] r]E p^] vi

(^] ]aF ^` oe oj#u (n ^`%$e ^a^_]* (n ^a$^+j] \ ^a^ju] ^


rn oe ^ ^+m $ $ (^] ]aF `j a]* oF m n ] o o% f$] ^
[F i a # ^e ]* (i^nu Fe n ] o o% f$] (# ] ^ r
n$f # ] o$ i $ $ ! V^ [F ^i a # ^e ^*] V^f$ o) ^ $ $ ! V]^
e e*] ^`f ( n ] o # ] o% ^]* Ve e*] ^ n ] o
I ^f$ o) oF f^* Inu ^j*] ( n ] o # ] ^`n ^e ^`n

e ^e]* # ] o$ i $ $ (( v e^i H] ' ^e \^ ^`n $]* m # ] (] ^`n e ^e*] $ ]* ^i


^e ^`n ]* nj ^`jf (e oe]* n ] o # ] o% ^]* Vk
^*] u] oF ^j o^jq $ $ (e e]* n ] o # ]
 Vk (^`ne]* i*]] gn o^*m ]aF o^i]* (n]* e] fn o^*i ojq (nq
o # ] e ^e n i ^%n # ] ` ^n $ ]* oj#u (^n ^`j\ ^jH
V^j (^`n o^( i $  (^`jn( n k ^e e e]* n ^e n ]

j
f

*
Va$ ] ^ [e ^`n ^`j\ a ^e r
u
] (Fe ^n ^`j (Fe ^n ^`\]
^

nm

^`j\ a # ^e ^]* V^ ^f$ o) oF f^*


^jj]* V^ ( V^ [Fe ^
e * ] ^$ ] i e p$] =[F n ^ o(
oj#u F n ^ ^`n o]* =

[NULPVq]]!^a^n*] ^^* (o$  ^a^\^ ^` ^ir (^$ ] i

^$v p| $ h^e
{k
H ZIk0* LZZzZa(Ze )]!* 5~+

V!V;:c*
?HgHxw{gBvZwgH:
H Y7vZgZ]|
} Za (Ze )
) $
+ ~kZgzZN YL : |
# gkZ ( J
- gN G.
- V
)J
pZ:^$u ^`n 'u :e
$ ZzgtwjZ !VxgzZV
vZ6, kZ
p | ~ g
$ u kZZz Z 0 .}Z yZgzZ
& Zg Z',
Z ]|
xgzZ V
vZ 6, kZ ZIk0* LZ Zz Za ]!* 5~ + ^$v
#tgzZpZt~kZ W(3179)e
$ ZzgvZgZ]|gzZ !V

^j] h^j

208

D o^%] r]E p^] vi

X6, VVzn

^$v p| $ h^e [IR]F


! n ] o o( f$] (o' ]
V* k V^ ^$$ u V^ (u]] f ^$$ u V^ (n^ e o ^$u [ISOLR]
(^arH _m (] oF ] ne ^ V^ [m] n ] o # ] $ u]*
*] e o of^* V^ ^ !nq]* ^$] ] # ] n ^$u ^`n 'u]*
[MTRS Vq]]!^$v p| V]* V^ $]*

^n] % i p]+$ ] ( m ^ h^e

Z', k1gzZZgp

xZ k K Q
L Zp ~me |] o ^ ZgpZ% Zg
h^j n m ^ Vm Vm ]`i$] V] f e]* ^: c*
~y
% W [!* r
#
vZwg<
L :gtvZ[:~T Zg{zZ%Zg:ojm ofm (
X7
& ob~:6, Zg+ZZ%Zg~m ]`i]
igzZ ~C
q
- 4, }n?CZa (VZe )]$
+ ~+ yt~[!* kZ
{Zex~ xsZ  tZ] ]a ^ o 'u
{Zex @* t:Z
) $
+ 6, Ze
D, g
$ uzyW
gzZD`KZv}(, %pZa Zgp

XDW~z
{ZebkZ
p{zC E3E4G5k!X 8ZZg+$7h
+ F, k+$~[!* kZ: E
kx* !W%xZ VZyZgzZ q)ZgzZ<
L yW
:&qZ C7%
G E3I4$N X=E!Nk
ze n% * 3 yZ,g@* Z Ce &)ggzZ {gi ]7
Z 7xk
/ Z:XDYxZX8Z=gfkZ k{ze (>Z(, )
?7xVYxZ=gfk~yZxX8ZgzZ7xX8
] ] :[~kZ ]ggZZgoQgZZg? kZgzZ
(k
, i Y!* )fj] ^n] e]] ]:QX] ^q ( (] h^j V$$

j
f

ru
^

^j] h^j

209

D o^%] r]E p^] vi

XZz%xZX8Zk{zZaL L:gzZc* Zk:$%] ] a


gzZ +Z G{z gzZ Ze ze~}0
+ Z c* WY:~ Vc e ze
/ Z V;
X 7gZ~<TkVZ*e
$ .
" 7DTkQ^#
gzZL L:~(36e
$ W )Lu
Z Z>g:`e
$ W
X7^
, Y6, kZkZZ"kgzZZg#
6, ]!*
Qf
e VZBDY f{z f
e 7}D\vZ L L:c*
B :g
$ u
{Zep}: Zg KZ {z  DYi7 b) yZDY {g !* vIY e
$ .
(VZeY fIY) 
D{ZeVzuzgzZD
E4r
$ u ~uz
:c*
vZg0]| yZ :}7, ~ E G k
B v ~:g
Zg? a? c* {z:gm:{ ? !z $
+ 6, Zg KZ ?L L
X7^
, Y6, Zg+Zz#
Zg
C "z

j
^n] % i p]+$ ] ( u
fm ^ h^e [IS]F
^r
[OR
V]
]] e
n ^ i V# ]
m

(xmH e Fu$ ] f o$$ u


Ve^ (ga e] o$$ u V^ (ni e n ^$u [ISOLS]

o$ f$] k Vm j e # ] f ^n s$ u V^ (\* ] oe]* (n


` jm F (^]j] ^_*] ]* e ] m # ] $  ZZVm n ] o

XX% m % n (`m]+e jn jjm ^`$ q ^ ofn (`e ^]


f
^m Vk^ e s$ u e # ] f $ $ $ ( n ] o o( f$] t ^ k$$ v
^ v e o$$ v (j^* jr ( oj$$ u p$] o kf%j^ # ] f oF _] =oj]. e]
[MLL Vq]]! e # ] f u # ] Vk^ kfr (^`if^* ^ kni^* (o$$ u

V] ^e]* k^* V^ (* ] k V^ (u e]* ^f]* V^ (]f ^$u [ISOLT]


(n^ e o ^$$ u V| Vm nu e ` k ! V^ [n( l`H a
]`i$] ^$] ^`m%]* ^m Vnu e ` ^ V^ (] oe]* (* ] (] e]* ^$$ u V^
n ] o # ] ]* \$ *] ]* n_j*] (q oe]* m ojm*] (m\ oF m]+

^j] h^j

210

D o^%] r]E p^] vi

]F n *] oF ^e `]* $  ^m ]* oF ^i] oF ^n ^ ^ (i\\


=% ke n( l`H V] e]* ^ V^ (* ]
!ojm ]* ofm $ h^j n m ^ Vm (m]+ ]`i$] V# ] f e]* ^
[OMTMVq]]

Vn ou] n m ^$ ^*m n ] o o% f$] ^^ h^e


^ne p]+e m (ou] n m oj#u grm *] XXp\*] ZZ

WW7kzZ~}g!* TCYh7]!* BZ
\
#
7[ZkgzZZgDgOZkzc* DgZd

h
+ ZgY:Xvu!* " eb~:: e* CX:%zD
gzZyx0Z~q7y
~kZ ZgZ dXit: `kgzZ
E
7x=L L:c*
\
W? 4mO 8
K }i :Y7q
- ZX g
$ uZj{)zq
LZ L L:c*
\
W !7x=:V,Zh7]!* t yZ \
WWx?ZmLQ
] Ii! g
$ ut )
K(+4gzZ Lg(+F, $
+ L L: [Z {zb7 7 ggz6,
(@* ~gOZkzIp\ BY7p\ ~kZ1~(741g
$ u)
~ZA Y~: {~D
( YZgZuZ
# ~:Zzq
- Z
k7, ]c* Zzg~]ZZ6, vZgWZxZ~T H qz_zkZ ZAg@* LvZg
~nZZ 6, e
$ Zzg+Zq
- Z~ W@* *@YW~f [Z BgzZ &]ZZ
gZD
q
- Z \W~: * jq:gzZc* Wk0* W
Zx Z x 
oq
- ZX c* W7~
kZ c* W7~~ e
$ ZzgXg7 yZ :^`i^a:c*
r
# x Z V c* W{7 Z
?g) {u k ~g7 V {
r
# ~u ?f*Z ]| [ ~ ? H nZZ ~
? ? gnZZ H e
$ Zzg kZ !]| :Y7 ~
H k0* (u
]gz? n [Z VYgZD

1ZxZ ;gt nZZ :gzZZr
#
kZ
H nZZ~gt!]|:~X,CW~ ]gzW:7

j
f

ru
^

^j] h^j

211

D o^%] r]E p^] vi

xZ,p\ :gz,} x[ZX 7~gzb[Z ]!* C


:c*
? H[Z
H~kZ Z t:c* p\ [Z
& \Wi7Z:e~>q
- Z

?y

:gzY7XC
~[:~?XC
~
H:Y7r
# ?Q
r
# ??]gz HV1n ~:
]|?AzZu:c*
:Y7~Z[Z wZC
{z
sk0* Zuk~-Zm, ?
[ZkZ@* b
% wZ
/ Zp
& r
# ?]b
% gzZwZ~
:c*
?
Xf
e wyZ[ZwZC
{zDwZk0* +$bZwZ:gz
Z\WYHgOZkzc* 7[Z \
Wh7]!* q
- Z\
Whu+ZgzZ
]*] ^e ^$] ne vj $ v^e h^j] n ^*] ^$:~(105e
$ W )Y Z>gX
H c*
yxgV\
W @* 6, ]xh', Hwi*yW
s\
W":# ]
nY f~gz~zcyW
nBZ
# :c* \
WvZ ZkZ,
W Y7~}g!* bzg ~g*Zg
\
$ utgzZ ?7~gzVY ~zc zD
X _ZKZV,Z 7, gFJgzZ!vZg,'Y]|gzZWkz W@* l{
:xX
/ Z Y f: c* [Z WkzZ
# HgOZ kzc* 7[Z \
W Y7

LwZ
/ ZgzZ , [Z qg wYgc* V1 ~gzXQ , p\
!,{R, !7x=r
#
#
Z )n#=1kzYD7Z6, gxB :{Z
+
xZwZ{/xZwZegzZb"7, iskYZ
M ] HZ (n
( Vz~^q
- 
Z @* b%$
+
g Z
', 6, Z
/ Z@* kziZQ Za
W UggzZ ua~Z\
W%q
- ZgzZ *@Y0kz S)7{zY3g
c* *wL~in#=uat179 ;gtV-{g$
+
Xn#=gZ
& tX*Y ,i%q
- Z
=gfkgzZZ 'gz: i6 : k
,5
+ p:igzZ
H kz\
WQ
 D]^Z%7, ^n] h^ek+
G gzZ? H3ZgB7<
L zyW

j
f

ru
^

^j] h^j

212

D o^%] r]E p^] vi

XD&5

Vn ou] n m ^$ ^*m n ] o o% f$] ^^ h^e [IT]F


^ne p]+e m (ou] n m oj#u grm *] XXp\]* ZZ
[MLQ V^]]# ] ]]* ^e V [IM]

!k oj#u k |% ] n ] o o% f$] V\ e] ^ [IN]


Vm (] e] k V^ (^n ^$$ u V^ (# ] f e o% ^$u [ISOLU]

o\m n ] o # ] o ^r (k Vm (# ] f e e^q k
g$ $ $ n ] o # ] ^*$ j (o$ o]. o^i^* ( ^nH^ ^a ee]*
o]* n =# ] p]* Vk V^n ^ ^e$ =# ] ^m Vk (k^* o$
[MUP Vq]]!']n] m| k oj#u ne oe^q]* ^ V^ [o^ o ]* n [o^ o

j
^(] ^q( ] j$ ]. n ]fo o( f$] ni h^e
u
r
^

n%i p
]+e n (# ] $ ^$
m

Ne'!* {zVggzZVz%#
ZB
7kgzZZg{zN1\vZ\W

eYfX [!* ~ftgzZ (kyuZqZs )


LgzZ xk
{z \
W:Hn]~g
$ u[!* NZhz:}hN C'!* +xZ
~V!* yZyZgzZ p=~&Zp\
WO1vZ\
W N1'!*
XeY fyZCZh ]c* 0* zu"gzZ'!* Xc* 1vZ\
W c* 1

^(] ^q( ] j$ ]. n ] o o( f$] ni h^e [IU]F


n%i p]+e n (# ] $ ^$
x^ oe]* (o( ^`f* ] e Fu$ ] f (] e]* ^$$ u V^ (\$ ^$u [ISOML]

^j] h^j

213

D o^%] r]E p^] vi

ga # ] ^m Vk^ n ] o #] oF ]*] l ^q Vn oe*] (]


m o jq]ZZ V^ (#] $ ^$ ^( i n ni^+ ^m ^ q^ (%mve ^q( ]
$ ^$ $ `$ n ] o # ] $ a^i^* jq^ XX] ] ^ o ] ]
]*] k^ XX^$] ^e^ru ^` ^ $  ($$ ^a ^`mm ne ( i ]*] $ ^ ZZV^ $ $ #]
[MLM Vq]]XXn$] n$] n$] ZZV^ $ $ ni$ ^`i\^^* V^ [n$] #] ^m V$ `

XX( v] oF ma^ oj$ ]. ^ ]i ZZV n ] o o( f$] h^e

g
( 6, h+', Z', v#
Z

V VYf,Z ZawZ|7, [!* *X


H c* 6, g[ZglwZ[!* t
#
Z ~: 
gZ BD~:iC
Yf,Z :[Z ?N C'!* gzZ 9
~ggxZ V
( {zG5Zg#
nvZy
Z J
- Vg
( ', Z', v
XY fhIZZ%V :D
vZg
D
+ \vZkZ CgvZBTL L:c*
B :g
$ u~uz
J
#
- VJn#
ZkZg', Z', gzZ\vZ gzZVZzc
W !* s~gzZX 
(342:1~gZBn, ) YWv
Z J
- VL L:c*
c* YW

j
f

ru
^

XX( v] oF ma^ oj$ ]. ^ ]i ZZV n ] o o( f$] h^e [IML]F


!] a]* a
o( f$] (fH e n] (n (n^ (o e # ] nf ^$u [ISOMM]
XXa^ a # ] *] `ni^+ m oj#u ma^ oj$ ]. ^ ]i ZZV^ ( n ] o
[ORPL Vq]]

(nu of]* V^ (h^`H e] (m (ga e] ^$$ u (n^ ^$u [ISOMN]


ZZ Vm n ] o o$ f$] k V^ (g_m ^n oe]* e m^ k V^
oj#u ^nj $ . ] aF ]* ]m (# ] o_m ^ ^]* ^$ (m( ] o `( m ]n e # ] \m
[SMVq]]XX$ q$ # ] ]* oi^+ m oj#u V]* (^$ ] i

^j] h^j

214

D o^%] r]E p^] vi

^nH fm *]V# ] h^e

gD~{z
/#
Z
gD ~{z
/ #
Z1gY fhIZ :wZX ~[ZglZ[!* t

~g:DC'!* EgzZ~7+ hIZ: ~w', gzZ~z)


(65e
$ W ) xZ >gX ~ {z
/ ~#
Z :[Z ?[Q ~-
^nH fm *] (q]* kvi ]* ( ^e] n &fm ]* oF \^] a V:
c* , 6, zZ}gv[Z 6, ?g6, kZ \vZ : \
W:
e ^+e e mm
wi*e
$ WtZ
# N gzZ,Z{z
/ {z
/ ?c* V 0* }gv
{C}nvZ~L L:c*
B , [Z6, zZ}gv ]gyZ c*
gzZ

Z:c*
Qc*
\
W:n}gvc* :c*
QW: [Zt!V Le
*W [Zt: yWt:c*
c* VZt:c*
\
W gzZ}Z
KZ<
C
gzZ<
Z~* yJZq
- Ztzp[hIZ:7GkZ
X {Zg
K ~gZ)fV
K Z* [<
h', :@* ~+
M

j
f

ru
^

e * #

^nH fm ]V] h^e [IMM]F

e e^q k V^m\ e V^ (^n ^$$ u V^ (# ] f e o% ^$u [ISOMO]


n &fm *] oF \^] a V V n ] o #] oF ^$ Vm (# ] f
Vk ^$ XX`qe ]* ZZV^ q]* kvi ]*XX`qe *]ZZV^ ^e]
[PRNT Vq]]XXm]* V*] a]* ^i^a ZZV^
e ^+ e e mm ^nH fm ]*

^$ ] `n (^`u # ] n$e n$f ^*e ^ ]* f$H h^e

Y]!* b @* H:iZB]!* m]!* ZztZgq


- Z

XHw+ZV(uz[!* V,Z ukvX[!* ()gZUt


^QV7~!V&Z6, zZkZ~gzZ~~:Hnz$
+q
- ZD1

^j] h^j

215

D o^%] r]E p^] vi

\
W ;gY a {z H *i xB~!?c* W V
~yZ:Y7\
Wcu:kZ?H8
- gyZY7\
WV;:kZ?.
$ zZ}:Y7
?W V~{t :Y7 \
W~ {~yZV; :kZ ? ~{
6, zZ! 5kZvgh
+
:kZ?ZZa 8
- gt
^cuVz {z3, Z
#
~ ;g8
- gt~Z]
. Z !* W}]gtVh
+
:c*
\
WX c* W8
- gt~
XHk6, .
$ zZy
K Z\
W:w+Z ~7yZ\
Wnc* W
:0* ]z~g75{z 5 e V ~:Y7X]gq
- Z D2
@* n
6, V~
/ ZC eskZ!V;L L:c*
\
W?Vz eskZ~H
vZ:L L:c*
\
W !V;:kZ ?C ZZkZ
:w+Z !gZ,{c* i Yz{z [n
XHk6, n
Vzn
vZ\
W
]!* Zzq
- Z \
W 7kt:V,ZZhw+ZkZ (C
ZZ )k+
G
X]!* b @* H:iZB]!* mq
- Z
G4! 4G!
AZZ~mG G QCYAm~kX9]!* tk+
G
G4!
G4!
X7kt:H7 (Z~VYzyZgzZ*@Yc* ~ G mG zz

j
f

ru
^

:e<
L g &
$ U* yW
e
$ gZk
gzZ"

(42e
$ W ) Z>g<
L g&kZgzZ "
$ U* *W
(*x)e
$ gZk
yW
s\W gzZ :$ jm `$ `n ( ^ ^$ n(fj ( ] n ^*]:

X,zg{z @* gzZ
H Hwi*syZyW
{z,wV\
W @* Hwi*
: k
,5
+ p:i1 y ]c* gz: i LZ B nk *zgt
]gzHg~yW:gzg sg~yW
#
Z+$]c* gzJ
- #

X *6, kZgzZ'kZ?
(]5)c* ,k0* }gvL L:Hc* g 5 3, g ^Z
# vZg0f]|gzZ
:~vZ[
/ Z L L:Y7\
WzvZ[ :Hn
z byZ :N W
n ?z H A:~<
L
/ ZL L:Y7XVzvZwg<
L :Hn?z H A
kZ ]vZ L L:c*
\
WXVz7@* gzZV aKZ :| (p]+ `jq*] :H

216

D o^%] r]E p^] vi


\N
gZ~<
L zyW
g&
k !IkZ ~ EA ]!* {z}wgLZ

^j] h^j

gzZkxZ+
$ U* ~m){zQYAmgzZYHz
$YH"
(!3hkZ)Zx*ZgzZu

^$ ] `n (^`u # ] n$e n$f ^*e ^ ]* f$H h^e [IMN]F


oe*] (h^`H e] (m (ga e] of]* V^ (t] e f]* ^$u [ISOMP]
$ V^ ( n ] o # ] oi]* ^n&e]]* $ ]* Vma oe*] (Fu$ ] f e
a ZZV n ] o # ] ^ (i*] o( (\]* ^ l oi]*]
!^ ^`n $  V^ XX[*] ^`n ` ZZV^ (u V^ XX[^`]]* ^ ZZV^ ! V^ XX[e
=# ] ^m V^ XX[^a ^q F pi o$^* ZZV^
XX ]aF $ ZZV^ (^`
[QOLQ Vq]]! ^j] o
( m

j
f

u
^
Vk^ XX[n^ k]* m\ ( ]. oF ^
k
rm]*]* (^` or( u ZZV^ [^` s% u^*]* (s$ vi
m

[MeT
QN Vq]]XX^^e % u]* # ] $ ( p$] ]] ZZV^ !

V^f$ e] (nfq e n (e oe*] (] e]* ^$$ u V^ (\$ ^$u [ISOMQ]


*] f ki^ (s$ vi ]* l o( ]. $ Vk^ n ] o o( f$] oF l ^q ]*] $*]

# ] *] ^e ^] \^`jq] o ^q^ h^e


] a*] `]* ^] ^ (f $ jm

sKZgzZ}ZZ<
L zyW

}c* gDIZgzZ}{gtY#gzZVZ:1

Xy?Yb
% ~yxggzZc* {uVzY b
% z[!*
E
: Zg KZV._<
L zyW
yZe zg ~y
% WV G3rD1
z D7._xZ G wi*vZ ~ (45e
$ W ) >Z
+ Z >g,
pr
# kZB~g
$ u[!* gzZZzg~h6, VzcLZ

^j] h^j

217

D o^%] r]E p^] vi

gzZ ( ] ^e{z E3E4G5k! <


L z yW
 gzZ ) @* 1kZgzZ @* 
X,yvCZ:gz,:*Zgp],
yZ {zDDIZ k0* 0.ZZ,c* g 0.ZZ :D],
/ ZgzZ D2
', Z', 3, g~:i/
]|gzZHc* g/m5ZvZg/]|Cb7
Db7yZgzZn
p gY fBLZ],gzZx~gzZDqgs\
W
( e*
@* xYf[Z)

# ] ]* ^e ^] \^`jq] o ^q^ h^e [IMO]F


[PQ V^]]^$ ] a F^. # ] ]* ^e vm $ V

!^`( m ^`e om nu v] gu^ n ] o o% f$] |

] a*] `]* ^] ^ (f $ jm

j
f

ru
^

[SO Vq]]XX^`( m ^`e om


m
` u # ] ^i| | (( v] o ja oF _$

e
V^ (n] (ne]* (^
a
^$$ u V^ (m^ e]* ^f]* V^ ($ v ^$u [ISOMS]
(n (n^ (nu e na]e ^$$ u V^ (\^f$ e h^`H o$$ u [ISOMR]
^ # ] ^i| q Vnj$] o $  u ZZV n ] o # ] ^ V^ (# ] f

m%]* V^ I^nq oj ^`_e hm j$] oa I]*]


 h^_$ ] e ^*
n ] o o$ f$] k Vk [a ^ V^ (^]* Vk [^nH n n ] o o( f$]
[RULQ Vq]]!k ^n t^e onri oj#u |fi V^ XX *] ]* f $ n ZZVm

] o o$ f$] $ ]* o ` (e kr e $ v lq kq [ISOMT]
XX*] *] f $ n ZZVm n
[RULR Vq]]!n] ( (ne]* (\^( ] oe]* e] e^i

XXf ^ $ fj$j ZZV n ] o o( f$] h^e

6, lzgVZ fgz],zx,Z

e !$
f
+ *nVWvZ {z Hy{zt (~gz)[IZ *W

^j] h^j

218

D o^%] r]E p^] vi

gzZD]ggzZD(w$
+ zg)p~[vZ{zkZ
VUVJZ ?z~zcgzL L:c*
W~#
ZkZ!Zy
% t
B
~cZg{{zJ
- VD', Z', B; B; gzZC', Z', !* !* lzg
:c*
? ~gzZ% VU!wgvZ}Z :Y7 /S~ kZgz ?fX
(g
$ u~uz[!* )Z%z !ygzZL L
~g*yZ#
Z ~J
- V70* ', #
L L: ~g
$ u[!* gzZ
!wgvZ}Z :
H HnX D', Z', B; B; gzZ  C', Z', !* !* 6, lzg V-
7HkgzxzggzZ~gz ?v17~V:c*
\
W?bxzggzZkg
!u*{Zg{zefZagzvZz6, kZ wZe{ZgZ
],zx: )zgCZlzgVzg*Z#
Zg
$ ukZ
XN CZ:{Zg~gz

j
XXf ^ $ fj$j ZZV n ]fo o( f$] h^e [IMP]F
u
(ma oe]* (p( f] (g oe]* e^] r
^$$ u V^ (m e u]* ^$u [ISOMU]

#
m

*
.

fe ]fH (^`f ] ^e oj$e] ^i oju ^$ ] i ZZV^ ( n ] o o( f$]

XX=[F]. $  ^$] ZZV^ [% ] ^ =# ] ^m Vn XX]e ^]


e m In] Io% ^$ ] e]* ^$$ u V^ (m] f e $ v ^$u [ISONL]
$ fj$j ZZV^ ( n ] o o( f$] (p( ] n oe]* (^m e ^_ (]*
=# ] ^m V^ XXajfi g) vq ]\ oj#u (^] ^] ]fH ]fH f
[OPQR Vq]]XX=[ ZZV^ [p^$] \ `n]

n( $ $ *] ( oF ^\ $ h^e

{k
H %ZeiZ', gzZsZe

sZekZVgzZN`i~+ fZagzYf,Z[!* +t
Xc* wZe6, {ZgVgzZ1h +
' w~gzN

^j] h^j

219

D o^%] r]E p^] vi

:H V(uzp~[!* gzZ
F
m (fi q % q] ^ (pa o ^\ :c*
B D1
a^$| m (fi ^$| % $] n ^ ( o ^\ (^nH aq].
[ZNyZqtA [ZNgVZz~zckZkZ c* se
$ Z@T:^nH
{k
H g{k
H VZz~zckZ6, kZc* sZeTgzZ}7~
(g
$ u~y
% WZ[ 2674g
$ up)}7~{k
H yZqt
] o $ : pZg
$ u ~uz~(20[!* > Z[ 1017g
$ u)pD2
o (nH aq
m n (e ^`e q ^aq (u
:nH a] m n (e ^`e ^a n ^ (n ]
H{g
ZsyZ~[!* 17._oyZt7vZg~ggxZhuVzt
XH"
$ U* g
$ uq
- ZgzZe
$ Wq
- ZCZgzZ
n^]* V]^ [e% ]* ] ^ V` n ]: (25z 24]c* W ) Z >g :`e
$ W
:m^ ^ *] ( ne `%m m$] ]]* (^n] m ^ a]*] ]vn DEn$ * ]
kZ ! '!* " VZ : ?
wi*qH[g}gv: *@YY7yZZ
# gzZ
H{Ze
( V,ZXVyZ1gzZN VZ1Zg7CZy#
{z t
!,{zT1{zZ', !([!* V)
d
W x?ZmxWzq
- Z~{k
H kZ : @* Oh*  : ~g
$ ugzZ
syZgzZZa'!* 5~+Y f: !Ze {ZgOh*
& kZY(
X
8 u{k
H LZ:gze)gV

j
f

ru
^

n( $ $ *] ( oF ^\ $ h^e [IMQ]F


[NQVv]] ne `% m m$] ]]* V# ]

($ e # ] f (* ] ^$$ u V^ (^n ^$$ u (p% nv] ^$u [ISONM]


oF ^ $  ^ ji n ZZV n ] o o% f$] ^ V^ (#] f (

[OOOQ Vq]]XX$ ]* j] $ $ * I ^`\ V^n ^ ^e$ I ^` $ * ] \| e]

^j] h^j

220

D o^%] r]E p^] vi

] a]* ^i(] oF
$ u n ] o o% f$] ^ h^e
m] $ ^v] n q*] ^
^* ] mq^`] n ] o o( f$] a^ ^`e ^ ^
f] f] n ] o o( f$] o$

~(F, kZB e*5~b)DIZ


Y1wYf(zl )}ws%ZgzZ
H{@xgU* W{gV,ZY

j
f- ZUw gzZ :Z
~gg xZ :vZgZx Z ) c* W7t bu
~g7J
r
^

f ]Z|X ~ (F, kZ Bm
e *~b)A
$ kVz : (f *ZgzZ

gzZ*: s%Z!* xg 5
- Z Vz ~ e
$ Z@H: Zzg^Z
# vZg .1Zz
}euzq
~Vz~isQZgzZ ~is:W~zzJ
- : ivZg ~ggx Z

:gz ( ~ :W: x Z LZ: )z#


q Z4, gzZz
) Z wgkZgzZvZL L: HyW

X ,6, Z],zx V5Y fZgzZ ~is


/ Z: Y9Z Z~gvgzZ Y
U* WV;z ;g F%M [{u~ {gYX Y 1w~is Y s%ZgzZ
@x]c* Zzg ~g[!* gU* WgZz+`
% 'gzZ BgzZ[Zz
a ~tK
xsZ

X 0( gU* W )
Oh!
!* igzZ :i kz z4, V,Z ~F, ', evZgxZ 0E!~ .+ : E
.+1YYH7gZ ]', yZ gU* Wg~tZ/t H~
. Z<
L z[]t

X74 yZ~
E-G4!
{gzZ Cgz]J zwV L L:/ ]t :g
$ u
(CY]J{ ::^`fn*ZZgzZs:n] )g.
$ Y]J

^j] h^j

221

D o^%] r]E p^] vi

] a*] ^i(] oF
$ u n ] o o% f$] ^ h^e [IMR]F
m] $ ^v] n q*] ^
^* ] mq^`] n ] o o( f$] a^ ^`e ^ ^
f] f] n ] o o( f$] o$
# ] f e e^q (] e $ v (^ o$$ u V^ (n^ ^$u [ISONN]
o$ e]* ] h^^* (] oF n ] o # ] m^e ^n&e]]* $*] Vo( $ ]
(ojne o]* =# ] ^m V^ n ] o # ] oF o% e]] ^r (m^e
o]* V^ ^q $ $ (oe^* (ojne o]* V^ ( ^q $ $ ( n ] o # ] oe^*
oi (n^ m] ^$ ZZV n ] o # ] ^ (o% e]* ] t !oe^* (ojne
[MTTO Vq]]XX^`fn m (^`%f
:
u] f ].'Hw+ZZ E0OkZgZgzZ> E? XZgZ {g ~:g
$ u{W
$ ugzZ'Te
g
U h[NZ V{z:afm u] f n o ].]. p

j
f

ru
^

X_ W~(492:11)~gZD
e

(p( a% ] ( ^$$ u V^ (u]] f ^$$ u V^ (n^ e o ^$u [ISONO]


e Fu$ ] f ]. k V^ (^f$ e] o$$ u V^ (# ] f e # ] nf o$$ u V^
^i n+ ] n]* l`H Voe Fu$ ] f ^ ( ^`r$ u r$ u | ^ ^$ (
( u^. n$] $ * V ^ (^ ^m^f n+ ] n]* l^ Vm ^ $  V^ (q
fm (^$] ^ rm ] $ i Vk (afm ]* mm m$] a$ ] . aF
m] i oj#u `^* (n_ % ^`e n(_n ^``q oF ^am ]* ^^* (r oF
j ($% ] ]\ r`] ]\
^* ] mq^`] n ] o #] h^v^*e
^ !m^e ]* ^ ( ]* o e $ * # ] V^ (^``q oF ^a( m (j^ ]vm
n ]* ( v^e n ] o ]$ v &e # ] $  V^ m] ^ V^f$ e]
[NPRN Vq]]!q$ ] m| ]. ^n ^ (h^j]

^j] h^j

222

D o^%] r]E p^] vi

vZg+0X(ZgzZ 5g
$ ut X f
vgzZ ~t
a ~ :g
$ u{W
E-dM
X}z fg z# \
W k0* vZ g {k
,C
1Z ]| : Dy
E-dM
@* su*} >k
,C
1Z !{Zz{Zz:c*
QHsu*q
- Z~yZ\
Wg
l" yxg
vgzZ ~t
a zz u~G5Zg p~tZz !Z{
Z- {zq (%)Z- = &{z
r gcCZ6, y
/ ~gzZ@* WZzWq
- Z:@* 7,
/
Xuq{z7
E-dM
' Z :^j] 'g z#} :]* h%] $ (z# )cu ::]
X@* Y{gzTD!* gc6, y
/ @* 7, {gzZ
# %'*su* :$ i
^$ V^ ($ v (hm%]* (\^$ u ^$$ u V^ (hu e ^n ^$u [ISONP]
(^j$] o $ jm ma e*] e e V^ $ j (^j$ ^$ ^e$ n (ma oe*]
(n ^n& ^ ru oF n ] o # ] f ne ^n % * o( ojm]*
!r] $  oe ^ (q oe ^ (r o(]* pm (o oF q n o^r] orn

j
f

u
{E
+ Y D~ g
$ ukZgzZ {E
+ y^r
K k0* yMgzZ {~ :g

$ u{W

m
f ZG~kZgzZ
:/ ~g
$ ukZ'

v~g
$ ukZgzZX
e

n}(t:C
7]iYZ{zTe]iYZ @D
+ ~~tRzgi

Ug  ]iYZ V,ZgzZ ivZ g/]|Z


# 1z 7F, 6, zZ LZ~
XV;z{z~h
+ ]iYZ
V^ (e^ e Fu$ ] f (^n ^f]* V^ (n% e $ v ^$u [ISONQ]
i`H ^ oj ( V^ [ n ] o o( f$] n] l`H]* V^f$ e]
$ $ (^ ^]*] m (g_ $ $ o$ k$ ] e n% ]\ p$] ] oi^* (( ]
o o( f$] oF q $ $ ($ a^i^* e ^* ($ `u $ `]| oF m ^(] r $ ^e ]*
[UT Vq]]! n ]

o$ f$] $]* V e] (^m\ e # ] f (^n ^$$ u V^ (n e*] ^$u [ISONR]


[MMUM Vq]]!^f] ^nH^ ^f oi^+m ^ n ] o

^j] h^j

223

D o^%] r]E p^] vi

k^ (^ (ne*] (^a (^]. e*] ^$$ u (n^ e nf ^$u [ISONS]


o( (knf] o n ] o o( f$] o(i (ofu] o(\] Vne% ] e # ] f
[MOUM Vq]]!o$ ]. ]* ]*

Vk^ (o$ fu^ \]. *] o o] V^ oF ]* $]* Vne*] (^a [ISONT]
!]e*] u^*e a$]. =#] Vk^ (e^v$ ] ^`n *] ] q$ ] ^ V^ =#] p

{z[Z6, ,ge&~tK f (V!* )Z~:e


$ Zzg{W
Xf (qgzZ O $)Ve~V(uzkZ'0z
(e e ^n (m]. oe*] e e e]* o$$ u V^ (^n e hm%]* ^$u [ISONU]
n ] o # ] $]* V^ e ]* of]* Vh^`H e] ^ (^n e x^

!i $ ] o]] oi^+ (] o( m ^
[QQM Vq]]!$$ ]* ^n]* e]* o]] e V
m &n$ ] \]
k V^ (nr] (^ e ^] ^$$ u V^ (] e o$$ u [ISOOL]
(n] ( e ^%$ ]& n ] o o( f$] ` oF ^$ ] ^ Vm (mm e g^$ ]
[MTQU Vq]]!nr] ^ e ^] !n m

j
f

ru
^

(v oe*] e # ] f e ^v (^ ( e # ] f ^$u [ISOOM]


` ^e (`^n o ` ^e $ `# ] ZZV^ n ] o # ] $ ]* V^ e *]

[NMOL Vq]]!m] a]* Vom XXa( `^ o

Q O $gzZ O $q
- Z O $`W}gv:q:iB:h
+ m, +T
$ :F
,
(432:11~gZ)(H gJW: O $ge:q/
]|)
H HZ~kZ
("7, }i6, l
t~tKf ^r] o$ ~:g
$ u{W
gZ]|'f h NuZ~e
$ ZzgkZ'
H Hg6ZigzZZi~V
~e
$ ZzgkZ' y*s~e
$ Zzg]|gzZy*z~e
$ ZzgvZ
G

Zng*~yxg E5gZ]
. gzZ
a gzZDJ7, i}9k0* gZ- B
Xf~gH
A ~e
$ ZzgkZ'(

^j] h^j

224

D o^%] r]E p^] vi

(f e o ^$$ u V^ ( e*] ^$$ u V^ (] e na]e ^$u [ISOON]


^`e ^* (^n *]] qe n ] o o( f$] oF ] ^q \`n] $ ]* V e] (^
[MONU Vq]]!r] ^r] i &nu ^fm ^q

V^ e *] (g_$ ] oF (^ o$$ u V^ (n^ ^$u [ISOOO]


na]e $  $ `# ] (f%v ^f%vm fq ]aF ZZV^ (u]. n ] o # ] $ ]*
[OSM Vq]]!u]. o n ] o o( f$] ` e^i XX^`nje ne ^ ( u]. o(($ $ u

$ ]* V` (^u e]* o$$ u V^ (^$ e]* ^$$ u V^ (m oe]* e] ^$u [ISOOP]


[PUR Vq]]!^$ ] % f] ne f] om ^$ r] ]q ne ^
(^ ^$$ u V^ (p) ` e Fu$ ] f ^$$ u V^ (o) e ^$u [ISOOQ]
n ] o # ] ^ V^ (ma oe*] (^ e
u (Fu$ ] f e gnf

j
f

E
z/]Z|~t
a ~VZzgzQ'f ^&rgu
KgzZ qZZ GG0E4I& Y G58~:e
$ Zzg{W

]|Q' f ( )%~ee
$ mZzg
kZ' f
[vZgy

XH c* Z{ge~gZz+`% '~TfykZ
Z
[MMUR Vq]]XXou oF pf ($r]
^m pf ojne ne ^ ZZV

e^ V^ (# ] f (^ (mmq ^$$ u V^ (n^ e o ^$u [ISOOR]


(]\] n$$ oF ^nv] ^a]* ^` l]. oj$] k^. (n] ne n ] o o% f$]

!e^ n ^ # ] f $ ]* (m oe r oF ]\] n$$ ^a]* $ i oj$]


[PNLVq]]

(^n$u oe*] (n$ oe]* e] (m\ e] (on ^f]* V^ (^v ^$u [ISOOS]
[PRMU Vq]]! n ] o o( f$] f oF k V^ ( e] (o( f$ ]
(mm e g^$ ] of]* V^ (p( a% ] (gnH ^f]* V^ ( ^n] e*] ^$u [ISOOT]
! n ] o # ] f oF ^fn_ ^$ e ^% k V^
$ ]* (^$ u e ^a ^$$ u V^ (oF* ] f ^$$ u V^ (^$ e e $ v ^$u [ISOOU]

^j] h^j

225

D o^%] r]E p^] vi

n ] o # ] o m ^ Vk^ ^ $]* Vne]* ($$ u e ^a


[NQL Vq]]!^nq n  (] ]aF
V]* (u* ] ^ ^$$ u V^ (\^f$ e \^f$ ^$$ u V^ (\$ ^$u [ISOPL]
[NNUP Vq]]!m^e oj$] p]\ o
m ^* ] ne n ] o o% f$] ^u
[MLLM Vq]]!n oe ^nu]* oF m ]`H k [ISOPM]

kZ~yyZgzZ \ B~Tf !\ kZx s0vZ~:e


$ Zzg {W
~[ZpV f `~Zz~e
$ Zzg kZ' S7, i\
WV {E
+ (

gzZ' {E
+ EZ{)z GE3C Zzf~e
$ ZzgkZ'7, i~kZ
H B

X{E
+ ((gZ*]Zg) $ \
W~ GE3C Zzf~e
$ Zzg~y
% W
k V^ (\e oe*] (me ^$$ u V^ (^]. e]* ^$$ u V^ (gm e]* ^$u [ISOPN]
n hH | o n^* (] oF _] Vo ^ ( e # ] f on (m]

j
f
( k_^ ( n ] o o% f$] n o$ u
r o o( i ( n ] o # ]
^r
[OTMP Vq]

]!
r o kn$ (]i o*] (^m o^^*
m

V^ (n% oe] e onvm (


^f] e o% ^$$ u V^ (ne$ ] e n ^$u [ISOPO]

( n ] o o% f$] o$$ u V^ $$ u $*] V^f$ e] o$$ u V^ ( o$$ u


XXr$ u V ^f] p\]] ]aF o ( ]* (n^e a (oe( l| n$ ] o^i*] ZZV^
[MQOP Vq]]XXr$ u o ZZVo' ^$$ u Vn^ e ^a ^

( e] (^m\ e # ] f (^n ^$$ u V^ (m e $ v ^$u [ISOPP]


a* nv] ] (^+ $ ] a* vr] (r a* ^ n ] o o% f$] k$ V^
n ] o o$ f$] $]* oe ( n ] o o( f$] ]aF k V^ !m]
] i V^ ]] XXm n] a* $ ZZ V^
[MOO Vq]]!m

(f e o ^$$ u V^ (n] ^$$ u V^ (^f] e Fu$ ] f ^$u [ISOPQ]


$ o a p]. $]* V n ] o o( f$] (ne]* (# ] f e ^ o$$ u V^

[PTO Vq]]!^f ^v_fe $ V n nv] pe

^j] h^j

226

D o^%] r]E p^] vi

nVoF^i # ] h^e
[MNTV] ]n4 * ]

!74~n\W

g(Z~nZgM
h w],gzZx
H c* nb&Zx{q
- Z[!* t
yZ=gf[!* kZW7~gZJ YH0* <
L z[~]!* C
e *
vZg(ZZg74~nyZB0.ZZgzZq}(,
& 
H
CW77~gZ ~` #
xyZgzZ~gz~zcgzZ ~0* vZ 6, \
W
Xwz4,
e
$ W~g
$ ugzZ ?DVYwt?Q

nVoF^i # ] h^e [IMS]F


[MNTV] ]n4 * ]
(^ (p( a% ] ( ^f]* (# ] f ^f]* V^ ($ v e u]* ^$u [ISOPR]
% ] ]+ r] o m n ] o o$ f$] $]* V e]

j
f

n V] ^ XX^ ^ ] $ `] ZZVr^u
$ $ !] o XXv] ^e$ $ `# ]ZZ V^
^

[PLRU Vq]]m

^ `$ `e( m ]* `n hjm *] n4 * ]

!i* t ~)g ~uz ] m ] o :s


# z
X_7,

q n4 %]* ^] ^V h^e
m] h^j] a]* ]a^ri V

!jbhZkZZZzZZ(, y
K Z

[Zx YY~g7c GE0OkZz[2!* xJZ6, [!* kZgzZ0[!* *[!* t


e'Y: e*g(Z:~nZg!77}gzZN Y8
- N* q
- Z r%
yZz[Z ]gzpjbhZ yZ: ~7, ~F
b kZ
' ]y
K Z t
xi6, \W~0* kZ Hwi*g2q
- Z n\WvZgzZ(T
$ * )vZ\W

227

^j] h^j

D o^%] r]E p^] vi

!NBup ?NB\W:gz
$ W ) lZ >ge
$ WgzZ
~gZ g
$ ut g
$ u [!* wV kZgzZ (54e
:t e
$ W~g7 gzZ (46e
$ W )]Z >ge
$ W~uzgzZ _ W ,~ (450:3)
[!* gzZX6, i[v1 [IZz#
IgzZ :u*] oa oj$^e $ d h^j] a*] ]a^ri
B _ W~ (446:6)~gZ g
$ ut iW6, i[v~ g
$ u ~uz
X]!* I{zb()xsZ=

q n4 %]* ^] ^V h^e [IMT]F


m] h^j] a]* ]a^ri V
V^ ( e $ v o$$ u V| (p( a% ] (gn4 ^f]* V^ ( ^n] e]* ^$u [ISOPS]

o) e nu $ ]* Vnu e o% of*] V^ (p( a% ] (^vd (ne e h^j$ ^f]*


#] ke ^ n ] o #] $d V^ g^ oe]* e o$ $ ]* Vf]*
] (#] ne ^]* $d =#] ^m Vk Vo' ^ XX[%i ]* ZZV` ^ ( n ] o
$ $ (^n4 nd qm F ^ nu n ] o #] ^ (^%e ^%fm ]* ^4
[MMNS Vq]]q n4 %]* ^] ^ Vm a hm e a j
V^m (o] Vg^%$] (r$] V^_$ ] V^m !^ ` n ^i]* ^ V# ] f e]* ^
! V^ g$]*

j
f

u
r
^

gzZZz{iZzgZzW~]Zg:^_$ ] 'c* {iZzg~]Zg: ~g


$ u:
gzZyW n:g^%$] r$] DE [^_$ ] ^ ]a*] ^ DE ^_$ ] $ ] : ~tgZ>g
{g*zg {z? HqZzgZ%~]Zg x\WgzZ ()ZzgZ%~]Zg
g$*] : @* YZzv W'zg:pg^%]gzZ{g*p^_]~e
$ WkZ
Xzgv WKZ:^
o v ^ne V^ (ma oe*] (ne]* (n (&n$ ] ^$$ u V^ (fnj ^$u [ISOPT]
kne ^q oj#u ^q XXa`m oFd ]_] ZZV^ ( n ] o o% f$] t r]
XX]i ]]* a`n]  ^m ZZV^ (a]a^ n ] o o% f$] ^ (]]

228

^j] h^j

D o^%] r]E p^] vi

^ !^] ^e]* ^m k$ e V]^ XX]i ]*] m]. ZZV^ (^] ^e]* ^m k$ e V]^
#
* ] ^$]* ]] ZZV^ (%^%$] ^`^ $ $ XXm]. F ZZV n ] o # ] `
]^ $ d (fn ^n4 ^e q (
* ] aF nq]. ]* m]. o(d
[OMRS Vq]]XX #
* ] ^$]*

^$] oF `4 ]j( ^_ $ ]. ^q FVoF^i h^e


] a]* a (^r] e n ] o o% f$] *] ^

/gxgBYf
) )gzZ#
Zw5#
Zt
(u
#
Z q )Z )

))C
ZZ uq
- 4, hIZ #
Z q)Z y  q)Z~ [!* kZ
t 1DtyZf Z-gzZ zZF, g:gzD7tuq)Z (+
{zkZ ?~*Wf q)Z H: 7q)Z~ q)Z
q)ZQuqWgZZ
# gzZw6, (i)
V(u{z?]gHgzZ
!JdW7O*tZ?7uVY~

j
f

u
r
^

q)Z

:?yW

gzZ}h !* @* \W ^Z {z 7? q)ZvZg ~ggxZ


$ ] ^m% : (115e
$ W ) YZ>gX 7? yW
vZgw
x Z
gzZ :]n l ($`q o#i ^ ( Vn+ ] nf n fj$m p`] n$fi ^ e
gzZ @* gZ g
$ u [C
h%Z nkZkZ @* #wg
kZg(Z{Zg{ugzZ}7u#
Zq)Z16, 3ZggzZhg3ZgV
Xq~', Y{zgzZ,4Z~3kZgzZ,@* {z
*W
X 5
G gzZ ##
Z q)ZgzZ
G g
$ u Z"
$ U* e
$ WkZ :
ciz {zg(Z{ZgZ]
. T6,
) )VB;vZn
'#
Zq)ZgzZ<
L b
XZ,7Y~

^j] h^j

229

D o^%] r]E p^] vi

:?vZg~ggxZ
:
' %V!* &?vZg~ggxZ
$ W ) >Z>g} ZsVZyZ~hV1* #
e
Zw5#
ZtD1
(B)wggzZ {ZsV ? @* c* #
Zw5q
- Z ? bkZgzZ L L: ~(143
!
O
X h w~gv:{Z~gu? F
{Zn}gv
:huz~kZc* gB
) )BD2
vZXVV!* 0* yZ?~L L:c* 
BX e
$ Zzg~{)z(130:4)Z(1)
B
) ):] nf o a^`r] (r`] (^_] (] (^r^e:c* =\
kZZZ]
. !*
) ) :z~Z}
. ZggzZz]z~gZ', y
kZ]!* Zg
(~~F, g
$ ut)wy
/ KZZxsZ
- Zy-Y tZZgzZzxi
q
) ) :c* 
~k
, Y vZg/]|(2)
}xi
) ){zLe(~z
A  :c* 
gzZ@* gz{c* iz{zgzZ@* B

j
f

. Z2162g
(
5
3
3
:
5

$ u~F, )
u
r
^

X(+$)DIZZ%
) )D3
m

e
[ZzhIZY5
Z~gN Y56, %Zg[
Z Z
/ Z::!?
#

Xe
Z #yZgzZ~gzCZ{ZgyZ
) )gzZWZZgzZD~zcgZ

^$] oF `4 ]j( ^_ $ ]. ^q FVoF^i h^e [IMU]F


] a]* a (^r] e n ] o o% f$] *] ^
(x^ e]* ^$$ u V^ V* ] ^ (^]. e]* ^$$ u V^ ( e ^vd o$$ u [ISOPU]
^n (^n] m |e ^rm ZZV n ] o # ] ^ V^ (p( ] n oe]*
V^n !m ^ ^q ^ Vn [$ e a j$ ]. ^*j =h( ^m Vn [k$ e a V
$ $ XX`j e ^rn V n ] o # ] ^ !j$ ]. $ v Vn [a`4
]j ( V^ ^_ $ ]. ^q F V n ] o # ] ]*
[OOOU Vq]]]n`4 n $ ] m ^$] oF `4

230

^j] h^j

D o^%] r]E p^] vi

] o o( f$] (n oe]* (x^ oe]* (* ] ^f]* V^ ( e q


!]`Fe n

$ ] ^*_^* ^v] *] ^] `jq] ]d Vh^e


aa v ( n ( n ] o

sBvZwgzzdqc* }0
+ g#
Z
#
ZHggzZkZt:Hc* HxZ
(7*qc* ZHq)Z)

qgzZg"~[!* :r] qj] o:vZg{[!* t


n gzZB`jq]m ] :[~[Z(q) ]!* vZg
wZsgzZ^*_^*m vgzZX7xX HnkZZmZ
HnkZf (}0
+ g#
)~[!* gzZ* sX)Zg
$ u
X e*f:gz* w+Zg
$ uZgzZfkZ~g
$ u[!* 
wkZ7svZwg{zY*{z}qc* ~X(%Z)B$
7* {z}skZgzZ )ZX
/ ZgzZ
H H6, Twg
$ u
!}VY(Zqc* yYYYH~d(Z1Xsg
$ u{zY
:BV
^q :g
$ uwyZgzZ q
- 4, X s%Z~ kZ ?7c* ngY D1
gY4
/ Z[ZX g
$ u9wyZgzZ 7q
- 4, X[ZgzZ]^e u ]]
X*{z}n
iZkZc* }nt~dqc* c* {0
+ g #

/ Z:xZwq)!* Z!* gD2
X7*ZHg{z}

0 q
- ZX g
$ u~ (8[!* MZ[!* 1718g
$ u )p:g
$ u
~yq
- ZVV:?zyC
kZy&q
- 
Z Y7X

j
f

u
r
^

231

^j] h^j

D o^%] r]E p^] vi

(Z:a ` ^ n n :g
$ u vZg]|QN Y
(7wkZg
$ u7~<~g)ZHg{z7~<~g H
XW(2697g
$ u)V/}uzg
$ ut:^
\
Wc* ,gL({
) E G3E4E7{zX56({0
+ g )q
- ZBX W:g
$ ugzZ
zVzgLBg !wgvZ}Z!7:kZ?C,gL{
+Z
& ~6H:Y7
z (Z ~gz*', u
Z ', Z', z#
(Z :c* 
\
WXf
e qq
- ZVzgL{
} q
kZgzZ) ]*ziz ] G5$gzZh
+y
% ,gL{
VkzgyZgzZz
@ ~Vkzg,gL~g
E
8
(G3 F,
z#=t:H7gn

$ ] ^*_^* ^v] *] ^] `jq] ]d Vh^e [INL]F


aa v ( n ( n ] o

j
f

u
r
^

XXa' ` ^]* n n ZZV n ] o o( f$]


e n` e nr] f (^n (n*] (n^d ^$u [ISOQMSOQL]
ma ^e]* (p$ ] n ^e]* $ ]* ('( vm gn$] e n $*] ( e Fu$ ]f
(fn oF j] (p$ ^* ] p) oe ^]* &e n ] o # ] $ ]* V^$$ u
^m # ] V^ XX[]aF fn i % *] ZZV n ] o o% f$] ^ gnq je

(]i ZZ V n ] o # ] ^ !r] n^$ ^e ^$ ] pj ^$d (# ]


[NNLN(NNLM Vq]]XX]n] F (]aF %e ]j4] ]aF ]ne *] (%e % F

^*_]* ]* h^^* `jq] ]d ^v] q]* h^e

[ZNYuac* 0* h{Zp{z:}ZZ
# Zz
(ye
$ gZk)

L<g &kZgzZ "


$ U* *W
e
$ gZ k y k~[!* kZ
p~gg yiZ~Tg
$ u{zvZg f ]|1Zg* 6
e
$ Zzg ~uz n kZ (3737g
$ u] Ii!) e
$ Zzg gZgzZ Z1Z ~F, {z 7._o

232

^j] h^j

D o^%] r]E p^] vi

:"
$ U* kkZgzZ
c* }}{
!* e )} Zz Z
# L L:c* 
BvZwg :g
$ u
s
~g7 ~KkZgzZn}Z (0* h ) {z : (}$#
Z
0* h{zgzZ} {z Z
# gzZ[ZNz nkZ 0* h~%Z{z :}
X[ZNq
- ZnkZn0* :h~%ZYua{zQ}
@* 0* h$:_m gnm `jr]: c* tVZz}Zg
$ uZ:=
b)$gzZ~+YkZgzZ~.n&qt$g
$ ugzZX agzZ
X,7kZ {z}(z6, \vZQe~g7gYZ~o^Zz
!kZ2
$ gzZ$h
# h', (k)
Z ?N[ZN]g$gzZ
tZb) ? ]!* kZt [ZN{z *@Yuah~%Z$ :{Z
+
k~z) f*Z]|X]zgZ0* [ZN~]y
% W%Z6, h+$
& ~
A T&
+ e : VgzZ ~ ~ e
$ g q
- Z~ wVq
- Z kZ Zu
- ZYAq
q
- ZC
[ZVzBzgq
- Zq
- ZV!* gzZVz9zgzZ
gzZ H{7h~tZ b) \vZe 'bZ A: etgzZ
i Ytfsz^~zZ+$Z
# : c* l+$
GZzvZIZ5Y fA
$ kVzgeO?ggzZwJ?!* gzZ9
Xh', gZ+$x
E{! Ei$E
H ~)lgUg V;zQ~{Z x Z}wZ
/ ZV:wZ
ga _] jvm h] ^fa V^eq ^ V^^ ga ^fa ^ ]d 
H
(n v ^ % v] V^eq ^ V^ j ^j ^ ]d (h]$ ] jvm ^1_ ^^
#}ggzZ~}g!* <
}g Y Y7 Z
# ^ n ^ ^f]
gzZ wZ ua~kZ1 h', <
Zg,[Z6, g ~}g!* <

vZ IZ }g Y Y7 Z
# gzZ wZ \
o g ~ kZgzZ <
#}g
}6, g ~}g!* VzoV
{Ze#}ggzZ~}g!* VzoZz
H ]gkZ : #}g6, X }o{zgzZ 6, X }o{z h', 

j
f

u
r
^

233

^j] h^j

D o^%] r]E p^] vi

?h',
& gZ~]%Zg
\W?
6,
C Twtn$ ] o o' f d H~zV
v0Z~
:[Z
gzZX ~ (36:1)
,? $

& g q6, kZ ]!* t : {z q
[Zukr
# q*xsZ]|6, q
- Z Zuk~z)f*Z]|
]!* tgUg~kZgzZgYS7, ~>~kq
- ZuE
+ Zw
ZZLL
w
4:gz79~}g!* b)z
9~}g!* b)]!* t c* 

X7
& gikZ;g6, txZLZ~Z
# ?
& gi@', kZc*

^*_*] *] h^^* `jq] ]d ^v] q]* h^e [INM]F


o$$ u V^ (xm4 e nu ^$$ u V^ (o% ( ] ] mm e # ] f ^$u [ISOQN]
n oe]* (n e e ('^v] e na]ed e $ v (a^`] e # ] f e mm
Vm n ] o # ] $]* V
^] e (
^] e oF
XXq]* ^*_]* $ $ `jq^ u ]d (]q]* h^^* `jq^ ^v] u ]dZZ
e*] o$$ u ]aF V^ u e e $ v e e ^e]* &mv] ]aF k$$ v V^
!ma oe*] (Fu$ ] f e]
n ] o o( f$] ( oe*] (e oe]* e # ] f Vg_$ ] e m] f ^
!%

j
f

u
r
^

Xq%m, +Z%Z7q%g
$ u1ZgzZ(~zZg)h
+ m, ^:k$v V^ V

a^ k^ n ] o o( f$] ^u*] $d V^ oF r$ v] h^e


] ]. n ] o o( f$] a^ `e gnm ^ ^

(w)6, C
xZBh
+ F, wVyZ
Tgq)gZgzZ{g!* B/tgzZ
(h
+ F, w(+))k+
G )

`] Va^] '!:^gzZ'mZ% : n ] o of] ^u

234

^j] h^j

D o^%] r]E p^] vi

XgZ,q+:] 6, a^ '{g!* g!* g:


A: !)7!mg
$ uzyW
q
- 4, yZDgZkzZC
ZZ
~q,~Vzqg~g
$ uG0O_Y ZX Z%z ~(
A {z !mq
- 4, yZ(Zz k ) n^gZ[ZgzZ 7
~:iB : {z  D~ CY 0* V V AQ  s
 c* 
y4Z\
WO~0
+ egzZ*gzZ#gzZ}gG;gfV[ uZgp~[
G+
0^J [ZgzZ,qgzZ3~*1 @* B n] ^egzZZ !* g~yZ
E
4ECZg{zgzZYAG0O_Y
Z bkZY1g
$ uZ
& yZ
X!* gAtV:
wt C
ZZ ~~Y b
% h
+ F, +)~[!* kZ vZg ~gg xZ
{gq~~t#
}
.
zC
/
& ?~Y b
% }uzgzZX w6, C
yZmz%
p
/ Z('!* 5)_ZjJ
- #
:?kZhuVz[!* D7q+
mnkZgzZN YG ~
. Z<
L zyW
xZyZ17~:iB
XkzZx*ZgzZ$
}B:im=* twA
H Hw+Z ]^e ] o^`:wvZg/]|~:g
$ u
Xe:pBg
$ ut~g!* zg~gZi!* =
(]^e ] `m q^`] ^: wvZg {k
,C
1Z]|~:g
$ u~uz
~ VX
R gZgzZTg~g!* zg~Lg +`
% ' :`] o ^n] `m ^] k^
Xc* {c* ihu=nkZLgq~#
}
.
zC
{gzZTgw'

j
f

u
r
^

a^ k^ n ] o o( f$] ^u]* $d V^ oF r$ v] h^e [INN]F


] ]. n ] o o( f$] a^ `e gnm ^ ^
e nf (^_ o$$ u V^ (smq e] (onvm ^$$ u V^ (a$ ^$u [ISOQO]
*] ]* V ^ (q  q $^* ( oF o e*] ^+j] V^ (n
+ ^$ ^$d V^ [k ^ oF u ^ V^ ( o ( ]] (n e # ] f l

^j] h^j

235

D o^%] r]E p^] vi

$ d `m V]^ (^* ] r oFd _^ =e $ * ]* n(fe ]aF oF oi^+ V^ !]`Fe


o( f$] *] ]aF o$ o V ^ !]`Fe + ^$ V^ (p% ] n e]* ^ !^]*
[NLRN Vq]]!]* ^e $ ] o^`*] = n ] o

Vm (t* ] $]* (p% a% ] ^$$ u V^ (^n ^$$ u V^ (o' ^$u [ISOQP]


n ] o # ] oF &mv] %m ma ^e*] $]* i $d V^ (ma e]* of]*
(o_e oF n ] o # ] ]* ^n ]/] k o(d (] # ]
(`]]* oF ^n] `m ^* ] k^ (]*^e $ ] `m q^`] ^
oj^ o*] oj#u ]a fm ZZV^ m l] n ] o # ] l`
^n4 kn ^ ( v^e %e p$] (o$ k^ ae k_f XXo( ^n4 m fm $ $
[MMT Vq]]! j

n ] o o( f$] n$] ip]* h^e

j
f
n ] o u
$
] n r$ u
r
^

m
7u*:,)
- Z
u*:, BtZgq
e

(g
$ u~tk
, )

7,6, kZ\
WgzZc* W{z~DBHx yggZ
', :pk
,
:Xy_
Z zg7yZ\
WDv ?iZkZt
^:c* 
X Hw+Z k
, 6, iZ w vZ g,'Y ]| ^
, Y
gzZ Hx tr
# ?7u * :,)gzZX 9Zgt ::m ]
(iZ )mkZ1$
{zZ{yZY7iZ ?tI7V,Z
:~g
$ u[!*  67gZ
wY :0Z 3nvZvZ g,'Y ]| ~ : g E5.Z0:g
$ u
t BvZg/]| ~ :c* 
V,Z ?D 3nvZ\ W: ~ !
Wn kZ n :0ZgzZ [!* g Zt1 7,\
\
W: D 3n

^j] h^j

236

D o^%] r]E p^] vi

}uz tz r
# x ZO Y 7w+Z6, {g e
$ Zzg kZ : I7
X `g6, +

n ] o o( f$] n$] i p]* h^e [INO]F


n ] o $ ] n r$ u
^$$ u V^ oe*] ^$$ u V^ ^ e # ] nf ^$$ u V^ (nu e a^$ u ^$u [ISOQQ]
$ ]* V# ^e vm # ] f e e^q km]* V^ ] e $ v (na]ed e (f4
o o( f$] F oF vm k o(d V^ [# ^e vi Vk !^q$ $ ] V^$ ] e]
! n ] o o% f$] m ( n ]

^ani $ ] o n ($ ^e i oj$] ^u* ] h^e

G
j
kZgzZp
( gzZDY
f SxZ{z
u
r
^
(wm

+ZxZ~b)

qDqx* ~uz+
(
YkZ *(ZgHc* lpq:

EE
EE
EE
pv x* u
Z z kZ Z%G0
( ~ [!* kZ G0)
gzZ G0: 9z
( QY
~x :pkZgzZXH{g
ZxLZ:e ^vx*:p~~b ]
:(519:2vZ G*9g):']=gfkZ
) !* %Z

(7 {6, ),~}uz `
% Z~q
- Z :DY0* &}h:c* 
B D1
yZ L L:c* 
\
W
H Y7 ~}g!* V:,VQ {k
H ~}gzZ
{z}n{gf (~* ) wi* e
$ W:utV;Z7wi*6, ~}g!*
~V
/ ZkZ AkZ {z}Z', {gfgzZA (y#
)kZ
- Z ktgzZ w+ZxZ ~btXA [ZN kZgz} ay
q
% ~Z}
. Zg
X]g
\
WQ V@* ZIxZw:V@* 3kZ:~L L:c* 
:
H Y7~}g!* {B D2

^j] h^j

237

D o^%] r]E p^] vi

X
H xZ~biZt7xZw{ Hw+Zk
0ZkZ3{6, yZp,
E3
# z
s
( r
# xZ Z Z
( }Z
( vZg ~ggxZ :{Z
+
}ZgzZ wEZ bZ xZ ~bvZgr
# vZ z {
]|nZ W6, zZ
E
*W
X*"
$ U* \zZ&~(~uzkZZ"
$ U* p~:p 3 Z
(
G-Id
( t C"

$ U* \zZ &~#
w z[ kZ (VzZ )sQ\!* V ~
E
X@* B"
$ U* 3 Z

^ani $ ] o n ($ ^e i oj$] ^u* ] h^e [INP]F


oF `$ v] $ $ (^an n] *] n ] o o% f$] f]* [IM]
[SV]]m ]n $ ^% m V
oF ]. XX( u].  ZZV^ (g( $ ] n ] o o% f$] [IN]
!]ve n $^*e ^f$ e] $ j^ (g% $ ] n ] o o( f$] ^

j
$ u V^ (n^d ^$u [ISOQR]
( ^$ $ ] x^ oe*] (*] e m (^ o
$f
u
(j q (q*] q V$% n] ZZV^^r n ] o # ] $ *] (ma oe]*

^ ( ]* t o ^^* (e# ]mnf o ^`_e q q]* p$] ^$ ^* ( q oF

^4 k$j^ ^`n k_ ^`$]* (l^u ^ $ ] t] o F ^`n o ke^]*


e om ]* am ke `e l$ ^`$*] ( l^u ^`$]]* ^a^$ k^ n4 ]*
o # ] $ u m ^% i ^n(i ^`_e q (q]* q$ ] F oa ( l^u F ^
XX F oF o` (^m ] ^`_e q (j o` (^a` ^`e^

m] aF $ d ^`n o$ # ] ]* ^ ZZV^ [v] n ] o # ]


[NOSM Vq]]m ]& 4 $ ^% m DE m ]n $ ^% m V^r] $ ^]

Zc* ~zg (:c* 


Qc* ei\
W )Y7i<

M YZ :g
$ u{W
^
?Vzq 0* Mzg :Y7g!* g!* V,Z7{zq 0* kZgzZ;M
n$ ii
g[Z zg!* g!* \
W7\
WnkZ]!* xa
Xc* xZ~bt~tZ%gzZIg0
+ ZY ZI

238

^j] h^j

D o^%] r]E p^] vi

$]* V^ (( ]. (n$ e (nn e] ^$$ u V^ (onvm ^$u [ISOQS]


^n e n] ^$$ u V^ (f e $ v o$$ u V| ! n ] o o$ f$] k^* ]*]
$ ]* V^ (o( .] oj$$ u V^ (fn4 e Fu$ ] f e ^$$ u V^ (p% f] p% n]
m^+iZZV^ [ ji n
nv] n ] o # ] k^* ]*]
V n ] o o% f$] ^ [# ] ^m ^`e ^.$ i]* n Vk^ XX^`e n$ j $
V^ k^ XX^`e n$ i ZZV n ] o o% f$] ^ [^`e ^.$ i]* n Vk^ XXn$ iZZ
[OMP Vq]]!^`j$ o$ d ^`jer n ] o # ] mm p$] k

E
{I~yZc* Z@ G58NxZ B iZ{ :g
$ u{W
V@* 3kZ:~L L:c* 
?xZw{ !vZwgc* :
H Y71B;\
W{t
H c* C\
#
WZ
X 3{z6, yZp,\
WO
H iZ~bxkZ V@* ZIxZw:

j
f

u
r
^

(nfq e n (e oe]* (] e]* ^$$ u V^ (n^d e o ^$u [ISOQT]


^_]* ^ n ] o o( f$] oFd la]* u e '^v] ke nu $ ]. $]* V^f$ e]

n ] o o% f$] $ `j (i^ oF ^. ( n ] o o% f$] $ `e ^ (^f&]*


[NQSQ Vq]]!$ `^*e ]* (i^ oF ]. ^ ^]u $ ( ( j^

*@u~3:oq^i oq ^ o : ~t
gZ~ kZ i\ :g
$ u{W
X
H xZ~btiZ 3i\ 6
gZkZX @* 7uTkZV
(h^`4 e] (m of]* V^ (ga e] ^$$ u V^ (x^ e u]* ^$u [ISOQU]
ZZ V n ] o o% f$] ^ V^ (# ] f e e^q (|^e oe] e ^_ of]* V^

Vga e] ^ (fe oi]. $d XXjne o n (^r jn V]* ^jn e ]* ^$ ]*


V^ (f] ^`n ^e f^. ^` ^* ^vm ^` q (e l] n ^f om

XXoq^i oq^]. o( ( ZZV^!^`]*  ^$ ( ^ e^v]*


e oFd XX^ae( ZZ
$ m ] e]* &n$ ] m !l] n e Vga e] n e] ^
[TQP Vq]]!&mv] o ]* p( a% ] a pa]* (]

239

^j] h^j

D o^%] r]E p^] vi

kZnW
z}uzgzZ H{zyzB ]gq
- Z~:g
$ u{W
X~bq ]!* t?]z\
WgzZV W~:
W?
:\
(oe]* ^$$ u V^ (o( (oe]* ^$$ u V^ (na]ed e e # ] nf ^$u [ISORL]
] o # ] ki]* ]*] $ ]* Vf*] _ e nfq ^e*] $ ]* Vnfq e $ v of]* V^ (ne]*
dZZ V^ [q]* d =# ] ^m km]**] Vk^ (^*e ^a^* (n4 o j$ n
XXe ^e]* oi^+ omri
[ORQU Vq]]!l] oi ^`$^* V e na]ed (p% nv] ^ a] V# ] f e*] ^

XXn4 h^j] a]* ]^*i ZZV n ] o o( f$] h^e

g7#
]!* ~gz

j
f

u
r
^

~ {)z (26952g
$ u ) !Z0Z 'gzZ (131:1)Zg
$ ut X  pZg
$ u~ [!*
<~g{z:gZz,6, kZgzZg~g
$ uzyW
c* ]!* Vk*X
7wZ{7kZ:wzZ : bz {z:7g~g
$ uzyW
]*!gzZ
{zi7%
/ ZgzZe{77 yZ t:wZjZzgZV1*:xzX x@* zx<~g
KZ V,ZYXd
$ :}&yZ: V: syg
$ uz yW
{zgzZ ,y
X7gZ.
WZ(, }(, yZgzZ~p~V1
ugI~qZZYd
$ : e&: yZugI((:nkZ
" qs BgzZugIw!* ~yZ e: G
X e7&nkZ]s7ugIgzZ7^
, Y
ykZc* ~vZg Z&
$ Zzg
~@* gxZ:e
gtz]|Dy] G5G5J" u
Z Zt VxsZ}(, V1KZ {z
ZjV1 W L L:c* 
:H{E
+ yZgzZ Hy V
~vZ
!DiW^6, yZ"gzZ(gxZ ){zF
& ~yZDy'!* v
7 7]!* yZ n kZ !gp VZv/@* :  DkC^ ~ V!* yZ

240

^j] h^j

D o^%] r]E p^] vi

Xd
$ :e&:kZ,ypiZ{zgzZ e
0v~kZX ^f Zt:[Z ?VY~xJZ[[!* t:wZ
ZjxsZ bg
gZz]ZgD'!* [IZ~VzKZgzZD
!?D
' wt{z
H {i])VH:@* 7]!*

XXn4 h^j] a*] ]^*i ZZV n ] o o( f$] h^e [INQ]F


(Fu$ ] f e nu of]* V^ (p( a% ] (gn4 ^f]* V ^n] e]* ^ [ISORM]
*] ^ d V^ (^fu* ] g (m^e m ^_a '( vm m^
!h] n f F ^$ d (h^j] $( vm m$] n$( v] . aF

d
$ :z&:[I
Z WBzgzy
~(78:9)~gZ:e
$ Zzg{W
X~g@* Zs~g6, (yW
)kzkZgzZ6, vZyZZ:gzZ

j
f

u
r
^

(^f] e o% ^f]* V^ ( e ^% ^$$ u V^ (^$ e e $ v ^$u [ISORN]


n$]f^e ]j$] m h^j] a*] ^ V^ (ma oe]* ( oe]* (n% oe*] e onvm

a]* ]$ i ZZV n ] o # ] ^ (] a* n$e^e ^`( m


[PPTQ Vq]] [MORVf]]!m] XX^nd ]. ^ # ^e ^$ V] (ae( i h^j]

[IZ ?y7 :c* 


k
0ZX W~(82:6)~gZ :g
$ u{W
("){kZ?_7, [+F, h
+]
. ~g@* Z6, wgLZvZ[~gvG5Zg]!*
c* w$
+ yZgzZ ~p~V1KZ[IZ c* yt?\vZgzZ<
"
~h=gfkZ{z @* VvZ{z:gzZV;LZV1yZV,ZgzZ
+y
% 7
yZ 7!Z{7?{7yZzg7?{z c* WD k0* }gvH ,h
!~g@* Q6, ?7~}g!* V!* yZ?~
(h^`4 e] ^f]* V^ (na]ed ^f]* V^ (n^d e o ^$u [ISORO]
]. p$] e^j (n4 h^j] a]* ^*i n V^ ^f$ e] $]* (# ] f e # ]nf
(n$ #] h^j ]$ e h^j] a*] $ ]* $$ u (gm ^v i ('u]* oF

241

^j] h^j

D o^%] r]E p^] vi

^q^ ^`m ]* (n ^$ e ]jn (# ] a V]^ (h^j] `mm^*e ]fj


[NRTQ Vq]]!n ]. p$] ^*m q ` ^m]* ^ (# ] ( [`j^* ]

]* F ju^ed m ^ $ d mvj$] oF n ] o o( f$] o` h^e

skZ
Z
# 1[z~%ZgzZ*Z~4
gzZ !,
5 #
k0* *igzZ:o#( ] ]ei : *Z~ 4 :g

/ Z
{iVg(1278g
$ u) ~g*~^
, Z[ e
$ Zzg
xZ]|:wVg

Vg:ZxX7BN@* gzZ:^n m :9


xZHIYB
X7xZw{z(*YB{i

/ ZbZ

gzZ :^$ ] ]i ($ ] ]n*]: [zZ~%Z:g


]fn]*:c* 
gzZc* %$
+ xZwZ{/xZwZ e~qZZ X g
$ u[!* :wVg
~N@* yZ :` `u F (`n m :,'Y]|~zZgz Vg:^]
Xns
# !* Z%
Z ZxH bInyZVg c* 7
c* J(, ^4 %~Q7, [f:h] f ]:c* :wV~uz
Xns
# !* Z%
Z ZxXB: (isZ)<
L Vj[fv @*

j
f

u
r
^

]* F ju^ed m ^ $ d mvj$] oF n ] o o( f$] o` h^e [INR]F


!` $ `$ u*] F (`n m Ve^q ^ XX^(] ]fn*] ZZV]% u]* nu v [IM]
!^n m ^r] ^fi(] ^n` Vn$_ % ]. k^ [IN]

e $ v ^ V| !e^q ^ V^_ ^ (smq e] (na]ed e o% ( ] ^$u [ISORP]


^a*] V^ ( ^]. o # ] f e e^q k V^ ^_ of*] (smq e] ^$$ u Ve

Ve^q ^ V^_ ^ ( n ^^ s( v] o n ] o # ] h^v]*


] o o% f$] ^]* ^ ^$ (r$ v] p k e] xf n ] o o% f$]

`n m Ve^q ^ V^_ ^ XX^(] ]fn*] ]% u*] ZZV^ ($ v *] n


oFd $ v *] ^*] VI
$ d ne ^ne m ^$ I ^$]* f (` $ `$ u]* F

242

^j] h^j

D o^%] r]E p^] vi

# ] ^ (^`$ u ]aF ne e^q m V^ !p] ^n] _i oi^+ ^^


^ kv oma % e]* ]* # ^i]* o(]* j ZZV^ n ] o
!^]* ^ ^v XXkma]* ^ lej] ^ p]* kfj] (]% v (% vi
o$$ u V^ (me e] (nv] (']] f ^$$ u V^ ( e]* ^$u [ISORQ]
V%^%$] o ^ (h] f ]% ZZV^ ( n ] o o( f$] (o% ] # ] f
[MMTO Vq]]!$ ^$] ^aj$m *] na] XX^4

j] na] h^e

q~E%Ns%Z

s%Z!* {Zpq~', s%ZXBVYb


% }uz[!* *~[!* kZ[!* ~ft
s%Z 0.ZZ~g
$ u ~uzgzZ wVs%Zb!* ~g
$ us%ZZ c*
Xns
# !* Z%Z~VzgzZ
# gzZg5w}gvJ
Z
- Z
# 7, yW
L L:c* 
X _ W~(107:10)~gZ :g
$ u
(ns
# !* Z%ZVz) YJZgyW
Y7, s%Z~?
: s%Z~]!* ~yW
kgJ
- Z
# tSZgg
$ uq
- 4, vZgq:=
:Ws%Z @* Y c* s 7, Y s%Z !* ~ ]!* Z
# gzZ g ~gY kg :
(wVs%Zb!* t~]gkZ)(,
S(, ~gF BZ
# ~]zn% W,~(408:1) ~gZ :g
$ u~uz
G
[ E5B-dZ%Zt ) : {Ze ?TVz Z]!* {z ~ k0* }L L:c* 
\
W
{g !* z ~!kZ ~gz * Z
/ Z g ] izg 0* \
WZz kZY n
( D ZZj

j
f

u
r
^

j] na] h^e [INS]F


oe*] (n_ oe*] e $ (p) ` e Fu$ ] f ^f]* V^ (^vd ^$u [ISORR]
] ] ] ZZV n ] o #] ^ V^ (#] f e hq (o( r] ]

243

^j] h^j

D o^%] r]E p^] vi

XX ] jj] ] e kj] ^
[QLRL Vq]]!^$ Fu$ ] f V# ] f e]* ^
] e]* ^$$ u V^ (^$ a ^$$ u V^ ($ ] f ^f]* V^ (^vd ^$u [ISORS]
(e kj] ^ ] ] ] ZZV^ n ] o # ] $]* Vhq (o% r]
[QLRL Vq]] XX ] jj] ]
o o( f$] (hq (] e]* ^$$ u V^ (* ] ^a (^a e mm ^
! n ]
# ] nf (p( a% ] ( (^a ^f]* V^ (o e na]ed ^$u [ISORT]
^q knf] o V^ I n ] o o% f$] u ^$ V^ (^f$ e] (# ] f e]
] o o$ f$] $d V ^ XXe ]% i ^e^j gj]* $ a ZZV^ Ih^_$ ] e `n
(]j] knf] a]* j] (# ] h^j ^fv (] q] f n

j
f

u
r
^

` (e ]% i ^e^j n ] o # ] gjm ]e( Vm `


V^ ( n ] o o( f$] j] $ ] ]%]* ^$ ( ^ ^ Vm

# ] ne ^u ^ m$ ] $ m$ ] $ d Vm ^f$ e] ^ V# ] nf ^ XXo( ]ZZ


[MMP Vq]]!`_ `j] h^j] F ` gjm ]* ne n ] o

* ] o a^4`ne pF4 a]*V# ] h^e


# ] oF $ j k ] V nnfj$] ] f ^] $]*

G
! E5B-dZ{z
H c* {gt BgzZV
Zz]!* gzZ{ZgZZ{gtgzZ

]!* ]!* ~uz'!* z~[!* kZgzZ [!* ~y


% WxJZ[gzZ [!* ~f t
X?
G4G3
G-;X&
(:E G !* ~T)x (y!* )C
VEgzZL L:c* 
~(38e
$ W )~gZ>g:]!*
G3!
|
c* ~e
$ WkZVC E . Y
K ZgZgzZt]t)
@* {gt:W

244

^j] h^j

D o^%] r]E p^] vi

m{\
W L L: c* B~(168e
$ W )yZ/W>ggzZ (, H{gtb!* gZ b I{z
G-d
! E5B ZVzt ,(z6, \vZ BZg\
WZ
# Qg f
e {gt/~gZ
X7!z
ZZ
# }{gtZz]!* gzZ{ZgZ
Z ?]!*  :]!* ~uz
}ZgZLZ{z[Z7]gz{gt[Z
H ZznnkZgzZ1{ZgZ]!*
G
X! E5B-dZ{gt Zxzg
:b
{gt*'wgzvZny
K Z[Z1{ZgZxBvZwgZ
# D1
X7^
, Yb
/?C
!* c* YH{g~ H{gt6, uZk
B /B D2
{g~:Hn/1{ZgZgzZnXg\
WZ
# :~ZgC
!*
:`{ZgZ C
!* \WY H7wJ{gtyZ \
W1,
kZgzZ yxgkZ \vZJ
- Z
# @* g@* Z 7J
-
z kZ
8 XgZ
# L L:c* 

ZxH7wJ{gtZc* x:n( ,~130:8~gZ) 7yxg


Xg(Z:wJ{gtZ
o1]!* VzH{gtvZg)ZzZ]Z|~ Z 0GZzB D3
uVZzo WkzZ
# Q7wi* k
H " yZ~yW
J
- Z
# ~7ZwVZz
(~g
$ u[!* , )H6, kZc* WvZ 7{Zz6, }VgzZs
X7~gz*6, {gtn
Z Zx
H{gt(C7~X)~gZbIVOZ.
D~f+ZgY#BD4
kZDg(ZZ{z@* YWt<
L zyW
Z
# Q,g(Z]gyW{z@* D
Xgt!* {gtCYWtD(Z~~zcB{z_(, 7W
E
$
4

E
\W:vZg/]|Yk
B ]i G ZgvZg1Z]| D5
V
H c* k
B V=L L: c* 
BvZwg,k
B V
wZZ LZgzZypLZV,Z ] d Fd V,ZZ
# :] d F d :}{zJ
-

j
f

u
r
^

^j] h^j

245

D o^%] r]E p^] vi

*k
B Zz] d Fd
6, \vZ[ yZgzZzz h1np
vZwgT~kZ,&VyZzk
B gz~!Z{:
1Z]|:?7^
,Y

H gb6, k
B yZ~zc
1Z]|/
]|~Q H B
gzZi ~}g!* VyZ BvZ wg k0* yZY17{gt /

1Z n
+CZ L L: c* 
B Te$
+ xZkZgzZ+vZ{zgzZD&~]i
zOkZ}w$
+
7~g>yZ c* V/Z{z{ZpD H{gt(Y f)YZ
vZg/]| D6
Q @* YWt vZZ
# ZzI{c* ik0* vZ[ /
]|gzZ
XD6, D`7KZgzZf
e 7{gt
, Z 0GZzgzZ_ WVzgzZ Z 0GZz~Vzhuz~[!* :hu
X~60:6~gZ

j
* ] o a^4`ne pF4 af *]V# ] h^e [INT]F
u
r
^
# ] oF $ j k ]m

V nnfj$] ] f ^] $]*


e
! # ] oF

% j$] f m n ] o $ ] ] [IM]

(t] ]]* (t] ^] o u]. m e^v*] n ] o o% f$] ^4 [IN]


j+ fm o) f ofm ZZV^ ] e `nd m (*] V]^ j+ f ^$
XX# ] vm oj#u ^`n
r (] oj#u (^` ^ ] a]* e o ^n ^]. ^n& ^4 [IO]
!# ] ]* ^e u F (`^i oFd kjm (n]$ ]
. ] o ] a]* ^. ] njm n ] o o( f$] e $ * ] k^ [IP]
] o o( f$^e ]j] (n oFd $ jm $% ] ]* h^j] x ] (^``^*e ]^+n (u^f]
! n
# ] ^ ^$] i^i n V ^ ^$ ] ^j e e*] p]* [IQ]
(# ] $ d Fd V]^ ] (# ] $ d Fd V]m oj#u ^$] i^]. ]* l]. ZZV n ] o

^j] h^j

246

D o^%] r]E p^] vi

$ i^. # ] Ve e]* ^ =[XX# ] oF `e^u (^`( ve $ d `]]* a ^a o( ]


oFd e e*] kjm ( e e^i $ $ ! n ] o # ] q ^ ne $
^$ ] $ ] ne ]$ m$] o n ] o # ] u ^ d (
XXj^ ma $ e ZZV n ] o o% f$] ^ !^u]* m( ] mfi ]a]]*
!# ] h^j ^^$ ^ (^e^f4 ]* ]^ `  h^v*] ]$ ] ^ [IR]
e] (x^ (na]ed ^$$ u V^ (# ] f e m] f o% m. ] ^$u [ISORU]

(# ] f e # ] nf (
^$ e (gn$] e] (ne% ] e o$$ u V^ (h^`4
e o$ n ] o # ] ^a Vk^ (]^ ^ ] a]* ^` ^ nu ^
^$ ^* (a]* ] o ^anjm a (^`^*m ou] &fj] nu m e ^]. g^ oe]*
^a] ^(] (n # ] n(m V^ o' ^$ ]* (a]* ]e m p$^e ^4^* ^].
km]* a ZZV^ (me n ] o # ] ^ !i m^r] (n%
oi^+j ^`a]* nr ^j ( ( ] %mu m^q ^`$]* %]* ]]* km]* ^ Vk^ XX[fmm n4

j
f

o ]] oe q om =n]ru ^m ZZV^ f] oF ^ (^+ j q]$ ]


^

[NQUO Vq]]!m
^
]e XX]n $ d oa]* oF k ^ # ] (oa]*

e
oe]* e onvm ^$$ u V^ (h
ue $ v o$$ u V| (^a ^]. e*] ^ [ISOSL]
n ] o # ] $*] V^ (ne*] ( e ^a (o% ^$ ] ^m$
`n k ^ oa]* f%m o o$ ni ^ ZZV^ (n o$]* # ] v ^$] g_

_] ]* o ^+i]* =# ] ^m Vk^ * ^e ^ lf]. ^$ V^ XX[%


$ j ]* ^ m ^ ^vf V^* ] q ^ (] ^` ^* (^` ^ [oa]* oFd
[NQUO Vq]] [MR V]]n ^j`e ]aF ^vf ]`Fe

w~g

gzZ
H c* {gt BgzZ?HwkZC~g>~kgZ
tZgq
- ZXZs%Z~XkZ~d
$
?H]gkZD{gt +Zg#~
kZ +Z ~g> u kZz *q~g>

247

^j] h^j

D o^%] r]E p^] vi

^]u u ^4 d (`4 ]: ~g
$ ugzZ s
# ZkZ~Z2
]d~kZgzZN Z2 no c* nZn}gZZ y:u u

X:s<i{zx{zOg
zX@* eg1Cgzx{zgzZCzz~g>@* gU{z@* ZztZg~uz
7~g>{!* ~wzZzY70* ~g>{z~1e*{gtkZ
tgzZ}{gtZgIZ~]5m){z
H c* kZ%Z
& 0.ZZ
G
Xc* 
5\W~[!* k
Z 6! E5B-dZ
>gzZ(eYZ )
& 6, u{uk{
q ]|x~qz~u
& 6, u{uk~]|QD*\yZgzZDYk0* yZ~g

~g>
H c* 7
& 6, uyZc* h
+ Z 46, u ]|zz Q
 ZqZ4, ~;g~ggzZ
& 6, uxZgZz1
H c* *qZ
&
X;g^J
- [Z
? e*VzgZZ
e7~B; Wq
- Zhzv!* yZDY`gzZ tux}gZZ
xt]g4kZgzZbT{kZe~B;}x
VzgZZ]gwt ~e!* kZ {zgzZWz(~g>) ~e!* {q
- Z
X
& on
:X 5zgzZ
c* ?~17o ~g>c* zo vZgzZ5z}gZZ x
5z{zgzZ_Zg~kZgzZ@* ~q5z{z
/ Z? (x)
( )x{z ;g^tux{zgzZ c* xkZ
/ ZgzZ *@Y c* ZeZg~ eg1
C7 kZ {z1 C`kZ
) )c* 
x7_Z~kZ @* ~wzN
X@* Yc* ZeZgl ZkZgzZ\vZ Cs

j
f

u
r
^

bxJZ[ !v:Z

248

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

ZZvZp
nuj] Van n`r] o
] h^j

+ F, (!3){)zG0.:XE9
h
7o]o]n\vZ

,
u ey%wgzZ6, a$ ] (gz)nuj]:IF
gzZ q
- Z VzgzZx*z[: Cu~mss~y
- 4, yZDgZ ~g!* Vz c
q
~v!3:G0.:XE9Z%!3an
7o]o] Hg~[kZ6, yZ o' ]n\vZ
X( )x* ]Z]Zf
J08E%~yZZ[ :] o ( ( :g^zV:*g
Hg6, yZ~yZZ[ 7qZ1 qZByZZ: J08E%g6,
Dg6, G0.:XE9c
kZgzZ!3~[[ZXYb
% yZZVUtzwqZ
X7o]o]n]ZfgzZ"
$ U* ]n\vZg
$ uzyW

9
:sgG0.:XE
:E9
xEwt (~F, )~yZ$0 X !* kZ c
q
- Z !3
G0.:XE9

j
f

u
r
^

]zq
- Z@* ;VZe bbgzZ@* Zhz}h[nkZ!* y*-,gzZ"
vZ:D7gZs1
G ~g!* !3gzZG0.:XE9X
H HO~|128~
BW]vZ
/ Zt? yZgzZ7x|yZ {u]Zf]Zf]
vZ :,iZ {z ?;gVq
- Z Z}
. : Z}
. ]yZ Z}
. ]Zf vZ bTYWxi
xt\vZb G
g }g9
7 yZYWxi*/xt
X u0*

nuj] h^j

249

D o^%] r]E p^] vi

:|]
C]Zf
( q]Zf :p:
: {z~tc* V~{V}{Zp]gzZ
]], ~RgzZx *: ]], ~x|gzZ]Zf : ]Zf X ]Zf): 
z/gzZh
+ i Z ZzVzV], ~zgzZ]Zf :]Zf)gzZX C7
{znkZ @* 7x|q
- Z sgzZgzZ {uzVzY], }uzq
- Z
~gq :h
+ iC7]Zf){z n kZ @* 7 Z Z z VzgzZ C7]Zf
q
- Z
& z1 Z Z]yZ kZX g
C gzZ\!* ?~
yZ e'ZgzZ]z]\vZ bZ):: h
+ iZf :]tnkZ
W7xi*V Z}
. n kZ q
- Zz]gzZ ~g!* Zf1Z]
. Z]
. 
X g
& $
+

n ] o o( f$] ^a j
o
^q^ h^e

% q oF^i . ^*]k^ ru
^fi # ] nui oFd j$ ].
m

e
~]
ZKZB
( vZ)#

~*y
K Z ~]gzZ J7, ]!* (' \vZ )] ~
C xsZ
yZ 1 xWzZ [g\WZ
# gzZ L L: ~(172e
$ W )sZZ >gX
H H (C
) Za
!7VY :c* [Z
& ?V7[g Zgv~H 1gZ
Z~}g!* 7ZyZgzZzZ

"()kZ:ty#
? @* 
W {Z
&
6, Vg{o~
C u
Z znkZg m
C Znc* $ZJ7, 5 J7, s:Q
:gz~0
+ zZ}
. z= * 6, kZ c* k0* vZx wgxC
gzZ *yZZ
Xg3
(|)[IZV;z~e
$ Z@H:Zzg 3, g ^vZg f]|Z
# :g
$ u
BgzZ,:q
- ~:Z(x?Zm})3qvZq
- Z{z b]t
& yZ
XNyZZ6, ]t

nuj] h^j

250

D o^%] r]E p^] vi

nu] u] ] e
nuj] Van n$ `r] o
( ] h^j IUS

n ] o o( f$] ^a o ^q^ h^e [IM]F


% q oF^i . ^*] k^fi # ] nui oFd j$ ].
(o( n e # ] f e $ v e onvm (^vd e ^m$ (^ e]* ^$u [ISOSM]
[MOUQ Vq]]!n] oFd ]^ &e n ] o o$ f$] $]* V^f$ e] (f oe*]

^$$ u V^ (] e ] ^$$ u V^ (a* ] oe]* e # ] f o$$ u V|[ISOSN]


(^f$ e] oF f ^e]* $]* (o) n e $ v e # ] f e onvm (n$]. e n^d

(n] a]* v fq e ^ n ] o o% f$] &e ^$ Vm (^f$ e] k Vm


] (# ] ]u( m ]* oFd ai ^ $ *] n h^j] a]* oF i $d ZZV ^

j
f #] $]* af^* F ]
af^* ]% ] (`jn `m o l]
u`n

r
^
Fe ]% ]* ] (an oF a% j
`n( + i `]*] o ^ `n
j] # ] $ ]*
m

e
[MOUQ Vq]]XX^$] ]]* ] $ i `

H6, VzvZ Y!f:Y7vZg f ]|B6, q


- Z :g
$ u{W
gzZ,]Z} htL L:c* 
\
W! Y{c* iwgkZgzZvZ :Hn? h
(),:q
- qBkZ
&4* ] (nu oe*] (f4 ^$$ u V^ ( ^$$ u V^ (^$ e e $ v ^$u [ISOSO]
^mZZ V n ] o o% f$] ^ V^ (fq e ^ (a e a* ] ^ (n e]
e ]m fm ]* ZZV^ =]* # ] V^ XX[a^f] oF # ] % u ^ pi*] =^
[NTQR Vq]]XX`e( m ]* ZZV^ =]* # ] V^ XX[n `% u ^ pi*] (^n4

g!* g!* _7, mZ >gs~gC


~iz!q
- ZZzq
- Z~:g
$ u{W
\
WfB]!* tV,ZO7, kZgzZ!}uzDZC
Z

nuj] h^j

251

D o^%] r]E p^] vi

G
kZ ) ', Z', yW
E G4G3 !* mZ >g ! yY ~~T]Zf kZ nL L:c* 

(_ W~(78:10)~gZbg
$ ugzZy~e
$ W
Fu$ ]f e # ] f e Fu$ ] f (^ o$$ u V^ (n^d ^$u [ISOSP]
u]* # ] a V].m q q $]* Vp( ] n oe]* (ne]* ( oe*] e]
^ (^`%^jm q$ ] $ ^* ( F n ] o o( f$] oFd ^q xf]* ^$ (^aaa( m
[QLMO Vq]]XX] &$ j ^`$d =ne o p$] ZZV n ] o # ]
V^ (p( ] n oe]* (ne*] (Fu$ ] f (^ (q e n^d a]
! n ] o o( f$] ( ^%] e a^j o]* of]*

Z (HLg)tuq
- ZB :Cyi
XZzu
Z z~:g
$ u{W
c* W:ZztuZ
# D 6, mZ>g]Y Z
~gC
{zDJ7, iVLZ{z5
yZV ?DVY (Z{z:g7yZL L:c* 
\
WfB]!* tV
gzZX y()](v {z)~]gkZ (V k7, )n kZ :V,Z :Y7

DyZ\v
Z zyZL L:c* 
B:V@* I7, kZ~

j
f

u
r
^

e
^$$ u V^ (ga e] ^$$
u
V^ (x^ e u]* ^$$ u V^ ($ v ^$u [ISOSQ]

ke ( ]. ($$ u Fu$ ] f e $ v ^q( ] ^e*] $*] (a oe*] e] (


o o$ f$] $ ]* V^ ( n ] o o( f$] t ^ ru o k^ (Fu$ ] f

# ] a e jn `i o e^v* ].m ^ (m$ oF q &e n ]


XX[F m n4 p( * ZZV^ ( n ] o o( f$ F ] ]q ^$ u]*
f]*ZZV n ] o o% f$] ^ (^`e ]**] ]* g% u]. ^]* (Fu$ ] ^`$* V^ ^*
XXf%vm # ] $ ]*

oFv] ^* ] ]i ^$ ^m$]* (Fu$ ] ]a] ]* # ] ]a] Vh^e

D~g!* ZfbvZyg

ZDg 7g wEZ kZ @* xC


gzZ c* W(6F, ~W
:yg

252

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

Tzg^uc* zg]{Zp,
\
W L L:~(110e
$ W )Lu
Z Z>g(yWZ])
g+O !
 @* Z
# uq
- Z 7u~yg 
x*iZiZkZzgx*
g!
X@* u
Z z +O
& g Ty!* $e
$ . : p:yg
:nu gzZ I :yiz', x n
~*m* :^u t
~Vzmg!* :7I~kZ+E0OkI!
Bg~]y
% Wm]y
% W:nugzZxn
& 
zgvZ
T*0wN{i:pT uVzgzZXm{
XwEZgZe
$ Vzt:xZ
:_ WVzgzZhuz~[!* gzZ
X@* 7!* $6, V D7!* $6, }kZ\v
Z ~:g
$ u
g~VVzg{zvZ!* $q
- Z(W )t~y
% W:g
$ u~uzgzZ
XD !* $6, VZz !* $~VzLZ\vZgzZ
XhumkZnkZ7g
$ umyg

j
f

u
r
^

oFv] ^* ] ]e i^$ ^m$]* (Fu$ ] ]a] ]* # ] ]a] Vh^e [IN]F

(^nf oe]* (ga e m (* ] (m^ e]* ^f]* V^ ($ v ^$u [ISOSR]


XX^$] um #] um ZZV n ] o #] ^ V^ (# ] f e mq
[RLMOVq]]

^% oe]* (u* ] ^ (m e a^$ u ^$$ u V^ (^%] e]* ^$u [ISOSS]


i^e pud ^q d n ] o o( f$] ^$ V^ (m e ^]. (p( `$]

n4 % (o_*] ^ (]* ^ # $]* ^af^* q] ZZV^ (l] o ^`e] oFd m


o o% f$] ^ (^`$ni^+j k]* ^`$]* V$ ] la^^* XXgjvj fj ^a (o& q^*e
o ^`$^* i nd o% f$ ] (fq e ^ (a^f e ^ n ]
(a^f h o # ] ^`q u aF ZZV^ =# ] ^m V ^ (^n k^ () 4

[MNTP Vq]]XX^u% ] a^f # ] um ^$d

253

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

nj] $ ] ]$ $ ] ^]* o(dV# ] h^e

yEZig
vZ

vZ"L L: (58e
$ W )]c* gZZ>gXD
tig2gVz\vZ
]Zztig]/+I:]$ 
Zz]e
$ .Zztig
& \
wiZ`tgzZH{E
+ kZygnkZ7^
, Y6, )~g!* ZfSt:Z
XZqz gtigN W~z]Z
# _qmkZ1tZig\vZ
zZnyZvZz{c* i\vZ6, gY 1j
+ Z !7 L L:c* 
B :g
$ u
([!* V)~izgyZgzZDsyZ{zgzZ(gY Zj
+ Zt)

nj] $ ] ]$ $ ] ^]* o(dV# ] h^e [IO]F


Fu$ ]f oe]* (nfq e n (* ] (u oe]* (]f ^$u [ISOST]
p*] oF f]* u*] ^ ZZV n ] o o% f$] ^ V^ (p% 4* ] o oe]* (o( % ]
[RLUU Vq]]XX`m `n^m $ $ (] $ m (# ]

j
f

u
r
^

]u]* fn
oeF m`m gn] ^V# ] h^e

]mZD
n\vZ

XD"
$ U* D[ZnkZ~gzDwZjZyZgzZ]ngtig
:tWbn]mZD

i6, (LZ {z Zz +Y((\vZ )L L: (26e


$ W ) EO BE Z >g :e
$ W
y
K Z{z:(X 7({7)(qn\vZmVz(t D7
X"
$ U* D
:Z"
$ U* D(n\vZe
$ WC
!* {], ZKkZj

#
vZ"L L:(34e
$ W )y%>g:e
$ W~uz
vZp:e ]* (nd ]* ^e `m # ] F: (166e
$ W )Y Z >g:e
$ W~
XBwdLZ5gzZ5k0* \
WT=gf[kZg}]\
@* DkZ1M^{z:gzZ@* I:]ggzZL L:(11e
$ W )Z>g:e
$ Wa

254

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

C
& kZ
z
@* Y ZD#
svZ L L: (37e
$ W ) r] uF >g:e
$ W,v0*
XW
' #
 Y
n4 ( e a (^f] a^$ ] (] $ * ] a: (3e
$ W )h
+ Z >g :e
$ W
Zz + Y[pqC
{zgzZzgzZA zgzZzgzZz :n
XgZ+Y6, qC
|gzZgZ+Y6, qC
A :~YZ
c* i0
DnvZ )}Y7ZvZVZG
% yZ0* Ve (VZG
% )(:g
$ u
(~364:3~gZbg
$ ugzZ"
$ U*

]u]* fn oF `m gn] ^V# ] h^e [IP]F


e $ d i o%F]. vi ^ e ]* ^$ ] # ] $d
^$ ] a% m nd
!^ n4 ( oF ^f] (^ n4 ( oF a^$ ] Vonvm ^ V# ] f e*] ^
(^ma e # ] f o$$ u V^ (e e ^n ^$$ u V^ ( e ^ ^$u [ISOSU]
m (# ] $ d ^`m
gn] xni^ ZZV^ ( n ] o o( f$] ( e]
(# ] $ d u*] _] oi^+m oj m (# ] $ d o ^ m ^ (# ] $ d ^u* ]
ni ^
[MLOU Vq]]XX# ] $ d ^$ ] i oj m (# ] $ d li
pi
]* p( ^*e

j
f

u
r
^

3g ( CJ(, gzZ ) C] V*Z^ '*]*F, Z~ }i 0* :^]


^:
X\vZD]A
G4G3
E G !* kZ Y'!* {W B}y :~:g
$ u{W
(523:9~gZ)Y\vZ'!* {W
( (o( f$ ] (n^d (^n ^$$ u V^ (m e $ v ^$u [ISOTL]
^e* ] i Vm a (h e$ p*] ]$ v $]* $$ u Vk^ (^
XX# ] $ d gn] m ZZVm a (h gn] m $]* $$ u [MLOV^]]
[ONOP Vq]]

255

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

+ ] $ ]V# ] h^e

]mZxs
n\vZ
gpg : pkZ g] :xs WxsvZ~ (23e
$ W )Z >g
g^6, xqC
n
p gpw%Z]x\vZ m GSE I
XZzh
e ~{CZzyZ:]]BnpxsgzZ
E E I
vZ ! p$ZRg Zt:c* 
B] o ]~{/:g
$ u
Xc* 1f "7, ~{\
WQ?pHxs6, yZ:Zzp
p gp

+ ] $ ]V# ] h^e [IQ]F


( e n4 ^$$ u V^ (n ^$$ u V^ (na ^$$ u (m e u]* ^$u [ISOTM]
o% f$] ^ =# ] oF $ ] V n ] o o( f$] o( ^$ V# ] f ^ V^
(l^fn(_$ ] l]$ ] # l^n$vj$] V] F ($ ] a # ] $d ZZV n ] o
]* `4]* (nv^$ ] # ] a^f oF ^n $ ] (i^e # ] u o% f$] ^`m%]* n $ ]
[TOM Vq]]XX f ]$ v $]* `4]* # ] $ d Fd

j
f

u
r
^

^$] V# ] h^e

dZq\vZ

vZ(gzZ~*W
f kZ~(2e
$ W )kZ >g{
!* ]\vZ
~g
$ u[!* gzZW(7412 )Wg
$ u vZg/0Z]|gzZf dZ q
N 
QB~B; NZVWgzZB~}i (y#
)\vZ L L:
!?V{
!* }i!V{
!* ~:

^$] V# ] h^e [IR]F


! n ] o o( f$] ( e] n
(h^`4 e] (m of]* V^ (ga e] ^$$ u V^ (x^ e u]* ^$u [ISOTN]

256

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

(^n] m
* ] # ]
fm ZZV^ ( n ] o o( f$] (ma oe]* (n
XX[
* ] m]* =] ^]* Vm $ $ (nne ^$ ] p_m
! oe*] p( a% ] (onvm e ^vd ^ e] p% ne% ] (gn4 ^
[PTMN Vq]]

i^ # ] $ e u nv] m] a V# ] h^e

gzZ]mZ ()]
n\vZ
*3n]vgzZ]~Zgq
- Z

[y
K Z
( q {z wDZ : Zg gzZ g] % m $ V$
o ] m$] e:)'
gzZ C]Q ~pZ ]zgZX
oZ >g nvZ ]EZgzZ gzZ  ~ ( )]{z  
v :$
m]vZ~ (4e
$ W )Z'
, Z >g Z wgkZgzZ vZ]gzZ : ~ (8e
$ W)
V!* yZ Zz~(,  [g \W u0* L L: ~(180e
$ W )]>ggzZX W (
& ', i)
XDy(
){z
]vZ~]vZ c* hgzZgygx* vZ c* vZ :X
Qg
$ u*cJ(, nkZ~[!* XtgzZ(gUg ) ^
, Y* 3n]ggzZZ(, w
]1f nkZ Zgq
- ZgzZ !% a # ,"
$ U* ]n\vZX
(
)Ht
V~gzZ

& ', i{z
( 6, qC
p
/ Z\v
Z H{g
Z J(, nv]m]~[!* gzZ
] vZ ;gW~ [!* Z 6 @*   z D1 M
h e
XB
( {zYH7 Za!*
XvZ] Zxn]vZ~Vzgehuge~[!* gzZ
\W!''L L: 3i~y
% W[!* {zvZgZ]|:g
$ u
(!)!n]

j
f

u
r
^

nuj] h^j

257

D o^%] r]E p^] vi

4Z~
A tY{g !* yxg3gzZ
A q
- Z _ W:g
$ u~uz
gzZ :7\vZ )!,s ciz {nZ!ggz6, :}
& Zpg {z ~y
% WZz
kkZz7
& Zpg gzZ {zkZ !n]\W7(: {z?}7
& Zpg
XA
A g*

/ Vc* Q
+ 7
- eZ g.~ lg!* w}x?Zm[-Z ]|:g
$ u ~
VY :Hn?H7i*"?~H ![-Z:WZ0
+ ~}yZx?Zm[-Z'
!Y7i*"
' ', \W~p!n]\W!7
L\W !7qZ\W !VLe {C]\W~:f q
- Z B :g
$ ua
x|)x|gzZ,%{z {~}g!* V
)!,%ZzXgzZ7,%
(7
& gw+Z(#
g9{zgzZg@* YZe~3', Z', LL:c* 
B:~qz[*! :g
$ u~y
%W
: {zQYiskZ:OgxCZ=Z[g6, kZJ
- V gzZ :

A \v
Z J
- Vg`(', Z', ~
A gzZ !n (yZ)xgzZ]\W!''
(c* W~2850g
$ uy*~y
% Wt)N~
A `yZ:,Zatq
- Zn

j
f

u
r
^

n
v] m] a V# ] h^e [IS]F

$ ] # $ ] h( e( ^vf

i^ # ] $ e u
XXi$ V$`q i ZZV n ] o o% f$] ^ V
]* ^ [IM]
a*]  ^$] $r] ne q ofm ZZV n ] o o( f$] ma e]* ^ [IN]
^ XX^an ^**] i$ ( (^$] o`q ] h( ^m Vn ($r] a ^$]
XX^%*]  F V# ] ^ ZZV^ n ] o # ] $d Vne]*
XXje oe o i$ ZZVhm%*] ^ [IO]

o$$ u V^ (( ] nu ^$$ u V^ (']] f ^$$ u V^ ( e]* ^$u [ISOTO]


Vm ^ n ] o o$ f$] $]* V^f$ e] (m e onvm (me e # ] f

258

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

XXim ] % r] (lm p$] (k]* $ d Fd p$] i$ e ]*ZZ


(*] (a^j (f4 ^$$ u V^ (o' u ^$$ u V^ (a* ] oe]* e] ^$u [ISOTP]
V^ (m e mm ^$$ u Vn o ^ XX^$] o om ZZV^ ( n ] o o( f$]
(*] (a^j (oe]* k V^ (j V| (*] (a^j (n ^$$ u
h% ^`n m oj#u (m a Vi oa ^`n om ]m ZZV^ ( n ] o o( f$]
i $r] ]i = i$ e Vi $ $ (
e oFd ^`e pn n^]
[PTPT Vq]]XX$r] `n (^ ^` # ] m oj#u

( v^e
* ] l]^$ ] p$] aV$ q$ # ] h^e

HZa!* }igzZVW\vZ

H{g
ZZ nv] ~[!* Q]mZ ()]~[!* *X[!* ~ft
VWV,Z@* 7({Z
+ " )" x yZ1gz
( gzZ
& ', i\vZ
!* }igzZVWV2zgzZ L L: ~(73e
$ W )xZ >g H Za !* }igzZ
gzZV
K Z] $ zt7XZ ._F q{z:hX H Za
XH ZanKZ]gzZV
K ZpgzZnW]
gtQ *y Y kZQ *b*XZ:%% : pgzZ
E
~gzn,q
& t tgzZ
M 1gp*J
- w <GX-4$
W >gX h', qC
7" q Hw+Z kZ c* Wv] g!* g!* ~g
$ ugzZ
l]^$ ] o $ jm (`eq oF ]a ^^n #] m m$]: (191e
$ W )yZ/
Dc* \vZ v{zq=:^$] h] ^ ^vf (^e ]aF k ^ =^e$ (
* ]
}g}Z(: )Dg~Za }igzZVWgzZg
e gzZ}9
kX ciz[Z u0* (x)]Zf \WH7Za kZ \W !ggz6,
X ~]

j
f

u
r
^

( v^e
* ] l]^$ ] p$] aV$ q$ # ] h^e [IT]F
(^f$ e] (^ (^n (smq e] (^n ^$$ uV^ (nf ^$u [ISOTQ]

259

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

(
* ] l]$ ] h$ v] $ `# ] ZZVn$ ] m n ] o o% f$] ^ V^
(
* ] l]$ ] k]* v] ($ `n ^
* ] l]$ ] n( k]* v]
(k]* $ `# ] (' u ^$ ] (' u ^$] (' u $r] (' u . ^ (% v] (% v]
k$ ^ o ^ (k^u nd (k^ e (kf*] nd (k$ i n (k e

^n ^$$ u V^ $ v e ke^$ ^$$ u XXn o Fd o`Fd k] (k]* l*] (l$ ]*


[MMNL Vq]]!% v] % v] k]* V^ (]`Fe

]ne ^n # ] ^V h^e

]mZyzn\vZ

G
G
]g{ZgZyD]:]G0GG38X~ ZfG0GG38:yz
[p{z
) .
gzZe
$ zg.
,q
7 gzZ 9x* x@* g]$z ]ZXxgzZ
X(Zz )negzZ(ZzG
g )n{z:q?ZzzZ\vZ]!* tgzZN YC

XWBVzt~(134e
$ W )Y Z>g:e
$ W[!*
{zCYxZwn~g~qYUiHg~!q
- Z:g
$ u
]|T]!* ~~q
- ZykZc* Z`
%
& gzZ~~t#
}
. ]g
vZ kZ=x:9 i
]!* kZ \vZ10* 7vZg
wi*6, B e
$ W!Z >g:F
g iZzWC
{z Wz]ZZx
) Xn
gLZgzZC~}g!* C
LZ\W ]!* ]gkZ\v
Z tZzLL:

& ZzG
g
& \vZ"gWVz?\vZgzZCe
$ DvZz
$ ut)
Zz
(N"
$ U*
Vzyz`e
$ W~z0ZgzZ
K (46:6)Zg
q
- 4, Zz ZzG
g gg 7)gzZ} ? ~ g
$ ukZ
(N"
$ U* VzkZ)z WfZDg

j
f

u
r
^

]ne ^n # ] ^V h^e [IU]F


(l]* ] p$] # v] Vk^ (^ ( (ni (* ] ^

nuj] h^j

260

D o^%] r]E p^] vi

^`q o a^ri oj$] # ] V n ] o o( f$] oF # ] ^*


(^% oe]* (hm%]* (m e a^$ u ^$$ u V^ (hu e ^n ^$u [ISOTR]
]e] ZZV^ ^f$ ^ ]d ^$ o n ] o o( f$] ^$ V^ (o oe]*
]* ^]* o$ oi*] $ $ XX^fm ]ne ^n i (^f^ $ ]* i $ (]* oF
(# ^e $ d $ u V =n e # ] f ^m ZZVo ^ (# ^e $ d $ u Vo o
[NUUN Vq]]XXe %a]* *] ZZV^ ]* XX$r] ^`$

1vZg1Z]|B n"7, ~i {z~:g


$ u{W
gzZ9 vZ:yZ=F
g gzZ \vZ{k
H t9
L o[!* kZ
(q) Z"
$ U*
7
( of*] V^ (ga e] o$$ u V^ (^n e onvm ^$u [ISOTTSOTS]
V n ] o o( f$ ^ m( ( ] e ^e*] $ *] ( e # ] f (n] oe]* (mm
(]n% ^ o k o(d $ `# ] V ZZV^ !oi o e a]* ^a o( =# ] ^m
[TOP Vq]]XXnu$ ] ] k]* $d ( o ^ (k]* $ d h% ] m

j
f

u
r
^

e
[Z Z
# VZz` B
$ u{W
X~g*~(487:6)~gZ,:g

G4G3
EG

x\W !* \vZLL:gzZZg\Wx?m
Z L7
- eZ
3 Lx\
Wc* h
+
("
$ U* q
nvZ)c* \WV,Z[Z{z1gzZ\
WV,Z]!*
e] (m of]* V^ (ga e] ^f*] V^ (m e # ] f ^$u [ISOTU]
(o]a^ nfq $d ZZV n ] o o% f$] ^ (j$$ u ^ $]* ( o$$ u V^ (h^`4
[ONOM Vq]]XXn ]a% ^ # ] $ d V^

a^] a V h^e

]mZ]g
n\vZ

e ._KZ g
: p]ggzZ iZgzZ CZf :]g
[Z 6, ?g6, kZvZ : }\W L L: ~ (65e
$ W )xZ >g}: egzZ}

nuj] h^j

261

D o^%] r]E p^] vi

N gzZ,Z!* {z
/ {z
/ ?c* V 0* }gvc* ,6, zZ}gv
]g\WV@* ]g \W~ :ie j: ~ {g7ZgzZ
(489:3~gZ)!=gf
[RQ V^]]a^] a V h
^e [IML]F

e Fu$ ] f o$$ u V^ (on e ^$$ u V^ (] e na]ed ^$u [ISOUL]


e^q of]* Vm (v] e # ] f '( vm (] e $ v k V^ (o]] oe]*
. ] o ^j] e^v]* ( m n ] o # ] ^ V^ (o% $ ] # ] f e]
(m] n nj n * ^e u*] $ a ]d ZZVm ( ] % ] `(m ^ ^`(
i $ ( ^+ ]* (ie j]* (e nj]* o(d $ `# ] Vn $ $
I ne n( i $ $ I* ] ]aF i k $ `# ] (hn] $ k]* (]* i (]*
$ $ (o ( m (o ^ (p]* f^ o4^ oma o ]* V^ q p]* q^ o o ]n
q^ o V^ ]* (p]* f^ o4^ oma o o ' 4 $]* i k d $ `# ] (n o ^e

j
f

[MMRN Vq]]XXe o( $ $ (^^r


&u
nu n] o ] ( o^ (q p]*

*
e
a^e] `i] g( V# ] h] g( h^e

g6, V\WgzZV\vZ

M
h <VzZgZV}g( )g\vZ [!* ~f ]gt
GG
yZ:
L E O$kQgzZ)
,VyZgzZVyZgzZL L: ~(110e
$ W )xZ]g
(,e
$ Z@yZfzsvZvgzZnZZ
*7xt ~ !ZzV n!7: D3nbkZ Z B :g
$ u
!,<wVzuz\vZLe

a^e*] `i*] g( V# ] h] g( h^e [IMM]F


(# ]f (^ (f e o (^f] e] (^n e n ^$u [ISOUM]
[RRMS Vq]]XXh] g( ( ZZVvm n ] o o% f$] ^ ^ %]* V^

262

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

]u] $ d ] ^ # $d Vh^e

x*q
- Z\vZ
(D )F, ~0
+ zZ}
. Z)

gzZ ZftX @* ZIx ]ZfX]{zq


- Z :9z ] e'Y
G
}', iZt  C )F, wxc* ]  ]{z :~uzX CBG0GG38
E
G G3G*gzZ+
M Z: @* *zyZxZy
K ZCBG0]gzZ]g[Z

gzZ CZf y
K Z7E E3!y
K ZZf VztnkZY7k
,5
+ zy
K Z%
x c* ] * (
& zgc* ) ZgzZ ~?~g3~gY0* Yq y
K ZQ 
E
X $
Z]
. ]ZftCBG0 gzZy
K Zt@* )F, ]
G B+E]Zfe 'YkZ
7
/ {$%G0.g8EgL\Y7z ()
\vZ:X q
- Z zY~gz Zfnk
,5
+ z]ZfX Y
G B+EZf
]:{zgzZ7E 3E!]Zf{z*gzZ\iZ Zf]yZ7
D )F, ~0
+ zZ}
. (Z )x*iZiZ {zyZxgzZ]g{ZgZyD
G0E4]gzZ o:9z Z n kZ7(" )~ \vZa gzZ
vZ~: m4 (a d F d V]:C[:xzgzZC )F, ] :wzZ
X*:gzZ Coe
$ qgzZ(]ZfZ)DZ

& 'BD\vZgzZ*yZZ6, ]\vZe'YkZ


gzZ {iZzg yyxgZ}
. gzZ}Z=gf ~0
+ zZ}
. cyZZt n~(,
;HVkZ?qH Y*zq
- Zh
+ iCg)
, zvZ6, }
[ZZ"
$ kZv Y * vg)
, gzZd
$ ZlpkZZ
# p?
Y{.Z uZgZVp,;'gzZ,c* g b),~
. Zy!* iz
ttZig\vZ {zA {iZzgy=BVp\vZ{Z
# bZ
vZf xz3gkZ *zgkZgzZ}~izg kZ }
g]nkZ @* gzZ}gZ0
+ iKZge kZ yZZ6, D]

j
f

u
r
^

263

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

\vZ ~g
$ u[!* n ZB\~g!* mF, x
M F, y
K Z :n
V*y
Z t*
& ZXY~
A {z}
& ZyZgzZ}pyZx*q
- Z
!* $\vZ6, VZz !* $L L:c* 
O}Zag0
+ ZLZ1p]yZgzZg7
zC

} !* $6, ?ZzyWz !* $6, VZz}i?D


Vz X]m{ {z1{iZ0
+ Z"z[" ]\vZe 'YkZ

.
Z bgzZ~p~F, x*tZc* / B {z: m
M F,
X~(340:4) ^ZZvZ G*9g[Z&(
A p)yZgzZ~(161:8)

]u] $ d ] ^ # $ d Vh^e [IMN]F


!n_$ ] V% f] (] Vr] V^f$ e] ^
oe]* (t* ] (a^( ] e]* ^$$ u V^ (gn4 ^f]* V^ (^n] e]* ^$u [ISOUN]
(]u] $ d ^ ^] ni i # $d ZZV^ n ] o # ] $]* (ma
[NSOR Vq]]!^u V[MNVmF]^nu]*XX$r] a ^a^u]*

j
f

u
r
^

g)
, z pq k
0Z]] r] :6, 85~Z :s
# z
: ~ g
$ ugzZ X y!* $ :n_]: G p kZ ( E0kI! ):f]6, 79 gzZ '  G
Xp~(12e
$ W ) R G$W>g}c* yZ :^a^u

^`e ^j] (# ] ^^*e ]* % ] h^e

xe{C=gfyZgzZV*\vZ

:^`e a^ oFv] ^* ] # : ~(180e


$ W )sZZ >g [!* ~f Zt
gzZz =gfyZzgV*yZkZ:x*iZiZn\vZgzZ
*gV*Zzp
p g9
L ogzZ4* |7, Z}ggzZe{C
I^ec* ] ^mc* `# ]sgzZ nu] h]j] k d o$ gi m ^m ^m 9
X@* gx*
$ Yg0
+
+ Z

9 KZ}h_LZ6, _LZ~?Z
# L L:c* 
B:g
$ u

nuj] h^j

264

D o^%] r]E p^] vi

CZ !g}}Zx*\W L L:Q ? WqH6, _kZkZ }Y7{zY


\W, hg
/ ZgzZN 
!* $6, kZbzg~\WBuzg
/ Z VZ\WgzZV
r gU
p e{C~kZ) 
D
Vz(\WbTN 
kZkZ
(~233:11~gZ,VzgzZ

^`e ^j] (# ] ^^*e ]* % ] h^e [IMO]F


(p( f] n oe]* e n (^ o$$ u V^ (# ] f e m] f ^$u [ISOUO]
e$ e n 4] u]* ^q ]d ZZV^ ( n ] o o( f$] (ma oe]*
d (^` ^ o k]* d (]* e ofq k oe( ^e Vn (l]$ '$
XXnv^$ ] a^f e vi ^e ^`u^ ^`j]*
] o o( f$] (ma oe]* (n (# ] nf ($ ] e e (onvm e^i
! n

oe*] (ne*] (n (# ] nf (^m$ e fnj


^d ( e]* (na a]
u ! n ] o o( f$] (ma
r
^

( f$] (ma oe]* (n (r e] ]


m
[RONL Vq]]! n ] o

o
e

X{g)q} :$ ] ( ]:
{0
+ igzZ ]YV @* V @*% x*\W !vZ}Z : uY
gzZH{0
+ ig T ] \vZ L L: } Z
# gzZ gZ

*Yk0* 4Z{0
+ i#

^ V^ (mu (o) e (] f (f4 ^$$ u V^ ( ^$u [ISOUP]
V^ xf]* ]d XX^nu]* l]* ^e $ `# ] ZZV^ (4] oFd p*] ]d n ] o o% f$]
[ROMN Vq]]XX%] nd ^i^]* ^ e ^^nu*] p$] # v]ZZ
4 (]u e o( e ( (^fn4 ^$$ u V^ (
u e ^$u [ISOUQ]
^eZZ V^ (n$] r *] ]d n ] o o% f$] ^ V^ () oe]* (( v] e]
[RONQ Vq]]XX%] nd ^i^]* ^ e ^^nu]* p$] # v] ZZV^ nj] ] XX^nv l

nuj] h^j

265

D o^%] r]E p^] vi

\W XzZ kZy-gzZ X y- !vZ}Z L L: "


$ gB~
(~454:1~gZ,) !N 
e
$
e] (gm (^ ( (mq ^$$ u V^ (n e fnj ^$u [ISOUR]
V^ (a]* oi^+ m ]* a]*] ]d au]* $*] ZZV n ] o # ] ^ V^ (^f$
F o ^`ne $ m d $ (^j ^ ^_n$ ] g(q (^_n$ ] ^f(q $ `# ] =# ] ^e
[MPM Vq]]XX]e]* ^_n4 $ m

{z7c* 3~gDgzZ Zg6, gD x* vZG/O ~gD


/ Z ~:g
$ u{W
XX~gDunZc:pgzZ'w'
(^$ a (na]ed ( (n ^$$ u V^ ( e # ] f ^$u [ISOUS]
]dZZ V^ [$ ] oe ]. Vk n ] o o$ f$] k^* V^ (i^u e p(
XX
]^e kn ]d ( ^* # ] ] l $ ] e k]*

j
f
[MSQ Vq]
]
u
r
^

~{g
& kZ %fg Y{zm
Tgz OE&~sZZ{g:7gZ (z

z D %f :3YvZ75

Zz<z+y6t ZV
{zYH7gZ kZ \
W 3|7, vZ p? L L:c* 
\
W: ?7c* _7, vZp
X (z
( e ^a k V^ (u* ] ^ e]* ^$$ u V^ (o e m ^$u [ISOUT]
(e a` &mu ^]*] ^a $d =# ] ^m V]^ Vk^ (^ (ne*] ('( vm
XX] # ] ] j*] ]] ZZV^ [ ]* # ] ] ^`n m p ^ve ^$i^+m
[NLQS Vq]]!
u e ^]. (p% a]$ ] (Fu$ ] f e $ v e^i

X3:nY !* W3x*vZngzZ} %fx*vZ!* ~V(uz{W


o o% f$] ov$ V^ (]* (a^j (^a ^$$ u V^ ( e
u ^$u [ISOUU]
[QQQO Vq]]!f(m o( m (nfe n ]

266

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

e hq (n e a* ] (f4 ^$$ u V^ ( e
u ^$u [ISPLL]
]* f xe ZZV^ (g_ $ $ o$ v$] m n ] o o$ f$] `4 $ ]* V# ]f
[UTQ Vq]]XX# ] ^e xen xem (p]. ^`^ xen o( m
^ V^ ( e] (^ma e # ] f (^ ^$$ u V^ (n e*] ^$u [ISPLM]
XX# ^e vn ^^u ^ (^ee ]vi ZZV n ] o o% f$]

# ] o^]* (l%] (l]$ ] o m ^ h^e

W~}g!* V*gzZ]]ZfvZ]c* Zzg{z


yW
7~}'Z0[!* ZzZ:[Z1Z&kZgzZ[!* t
yW
~!gq
- Z (~F, bg
) !Z0Z)WgzZx* gzZvZ~g
$ uz
vZyZgZz]gzZx*~m::ZagZD
q
- Z Gx*vZg
$ uz
tZgq
- Z ?7c* ^
, YwEZ kZ Z}
.
L c* W7~x*gzZX
& gt:Z6, \
x* {zgzZC7wEZx)x* {z
/ 
Z tZg91X 7^
, Yx* u
Z z:Dx*vZ
mt:pZ&
+ Wp
L Z Z}
. X^
, Yt:ZkZpx*qZgZz
x*gzZ\vZ~ V1VW~uzt ? iZgzZ ^
, Y t:Z kZ n kZ p
gzZ ({ )g3Z (q )yZ=gzZ ^
, Y t:Z V*gzZ {zV* ! Zx W
XZg~x)te7wEZx* {)z(zz)g6,
Zsx* vZ )]Zf :t{zf ]vZg ~gg xZ~[Z1ZyZgzZ
(W )({n)zz({!* )q!* (B;)qZgfg])(]Zf vZ:? ] l]
( n)e ngzZ
E
:7, gZt
H HOyZZ
# vZg~gZ E G3E47N]|:g
$ u
X*ZnvZ6, ^z@V;gYHL~
( qy~Z
# 7{Zz6, =gzZ
X~Y
I ZG}}
N

' ', @e{z


/ ZgzZn]ZfvZ*L{zgzZ
E
tZ
# BgzZ HwEZsps F dl]E G3E47]|~}uz
(~355:6~gZ,Zz!* )Z"
$ U* iZ wEZbkZ:7,\
WgZ

j
f

u
r
^

nuj] h^j

267

D o^%] r]E p^] vi

# ] o^]* (l%] (l]$ ] o m ^ h^e [IMP]F


!^e l]$ ] !?] l] o F Vgnf ^
oe*] e of]* V^ (p( a% ] (gn4 ^f]* V^ (^n] e]* ^$u [ISPLN]
ma ^e]* $]* Vma oe]* h^v]* ^ (a of nu (o% %$] m^q e n]* e ^n
e # ] nf of^* (p% ^* ] gnf ` ( n ] o # ] &e V^
e ]q ^$ (^`e % vjm o ^` ^j] ]jq] nu `$]* Vif]* '^v] e] $]* V
^n
Vgnf ^ jn v]
o # ^ ) 4 p( ]* oF ^ j]. nu o^e]. ^
$ 4 ^]* oF ^fm ^+ m d F] l] o F
[OLPQ Vq]]!]fn*] m af e^v*] n ] o o% f$] f^* ('^v] e] j

V # ] ( vmV# ]
h^e

j
f
o ^ i
o ^ *] u
o
r
^

m
Zfn\vZ
wEZ]
e
]ZfKZ?\vZgzZLL:(28e

DZge
$ W )yZ/W>g:(1)e
$ W

~D\W~gzZ Y]!* w}\W L L:,nx?Zm}:(2)e


$ W
X
& gt:ZkZ:
H HwEZn\vZ~VWVzyZ }Y7kZ
xZwxZz" vZ nZ7q]){c* i \vZ L L:c* 
B :g
$ u

pKZpvZnZ7IpKZ{c* i\vZgzZG
u%z ~qgzZ f])7f :[Z !7f ~kZ :wZ
X(]Zf)t:c* W( )

V # ] ( vmV# ] h^e [IMQ]F


o ^ ]* o o ^ i
(n4 (* ] ^$$ u V^ (oe]* ^$$ u V^ ('^n e
u e ^$u [ISPLO]

268

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

(u]] $ u F q*] (#] n]* u]* ^ ZZV^ ( n ] o o( f$] (#] f


[PROP Vq]]XX# ] |] nd g$ u]* u]* ^

~(pb) [ KZ H Za ] \vZ Z
# L L:c* 
B :g
$ u{W
lpb) 6,
k0* yZ ( ){zgzZgxi6, (]Zf)LZ {zG5Zg
(N"
$ U* zg{zkZ)g
( 6, WZg*~!* $~ (6, zZ
o( f$] (ma oe]* (x^ oe]* (* ] (u oe]* (]f ^$u [ISPLP]
a ( oF gjm a (e^j o gj ] # ] ^$ ZZV^ ( n ] o
[OMUP Vq]]XXof gi oju $ d V] oF

/ ZVk0* yB}Vz}~L L:D


\vZ::g
$ u{W
gzZX(Z ,g*g \vZ @* y{zgzZ (Z ,~{gp \vZ @* y{z
~w LZkZ~ @* c* ~w LZ={z
/ Z: @* c* ={zZ
# V@* B}~
{z
/ ZgzZ V @* f kZ~ 4 kZ~ @* c* ~ = {z
/ ZgzZ V @* c*
kZ~ @* Wd
$
B; q
- Z{z
/ ZgzZV@* q
- 4, B; q
- Z kZ~ @* q
- 4, !*
XV@* YiskZ~@* W^s~{z
/ ZgzZV*@Yq
- 4, {!* q
- Z

j
f

u
r
^

(x^ ^e]* k V^ (* ] ^$$ u V^ (oe]* ^$$ u V^ (


u e ^$u [ISPLQ]
^]* (oe pf ( ^]* V# ] m ZZV n ] o # ] ^ V^ (ma oe*]
o o d (o o i o o (o ]d
n
o i
o^i*] (^^e nd ke$ i ^] o$ d h$ i d (^] nd ke$ i fe o$ d h$ i d (`
[SQOS (SQLQ V]XXa jni]* om

`q $ d ^a n4 % VoF^i h^e

wEZ]Zf{nn\vZ
$gugzZ(]Zf )}nkZSZz +,q
& L L: ~(88e
$ W )7Z >g
("
$ U* nvZzz
:)VLe{C}n\W~:`qe :%z~

nuj] h^j

269

D o^%] r]E p^] vi

`q $ d ^a n4 % VoF^i h^e [IMR]F


^$ V^ (# ] f e e^q ( (a^$ u ^$$ u V^ (n e fnj ^$u [ISPLR]
n ] o o% f$] ^ ( ^e] n &fm ]* oF a^] a Vm] aF k
]* ZZV n ] o o% f$] ^ q]* kvi ]*V^ XX`qe *] ZZV
XXm*] ]aFZZ V n ] o o% f$] ^ [RQ V^]]^n4 fm ]*V^ XX=`qe
[PRNT Vq]]

^n^*e pri V p$ i on oF j V h^e

wEZ (W )n\vZ

(~Z )tW~? @* gzZ L L: mx?Zm.~(39e


$ W ) 6 >gD 1
X YGlgz6, :p# i 0* lgz6,
Xg(~Z )tV\W~g ):X6XzgzZLL:mb!~(14e
$ W)Z>gD2
KZB; LZ B t 7 \vZgzZ WNZ wY :g
$ u
X"
$ U*
kZXc* 
{g
ZsW

j
f

u
r
^

e
]?iZ]X

* gZ\vZXgzZ @* x|*/xt\vZX{z:]?
6, l*F, Z~#
Zy*F, Z]ZgC
6, *WW{n}g7V
_ ZxB;*@Y
G
iZ]x79&t1CY 7]!* t m{)zxzyz :G0GG381{)z *
vZ n kZ
L 7y
c*
\vZ {z CY ]*! pZ XY]?
F, ZgzZ bZ ~gzqtnx ~gz
LnkZ7y
c*

Zz
( 6, ~g!* :~gzWgzZyn gzZG
g ~gzcgzZB; n
(643:1 ^ZZvZ G*9g]ZvZ)q
- Z
& gzZ]?iZpZX

?Y\~g!*

: YY H{iZ0
+ Z q kC: yZY7euZgZ ]z ]Zf \vZ

270

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

!qpZ}gY7
]z]ZfpZ~ggzZYYc* (qw
: ]z ]Zf vZgzZ  D~ =~g c*  DW~ {@x}g  ]z ]C
~g?M
h zpZ !qyZQ ~=~gyZ: kCn}g
{z N Y G wEZ pZ n\ ~g!* n kZ  n }g pZ ~ we w1
XN YG:wEZ~pY0* ~IN YGwEZ~pY0* ]c*
 Gg(Z ny]\hpZ ~g
$ uzyWt,kZ
)( ZzG
g ) ( {0
+ i )ou Z}
. }X@* t:Z 6, ]tX {z Z~ yZ
wEZ(Vz1 G wEZp Z ny
K ZX
H (Zz
x )1gzZ (Zz
yZzG
g gzZWZz k0* kZtztX: Z]
. !* w
ZuzX
C =gfgzZPJ gzZ
W L&
L !W{zq
- Z:N,qz~kZ[ZX
@* Y
L LZ
# tX @* q ~y e
$ zg Dm{ {z ( 9 )e
$ z ngzZkZ
gzZ ~I{z Y HwEZ Z}
. Z
# pX  CZ%,q Vz e
$ gzZ PJt
t%ZX {2kz0
+ zZ}
. XgzZ~mZpt N Y 7Z%6K]
~ye
$ zg D{zkZgzZ~]Zf kZ PJ ( )]gw ~gz NZ
]!* kZS ? H gzZ ? PJ{ztWX qw!zg$
+ kZ @* q
h HgzZ 7bt9 kZ
kZ nf] n$ ] a$ n4 % n !?M
>gg Z
+ ZiZ fp ) e 'bZ]x kZyz s:gzZX kZ y

:YdfZzy*t @* N 
5BVz[Z( 54e
$ WsZZ
gzZwqy.6, L L:pkZ~ ~
. $gzyg] g:wV
yZz+6, kZgzZ*Z/_
. !* $~wgzZ*bgzZ*&
skZgzZ(0)*wN{i
:
L gzZPJt*Z$/_
. *&
*:]kZgzZ w L Lq
- Z,qzV[Z *xZz$gzZ
!
XDZ%Vze
$ gzZPJt*@Yy!* $zgy
K ZZ
# Xze
$ tyZzxZ~uz
NZzPJgzZX@* Y1Z%yZzxZe
$ s*@Ygzyg\vZZ
# 1
X*@Yc* ZjvZkZ1*@Y3g
gzZ', Z', zw5pY Z2ZgzZxgzZ
pl~lZZYZ2Z:wV~uz

j
f

u
r
^

nuj] h^j

271

D o^%] r]E p^] vi

fzgZMZgzZ@* xOZz gzZ x


& o 6, #
Z
# gzZX J
szgZMZzf~uz:
L gzZPJt6,
q
- Z,qzV[ZX@* sz
VZ%Vze
$ gzZPJV;zY"
$ U* ny
K Zt
/ Z[ZX e
$ gzZt*
0* e
$ Y"
$ U* n\vZtZ
# 1XuZgZ PJgzZ
PJ;gXs~]z q\vZgZMZ6, }igzZ6, VW~pY
ZjD\vZkZ:M
h :M
h :kZ1 ~gzNZzkZ
XYc*

^n^*e pri V p$ i on oF j V h^e

[IMS]F

V^ (# ] f (^ (mmq ^$$ u V^ (n^d e o ^$u [ISPLS]


^4*] (^*e n # ] $ d (n om # ] $d ZZV^ ( n ] o o( f$] ^q$ $ ]

j
(^ e ]* k (a^j ^f]* V^ (f4 ^$$ uVf
^ ( e
u ^$u [ISPLT]
u
(]* $d Vh]$ ] * ] ]* $ d o) f
^r
# ] &e ^ ZZV^ ( n ] o o( f$]
m

[SMOM Vq]]XX^ nn ne h
j (^*e n e$ $ d
e

[OLQS Vq]]XXn^ f n $^* (on] n ]* ^q$ $ ] xn] $ d (n oFd ne

( ] ^f] ^] # ] a V# ] h^e

G G3G{
M F, ~]&gzZ]mZ
K

:V@* npV/&
:D p
z kZ @* W~pqZ$
+ Z :gzZ * Za *ZI{iZ0
+ Z :pZD1

* :%"
* ] l]^$ ] me gzZ c* W [OVv]]l]^$ ] :~ yW
XpU* nkZBV/z!* a~[!* [MMS Vf]]
X] # ] *]e*Za(1):zp~
C *]e~] nm^kg0ZD2
:
H gz
H YZ~gF~:] l]+e*bZi*gzq~uzqq
- Z(2)
X p}uzt~^f]vZ
C gzZ*gzq~uzqq
- Z:jm] n] ^fj]

nuj] h^j

272

D o^%] r]E p^] vi

~gvz :^m n ^u* ] o ( m p$] a: ~ *W


b ^:$ (3)
[6yZ/wW ]TebT~xqgZD ]g
Ck
,5
+ g*iZ%&qC
gzZ\vZ{] e'Y[Z
{ CVpZ~}Q tD~zt\vZ~%
Xk
, tC
/ {$]gtkZQ*]etk(, s*
iZ%]{QX t DkZ \vZ
H H Za y
K ZC

XCk
,5
+ z(y
K Z)t~uzq
- ZQ~(14D12]c* W)y0.Z>g{E
+ T@* g*
- Z Vt ~ (24e
q
$ W )Z >g 1Bq
- Z]V~[!* vZg ~gg xZ

H Y7 ~}g!* w V-0
+ !* BX W z g
$ ugzZWB
ZzZa\vZ kZgl*YH Za T:^`^ ] d n:c* 
\
W
XZ"
$ U* *{vZ:

j
( ] ^f] ^] # ] a
fV#] h^e [IMT]F

u
V^ (f e o ^$$ u V^ (gna ^
$$ ^ur(^$ ^$$ u V^ (^vd o$$ u [ISPLU]

V_] oe o (p( ]enm


oe*] (mnv e] (^n$u e onvm e $ v o$$ u

n ] o o$ f$] ]^* (vm $ `e ]jjm *] ]a]^* (^m^f ]e^]* `$]*


a^r ^ XX^n] m oFd ^ a gj # ] $ (]i ]* n ^ ZZV^ (]
XX^`^ # ] $ d
n ZZV n ] o o% f$] ^V^ (n ^e*] k^*V
[NNNU Vq]]

p$ ne k ^V# ] h^e

fV;\vZ
~]c* WyZ "
$ U* nvZt: c* Wf V;\vZ({g
H ~*W

\vZ :p$ ne k ^ ri ]* ^ =ned ^m V^: (75e


$ W ) m>ge
$ Wq
- Z
Z )?c* V; LZ ~TkZ }{> zg q  !+Z}Z L L:c* 

273

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

(np=
) :g
$ u
f Vo Kg~y
% WkZ W~(57:9)~gZ 
("
$ U* h
+
) c* B;LZ\vZ\W L L:}x?ZmxW]|v
[SQV]p$ ne k
^V# ] h^e [IMU]F

n ] o o$ f$] $*] (]* (a^j (^a ^$$ u V^ (^ e ^ ^$u [ISPML]


^vmm oj#u ^e( oFd ^j] Vn (F ^n] m + ] rm ZZV^
(j r]* (ne # ] =^$] pi ^]* a ^m Vn a i^+ n !]aF ^^
(^a k Vn (]aF ^^ ^vmm oj#u ^e( oFd ^ 4] (n4 ( ^*] $
!
* ] a*] oFd # ] %e # ] $ ]* $ (^u ]j] F (h^]* oj$] jn_ ` m
!Fu$ ] n na]ed ]j] F (h^*] oj$] jn_ m (^a k Vn ^u i^+n
^i*] ]f o ]j] F (^`e^]* oj$] ^m^_ ` m (^a k Vn na]ed i^+n
(e^]* oj$] jn_ ` m (^a k Vn oF i^+ n (^ni $ ]j$] # ]
F (^a k Vn on i^+n (u j # ] f on ]j] F
(oe( oF ^+j^* (_^* (o(i^+n ($ ^*i ^ f $ i ^ # ] ]f ]$ v ]j]
] V^m $ $ (om ]* # ] ^4 ^ on (]q^ k e( km] ] (n o + m

j
f

u
r
^

!oe( ^`n$ ^ve e( u^* !$ i 4] (_i (m =$ v


on (]q^ k oe( km*] ] (q*] $ $ !$r] `a^. ]& u o % vn (4*] $ $
oe( u^* !$ i 4] (_i (m ($ v ] V^m $ $ (om ]* # ] ^4^
k e( km]* ] (q]* $ $ !$r] `a^. ]& u o % vn (4]* $ $ (oe( ^`n$ ^ve
($ i 4] (m ($ v ] V^m $ $ om ]* # ] ^4^ on (]q^
V^* q*] $ $ ($r] `a^. ]& u o % vn (4*] $ $ (oe( ^`n$ ^ve e( u^* !_i

XXa] n gq ] fu $ d ^$] o oe ^ (h( ^m


f o ^ (# ] $ d Fd V^ ^$] tm ZZV n ] o o% f$] ^
m ^ n] f o ^ (# ] $ d Fd V^ ^$] tm $ $ (n4 m ^ n]
[PP Vq]]XX$ m ^ n] f o ^ (# ] $ d Fd V^ ^$] tm $ $ ($ e

274

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

XDv~*bT: V
D7 ay
% ZG
% vZ Z ZB; vZ L L:c* 
B :g
$ u{W
# vZ H ay
Z
% H CL L:c* 
gzZ !Zz [pizgz
& * ay
% ZG
% @* 7
yZ (
zY zngZ
)gzZ~B;yZkZ H7kZ: H Za}izyW
~gZ n ] ) ! DVZgzZ  Dq Z {z ziZF, ~B; yZgzZ 6, 0* 
(B297:9
oe]* (t* ] (a^( ] e]* ^$$ u V^ (gn4 ^f]* V^ (^n] e]* ^$u [ISPMM]
n$ ] ^v$ ( ^`nm p* # ] m ZZV^ n ] o # ] $]* Vma
4 V^ XXm o ^ m $ (
* ] ^$ ] ]* ^ jm]*]* ZZV^ XX^`$]
[PRTP Vq]]XXm
m ]n] p. ] ne (^] oF

j
f

u
r
^

LZVWgzZB~}iy#
\vZL L:c* 
BvZwg:g
$ u{W
!V{
!* ~:}Q~B;NZ

(^ (# ] nf (onvm e ^] o( o$$ u V^ ($ v e $ o$$ u [ISPMN]


(^n] m
* ]
fm # ] $ d ZZV^ $*] ( n ] o # ] ( e]
XX] ^]* Vm $ $ (nne l]$ ] p_m
!]`Fe ( n ] o o( f$] V e] k V^^ k Vu e ^
!^ n ]
ma ^e]* $]* V e]* of]* V^ (p( a% ] (gn4 ^f]* ( ^n] e]* ^ [ISPMO]
[PTMN Vq]]XX
* ] # ]
fm ZZV n ] o # ] ^ V^

X "
$ U* h
+
:C~B;iZgzZf iZL\vZ~:e
$ Zzg{W
(^n ( o$$ u V^ (^n (n e onvm (a$ ^$u [ISPMP]
=$ v ^m V^ ( n ] o o( f$] oFd ^q ^m&a`m $ ]* V# ] f (nf (na]ed
oF r$ ] (fd oF ^fr] (fd oF n* ] (fd oF l]$ ] m # ] $ d

nuj] h^j

275

D o^%] r]E p^] vi

oj#u n ] o # ] v !] ^]* Vm $ $ (fd oF ] (fd


[UM V^]] $ u # ] ] ^ V]* $ $ XXq] le
(nf (na]ed ( V
^n e n n a] Vn e onvm ^
[PTMM Vq]]! ^mi ^fr% i n ] o # ] v V# ]f
k V^ (* ] ^$$ u V^ (oe]* ^$$ u V^ ('^n e
u e ^$u [ISPMQ]
n ] o o( f$] oFd q ^q V# ] f ^ Vm ( k V^ (na]ed
(fd oF n* ] (fd oF l]$ ] m # ] $ d =^] ^e]* ^m V^ h^j] a]*
o o$ f$] km]* !] ^]* ] ^*] Vm $ $ (fd oF ] (fd oF p%$] r$ ]

[PTMM Vq]] $ u #] ] ^ V]* $ $ (q] le oj#u v n ]

XX# ] n*]
4 ZZV n ] o o( f$] h^e

]o])
nj\
vZ

V(u[!* vZtX ~gZ *s


~iZg
& 6, qxHc* [8KZ:])
u
r
^

zz])\vZgzZq])
{c* i\vZgzZ L L: ~g
$ uXf kZ~
m

e
X_ Wg
$ ugzZ
YHc* YHxAyZ{ZpGxZw{kH Zz"
XX# ] n]*
4 ZZV n ] o o( f$] h^e [INL]F
a]$ (] f ^$$ u V^ (] e]* ^$$ u V^ (n^d e o ^$u [ISPMR]
n$ ^e je oi]*] q km]* Va^f e ^ V^ (n] (n] gi^

^* # ] ( n fri]* ZZV^ ( n ] o # ] F f =x$ n


u]* (_e ^ ^` ` ^ u]] # ] $ u # ] n q]* (o( n]* # ] ( n]*

u] nd g$ u*] u]* m( f] m] &e F q]* (# ] ] nd g$ u]*


XX$r] # ] F q]* (# ]
[RTPR Vq]]XX# ] n]*
4 ZZV] f ( e # ] nf ^

X/:] V

276

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

# ] a^`4 f]* n4 p% ]* Vh^e

I
t:Z (q) 0\6, \vZ

I
kZ6, \vZ%Z ~Zt: 7\vZ : R\X*wEZ*Y 1:t:Z
I
kZgzZnYHxT nqkZC
gZ~x|LZ R\Y
& gt:Z
G J3G4hI !T @* Y1x| g] ^4 ~Zt {z{ZpnY~0
m
I
-h
)gzZ ( R\yWZ]!Zf G Z2Z
gZ )w{ZpwD{Zpn
I\
t mZ>Z] bT xZZ R L L:~yWZT
$ ZKZ ~g7l
O x0
(yWZ])@* WnJ
- xznzw_qz*nzC

HgZ Zq~(,
& :7\W L L:
gZ u0* vZ~(19e
$ W )xZ>g
nLZ\vZ~kZ(VwgvZ~ ){Zyxg}gvgzZ}\vZ:}\W?
I
I
(x )yW
gzZ Ht:Z R\6, yW
B~g
$ u[!* :? ~uzX HwEZ R\
I
>g:? ~X Z"
$ U* t:Z R\: @* wwwgzZ q
- Z ~]vZ
I:IgzZ{z(]Zf )}nvZZz+,q
& L L: ~(88e
$ W ) 7Z
I
X 7]]:Z
& t1 R\vZ:@*
: f sW~ q T e gc* {t ~t:Z :{Z
+
Zc* D Z (
@ ) ?H :]$ ] v *] i j]* :
& gt:Z kZ Y
X7^
, YImgzZ m1
H Ht:Z qgZi6, \vZ~kZ?Zz

j
f

u
r
^

# ] a^`4 f]* n4 p% ]* Vh^e [INM]F


l^ a (^n4 ] n ] o o% f$] o$ (^n4 # ] o$
`q $ d ^a n4 % V^ !# ]
^ ( e ` (^u oe]* (^ ^f]* V^ (m e # ] f ^$u [ISPMS]
(] (] ( V^ XX[n4 ] ]* ZZVq n ] o o% f$]
[NOML Vq]]!^a^$

277

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

n] ] h% a ^] oF 4 ^ V h^e

ggz6, xl{zgzZ6, 0* l\vZ


(ml\vZ)
$ ^] ^q: ] 0* kZQ H Za 0* \vZ Y z ngZ

kZ:6, 0* lvZgzZH Zal0* gzZc* qgZ0


+ YC
0* gzZ:o) u n4
vZQ0* vZgzZ7qyZgzZ\vZ L L: ~g
$ u[!*
gzZ6, 0* lvZ ~g
$ u~uz ~qC
~pbgzZH Za}igzZVW
VW] b ZvZ L L:C c* 
vZg5
M i]| 6, zZVWVl[Z
gzZ yg6, zZkZgzZzg dZ
A kz ~g
$ uq
- Z [!* gzZ H6, zZ
t0* q
- Zlx?Zm.b0* lgzZnlFx@* {>nl`g
(!g
$ qZ[!* t)f}
:~[!* tWz~yZc* W%/ZfZl~*W

$ W ) P>g:(1)e
$ W
~Vb }igzZVWV,Z,Z (vZ ){zgzZ L L: ~(7e
$ WkZ
e
ZzYZy~?N iW @* 6, 0* yZ
zkZgzZH Za
X Z"
$ U* l
\vZn}:,\W , Z
/ zgv
/ ZQL L: e
$ W~y
% W/pZ>g:(2)e
$ W
XZ"
$ U* lkZ  l}(, {zH(z6, yZ~7qZyZ
GE
*', Z', :DpVz(w 3Z ) ]j] (g]Z', Z', )]:p~2Z
pWod , kZ Z
# gzZ [100:>Z
+ Z]7'
, Z', u0* gzZ u0* * :gn(_$ ] &nf] pjm :
^$ ] oFd pj] $ $ (^nq
* ] o ^ p$] a:)*z*p:D
syWQ~}i HZa
& {zn}gvV2z:l]^ f $ a]$
p# gzZ H:Z:i]F, pj]D
Z1Z
& gyW]:Zz
sZZ>g*gzZ *gZ
m
% :DpkZ @* WoF, kZZ
# gzZ H

j
f

u
r
^

278

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

:] oF pFj] $ $ (^m$*] j$ o
* ] l]^$ ] p$] #] e$ $ d: ~(54e
$ W)
vZg@W Z6, l{zQH Za~Vb}igzZVWT vZgZgv"
XJm
% 6, l:HF,
nr]lgzZ W(Zz)aa]vZ~(15z14]c* W )`z_Z]ggzZ
F, zz gzZ H (vg)
, )*F, k
0Z ]|X W (Zz vg)
,)
XH ([8)
nu(ZHp{2 )nuW nr nuvZ~(73e
$ W )>ggzZ
X(Zzy
~(, :Z)q^yizn:nrgzZ(wBZ)avyiz
q
- Z~(4h
+ Z4>Z59yZ5W2Z3-54sZZ)(]~*W
:{Z
+
ymt iz
Z {$6,
\vZ Za ] c* Wy*q
- Z~ tz t(
XGfwZjZlsH7fYZ2Z~[!* kZvZg~ggxZ7y+
M k
\vZl{z  DYgD . {z  f
e {u tz t(v y*kZ
]\v
Z y*t(V79tgZ
vZ~2ZgzZ+yk
G G3E4]pZ&
gp{zxOZV}giz
Z{$6,
+ {z ~7ZjVzuzZa
Xzq:7~xu
Z z
g.Z
# :fr e% o# ri ^$ : ~(143e
$ W )sZZ>g:s
# zm
~I6, h N ~ :p$ ar] oF pj]: c* (Z mBh N i ) 
i6, hN
X 7vZwz4, Xmt:wz4, 6, *Y \vZ:c* (mt) (44)
M
l Z%|kZ 7Z% *sz*6, sgZ
6, lgzZ
kZ
[HgzZb0* Z "
$ U* ]!* tmgzZxgzZ
p
G
gzZ*gZ
gzZZJgzZ', Z', :pY Z2ZgzZbE0O6, zZVW{zgzZVZ
z V[ZX @* sz fzgZMZgzZ @* xOZzo 6, #
Z
#
e
$ gzZt* szgZMZz:xzX :
L gzZ PJt6,
:q
- Z :,q
(
)PJgzZfZ%Vze
$ gzZ PJY"
$ U* ny
K Z t
/ Z[ Z
vZ6, }igzZ6, VWZ%e
$ Ym\vZ]!* tZ
# 1uZgZ

j
f

u
r
^

nuj] h^j

279

D o^%] r]E p^] vi

:c* g(Z~zb
% Vzv
Z wtWs~]zgzZqgZMZ\
XM
h :M
h :kZ1~gzgNZzkZPJ;g
H Wgz

F o[Z)}7, 'Zeg
C kZgzZZ%{
!* V#Y
/ Z:wVq
- Z
{z 7ykkZ1kZgzZ}7, '6, kZd
W gzZ(
ZXewzN o : wkZgzZ mBkZ {/{ gV;z
zC

y
yZY M
h yY7kZ1 mBkZgzZ lvZ :U%b
kZ:c* WlZZY Z2Z(]gzZ~gz*ZjvZ::n4 % n:
EG
gzZ ! 3Z t7b{
!* {z}tV; sgzZ fY Z
Xx

lV;?HykvZl
 wZ:gzi:k:\vZ

m\vZBfj

u
n] ] h% a
^^]roF 4 ^ V h^e [INN]F
m
!$ ` V
$ a]$e (i] V^$ ] oFd pFj] Vn^] e]* ^ [IM]

!] oF VD] oF pFj] Va^r ^ [IN]


!gnfv] Vaa] (m] Vnr] V^f$ e] ^ [IO]
!u av (q^ n $^* Vnr nu V^m [IP]

kZ:^] o 4 ^:]t~kZ W~(465:6)~gZb:g


$ u{W
X~[!* kZg
$ utzz
e ] (a]$ 4 e ^q (* ] (u oe]* (]f ^$u [ISPMT]
(ni oe ^q d ( n ] o o( f$] o(d V^ (nu e ] (v
]f]ZZ V^ (n] a]* ^ !^_^* ^i$ e V]^ XXni oe ^m pf] ]f] ZZV^
^* m( ] o $ j ^q (^f V]^ XXni e ^`fm d =n] a]* ^m pf]

nuj] h^j

280

D o^%] r]E p^] vi

$ $ (^] oF 4 ^ (f n4 m # ] ^ ZZV^ [^^ * ] ]aF $ ]*


XXn4 $ ( ] o gj (
* ] l]$ ]
_m h]$ ] ] (^`f]* k_^ (kfa j^ a]* =] ^m V^ (q o^i]* $ $
[OMUL Vq]]!]* kfa ^`$]* laa # ] m] (^`a
(297:9) ~gZ %gzZ ~g* (7411 )Zg
$ ugzZ] ~ :g
$ u{W

XB(])Hc* (yZ);VgzZc* W]n]XW~

V^ (^$ a ( ^f]* V^ (]$ $ ] f ^$$ u V^ (# ] f e o% ^$u [ISPMU]


^v$ ( ^`nm (p* # ] nm $ d ZZV^ ( n ] o o( f$] (ma e]* ^$$ u

4 (nm o ^ m $ [
* ] l]$ ] ]* ^ jm]*]* (^`$] n$ ]
[PRTP Vq]]XX
m m (
f] V]*
n] p. ] ne (^] oF

j
HvZg5
M i]|~kZ~g*~(440:f
9)~gZ, :V(uz {W
r6,uzZVW]bZ\vZ C
Xl6, zZVW]H
^

(m e a^$ u ^$$ u V^ (o%


$ ] e oe]* e $ v ^$$ u V^ (u*] ^$u [ISPNL]
i$]ZZ Vm n ] o o% f$] r (m $^u e m ^q V^ (]* (ke^$
^n4 ^i^ n ] o # ] ^ V^ k^ XXq n ]* (# ]

($ n^a]* $ q$ Vi n ] o o( f$] t]]* oF i k^ V^ !m] aF j


!l] f # ] oq$
^+ 4 o k V[OS Vh]u]]^$] oi mf # ] ^ o oi Vke^$
[PSTS Vq]]!$^u e m gm

(^ e ]* k V^ (^` e on ^$$ u V^ (onvm e a$ ^$u [ISPNM]


i k^ (^v ]f m ^`n ^* (vq ke gm o h^rv] m k Vm
[PSUM Vq]]!^$ ] o ov]* # ] $d Vi k^ n ] o o( f$] ^ oF

X9
L o^u] :~g
$ ukZgzZ4 ~:g
$ u{W

281

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

oe]* (t* ] (a^( ] e]* ^$$ u V^ (gn4 ^f]* V^ (^n] e]* ^$u [ISPNN]
$d V4 gj ] o ^$ # ] $d ZZV^ ( n ] o o( f$] (ma
XXof kf oju
(a (oe]* o$$ u V^ (xn e $ v ^$$ u V^ (] e na]ed ^$u [ISPNO]
^]* ( # ^e  ZZV^ ( n ] o o( f$] (ma oe]* (^m e ^_
oj$] ]* o q ]* #] nf o q^a ($r] m ]* #] oF ^& u $ (^ ^ ( $ ]
# ] ^a$ ]* qa ^ $r] o $d ZZV^ [Fe ^$] f( ]* =#] ^m V]^ XX^`n
(a] #] j^* ] (
* ] ^$ ] ne ^ ^`ne ^ njqa % (nf o ma^r
[NSUL Vq]]XX$r] ^`*] r$ i (Fu$ ] ($r] oF]* $r] ]* $

Xf{>`gnl~kZ~g*~(474:6)~gZb:g
$ u{W

j
f

u
r
^

(o% nj$] a (na]ed (* ] (m^ e]* ^$$ u V^ (q e onvm ^$u [ISPNP]
ke ^$ (
^q n ] o # ] r] ka V^ () oe]* (ne*]

^`$ZZ V^ =]* # ] Vk V^ XX[aF gai m*] pi a =) ^e]* ^m ZZV^ $ ]


(kq &nu oq] V^` n ^`$^* (ar% ] o ^` + n (ar% ] o ^+ jj gai
[OMUU Vq]]!# ] f ] o ^` ' j F V]* $ $ XX^`e _j

yZ
k0* vZg~gZ`~
. 1Z]|tWz~y
% W/pZ>g~:g
$ u{W
X~[!* kZg
$ u9
L okZ:n] ] h% a:~y
% W
e m $ ]* (^f$$ ] e nf (h^`4 e] ^$$ u V^ (na]ed (o ^$u [ISPNQ]
$ ]* V^f$$ ] e] (h^`4 e] (^ e Fu$ ] f o$$ u (&n$ ] ^ V| !$$ u ke^$
oe]* ej$]  lq oj#u ] kf$jj (e e]* o$ d ]* V^ ($$ u ke^$ e m
i^ oj#u ]* ( q Vn u]* ^aq*] (p( ^* ] m
[NTLS Vq]] e
!p( ^* ] m oe]* V^ (]`Fe (m (&n$ ] ^$$ u V^ (ne e onvm ^$$ u

nuj] h^j

282

D o^%] r]E p^] vi

ft
z" BXm] ] h gzZn] ] h ~ :g
$ u{W
XD
(n^] oe]* (a^j (n (gna ^$$ u V^ (]* e o$ ^$u [ISPNR]
(nv] n] # ] $ d Fd ZZVh] m n ] o o% f$] ^ V^ (^f$ e]
XXm] ] h%
* ] h% l]$ ] h% a $ d Fd (n] ] h% a $ d Fd

QN Yl"
& Y YgZ
# ~ yZy#
 ~ :g
$ u{W
W:Wl B
\
& (68e
$ W%Z >g )N YW~ l
& YY
X }t0* lx?Zm.B
oe*] (ne]* (onvm e (^n ^$$ u V^ (m e $ v ^$u [ISPNS]
oe ^]* ] (^n] m m ^$] ZZV^ ( n ] o o( f$] (p( ] n

j
[NPM
fN Vq]]XX] ] ^e 

o( f$] (ma oe]* ( oe]* (^r


] u
e # ] f Vq^] ^ [ISPNT]

[NPMM Vq]]XX^e om ] (&e $ ]* ^* ZZV^ ( n ] o


e

gn(_$ ] ] m nd V nd |% ] ] ti V# ] h^e

BJ
- \vZ'!* hZgzZ_m
% s\vZbzggzZ

(]mZ (~)E
n\vZ)
,F', y
zZ
& %:pkZWo' \vZ(k~*W

yiz', (g)
, ) VogzZ (@* 7~t:{gzZ t{2\vZ)!* z
VJ
- yZwVZzyRz !* zF, ', }kZ]Zf \vZX+E0OkI! n
Xpo^j]~ZXnqZyZgzZn
ZzZz6, Vz
 [ZkZ Zz` q
- Z L L: ~qz`gZ >g:(1)e
$ W
Y
' ~ciz {z?svZ (ZzyW )ZzV 7ZzUT

283

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

gZlT~y,Zq
- Z m
% skZ (zg ] ~f c* L)bzggzZ 
:[Z ?
Q#
f}g7wgZD
k-Z
# iW]kZ', Z', wgZD
kggzy kZ (g ){z(: ~T ),]gzp\
W:N Y~cizg
"
$ U* (~)EkZf ("m
% ) `z~]c* WyZX gNd
$
kZgzZ
XkCyMZZZgzZZ G5_IZMZy#
t~uze
$ W
vZ(gzZ((0*)x YZk0* vZL L:~e
$ W,Z>g:(2)e
$ W
X"
$ U* E
gz 
DVZ\
: ~ kZX ~ (107:7) ~gZ F, kZgzZ W~ (330:7)~gZ :g
$ u
X"
$ U* E
kZ 
CW,yWk0* y
Z  L L
gzZ'(J
- vZ{zyZZBwqZV!* hZ@* VZ:wvZg@W
X
H VVWnkZ_m
% svZ
:ZzV
Y 7Z% e
$ g Et  DVZB; syWZz :{Z
+
CZ%
/ Z:n}gM%ZZzM%ZgzZDVZB;bZZzy*zy
VZB; s~ ZxDVZB; s ~{zqD\
d B; s}i {z
X7Z%e
$ gE
~

j
f

u
r
^

gn(_$ ] ] m nd V nd |% ] ] ti V#] h^e [INO]F


Vn* ^ n ] o o( f$] &f ) ^e]* e V^f$ e] q e]* ^ [IM]
!^$ ] f] ni^+m $]* m p$] q$ ] ]aF o ]
ti ] Vt^] p V^m (gn(_$ ] ] m x^$ ] ] Va^r ^ [IN]
!# ] oFd

]Zgg0
+ Z}gvV2
{zQ L L: ~kZ ~g*~(415:2)~gZ :g
$ u{W
("
$ U* E
kZk0* \vZgzZ) 
_m
% ~VW~gZ*
$]* (ma oe]* (t* ] (a^( ] oe]* (^ o$$ u V^ (n^d ^$u [ISPNU]
jrm (^`$^e n$ ^e n f^jm ZZV^ n ] o # ]

nuj] h^j

284

D o^%] r]E p^] vi

n e *] a `e% `^*n n ]i^e m$] tm $ $ (r] ] o


[QQQ Vq]]XX% m a a^ni]* % m a a^i Vn [pa^f ji

kZ
fm
% q { 0* s\vZ L L: ~kZ W~ (183:4)~gZ :g
$ uZ
X"
$ U* E

(x^ oe*] (^ma e # ] f o$$ u V^ (^n ^$$ u ( e ^ ^ [ISPOL]
g i e $ i ZZV n ] o # ] ^ V^ (ma oe]*
u*] oe(m ^ fu^ ^`ne(m $ $ (nne ^`f$jm # ] $ (gn(_$ ] $ d # ] oFd m (gn(
XXfr] % i oj#u ($
n ] o o( f$] (ma oe]* (^m e n (^ma e # ] f (^ ]
[MPML Vq]]XXgn(_$ ] $ d # ] oFd m ZZV

j
Xpo
]tfn]vZ~:g
$ uZ
u
r
^

(a^j (n ^$$ u V^ (m e m

m ^$$ u V^ (a^$ u e oF* ] f o$$ u [ISPOM]

e
n ] o # ] o$ f $ ]* V^f$ e] (n^] oe]*
ZZ Vh] ($ `em
^

h% l]$ ] h% # ] $ d Fd (n] ] h% $ d # ] Fd (nv] n] # ] $ d Fd


[ROPQ Vq]]XXm] ]

6, ~nVZz}i\vZ L L: ~kZ ~(557:6)~gZ F, :g


$ u{W
XZ"
$ U* *~~\vZ.
g kZ !z:OZ6, ?gzZ,OZ
$ 4 I oe]* ]* ( oe]* e] (ne*] (^n ^$$ u V^ (nf ^$u [ISPON]
!e]* ne ^` fnae n ] o o( f$] oFd &e V^ n oe]* I nf
oe]* e] (ne]* (^n ^f]* V^ (]$ $ ] f ^$$ u V^ ( e ^vd o$$ u
fnae n ] o o( f$] oFd n^e a o' &e V^ (p( ] n oe*] (

u e nn ne (4^r oe u]* $ $ (o( v] e^u e * ] ne ^` (^`jei o

nuj] h^j

285

D o^%] r]E p^] vi

(o( ^_$ ] n] m ne (h oe u]* $ $ p( ^] $ e ne (p( ]] e e]


m kf$ j (^`f oe u]* $ $
V^ =[^m r a]* ma^ n_m V]^ (^* ] 

v (njq]  (nv( ] %& (nfr] i^ (nn] ^ q f^* XX`$^*i]* ^$dZZ


(
* ] a]* oF o^+ n jn ]d # ] n_m ZZV^ !# ] i$] =$ v ^m V^ (]+ $ ]

I n] e ^ ]]. I n ] o o$ f$] j ] q ^* XXo(^+ i


m (aq^u ^rm ] m ^ ]aF $dZZ V^ o$ ^$ (

`ja*] ( ^$* ] a*] m ] a*] jm (n$$ ] `$ ] ]


[OOPP Vq]]XXa^ j `$ j*

X ZH:{uZH:sZ5~:^`jei o V
~nvZ : mvZ lgzZnl8 `g ~:g
$ u{W
X"
$ U*

j
]]. (o( nj$] na]ed (* ] (n ^$$ u Vf
^ (n] e ^n$ ^$u [ISPOO]
u
) j pri $ ]V n^r
] o o$ f$] k^* V^ () oe]* (ne*]
m

[
OMUU Vq]]XX] kvi ^a% jZZ V^ [OTVmF]^`
e

^ ^`e( oFd DE ^$ m qV# ] h^e

VZz s[gLZf{i@* zF, ykZ}n


(ZZh
+ ~
A )

kZ ({)z!3) v{ZegZh
+ \vZ ~]y
% W "
$ U* {F, Zg
$ qZgzZ *W

tne
$ zgt( ~q )[? yZgzZ7~yZ
( ztY
G
{zgzZhu{aDD~[!* kZgzZX* k6, kCkC)Xpe {z:o{zo
XF, Zg
$ qZ~XkZ:gzZp_ ZKZvZg~ggxZFZ
{i@* zF, ykZ (}nV)}n L L:~[*! (23z22]c* W )G%gZ>g:(1)e
$ W
kZ : e
$ Wt ~~g!* e
$ zg~]y
% W fZz sgggz6, LZ f

nuj] h^j

286

D o^%] r]E p^] vi

XgZ
G
E
!7
/C
:erv m `e( `$d $ : (15e
$ W ) G33Z >g :(2)e
$ W
Xfs
( zgZh
+  ZxGSE& f~zZgLZykZ(g ){z
(Zt)
0
+ e kZ ?bTd bZg LZ ? L L: ~yZ_ W:hu& qz
(g
$ ut)
z7V.~ yZ

^ ^`e( oFd DE ^$ m qV# ] h^e [INP]F


mq (n (n^d (na (^ ^$$ u V^ ( e ^$u [ISPOP]
V^ (f] n ] oFd d n ] o o( f$] ^q ^$ V^ (# ] f e]
oF ]fi ]* j_j] (jm+ o % ^i (] ]aF i ^ e$ j $dZZ

j
e*] ^$$ u V^ (o% en] m e ^ ^$$ u V^f(o e m ^$u [ISPOQ]
u
*] e n (^ oe*] e n^d (h^`4
o% f$] ^ V^ (# ] f e mq (^uo^er
m

[
QQP Vq]]XX^^n e$ j $d ZZV n ] o
e

[QQP Vq]]XX]^ (
$ ] h f $ ] f

e ^ne ^$$ u V^ (] (o% r] nu ^$$ u V^ (# ] f e f o$$ u [ISPOR]


] o # ] ^n t V^ (# ] f e mq ^$$ u V^ (^u oe]* e n (e
XXjm+ o % ^i (]aF i ^ ^n] m e$ j $d ZZV^ (f] n n
[QQP Vq]]

W{tkZ(ZkZgzZ_ W~(358:11)~gZ g
$ uDW
LZy#
H :Y7/: ~kZX W~(130:3)~gZ ]ibgzZ
0
+ e,a DDyv}uzq
- Z ?H L L:c* 
\
W ?Bg
~ `g Dg}uzq
- Z ?H :Y7 \
W !vZwgc* !7:/ ?~
Zz
d bZvZ ?: L L:c* 
\
W !vZwgc* !7:/?: w!* }gzT
!V.%gzZ"z"6, g

nuj] h^j

287

D o^%] r]E p^] vi

^_ (h^`4 e] ( e na]ed ^$$ u V^ (#] f e m] f ^$u [ISPOS]


^ [^n] m ^e$ p a =#] ^m V]^ ^$] $ ]* Vma oe]* (o( %n$] mm e]
`ZZ V^ =# ] ^m ( V]^ XX[f] n ] o % ^i a ZZV n ] o # ]
(!F i $ ZZV ^ =# ] ^m ( V]^ XX[h^v ^`a n $ ] o % ^i

$ ] fm ^ fj$n (fj$n ^n4 fm ^ Vn (^n] m ^$] # ] rm


aF ofi (kn]_$ ] kn]_$ ] fm ^ fjm (] ] fm ^ fj$m ($ ]

!e% ^]* Vn $ q $ # ] `ni^+ n Ina]ed $ 4 I ^a^ V]* ^a^4 ^`n $ . ]


m oj$] i o # ] `ni^+ n !^ ^e% ^ ^q ] ^e% ^ni^+m oj#u ^^ ]aF Vn

!fj$n !^e% k*] Vn !e% ^]* Vn

X9z:^a^%~e
$ Zzg-: E

j
$ d m $jm (nrm $ ]* oj$ ]. ^]* ^*(f
$`q p` ne ]( ] hm
u
jm]* a (]$ ] 4 % gn $`qo^r
=( ( $ `# ] Vm % ] pa (% ]
m

$ d ^` ^ m $]* n e
(]$ ] 4 % ^`$ ZZ=# ] ^m ( V]^ XX[]$ ]

V*] a] ` (e e] ]* (e oe + ] ` (`^^*e ^$] _ i (# ]


jue tm *] a]]* a^f] ne ^] # ] ]d oj#u (o# rjm $ $ (v V]* p^r]
# ] a]]* $ (^n4 # ^e m ^ ^$] ]qm ]* ] ]* ^$] a]* a]]*
$ d a e] ^$] ^+i (ar% ] ^$e ^$] o `n (# ] $ d Fd ]* `4 $ um ]*
g% n (]vj] ^$] qn (ar% ] $]* ^+i ]* ^$] oF # ] $ u (ar% ] $]*
!n$ ] nu o f$v] kfi ^ jvi jfn ^nv] ^ `n

bG Z7 gZg{q
- Z :]$ ]'
8
8 n
Z :n] _'R |
# g :gn:]
Lg
& :v] aZH K1K1:a]'Zzuh:e]' @* ~{ Zl
%
6, {g) [c:nu '
@ :Z :fv]'*Yzzv Wc*
/ :vj]'*}Lg
XZhZZe

nuj] h^j

288

D o^%] r]E p^] vi

^$] a]*  a ^$] oF `qe f ` q ofm (a^f] ne ^] # ] m $ $


(^a. ^ ou]* (^`vm of $ (^$] o`q ] h( p]* Vn ($r] a
Vn [n o^*i ]* F kn_]. d kn a V# ] m $ $ (m ]* ^4 ^e # ] n
`q # ] n (# ] ^4 ^ n$] a` e$ o_m !n ^**] =i$ (

h^e oFd o( h( p]* Vm $ $ (km ]* # ] ^4^ k ^a $r] oF f]* ] (^$]


=[]e]* kn_]. p$] n o^*i *] n$] a` kn_]* k]* V # ] n !$r]
d kn a Vm oj#u ($ q $ # ] m =h( p]* Vn =]* ^ a e] ^m =m
(n$] a` ^4 ^ o_m (n ^*]* i$ Vn [n ^*i ]* F kn_].
(% ] fv] ^`n ^ p*] $r] k`] $r] h^e oFd ^ ] ($r] h^e oFd ( n

kn_]* k*] V# ] n ($r] oa]* h( p]* Vm $ $ km ]* # ] ^4 ^ kn


=h( p]* Vn =]* ^ a e] ^m =m =[jn_]* ^ n ^*i ]* n$] a`

j
a] V ^ # ] v ] ( # ] vm oj#uf# ] m ]m ( o4]* $ ]*
u
] Vm ( n # ] $ d oj#u ( o$
i^re$ ^* ($i V # ] ^ ^`a ] ($r]
m

[TLR Vq]e]X
X % F V# ] ^ (o% ^* ] e k_] oj#u (]

^n4 %mu n a% m (ma oe*] p% ] n e]* Vmm e ^_ ^ [ISPOT]


ZZ Vp% ] n e]* ^ XX % FZZV^ # ] $ *] Vma e]* '$ u ]d oj#u

n e]* ^ XX % F ZZV $ d ku ^ Vma e]* ^ =ma ^e]* ^m XX ^%]*


XX^%]*  F ZZV n ] o # ] ku o(]* `4]* Vp% ]
[NN Vq]]!$r] a $r] a]*  q$ ] F Vma e]* ^

} :q # ] m'*1q1$
+ q :] xm ^ g:]
kZzigWgzZkZ:] ]'p:fv]'*{:n] `]'g@* }
XzigWgzZ
kZ W~(184:9) ~gZ  ~z%vZg ~g}
. G1Z]|:g
$ u*W
XBvZy#
v[ZzwZz~

289

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

(a oe]* e n (mm e ^ (&n$ ] ^$$ u V^ (ne e onvm ^$u [ISPOU]


m ^e$ p a =# ] ^m V^ V^ (p( ] n oe*] (^m e ^_ (m

$ ZZV^ ( V^ XX[]v k^ ]d $ ] m+ o % ^i a ZZV^ [^n]


!^`jm+ o % ^i ^ $ d m e( m o % ^i
(`fn gn$ ] h^v]* gan (fm ]^ ^ oFd % gan a^ pa^m V^ $ $
) e # ] fm ^ ofm oj#u (`j` ` ( h^v]* (`^$]* ^$* ] h^v]*
j ^ Va`n ^n (h] ^`$^*
i $`re oi+ m $ $ (h^j] a]* l ]f$ (q^ ]*
[mi ^ ( fu^ # m (je V^n (# ] e] ]m f ^$ V]^ [fi
[fi j ^ Vp^$ ^m $ $ !$`q o _^jn (]e4] V^n !^ni ]* m V]^
[mi ^ ( fu^ # m (je V^n !# ] e] xn] f ^$ Vn
!_^jn ]e4] V^n !^ni ]* m Vn

j
f

u
r
^

Vn [^$] ga rm ^ V` ^n (q^ *] ) e # ] fm ^ ofm oj#u


!fm ]^ ^e % vn Vpa^m ^ma^ ^ ^$d (n] nd ^$ tu]* v a^^

^*] Vn ($ $ ]* ^`n ]* oj$] i n o ^f$r] `ni^+n V^ (^e$ j ^$d


Vn [^`i m ne ne a Vn (^nf* ] $ d ( m =^e% k*] Vn !e%
gan ( ^m # rm ^ ofm ( % rn ^ n !^$ ]
!]u] ^f ` an rm ^n

(V|)[IZ:l]fl]f$y
% WqC
:f$]'(w!* ")s:v$ ]:
vZ%~uztg"Z~e
$ ZzgV:^fr] `nin V^'6, ~{+9 v{0
+ !*
$ W )Z>gfi (H) :^$ ]'~]gszc*W
X~(42e
uZZ V^ [r ] ^ =# ] ^m V^ XX$`q p` ne rn (r ^e oi+ m $ $ZZ
V^` ^m (re i n 4 ^` (v_ u (gn n^_ n ($
t^ (h^( ] (n] m^q^* (xm( ^ (f^ (_$ ^ ^`n + ] % m (]$ ]
$ 4^*e j]* ^ (^fv gvm a $ m oj#u ($`q ^ o ( t^ ($

290

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

`]d o ]r `$]* ]]* ]d (^f$r m + ] ( n$fi ( v] o 4^ o


(]fa] V# ] n (^ m ^ m ^ % m ]^ ^]d ^e$ Vm
h^ `e (^$] oF a # ] ( vm (q^* ^md ^ma ^% f o iq
]fa] Vn (am $ $ (] qn (n^ ^]* oFd n oFd ^$] o
]fa] Vn (am $ $ (] qn !q^* ^ma ^% f o iq
Vn e*] ^ XX] qn !q^* ^md $ ^% f o iq

nZZ [PL V^]]^`^m u i d $ ^% m # ] $d V] ^ o(( i


^]]* tn ^$] f
fn !oj^4 kne V^f$r] n (+ ] ] n%f$]
o f$v] kfi ^ nj^u o jfn (^nv] V ^m ($r] ]^*e ` o n (]vj]
^` $ ] oFd ^ ^ (r$ ] g^q oFd $ ] g^q oFd ^ajm]* (n$ ] nu

(ni]] `e^ o rn (. + %] `$^* qn (


ne]* ^ ( ( ] oFd ^` ^ ^ (]* ^
ne $r] `a]* (Fu$ ] ^j . aF V$r] a*] n ($r] n
[NN Vq]]XX % jm]* ^ V` ^n ($ n

j
f

u
r
^

F(
F(
:^_$ ] '( E j p $ u](Zz E j :u:]
' :u' %wze,.: h$ Vgn n^_ZW; JdC

:_]'* h:n] ZZ&


>
:nx_ `*;:n] x_Z;:v_
: :t^' .
$ zZ :h^] 'Zh {
:Z a]q :a]q]* Vm^q]* 'O

'Y :gvm'}
/ ~3Ze gzZ0* ]4i gzZ Zz 0* ]4
(^fr m ] ( nfi v] o 4^ o 4e j ^ V f^_ V4^
( ]a^ m u 4 o ^n] o o f n p V`]d o ]r ` ] ]d
Dq]:nfi (v)^] `]d ^r 4 o ] o ] n] g 4
::F
, (v)>gl4^m`]d ogzZ^fr'4m ] '
gykZ(c_)
H Zzn}gv~hkZZzc_{c* i?7
LZ ( ,c_ )0* ]4 V,Z {z B Z
# (: : ~ w8 0Z b )gzZ
{c* in}gvZz~nh,Z~*~gv 7~}g!* V

291

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

zZ]g)ciz~n]4VyZ~]y
% WvZ
VLZZz0* ]4{c* ikZDb)?:!(7, gN
XZrciz
Xg
$ u9
L okZ:]q^ k jm ]:~kZ:g
$ u
) W
e *] (a^j ^$$ u V^ (onvm e ^$ a ^$$ u V^` e t^r$ v] ^ [ISPPL]
Vn (Fe ]% ` m oj#u ^n] m + ] fvm ZZV^ n ] o o$ f$] $]* V^
(ne # ] ^$] e]* a k]* Vn a i^+n (^^ ^vmn ^e( oFd ^j]
^vmm oj#u e( ^ 4] (n4 ( ^]* $ (j r]* (j$q ]*
o` r$ ] *] h^]* oj$] jn_ n V^ (^a k Vn (]aF ^^
m (^a k Vn ^u i^+n (
* ] oFd # ] %e o) f $ ]* ^u ]j] F (^`
na]ed i^+n V^ !Fu$ ] n na]ed ]j] F ( ne e$ ]* h^]* oj$] jn_
]j$] # ] ^i ]f o ]j] F !$ `e l^ '$ m (^a k o(d Vn
j h^]* oj$] n_ m (^a k o(d Vn o i^+n V^ !^n&r e$ $
k Vn on i^+n V^ !j # ] | # ] f on ]j] F ($]
!$ ^*i ^ f $ i ^ # ] ]f ]$ v ]j] F (^a
on ]q^ k jm]* ] (n o + n (]a o oe( oF ^+j^* o(i^+n V^
^* V^ (i ($ i 4] (i ($ v ] Vn (om ]* # ] ^4^
^ XX$r] `a^. t^* (]& u o % vn (4]* $ $ (n( m nvi ^%e oe( oF o$^. o]+
oF ^+ j^* a]* $ $ ($r] `a]. ^$] `q^. t^* ZZVm ^m]* j Va^j
Vm $ $ (om *] # ] ^4^ on (]q^ k jm]* ] !n o + n ]a o oe(

j
f

u
r
^

^%e oe( oF o$^. o]+ ^* V^ (i ($ i 4] (i ($ v ]


Vm j Va^j ^ XX$r] `a^. t^* ]& u o % vn 4]* $ $ V^ (n( m nvi
o + n ]a o oe( oF ^j^* %^%$] a]* $ $ ($r] `a]. ^$] `q^. t^*ZZ
(i ($ v ] Vm $ $ om ]* # ] ^4^ on (]q^ k jm]* ] (n
$ $ V^ (n( m nvi ^%e e( oF o$^. (o]+ ^* V^ !_i ($ i 4]

nuj] h^j

292

D o^%] r]E p^] vi

`q^. t]* ZZm j Va^j ^ XX$r] `a^. t^* ]& u o % vn (4]*


$ $ V^ (a] n gq p]* ] fu $ d ^$] o ofm ^ oj#u ($r] `a]. ^$]
av] ^] ]aF V^ [TU V]]]]av$ ^^ e% %fm *] oFVm] aF i
[PP Vq]]! n ] o n%f p$]

(gZh
+ ) z]5wgkZgzZ\v
Z J
- VzL L:~:g
$ u{W
(oe*] o$$ u V^ (o( o$$ u V^ (na]ed e e # ] nf o$$ u [ISPPM]
oFd *] n ] o # ] $]* V^ e ]* o$$ u V^ (h^`4 e] (x^
XX
v] oF o( ( # ] ]i oj#u ]f] ZZV` ^ (f$ o `r (^* ]
[OMPR Vq]]

Xg
$ u9
L okZu ^~:g
$ u{W

j
(u* ] ^n (smq e] (^n ^$$ uVf ^ ($ v e ke^$ ^$u [ISPPM]
u
r
^
^e$ $ `# ] ZZV^ (n$ ] r$ `i ]d
n ] o o% f$] ^ V^ (^f$ e] (^

m
($ `n
$ ]h%ek*] v] (
* ] l]
* ] l]$ ] n( k]* (v]
(% v] (% v] (% v] k]* ($ `n
* ] l]$ ] k*] v]
n (k e (k*] $ `# ] (' u ^$ ] (' u ^$] (' u $r] (% v] . ^

(k]* ^ l]* ^ (l$ ]* ^ k$ ^ o^ (k^u e (k^ nd (k$ i


XXk]* $ d Fd (o( e ]* k]* ^
!n4 ( oF ^] Vn%] Va^r ^ (^n$ V^ ne% ] e]* ( e n ^
[MMNL Vq]]!| ^a !^n$] V ]*

$eWgzZ'^n$~e
$ ZzgZ1ZgzZgzZn(~f~e
$ ZzgwjZy:s
# z
Ze
$ W~]Y Z
vZg/]|gzZGyqC
@ WpkZn]~Z
pgzZ\IVz:^n]gzZn]gzZ^n$]~
XHw+ZkZ::bq{6, :frvm h^ru :~:e
$ Zzg{W

nuj] h^j

293

D o^%] r]E p^] vi

(%n (* ] o$$ u (^]. e*] ^$$ u V^ (o e m ^$u [ISPPO]


n (e% ( n $ d u]* ^ ZZ n ] o # ] ^ V^ (i^u e p(
[MPMO Vq]]XXfrvm h^ru ^qi ne ne

zgzZX ~0
+ e ~ yZgzZ @', yZ :
z L L:c* 
BvZ wg :g
$ u {W
]!* kZgzZyxgV~y
A 7gzZX ~yZgzZ@', yZ :

~gZ b )ge }nvZ1( [!* V ) ,]gc* i ggz6, LZ {zyxg


(~538:9
] oe]* ($ ] f e m] f ^$$ u V^ (# ] f e o% ^$u [ISPPP]
V^j$qZZ V^ ( n ] o o( f$] (ne]* (n e # ] f e e oe]* (o( r]
]m *] ne ] ne ^ (^`n ^ ^`jn ga V ^j$q (^`n ^ ^`jn $
[PTST Vq]]XX $q o `q oF f] ]a $ d `e( oFd

j
f

u
r
^
XHw+Z#] o~:g
$ u{W

e
e ^q (n]* e ]
f
^$$ u V^ (^n ^$$ u V^ (p% nv] ^$u [ISPPQ]

^ _j] ZZV n ] o # ] ^ V^ (# ] f (] oe]* (4] oe]*


XX^f n a # ] o (e^ nne ]
m$] $dV# ] h^j ] n ] o # ] ]* $ $ V# ] f ^
]!m]# ] `( m ] o ` F]. n ^$ `^m*] # ] `e jm

[NOQR Vq]] [SS V]

~p :
L e
$ zgxWZg*h
+ vZZ
# , bkZw+Z:g
$ u{W
(q):
L e
$ zgw
( ^$ $ ] x^ oe]* ( (^n ^$$ u V^ ($ v e # ] f ^$u [ISPPR]
m ^n] m # ] `( m $$ ZZV^ ( n ] o o( f$] (ma oe]*

nuj] h^j

294

D o^%] r]E p^] vi

oF u q (h^ a (o_]. ^$ %]* ^`e o_]. Vj oF u q V`nd


]* n] V#] n (^ q ( ] ^ ^`e _jn ] e e^ nm
[NOQT Vq]]XX]m i ^ k ^ (o

wqZ}gv ?{z :z]5 g LZd


$ k:e j: ~: g
$ u{W
([!* V)7~}g!*
($ v (hm%*] ^$$ u V^ (h^a$ ] f ^$$ u V^ (o$%] e $ v ^$u [ISPPS]
m jn` ]j] ^$ ] ZZV^ ( n ] o o( f$] (e oe]* (e oe]* e]
] Vl^n]j '$ Vu e]* ^` (]`4  ^$] $ ] (
* ] l]$ ] # ]
# ] V^ XX[]aF `4 p% ]* (^f4 pa^q ne p$] gq ($ v] r$ v]

e p% ]*ZZ V^ !oFe V^ XX[r$ v] ] n*] ZZV^ (] ne n( n $]* ^$ oj#u k !]*


XX[f] n]*ZZ V^ !] ne n( n $]* ^$ oj#u k !]* # ] V^ XX[]aF

j
(] ne n( m $]* ^$ oj#u k !]* f
# ] V^ XX[]aF m p% ^* ZZV^ !oFe V^
u
r
V^ fu]* V$ v ^ I]]*

^^a $ ZZV^ !oFe V^ XX[v$] m n*] ZZV^


m
e$ j (]aF `4 o e
]
aF e o ]aF m v (]u n I]]*

( fn ]* (
e h^ e hm ($ pe ]qi ]* (^]* ^*n
]d $ v ^ XX
e $ (g^] a^$ ]
e o*] m ]* fm
[RSVq]]XX[k$ e a *] [k$ e a ]* ZZV^ $ $ ( n ] o o% f$] V^

f*Z LZ {c* 
9 B : yg
$ uvZg +u0Z :s
# z
XDZ

nv] ( gm # ] ku $ dV# ] o ^q^ h^e

6,
kZgzZg
vZ

1 vZ(WZg*h
+ )gzZ c* Wf (!* $)gvZ~]c* W
:c*  !* ${zeD6, C
!* $
( 6, gs
# Z~g
$ u

nuj] h^j

295

D o^%] r]E p^] vi

XfgkZg~]y
% WgzZ@* wi*~]gk
,
/ *gzZ

q
- 4, VZzx(gvZ"L L:~(56e
$ W )sZZ>g:`e
$ W
(g[
kZgzZ"
$ U* g
kZ,gyZgzZgeyZZ)
$ u
X"
$ U* g
kZD !* $\vZ] um ^d~:g

nv] ( gm # ] ku $ dV# ] o ^q^ h^e [INQ]F


(^% oe*] (^ (u]] f ^$$ u V^ (n^d e o ^$u [ISPPT]
(^`ni^+m ]* nd k^* (om n ] o o( f$] l^e
f e] ^ V^ (m e ^].
(nd k^* XXgjvj fj (o& q]* oFd ' (o_]* ^ (]* ^ # $d ZZV^*
(g e o% e]. (fq e ^ ( k n ] o # ] ^ (n k^*
o i o$ f$ ] n ] o # ] ]^ ^a ^$ (k^$ ] e a^f
Va^f e ^ ( n ] o # ] of I$4 ^`$^* V^ jfu I

j
[MNTP Vq]]XX^u
% f
] a^f # ] um ^$d ZZV^ [ofi]*
u
r
^
X{*Z6, :$4'b

' w:n] :
m

e
$ ugzZX [!* V!*$~:oju k:c* 
g

A vZ: ~:g
$ u{W

X_g*~(513:9)~gZb

x^ (oe]* ^$$ u V^ (hm ^$$ u V^ (na]ed e e # ] nf o$$ u [ISPPU]


$r] kj] ZZV^ ( n ] o o( f$] (ma oe]* (t* ] (^n e]

V^$] k^ (`_ ^$] ^ $ d ^`m ^`^ =h( ^m V$r] k^ (^`e( oFd ^$]
^ u] ( (^4]* e gn]. oe] k]* V^$ ^ =oju k]* V$r ^
(^`n n ^m ^$ m $d (]u]* m # ] $ $r] ^$ ^* V^ !^a.
Vi
e oFd ^`e a% m (jj ^`n m oj#u (^$$ [m a Vj
[PTPUVq]]XX

l$]. p :
H {g!k~ Vx :^] k^ om o^ p V^`^ V

nuj] h^j

296

D o^%] r]E p^] vi

X@* x|g^4 e gn]. mf(rj] mf(j^e


gx3gzZ,Zat5n
A z~zZgt:^m ^ m d V
(513:9)~gZ$,
$ u{W
'"
$ U* gvZkZ:ju e r] # ] `m $: ~:g
X:
] o o$ f$] $*] (*] (a^j (^a ^$$ u V^ ( e
u ^$u [ISPQL]
$r] # ] `m $ $ (e ^ae^*] he ^$] ^]*] $ fnn ZZV^ n
] o o( f$] (
*] ^$$ u (a^j ^$$ u V^$ a ^ XXn%$`r] V` ^n ju e
[RQQU Vq]]! n

i ]*
* ] l]$ ] m # ] $dV# ] h^e

j
f}igzZVW\vZ
,:hg
( q{{z

u
r
^


(ymr
\vZ)
e
zVZqC ZLZgzZg6, . LZ]Zf{z:n]
Ze
$ Wt\vZ

M
( x){0
+ i()ZyZ7q:\vZ:n$] o% v] (a $ d Fd V# ]:W~
$ ugzZX41e
g
$ WZ>gtyvZ~e
$ W[!* gzZ(255:>Z)Zz%e
vZyW}gy#
y]gz vZ~ kZ ~g*~ (470:9)~gZ
6T7+ZvZV1? H eVWnyZ:f6, iZq
- Z
Xc* ~Z}
. VzVZ*gzZVZgyY"gzZhkZ

i ]*
* ] l]$ ] m # ] $dV# ] h^e [INR]F
f ( (na]ed (* ] (] e]* ^$$ u V^ (o ^$u [ISPQM]
oF ^$ ] m # ] $d =$ v ^m V^ ( n ] o # ] oFd fu ^q V^ (# ]

oF ] ^ (fd oF ^`* ] r$ ] (fd oF ^fr] (f]* oF


* ] (fd

297

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

# ] ] ^V^ ( n ] o # ] v =] ^]* Vne m $ $ (fd


[PTMM Vq]] [UM V^]] $ u

] ^an
* ] l]$ ] ni o ^q^ h^e

yZa]v{zyZgzZ}igzZVW
(?_qc* *Q?
c* ]Zf
+@ )

]Zf {z ` Zf ]]\vZX* Za :^ni $ X*~z :^mi $


{z7D )D(2)(fxzn{z7] )] (1):]Zfxi{zY7E 3E!
+ Z f7
C {z)y (4)(V}{z7)(3)(fIY
{ZgZ (5)(f0
f71 {z )x (7) (fb
% f7g{z )]g(6) (f"
$ f7h
+ %{z)
xin RZ]Zf ]]tn kZs:Z
ZZtgzZ (Vf
G G3G*gzZ+
VznkZ]Zfxiny
K Z
M Z ()*gzZCZf
XCZfy
K Z

j
f

u
r
^

:+@
G
9
;XE
kZ E G45 zft:[
Z ? c* ]Zft +@,^Wq
- Z,iZ {z
Lt :v pZ/ _q {z s]+
$ YgzZ *{z s\vZ+
$ Y
_q (wBZ )ycn kZ _qmkZB]gzZ *gzZ
E
\vZ *{z svZ +
$ Y kZ :*tiZg G0v wq
X_qgtignkZ_qmkZBtzg'
gzZtiZgztzi%
DwvZ{zY()x{zs\vZ+
$ Y k
, X k
, :nkZ
DxVz {zY (~p.
){z sVz +
$ Y kZgzZ B
Z)yc%Z iZ(Z )ycY iZ+@ bZ iZk
, pgzZ B
X_q(wB
:ybkZvZg~ggxZ]!* t

298

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

:k
,5
+ z yZ] yZgzZ ggz6, (* Za ){zgzZ L L
xgzZ:Z% )xLZgzZLZgzZLZgzZB( Zf )]KZggz6,
Za yZgzZyZyZgzZ(Z )ycz{B(q
- Z
(_qnkZ)Zc* ~zgzZZHZaZc* {z:yZgzZ
:ybkZ~a^f] ^ [KZvZg~ggxZ]!* gzZ
y
K ZwdZ}gy
K Z: (!3)tgXs%ZV~wBgzZ
gzZ: G0.:XE9gzZX { Za vZ wdZ}gy
K Z : tgzZX { Za
}ggzZ vZ*ZaxgzZX t {zOq
- ZwB
~q]!* t ) 
]v {zvZwBgzZ vZvZ :twdZ
( w
y]ZggzZ~}igzZVW"L L:(190e
$ W )yZ/W>g~:g
$ ugzZ
GG$
wdZvZ E G3 gzZ Z"
$ U* kZ 
b n=IZ~YW}vP
XwZ6, *z{_qgzZt
( Zy]ZggzZ]gzZ+@gzZ
G
yZ )gzZ ( G0GG38yZ ) ]Zf : 9z ]vZ :{Z
+
( Z
ZZyZgzZCp"]Zf%XC]Zfxi]{z:]ZfD1
X CZf:]@* 7^
, Y*]ZfB
yZgzZ  C
( 6, ]]Zf {z '7]Zf xi  ]{z :D2
X*ggzZ*{0
+ i@* ^
, Y*]ZfBZZ
XB!Zj~(654:1) ^ZZvZ G*g9 {Z
+ t: E

j
f

u
r
^

] ^an
* ] l]$ ] ni o ^q^ h^e

[INS]F

( n ( ] ^] a ]* i^e h% $ ^ (]* h( $ ] a
!$ ` mi ni ]* e ^^

e m4 of*] V^ (q e $ v ^f*] V^ (m oe]* e n ^$u [ISPQN]

299

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

] o o% f$] (n n kne o k% e V^ (^f$ e] (gm ( oe]* e # ]f


# ] '$ vj (n$ ^e n ] o # ] n * (^a n
oFd e *] ] n$ ] &$ ^ ^$ ( $ $ ^ a]* n ] o
^*$ j ^ $ $ h^f* ] o. V oFd
* ] l]$ ] o $d V]* ^$ ]
^$ o$ t $ $ (nj o$ $ ^e e $ *] $ $ (  pud o# $ $ ($ j]
[MMS Vq]]!xf% ]

n] ^a^f ^j kf V h^e

_gHnVz9}g]!* ~g
(*k
,5
+ z]TvZ)

j
f

u
r
^

vZ :xt c* Wf xvZ :~ c+@ ~[!* * [!* ~ft


]Z>g *: Ck
,5
+ z]TtWW,f kZ7x
._*Z [gH(wiZ )z]Y m
C ZvZ L L: ~(171e
$ W)
XDgZk
, {zgzZD_qDW~z]5
vZ6, l{zgzZ~q
- ZHZa](~wiZ)\vZZ
# :g
$ u
(*iZ{z)gY6, WZg* ~!* $~k0*

n] ^a^f ^j kf V h^e [INT]F


$*] (ma oe*] (t* ] (a^( ] oe]* (^ o$$ u (n^d ^$u [ISPQO]
oju $d V4 gj ] # ] o ^$ ZZV^ n ] o # ]
[OMUP Vq]]XXof kf

kZ WV%~y
% WgzZ W~ (480:6)~gZ % W(&:g
$ u{W
]!* {z)
CY q:ZV!* gekZ:
s<\vZQL L:~
(zZk
, tqkZ{zgzZCYC


300

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

(ga e m k V^ (* ] ^$$ u V^ (f4 ^$$ u V^ (a ^$u [ISPQP]


a^$ ] a ( n ] o # ] ^$$ u Vm (a e # ] f k V^
(% m $ $ (n ne]* V]* ^m ne]* ( ]. _e o rm u]* $ d ZZV]
q]* gjn (l^ e^*e + n ] nd # ] &fm $ $ (% m $ $

$ d ne ^`ne m ($r] a]* e n u]* $ (|% ] n m $ $ (n ]* o' 4


a]* e n u]* $ d (^$] n ^$] a]* n (h^j] n fn (]
XX^`n $r] a*] n (h^j] n fn (] $ d ^`ne ne m ^ oj#u (^$]
[ONLT Vq]]

^*e ~ e
$ W W% ~y
% WV gzZ (370:9z 483:6 ~gZ ) W(z :g
$ u {W
XwiZ{z(q)kzZ%$ jc* xZ%e(

j
f

u
r
^

n '( vm (oe*] k V^ () e ^$$ u V^ (onvm e a$ ^$u [ISPQQ]


%]* ^i ]* m ^ =nfq ^m ZZV^ n ] o o$ f$] $ ]* V^f$ e] (nfq e]

^ ^ F ne ^ ^ ^ ^mm]* ne ^ (e( ^*e $ d $ j ^Vk XX^i ^$


[ONMT Vq]]! n ] o $ v h]r] ^ ]aF V^ [RP Vm]^n& e%

~ kZXWW(q
- ZgzZ W~ (431:1)~gZ % W(&:g
$ u{W
kZCwi*qq
- Z(6, <kzc* oe( ]* :~}g!* bzg
XwiZ{zk
/ Z
# ]
# ]f ( (na]ed (* ] (n ^$$ u V^ (onvm ^$u [ISPQR]
( j a (m^e 'u o n ] o # ] o]* k V^ (a e]
V`e ^ (|% ] V
f `e ^ (a`n] e $ (gn oF
V^ (nd oum $*] k ( ^]* gn] oF ^( j ^ (|% ] ^* (^*i

^ [TQ V]]]n $ d ] ( jni]. ^ oe( ]* |% ] |% ] m


[MNQ Vq]]!^*i ^ V
f `e

nuj] h^j

301

D o^%] r]E p^] vi

WWZ%q
- ZgzZ W~(257:1)~gZ% _ W%]:g
$ u{W
X0[!* Yb
% ti^ mi:~kZ
$]* (ma oe]* (t* ] (a^( ] oe]* (^ o$$ u V^ (n^d ^$u [ISPQS]
o a^`r] $ d qm (nf o a^q # ] $ i ZZV^ ( n ] o # ]
^ ^ ( t p$] oFd qm ]* ($r] m ^*e (i^ mi (nf
[OR Vq]]XXn ]* q]*

~kZ W%~y
% WVgzZ W~(428:1)~gZ% W(&:g
$ u{W
X[!* V:^n] oa ] j:
(o oe*] (] oe*] (* ] (^n ^f]* V^ (n% e $ v ^$u [ISPQT]
(^m i^m ^r4 i^m n$u i^m q$ ] V^ ( n ] o o( f$] oFd q ^q V^
[MNO Vq]]XX# ] nf o ` (^n] oa #] j i^ ZZV^ [#] nf o F p% ^*

j
f
n ^]* ^$d Vu
oF^i # ] h^e
r
^

y
m
()%Z\vZ

~[!* gzZ ykZ~[!* kZ c* Wf %ZvZ~[!* 3k* [!* ~f t


V $ ]* ^a]* ]d n ^ ^$d:bkZ(40e
$ W )Z>ge
$ WZe
$ W
CY{zY:kZTe* ZakZZ
# qIZg': n (
t{zTer(50e
$ W )Z>gr
# xZ ~qgzZ 7%Z~e
$ WkZ
~ kZX* V\Wg 1Zg 7gzZ :f^e x u] $ d ^*] ^:
V:] oim oju:~g
$ uX*@Y%ZY7o~[~1 %Z
X] oim oju:~g
$ u~uzgzZ(176:7~gZ)vZk0* yZYWJ
-

n ^]* ^$d VoF^i # ] h^e [INU]F


(n (n^d (nu e na]ed ^$$ u V^ (a^f$ e h^`4 ^$u [ISPQU]
ma^ oj$ ]. ]m ZZVm n ] o o$ f$] k V^ (f4 e n]

nuj] h^j

302

D o^%] r]E p^] vi

[ORPL Vq]]XX# ] ]* `ni^+m oj#u (^$] oF

o$$ u V^ (e^q e] ^$$ u V^ ( e n] ^$$ u V^ (p% nv] ^$u [ISPRL]


oj$ ]. ]i ZZVm ( n ] o o$ f$] k V^ (m^ $*] (^a e n
XXF oF a # ] *] oi^+m oj#u (`^ (`e$ a% m ^ (# ] ^*e ^ $ ].
m ^m e ^ ]aF Vm^ ^ (^$ ^e a Vm ]^ k V^m e ^ ^

[SM Vq]]!^$ ^e a Vm ]^ $ ]*

~kZW%~y
% WVgzZW~(164:7)~gZ% W(ge:g
$ u{W
([!* V)
~h}vZ(, 7
/C
gzZL L:
e ^ ^$$ u V^ (nu oe]* e #] f (gn4 ^f]* V^ (^n] e]* ^$u [ISPRM]
oj^*ZZ V^ (e^v]* o n oF n ] o o% f$] V^ (^f$ e] (nfq
[ORNL Vq]]XX# ] $n lea]* (n #] ]* i (^`jn_]* ^ _] aF

j
`f e
[!* V:oe( p*] : ~}g!* bu
zg~
$ W~g*Z:g
$ u{W
r 7]i ^:~]YZ I.ZgzZ
^

e
( (na]ed (

* ] (u]] f (n^d e o ^$u [ISPRN]


V*] 'u
e o n ] o o( f$] o]* ^]* ^ne V^ (a e # ] f
V
f `e ^ a`n] oF ^ ( gn oF ^.$ jm a m] h

nd ^ !$^* V`e ^ !ai ne n orm ]* ^*i V`e ^ (|% ]


oum $]* k n ] o o% f$] k [|% ] ^ ^] ^e]* ^m V^ ` q
^ n $ d ] ]i]. ^ oe( ]* |% ] (|% ] m V^ nd
* ]
[MNQ Vq]]!^i ] o ]aF V

m]  oFd oe( l^( ]a] vf] ^ $ V# ] h^e

* (Vzgn'!* \vZ

'!* \vZX [!* ~f kZt c* Wf ]vZ L~ 28[!* [!* 3kg3kt

nuj] h^j

303

D o^%] r]E p^] vi

[g}g
/ Z :} L L: (109e
$ W )lZ >g z)DyZn kZe
$ ."
# kZNp
/ Z V!* [g}N Yg (nV!*
n
$ W )y%>ggzZ
kZN WkZ :ggzZVa:~}i|
# g
/ ZgzZ L L: ~(27e
!Zz
& ', i\vZ"7'!* vZLg]
Vb }igzZ VW T ! vZ [g Zgv" L L: (54e
$ W )sZZ >ggzZ
(H Za )gzZ~!]Zg k&
+ ey]Zg |J eZ6,
{zQH Za ~(gZzZ)
' ', ~(, bgzZ * Za nvZ ! ,@* vZ {z G5Zg Vzg*gzZ0

+ e `g
XH,@* :$ V$ !g`0* V}gvZ{zZz
V &]Z
vZ :i^ mi: ~ kZ ~g*Z :g
$ ugzZ
X[!*

j
m]  oFd oe( l^( ]a] vf] ^f $ V# ] h^e [IOL]F
u
]* r4
l ^$ ve*] f e % m vf]^r
* ] o ^ $ ]* V
m

nu m # ] $d (# ] l^
e

] oF pFj] $ $ ^m$]* j$ o
* ] l]^$ ] p$] # ] e$ $d V
!$ V$ n^] h% # ] ^fi V oFd

oe*] (t* ] (a^( ] oe*] (^ ^f]* V^ (m e # ] f ^$u [ISPRO]


qm (nf o a^q # ] $ i ZZV^ n ] o # ] $]* (ma

]* q]* ^ ^e oFd a% m *] ($r] m ]* i^ mi (nf o a^`r] $ d jne


[OR Vq]]XXn

a]] n] o Vh^e

y{ZgZz!
\vZ

Zz+
$ Yq
- Z~VtYzgzl:pkZgzZ CZf {ZgZq
- Z{ZgZgzZ!

304

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

]{c* i:e~*W
gzZg6, yZ[!* t (_q )t{ZgZ!3*
:ftW0* ~yZvZg~ggxZf !~
TeTo\W! o}Z!vZ}Z:} LL: (26e
$ W )yZ/W>g:e
$ W
D-TeTgzZD
( TeTgzZf
e TeTgzZ

Zzp
p g]g~g76, qC
\W"(Z', gzZ)>(~g(Z)~B;\W
yZxeVz 
e\v
Z t1?Te7gzZL L:(30e
$ W )C
Z>g:e
$ W~uz
,@* evZ xe yZ : \vZ {tg(Z dZVz gzZ q
- Z
?tZw Zb
% Q b
% zg6} Qwt ;g Y 7C
!* ]gvZ Vz
Xg(Z~zb
% 7~gzg(ZnZw Zb
% gzZg(ZJ
- zg'Vz:[Z
1VzkZ~ < :tx\WgzZ L L: (23e
$ W )lZ >g:e
$ W~
< c* 5 evZ
:wi* (56e
$ W )7Z>g~:yZZ
( 1ZRB :e
$ Wa
!D6,
& ZgZgeT\vZV;M
h 76,
& ZgZgeT\
W"L L
~gZ?gzZTe * WB}gv\vZ L L: (185e
$ W ) >Z >g:e
$ W,v0*
pZZ|q
- Zq
- Z!gzZ {ZgZgzZ f {ZgZ~kZ Te 7Ze~
X D

j
f

u
r
^

a]] n] o Vh^e [IOM]F


[IO] # ] m ]* $ d i ^ [IN]^i ] oiiV# ] [IM]
# ] $ F kffu]* p`i $d [IP] # ] m ]* $ d DE ] F ^ o(d p^ $ i
e # ] mm [IQ] !g^ oe]* o k Vne]* (gn$] e n ^ m p`m
] e mm n]

Xq
- Z{ZgZgzZ!gzZXf!~
& _ W
& gzZhu{,~[!* kZ
=e\W !vZ}ZL L::
/C
gzZf } ~?Z
# :g
$ u
(241:11~gZ) 7
Zz4', i6, yZYf ("
$ U* !
vZ),

305

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

^ V^ (*] (m] f (']] f ^$$ u V^ (a$ ^$u [ISPRP]


k4 d Vu]* $ m (^% ] o ]^ # ] ia ]d ZZV n ] o # ]
[ROOT Vq]]XX j # ] $ (o_^*

~vZ 3Y ~g L L: ~ kZ W%~y
% WV gzZ ~g*(&:g
$ u{W
(452:3~gZ) 
0ZTe* VZvZZ
# 
V^ (n^d ^$$ u V| (p( a% ] (gn4 ^f*] V^ (^n] e]* ^$u [ISPRQ]
e o( (h^`4 e] (nj oe*] e $ v (^n (nv] f o]* o$$ u
n ] o # ] $ ]* Vf*] g^ oe]* e o$ $ ]* (f*] o) e nu $ *] (nu
Vo' ^ XX[% i *] ZZV` ^ n n ] o # ] ke ^
] o # ] ^ (^%e ^%fm *] ^4 ] (# ] ne ^]* ^$d =# ] ^m Vk
Vm ( hm e a j $ $ (^n4 o$ d qm (F k nu n
[MMNS Vq]] [QP V`]]q n4 %]* ^] ^

j
f

u
r
^

h (', 5|
# g )kZ \vZ L L: ~ kZ X ~g*~ (478:10)~gZ :g
$ u {W

TeZ
# {u

e ^_ (o) e a ^$$ u V^ (xn ^$$ u V^ (^ e $ v ^$u [ISPRR]


($ ] ^ % + ] % ZZV^ n ] o # ] $ ]* Vma oe*] (^m
% (f^e ^.$ m + ] F (kj] k ] (^`( i xm( ] ^`ji]* &nu om
[QRPP Vq]]XX^4 ]d # ] ^`m oj#u j ^$ * ] % ^]

kZWW%q
- ZgzZ W~(418:2)~gZ % W( 0* :g
$ u{W
([!* V) !VzVeTaZt::c* 
vZL L:~y
% W
e ^ of]* V^ (p( a% ] (gn4 ^f]* V^ (^ e v] ^$u [ISPRS]
Vf] oF ^ a n ] o # ] k V^ e # ] f $ ]* (# ]f
a]* o_]. ($ ] h oFd ] ne ^ (. ] f ^n . ^e ^$dZZ

nuj] h^j

306

D o^%] r]E p^] vi

a]* o_]. $ $ (^]n ^]n ]_^. (]r $ $ (^`$] j] oj#u ^`e ] (]j$] ]j$]
jn_]. $ $ (^]n ^]n ]_^. (]r $ $ (] oj$u ^`e ] (nr] nr]
. aF ^e$ V]j$] a]* ^ (n]n n]n jn_^. ($ ] h oj#u e j ]
ni]. o F V^ ( V]^ [n4 q]* j a V^ =[]q]* %]* % ]*
[QQS Vq]]XX^4]*

X ^4 d (e ^4 d (] od :0[!* ]t :g
$ uZ
(p( a% ] ( ^f]* (^a ^$$ u V^ (p% ] $ v e # ] f ^$u [ISPRT]
(a o n ] o # ] ke^e V^ (k^$ ] e a^f (mad oe]*
^j`fe ]i^i (a]* ]ji (]i (^n4 # ^e ]i ]* oF m^e].ZZ V^
(# ] oF q^* o ( o oi (q]* mm]* ne ji
^4 d # ] oFd F # ] j (` ^$ ` ^n% ] o e ^. ^n4 F h^]*

j
f [MT Vq]]XX ^4 d e$

u
r
^

([!* V)] ^4 d V^ Vp Vo%j]:~:g


$ uZ

$ ]* Vma oe*] ($ v
(hm%]* (gna ^$$ u V^ (]* e o$ ^$u [ISPRU]

$j ]*] % $ vj (o^ oF n$ ] $ * V^ *]] j% ^ ^n # ] o$ f


o% f ^ ( $ 4 l ]*] $ d $ ` l ^ (^ oF ^_ (# ] nf o i^m ^^
i^m ^^ l ($ ` ]*] % kv o%j] ^n ^ ZZV n ] o # ]
[NTMU Vq]]XX# ] nf o

([!* t) ] ^4 d `:~:g
$ uZ
^ ^$$ u V^ (o% %$] nr] f e h^a$ ] f ^f]* V^ ($ v o$$ u [ISPSL]
am o) e]]* oF a n ] o # ] $]* V^f$ e] ( (]$ v]
n4 oF i o$ u oa e =[` Vo% e]* ] ^ V^ XX#] ^4 d ` n ^+e ZZV^
[ORMR Vq]]XXd ZZV n ] o o% f$] ^ (f] mi (nf

nuj] h^j

307

D o^%] r]E p^] vi

("
$ U* !kZ) ^4 nu ^aa$ (^4 nu u] f ] d:~:e
$ ZzgZ
(ne*] (a^j oe*] e # ] f (nu (na ^f]* V^ ($ e] ^$u [ISPSM]
^aa$ (^4 nu u]]*
f # ] $ d ZZV n ] o o% f$] ^ ( $ ] ]^ nu
[QUQ Vq]]!o# ^ k$ ne]
$ ] k ]* oFd ]$ i `r]u ] XX^4 nu

o :s (68e
$ W )%Z >g {g
Zt:# ] o%j] ^ : ~:g
$ uZ
l :Y Y~ggzZ:# ] ^4 $ d
* ] o l]^$ ] o % ]

(7l"{z)e\vZT1~}igzZ~VWVyZN Yh Z

oe*] (h^`4 e] ( e na]ed ^$$ u V^ ( e onvm ^$u [ISPSN]


e] (nj oe]* e $ v (^n (o*] o$$ u V^ (n^d ^$$ u V| (t* ]
q g$ j] V^ ma ^e]* $*] (gn$] e n (Fu$ ] f e oe]* (h^`4
(e m o =n^] oF ]$ v o_] p$] V] ^ a`n] q n]
ga (p$ a`n] _ F m ] =n^] oF o o_] p$] Vp% a`n] ^

j
f

u
r
^
p$^e f^* n ] o #] oFd p% a`n]
# ] ^ (] ]* *] ^

m
o ] (nm $ ]* ^*e
m ^$] $ (o oF on(i ZZV n ] o

^e
[NPMM Vq]]XX#] o%j] $ ^ *] of ^^* n ^]* (pa*] =] g^re 

([!* V)] ^4 d ^_] ^q] ^`e m :~:g


$ uZ
(f4 ^f*] V^ (^a e mm ^f]* V^ (oFn oe]* e ^vd ^$u [ISPSO]
rn ^q$ $ ] ^`ni^+ m m] ZZV n ] o # ] ^ V^ (^ e *] (a^j
[MTTM Vq]]XX# ] ^4 d ^_$ ] ^q$ $ ] ^`em ^`vm ]

([!* V) ] ^4 d m:~:g
$ uZ
e e]* o$$ u V^ (p( a% ] (gn4 ^f]* V^ ( ^n] e*] ^$u [ISPSP]
d m^. (a o) f ( ZZV n ] o # ] ^ V^ ma ^e*] $]* (Fu$ ]f
[ROLP Vq]]XX^n] m oj$ . ^4 oia fj*] ]* # ] ^4

nuj] h^j

308

D o^%] r]E p^] vi

([!* t)] ^4^ k:~:g


$ uZ
(p( a% ] ( e na]ed ^$$ u V^ (o% $] nq e ] e m ^$u [ISPSQ]
ojm]* ^ ^]* ^ne ZZV n ] o o% f$] ^ V^ (ma oe]* (gn$] e n
o ne *] ^e ^v oe*] e] ^a*] $ $ (]* ]* # ] ^4^ k gn oF
oj#u (m$ pm ^$] ^m&f ]* (^e k^vj^ ^a*] $ $ ( m # ] (
[ORRP Vq]]XX_e u ^$] h

("
$ U* !) ^4 ^e ^ o ] om:~:g
$ uZ
(o oe]* (ae oe*] (me (^]. e]* ^$$ u V^ (] e $ v ^$u [ISPSR]
q^v] gu^ *] (^$ ] ^q V^ ^e$ (^$ ] ^i*] ]d n ] o o% f$] ^ V^
[MPON Vq]]XX^4 ^e ^ oF # ] om (]q+ j ]4] ZZV^

j
fg

XHw+Z^m^ m dgzZp
$ u[!* kZ:g
$ uZ
u
^r
(ma ^e]* (^$ a (m

(]$ $ ] f ^$$ u V^ (onvm ^$u [ISPSS]


e
o] (k4 d ou] (k4d o ] $ `#] Vu]* m ZZV^ ( n ] o o( f$]
[ROOU Vq]]XX (^m ^ m $ d (j^* n (k4 d

^4 d orj: e
$ Wt ~yZwi* ]c* W ~Zz kZZz ~:g
$ uZ

(q)r
# xZJ
- e
$ WkZ[69:lZ]]e^ # ]

(o% ]* ] ^$$ u V^ (
u e*] ^$$ u V^ ($ v e # ] f ^$u [ISPST]
a p^i $]* V^f$ e] (a e fj e # ] f e # ] nf (h^`4 e] o$$ u
g e o% e]. ^`e $ [ a]* Vo gu^ o p% ]] u e n e % v]
^* p$] o gu^ o ]aF ofu^ ^]* km^i o(d V^ ^f$ e] ^ (p% ^* ]
k o(d V^ [^+ 4 m n ] o # ] k a (n( oFd nf$ ]
^q d n]d oe o o ^ne ZZVm V^+ 4 m n ] o # ]

nuj] h^j

309

D o^%] r]E p^] vi

^* ! ^f oFe Vo oFd ou^. ( Vo ^ [ *] ]u]* i a V^ (q


$ q^ lv] l ]d V n (m lv] # ] r (n( oFd nf$ ] o
oFd ^m]* d km ]* Vo (o oj ^ (vf] o lv] $]* fj$m o ^ (^j
f ^$ ^ F VoF ^ *] ]* ^_n$ ] $ d n^]* ^ lv] kn o( $ ]
[SP Vq]]XX# ]
$ ^ ^`^+4 ^ (] ]q DE^ ^a^$ oF ]$ i^

XBZe Z7, ~:)/ ;evZ


/ Z~:e
$ ZzgZ
Vx^ e u*] ^ V| (p( a% ] (gn4 ^f]* V^ (^n] e]* ^$u [ISPSU]
oe*] (Fu$ ] f e oe*] (h^`4 e] (m of*] V^ (ga e] ^$$ u
&nu ^ oe ne # ] ^4 d ] ZZV^ ( n ] o # ] (ma
[MQTU Vq]]!g$ v] mm XX] oF ]^i

j
f

(^f$] oe] ( (nn e] ^$r


$ uu
V^ ($ v e # ] f ^$u [ISPTL]
^

^$d ZZV^ (^`vjm ^_$ ] a*] m

n ] o o% f$] ^u V^ ( e # ] f
e
`je^^* ] XX^j] oF
]
^ ZZV^ (xji V] ^ XX# ] ^4 d ^
XZ"
$ U* {ZgZz!kZ:] ^4 d ] ^ ^d:~:g
$ u{W

(`fr]* F $ ^* XX# ] ^4 d ] ^ ^$d ZZV n ] o o% f$] ^ !l^u]q


[PONQ Vq]]! n ] o # ] $ fj

]d oj#u ( ]* $ d ^$ ] i V h^e


nf] o% ] a $ v] ]^ e% ^ ]^ ]^ `e (

,]iYZ\vZnTWgnkZ
) y#

?c* 
H[g}gv:7{zgz?
<
Z VV
Z
#
(]mZ]x
n\vZ)

gzZ Zz
) {z7vZ :
) 7y
) ~[!* kZ !:

310

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

WgzZ ]mZ xn\vZ~[!* kZ qn]pZ[


t~VzftWz~[!* X xMJ
- [y
% W[Z  [Z1Z ~fkZ
}gvgzZx Lz,]iYZ \vZ#
~gz]iYZn
)  y*
Xh
+ F, t!3~kZ?c* 
Hg

: yx
pZZ%w LZ kZf
e Z%t kZ ]!* V#V#L
L Z
#
7y sgzZDyxE6, Vz LZ LvZy!* $gzZC}uz=gf
zxE{zgzZDY~D]} DypZB D
:Zz{c* i{c* iDn kZypZB\vZgzZD
( 6,
(Zz]!* )( j {zOY"
$ U* x
ny
Z ~gzt
Z
#
(654:1 ^ZZvZ G*9g) CZfyZtgzZ
:w{)z!3
xvZ q
- 4, yZ n kZ  ]Zf c*  D]a {)z!3
q
- 4, yZ (_q)tyW
{z 7x*vZ {z*W
7w
ZzvZIZ ]!* tyZD Za x CZ~(~g)\vZtx
~ kZ  e
$ W[!* vZg ~gg xZ (*)t){z x vZyW
q
- 4,
vZ?H Za H[g}gv c* 
7tc* 
Hg}gv:Y7V
Hg6, !3
XH7Zax~c* 
x\
{znTnkZ1k0* vZlg\CW7xgzZL L:(23e
$ W ) >g:e
$ W[!*
Hg}gv:y7 Cgz?
Z<
V(V
)y Z Z
# J
- V,]iYZ
*gzsp*Zge :mig]w! :( ) 
}(, gzZ F, ', zgzZ !c* 
h', :[Z {z?c* 

(Cgz?
<
Z VyZDYGgzsp{zZ
# :pV(~ZZ)
{zDnkZ-6, yZ: {z7y g\V
lW:
%]iYZ {zM
h lg\H 
H Hg6, yZ~e
$ WkZ (3e
$ W%Z ),[HvZ
V
Q (n
) {zA ]iYZ
) T ZxkZ)M
h w7y!* i

j
f

u
r
^

311

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

G(
yZZ
# QDYl"DYZ O {z@* wi*vZ6, yZZ
# Hywq
Hggz6, }gv: y7 V
Zz6, zZ 
Zzn Cgz ?
Z<
V
}gv:D
@* (Z7*Zax~:pxZ"
$ U* 1xvZV)?c* 

ggz6,  tBgzZDC{zV
Zzn
Zz6, zZ:(?H ZaHg
lg\ ]iYZ" {z wqt X
)!, e ! }(, gzZ F, ', {zgzZ h',
gZ
(A7]iYZ
/C
nuA n]iYZgzZ?M
h
$ W
]iYZkZnlg\k0* kZ y (Z L L: ~Ze
$ Wy* :(2)e
$ B0* %vZ wzZ {z,
A
) nVzg Y 1zZgzZ Ym
C Z y#
gzZ ) ?%
(,
)
F
g qq
- ZZzVWs1kz\vZZ
# :~z%vZg&0Z]|:W
,Z
- ZgzZ kz h', f
q
e yY 
CYiZzWgzZ Cgz ?
Z<
VyZZ
# Q
e
$ W[!* t )!c* 
h', : [Z }uz ?c* 
Hggz6, }gv Dg }uz
(y*
$ Zzg
Vz\vZ L L:c* 
B ~z%/
Z0vZ~e
$ Zzgq
- Z :e
$
d
bT[bZvgzTiZzW+Z,gyZQ, ~-Zy
(Z"
$ U* pZx )!VZz V{
!* ~[v

j
f

u
r
^

]d oj#u ( ]* $ d ^$ ] i V h^e [ION]F


nf] o% ] a $ v] ]^ [e% ^ ]^ ]^ `e (
!e% ]^ Vm
[NQQ Vf]]e $ d m p$] ] V^
^
( ] (^n4 l]$ ] a]* ou^e # ] $ i ]d Va e] (
$ v] ]^ [e% ^ ]^ V]a^ (% v] $]* ] (l$ ] (`e
vmZZ Vm n ] o o$ f$] k V^ (n]. e # ] f (e^q m
XX=^m$$ ] ^]* =] ^]* Vh m ^ e m le `ma^n a^f] # ]

312

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

gzZ ) D %Z ~ y W\vZ Z
# : _ W~ ( 325:9) ~g Z :g
$ u{W
C
z
gzZ ~ b
% t kz  Dg F%M LZ 
(  Dkz %Z kZV

( ~zZg ) Z( v ) C i ZzWZ F%M Vt i 6, {z c* n


{zV
\vZ c* J (, am] f *Z {zygzZ :
V
Zz6, zZ 
Zzn Cgz ?
Z<
V yZ Z
# Q  D
gzZc* 
h', : :
H c*  ~}g!* kZ 
[H?c* 
Hg gz6, }g v:y7
X } (, F, ', {z
(ma oe*] ( ( (^n ^$$ u V^ (#] f e o% ^$u [ISPTM]
(^`jvq^*e (] ke (^$ ] o * ] #] o ]d ZZV^ n ] o o$ f$] e fm
]d IF am ] Vn ^ Vo' ^ I ] oF $^* ( ^^
[PSLM Vq]]nf] o% ] a $ v] ^ p$ ]^ e% ^ ]^ ]^ `e (
!]`Fe (ma oe]* ( ( ^$$ u (^n ^$$ u Vo' ^
!ma e]* ^$$ u ( k V ^ V^n ^ Vo' ^
V^n k ! V^ [ma ^e]* k V^ k V^ V^n k Vo' ^
]* ]aF V^n ^ !( *] $]* m (ma oe]* p ^^d $ d
!^i ] oa V^n ^ ( ]* ]aF pa]*

j
f

u
r
^

^n k Vo ^ V'ns
# Z q,zg
$ u:s
# z

X_g*~(327:9)~gZb
t )"7, yW
F, ~ ]iYZ ~ 7]iYZ q \vZ :g
$ u{W
7, F, f
e Z%7, U
/
q
- Z
1Z?pHojm ( x b]iYZ
(86:10~gZ)
C i*":}g*p}uz
of]* V^ (h^`4 e] (n (&n$] ^$$ u V^ (ne e onvm ^$u [ISPTN]
V n ] o # ] ^ Vm ^ $]* (ma oe*] (Fu$ ] f e e]*
[QLNO Vq]]!e `rm Vmm V g
u^ ^ XX ^e o$jm o) f ]* ^ n # ] *] ^ZZ

nuj] h^j

313

D o^%] r]E p^] vi

X
pa^mgzZx vZHw+Za ^m V] m~:g
$ u{W
(x^ e]* ^$$ u V^ (* ] ^$$ u V^ (oe]* ^$$ u V^ (
u e ^$u [ISPTO]
nf$ Vn =a ^m V# ] m ZZV n ] o o% f$] ^ V^ (p( ] n oe]*
[OOPT Vq]]XX^$] oFd ^%e jm(( ti *] ^+ m # ] $d Vle pa^n =m

g"}
.  ( [!* V)c* B\vZHw+Ze ~:g
$ uZ
X ,]gt
K yq
- Z~
A vZ
(^ (ne*] (^a (^]. e]* ^$$ u V^ (n^d e # ] nf ^$u [ISPTP]
!$r] knfe ^a( fm ]* e% ]* (rm oF l ^ ]*] oF l ^ Vk^
[OTMR Vq]]

j
] # ] ] (nfq fh( $ ] h^e
u
r
^
]!* Bx?ZmLggz6,
biZzWV
\vZgmz

Z*

$
] oj d: (6e
$ W )Z >g
& [!* ~f x
t

X +
$ Y Zz DZz }(,  gY yW
\
W" gzZ :n nu
IE-4)
:nd oFm: HF, kZ Z0>D1ZquZz+ w! qgpo i Vo# i
gV
kZ\W:` i pgMkZ\
W:k ^$ i*@YZes\
W
: :l^ e( a o# j: ~ (37e
$ W )>Z >ggzZ X 1 vZ V
gzZ 
X#kZtT
$ uZz+o( itpZP[gLZ PWGq
Z
8 kZ Z {zQ
8 kZ u
Z z tq
- Z bT :=
B V,ZQ16, gqzgx?ZmLyW
\vZX Zwz4, yW
Ub
mLt( w v~q]!* t)c* C
~]g
K Z c* 6, gK
pa^~g
$ ugzZZ"
$ U* Y b
% [!* :*
x vZHqyW
\vZx?Z
X "
$ U* Yb
% u
Z z[!* kZnfq

nuj] h^j

314

D o^%] r]E p^] vi

] # ] ] (nfq h( $ ] h^e [IOO]F


V% !` ^+i Vp*] (k]* ^$ i (n om Vp]* ] o$ j $dV ^
l^ (e( a o# j
# ] f e] a (Fu$ ] f ^$$ u V^ ($ ] f ^$$ u V^ (^vd ^$u [ISPTQ]
$dZZ V n ] o # ] ^ V^ (ma oe]* (x^ oe]* (ne]* (^ma e]
o nfq pa^m $ $ (nfq f%vn !f$u^* ^ g$ u]* # ] $d Vnfq pa^ ]f g$ u*] ]d # ]

XX
* ] a]* o f] m ^$ ] a]* f%vn !f%u^* ^ g$ u]* # ] $d V^$ ]
[ONLU Vq]]

~uzgzZ * 
x vZt y7 V
\vZ :`n ~:g
$ u{W
XZ"
$ U* *x vZ:svZ{z~lp x?ZmL~g
$ u

j
$*] (ma oe*] (t* ] (a^( ] oe]* (^ f
(n e fnj ^$u [ISPTR]
u
jrm (^`$^e n$ ^e
^ r
n f^jm ZZV^ n ] o # ]

ji n V]* a `^*ne
mn ]i^e m$] tm $ $ (r] ] o

[QQQ Vq]]XX% m a a^ni*] (% m a a^i Vn [pa^f

(] (] (f4 ^$$ u V^ ( ^$$ u V^ (^$ e e $ v o$$ u [ISPTS]


l^ $ *] Vo$ f nfq o^i*] ZZ V^ ( n ] o o( f$] () ^e]* k V^
[MNOS Vq]]XXo d ZZV^ [o d Vk XX$r] a ^n4 # ^e m

`m ] e ]* V h^e

Z 
gzZZg@* ZdLZyW
\vZ

:D
vZgq (166e
$ W )Y Z>g~[!* gzZ [!* ~f x
t
1\vZx?ZmLkZt)x vZyWwtZ6, ]!* kZx
7x BvZ wgt bT: (q )c* #
Z KZ BgzZ c* BgzZ

nuj] h^j

315

D o^%] r]E p^] vi

(12e
$ W )t Z>ggzZ J
- (V )#
Z=gf_ z x vZ7x?ZmL

&yZxZDwi*}ibyZgzZH ZaVW]V2{zvZL L: ~
: ~g
$ u~uzgzZ k p] e^je k: ~g
$ ugzZ ( x vZ )yxg
XHw+Z6, \~g!* xwZ4, ZkZh^j]

`m ] e ]* V h^e [IOP]F


!e^$ ]
* ] e^$ ] ^$ ] ne V$ `ne * ] $ jm Va^r ^
]f] (o% ]`] ^vd e]* ^$$ u V^ (
u* ] e]* ^$$ u V^ (a$ ^$u [ISPTT]
$ `# ] V 4] oFd km]* ]d ^m ZZV n ] o # ] ^ V^ (h^ e]
f (nd p` l^+r*] (nd p]* k$ (nd o`q k`q$ (nd o k]*
!k]* p$] n(fe (k]* p$] e^je k (nd $ d ^r ^*r (nd fa
[NPS Vq]]XX]q]* kf]* kvf*] d (_] oF k$ jn o k$ d $

j
f
# ] f (^ oe*] e n^d (^n ^u
$$ uV^ (n e fnj ^$u [ISPTU]
^r
(h^j] $ `# ] ZZVh]u* ] m

n ] o # ] ^ V^ (o*] oe*] e]
m

e
[NUOO Vq]]XX` h]u* ] a] (h^v] m
V^ (# ] f k V^ (^ oe]* e] ^$$ u V^ (^n ^$$ u V^ (p% nv] a]
! n ] o o( f$] k

{zx vZyWnkZ?VY Z', yWyW


W~:g
$ uZ
XZ"
$ U* * x vZ:@* 7yZ
`ri V^f$ e] (nfq e n (e oe*] (na (a$ ^$u [ISPUL]
]d ^ ($ e ]j n ] o # ] k]. V^ ^`e k^i ie
ie `ri V# ] ^ !e ^q *] ] ]f% ] i
nf F ne je] (`i e^v]* ^`e k^i (] m oj#u
[PSNN Vq]]!] ]^+m oj#u (`ri `]*

nuj] h^j

316

D o^%] r]E p^] vi

# ] ]( fm ]* mm VF] h^e

,w$
+ xv
Z Teoo

[Z ~iu vz~6z c* WvZ [!* ~f x


t
ByZY7(Z,w$
+ {
v
Z Te{zggZZnBoo
yW
" L L: ~ (14z13]c* W )tgZ >ggzZ (15e
$ W Z >g ) T
Z {
vZ7]iYZ
Xq
- ZxgzZw 7qgzZ{zx
~g
$ u~D
vZ:] m:~g
$ u~uzc* 
vZ:] ^~g
$ u
CY{g]Zg Z
# :n: ~g
$ uaZg[gyZx?Zm[-Z :e pa^:
gzZ w+Z @* "
$ U* *x vZ
& yZ  D
: DF, Z6, * W\vZ
X_g*
& hu

j
# ] ]( fm ]* mu
m VfF] h^e [IOQ]F
r$^e V`^e a^ ' u V
^

!
g

(gn$] e n (p%
a%
] e
^$$ u V^ (^n ^$$ u V^ (p% nv] ^$u [ISPUM]

^]* a$ ] g% m (a e] om+ m V# ] ^ ZZV n ] o o% f$] ^ V^ (ma oe*]


[PTNR Vq]]XX^`$] n$ ] g( ]. (* ] pne (a$ ]

o o( f$] (ma oe*] (x^ oe]* (* ] ^$$ u V^ (n e]* ^$u [ISPUN]
(oq*] e4 ]* i`4 m (e pq]* ^]* o $ ] V# ] m ZZV^ ( n ]
^$ ] (e$ om nu u _m nu u V ^ju ^$ ($q $ ]
[MTUP Vq]]XX] xm # ] gn]*
oe]* (^$ a ( ^f]* V^ (]$ $ ] f ^$$ u ($ v e # ] f ^$u [ISPUO]
a]q q n $ (^^m jm hm%]* ^ne ZZV^ ( n ] o o( f$] (ma
h( ^m oFe V^ [pi ^$ jn*] *] ]* =hm%]* ^m Ve% pa^ (e$ o o%vm r (ga
[NST Vq]]XXje oe o F

317

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

oe*] (( * ] # ] f oe*] (h^`4 e] (^ o$$ u V^ (n^d ^$u [ISPUP]


ofm nu ^n% ] ^$ ] oFd n $ ^e% $ jm ZZV^ n ] o # ] $ ]* Vma
XX ^* ojm (n_^. o^*m ( gnrj^* om Vn (] n$ ] &$
[MMPQ Vq]]

^`e ^`^* ~ g
$ ukZ] ^ ~ kZ g
$ uq
- Z6, Vz zW

*xnvZ
& yZ] ^ ~e
$ Zzg kZIxs ggz6, yZyZ :]
X@* "
$ U*
$]* ($$ u t* ] $ *] (a^$( ] e]* ^$$ u V^ (gn4 ^f]* V^ (^n] e]* ^$u [ISPUQ]
m e^$ ] ] v ZZVm ( n ] o # ] $]* (ma ^e]*
[NOT Vq]]XX^n]
[PRTP Vq]]XXn ]. ]* V# ] ^ ZZVa^] ]`Fe [ISPUR]
oe*] ( oe*] (^ (n e] ^$$ u V^ (hu e na ^$u [ISPUS]
^a( e $ ] ^`e( ^`^* h]4 ]* ^d V]* ^ n ^e ji]* rm aF ZZV^ (ma
[OTNL Vq]]XXg n g g knfe
oe*] (^$ a ( ^f*] V^ (# ] f ^f*] V^ (]* e ^ ^$u [ISPUT]
(l]+ n ^ nv^$ ] pa^f la]* V# ] ^ ZZV^ ( n ] o o( f$] (ma
[ONPP Vq]]XXe g oF _ (k ].

j
f

u
r
^

vZgi~e
$ ZzgkZ h', ]!* \W:v] : ~:e
$ ZzgZ
kZ w}y
~gzZ :ojm e o$ ] jm u ^ o o o: C

*x vZkZ:gCY]zTN 
x (Z~n}\vZ
X@* "
$ U*
of]* V^ (smq e] of]* V^ (]$ $ ] f ^$$ u V^ (av o$$ u [ISPUU]
]d n ] o o% f$] ^ Vm ^f$ e] $]* (f]* ^^ $]* (u* ] ^n
n( k]* v] (
* ] l]$ ] k]* (v] $ `# ] ZZV^ (n$ ] r$ `i

nuj] h^j

318

D o^%] r]E p^] vi

(% v] k]* ($ `n
* ] l]$ ] h% k*] v] (
* ] l]$ ]
$ `# ] (' u ^$ ] (' u n%f$] (' u ^$] (' u $r] (% v] . ^ (% v] (% v]
^ (k^u nd (k^ e (kf]* nd (k$ i n (k e (k*]
[MMNL Vq]]XXk]* $ d Fd (o`Fd k*] (k]* ^ l]* ^ (l$ ]* ^ k$ ^ o

e m ^$$ u V^ (p% n%] e # ] f ^$$ u V^ (^` e t^r$ u ^$u [ISQLL]


e (gn$] e n (ne% ] e k V^ (p$ a% ] k V^ (o% m* ] mm
a]* ^` ^ nu n ] o o( f$] t ^ &mu (# ] f e #] nf (
^$
Vk^ (^ o$$ u p$] &mv] ^ o$$ u ' (]^ ^$ #] ^a$f (]^ ^ ]
$jm *] u]* ^ o o o^+ (ojm ^nu oi ]e o m #] $ *] % ]* k ^ #] F
o( fm ^m+ $] o n ] o #] pm *] q]* k o(F (oFjm ^*e o$ #]
[NQUO Vq]] [NLIMM V]] !l^m] ] ^e ] ^q m$] $ d V#] ]* (^`e #]

j
fkZ] m:~g
vZg{k
,C
1Z]|g
$ ut "
$ U* xvZ
$ uZ

ruvZgk0Z]|gzZ(Ze
X_ W~(318:11)~gZe
$ Zzg
$ Zzg
^
m

e
(a^( ] oe]* (Fu$
]
f e n] ^$$ u V^ (n e fnj ^$u [ISQLM]
m ]* pf a]]* ]d V# ] m ZZV^ n ] o $ ]* (ma oe]* (t* ]
^afj^ oq*] ^`i d (^`%e ^afj^ ^` (^`m oj#u n ^afji n(

e ^afj^ ^` (u ^afj^ ^`m u m ]* a]*] ]d (u


XX^ f oFd ^`^%]*

~g
$ ukZ ({y
% WZ)7lp H:c* 
D* \vZX ~:g
$ uZ
({y
% WZ ) c* 
\vZ : g
$ ukZ ({y
% WZ )c* 
\vZ lg!* 
({y
% WZ)c* 
\vZ:g
$ ukZ
(a$ oe*] e m^ (e e ^n o$$ u V^ (# ] f e n^d ^$u [ISQLN]
^$ ] # ] ZZV^ n ] o # ] $ ]* Vma oe*] (^m e n

319

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

]* ]* ni ]* V^ (n_] e ^] ^ ]aF Vk^ ( V^ (u$ ] k^


` Vma e]* ^ $ $ XX F V^ =h( ^m oFe Vk^ [_ _*] (
[PTOL Vq]] [NN Vv]^u]* ]_( i
* ] o ]i ]* jn$i d jn

_ V^ (^ e m (#] nf (x^ (^n ^$$ u V^ (a$ ^$u [ISQLO]


[TPR Vq]]XXoe + oe ^ pa^f xf]* V#] ^ ZZV^ ( n ] o o% f$]
$]* Vma oe*] (t* ] (a^( ] oe]* (^ o$$ u V^ (n^d ^$u [ISQLP]
]d ( ^ kffu]* o^ pf g$ u]* ]d V# ] ^ ZZV^ n ] o # ]
XX ^ ka o^
oe]* (t* ] (a^( ] e]* ^$$ u V^ (gn4 ^f]* V^ (^n] e]* ^$u [ISQLQ]
[SPLQ Vq]]XXoe pf ( ^]* V# ] ^ ZZV^ n ] o # ] $]* Vma

~ZhZ ZgkZ%k
Z zq
- ZIY]5vZ:g
$ uZ
)?VY
' wt:Y7kZvZQH{0
+ ikZgzZ ZgkZ\vZY
([!* V

j
f

u
r
^

$]* (ma oe]* (t* ] (a^( ] oe]* (^ o$$ u V^ (n^d ^$u [ISQLR]
]] u^* l^ ]d V% ]n m q ^ ZZV^ n ] o # ]
!n^] ]u]* e( m ^e] $e( n n # ] # ] (vf] o ( f] o
k]* (jn V^ [k V^ $ $ (n ^ r $ f] ]* (n ^ r vf] # ] ^*

[OPTM Vq]]XX =]*

~!g}}Z :kZ:H{k
H }:c* 
BX 5:g
$ u{W
gk
Z *Y}}H ([!* V)gkZ:,jkZ:H{k
H
H 
Q;evZ A{zZIQ c* }LZ~? @* 6, kZgzZ {k
}H :c* 
vZ : !, jkZ \WH{k
H g!* ~uz ~ ![g}Z :gzZ H{k
H kZ
c* j}LZ ~? @
* 6, kZgzZ {k
H  g kZ *Y}
jn}kZ\WH{k
H gzZ~!g}Z ::H{k
H gzZ kZQ;evZA{zZIQ

320

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

? @* 6, {k
H gzZ {k
H  g kZ * Y}}H :c* 
vZ:,
(c* 
%&)c* j}LZ~
^$$ u (^$ a ^$$ u V^ (^ e ^$$ u V^ (^vd e u]* ^$u [ISQLS]
k V^ (ma ^e]* k V^ ( oe]* e Fu$ ] f k V^ (# ] f e ^vd
^e$ (kf*] h( V^ (^f g]* V^ ^e$ (^f h^]* ]f $d ZZ n ] o o$ f$]
$ $ !pf l [e ^+m g( ] m ^e& $]* pf ]* Ve% ^ !^ (kf]* V^

V^ !^  kf]* V]* (kf*] h( V^ (^f g*] V]* (^f h^*] $ $ (# ] ^4^ &
(^f g]* $ $ # ] ^4^ & $ $ !pf l [e ^+ m g$ ] m ^e& $]* pf ]*
$]* pf ]* V^ (o ^  kf]* V^ ]* (kf]* h( V^ (^f h^]* V^ ^e$
XXI^$$ I pf l [e ^+ m g$ ] m ^e&

j
f

u
r
^

ZztXY~1 ZgkZkZzTr}Z~:g
$ u{W
(313:11z86:7~gZ)
H W(z

(a^j ^$$ u (oe]* k V^ (j o$$ u V^ (a* ] oe]* e # ] f ^$u [ISQLT]


q $*] V n ] o o( f$] (p( ] n oe]* (^] f e f
l] u ^$ (] ^ # ] ^_]* Vom ( ^ (f ^ n V]* ( n
d (]n # ] jfm V]* jfm $ V^ (h]* n V]^ [ k h*] p$ ]* Vnf ^
ov^ V^ ]* ov^ ^v l ]d oj#u ou^* k% ]d ]^ (e( m # ] m
oF `n$] ^* ZZV n ] o # ] o% f ^ (^`n o^* ^ xm m ^ ]
V# ] ^ (^ q a ] ( VoF^i # ] ^ (^ m o ]* $ $ ] (oe( F
]* ^i ^ V^ ( V*] j^ V^ [k ^ k ]* oF u ^ pf p]*
(^ ]aF k V^ (^% ^e]* e k$$ v XX^an ^i ^ Vp]. $ ^ (u
[OPST Vq]]!'$ u ^ *] XXvf] o o]* ZZVn a] $]* n
!jfm V^ j ^$$ u Vn ^ !jfm V^ (j ^$$ u V^ (o ^$u
!$ m Va^j $

nuj] h^j

321

D o^%] r]E p^] vi

an ^nf* ] ^n] m h( $ ] h^e

* ]!* B{)zY m
C Z\vZy#


) ~y #
Z
# L L:c* 
BX [!* xvZ t
4Z {z:: Z Zg~wTkZ,4Z~
A !g}}Z :zn~Y
vZgZ]|Xq~wTkZ,4Z~
A zn~QN YG
tc* q

L {g
ZiZ\
W );gNVZ BvZwg~: (~zZg)
(7x?H b{g
Z
~:t{zsg
#
$ u~uzq
- Z{g
ZvZg~ggxZg
$ uk
Z ~q
W:Yzlg\y
T {zn\
WgzZf~wT {zn\
BB vZt) (yZZ) ~wT {zn\
WgzZ:Z Zg~w
(* ]!*

j
f

an ^nf* ] ^n^]ru
m h( $ ] h^e [IOR]F
m

(^n$ e e e]* ^$$ u V^ (# e


] f e u]* ^$$ u V^ (4] e m ^$u [ISQLU]

^n] m ^ ]d ZZVm n ] o of$] k V^ (^]* k V^ (nu


^ $r] a]* V*] $ $ (n (a f o ^ $r] a]* =h( ^m Vk (k$ 4
[PP Vq]]! n ] o # ] e^*] oFd *] o(^* V
]* ^ XXn4 oa]* f o

ZzwJlg\:(Z) ( X*wJlg\~n:] o ^ $ 4:
XCYlg\TZHwJlg\(wBZ)$ 

Wg
$ utfVoKg~y
% WkZgzZg
$ u~
) :g
$ u{W
XV@* F, kZ*zy
% WgzZ qzkZ1
gzZ k0* vZgZ]|v{y()Z():6L L
~LZ{z7
- eZ:7yZg
$ u
) n}g{z @* E5E"N"
$ U* BLZ
_7, i
& eyZ 7
- eZ : (V q
- Z6, ,b {y ~tzZit )

322

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

$"U* :
p=6, _LZ{zG5Zg ~]iYZ]iYZ:c* 0*
Y{gg
$ utqz'!* ~uzY )g
$ u
) 7:qyZ\W:
:Wn{7g
$ u
) t{y\Wt!>1Z}Z:"
$ U* :(
:V,Z
k0* ~
yl :VLZ~k0*
Z::y
% Wg
$ u
yZO y
Z Dg
$ utyZ:l7zg~y1Z {zgzZ DY
(R~
y)!G1Z}Z:yZ~]iYZ:HxsyZk0*
V,Z# g
$ ukZ 7: W k0*
Z \Wk0* \W
- (kZ:yg
J
$ uyZ:( ) :
]|y~
)
yg
$ u:c* 
: yg
$ uZ:! W:V,Z: ug
}Z::z? HI*V,Zc* w{z }Y7~:w}g7{z
{ZgZ Z1]!* {zy7~
H H Za i!* y
K Z :gzZ{z:,y !G1Z
vZ:I%a~QL L:Qy?bTyg
$ uzy?~
gzZ Vu
Z CZ!}Z:Y:z7,
/ ~{>tvZ~QBVkZVzp
!g}}Z:Vzn~: YGwJlg\zlg\gzZ Y gzZY]!*
]~ :N 
\vZ : ] d F d T~}g!* kZ ]iYZ=
X ] d Fd TkZ3Vgz~!ngzZZ(, gzZwgzZ()

j
f

u
r
^

(p% ] a e f ^$$ u V^ (m e a^$ u ^$$ u V^ (hu e ^n ^$u [ISQML]


^ ^m nd ke^%e ^ ^fa (^ e ]* oFd ^fa (f] a]* ^ ^jq] V^
(4] oF ^ a ^ ^* (^$^+j^ (ov% ] o( m ^] ( o a ](^$ ] &mu
]d . aF =u ^e]* ^m V^ !^$ ] &mu $ *] n4 ^*i Vke^% ^
!^$ ] &mu ^*m ] ^q f] a]*

(
e o `e ^$] t^ ^n] m ^ ]dZZ V^ n ] o $ v ^$$ u V^
!Fu$ ] n $ na]ee n F (^` k Vn (e( oFd 4] Vn a i^+n
Vn o i^+n !# ] $ $ oe n F (^` k Vn na]ed i^+n

nuj] h^j

323

D o^%] r]E p^] vi

F (^` k Vn on i^+n !j # ] | $ one n F (^` k


^`e u]* ^v o`m o + n oe( oF ^+j^* (^` ^]* V^* (o(i^+ n !$ ve n
(]+ ] $ v ^m V^n (]q^ % ]* ^v] je u^* (] ovi
^` t^* _] V^n =oj$ ]. oj$ ]. =h( ^m V^* ($ i 4] (_i ( m
% *] $ $ (^v] je u^* a*] $ $ ^* _^* ! ^md n4 ^% f o ^
=h( ^m V^* !$ i 4] (i ( m (]+ ] $ v ^m V^n (]q^
_^ !^md a V*] $ ^% f o ^ ^` t^* _] V^n (oj$ ]. oj$ ].
(]+ ] $ v ^m V^n (]q^ % ]* $ $ (^v] je u^* a]* $ $ ^*
^ ^` t^* _] Vn !oj$ ]. oj$ ]. =h( ^m V^* !$ i 4] (i ( m
XX^* _^* (^$] q^* ( ^md a f$u ^% oa]* oa]* oa]* f o
oe]* o ]j a (v^e ^ V^e^v]*
f k ]* ^q ^$
^q n ^e]* ^m V ^ (^ ^* n ^$ ^ni^* (^ e ]* ^$$ u ^e ^$$ v (n

j
f
^n`j^ (&mv^e ^$$ v [na ^ =^$ ] o ^u
$$ u^ % (^ e *] n]*
r
^

m nq a o$$ u V^m

(]aF oF ^ am V^ [ na V^ (] ]aF oFd

e
^] V^ v(^
$( v n ^e*] ^m V^ !]j$i ]* ]* o*] pa*] (

u^* (e]$ ] a]* $ $ ZZV^ $ $ $$ u ^ o$$ u ($( u]. ]* m]. ^]* $ d i ^ (r


4] (_i (m ]+ ] $ v ^m V^n ]q^ % ]* $ $ (^v] je
o^mf oq oi$ Vn !# ] $ d Fd V^ n o ] (h( ^m V^* !$ i
[PP Vq]]XX# ] $ d Fd V^ ^` $ q. (oj

gzZXZ :p]fu gzZ x vZBY m


C Z)t e n: ~ :g
$ uZ
!
A : W%C
{zCn
A kZ%&\vZ:pl] '$
( (n]d (o e # ] nf ^$$ u V^ (^ e $ v o$$ u [ISQMM]
a*]  $ d ZZV n ] o # ] ^ V^ (# ] f (nf (na]ed
a] Ve n ]fu tm q ^$] ^q ^$] a]*  ($r] a r]

324

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

=p* $r] Vn nm F $ (l]$ '$ F n ( p* $r] h( Vn ($r]


[RQSM Vq]]XX]  ^n% ] % $d Vn

XZ"
$ U* *
x vZkZ:e n d u ^:~:g
$ u{W
(%n (* ] (m e oFn ^f]* V^ (ru e o% ^$u [ISQMN]
n (e% ( n $ d u]* ^ ZZV n ] o # ] ^ V^ (i^u e p(

^ $ d pm ^*4*] m ( $ ^ $ d pm m]* n ( ^qi ne ne


V* ] ^ XXi ( e ^$] ]i$^ (`q ^i ^$] $ d pm mm ne m ($
[MPMO Vq]]XXfn( e ZZVn a] % %n ($ e o$$ u

X* 
x vZt!V{
!* ~!V{
!* ~:}vZ:~:g
$ u{W

j
f

u
r
^

(nf (na]ed ( (mq ^$$ u V^ (fn4 oe]* e ^% o$$ u [ISQMO]


^n] m ^ ]d $d V^ n ] o o( f$] oFd a`n] fu ^q V^ (# ] f

oF ] (fd oF p%$] ^] (fd oF n* ] (fd oF l]$ ] # ] q


vm n ] o o$ f$] km]* =] ^]* =] ^]* Vm $ $ ($ a% `m $ $ (fd

$ u # ] ] ^V n ] o o% f$] ^ $ $ ( ^mi ^fr% i q] le oj#u


^$ oF^i ^vf (nne l^m$_ l]^$ ] ^n] m jf ^nq
* ]
[PTMMVq]] [RS V]]m

, ('!* ) uB}q
- Z \vZ ()~:g
$ u{W
X* 
x vZ
^* q $ ]* Vv e ] (a^j (] e]* ^$$ u V^(a$ ^$u [ISQMP]
u]* m ZZV^ [pr$] o m n ] o # ] k n V e]
[] ] k]* Vm ! Vn [] ] k*] Vn n m oj#u e(
[NPPM Vq]]XXn] ^a]* ^]* (^n% ] o n lj o(d Vm $ $ (( n ! Vn

325

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

o o( f$] k V^ ( e] (] ^$$ u (a^j ^$$ u (^fn4 ^$$ u Va ^


! n ]

^ni o # ] $ V# ] h^e

c* 
x6, gm{\vZ.gzZ

~gz *w6, |xwZ iW: wB:^nigzZ [!* *t


p] oF k : ~ kZ ~g*g
$ ugzZX "
$ U* xn\vZ : (q )
xLZgzZ
( gKZ\vZH{h
+
/ ', X.z\W:e i^e ] ^_]
XZ"
$ U* *
xBY m
C ZvZ:s\WgzZc* wg\W
[MRPV^]]^ni o # ] $ V# ] h
^e [IOS]F

of]* V^ (h^`4 e] (n o$$ u (&n$] ^$$ u V^ (ne e onvm ^$u [ISQMQ]


(oF a s$ ju] ZZV^ n ] o #] $ *] Vma oe*] (Fu$ ] f e nu
# ] ^_] p$] o k*] Va ^ =$r] jm(( kq]* p$] a k*] VoF ^
[OPLU Vq]]XXoF a s$ v =[]. ]* f o$ ( ]* oF oi e (e i^e
E
[!* kZC GS>XxgzZ:n4 ( ^]* $ :~kZ
) :g
$ u{W
vZ{z Yk0* .:] n oFe n:(~uz~g
$ uZQ c* ,"
$ U*

j
f

u
r
^

(q),"
$ U* [!* kZ:'!* Zz\vZyZ

o o% f$] ^ V^ (*] (a^j (^a ^$$ u V^ (na]ed e ^$u [ISQMR]


^^ ^vmn (^e( oFd ^j] Vn (^n] m + ] rm ZZV n ]
$ (j r*] (ne # ] (f] e*] a k]* V n a i^+n (]aF
jn_ ` m (^a k V` n (^vmm oj#u ^e( oFd ^ 4^ (n4 ( ^]*
[PP Vq]]XXh^]* oj$]
462:10z629:9z135:7)W(geY Zb
% ZkZ g
$ u `Zc:g
$ u{W

~ kZY `Zc~(, t 79t h


+
: `Zcot (q
- Z ~gzZ (363:11z

nuj] h^j

326

D o^%] r]E p^] vi

ZzyZ]%Z~VZzg ~uz `Zc~(, gzZ~e


$ ZzgkZgzZf 
Vzi
X ebgZ
s%Z]0
W
\
H c* Y~]Zg~K BvZwg]ZgT:vZgZ]|:F
,
~yZ :~xZwK\W
z kZ ]tZztW&k0*
Z']ZgkZg+4yZ :~y
% W !4~yZ {z:xg ?y{z:
W~TW~[Zp]ZggzZq
\
- Zk0* \
W{zJ
- V7yZ\
WQ[Zp
wyZgzZC@WYm
C ZbZgzZc* 7w\WgzZ@W\
WgzZ8w
yZ 3gk0* ,.x'
i\W:c* VZ\
- V7]!* \
WV,Z @* 7
WJ
gzZB\
WQJ
- \
WZh ML:x?ZmLgZ)f\
W~
X!* \
Wc* sJ
- Vc* 0* x'
iB;LZkZgzZJl, g~

j
f

u
^ [a `m%]* `$ ]* V^ (]v] r^]ro ^ a (nd oum *] f $$ ^q
m

n i]* oj#u am (n$ ] eik^ (an ] Va ^ (an a V`_]*

^ (# ] f e m4 (^n o$$ u V^ (# ] f e m] f ^$u [ISQMS]


$*] (f] r n ] o # ] e p]. n Vm (^ e ]* k

(`e ^i `n*] ^i ^nf* ] F (f ^m n ^i (f pm ^n p].


oFd v ne ^ nfq $  (nfq ` $ j ( e ju] oj#u ( m
!q o]* oj#u (ne ^ (q oj#u jf$

kZ :ZZ zyZZ @', ~kZ


H c* wQ :F
, W
kZgzZs * Wm
% \W{zQc* kZQc* Vg gzZB\
W
\WgzZ :Y7 V,Z L:c* [Z ?y:Zg VZz yWc* {iZzg q
- Z ~ VziZzg
!h
+ Wlp :V,ZV; :c* [Z ?
H c* yZ H :Y7BB}: ? yB
7xVZzyWgzZZzyWzz\Wglp (WyLZgzZ W~({ )
WY7(
\
N CyZ \vZJ
- VTe~}iyZ \vZ ]!* {z
c* 0* x?ZmxW~* W
yZ\
W,xsyZ\
W!* Z\
Wt:\
WL

nuj] h^j

327

D o^%] r]E p^] vi

P
+hWlpWyLZgzZ\
W W~({ !d
W }}Z :gzZc* [Z\
W WHxs
zt :Y7 \
WX k0* Vz1z~ * W{z7
- eZ : !  d
W iZ \
W:gzZ
\
gzZBt:V,Z?L}Z?H,1
W{zQ(gzZ} )*uVzyZ]Z
{z 7
- eZZgB; CZ \
W]
. ', igzZ C6, kZ6, 1~uzq
- Z\
W7
- eZ :~yW
g\
W W, {zt:V,Z ? Ht!L}Z:Y7\
WvgZpe
$ .()
Xgn\
W
ma^ e ^v (u ^^md ]& v (ga i n (ga k_e oi]. $ $
a*] ]a^ (^`e]e]* ^e^e h ^n% ] ^$ ] oFd e t $ $ (f]* $ $ (u om
( V^ [&e V^ !$ v o V^ [ V]^ !nfq V^ []aF V^$ ]

* ] o e # ] mm ^e ^$ ] a]* m (^$ ] a]* e fjm a]* e ^fu V]^

j
f

u
^$ ] o e o $ $ (^a l]]^nr
(] ]aF V^ XX[nfq ^m ]`$] ]aF ^ ZZV^
m

^m ]aF ^ZZ V^ ]* a ]e

m h (qe 0 + n  `e a ]

(n $ (n ( e*] ]aF Vnfq ^ (a ^n% ] ^$ ] o q (`m oj#u


]a_$ m m`e ^n% ] ^$ ] o a ] =k]* e] =oe^e a]* ^fu V^ (a n a

!e% ^*f p$] $] ]aF V^ XX[nfq

+zyZV
:m
% syW}uz\Wx?ZmLQ:F
, W
[Z ? yB\W:Y7L:c* [Z ?y:Y7X
) ) yZ ]!*
\WLQh
+ WlpV,Z !V;:c* [Z ?
H 5WsyZ:Y7B:c*
VzuzgzZ VU]!* +z LV,ZgzZm
% syW}
\W{zQ]!* +z yZV,Z:Xm
% syWa\
W{zQ
m
% syWzyZ{zQ]!* +zyZV,Z:m
% syW,v0*
+zyZV,Z:m
% syW,yZ{zQ]!* +zyZV,Z:
x?ZmgZ~yZ ~Hp:yZV,Z 1x* Ym
C Z~yWC
]!*
gzZ;g7c* x* yZ=~yW,v0* gzZq
- ZgzZ~yWax?Zmyzg;gzZ~yW}uz

328

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

zz ~F, ', xvZ ~ yW,x?Zm .gzZ ~ yWz x?ZmZ', Z


([!* V)
!nfq V^ []aF VoF. ] k^ ^ % ] k^ (n^%$] ^$ ] oFd e t $ $
e ^fu V]^ ! V^ [nd &e V^ ! n ] o $ v V^ [ V]^

e]$ ] oFd e t $ $ (n^%$] oF. ] k^ ^ % ]^ (%^%$] ^$ $ ] oFd e t $ $ =a]*


^$ ] oFd e t $ $ (F % ]^ ^] ^$ ] oFd e t $ $ (F % ]^
^`n ^ % (F % ]^ e^$ ] ^$ ] oFd e t $ $ (F % ]^ a^$ ]
u*] ^] o  (e]$ ] o ^a (n^%$] o mad V` kn^* a^$ ^nf]*

!# ] nje e^$ ] o o (a^$ ] o na]ed (]

LQ!YH6, zZ @* y7~!ggz6, }Z:.::F


, W
J
- V}Y7{zvZTJ
- (kZ(6, zZyW,)6, zZkZm
% \
W
kZ c* {g', Z', $ @* y\
WJ
- V}F, Z {zq
- 4, ]+Z[gvZgzZW~ge!*
\W,ik- :ZizgXkz vZ V!* yZ kz s\WvZ :Wq
- 4,
:Y7 gzZ1uzg P\\W:k0* x?Zm.J
- V}F, Z\
WQXn
6, #
Z
P\XJ0
+ !* yeVzik-: Zizg:c* [Z ?J0
+ !* yeH[g\
WB\
W!}Z
:, #
Z \WgzZ\
W @* N Y:Zz\
Wg7
kZ#
Z\
W:
:c* {gtLg{gt~kZ yZ\
Wc* sL B
~(KZ\
WG5Zg \
W:s\vZ\WL:e\
W
/ ZV;
Q,g@* Z,ik\
W:B
b g7
kZ#
Z~nkZ, !g}Z:
g D:Zzs[g\
W\W', Z', P\:1uzg\W V,ZLs P\\
W
Lu
Z ZxKZ~!Z{!}Z :gzZzg\W P\6, 0* QI0* ,iJ
- V
gzZWy$
+ w#
Z\
WgzZc* hgyZV,ZgzZ 7, gz${z1VzikZ~(F,
LB%C
, [g\
W\
W @* \W:gz${c* igZy
%,v0* \WL
:D7I*kZLgzZ,{gt\W{z @* s

j
f

u
r
^

329

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

:gz$gZy$
+ gzZWyw#
Z~!g}} Z:Hn\
W:H
:c* 
vZ ! ] X ~~qgzZ Vq :c* [Z \
W !} Z :c* 
vZ ,
{z k
H k kZ nC
:~pb6, \
W ~ Hn
6CY 7$
+ ]!* V }
?\
WH H :Y7 V,ZLs P\\W:0* 6, \
W{zgzZk- ~pb
\
kZ ~ (F, Lu
Z Z ~ !Z{: P X c* k
H k w$
+ nC
c* :c* [Z
X \
W{z , h
+'
:k0* [g\
WN Y :Zz \
Wc* hgkZ V,Z1
P\!
H c* Wg!* g!* ~]!* kZCWx[g}=!Z{!.}Z:c* 
BvZwg

Z]|Zzt `Zc)~x ZwK\


W:,F, Z x * vZ ::
WG5 Zg gZ\
~~gZ`Zc~(,  s%Z~/gzZ7q%g
$ ut Hy~pZ LZ vZg
(?~[Zp c*
^q oj#u (# ] $ d m ^e F e $ $ (u]* o$ m ]* $ ]* h( VoF ^
nd # ] ou^* (oFa]* ]* n h^ ^ oj#u o#j ($ ] h% (^f$r] ^a o`j]
(oF fju^ oF e oj#u fa $ $ !n m $ j$ ]. oF n # ] oum ^n

j
f

u
r
^

$ d V^ XXn m $ n o$ d ` ZZV^ [e% nd ` ]^ =$ v ^m V^


oFd n ] o o% f$] kj^ (` e% ( n q^ (F n_ji j$ ].
(^ (^f$r] oFd e !k4 d *] nfq nd ^4^* (F o njm $^* nfq
oFd q $ $ (l]  XX]aF n_ji oj$ ]. (^$ ( h( ^m ZZV^ a
oF fju] $ $ (l] oFd l^ oj#u e( oFd oF aa( m m (fju^ oF
] ]aF oa*] oF o n]d oe la] # ] $ v ^m V^ ]
!e% ( n q^ (^^*] ]^e*] ^]e]* ^e ]a^q]* *] j$ ^. (i
(nfq F m (n nn nfq oFd n ] o o% f$] kjm F $
XX^$ ( `]e]* `^]* `e aa^q]* ^ oj$ ]. $d h( ^m ZZV^ (^]
n k ^ (p$ ] ( fm $d V^ XXm nf$ ZZV^ =$ v ^m V^f$r] ^
q (n
oa (h^j] ( ]. o o` (^`^%*] e u % (h^j] ( ]. o
VoF ^ XX^`^%*]  u ( e ^^_]* ^$ $ ZZV^ [k n V^ (oF oFd

nuj] h^j

330

D o^%] r]E p^] vi

^ !^m]* ( n e( oFd q] (j F oFa]* oF n]d oe la] # ]


V^ XXnd j*] ^$ oe( knnvj] # ] =oF ^m ZZV n ] o # ]
[OQSL Vq]]!]v] r] o a nj^ !# ] ^e fa^

$r] a*] h( $ ] h^e

*
xV\vZ
XW~(349:11)~gZ:g
$ ugzZ[!* x
t

$r] a]* h( $ ] h^e [IOT]F


e m (^ o$$ u V^ (ga e] ^$$ u V^ (^n e onvm ^$u [ISQMT]
# ] $ d ZZV n ] o o% f$] ^ V^ (p( ] n oe*] (^m e ^_ (]*

j
f

u
r
^
n % u]. Vn [F ]*

n4p% ]* (h( ^m Vn [F *] n_].


m
[RQPU Vq]]XX]e]* e n ]* o]
e

a Vn =mm o n] m ^e$ nf$ Vn =$r] a]* ^m V$r] a* m


]* Vn ( ]u*] i ^ ^jn_]* =h( ^m oF ^ ^ Vn [jn

]!* MZz Zp k\vZ~ kZ W~ (390:5)~gZ :g


$ u{W
XN 

(^m e ^_ (a ^$$ u V^ (xn ^$$ u V^ (^ e $ v ^$u [ISQMU]


q $]*ZZ Vma^f] a]* q ('( vm ^m ^ n ] o o$ f$] $]* Vma oe]*
*] g% u]. o(F (oFe V^ [k4 ^n k]* V ^ ($ ] o e$ ^+ j] $r] a]*
n (^fr] ^%*] mi a^vj] . ]j] (i^f (_$ ] a^fj (e ^* !]*

]* ^n&4 $ d ]aF ri =# ] ^m Vo% e]* ] ^ XXn4 fm $ a e] ^m a V# ]


n ] o # ] v ( h^v^*e ^ v ^$ ^* ( h^v]* `$ ^m&^]*
[NOPT Vq]]!

331

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

e] ^( ] % j$] ^% ^e a^f] (* ^e # ] h^e

* c* =gfVgzZ]qYVzgzZ=gf\vZ
{ZgVz=gf(kz)xLZ\vZ)
(D6, ]c* Z@vZ}gzZD
$ ;f vZg~ggxZgzZ ()gZUgzZ [!* x
gZsW t
]iYZ
) y#
\vZHw+Ze~kZ[!* x
(kz)xZDc* Vz\vZ :D
[ZX"
$ U* x:=gfx b
]gzZ(Z
/
/ )qDc* \vZ}gzZ x vZkzxZ=gf
*W
kz~y
% WgzZD._kz{wi* {z {Z
+ Vz~kz=gfVz
X*gzZx vZ{z
::i o4] (*] o^:(152e
$ W ) >Z>g:(1)e
$ W
svZ
M #
?z#
~]* ~gzZ}gZ*]}gzZgc* ?~zc*
aZn}gvyZZgzZVzwi*6, ??gzZg55Vgc* ~7, i
(90:9~gZ)z#
~]*~gZkZHm, ?
vgzZ 4Z *ZggZ*0
+ i~lgz6, gzZg`0* Vx\vZ :
:(50z49]c* W )>g c* ~]yZD]c* gzyZ Zbzgs~]
Vz?:Y7y
:pFa $ $ n4 $ o_6 ]* p$] ^e% VV^ [oF ^m ^e% V^
0
+ iy
Z {ZgkZQ~^zkZqC
T{zgZg:c* [Z ?.}Zyg
]kZD]c* gz Zbzg!* gbzg{zZbzg~y
K ZgzZXgZ*
=KZ]c* gzqzgKZ{z1
.
8 ~g7]c* gz~EKZ=ZZ}
. KZ{z c* g~
n{Zg kZ\vZ nkZ ]zu" ~w.
K ZY Y7~g76, D1
yZ=gfkzgzZ~;gzZY m
C Zg" J
- BZ?{x?ZmxWgzZH]t
$ U* x
"
nvZ: x vZ gCW kz{ZgVx=gfyZQ

j
f

u
r
^

332

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

XN 
]
iZ6, yZ\vZgzZOgc* \vZ=gfkzkZ}[Z
:~gY: i*kz
wi* x?Zmbkz:D yZwgx?Zmb]|
:xKZV,ZZ
# ! |7, r P yZ\
WgzZ L L: ~(71e
$ W )- >gqz
( kz ) *VWvZ ZgzZxgZ(~? )x(gZ *) ~g
/ Z!x~}Z
QP6, ?nZgv::z VzgZLZgzZnLZ?:H(z6, \vZ~
Z 7z ?~ znZZ ?
/ Z :z #
=gzZ (e )B}zg*
!V~Vzg
) 
Z V
H c* ~gzZ)f\vZz
zg*'R
Q xzz
/ :pZgzZ(
) !* a~~ygzZ);gzZ::]
~ p
. :] : G p}uz' ~ V}gv B}
] t zZ]
Xz:

j
f :kz~y% WvZ*W

u
r
^

 @* ,}{CkZ\
W
( {C\
W~V
/ ZL L: ~(6e
$ W )/pZ>g
v,Z{zzzkZt,~(ZkZkZQ([!* V)x vZ{z
gzZ \
W
7 {z :@* Wk0* B y
K Zq
- Z :vZg@W 7Y (+ vZ)
KZ Y V{zQ x vZ :k0* \
W{z W @* Zz Z {z :yW

H Zg@* Z6, \
W
(Zzgk
B kZkZ)c* WV~(yEZ
- Z{z:: j]* DE n ]1 f a V:(68z67) ]c* WR >g:e
q
$ W~uz
XZz Z
/ zg?T(yW
)x
[ ^jm $ : (2e
$ W ) Z >g\W f~ggxZ :
~}g!* Zz}(, q
#
- Z?y7}uzq
- Z~}g!* qv:n] ^-f$]
ypkZ c* W^e] ~ (38 e
$ W )]gZQ 7Z%yW
V ~}g!*
Xnw1zHT6, kZgzZxh', ~*:G
[Z1Z~*W
WYV@* n,[Z~g7b[!* :{Z
+

333

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

XgW

sx vZ7x vZvZgZz]Zg
:yW
yW y]!* tZjvZg ~* ]|~qz!* 2~gZ
vZx vZ~*W
gZz]Zg7x vZvZ:
t
tvZg~ggxZ ) 7{zzzZ *W
sx vZ77{zzzZ7
(x vZV1XvZH7

IO.G'
: 5 gzZ D
+

(qKZq * ~uz
/ ZX*g(ZkC(:pgzZ*Wq
- 4, :pD
+
:o#j oFa $ $: ~(8e
$ W )Z >g D
+ {zWd
$
t * kZ Tg6,
$
d
B ~]g-Z KZx?ZmL6, kZWq
- 4, gzZQWq
- 4, LQ
(7517 ) g
$ uZ bZ D
+ Wq
- 4, kZ c* g$ @* yXW
$
d
]+Z[gvZ~`Zc:oa n h^ ^ oju o#j ] h ^fr] ^a: ~g*
XD
+ td
$
kZc* g$ @* yB{zJ
- Vd
$
gzZQ
Bg(Z]g
K Zx?ZmL6, gxx*Wtw$
+
( q:gzZ

L:q ] o %jm ^^nu: ~g* (2 )g
$ u~qz[DC
t
Xt@* g(Z(]gZzW)(n}

j
f

u
r
^

:t
~]zgzZ]0*

G
]$: z vZ :] ]Zf vZ U% G0GG380*  e 'YkZ
]:DgzZ CZf yZ ]ggzZ x* x@* sZ ]Z:y x* x@* g
@* wxgzZ @* m{ZgZ @* B]m]z !* x* x@* sZ
{zYC(_q)tZ%{zD{ZgZ~zqT\vZtZ%vZ:
tx{z@* w exT ~xgzZ CW, Z{ZgZs
xZgzZ WZxZ  D_q  DY 0 kZ wdZtJ
- V @* Wd
$

334

D o^%] r]E p^] vi


9
{z%Z t{zY _q7, yW
Z: ^e o: ~z%vZ ):X+g~gg

nuj] h^j

XwZ6, *x{z1_q]Y Z
~ggzZlyW
bZwZ6, t)x
V,Z* *yZD0wdZBD
+ x
( KZ*%Z
]gzZD
+ ~~g!* zVAwZ0Zc* *gzZzgyW

Xc* `t!* Z]uzgzZ1


~zkZ
C_qZ%~{ZgZ:V,Zn7|D
+ 
{Ze{)z!3gzZ
ttyW
bkZ_q{z:DZax~\vZ~x

kZ^e ZxZIg2
+ kZ3Yx9VzgZD
gzZW, MJ
-
z{
!* Tc* `
X`
gzZx vZ*W5ZzvZIZ[Z
H %]K
Z {zgzZH

e] ^( ] % j$] ^% ^e a^f] (* ^e # ] h^e [IOU]F

j
# ] l^me pni o^$ n f ^ d ^m
f
^ d (| ^*e `n i] [IN]
u
V oFd $ n ]* m
^$r$ ^4 *] ]q^* k$ i # ] oF

!
^e
Vmo$ d ]] Va^r ^ !n ' V$ n]
] V] V^m (]* o

[MQN Vf]]]* o^VoF^i [IM]

^ m ^ jn ni^+m ^d V^rj] n] u]* d Va^r ^ [IO]


!^q &nu ^+ fm oj#u (# ] n ni^+m oj#u  ` (n ].
!e ^n% ] o ^& u V^e] (] V n] f$]

`e^j] a^f] ^]* o ^ ]a]]* # ]ri V# ] h^e

X 'zdZgzZ7u\vZ
(\vZs{)

'z wdZ ~g(Zy


K Z~[!* kZ *g Z<~ VzgzZ : '!* z~ [!* kZ
G G3G{vZgzZ X
y
K Z w!3X
H c* 6, g?Y b
% [!* gzZ ]mZ
{wdZ}', iZy
K Z\vZ
/ ZiX Zw Zb
% kZ{p wdZ~g(ZLZ

335

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

X@* 7 Zw Zb
% g6gzZg6y
K Z
@* WxiBWkZ CW]yZ ]n\vZv!3
yZ~ + { wdZ ~g(ZVz gzZ  D ]Zf ]{zO
!@* W7*gp
{z u \vZ {z {gzZ
/ Z 7{z\vZ { :q
- 4, hIZgzZ
]y
% WX u{z .
vZgzZ7', Z', vZ Z7, ZyW
ng
X ~VZz0* N* v{zgzZN Y]g ZwqZxkZ~
LZ{zZ
# c* g(Z ~zb
% )\vZy
K Z *@Yi'{zX Zw Zb
% ;g
Zw Zb
% gzZD Za kZ \vZ @* [ZkZgzZ Le*x Z', YZ g(Z
{uk~_r
# vZ z {
]|]!* t X g(Z ~zb
% 7~gzg(Zn
X~]ZvZ
- Z
:c* 
\
W ?g6c* gUy
K Z :Y7kZXc* Wk0* vZgZ]|q
- Z :Zzq
VZcq
- Z :c* 
\
W
H Z9{z Y}9:c* 
\
W?t:kZ !g6gzZ gU
?d :c* 
\
W !Vz7,
/ ?V VZ u
Z z : kZ VZ u
Z z :c* 
\W1VZ kZ
u ( )'y
K ZbZ g6kZgzZg6, VZcq
- ZgzZ6, }9
X\vZ{7g6, QgUJ
-

j
f

u
r
^

:u\vZ~X]c* W{z
yWgzZl
}in}gvT +Zu0* Zf {zL L:(22e
$ W ) >Z>g:e
$ W

\vZ w1 Y ?:~izgg V]=gfkZQc* ', 0* yWgzZc*


.
(~[!* e
$ Wt) ZI#

z}iTDgZ]Zf kZ?H:7L L:(9e


$ W ) r] Fu>g:e
$ W~uz
(@* {
& :ggzZ)!gV}gz!DZI.
yZ?gzZHZa~y
gzZ B\vZ {z ~szZZ~ (68e
$ W )yZ >g:e
$ W~
(,gT!7qgzZY )Dg7q
 sVz9yZgzZs\
$ Wa
WtZz!Z{gzZL L:(66z65]c* W )%Z>g:e

336

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

VZz0* N* v gzZY]gc* Z H Z}u


/ 
Z kzt\
W
!0gZ*]\vZgzZ]\vZ ()~
u bkZ  Z}
.  vZgzZL L: (106e
$ W )- >g:e
$ W,v0*
}igzZVWgzZ?H Za?y7yZ \vZ:)M 
DYD
yZ6, vZ)D-6, vZ){zG5Zg {oyZ t:vZ :,[Z {z ?H Za
(yZZBut:_,Z%Y 1zZgzZDsZVzGgzZyZZ
:gZz~'yZgzZdZ]c* W{z

) 3g {iZ0
C
+ Z[p qC
:H ZaqC
\vZL L: ~(2e
$ W )yZ>g:e
$ W
( WwdZ~g(ZVz~q
Dg@* Z7L L: (8e
$ W )Z >g:e
$ W~uz
vZg@W n1V
wz4, V
7 yZDg@* ZV
n[ZgzZgx:
wdZyZ y
K ZgzZ7Zw Zb
% nyZnkZ7 
@* vZ
(Zw Zb
% nyZnkZ@* 4'yZ~yZ1D\vZ
$ W ) [Z x
% Z >g:e
$ W~
!}] syZ VDyZ @* L L: ~( 8e
yZ n Z g (Z 'yZ Zx kZ ?7c* c* J
- V+ vZ VgyZ
(
H Y7
: 
ykZgzZ Hwi*yW
L L: (9e
$ W )Z>g:e
$ Wa
XDZa\vZkZ1C=gfV q~[Z
v:* YskZgzZc* W(yW
)]!* EgzZL L:(33e
$ W )%Z>g:e
$ W,v0*
t :}ny#
4~ ~kZ ' 'Y st 
g6,
(')H6, xZkZ~c* =\
WyW

gzZc* gZ
{k
H Z(,
& uBvZ~kZ0Yb
% [!* :g
$ ugzZ
X* uvZyZ'{tg(ZwdZyZVz
Vz7, yW
Vz:[Z?
H c* VY~yxg[Z1Zx
[!* t: E
bwdZvVz"7, kZp
/ Z _q7, {znkZ 4 'yZ~kZ

j
f

u
r
^

337

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

Xw* 6*@Y7t)7, {zkZ1DZa\vZ

]a]]* # ]ri V# ] h^e [IPL]F


m m$]V [IO] n^] h% F (]a]]* riV [IN]
$ _fvn k4]* (f m$] oFd nd ou]. [IP]  ^`Fd # ]

a%]* + m ^ V ^ [IQ] m^$ ] f^ #] e DE m^] $ j


=# ] n [
* ] l]$ ] [` `^*m V^  a $ d #^e
!n fm a (`^md F

`e^j] a^f] ^]* o ^


$ d ] ( ^ Va^r ^ [IN] ]mi $ n4 $ VoF^i [IM]
^$d [IP] !% ] ma( * ] n(f] Vna^$ ] n [IO] !h]] ^( ^e V$ v^e

j
f

u
r
^

m m (+ ] Ve $ ^e V( ^e ^q p$] [IQ] !^ ^v


!n ^e k ojn_]* p$] ]aF V^n]

e (] oe*] ( (mq ^$$ u V^ (n e fnj ^$u [ISQNL]


V^ [# ] ]* g$ ] p% ]* V n ] o o$ f$] k^* V^ (# ] f (nfu4

ji ]* $ $ ZZV^ [p' ]* $ $ Vk =n F $d Vk XX a ]& # ri ]*ZZ


[PPSS Vq]]XX^q nu o]i ]* $ $ ZZV^ [p' ]* $ $ Vk XX _m *] ^i

^e]* n `m ]* jji j ^V h^e


i ^$ ]n% m # ] $]* j F aq

yD\vZ

8yze ~.kZ{z7D\vZc*  @* C
(Zy
K Z
}gvH 87vZg ~(22e
$ W ) r] u>g D{gf {gf\vZq?
{Zs}gv
& t ? M
h Z', yZ ?H ? 7B3gzZ @Wy

338

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

Xx
& \v
Z t|gzZ!f
y}gv, Zs}gv ]!* kZ (Z', CZ) M
h 7?gzZ :`e
$ W
V }gv\vZDy ?(n kZ86, {k
H ) B3gzZ@W
$ ugzZ!7
wH Zgv:Y7Z&~g*~(481:9)~gZg
}uzF
g 7B1 WgzZF
g B1gzi
/ Z :q
- Z ?F
g '!* ~g\vZ
XF
g '!* W{zF
g '!* gzi~g{z
/ Z:

^e*] n `m ]* jji j ^V h^e [IPM]F


i ^$ ]n% m # ] $]* j F aq
(a^r ( (mq ^$$ u V^ (^n ^$$ u V^ (p% nv] ^$u [ISQNM]
v4 n% (o' $ ^n$4 *] (o' 4 ^n$$ knf] jq] V^ (# ] f ( oe]*

j
f

u
r
^
[PTMR Vq]]!m] ^

e]* n `m ]* jji j ^V# ]


m

'v% `e($ (
`ni^+m ^ ^+ 4 o a m $ V# ] h^e

d m V] ^ [ ^ m # ] $ *] i*] Vau]* ^ (`e n (`_e


^* !^n]* ]d m $ ^`q ]d m ^ d V] ^ !^n*] d m ^`q

7x{_zu]_zu]

` ]gzZ @* (*)_q :m: @* mB]`\vZ

1_qh
+ igzZmtZmBh
+ i
H Zah
+ i\vZC
H Zwz4, kZ~*QZmBg

M QBpbxc* *
*]5vZ:*(*W
)xgzZ_q]
& t:
H J7, gzZ
X@* mB_q* @* 7mB_q_q{zY@* W7xi**]
] 
D~x:
zC
\vZ L L: (29e
$ W )Z >g:(1)e
$ W
XTgDW~z]566gzZLg@* mB]
1s[gyZ{i@* (g )yZB7L L:(2e
$ W )Ym
C Z>g:(2)e
$ W

nuj] h^j

339

D o^%] r]E p^] vi

XgZ(wz4, )mBVz** (yW


)t 
F
g DkZ{z
t
(t:)kZ,Za]!* 5\vZh
+
L L:e
$ Wt Z>g:(3)e
$ W
*t* *vZgzZ*p1*mBkZgzZ5]!*
$ W ) ~gZ >g7b
Y 
Zz ZzG
g {zgzZ7kZq L L: ~ (11e
XmB_q**x *vZgzZmB_q_q*x *t
gzZ  D Zan * e ]5 LZ \vZ L L: D
&0Z :e
$ Zzgs
z#

A ]!* ~it~yZ:xZ6 V,Z
~e
$ Zzg X _ W~ (82:6)~gZ e
$ Zzgt X y*q
- Z~ VZzg Vz [!* gzZ
Bt**yW
gzZ0[!* pZt^f] 'u~~uzgzZgj] h
X*(ex )yW:gzgZm

'v% `e($ ( `ni^+m ^ ^+4 o a m


$ V#] h^e [IPN]F

fj

u
r
^

n V (n] 'u fm $u $ ]* ]*] F e 'vm # ] $ V#]


nf] n$ ] a n4 %

e
^$ $d (^m ^ ]* '
vm #] $ d ZZV n ] o o( f$] a e] ^

XX $ ] o ]$ i ]* V'u]*

( (hm%]* ^$$ u V^ (]a e i^u ^$$ u V^ (# ] f e o% ^$u [ISQNN]


]` gj] h]* # ] h^j `fj h^j] a*] ^*i n V^ (^f$ e]
[NRTQ Vq]]!gm ^v i (# ^e

$]* (# ] f e # ] nf of*] (p( a% ] (gn4 ^f]* V^ ( ^n] e]* ^$u [ISQNO]


p$] e^j n4 h^j] a*] ^*i n =n]  ^m V^ ^f$ e # ] f
h^j] a*] $ ]* # ] $$ u (gm ^v (# ^e ^f* ] 'u]* n(f oF # ] ]*
(n ^$ e ]jn # ] a V]^ (gj] `mm^*e ]fj ]n$ # ] gj ]$ e
p$] ^*m ` q ^m]* ^ # ] =[`j^* ] ^q ^ ^`m ]*
[NRTQ Vq]]!n ].

340

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

^ e ( vi VoF^i # ] h^e
ou] n m &nu n ] o o( f$]

_q7, {z:_7, Bx?ZmLB6, kzz4,

tkZZ
# QWd
$
t{zZ(w) D
+ xv
Z W]!* t
( 6, `

- mZ mB
 XqmgzZ`J
7, {z J7, kZ B Z mBtkZZ
# x vZyW
: C
_q 7, yW
Z: ^e o: c* 
~g7l
O vZg ~gg xZ _q
XY7*}gzZ}{zY
$ W[!*
kz @* _7, BBB _7, kzx?ZmLZ
# ~qz:e
7, Bt
H c* uzg"7, B\
zkZYc*
W~)gZ>gO@* 7, 1ZC
X@*
( 6, vZ{z17vZ_q
gzZ @* f Z{zJ
- Z
# V@* B}}~L L:c* 
\vZ :g
$ u
X}Y_qft 
.
$ VzkZ~f}
X_ Wg
$ utwz4,
e
$ W[!* ~g
$ u[!* :g
$ u

j
f

u
r
^

^ e ( vi VoF^i # ] h^e [IPO]F


ou] n m &nu n ] o o( f$]
k$ vi (o ^ pf ^]* V# ] ^ ZZV n ] o o( f$] ma e]* ^
XX^j4 oe
(nfq e n (^ oe*] e o (] e]* ^$$ u (n e fnj ^$u [ISQNP]
mj$] s^m n ] o o% f$] ^ V^ ^ e ( vi V o ^f$ e]

n ] o # ] ^ ^ ^`( u]. ^]* V^f$ e] o ^ (nj4 ( vm ^ ($ 4


^* (nj4 $ v ^`( vm ^f$ e] ^ ^ ^`( u]. ^]* Vn ^ (^`( vm
!. i $ $ o q V^  q ^n $ d DE e rj ^ e ( vi V#]

341

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

# ] ^ V^ (*]i ]* ^n $ d $ $ (k]* j^ V^  fi$^ ^]+ ]


n ] o o% f$] *] nfq _] ] (j] nfq ^i ]d n ] o
[QVq]]!]*]* ^

n $d (e ]`q] ]* ]% *]V# ] h^e


nf] n_$ ] a m ]* (% ] l]e

7{zHvZ
& gc* ]!*
!!* q
- g!* {zgzZHZaTY

yW
VzX[Z1ZZJ
- [y
% W[ZgzZ [!* (yW
)x
t
J7, W{Zp Y\vZ"7, kZ%Z _qnkZ7vZVz7,
X Z7mx
ZmD
kZ:YJ7, Uc* Y
$ W[!*
(Y
& kZ)gc* ]!* {Zp ?gzZL L:(14z13]c* W )<Z>g:e
xe
$ W )!?!* q
- g!* {zgzZ H Za TY7{zH5ZzV!* J
- V {z
(@* W7, yW
~
c* W~(23e
$ W )Z >gtG ypj^jm9
L o ]% ]*:pq
- Z
X * '!* :pkZ
4Z~xe
$ W[!* "7, yW
=gfkZ _ W~(352:9)~gZ :g
$ ugzZ
U~g
$ u ~y
% WgzZ H4Z~xe
$ W[!* =gfg
$ u ~uz bZ H
Xy"7, yW

j
f

u
r
^

n $d (e ]`q] ]* ]% *]V# ] h^e [IPP]F


nf] n_$ ] a m ]* (% ] l]e
!% ^jm Vj^jm
e] (nfq e n (e e]* ^f]* V^ (na (] e ^$u [ISQNQ]

nuj] h^j

342

D o^%] r]E p^] vi

] o # ] k V^ ^`e k^i ie `ri VoF^i o ^f$


] ] ( ^e i e^v^*e o$ ]d ^ ($ e j n
ie `ri V n ] o n(f # ] ^ (e ^q ]* ] ]f%
(`i e^v*] ^`e k^i ] ]f%n ] n (i ]e p]*
[PSNN Vq]]nf F ne je]
(^ (ne]* (^a (^]. e*] ^$$ u V^ (n^d e nf ^$u [ISQNR]
[PSNO Vq]]!^% ] o ^`e k^i ie `ri Vm] aF k Vk^

(h^`4 e] ^f]* V^ (smq e] ^f]* (^ e]* ^f]* V^ (^vd ^$u [ISQNS]


$ jm ^$ n ZZV n ] o # ] ^ V^ (ma oe]* ( oe*]
XXe `rmZZ Vn a] XX^e

~g*~(86:10)~gZg
$ upg
$ u~y
% W:!Zj

j
e m ` ] # ] ^i q ZZV fn ] o o( f$] h^e
u
r
^
XXm ^ k ]aF oi]. ^m
%kni]. Vm q (^`$] n$ ] ^

_
qnkZkZ7, yW
~g
g.
nkZwZ6, xvZ{z1

k7, kZizgz
& {z B
( z yW
T :q
- Z :g.
z ~V(u[!*
"7, i yW
B : D
vZg ~gg xZX @* t~ Z}
. Zgw  gZ :u
Z zX
g.
~g@* _q7, ~g: @* _qy
K ZgzZ c* gZ
kZZz
X@*
( 6, vZ7, kZY
$ W )xzZ>g:(1)e
$ W
( }gvgzZ* }igzZVW~VE

K vZgzZL L:(22e
GYE
t e
$ WkZgzZ g.
7, iZ0
+ Z yW
{Zp: * Z Z V 3&ggzZLz
XY7s%Z~vZgzZ_7, bZY Z
Y7vZ7, ~g Zx
[g LZgzZ z H{>gzZ z H qg ?!Zz yZZ}Z L L: (77e
$ W ) Z >g :(2)e
$ W

nuj] h^j

343

D o^%] r]E p^] vi

Xg.
~g:x(7, yW
! 0* b#? @* zHx(gzZzH]

e m ` ] # ] ^i q ZZV n ] o o( f$] h^e [IPQ]F


XXm ^ k ]aF oi]. ^ % kni]. Vm q (^`$] n$ ] ^
! a h^j^e ^n $ *] n ] o o% f$] n$f
]]* `j]* j]
* ] l]^$ ] i^m V^
vi $ n] ]] V^
V^ (ma oe*] (x^ oe]* (* ] (mq ^$$ u V^ (fnj ^$u [ISQNT]
(jm ` ] #] ^i q Vnj$] o $ d ^vi ZZV n ] o # ] ^
^ # ] ^i q (m ^ k ]aF oi]. ^ % kni]. Vm ` (^`$] ^ n$] ^
[QLNR Vq]]XX ^ % n k ]aF oi]. ^ % kni]. Vn ( u o m `

j
f

u
r
^

(ne*] (^ Vp% a% ] ^ (^n ^$$ u V^ (# ] f e o% ^$u [ISQNU]


^ e m ` ] # ] ^i q Vnj$] o $ d u ZZV^ ( n ] o o( f$]
^n k V^ XX^`$] ^ n$ ] ^ m ` ^ # ] ^i q (^`$] ^ n$ ]

e
[
QLNQ Vq]]!%mu xnv a (f] m ]* (]]

Zt ) 9g
$ u17^fc* ^$u vZg ~C
i~g
$ u ~y
% W:s
# z
( w

]. ^ ( e $ ] ^`m%^*mF V# ] h^e
j^ k$ e ^ i $ d e( nd

N *W
{z~gZ)fY U* gzyZgzZ BvZwg

gqz[Z1Z0V (yW
)vZx[Z0(x
- [Z
)vZx[Z1ZJ
X~g7p~gg6, yZgzZN W[Z1Z6, *W
Q
Zg@* Z6, \
Ws[g\
W !wg}Z L L: ~(67e
$ W ) >Z
+ Z >g:e
$ W[!*

344

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

!c* 7xvZ\
WH7xt\W
/ ZgzZ kZ
H
iw
kZ)fwgvZgzZ x svZ L L:c* 
vZg ~C
ixZ :vZg ~C
0 yW
[Z1ZJ
- [Z {g
ZsK
M F, [Z1Z~wkZ ) ')f}ggzZ *
(N W[Z1Zm6, kZQ0VkZ[Z1Z[ZxsvZ:yW

:Y U* gzyZgzZV1V
~gZ)f gx

H!* V
y
Z ByY\v
Z @* L L:~(28e
$ W )~Z{g:y ~gZ)f V

vZqC
gzZGqZwZjZx(V
)yZ\vZgzZ]gyZ

3gp
?~(:xKZx?Zmb )L L: ~(62e
$ W )sZZ >g:y ~gZ)f V1
~79e
$ W]!* Q x?Zm~68e
$ W]!* ) V@* ]ggz6, LZ
X~gZ)f gx: x?Zm-~93e
$ W]!* Q x?Zm
(Y m
C Z
B V,Z 7 q
- ~ utz :y ~gZ)f Y f
V2yZwi*/yZ~105D102]c* Wc* |0
+ !* V2~tKp0* q:Z 3Zz
: yZ~(105e
$ W )Q
H 1wJ{z H76, g/V,ZgzZ
H c* w
]Z*{)z/
B}gvgzZwgkZgzZ\vZd
$ k:zL L
e
$ Wt D7]oi#
/ZztJ
- V ? YWpIs
VV,ZBygzZwgkZ \vZ VY f H{g
ZvZg ~ggxZ
X4z]
. ~kZJ
NZ
# :c* 
vZgi]|?}b*WIx Z
BNZgvgzZwgkZ\vZd
$ k:zL L: WI( )
(7mYZkZigZ0
+
t*)

@* 7, * o V#Z  Dgi* ]q L: e *7
& Z', " Z
w2g(, xx!Z}
. VZ%Y }
:
& Z', " NgzZ L L:c* 

i
!7gz

j
f

u
r
^

345

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

!z]kZV:7(p
p giZ~T{Zg{zyW

)T +Z[t:nj$ pa n gm h^j] F: e
$ W~uz >Z >g
E-I4)
xZ ) Z0>D1Z Zz e{ZgVZzge Z}
. 7~(vZ+
$ Y
{ZggzZs
# z:ppagzZ (d
$
{g
ZZ)]aF({g
ZZ) :c* 
(
:pgmgzZ( vZt:] u )]a~(10e
$ W )Z >g
bZ(}pZ)xZyWt:pe
$ WgzZai~] l^m ibZ
(w{D1ZJ
- V)~yW
(]ZZ)],Znc* W`e(e~->g
vZgxZw]|V
Z]|BX~g*~(188:8)~gZ:e
$ Zzg
V,Z :?V x BvZwg~Z=?H :V,Z5sxq
- Z
(~gZ)f#
Z* + Zx)Xqz'!* yZ
}g:~vZg{4]|X_ W~(441:6)~gZ:g
$ u
~
A {z Y Zg  ~  c* e xZz W sggz6, }g B
(]#
Z B{z*Vz)+) Y
}y? L L:C
vZgiX_g*~(215:9)~gZ:g
$ u~uz
N !wg}Z L L:D
\vZY' #
]!* kZ : c* ~kzB
(?M
h ~igzs BZkZ)

H Zg@* Z+
$ Y[g\Ws\W
yZ >g K
M F, Z {z  C gZz K
M F, {k
H }(, & B ~ :g
$ u ~
Xc* &0ZvZBt~(68e
$ W)

j
f

u
r
^

]. ^ ( e $ ] ^`m%^*mF V# ] h^e [IPR]F


j^ k$ e ^ i $ d e( nd
^n (f] n ] o # ] oF (^( ] # ] Vp% a% ] ^ [IM]
!nj$]
oe( l^ ( e].V^ `e( l^ ]e]* ]* nV^ [IN]
# ] pn V n ] o o( f$] $ i nu ^ e g ^ [IO]

nuj] h^j

346

D o^%] r]E p^] vi

+ ]
#] pn ]] V ] u fr]* ]d V^ k^ [IP]
!u]* $$ jm + ]

0
]| fvZg~ggxZt:g ^ ] ^ p V^ V
XtW~uz
V (a ^ne Vnj$( pa (] ]aF Vh^j] FV ^ [IQ]
aF Vom V# ] l^m i !$ 4 Vn gm (# ] u ]aF V# ] u F
!e Vom V`e mq ] o j ]d oj#u V% ( ] ]*
( e]. o(+ i]* V^ oFd ^]u ^ n ] o o% f$] &e V
]* ^ [IR]
!`$( vm r [ n ] o # ] ^

j
XDr
# xZgzZ]ggzZSfSd+Z~iZ[
:^
u
^r
j] ^$$ u V^ (o% ( $ ] q e # ]
f ^$$ u V^ (hm e ] ^$u [ISQOL]
m
e a^m (o% ] # ] f
e
ee^$$ u V^ (o% %$] # ] nf e n ^$$ u V^ (^n e]

$]*ZZ V^e( ^ n ] o ^n%f ^f]* Vn] ^ (n$u e nfq (nfq


[OMQU Vq]]XX$r] oFd ^ ^$ j

( (o( f$ ] (n^d (^n ^f]* V^ (m e $ v ^$u [ISQOM]


e]* ^$$ u V$ v ^ V| (^n4 j n ] o o$ f$] $ ]* $$ u Vk^ (^

(^ ( (o( f$ ] (^ oe]* e n^d (f4 ^$$ u (p% ] ^


Vm # ] $d (( i (ou] ^n4 j n ] o o$ f$] $]* $$ u Vk^
[ONOP Vq]]!m] e( nd ]. ^ ( e $ ] ^`m%^*mF
e (] oe*] (* ] (mq ^$$ u V^ (n e fnj ^$u [ISQON]
i *] ZZV^ [# ] f]* g$ ] p% ]* =# ] ^m Vq ^ V# ] f ^ V^ (nfu4
[p' ]* $ $ V^ XX _m ]* n ji ]* $ $ ZZV^ [p% ]* $ $ V^ XX a (]& #

347

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

 ^`Fd # ] m m$]V^`mi # ] ^* XX^q nu o]i ]* $ $ZZ V^


[PPSS Vq]]^^$]* m F m (m ( v^e $ d # ] $ u oj$]
$] jm

na^ j d ^ai^ ]j$^e ]i^+ V# ] h^e

z6, kZgzZ7, kZ[~y


% WvZyW

~[Zz!ZjgzZWZjgZz]Zg~yW
[~y
% W\vZ*W

Xs
# ZkZ~g
$ ugzZ@*
$ Wt)F ?
e
/ Z7, kZgzZ ]Zg::} L L: ~(93e
$ W )yZ/W>g:!Zj]Zg
({E
+ gZz]Zg~]c* W:gzfwVg
: ]ZgZz]ZgL L:c* 
B (7467 ) W~Z Z :g
$ ugzZ
?: yW
?gzZH6, kZV,Z: gZZzgZgzZH6, kZV,Z
H6, kZ
F]. (ii $ u jm h^j] a^ni m$]: (121e
$ W ) >Z >g :` e
$ W
kZ {z~ (gZz]Zg)[VX:^] a F^. e $m (e + m
z:}gZ yW
gzZDyZZ6, yW
{z: h]z6D]z
kZ {zL L:jm (@* ) ~Z 0&+ig1Z]| g~{gv
gZz ]Zg Z"
$ U* kZ ) h6, kZ 6D6, kZgzZ D~zc
([~y
% WyW
gzZ

j
f

u
r
^

:7
, 6, i{
yW

o n oFjm ^ $ `n njm # ] (^(] o jjm: (127e


$ W ) Y Z >g
?\vZ :}\WDc* gxZVg \
WvgzZ :m] ^(] oF ^jm o h^j]

VgdCY|7, ?~yW
  !Zj ]c* WyZgzZ~}g!* yZ
]z{
yW
k7, : oFjmvZg ~ggxZ ({y
% WZ )~}g!*
X7, 6, i{
yW
Zz"7, YZyW
Zz

348

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

:z6
, kZgzZyW

@
* 7B;kZ{zVu0* :`$ _] $ d % m:(79e
$ W )ZZ>g

7gzZ
r g6, yW
1@* 0* 7kZgzZ{'
kZkZ @* g7:D
vZg ~ggxZ
VyZwqL L:zz
gZ\vZZz16, kZ@* 7BhkZkZ@* VZ
~', } 6wqkZ H76, kZ V,ZQ ]Zg
(5e
$ WZ>g)D c* 7e
$ Z@V>\vZgzZc* PVWvZV2VyZ
( q
;gzZZ% 
Vu0* ~ kZ g{z  e
$ WZZ >g:^
H~yW
v7V{zV
J
- pb spby[
?M
h (,
/

j
f

u
r
^

:Z6
, yW

CZ:Y7vZgw]|B3gx* igzZyZZxsZB

& =:V,ZyZ {c* i


& [ZN?6, TgzZ H?~xsZzy{z
XS7, i=
D HYz~Z
# ~y]Zg6, kZLZyZ[ZN{c* i
(477:3~gZ)

? aZ
K Q :
H Y7*yZZ6, wgzvZ :c* 
? aZ
K :
H Y7 BgzZ
(240:1~gZ)ew=:c* 
?aZ
K Q:
H Y7* ~Z}
. Zg:c* 

]Zg:~gz ]!* [!* ~ kZ _ W~ (418:3)~gZ g


$ u[!* gzZ
X ~*W
gzZ gZz

na^ j d ^ai^ ]j$^e ]i^+ V# ] h^e [IPS]F


nr] a*] o_]. (^`e ] ]j$] ]j$] a]* o_]. ZZV n ] o o( f$]
XXe j ] jn_]. (e ] nr]
! $ u e m fj$m Vjm Vm e]* ^
!  ]] u (j(] u ].m VoFjm V# ] f e]* ^

nuj] h^j

349

D o^%] r]E p^] vi

VoF^i (] $ d ( ve vm (^e  $ d rm V% m
m$] ] % e (]^*] vm ^v] % ^avm $ $ ]j$] ]( u m$] %
n^$ ] ] p`m # ](# ] l^me ]e$
o% f$] ^ Vma e]* ^ ( $ ] (^m] (] n ] o o% f$] o$
oq]* k ^ V^ XX[] o j oq^*e of]* ZZVf n ] o
!kn$ $ d `$ _i]* o(]* p

XXf s' u $ $ (a^`r] $ $ ( # ^e ^md ZZV^ [*] ] p% ]* V


of]* V^ (p( a% ] (m ^f]* V^ (# ] f ^f]* V^ (]f ^$u [ISQOO]
. ] n . ^e ^$d ZZV^ n ] o # ] $]* V e] (^
(^`$] j] oj#u ^`e ] ]j$] ]j$] a*] oi]. ($ ] h oFd ] ne ^
$ $ (] kn( oj#u e ] nr] nr] a]* oi]. $ $ !^]n ^]n ]_^. (]r $ $
n]n jn_^. ($ ] ke oj#u e j ] jni]. $ $ (^]n ^]n ]_^. (]r

j
( u j a V# ] ^ (]n %]* ^$
f% ]* . aF Vh^j] a]* ^ (n]n
u
r
^
[QQ

S Vq]]XX^4]* ni]. o ` V^ ( V]^ [n4


m

e
h^e

7, yW

(U* ^k]!* tgzZ yZ"7, yW


~kZ u
Z "nkZ [!* pgt
:bkZ
( U* ^:Cq~Vz:~gzZ~:zZu~
( U* ^"
$ U*
$ u[!* ?~gzZ () ]] a ^(~ ) ]] oa ](~) ]
g
g
$ up{z^` ^`i^^n n~gzZ7, i
z', :c* [Z ? aZ
K :
H Y7
yW
gzZX"
$ U* yZ"
$ U* y
K Z *@Yc* 0* x~Km{gzZ m{B]YZ
gzZ
XZt:7,

h^e [IPT]F
XXh^j] vi^e ]+m ZZV^ ( $ ] n ] o o% f$] o$

nuj] h^j

350

D o^%] r]E p^] vi

(p% * ] hm e a^f$ o$$ u V| (n] (f4 ^$$ u V^ (^n o$$ u [ISQOP]


e] (o( ^fn$ ] oe]* (]n] e n] (o( ^fn$ ] (]$ ] e a^f$ ^f]* V^
% e (^`j $ ] ZZV^ []* ^* ] p% ]* n ] o o$ f$] ^* q $ ]* Va
[QNS Vq]]XX# ] nf o a^`r] $ $ (m]]

]r V^a ^] $d V h^e

(k7, 7yW
k7,
& )
H H Zay
K Z

kZZ
# !
H H Za y
K Z" L L:(21D19]c* W ) `gZ >gX [!* ~f t
7Y~qlpO !
8 uzgB; Qs
# ZgkZZ
# gzZ 4; B1
yW
1 k7,
& @* 7b swqZ~VpqVzgzZ *@Ywq$
+ ~q$
+ gzZ @* 
X@* 7B;
~VV *"
$ U* tskZ W~(243:3)~gZ g
$ u[!* gzZ
Zc* Z:r$ ]' ~VWz kZgzZ q C~gZ
"gzZ?
<
Z
Xwy.6, ^eZ

j
f

u
r
^

e
]r V^
a ^] $d V h^e [IPU]F

^ n] $ ]d DE ^q % $ ] $ ]d
(gi e ^$$ u V^ (v] (^u e mq ^$$ u V^ ( ^%] e]* ^$u [ISQOQ]
o(dZZ V^ ]fj `$*] f m ^ o_^* ^ n ] o o$ f$] oi*] V^
`e o ^ ^]*] o_]. (o_]. p$] o$ d g% u]* a]* p$] (q$ ] a]* q$ ] o_].
XXgi e ` (n] o] `e o # ] q ^ oFd ^]]* ]* (`] r]
[UNO Vq]]!$] u n ] o # ] e o $ ]* g% u]* ^ V ^

e( jm] ( n ] o o( f$] h^e

* e
$ Zzg\vZyZgzZ* ]zyW
B

wzZY b
% a Q gl e$ ~]ms
e ~]g

nuj] h^j

351

D o^%] r]E p^] vi

yZgzZtZzg U* Y b
% gzZc* J(, [!* nkZ7.
~p~gg]c* Zzg
X e
$ Zzg\vZ]zyW
YH"
$ U* Y b
%
_7, 'gge ~(, qz~Vgge z ~z%7, yW
B]{~g
$ qZ
u0*
gZ~ (21e
$ W ) [Z x
% Z >g u0* vZgzZ DYc D] Y Z
sZgzZ
:]n% # ] ] n] # ] ]qm ^ ( u ]. # ] o ^ :
vZgzZ @* ge]y
% WgzZvZ nkZ~vZwg:%{
n}gvtZz!Z{
(}W ),="7, yW
{c* i{c* i\vZ@* c* ]{\
gzZe mm : ~ e
$ Zzg  tZzg vZ g Z ]| q
- Z :huz
X~(92:1)~gZyg
$ ugzZXHw+ZkZe s~~uz

e( jm] ( n ] o o( f$] h^e [IQL]F


^$$ u V^ (p% `] ne$ ] e n m e]* ^$$ u V^ (nu$ ] f e $ v ^$u [ISQOR]
o$ d f] h$ i ]d ZZV^ (e( mm ( n ] o o( f$] (]* (a^j (f4

j
f

XXa jni]* ^n o^i*] ]d (^^e ^k


$ i ^] o$ d h$ i ]d (^] nd ke$ i ]f4
r eu
IV^ (ma oe]* (^ eem
]*

(o( nj$] (onvm (a$ ^$u [ISQOS]

]d (^] ke$ i ]f4o( f] h$ i ]d ZZV^ I n ] o o$ f$] ^e$


[SPLQ Vq]]XX^e V]* ^^e ke$ i ^] o( h$ i

!e( ( n ] o o( f$] (ma oe]* (^]* k (oe]* k Vj ^

e pm ^n~g
$ uZzkZHw+Ze mm:~g
$ uZ
XHw+Z
(ma ^e]* k V^ (a^m e $ v ^$$ u V^ (f4 ^$$ u V^ (a ^$u [ISQOT]
pq]* ^]* o $ ] (^$ ( ZZV^ (e( mm ( n ] o o( f$]
[MTUP Vq]]XX] xm # ] gn]* !^$ ] (e
mm ^$$ u Vn o ^ V| !a^j (f4 ^$$ u V^ ( e
u ^$u [ISQOU]
( n ] o o( f$] (^f$ e] (n^] oe]* (a^j (n (m e]

352

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

!ne]* oFd f XXoj$ e m n $ d Vm ]* f ofm ZZV^ (e( pm ^n


[OOUQ Vq]]

gzZg|7, Z >g Z lpgzZgZ6,


/ zZ BvZ wgyl :g
$ u{W
k0* }v @* :60
+ Zt
/ Z : tz ~zZgg
$ ugx~ iZzW
z _7,
(376:8~gZ)iZzWv
Z]|bT@* 3iZzW~~B
?H9
L o[!* g
$ u:wZ
gzZ (2) (q )De
$ Zzgg LZ yW
B :vZgw80Z (1):[Z
Z!* {ZpgzZ {zkZ c* }e
$ Zzg yW
{Zp x * e
$ Zzgggz6, : vZg
q V!* Vz (q )e e
$ ZzgZz *@YskZfp
/ ZZz c* }e
$ Zzg
Xq
- Z

j
f

u
r
^

($ e m^ (f4 ^$$ u V^ (e^f4 ^$$ u V^ (sm oe]* e u]* ^$u [ISQPL]


^ oF xj] m n ] o # ] km]* V^ (o( ] $ ] e # ] f

e] ] ovm m^ *] $ $ V^ (^`n q$ V^ (xj] V*] (xj] ].m


] o o( f$] ovm XX$ e] q$ ^ kq$ n ^$] jrm *] V^ ($
[PNTM Vq]]!l]$ '$    V^ [nqi ^ n Vm^ k ! n

^an n$e^e # ] gj ]j$] ni rm^ h^e

^
, Y~V!* i{)z!V1 W{)z]Zg
]ZgzgzZpZ~y!* iC
%Zq
- Z *v~y!* i ~uz[y!* i
V1vZnZ
# Q ~p.
* xzigzZ@* 7~y!* i~uzwXD,Z
!V1 W{)z]Zgg"
$ U* iZvZg ~ggxZ@* CYZ

F ?
/ Z7, kZgzZ ]Zg: L L: (93e
$ W )yZ/W >gY ^
, Y~V!* i{)z
y!* it~y!* i(z E.;)Z]ZgXxZw:ix?ZmZ', Z]||zgzZ
& .
$ z
Z
g
$ ugzZ ^
, Y* (Z Z"
$ U* N~!{z: Y7/xgzZ B

353

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

@', kZ:F, kZFC


~!{z(xzg
)FC
)* ZzC B
:DV~!gzZ_7, ]Zg~Z[IZ ~g
$ u~uzgzZ ^
,Y
~!]Zg Zx7,6, yZ1d
$ :z&: V!* yZ c* 
B
kZS7, ]Zg~kZr *iyiz%~~g
$ u~y
% WgzZX^
, Y*
X^
, Y* (
Z Z"
$ U* :~!

, ~!)*W

:* zF

~!) *W H{g


Z[!* tyZgz[Z1Z*W
vZg ~ggxZ
vZt
~xvZgzZ~V1v
Z 7nkZs
# ZgzZM
h zF,
$ sxVz gzZ  x Bg
e
$ qZY m
C Z c* x x?ZmL c*
x{gzZx \vZu0* yW
gzZXYYHv~y!* i~uzkZ:M
h }
gZD
q
- ZO gZ J*v~ y!* i ~uz*W
: $
7b~g7 te
$ s
5Zz !xZZx *gzZ <
WxsZa 1
H H7F, ~ !) yW
J
- w
yZgzZ ~ _r
# vZ z {
]|O Y HF, yW
 ]gzn kZ 7
LYF, s%Q1 D56, iZY f:Ze bF, vZgyZ
:F, tgzZ Ztg]!* t~f~g~BQX 7]iYZ[ZY f
XyW*kZH7ZZ9x|kZc* uaW
/ Z

j
f

u
r
^

^an n$e^e # ] gj ]j$] ni rm^ h^e [IQM]F


na^ j d ^ai^ ]j$^e ]i^+ V# ]
h^je ^a $ $ (^qi ^a a $]* Vhu e ^n e]* of]* V^f$ e] ^ [ISQPM]
oFd # ] f $ v (nu$ ] Fu$ ] # ] e ZZ V]* n ] o o( f$]
[S Vq]] [RPV] ]XXne ^ne  oFd ]^i h^j] a^*mF (a
(^f] e o% ^f]* V^ ( e ^% ^$$ u V^ (^$ e e $ v ^$u [ISQPN]
]j$] m h^j] a]* ^ V^ (ma oe]* ( oe]* (n% oe]* e onvm

a*] ]$ i ZZV n ] o #] ^ (] a* n$e^e ^`( m (n$]f^e

nuj] h^j

354

D o^%] r]E p^] vi

[PPTQ Vq]]XXm] nd ]. ^ ^nd ]. ^ # ^e ^$ ] ae( i (h^j]

oi]. V^ ( e] (^ (hm%*] (n^d ^$$ u V^ (a$ ^$u [ISQPO]


XX[^`e i ^ ZZVa`n ^ (^n a`n] ]*] qe n ] o o% f$]
] ^r na^ j d ^ai^ ]j$^e ]i^+ ZZV^ !^`m ^`aq ( V]^
V^ !n m ^` oFd o`j] oj#u ]* !]+] ]* ^m Vm $ q ]^

(^ne i^j ^$F (q$ ] ^`n $ d ($ v ^m V^ (|i q$ ] m ] XXm ]ZZ


[MONU Vq]]!^rv] ^`n ^rm jm]* (^q ^`e ^*

XXf] ]] $ ] ^e a^] ZZV n ] o o( f$] h^e


i]^*e ] ]m(

BV
ZzwqZ 0%*x(
(C
yW

j
f
7, ~iZzW]gz
pyW
gzZ
u
r
^

z 0Z Z1ZZg
$ u~uzgzZ (98 m)

pg
$ uX  huz~[!*

e
^]gzZgi^]V
fj] ^$ ] V$ ](2199g
$ u] Ii!) gZgzZ

'x(zid: m] V]]gzZ'
Zz wqZ 0%* : Z%gzZZzA
$ :p
g  V
Zz wqZ 0%* &t 'gZ
( : ^f] Vf] gzZ
XW~(16z15]c* W) f
\vZ *W
gzZ CYkZ= @* _[ ~
/ Z ]!* /
vZkZ:VZp{* c* q{Zp7, B]g'gzZ}]zkZ : [
X,hBV
[HLZkZ\vZgzZY\
x ]!* /tgzZe7, ~iZzW]gzpyWt~[!* y*u
Z z
~ggzZF
g 7, Zz"7, {
yW
\vZ @* kZ
k7, F, {

iZzW]gzp kZ 67q\vZ L L: ~g
$ u[!* XDlp
F
g kZ \vZ _7, yW
UF, BZ
#
k7, UkZ k7, yW

355

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

(86:10~gZ)b]iYZ:^dgzZ
7 :^]*(k) ]*'DlpgzZ

XXf] ]] $ ] ^e a^] ZZV n ] o o( f$] h^e [IQN]F


i]^*e ] ]m(
(na]ed e $ v (mm (^u oe*] e] o$$ u V^ (u e na]ed ^$u [ISQPP]
]* ^ZZ Vm n ] o o$ f$] $]* Vma oe]* (Fu$ ] f e oe]*
[QLNO Vq]]XXe `rm ^e l$ ] u o) f ]* ^ n # ]

C7y~:C
i
~kZZzZF, o6, vZgi~:g
$ u{W
]zyW
Zx Y]zT,g@* Zkz+Z~n}\vZ
X[

j
f

u
r
^

of]* V^ (h^`4 e] (m (&n$ ] ^$$ u V^ (ne e onvm ^$u [ISQPQ]


&mu (# ] f e # ] nf (
^$ e (gn$] e n (ne% ] e
oF kr_^ Vk^ (&mv] ^ o$$ u ' (]^ ^ ] a]* ^` ^ nu ^
o # ] $ ]* % *] k ^ # ] F (o( fm # ] $]* (me o(]* ]* nu ^]* (o4]
$d V# ] ]* (oFjm ^*e o$ # ] $ jm ]* u]* ^ o o o^+  (oFjm ^nu o^+4
[NQUO Vq]]!^`$ l^m] ] ^e ^q m$]
G
4
E
vZgYZ', ]|~zZgS7, G5 Z>g~iY (B~^q
- ZX~:g
$ u{W

gzZ 0 Y b
% }uz[!* g
$ ut 7_7, ~iZzWhZZ~:
X e7, 7gziQg~"7, U
/ 
Z ~g
$ ukZ
Vm (]f] k V^ (ke^$ e p( ( ^$$ u V^ (n e]* ^$u [ISQPR]
u*] ]u*] k ^ jm$ ] nj(] V^] o ].m n ] o o$ f$] k
[SRS Vq]]! ] V]* ^i
e] (nfq e n (e oe]* (na ^$$ u V^ (^` e t^r$ u ^$u [ISQPS]
] ] (i m ^ ($ e ^m]j n ] o o% f$] ^ V^ (^f$

356

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

k^i ie `ri V n ] o n(f # ] ^ (e ^q ] ]f%


[PSNN Vq]] [MML V]]]^`e

~qgzZ, Z]y#
BJ
- ViZzWyf ~:g
$ u{W
X e7, UyW
nkZ}Z kZ :ZJ(, yZfZ%zxyW
Fu$ ]f e # ] f e Fu$ ] f (^ o$$ u V^ (n^d ^$u [ISQPT]
(ma^f] ] g% vi ]*] o(d ZZV ^ p$ ] n ^e]* $]* Vf]* $ ]* (ne]* ( oe*] e]
l p m $ (](^e i ^ $ ^e k$ ^* jma^e V]* o k ]
o # ] j Vn e]* ^ XX^n] m `4 $ d n4
d ' q ( * ]
[RLU Vq]]! n ]

gu~yZB:f7, 7ivZgi~:iT ~:g


$ u{W
X7{z(k0* T{z(7, yW
d
$

& 4T"
$ Y_7, yW

j
f

u
r
^

o% f$] ^ Vk^ (^ (( ]. ( (^n ^$$ u V^ (nf ^$u [ISQPU]


[NUS Vq]]!
^u ^]* pru o ]+ ] ].m n ] o

] $ ni ^ ] ^ Vh^e

z 1|7, nYJ7, WyW


A
izg7~gz7, n|7, yW
WA Zc* 7VZzg{*gzZ7q
]|~ Z1Z !gz7, 17, }Y7, 67, h
+ ?7~gzgzZ7, w2q
- Z
$ Zzg v
Z0,'Y
Qz OE&g|7, yW
/s/B (829 ) e
Jb~yW
N Wv,Z {W
& 7, L L:c* 
gzZ 7, yZ\
W
]|X~g
$ u[!* gzZ f7g`
% Z]y
% WN *kZ {z,
]iYZkZ
zkZg|7, w$
+ pZBp{zg|7, yZ >gx
bZ :k ]a:c* 
gzZ 7, yZ \
W k0* ByZvZ g/]|

nuj] h^j

357

D o^%] r]E p^] vi

X7, yW7, bTnT:]iYZ"7, byW


:c* 
gzZ
H Zg@* ZyW

wyW

gzZDW|7, tZZK57, {*~/~(, **}:Zzq


- Z
{z1 @* W7~~g swq
- Z iZzWp" q
- Z D qz 7, yW
gzZ
XTg_7, J
- W{g
H gzZTgDzg
[NLV]]] $ ni ^ ] ^ Vh
^e [IQO]F

o$$ u V^ (h^`4 e] (n (&n$ ] ^$$ u V^ (ne e onvm ^$u [ISQQL]


e ^ ^`$*] V^$$ u p$ ^] f e Fu$ ] f ( e ] $ *] (ne% ] e
n ] o # ] ^nu o ^] ].m nu e ^a k Vm h^_$ ]
n ] o # ] ^`nm n% u oF ].m a ] (i ] kj^
aF *]]* Vk ]ae jff$ ($ oj#u lf$j ( $ ] o ^]. l (
^`n*]]* =ke Vk ( n ] o #] ^`n]*]* V^ [].i j oj$] % ]

j
]aF k o(d Vk ( n ] o # ] f
oFd a]* e k_^ =l]+ ^ n oF
u
oj$] ]] *] XX^a ^m ]+] (]* ZZV^ r
^ (^`ni u oF ^] ].m

n ] o # ] ^ $ $ XeXk
m
]. F ZZV n ] o # ] ^ !j

f oF ]. ] ]aF $d (k]. F ZZV^ (o]*]* oj$] l]+ XX ^m ]+] ZZV


[NPMU Vq]] $ ni ^ ] ^u]*

$ % ` ( ] ^$ m V# ] h^e

?ZzqH:c* yWnqyW

FO& yZs ~kZgzZ ~gz'kZ e 7


) 6, ]zsyW

z~gzZ xR~C
kZ yWyW
gZkZgzZ ~gz0
+ !*
X]X~TQZ=wJyW
1+$ 
Zan
A

H H Za{znTnkZ ZHyWq
- ZC
L L: ~V(u[!*
kZxZz3
H H Zan3gzZDYGyWnkZxZz
A
H H

nuj] h^j

358

D o^%] r]E p^] vi

HyW:G vZg@Wp^$ mgzZXZHg :^*n$`p$ nDYG yWn


X 7, kZ6, \W

$ % ` ( ] ^$ m V# ] h^e [IQP]F
!^1n$` V$ n !XX ^ $ n % ZZV n ] o o% f$] ^
!n i ] ^$$ a V^e ] ^$ m Va^r ^
(#]f e _ o$$ u (mm ^$$ u ^ (']] f ^$$ u V^ ( e]* ^$u [ISQQM]
[ RQUR Vq]]XX ^ $ n % ZZV^ [^] m n =#] ^m VkV^ (]
(* ] ( (f4 ^$$ u V^ ( ^$$ u V^ (^$ e e $ v ^$u [ISQQN]
o ^ $]* V n ] o o( f$] (o) (Fu$ ] f oe*] (nf e ^
]* ^$] gj $ d u]* ^ ZZV^ (
* ] o &m r ]a ^* ^q
[MORN Vq]]!m] oFi$] oF_*] ^$ ^*$ n ' ]] ZZV^ [j$ *] V]^ XX$r]

j
f

v | o DEnr ^$ ru
a eV# ] h^e
m

e
g["7, !* vZx
~1

yW
vZxY(F, ]zkZ BgzZ y;
M %zyW
~[!* kZ
~iB[vZa7, :pkZg]t ]zz]YZ
zz
(yWZ])
H 3gyW
xL*kZnkZCYS7, ~]~uzgzZ~kgZ~
~D]lxkZZ~pbgkZ ex ~iZD\vZQ
(671:1vZ G*9g)[2ZxZgzZxZ[Zpbx*Z~b Z<c* v
3ngU[~(2e
$ W )gZ >g HgkZ~]c* Zzg
 _m~e
$ WZ>ggzZ G[pgUvZg{y!n[
"gzZ :nu o' ^m h^j] ( ]. o $d: (4e
$ W )sy
% Z >ggzZ  v&

pb~e
$ WkZ [~gzZg}(, {z ~pbk0* }g(vZx ){z
bT Z
& ~TZkZgzZ! [:V [ :
H [2ZxZ

359

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

{gf
gn m $ d m ^: (18e
$ W )t
e egkg
& ~ wqZ 0%* 

kZskZ g
Z~u@* q
- Zk0* kZ1@* 0* 7%y
K Z :nj
X
8 Vzz{z:c* 
vZgk0Z]|
8 egkg]!* 1
?c* ~sp~V1vZ[IZ
x* !* sz@* :~spgzZ*w$
+ zg~pZ :pX~sgzZ:9z p
pq
- 4, g/ s%Z~pgzZ ~sp~]Zg tZ~kZX
0Z]|\WgzZ ~spsq
k
- 4, vZg ~ggxZgzZ
XHg(Z~.Zi|Zr
# vZz{
ZgZgzZHw+Zw
$ W )Y Z >g
~V-gzZ :] ] ( vm ]a^a m$] : ~(46e
mm( vmk
0Zs~uzZkZx
kZ{z [~V1vZY7bZigzZ(:D
~ggxZ)U
p  w$
+ ~0
+ zZ}
. Z% 7 (Z kZ~ y w$
+
(u}zg
$ uf*Z ) Zh
+ i ~g70* r
# }Z?*,ct) ~s
(7, ~135:mzgZ)nf] ] |4 n%] n] [
xvZgzZZV1xvZV,
Z kZvZg~ggxZ:
sx vZ7x vZvZsvZtZzY7w$
+
XD:g(Z]!* tn
p gptt*W

j
f

u
r
^

:nJ 7
, "7, yW

^$ d (^f nj^ oF h^j] ]. ^$d V]i *]: (156e


$ W )xZ >g
wi*6, 4Z(~gz) 
z[vZ: ?}:n^ `j]a
;gYc* x vZ [vZs: nkZ !"J7, "7, yZgzZ
! J7, 7, kZ
:zyW

n}gvnkZ @* :n]$ ]. ^`ni$ i ^`r: (12e


$ W )q >g

nuj] h^j

360

D o^%] r]E p^] vi

(,yW
{z~
& Zc* vZX)Ogc* kZyZzp
p gc* gzZN gc*
^$d ( ] ^$ v ^$d:@* 4 (8e
$ W ) Z >gvZg ~gg xZ]|
/ Z :
kZ^u V^u kZgzZ Hwi*yW
":^v
yW
VZzCq:D=gfV qyW
\vZ~[Z {g
Z~
X e*
:x]yW

yW
tk0* }gzZ:e e . ] ]aF o$ d ou].: (19e
$ W )xZ>g
1 )V Zge
& yW
tTTgzZ(VZzl )?=gfyW
kZ~ @*
H 5kzg
VzuzyW
n kZ [VsyW CY0* .t~Vz)gzZ~VJZ[Z
(! ^nD7B;kZ)gzZ!D7J
}g~ ~pb\vZZZ
# _ W:hugzZ
]lpb~r
# vZz{
]|gzZ6, zZlpbtgzZgY6,
X~[!* kZg
$ ut9
L okZZg*W
~pbZx*D

j
f

u
r
^

e
v | o
DEnr$  a eV#] h^e [IQQ]F

!_% m V_m (hj Va^j ^ _$ h^j DE _% ] [IM]


(n gj $ d n4 $ jm ^ Vm ^$ !]* h^j] q Vh^j] ( ]. o [IN]
!$ $ ] n] gjm V^f$ e] ^
( vm `$F (# ] gj h^j mm u]* n (mm V( vm [IO]
!m^+i n oF $ ^*jm
!^`vi V^`ni !^u Vn] (`ii V`j]a [IP]
!m ` (] ]aF e $ a]* om e . ] ]aF o$ d ou]. [IQ]
oe*] (] oe]* (a^j (oe]* k V^ (j ^$$ u Vn o ^ [ISQQO]

V^ V*] kf ^e^j gj ] # ] o ^$ ZZV^ ( n ] o o( f$] (ma


[OMUP Vq]]XX] a (of oju kf

361

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

(j ^$$ u V^ (n^d e $ v ^$$ u V^ (g^ oe]* e $ v o$$ u [ISQQP]


k Vm ma ^e]* $]* ($$ u ] ^e]* $ ]* (a^j ^$$ u Vm (oe]* k V^
kf oju $]* V] m ]* f ^e^j gj # ] $ d ZZVm n ] o # ]
[OMUO Vq]]XX] hj ` (of

e ^ n4 $ ^$d i ^ # ]V# ] h^e

Za._}iZ0
+ ZiZqC
gzZtwqZxkZgzZy
K Z
7, yW
ZgDsXtQ%q
- Z~yxgg^[Z1ZyW
z
?kZgzZ H Za?vZL L: ~(96e
$ W )]Z]ggzZ ZgtY (_q)t
z nqT

H Za}iZ0
+ ZqC
L L: ~(49e
$ W )Z>ggzZ
D
kZ : @* ]z @* W kZ Z
# ~g bZ CY Za q {z
z kZ @* yzi
G
X_qgzZtEC-!%Z]z
'g ? YVZz'ggZ0
+ Yy#
X g
$ u~[!* :wZ
wqZx}gv ~e
$ WgzZ H[s
/ ]gVg~kZXZe bzg~yZ
!ngt:{ZavZ

Z(, kZL L:c* 


\vZ:g
$ u~y
% W[!* ?gzZH Ot:[Z
Zaf *c :Z :c* 
c* , Za {gf {ze : ? Le * Za b Za } y
XY~ZwyZTHVz
/ ]g'yZ1 ZavZ'g Zx!N3
VWT vZ[g Zgv" L L: (54e
$ W )sZZ >g:DJ(
, W]!*
gzZiy]Zgf&
+ e6, y]Zg|JeZ6,
{zQHZa~Vb}igzZ
~(, gzZ * Za nvZ !,@* vZ
& G5ZgH Za Vzg*gzZ0
+ egzZ `g
!ggz6, V>xvZ{zZz
' ',
V,Z ? tyW
H
H Y7
0Z ) H Z]
. %ZgzZvZ :c* 

0Z
H Z]
. %Zz vZ d :c* 
Q nvZ gzZ * Za S7, e
$ W{g sZZ >g
(7, ~g) t: vZgzZ ) * x vZ%Z:(4zZz~yxg)

j
f

u
r
^

362

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

(_q
V(u vZg {k
,C
1ZgzZgf1Z yZZBY _qyZZ
4ZyZZ~kZ
DH{z VyZ!$
+ L L:~(17e
$ W ) >Z>ggzZXy*t~
G
4

G
W:,q
\
A 6, TN C!+
& Zpg ZzgzZX
X \vZ{Tq
- ZyZ
Z ZxyZZ~yZCgZ

e ^ n4 $ ^$d i ^ # ]V# ] h^e [IQR]F


!j ^ ]nu]* Vm( ^m [IM]
om ] oF pFj] $ $ ^m$]* j$ o
* ] l]^$ ] p$] # ] e$ $ d [IN]
# ] ^fi * ] ] ]* (^*e l]$ r%] ] $ ] ^%n%u f_m ^`$] n$ ]
* ] ] ]*V (* ] ] # ] n$e Vnn e] ^ n^] h%
o% f$] Vma e*] () e]* ^ ( ^m] n ] o o% f$] o$ [IO]
^e qV^ !nf o a^`q # ^e ^md ZZV^ []* ^* ] p% ]* n ] o
m ]^
^a ^`e ^ d * ] re ^ V n ] o o( f$ n] f ^
! $ F r !^( ] ^jmd $ ] ^d a^`$ ] # ^e ^m^e a^* ($r]

j
f

u
r
^

Y vZ 7 ~ :c* 
gzZ .
$ zZV-Z B~ :g
$ u {W
X{ZavZwdZ
& Vz
oe]* (hm%]* ^$$ u V^ (h^a$ ] f ^$$ u V^ (h^a$ ] f e #] f ^$u [ISQQQ]
(^d a' nm(4* ] ne q o( v] ]aF ne ^ V^ (a (o( nj$] ^] (e

$^* # ] ni oe q (t^qa v n ^ nd h( p( 4* ] o oe]* ^$


$( u. $ a V^ ( kv (i ^n4 ^+m jm]* o(d V^ nd ^ (o]]
u*] # ] ZZV^ (vj nm(4* ] o n ] o o$ f$] kni]* o(d (F
$] mZZ V^ (^$ ^* ed g`e n ] o o% f$] oi^. XXu]* ^ p ^
] o # ] u =^ ^ V^ ^_] $ $ (p% ] ( a e ^* XX[m%4* ]

nuj] h^j

363

D o^%] r]E p^] vi

(nm n ] o # ] ^$ i (^u $ $ ^vm ^ ^ ^vm n


#] o(d u # ] $ F (u]* ^]* k ZZV^ ( ^ nd ^q (]e]* x #]
[OMOO Vq]]XX^`j$vi ( n a p$] kni]* $ d (^` ]n ^an p^* nm oF u]*

X*~', n*~g7n:nm $ vi:


G
4

G
~ wqZ \
W
H W~ qz[!* w+Z kZ e
$ Zzg z Z:W
X(_q)tyZZ Zx1yZZ
^$$ u V^ (^ e $ ^$$ u V^ (^ e]* ^$$ u V^ (o) e ^$u [ISQQR]
] o # ] oF n] f V^ (^f$ e k V^ (o% f% ] q e]*
^ (u `4*] o $ d nd ^$d ( n] ne ^ne $d V]^ n
^`]* e^*e  ZZV^ !^ ] ^`nd ($r] ^a e ^ d (* ] re
^d (# ] $ d Fd ]* a^`4 [# ^e ^m] ^ i a (# ^e ^m^e  Ve]*
(^e% ] o ]ei Ve*] ^`]* (] ] ]_i (^$ ] ^jmd ($ ]
[QO Vq]]XXjv] (j$ ] % ] (n]

j
f

u
r
^

e
tg
$ u~y
% W~[!* n
$ Zzg ZwVz
/ ]g:W
kZYnZZkZe

XH )

V^ ($ v e ^] (^ (&n$] ^$$ u V^ (n e fnj ^$u [ISQQS]


V` ^m (^n] m e$ m % ] aF h^v*] $d ZZV^ n ] o # ] $ ]*
[NMLQ Vq]]XXj ^ ]nu]*
V^ e] (^ (hm%]* (m e a^$ u ^$$ u V^ ^%] e]* ^$u [ISQQT]
^ ]nu]* V` ^m (^n] m e$ m % ] aF h^v*] $d ZZV n ] o o% f$] ^
[QUQM Vq]]XXj
^e]* V oe*] (^ (n e] ^$$ u V^ ] e $ v ^$u [ISQQU]
m ga $ ]* V# ] ^ ZZVm n ] o o$ f$] k V^ ma
[QUQO Vq]]XXn4 *] f$u ]n *] ($ ]n (o

364

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

aq^u ^ri `ii `i]]* (^] (q^] ] h^e


G
! G45 (, 7WVzy
% 3, yZ'zyZgzZ,iZzWyZgzZ7, (io)g$
+
X (s{Z
+ Zg7]z yt~[!* kZXg^[Z1ZyW
z
kZ6, wk(, 7W*7, yZgzZ]zyZ(7{Z
+ kZ(io)g$
+
Xq
ZzyV', Z @* z]zgzZzgZ0
+ iizoyZZ:@* 7W, Z
XGy]YgVmyW
]z~:g
$ u
{'
gzZ1T bVF, {z pkZ]z k7, yW
(( ) D1
XD{
Vz
X@* {
{'
171~TbgL{zk7, 7yW
(() D2
X@* {'
1ChZ1TbwYgZp{zk7, yW
(io)g$
+  D3
X@* {'
gzZ7p~kZbZg0
+ Z{zk7, 7yW
g$
+  D4
X]i~(83:10)~gZ:^

j
f

u
r
^

aq^u ^ri `iei


m`i]]* (^] (q^] ] h^e [IQS]F

(^ e ]* ^$$ u V^ (a^j ^$$ u V^ (^$ a ^$$ u V^ (^ e ea ^$u [ISQRL]


q$ i. ^ ] ].m p$] + ] % ZZV^ ( n ] o o( f$] (o oe]*
% (^` xm gn( ^` (j$^ ] ].m p$] (gn( ^`vm gn( ^`
] ].m p$] q^] % (' ^` gn( ^`vm (^vm$ ] % ] ].m p$] q^]
[QLNL Vq]]XX^` xm ' ^` (v] %

`VYE'!* V~y*t~kZ~g*~(533:10)~gZ:g
$ u{W
:V (!1)!7 {zL L:c* 
\
W
H Y7~}g!* V~ BvZwg ?
Z EO 8E]!* E{zL L:c* 
n
\
W
` EDy'!* +Z%{z!wgvZ}Z
N N
bH H %~y( )
& z LZkZ {z mZe :(WV
)
8
!^{c* i~kZ( ){zD5:

365

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

XnkZg
$ utX @* F, Z7n 7, yW
g$
+ : [!* :9
L o[!* g
$ u
n
xkZ * yZZ ~i" *@Y Hxn
x* L: {
g$
+ bZ {zq
H 
{z @* hgiy*! : ]j ] i :c* 

n
xkZnkZ {Z
+ " {za1 M[ZNkZ 6, kZ ]z{z *]z
E8
C]!* V
-O E{z
` s ]!* CF, Z7n {z c* 

!17 {z c* 
n
xkZ1
qgzZ 3kZ vZg gzZ y9
L oq
- Z vZgw80Z : E
G4
yZ~q G45E ]oVzt y9
L oq
- Zr
# qQ HkZvZg
X BN
u*] o$$ u V| (p( a% ] ( ^f]* V^ (^a ^$$ u V^ (o' ^$u [ISQRM]
e onvm of]* V^ (h^`4 e] (m ^$$ u V^ (f ^$$ u V^ (x^ e]
n ] o o$ f$] ^]. ^* V^ k^ (ne% ] e $*] (ne% ] e]
^ (^& u m n$ ^e $( vm `$ =# ] ^m V]^ XXne ]n `$d ZZV^ ^`$ ]
n( ]. o ^an o% (r] ^`_ m ( v] ] i ZZV n ] o o% f$]
[ONML Vq]]XXe ^ %]* n _n (q^q$ ]

j
f

u
r
^

~}g!* `gZp~kZX _ W~(556:11z156:7)~gZ ,:g


$ u{W
{z(t `zy
% ),]z#
v+
$ Yt:c* 
BX
E
bTN Y{z+ ( [!* V)(, 7WV G3h4X3yZ7, yW

V(w!* t) L(sgD)g W@* 7~+{zQ*@YgD


ZL L:c* 
c*
*&
+ bhZV!* #
m{yZL L:c* 
\
W? H#
m{yZ:Y7
*&
+ YC
w3 *&
+
(mn e $ v k V^ ( n e p% ` ^$$ u V^ (^%] e]* ^$u [ISQRN]
tm ZZV^ ( n ] o o( f$] (p( ] n oe]* (mn e f ('( vm
`$ ] m ^ m( ] m (`n]i ^rm ] m ] f ^

366

nuj] h^j

D o^%] r]E p^] vi

*] XXnvj$] a^n ZZV^ [a^n ^ Vn XX oFd `$ ] am oj#u n am $ $ (n$$ ]


[OOPP Vq]]XXnfj$] ZZV^

^n] n ] m]] V# ] h^e


m ` a oe ^]* $]*

N YwZZzwqZV
K ZgzZYziZF, sZy#

(~gfC
x vZ)

p~gg6, Z {(
q
- ZnVZz]zgzZX [!* ~y
% WyW
zt
: ~(47e
$ W )Y m
C Z>gN YNziZF, sZ((~yZy#
X g
wZZzwqZV
K ZxQ :6, :,NziZF, sZy#
gzZL L
~wZZgzZA Zw Zb
% gZkZ yizATgzZ}', gzZ iZN Y
XI{c* i
& vZy!* ${zY{c* ifC
yizkZ]zu0* xZ
&
G
- 4, @ W:Dypk i ~(182e
q
$ W )Y ZZ>g9
L o ]:
~(42e
$ W ) >Z
+ Z >ggzZ'sZ :g]Z :]gzZ'sZ :pkZ zgt
$ W )~Z >ggzZ'Zz sZ :(wdZ[!* )^d iZZ :]
^] ~ (15e
h* Z * :^ ^_ XZzh
e h}uz Zz Z * : p kZ
%$
+ g])*sZ :p^_ (n) gzZ_^ ^$ :^ ` *sZ;Z
(DYw$
+p
}g\ (vZy!* $)yg ()w1z L L:c* 
B : W~(271:11)~gZ :g
$ u
:u
Z zve ] ^vf:q
- Z : ~g~[ZN~ziZF,  ~%16, y!* i
Xn] ] ^vf
^vf 'cCogzZ \vZ~yZIn kZygVzt:=
vZ c Co~n] gzZve gzZ Z x\vZ c~ ]
:,iZ{z Z7, ZV:cVzyZ*W
gzZ}(, {zBVpx\

j
f

u
r
^

nuj] h^j

367

D o^%] r]E p^] vi

XZg\ \zZ 0<E g$


+ {znkZx vZ{z
w1?HgW;B; $
+ ]!* tgzZDZZ" 6, y!* iVztgzZ
`k7, WVZzgZ]gkZ*W
wqZ97Zgfy!* id
X?Zzg$
+ ~*W
Rzt:*@Y
?Z 0<E g$
+ ~xW
]!* tgzZ myZ~g!* ZfnkZ ~g~[ZNgzZ
5ZzVyZv1{c* iVyZyiz]z~ZnkZ
]zn kZ75Zze *5Zz6 *W
1F
g yZ6, ~gg
o ] o (oF] ]n ^i q] (oi gvi ^ ^ `# ]X D:~
X nu]] u ^m jue (nq fv  fnfu

^n] n ] m]] V# ] h^e [IQT]F


m ` a oe ^j

]* $]*

u
r
^

^$ *] (a^] a (] ( ] V^m (n$% ^e ] V^_] Va^r ^


!^r] ` ^]

e
(^] e ^ (
n
e $ v ^$$ u V^ (h^4d e u*] ^$u [ISQRO]

^jZZ V n ] o o% f$] ^ V^ ( oF^i # ] o (ma oe]* ( oe]*


^vf (ve # ] ^vf V ]n] o ^jn$ ( ^( ] oF ^jn (Fu$ ] oFd ^jfnfu
[RPLR Vq]] XXn] # ]

Y 2015s6, ZB10._|1436~y
% Z~)B20-iz', `WVVc* 0* "\vZ
k
,5
+ #
}
. tp~gg6, ZgzZ,g!* ~gZ

$
ogzZx!Zd

368

D o^%] r]E p^] vi

x!Zd
$
n kZV @* J7, wzZa ~~Vz{g!* ~gZ bp~gg !v:Z
X V@* n'!* tPV W~y
% W{z'*!6, wzZ

,k
, ,ZZ~gZgzZ Z
@* A
$ %k
, Z
# A
$ %Q$
Y7B!Zj]!* C
~kZ CH', k
, g

!ZjgzZCY{g~gz$y!* i~kZnkZ$
7U* 1CY U* 6, kZ

U*
{z Z
# O k
, kg wzZ ^ZZvZ G*g9

j
f
uiZkZ~Ow]5u
DIZgzZ Wt~gz$y!* i~kZ

rgt~yZ",WZ"
^

ge & qz .Z bZ W7
7
]
$

:])~yZnkZek
, ,0* qz~gZ gzZk
, kg,
XYoy
Z @* Vz `gVy
Z V@* w~gz~

DyZN 
Zb
% ~+gZVz \vZV2zz ~(, ~~kZ

(}W )N 
x@* zxnAyZgzZN 

' ', ~

gzZg
$ Z;Ze+ZeY\Wh
+ i~gz{r
# Z?*]|:wzZ

w 0* }{z zDgzZ c* 
zZ(, cKZyZ\vZ KgYZgZ

X]5V,ZN 
A
$ Z%yZ\vZ Wwk-gzZ
XVzfW~

~Dg
$ Z ;yxZgZ\Wh
+ i ~zg;r
# tzg/?*]|:xz
G
yZ]5V,Z!* 1wVZ iq
Zm{yZ E O}$~gzZ

XVzf

$
ogzZx!Zd

369

D o^%] r]E p^] vi

q]i o p^f]
$pavZg ~gg xZ *@Yt6, gx :q]i o p^f] ^]
1 9~zg ]!* t ~~[Z1Z[KZ}KZV,ZnkZDw
~gz'n7}gzZ 1t $ExZoZ_ ZJr
# xZY79
Y^7xkZ1DtZzg~WZF, gzZf
e ZggU* Wr
# xZp
/ Z
E
X~gzg7V(uJ
- {G.e
G GOgzZL @* [Z1Z~gg 9{iZ0
+ Z
$ ;f ~gg xZt ]kZ
D]+Z6 6gzZDg!* g!* huQDYg; D0* [!* xZg

p~ggDwv :C7, Zr
# x
Z CZ9
L o}gzZ
!ptgzZx*9
L o[!* V(ugzZ[Z1Z|g~gg2~x{{zx*V(u
~gg :
H V `z`wt\W ~pZ[gzZxJZ[ V7 J
- [y
%W
X7
& ob*Z
/ tgz~y
% WgzZ*
z~qzeJ7, 7, !* p

j
f

u
r
^

?CiZzW{ez
m
gbri6,

?CWbkz*W
6, BgzZ

vZg~ggxZ]|p'wZZZ~k
Z
H ~131wzZ~gZ
vZg~ggxZQ'ZC~pZ[]
|XtCiZzW\vZttZg
g ~ggxZ~cx~pZ[ e'Y~kZ'yPzw
g bri6, 7y]!* t1"
$ U* (iZzW )]n\~g!* vZ
ou^e ] i ]d:e
$ ZzgsvZg&0ZgzZCiZzW\vZ {z
$ u[!* QF
g
g q
q
- Z
L ZzVW s1kz\vZZ
# :^n4 l]^] a
o ( ^^ ^`jvqe ] ke ^] o ] # ] o ]d: ~
t~g!*
gZDZF%MLZ 
Dn~ yW\vZZ
# :]
vZgv)CiZzWZF%MVti6, {zc* nC
~gZ@*

$
ogzZx!Zd

370

D o^%] r]E p^] vi

{zc* :] o ] l `jvq h ^v] l] ^ p V V:


\~g!* iZzWtn CiZzWi6, {z CZa iZzWZF%MV

x?ZmL]|{z:H L
L ~~(131:1)nZ7s
# ZkZCiZzW
~iZg f oFgzZ CiZzWVz6, x?ZmL]|: HgzZCiZzW-Z
(194e
$ WY ZZ>g166:24L)fz@* zvZg
mL]| kz *W c* 
xZY f {Z
+ q
- Z~(133:1)~gZ Q
6, kZ h
+ ir
# ~gz{Z ?*]|' H kZQ ' DW x?Z
Xsf`gHuZg+Z
DW x?ZmL]| kz *W
: c* 
xZf(1):{Z
+ X133:m
wz4, ~g
$ ukZ (? H~
. kZ )dCW7kzyW
6, jkZ ]g kz
Czx?ZmL]|tbr]  ex]gkz
o n (r] % o ^^nu ] oim F V^ ] e h^j o ^
(457:1~gg)m ^ o (on q ^^nu ] o %jm (o 4 a (^ ^ kn
wz4, kz~gzZ@* F, Z6, @* W7UC

~]gwzZ:D
vZg )
~W 6F
g kzygzZ 
\WWgzZ@*
$ qZ]uZzkzyW
g
(555:1~g]Z a)df oF (n* ] |% ] e :
]|~ Z 0GZzXCW~]gkzyW
 @* xX,Z~
5 {z ~g
$ u kzwz4, 6, ]c* W{wi*~]Y Z', vZg
(n oju knf] a u t r n ] o ] ] ^ #] :
$ l^4 m o a ^r] % ] vjn oju (^uf] m ^^
{c* i~]gkzyW
:tyZ]
. z CZ Z [] &mu h^e] d n p] ]
XD
kC~gz$gz
Zz!* B\W~ZCW

j
f

u
r
^

?~:i{
!* {g~xsZ
:~(47:1)~gZ9b~gZ

$
ogzZx!Zd

371

D o^%] r]E p^] vi

: #g+Z {g+Z~:i#g
& LL
'c* C(gZD
k-+Z?Way
% H6, kZ:Y7#ge{g
:9HuZg+Zsf `gr
# tzg?]|6, kZ
Z iVz 7)Vz#ggzZ +ZgZ*{
+ZX, w{ c* i JyxgZa #ggzZ]z+ZX  Z
) S 12:` 70 :mN* ', c* be

K Z ) ~ Y 1274yB26 ]zgzZ ~ Y 1201 ~gz


B18 Za
:mN* ', c* be
K Z ) ~ Y 1405 ~gz
B19 ]zgzZ~Y 1336 Za #g (Y 1992: 4, 0*
+Z~i#gQgzZW~VzyZp kZ(Y 1992:4, 0*
) S11:`784
X e* * {g
T (s1gzZy{h&)y{{z ;gc* k
, iz
/ Z+Z|g
p~(6:` 131:mN* ', c* be
K Z ) ~Y 1265 ~gz
B8]zgzZ~ Y 1217 Za
Ilne Vn]3:`312z311:m (ofa f f o f])XZuh~|663c* 664y{
]z +ZgzZ (lne Voe] ']j] ^nud ]a 13:` 288 :m(n% e m^`] m]f]
~|672Z ~f 18c* 12]zgzZ (lne V^%] ]a 3:` 252:m (l^n] l]) ~|597
{g +Zn kZ (13:` 313:m(m^`] m]f]X3:`326:m (f f o f])
DZ\vZzX7#g~ify{{z
ZVZP g Z L @* y*~]uZzgzZ HyigZ~ kgZzt :lg Z*
X C7

j
f

u
r
^

?W%X~p~ggg
$ uFC

:~(172:1)~gZ9b~gZ

}}W({g!* ~p~gge
$ ZzgtL L
:D
Hy*g
$ ukZ({,r
# tzg?]|
:sf
D wz]
. TW(Z
+ Zi{g!* ~~gZ9FC
g
$ u~*{
X
H c* cZ:a,~gg9!Zj gzZ ~wz]
. :^

$
ogzZx!Zd

372

D o^%] r]E p^] vi

G
SG!c* S }3! CX
[!*
G
1 5z4 S }3!
1
B ] od ou] e ^ n
G
S }3!
1 13
1
Bof] nfq ] h^e e (qie h^e
1 50
1
]] o ] k n
SG!
1 187 SG!
1
^] hq
1

368

393

G
S }3!
G
S }3!

] ^re

pu d ^e ei a Vq ]

[ g
1
^m]

^]

l]a^`] 5
a^`r]

a^`r]

h^j] `m h^j] a ] 4m a a^`r]

nnv]
1

405

411

412

SG!
G
S }3!
G
S }3!

418

450

1
q2
~g]Z)._

413
1

G
S }3!
G
S }3!

(63:8

hv] o nv^] ^^e ^j]

j
f

u
r
^

d f] ] od B of] ^a

m
d `4 n g^e l VBof]

e
1
`^e ^]
1

a^`r]

a^`r]

10

mr]

11

a]]
2 653
654
2 884
2

926

2 1068
2 1087

G
S }3!
G
S }3!
G
S }3!
G
S }3!
SG!

gv) 2 ne ^ne ] od ]^i h^j] a^*mF nj]


(._

t ^` ^` ]

h^j] a od gjm n

u] ^qi rm a ^v] qi

1125

SG!

13

]j] 14
^u]

u] ] ]] &fe B of] ^^ ^f
u] e

ha]

12

15
16

a^u]

^an ne^e ] gj ]j] ni rm ^ nuj]

17

$
ogzZx!Zd

373

D o^%] r]E p^] vi

?p=~{i!~FB
zsA

:~(263:1)~gZ9b~gZ
G*]Bg8W
zkZsA{g!* z{,*c !Z: Zg7tsAnL L
'p=~DyZn
' ~}iY Z', 0a!yZ q
- Z

:~(165:2)~nZb Z
G*]Bg8W
zkZsA{g!* z{,*c !Z: Zg7tsAnL L
'
p=~DyZn
' ~{iY Z', 0a!yZ q
- Z
:N 
5@Zr
# tzg?6, kZ
f!x*YZ', 0a~V1[
7 {WZF, evZgxZ0E!]Z|
:~~g]Z
L OZZzgzc0YZ', 0~~g]ZXLe:
~g]Z )!`] e ]f] e e l^ ^ oe o ^a $ nvj]

j
(1`f
12:m^m] ] h^e (^m] h^j

uZgv0Zqt~w*{p
]|Zz0* ]zIsAY ^r
zv

Zggzc0YZ', ]|ZzvZggzc0YZ', 0IlQE$L


X7vZgY Z', 0]|mv
e
:~~g]Z
^]  n] f] mvi f ] e ]i^ m]
^m] ] h^e (^m] h^j (~g ]Z ) !] e l`e e ]f] m^e
( 1:`121:m (

:~o] ru e] ^v D] h^f Eh^f] ^ne o h^r]


h^v ^q ^ VI x^ oe om Iof] m] o ^f e] ^ Vpu]] ^
] e ^ e ` (o] f] o ]i^ n] n ] o ]
(] ^mV]^(a^ l ^q(m ^ o oe u e ]f] ^r] oe u
] [^]e n (na]ed f od ] (oF] f] od m a ^] oi
Dle Vn] (UP V (h^f] ^ne o h^r]E^md nn #] ^ ^q
0x O]6, 6
zsAvZgYZ', 0]|
wzyZ]

$
ogzZx!Zd

374

D o^%] r]E p^] vi

vZgv0ZqOZ3
& ~WC
i{7_gZ
M 5
M i~
:D
~~g]Z
'^v] ke gm la (fn xj e n ] o of] ] ^ V^vd e] ^
l% (]] V^` n [nd gu ^] p Vk k^ (m ^4  e ]
(j ^ ]f] e e (^`m ^` ]] ^i ^ (] ^`n
k oj] ^] h^e (p^] h^j (p^f] xjE !^` l^ ]f] e e (^` x (]
DSVt (QRU (QRT V (fne n ] o of
:D
~ e^v] nni o e^]v
L Zgv0Zq
l^ (^ae ^ ]e `4 (ne f] ` e ^ e ]f] e DeEIRQP
! ^vd e] ^ (^`n oj] ^]  n ] o of] ^` fn e
DMVt (MQL V (e^]E
tX z~w*{f vZggzc0Y Z', 0~1:` 120:m ~g]Z LnZ
X%ZjyZ~gzZZjv
0Zq~c* Wg~Zzbzvz

j
f

u
r
^

79:[Z kZgzZwm

+ZvZg~ggxZg
$ uq
- Z

:~(580D81:1)~gZ9b~gZ
Q~g
& 4~
( q{>6, B  bkZw+Z ~ggxZg
$ ukZ LL
XC7iY
/ 0* *6, ~i
/ ZiZgz Zxg~gYig~{>B\W
{>B\WgzZ^I i7? kZ~gYi79zz,!* w+Zt:[Z
zzw5zyx
% B\W
H ^Iw B\WZz
bzgk
Z g}7, nkZ~
?t qz$
+ UggzZc* VZu\
W Un"~Zir
# Z
# Qc* VZ7u
D
$
+ ~g7i:gz7!* i\W
:uZg+Zr
# tzg?
vZ wg~ kZ 
C &}uz {WvZg ~gg xZ e
$ Zzg  H{
:tpZe
$ ZzgXg*
$
+ ~g7i B
|_i ] h^e (] h^j (p^e xnvE $ ] n ] o #] o ^$

$
ogzZx!Zd

375

D o^%] r]E p^] vi


DMVt (SP V (p] ^n4 o]

~g7i BvZwg~kZ 
Ce
$ ZzgkZ&}uzvZgxZ
:tpZe
$ ZzgkZXg*

a^`r] h^j ( xnvE `n ^a $ $ i i n ] o o% f$] o ^$

DNVt (MLT V ( n^] n] p n ] o of] o^ h^e (n]

7f ~g7i~kZ f e
$ Zzg6, 6,
C kZ[Z ~gZ :lgZ*
: *w+ZV 6, kZ(~uzgzZ e
$ Zzg k0* vZgr
# xZZ
# gzZ
@* D]]Zzg~yZgzZC!* ]c* Zzg!* \W gzZ7VY
Vo] h]r] Vp] ^:*@Y{g[Z {h
+ IvZg~zxZ[ZV@* t[Z~
{h
+ I:^`_] ^e^vj] ar o j^ (` o ^ m n ] o
kZ g~ {> \
W:g6, "\
W ( 0* * )kZ ` 7 Bt [Z
(vz~g]Z)
H H [Z kZ1qzz]g

j
f

7q
- Z
Zzu
z~V(uz
r
^
:~(319:6)~gZ9b~gZ

kZgZ6, ( Z7, LZ BZzl ~VZzgVz [!* gzZ'L L

g^B]Z|}uz c* vZg)Z]|gzZ Z Z7, 6, kZgzZ y0* 6,


c* <~wgzZZj!eV6, ~B
l ~e
$ Zzg[!* pZzl ~e
$ Zzg ~uz [!* ~w*{
ZzW7~{gxsZgZ!Z0vZ:oZKgIg$
+ z 7Zz
G4
p=n]vZg {0]|gZu`gG
% 0G5E BvZwgZ
# Zz
XgY
$ u[!* (Y1879B|1297 :]z){%vZg~g7yg_r
g
# ZZ * ]|
ZztW]!* td
$ k ~~gg9
L qZjp^r] n]0
Xc* W76, l
DZvZzXz]!* tw~~gg90G0_Iq~w*{

$
ogzZx!Zd

376

D o^%] r]E p^] vi

XZz]!* tyZZjV(ugzZ9uZg+Zt:lgZ*

kZn^] o~[!* ~p

:~(371:1)~nZb .Z
6, %
O B :j^ jn^ oF x:t~ppZe
$ Zzg'L L
HC6, ~gzZ
x] h^e (^`_] h^j 9) e
$ Zzg B^e sw jn^e x ~9
Xm:{e
$ ZzgBoFswjn^ oFp(1:`134:mn] o

?q
- Zc* z
W }9 0* ZXYz

:~(277:1)~nZb .Z
0* wZ eB; ~ @', Y 0*
' ', !* {z :q
- Z : z ~
W 0* Z X YzL L
Zhxixi ~}g7W, Z 0* Zz
' ', kZ
W } 9:xzX
H HYz
nkZDYz9c* L v[Z~y$
+ }g7W, Z kZ @* 
W } 9
e
C } 9 0* YznkZ !* [Z~uz1 g7!*
:xgZz~kZ~w*{
aYzY x~zV
W 0* ZXYz:izZ
kZ
W }9kZ 7
W 0* aYz~uzp
W 0*
X7zq
- Z
W 0* aYzn
!* ~uz~]gYz9c* LY1tzVg
/ Z:3U*
 0* {z c* W~f T
H 1Z%0* Zz
' ', {z~~uzY x~
Ze7B;~0* kZ~]gYz9c* L
' ', !* zz%ZeB;~@',
Xk
/ 7G&N ~
W }9 0* QZ7
' ', !* 0* {znkZ*@Y
F
F ~Yz9c* LZ
# nkZ6,
C ~uzt
E 4Q
Yz9c* L6,
C kZZg: !* {zQ -LE $M ~uz g: !*
X DZ\vZzX*"
$ U*
W }90*

j
f

u
r
^

$
ogzZx!Zd

377

D o^%] r]E p^] vi

:U]|Wq
- ZxZ
zD gzZ
zDqz
xZoZgzZZ
 @*

:~(96:2)~nZb .Z
X'~gzkZxZoZ ~uzXZ:q
- Z:b&Z.
"'!* zt:!
th
+'
tX 79itYc* kZ
) +$ *@YHm, ?i b&ZVzyZ
Xc* {Zg z{LZVzgzZc* }gZ

) $
+ kZ"
$ U* ZqT
fDqKZ~y!* iKZC
Y:~~wZjZxti9 b&Z
Bq
- Z
& ZC
gzZ, Zv ~Vzi&XYlpZ
qzV~g7]TZ
# ~VzizgzZYlpZnkZD7rg
Xg:!* Z:xZc* xZ{Zp}~g7kZZ
# gzZ}
V-gzZx
Z gD]!* t~]zZZVr
# x
Z ]gtxZoZgzZ
]gzxZpXYY{z~
# qT:XCY~g76, xsi*@Y6, xsZg
X7~gz*ByZxZX4KZgzZ,~g7]KZv}uzYY{z
{zX : @* kZqz:VDqz bkZxZ:^
zD gzZ

zDqz
/ ZX 7it7U]q
- Z~y
% WgzZqz
X7~tYc* U]|Wq
- Z
Zg V-gzZxZZ
# Zz]|wY ng~k
, I gzZ^~w*{
&gzZ DqKZ~y!* iKZC
7 ~~wZjZxgzZ *@Y6, xs
~VzizgzZD7rgBq
- Z
& ZC
gzZ, Zv~Vzi
xZ c* xZ {Zp} ~g7 kZZ
# gzZ}qz V~g7]TZ
#
?IVY U]|Wq
- Z
zD gzZ
zDqzxZQ

j
f

u
r
^

7
1Z]|3yzgxZnuQV\W~

:~(466:4)~nZb .Z
'
t6, gx~!:}0E E.-E {zgzZ^
, Y* 3nvZ)xg bZ

$
ogzZx!Zd

378

D o^%] r]E p^] vi

g1Z]|!Z{V;:#] pd ] pdn0
+ i~:pn0
+ i~!:D3n
'
6, yZ!E E.-E 9t!nuQV\W~:on $ : 3n~Zzq
- ZvZ
X 7{~
. Z
37nvZg &1Z]|pZ:on $ :gZ*{
:~~gg9O3vZgzziyZ
(F f k^ ^ % l^ ]f4 V^ (^` % ^` ^e d ^
(on $ Vk^ []aF ^ (] oe k ^m Vi ^ (% oa ^ oa ] (ee ^`nd
a] ] h^e (] kn] h^j (p^e xnv E ] &%e F f ^` % ] o`
(ha] h^j (MVt (QLRV (] o f] l^ h^e (g^] h^j (MVt (TQ V (n]
Di oju Vfu^ n] h^e

?A{zVbP]gT

j
f

u
r
^

:yZk
, i?A{z:bP]gTL L~]hd
b(~uz ~gzZ
H wZ kZQ ~ q
- Z : D Y7 Xq
- Z vV
kZ~* ?A~t::1 bZ~Q
H wZC
}uz CZQ
H
XC
&
]y
% W%c* ZzW7]5 {W~*7x]!* tt[Z 9kZ
c* W~ g
$ uz yW
{E
+ X Y[ZVZ4Z ~yZN W7]5 ~
7Zh =~]5]y
% W Y7[Z kZ c* W7~g
$ uzyW
{E
+ XgzZ
]!*
/ Z~g
$ uzyW
~mX ~]5* Zk7kYY c* Zhz
XM
h C7%kZM
h CW
!7x]!* tt[Z 9nkZ c* W Sg
Z: c* W6, gZz:~g
$ uzyW
XtgzZ
:7nkZ7'!* g
$ uzyW
'!* Y f{z1wP~V1%Z
- Z
# Q
Z
H b
H %C
Z
# VYA ~{zZC
~y
% Wt:wq
~y
C
% W{z:Zb}QZ^
, YbZ=
H bkZ
H %C
u
Z z
XAZnkZgJ
- y
% W~{z~bkZ

$
ogzZx!Zd

379

D o^%] r]E p^] vi

zzn}QXYb}%}%~c* }%L: LZ1


}%C
t
Z' @* Yb}%C
*@Yb}%~? H F,
X*@YUgb}%~gzZLg!* J
- ]b
]g{zkZ}IT{zYc* g(Z]gy#
t~V1 :wu
Z z
XY~
kZYZB]gkZ @* ', ZT~VzC
Vy
Z t~V1 :wZ
XA]g{z
tt[Z 9nkZ Sg
Z:c* W Z:Xt~g
$ uzyW
wZZY f
& tp
(265@* 263:1]hd)?B ~]y
% W7x]!*
g
$ u L LV;z f W:XkZ~g
$ uz yW
V Vt Zg* {
0.ZxZX c* WXt ~ g
$ uY 4 Y ~{ 9L L~
) S {WB
iZ~yZ {zgzZ Yc* g(ZZ c* 
BvZwg6, c* gvZgxZ]|
(|751 D691)vZgZ0Z ;ZjvZg ZdxZe
$ Zzgt X}g(ZC
Zz tZ

~]] r (|807 ]z)vZgo%n`] +Zg)gzZ ~|]] pa^u
EG
9
XG3{$kZvZ ):X+g~0ZgzZ?q1ZgzZ~zZg`!Z0y~kZX

j
f

u
r
^

"~gzZ:
Z;]|Zz

:Zz{uk~]|L L:~xz 0~8]hd


gzZlpvZg~]|Wy:r
# Z2*]|f*ZyZ%q
- Z
yWZyZ
zkZ!]|:HnvZg~]|~>3X]gzi
~]| !gzZ Y!* :c* 
]| ?V Y ` n~ ]iYZ
/ Z w
X1 Zg7wCZ~!]|: ? WVY :Y7]|X W4kgzZ

Cq!x ]zZxWbkZ
:xgZz~kZ~w*{
# Z2*]|:wzZ
f*Z {uk~]| (|1346D1269) {uk~g7 ygr
Z%f*Z~pszcf*
Z C
zgWz[!* k
Z ssz@*
H c* gZ

$
ogzZx!Zd

380

D o^%] r]E p^] vi

]|:7f*Z~pszc}gu
Z ZvZk~]|r
# Z2*]|q
9
]|Y H7MZi~pszcvZ ):X+g ~]|tr
# Z2*
X Z rg~|1301 qzgzZ 4Z ~ u ~|1295 {~fy
% W~

{ukr
# Z2*]|X yM:BZ]c@* gZZ27:1[!* ZZsZ :5
E
#Z41:1 G0G57~z/szHZxEC
b~z)l:5XZ~|1308g~ u
gvZg ~]|I ~g{%vZgr
# Z2*]|XcZ
X`

{(36)yZk
, i {g* L
L {ukr
# Z2* ]|~YZ >E
+
X234:mYZ>E
+ :5X 7x* {uk~]|~yZGfx*
Z{uk~ZsZ *]|#
Z{ZK
M F, vZg[zdZm, zZp]|
vZg ~]|q
- Zq
- Z X ~Vz&yZ wzZ ZZsZ Lx
~ 36:m[!* gzZ ZZ{%vZg~]|~ 27:m[!* Zg
/
X7x* {ukr
# Z2*]|~yZgZ
/ ZxZE
+ Z
D1268) {uvZ k ~- r
# *]|:Z ;{z f*ZZz p=|g
:~ZZsZ
L O:(|1339
g^
zC
 q
- Z @* xt ' 0Z]e
$ .]zZZ Zz]| L L
Z
# ]zZoZgzZ7{ge]zZZkQSZM (Z C
X7g"
z
*]|gzZgzZ}6, gzZ
zLZxC
gzZ: [ ]%ztZZ
# Y
~gz:
L s
# ZgZz]|X yg!* q
- Zf f*ZZz]|vZg ~-r
#
]|
/ Z V @*
z kZ ~ !]| c* n[Z/c* W
z "Z
# ]OZ
Zz]|izgkQz:
/C
`wCZzz~gz:c* 
V Yqk
, ,]iYZ

#
}
. qQZh:', " @* c* :*p7~w

(31z30:1[!* ZZsZ)

j
f

u
r
^

yWZy~i~gzWp=Z
/ f*Z{uk~]|~ ]
hdL L:xz
:D
~
]|Og;@* ~:b~
zkZq
H Hf;@*

$
ogzZx!Zd

381

D o^%] r]E p^] vi

~6, w
zX ;gb ~
z kZ~ p=vZg * ]|%q
- Z LL
: `w CZ\W !gzY :c* 
XV W Zh~e ]iYZxOZ s
# ZggzZ W *
C
' ', q
- Zg@* :Zizgx ZhZh
/ ZX
H qUgx Zh Ht~X,
(176:1186p#
Z])
CY', "nq
- Z~kZ*@Y^I
/ ZX#
zZ

E
x]5 Z}E h
+ ir
# tzg/?

~ k
, zr
# ?r
# tzg/?]|]5xJ
- [Z
?\vZ  sv
. 'g!~ ]5 %Z 4Zk
, !* c* yZs6, yZ

gzZ,k
, $, qz~gZ gzZ .Z gzZ]hdX N 
Zb
% r
#

~w&&,{g!* ~gZ gzZ,JW .Z QDY])~k


,
V f]
K gzZ N 
s= \vZ $
+ ]
K ~ ]g+Z 
X,:(z6, },~zchgzZ,
:BoMgr
# ~gz{?]|V@* `g]{zW[Z

j
f

u
r
^

wzZ~gZ

|] o ^q^ h^e~F, bC
Zix* yZ )Z!q
- Z*C
iZX100:m (1)
( n ] o ]
{0D 7C
Zi]|Zz Zz

9 )Z Ze6,

9 yQ\WkZX101:m (2)
( n ] o ] ]d o ^q^ h^eb !
g
y{zx0z/}uzq
- ZyZ61ZtX131:m(3)
(x*61Zz/)Z
ZgZugMZ0Z n kZNZ6, ugMZ0vZ, VzVX154:m(4)
( e* ~C
iL(
L ugMZ0Z)
g:DYed
W ge)ZgzZg :zy*0n0gZ4, X298:m(5)
(h
+ igZ
yZ Bg8W!{z()yE :xN * ZZG]|gzZ (S~y
% W )X329:m(6)
G]|Xu:W`Z'
9Z(J:ugzZ ]u:zg :u) Z13gx*

$
ogzZx!Zd

382

D o^%] r]E p^] vi


G-EE$
;e * 
m, ?`Z'
x3, p/ L LBg8Ww$
+ T`Z'
Jp/(YZ ) u x* ZZ

^ Vgn] e] ^ : ~y
% We
$ Zzg (v] ] h^e914:2~gg ): {W{z6, T
(g', Z', `Z'
kZ~yZ0
+ {}ge ^n v] k]
1m~xwkZq
- 4, vZgX[Z : s%Z YHOU

/ ZX397:m(7)

xZ
ZxZ~ZkS )Z Y17m~xwq
- 4, vZgWZxZgzZY
t] od _m e u nu oe jm : ~ WZnZz [Z1Z 61Z
(lne ^f] ]a478&1D2)

y : ~ G/Id q7x?~ Qc* s%Z~ ? Hs%ZX348 :m(8)


h^e nuj] h^j e
$ Zzgt )Z 7~ [ {z ~z% ~C
i[0Z e
$ Zzg
ne ^ pa6, (1123:2~y~gg) d ] ] ^i q V n ] o of]
(
~ ~g]Z L Lq~[!* S )Z y~~9\Wt Z :X 418 :m(9)
qZZ~ggkZ 
wxsZ~~10ypgk
, `
% ]|yx0ZgzZ~N)
(175:1 lne ']j] ^nud p^f] xj (^ l^] h^e XHh
+ e
$ Zzg
(xW)xWxX433:m(10)
(A[Zp{zZ
# )A0* {zZ
# :16SX437:m(11)
!vZ}Z )Z XzZkZgzZXy-gzZ Xy- !vZ}ZX455:m(12)
(ZXzZkZy-gzZXyoj]:~kZ ~Ze
$ ZzgtYgz$w+Ztg
$ ukZ1X477:m(13)
S%Z 86, V: c* tr
# {
]|[Z kS ) Z (450:1Z) rve
(Zzs Zz(;Z) n e ^nwq
( e*oFiY/a) ] a ]d:pZggzZX 458:m(14)
I
:bgzZ' {Z~ /Gd q {Z Zh~V-zZgg
$ ukZ (1):=X518:m(15)
od nq] h^e[!* ZzkZ!Z0z/b )Z  {gq0z/
u oe e l`4 ne gna^ ^ oF ^$u (186g
$ u)nf]

j
f

u
r
^

$
ogzZx!Zd

383

D o^%] r]E p^] vi

j] ] h^e[!* gzZ (192g


$ u) ] x h^ebZ ~m e ] f
LZ 0z/z/d
W yZgzZ{gqQz/(2){gq(1):z1Z )(199g
$ u)
Y7h
+ i0vZV,Z{ZwYz!Z0z/R}:D:!* Z
(199&mu o ^
(7]gzkZ[Z6, Z
Zz(15)6, zZ)Z!Z0{gq0z/9:=X520:m(16)
Z ^I i7? kZ~gYi79zz,Z/w+Zt:[ZX581:m(17)
~(520:g
$ u) p] ^n4 o] |_i ] h^ee
$ ZzgtnkZ7
& g[Zt)
(~gYiZx(^ ] n ] o ] oF ^ :pZkZ
nZZ)ZHnZZ6, g
$ ukZV,Z0}g*_}(, q
- ZX582:m(18)
(~g]ZXy GZG0Zz
, Y^
$ 7Z ]gz
z/ ~ Yz )Z c* 
ytF, f *Z ]|X583:m(19)
(e*]jZ GZiZ$ 7ZV[WX

j
f

V@* foZ^&r
]u
)gZP[Z

mz
uzc* N W~D}E o ZgzZ~~gZ
:V@* fyZNeV
e
]gzZ~exc* Z&g}
izgk :xgzZ L L:]gt (16[!* G3B Z[ 110:2)~gZ D1

X79]!* tV,^]gt
^z
: ZaiZzW1N W$ ZVC
gU* W6, {nL L: p+~(503:1)~gZD2

ZaiZzW:N W:$ Z:.


$ VC
gU* W6, {nL L:,bkZ]gkZ

:, bkZ]gkZ
B Z a ~ VY& L L:]g (92:2)~gZ D3

Z&L L
$ W~(518:4)~gZD4
F, ( ] e vm $] j ^ %:~F, `e
,
Wxz~?THOkZTgYkZ~z)LL:t{z
H {g
E
~ZvZgxZZ0i]|t~}g!*
E5rM ]|~(505:4)~gZD5
XBkZZiR BgzZ~Z E.Z0i{ztt
Xw/~`Z'
L L(385:1)D6

$
ogzZx!Zd

384

D o^%] r]E p^] vi

X ,sv
. kZ79{z E~18S(278:5)D7
X,!* (~
~h{c* i%17L L:S~y
% W(175:5)D8
X ,Z>g( Z>g~12S(194:5)D9
XB95p~gg{g]g~Q6, (285:5)D10
^md) : bkZ ]gZ 79]gZ GE Z~q ~y
% W(185:1)~gZ D11
o j ]) e ] `q Vp (m mm ] ^] a
(^] o ^j (nuj] ^m]
X `
% 0Z(Y :S~y
% W(430:2)D12

?X^)
a
~m, Zk
, t
a T
n Z:i *~:g7 ygxEC
bgzZu
~:!* WZ%
gzZ(ZizZ ) @* Z(,
/ :ez~m, ZgzZ[
kZ ~H[
a 89 ~^`] rgzZ({wiZZ[ )
a
:~(557:3) ^ZZvZ G*9gX1Z
B;gZD
ge~bZgzZX q
- Z{zCY{J
- V E3Z:p~gzZ
kZ ~Z~:iX gzZ;X CbZ gzZZaB;gzZ
zD{iZ0

+ Z~
a :X7gZyZZZgN* gkZ~m, Z~:id
$
gzZX ZZgZ(,
rX 7[ 9{z ;g ^
a 77 [x q
- Z :X ~gz g w kZ
X\zZoZgzZ
& g*6, ~:&w[ZX
H H[
a 89~^`]
~g7 V;z 7c* Z
)WV CY `gq
- Z vZgx Z~y
% W
g(Z]!* "gzZzhg]!* Zz:fmm ^ od fmm^ a : ~g
$ uX 47, i
X >ZvZzz

j
f

u
r
^

o ] ok
,5
+ b6, ZgzZ~g7iZz~gZ!v:Z

Xn^] h v] (nq fv  o v n