Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Pueblos Indgenas
en la Argentina
Una compilacin
PRESIDENTA DE LA NACIN
DRA. CRISTINA FERNNDEZ DE KIRCHNER
MINISTRO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
DR. JULIO ALAK
SECRETARIO DE DERECHOS HUMANOS
DR. MARTN FRESNEDA
SUBSECRETARIO DE PROMOCIN DE DERECHOS HUMANOS
Sr. Carlos Pisoni
SUBSECRETARIO DE PROTECCIN DE DERECHOS HUMANOS
DR. LUIS HIPLITO ALN
DIRECTORA NACIONAL DE ATENCIN
A GRUPOS EN SITUACIN DE VULNERABILIDAD
Lic. Mara Soledad Pavesi
direcTOR de apoyo a actores sociales
para la construccin ciudadana
Dr. Sebastin Demicheli Calcagno
PRESENTACIN
En la constitucin del Estado argentino, desde sus orgenes, la fuerza
del sistema jurdico funcion como herramienta homogeneizadora para
la concrecin de los objetivos de los sectores dominantes y oper como
disciplinadora para la instauracin del pensamiento liberal hegemnico.
Desde 1853, tuvo lugar la construccin de un sistema jurdico nacional,
que se consolida en 1860 con la incorporacin de Buenos Aires al Estado
nacional que impone previa pacificacin del pas el proyecto poltico
de las oligarquas agroexportadoras porteas y provincianas frente al
proyecto poltico nacional, del que los pueblos indgenas formaban
parte. En consonancia, la Constitucin de 1853 estableca: Corresponde
al Congreso: Proveer a la seguridad de las fronteras; conservar el trato
pacfico con los indios, y promover la conversin de ellos al catolicismo.
Este es el proyecto poltico que la Argentina transit durante casi
150 aos con un marco jurdico fundamentado en el paradigma de
civilizacin o barbarie, que tena como fin consolidar el avance del
territorio nacional sobre el despojo de las tierras en las que vivan los
pueblos indgenas como condicin necesaria para la expansin del modelo
productivo agroexportador con concentracin de la propiedad de las
tierras en un reducido nmero de familias. Modelo que se institucionaliza
tempranamente en el Cdigo Civil de Vlez Sarsfield (1869), que refleja la
organizacin monocultural del pas, de la que los pueblos indgenas as
como otros sectores del pueblo no son parte constitutiva.
En este largo perodo, solo excepcionalmente durante los dos
primeros gobiernos peronistas la cuestin indgena es considerada
parte del proyecto poltico del pas, como lo reflejan, entre otras polticas,
la Constitucin Nacional sancionada por la Convencin Nacional
Constituyente de 1949, que elimina toda alusin a los indgenas y los
sita como ciudadanos, y los dos Planes Quinquenales. El proceso queda
Presentacin / 9
Introduccin
En la Argentina viven ms de treinta pueblos indgenas1, que hablan
trece lenguas2 y representan el 2,4% de la poblacin total del pas3, de
la cual el 18% habita en mbitos rurales organizados en ms de 1600
comunidades, en una extensin de tierras cuyo nmero an se desconoce
y que se estima en ms de 14.000.000 de hectreas. A pesar de la
riqueza que guardan sus tierras y territorios y de las polticas inclusivas
desarrolladas en la ltima dcada que han impactado favorablemente
sobre los pueblos indgenas y sus comunidades, los resultados de estas
polticas para la poblacin rural son ms moderados, aunque significativos
en trminos de la recuperacin de la presencia del Estado en el territorio.
1. El Censo Nacional de Poblacin, Vivienda y Hogares 2010 registraba, entre los principales, los siguientes pueblos: Atacama, Ava guaran o Guaran, Aymara, Chan, Charra, Chorote, Chulup, Comechingn, Diaguita/diaguita calchaqu, Huarpe, Iogys, Kolla, Lule, Mapuche, Mby, Mocov, Nivacl, Ocloya,
Omaguaca, Selknam u Ona, Pampa, Pilag, Quechua, Querand, Rankulche, Sanavirn, Tapiete, Tehuelche, Toba, Tonocot, Tup guaran, Vilela y Wich. El nmero de pueblos que registra el Censo vara
con relacin al que informa el Instituto Nacional de Asuntos Indgenas (INAI); ello por cuanto el Censo
2010 relev poblacin y hogares en los que al menos una persona se autorreconoce como indgena
o como descendiente de un pueblo indgena; en tanto que el INAI reconoce a los pueblos que tienen
comunidades constituidas y/o registradas en los registros provinciales o en el Registro Nacional de Comunidades Indgenas, cuyo nmero en la actualidad asciende a 32.
En cuanto a la denominacin, en Argentina y otros Estados latinoamericanos, los pueblos indgenas
suelen denominarse originarios para subrayar su preexistencia a los Estados. Sin embargo, en el mbito
jurdico se utiliza el vocablo indgenas. Ello, por cuanto en la Primera Conferencia Mundial de Pueblos
Indgenas (Canad, 1975) se estableci que el trmino indgena fuera bandera de dignidad y para uso
formal de leyes, tratados y relaciones con los Estados y los organismos internacionales, impulsando el
derecho y la poltica de muchos pueblos; expresando con ese trmino devenido estratgico la ideologa
de sus sistemas comunitarios solidarios en el marco de las respectivas cosmovisiones de los pueblos (cf.
Frites, Eulogio, El derecho de los pueblos indgenas. Buenos Aires, Inadi, 2011).
2. Estas lenguas son: quechua, aymara, wich, chorote, nivakl (o chulup), qom (toba), mocov y pilag
(guaycur); tapiete (ava guaran) y tup guaran; mby-guaran, mapudungum (mapuche) y tehuelche; en
situacin de recuperacin se encuentra el vilela.
3. Segn el Censo Nacional de Poblacin, Hogares y Viviendas 2010, 955.032 personas se autorreconocen como indgenas y habitan en 368.893 hogares; constituyen el 3% de los hogares. En algunas provincias, los pueblos indgenas representan un porcentaje ms alto con relacin a su poblacin total: Chubut
(8,7%), Neuqun (8%), Jujuy (7,9%), Ro Negro (7,2%), Salta (6,6%) y Formosa (6,1%).
Introduccin / 13
Introduccin / 15
Introduccin / 17
Introduccin / 19
Introduccin / 21
Introduccin / 23
Por ello y, en consonancia con el valor que tiene la tierra para los
pueblos indgenas, el constituyente declara su indisponibilidad. Esto
significa que no son enajenables, ni transmisibles, ni se pueden gravar o
embargar. Al decir de Bidart Campos, lo que se impide y no se quiere es
el desarraigo forzado de los hbitats tradicionales21.
La consecuencia inescindible de la indisponibilidad de las tierras
indgenas es la prohibicin de cualquier medida que sea susceptible de
originar el desalojo, la desocupacin o la expulsin de personas o familias
integrantes de aquellas comunidades, que habitan dichas tierras o realizan
en ellas sus actividades. Luego, la forma que asume el reconocimiento
constitucional garantiza que mientras exista la comunidad no pierda las
tierras y territorios en los que habita.
Es trivial, por lo tanto, que los demandados hayan nacido o no en el
lugar especfico, que hayan tenido una residencia continua o intermitente,
que hayan trabajado la tierra por s o para otro, etctera [...] Incluso es
intrascendente que alguno de ellos haya reconocido circunstancialmente
la posesin de otro, porque se trata de un derecho irrenunciable desde
que es inenajenable22.
La naturaleza jurdica que reviste la posesin y propiedad comunitaria
indgena es un tema en debate en nuestro pas. Su inclusin en el
Cdigo Civil y Comercial, en 2014, fue objetada por un sector de los
representantes de los distintos pueblos indgenas y organizaciones que
los acompaan. La ley 26.994 ha recepcionado estas observaciones al
disponer como norma transitoria (artculo 9, Primera) que: Los derechos
de los pueblos indgenas, en particular la propiedad comunitaria de las
tierras que tradicionalmente ocupan y de aquellas otras aptas y suficientes
para el desarrollo humano, sern objeto de una ley especial.
Las objeciones presentadas, si bien valoran como positiva la reforma
del Cdigo Civil, entienden, en general, que por la naturaleza de las
cuestiones en debate debe ser materia de una ley especial que les d a los
institutos que rigen la vida de los pueblos y comunidades especificidad y
regulacin propia.
Las disidencias y aportes vienen de debates no saldados en
la Convencin Constituyente de Santa Fe en 1994 y remiten
fundamentalmente al alcance del primer prrafo del artculo 75,
inciso 17, que reconoce la preexistencia de los pueblos indgenas
cia, Celso Armando y otro s/prescripcin adquisitiva, 18 de agosto de 2004 y Juzgado Civil, Comercial
y Minera No 5 de la IIIa. Circunscripcin Judicial de Ro Negro, Oate, Dolorindo y otro c/Rago, Pablo
y otro s/interdicto de retener, 4 de septiembre de 2000.
21. Bidart Campos, Germn: Los derechos de los pueblos indgenas argentinos. En: La Ley, 1996-B,
pg. 1209.
22. Sede, Alfredo y otros c/Vila, Herminia y otros s/desalojo, 2004, cit.
Introduccin / 25
Introduccin / 27
Introduccin / 29
Introduccin / 31
Introduccin / 33
Introduccin / 35
Introduccin / 37
Asesora de la Direccin
de Apoyo a Actores Sociales
para la Construccin Ciudadana
Director
de Apoyo a Actores Sociales
para la Construccin Ciudadana
50. Zaffaroni, Eugenio: Prlogo. En: Salgado, J. M., ob. cit., 2006, pg. 7.
NOTA AL LECTOR
La presente compilacin rene el marco normativo federal que
establece los derechos de los pueblos indgenas, que se integra con la
Constitucin Nacional, los tratados internacionales, las leyes nacionales y las constituciones y leyes provinciales vigentes. Adems, tanto a
nivel nacional como provincial, se agregan los decretos reglamentarios
pertinentes de leyes de alcance general. Se incluyen, tambin, decretos
y resoluciones referidos al organismo competente nacional y los organismos provinciales con participacin indgena, al registro de la personera
jurdica de las comunidades y de las organizaciones y al reconocimiento
de derechos sobre las tierras comunitarias, as como normativas que
destacan por su trascendencia con relacin a la entrega de otras tierras
aptas y suficientes.
Adems, estn contempladas las normas que regulan la proteccin de
los restos mortales pertenecientes a los pueblos indgenas y otras referidas
al reconocimiento simblico de las comunidades.
De los anexos de las normas mencionadas que fueron publicados en
el Boletn Oficial solo se incluyen aquellos concernientes al tema.
Captulo I
Normativa Nacional / 43
Normativa Nacional / 45
Ley No 23.162
Registro de Estado Civil
Agrgase un artculo a la Ley No 18.248
Sancin: 30/09/1984
Promulgacin: 19/10/1984
Publicacin: 30/10/1984
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc. sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Agrgase como artculo 3o bis de la ley 18.248, el siguiente:
Podrn inscribirse nombres aborgenes o derivados de voces aborgenes autctonas y latinoamericanas, que no contraren lo dispuesto por el
artculo 3o inc. 5. parte final.
Artculo 2.- Comunquese al Poder Ejecutivo.
Ley No 23.302
Ley sobre Poltica Indgena y Apoyo a las Comunidades Aborgenes,
con las modificaciones establecidas por Ley No 25.799
Objetivos. Comunidades Indgenas.
Instituto Nacional de Asuntos Indgenas. Adjudicacin de Tierras.
Planes de Educacin, Salud y Vivienda
Sancin: 30/09/1985
Promulgacin de hecho: 08/11/1985
Publicacin: 12/11/1985
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc., sancionan con fuerza de Ley:
Ley sobre Poltica Indgena y Apoyo a las Comunidades Aborgenes
I. Objetivos
Artculo 1.- Declrase de inters nacional la atencin y apoyo a los
aborgenes y a las comunidades indgenas existentes en el pas, y su defensa
y desarrollo para su plena participacin en el proceso socioeconmico y
cultural de la Nacin, respetando sus propios valores y modalidades. A
ese fin, se implementarn planes que permitan su acceso a la propiedad
de la tierra y el fomento de su produccin agropecuaria, forestal, minera,
industrial o artesanal en cualquiera de sus especializaciones, la preservacin de sus pautas culturales en los planes de enseanza y la proteccin
de la salud de sus integrantes.
II. De las comunidades indgenas
Artculo 2.- A los efectos de la presente ley, reconcese personera
jurdica a las comunidades indgenas radicadas en el pas.
Se entender como comunidades indgenas a los conjuntos de familias
que se reconozcan como tales por el hecho de descender de poblaciones
que habitaban el territorio nacional en la poca de la conquista o colonizacin e indgenas o indios a los miembros de dicha comunidad.
La personera jurdica se adquirir mediante la inscripcin en el Registro de Comunidades Indgenas y se extinguir mediante su cancelacin.
Normativa Nacional / 47
Normativa Nacional / 49
Normativa Nacional / 51
Normativa Nacional / 53
Ley No 23.612
Convenio de Creacin de la Corporacin Interestadual Pulmar
y Estatuto de Organizacin y Funcionamiento. Ratificacin
Sancin: 22/09/1988
Promulgacin: 19/10/1988
Publicacin: 07/12/1988
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc., sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Ratifcase el convenio de creacin de la Corporacin
Interestadual Pulmar y el Estatuto que regular su organizacin y funcionamiento, los que en catorce (14) y veintinuna (21) clusulas, respectivamente, se agregan en fotocopias debidamente autenticadas como Anexo I.*
Artculo 2.- Comunquese al Poder Ejecutivo Nacional.
* N. de E.: Ver ley 1758 de la provincia del Neuqun, incluida en esta compilacin.
Normativa Nacional / 55
Decreto No 155/1989
Reglamentacin de la Ley No 23.302, con las modificaciones
establecidas por el Decreto No791/2012
Suscripcin: 02/02/1989
Publicacin: 17/02/1989
VISTO la Ley No 23.302 y
CONSIDERANDO:
Que corresponde al Poder Ejecutivo Nacional proceder a la respectiva
reglamentacin.
Que en las disposiciones reglamentarias deben incluirse las responsabilidades del Instituto Nacional de Asuntos Indgenas creado por la Ley
No 23.302.
Que la Constitucin Nacional en su artculo 86, inciso 1 y 2 ha conferido atribuciones al Poder Ejecutivo Nacional para dictar las normas
reglamentarias incluidas en el presente decreto.
Por ello,
EL PRESIDENTE DE LA NACIN ARGENTINA
DECRETA:
Artculo 1.- El Instituto Nacional de Asuntos Indgenas (inai) actuar
como entidad descentralizada con participacin indgena dependiente del
Ministerio de Salud y Accin Social.
Tendr su sede principal en el lugar que a su propuesta fije ese Ministerio
y deber establecer delegaciones en las regiones Noroeste, Litoral, Centro
y Sur del pas y dems regiones provinciales que sean necesarias para el
mejor cumplimiento de sus funciones.
Las regiones abarcarn las siguientes provincias:
a) Noroeste: Catamarca, Jujuy, La Rioja, Salta y Tucumn.
b) Litoral: Corrientes, Chaco, Entre Ros, Formosa, Misiones y Santa Fe.
c) Centro: Buenos Aires, Crdoba, La Pampa, Mendoza, San Juan, San
Luis y Santiago del Estero.
d) Sur: Chubut, Neuqun, Ro Negro, Santa Cruz y Tierra del Fuego.
El presidente del inai podr modificar la distribucin precedente mediante resolucin fundada.
Artculo 2.- El Instituto Nacional de Asuntos Indgenas entender
como autoridad de aplicacin, en todo lo referente a la Ley No 23.302,
disposiciones modificatorias y complementarias y al Convenio 107 sobre
proteccin e integracin de las poblaciones Indgenas y otras poblaciones
tribales aprobado por la Ley No 14.932, en coordinacin con los organismos nacionales, provinciales o municipales competentes. A estos efectos
cumplir todas las actividades conducentes a promover el desarrollo integral de las comunidades indgenas adjudicando prioridad a sus aspectos
socioeconmico, sanitario y cultural, preservando y revalorizando el
patrimonio cultural de estas comunidades.
Artculo 3.- Para el cumplimiento de los fines indicados en el artculo
2o, el Instituto Nacional de Asuntos Indgenas podr coordinar, planificar,
impulsar y ejecutar por s o juntamente con organismos nacionales o
provinciales, programas de corto, mediano y largo plazo, destinados al
desarrollo integral de las comunidades indgenas, incluyendo planes de
salud, educacin, vivienda, adjudicacin, uso y explotacin de tierras,
promocin agropecuaria, pesquera, forestal, minera, industrial y artesanal,
desarrollo de la comercializacin de sus producciones, especialmente
de la autctona, tanto en mercados nacionales como externos, previsin
social y en particular:
a) Elaborar y/o ejecutar en coordinacin con la Secretara de Salud y los
gobiernos provinciales, programas de prevencin y asistencia sanitaria en
las comunidades indgenas incluyendo conocimientos y modalidades que
aporte la medicina tradicional. Se deber otorgar prioridad a la atencin
de la salud infantil. Los programas de referencia debern estructurarse
sobre el principio internacionalmente reconocido que la salud no es solamente la ausencia de enfermedades sino un estado fsico, mental y social
de bienestar, en el que el saneamiento ambiental y la nutricin adecuada
estn entre las condiciones esenciales.
b) Elaborar y/o ejecutar, en coordinacin con el Ministerio de Educacin
y Justicia y los gobiernos provinciales, programas de educacin bilinge
e intercultural concediendo prioridad a la realizacin de una campaa de
alfabetizacin. Entre los objetivos de planes de educacin deber incluirse
la preparacin de los miembros de las comunidades indgenas para que
sean protagonistas y gestores de su propio desarrollo y para que logren real
participacin en el acontecer socioeconmico de la Nacin, sin afectar su
propia identidad cultural.
Normativa Nacional / 57
Normativa Nacional / 59
Normativa Nacional / 61
Normativa Nacional / 63
Ley No 23.940
Homenajes. Traslados de los restos mortales del cacique Inacayal
a la localidad de Tecka, Provincia del Chubut
Sancin: 22/05/1991
Promulgacin: 25/06/1991
Publicacin: 02/07/1991
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc., sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- El Poder Ejecutivo Nacional dispondr el traslado de
los restos mortales del cacique Inacayal, que actualmente se encuentran
depositados en el Museo de Ciencias Naturales de La Plata, Florentino
Ameghino.
Artculo 2.- Los restos del cacique lnacayal recibirn sepultura definitiva en la localidad de Tecka, provincia del Chubut.
Artculo 3.- En el momento de cumplirse con lo ordenado en el artculo
anterior se rendirn al cacique lnacayal los honores que se establezcan en
el decreto reglamentario.
Artculo 4.- Comunquese al Poder Ejecutivo Nacional
Normativa Nacional / 65
Ley No 24.071
Aprubase el Convenio No 169 de la Organizacin Internacional
del Trabajo sobre Pueblos Indgenas y Tribales en Pases
Independientes
Sancin: 04/03/1992
Promulgacin de hecho: 07/04/1992
Publicacin: 20/04/1992
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc., sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Aprubase el Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo sobre pueblos indgenas y tribales en pases independientes,
adoptado en Ginebra, Suiza, en la 76a Reunin de la Conferencia Internacional del Trabajo, cuya copia autenticada forma parte de la presente ley.
Artculo 2.- Comunquese al Poder Ejecutivo.
Convenio No 169
Convenio sobre Pueblos Indgenas y Tribales
en Pases Independientes
La Conferencia General de la Organizacin Internacional del Trabajo:
Convocada en Ginebra por el Consejo de Administracin de la Oficina
Internacional del Trabajo, y congregada en dicha ciudad el 7 de junio de
1989, en su septuagsima sexta reunin;
Observando las normas internacionales enunciadas en el Convenio y
en la recomendacin sobre poblaciones indgenas y tribales, 1957;
Recordando los trminos de la Declaracin Universal de Derechos
Humanos, del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, y de
los numerosos instrumentos internacionales sobre la prevencin de la
discriminacin;
Normativa Nacional / 67
Normativa Nacional / 69
Normativa Nacional / 71
blos se consideren necesarios, slo debern efectuarse con su consentimiento, dado libremente y con pleno conocimiento de causa. Cuando no pueda
obtenerse su consentimiento, el traslado y la reubicacin slo deber tener
lugar al trmino de procedimientos adecuados establecidos por la legislacin
nacional, incluidas encuestas pblicas, cuando haya lugar, en que los pueblos interesados tengan la posibilidad de estar efectivamente representados.
3. Siempre que sea posible, estos pueblos debern tener el derecho de
regresar a sus tierras tradicionales en cuanto dejen de existir las causas que
motivaron su traslado y reubicacin.
4. Cuando el retorno no sea posible, tal como se determine por acuerdo
o, en ausencia de tales acuerdos, por medio de procedimientos adecuados,
dichos pueblos debern recibir, en todos los casos posibles, tierras cuya
calidad y cuyo estatuto jurdico sean por lo menos iguales a los de las tierras
que ocupaban anteriormente, y que les permitan subvenir a sus necesidades
y garantizar su desarrollo futuro. Cuando los pueblos interesados prefieran
recibir una indemnizacin en dinero o en especie, deber concedrseles
dicha indemnizacin, con las garantas apropiadas.
5. Deber indemnizarse plenamente a las personas trasladadas y reubicadas por cualquier prdida o dao que hayan sufrido como consecuencia
de su desplazamiento.
Artculo 17.1. Debern respetarse las modalidades de transmisin de los derechos
sobre la tierra entre los miembros de los pueblos interesados establecidas
por dichos pueblos.
2. Deber consultarse a los pueblos interesados siempre que se considere su capacidad de enajenar sus tierras o de transmitir de otra forma sus
derechos sobre estas tierras fuera de su comunidad.
3. Deber impedirse que personas extraas a esos pueblos puedan
aprovecharse de las costumbres de esos pueblos o de su desconocimiento de las leyes por parte de sus miembros para arrogarse la propiedad, la
posesin o el uso de las tierras pertenecientes a ellos.
Artculo 18.La ley deber prever sanciones apropiadas contra toda intrusin no autorizada en las tierras de los pueblos interesados o todo uso no autorizado
de las mismas por personas ajenas a ellos, y los gobiernos debern tomar
medidas para impedir tales infracciones.
Artculo 19.Los programas agrarios nacionales debern garantizar a los pueblos
interesados condiciones equivalentes a las que disfruten otros sectores de
la poblacin, a los efectos de:
Normativa Nacional / 73
Normativa Nacional / 75
Normativa Nacional / 77
Artculo 35.La aplicacin de las disposiciones del presente Convenio no deber menoscabar los derechos y las ventajas garantizados a los pueblos interesados en virtud de otros convenios y recomendaciones,
instrumentos internacionales, tratados, o leyes, laudos, costumbres o
acuerdos nacionales.
Parte X. Disposiciones finales
Artculo 36.Este Convenio revisa el Convenio sobre poblaciones indgenas y tribuales, 1957.
Artculo 37.Las ratificaciones formales del presente Convenio sern comunicadas,
para su registro, al director general de la Oficina Internacional del Trabajo.
Artculo 38.1. Este Convenio obligar nicamente a aquellos miembros de la Organizacin Internacional del Trabajo cuyas ratificaciones haya registrado
el director general.
2. Entrar en vigor doce meses despus de la fecha en que las ratificaciones de dos miembros hayan sido registradas por el director general.
3. Desde dicho momento, este Convenio entrar en vigor, para cada
miembro, doce meses despus de la fecha en que haya sido registrada su
ratificacin.
Artculo 39.1. Todo miembro que haya ratificado este Convenio podr denunciarlo
a la expiracin de un perodo de diez aos, a partir de la fecha en que se
haya puesto inicialmente en vigor, mediante un acta comunicada, para
su registro, al director general de la Oficina Internacional del Trabajo. La
denuncia no surtir efecto hasta un ao despus de la fecha en que se
haya registrado.
2. Todo miembro que haya ratificado este Convenio y que, en el plazo
de un ao despus de la expiracin del perodo de diez aos mencionado
en el prrafo precedente, no haga uso del derecho de denuncia previsto
en este artculo quedar obligado durante un nuevo perodo de diez aos,
y en lo sucesivo podr denunciar este Convenio a la expiracin de cada
perodo de diez aos, en las condiciones previstas en este artculo.
Normativa Nacional / 79
Ley No 24.375*
Aprubase un Convenio sobre la Diversidad Biolgica, adoptado
y abierto a la firma en Ro de Janeiro el 5/6/1992
Sancin: 07/09/1994
Promulgacin: 03/10/1994
Publicacin: 06/10/1994
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc., sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Aprubase el Convenio sobre la Diversidad Biolgica,
adoptado y abierto a la firma en Ro de Janeiro (Repblica Federativa del
Brasil) el 5 de junio de 1992, que consta de cuarenta y dos (42) artculos y
dos (2) anexos, cuya fotocopia autenticada forma parte de la presente ley.
Artculo 2.- Comunquese al Poder Ejecutivo Nacional.
Convenio sobre la Diversidad Biolgica
Prembulo
Las Partes Contratantes,
Conscientes del valor intrnseco de la diversidad biolgica y de los valores
ecolgicos, genticos, sociales, econmicos, cientficos, educativos, culturales, recreativos y estticos de la diversidad biolgica y sus componentes,
Conscientes asimismo de la importancia de la diversidad biolgica para
la evolucin y para el mantenimiento de los sistemas necesarios para la
vida de la bisfera,
Afirmando que la conservacin de la diversidad biolgica es inters
comn de toda la humanidad,
Reafirmando que los Estados tienen derechos soberanos sobre sus
propios recursos biolgicos,
Reafirmando asimismo que los Estados son responsables de la conservacin de su diversidad biolgica y de la utilizacin sostenible de sus
recursos biolgicos,
*
Normativa Nacional / 81
Normativa Nacional / 83
Ley No 24.544
Aprobatoria del Convenio Constitutivo del Fondo para el Desarrollo
de los Pueblos Indgenas de Amrica Latina y el Caribe, suscripto
durante la II Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Gobierno
Sancin: 13/09/1995
Promulgacin de hecho: 17/10/1995
Publicacin: 20/10/1995
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc., sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Aprubase el Convenio Constitutivo del Fondo para el
Desarrollo de los Pueblos Indgenas de Amrica Latina y el Caribe, suscripto
en Madrid (Reino de Espaa), el 24 de julio de 1992, durante la II Cumbre
Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que consta de quince
(15) artculos y cuyo texto forma parte de la presente ley.
Artculo 2.- Comunquese al Poder Ejecutivo.
Convenio Constitutivo del Fondo para el Desarrollo de los
Pueblos Indgenas de Amrica Latina y el Caribe
Las Altas Partes Contratantes:
Convocadas en la ciudad de Madrid, Espaa, en la ocasin de la Segunda Cumbre de los Estados Iberoamericanos el 23 y 24 de julio de 1992;
Recordando los trminos de la Declaracin Universal de Derechos
Humanos, del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos;
Considerando las normas internacionales enunciadas en el convenio
de la Organizacin Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indgenas y
Tribales, adoptado por la Conferencia Internacional del Trabajo en 1989;
Adoptan, en presencia de representantes de pueblos indgenas de la
regin, el siguiente Convenio Constitutivo del Fondo para el Desarrollo
de los Pueblos Indgenas de Amrica Latina y el Caribe:
Normativa Nacional / 85
2.2. Recursos. Constituirn recursos del Fondo Indgena las contribuciones de los Estados Miembros, aportes de otros Estados, organismos
multilaterales, bilaterales o nacionales de carcter pblico o privado, donantes institucionales y los ingresos netos generados por las actividades e
inversiones del Fondo Indgena.
2.3. Instrumentos de contribucin. Los instrumentos de contribucin
sern protocolos firmados por cada Estado Miembro para establecer sus
respectivos compromisos de aportar al Fondo Indgena recursos para la
conformacin del patrimonio de dicho Fondo, de acuerdo con el prrafo
2.4. Otros aportes se regirn por lo establecido en el artculo quinto de
este convenio.
2.4. Naturaleza de las contribuciones. Las contribuciones al Fondo
Indgena podrn efectuarse en divisas, moneda local, asistencia tcnica
y en especie, de acuerdo con los reglamentos dictados por la Asamblea
General. Los aportes en moneda local debern sujetarse a condiciones de
mantenimiento de valor y tasa de cambio.
Artculo 3.- Estructura organizacional
3.1. rganos del Fondo Indgena. Son rganos del Fondo Indgena la
Asamblea General y el Consejo Directivo.
3.2. Asamblea General.
a) Composicin. La Asamblea General estar compuesta por:
(i) Un delegado acreditado por el Gobierno de cada uno de los Estados
Miembros; y
(ii) Un delegado de los pueblos indgenas de cada Estado de la regin
miembro del Fondo Indgena, acreditado por su respectivo Gobierno
luego de consultas llevadas a efecto con las organizaciones indgenas de
ese Estado.
b) Decisiones.
(i) Las decisiones sern tomadas contando con la unanimidad de los
votos afirmativos de los delegados de los Estados de la regin miembros
del Fondo Indgena, as como con la mayora de los votos afirmativos de
los representantes de otros Estados Miembros y la mayora de los votos
afirmativos de los delegados de los pueblos indgenas.
(ii) En asuntos que afecten a pueblos indgenas de uno o ms pases, se
requerir adems, el voto afirmativo de sus delegados.
c) Reglamento. La Asamblea General dictar su reglamento y otros que
considere necesarios para el funcionamiento del Fondo Indgena.
d) Funciones. Son funciones de la Asamblea General, sin limitarse
a ellas:
(i) Formular la poltica general del Fondo Indgena y adoptar las medidas
que sean necesarias para el logro de sus objetivos;
Normativa Nacional / 87
(ii) Aprobar los criterios bsicos para la elaboracin de los planes, proyectos y programas a ser apoyados por el Fondo Indgena;
(iii) Aprobar la condicin de miembro, de acuerdo con las estipulaciones
de este convenio y las reglas que establezca la Asamblea General;
(iv) Aprobar el programa y presupuesto anual y los estados de gestin
peridicos de los recursos del Fondo Indgena;
(v) Elegir a los miembros del Consejo Directivo a que se refiere el
prrafo 3.3 y delegar a dicho Consejo las facultades necesarias para el
funcionamiento del Fondo Indgena;
(vi) Aprobar la estructura tcnica y administrativa del Fondo Indgena
y nombrar al secretario tcnico;
(vii) Aprobar acuerdos especiales que permitan a Estados que no sean
Miembros, as como a organizaciones pblicas y privadas, cooperar con
o participar en el Fondo Indgena;
(viii) Aprobar las eventuales modificaciones del convenio constitutivo y someterlas a la ratificacin de los Estados Miembros, cuando
corresponda;
(ix) Terminar las operaciones del Fondo Indgena y nombrar liquidadores.
e) Reuniones. La Asamblea General se reunir ordinariamente una
vez al ao y extraordinariamente, las veces que sea necesario, por propia
iniciativa o a solicitud del Consejo Directivo, de conformidad con los
procedimientos establecidos en el reglamento de la Asamblea General.
3.3. Consejo Directivo.
a) Composicin. El Consejo Directivo estar compuesto por nueve
miembros elegidos por la Asamblea General, que representen en partes
iguales a los Gobiernos de los Estados de la regin miembros del Fondo
Indgena, a los pueblos indgenas de estos mismos Estados Miembros y a los
Gobiernos de los otros Estados miembros. El mandato de los miembros del
Consejo Directivo ser de dos aos debiendo procurarse su alternabilidad.
b) Decisiones.
(i) Las decisiones sern tomadas contando con la unanimidad de los
votos afirmativos de los delegados de los Estados de la regin Miembros
del Fondo Indgena, as como con la mayora de los votos afirmativos de
los representantes de otros Estados Miembros y la mayora de los votos
afirmativos de los delegados de los pueblos indgenas.
(ii) Las decisiones del Consejo Directivo que involucren a un determinado pas requerirn adems, para su validez, la aprobacin del Gobierno
del Estado de que se trate y del pueblo indgena beneficiario, a travs de
los mecanismos ms apropiados.
c) Funciones. De conformidad con las normas, reglamentos y orientaciones aprobados por la Asamblea General son funciones del Consejo Directivo:
(i) Proponer a la Asamblea General los reglamentos y normas complementarios para el cumplimiento de los objetivos del Fondo Indgena,
incluyendo el reglamento del Consejo;
(ii) Designar entre sus miembros a su presidente, mediante los mecanismos de voto establecidos en el numeral 3.3 (b);
(iii) Adoptar las disposiciones necesarias para el cumplimiento de este
convenio y de las decisiones de la Asamblea General;
(iv) Evaluar las necesidades tcnicas y administrativas del Fondo Indgena y proponer las medidas correspondientes a la Asamblea General;
(v) Administrar los recursos del Fondo Indgena y autorizar la contratacin de crditos;
(vi) Elevar a consideracin de la Asamblea General las propuestas de
programa y de presupuesto anuales y los estados de gestin peridicos de
los recursos del Fondo Indgena;
(vii) Considerar y aprobar programas y proyectos elegibles para recibir
el apoyo del Fondo Indgena, de acuerdo con sus objetivos y reglamentos;
(viii) Gestionar y prestar asistencia tcnica y el apoyo necesario para la
preparacin de los proyectos y programas;
(ix) Promover y establecer mecanismos de concertacin entre los Estados Miembros del Fondo Indgena, entidades cooperantes y beneficiarios;
(x) Proponer a la Asamblea General el nombramiento del secretario
tcnico del Fondo Indgena;
(xi) Suspender temporalmente las operaciones del Fondo Indgena hasta
que la Asamblea General tenga la oportunidad de examinar la situacin y
tomar las medidas pertinentes;
(xii) Ejercer las dems atribuciones que le confiere este convenio y las
funciones que le asigne la Asamblea General.
d) Reuniones. El Consejo Directivo se reunir por lo menos tres veces
al ao, en los meses de abril, agosto y diciembre y extraordinariamente,
cuando lo considere necesario.
Artculo 4.- Administracin
4.1. Estructura tcnica y administrativa.
a) La Asamblea General y el Consejo Directivo determinarn y establecern la estructura de gestin tcnica y administrativa del Fondo Indgena,
de acuerdo a los artculos 3.2 (d) (vi) y 3.3 (c) (iv) y (x). Esta estructura, en
adelante denominada secretariado tcnico, estar integrada por personal
altamente calificado en trminos de formacin profesional y experiencia y
no exceder de diez personas, seis profesionales y cuatro administrativos.
Los requerimientos adicionales de personal para sus proyectos podrn
resolverse mediante la contratacin de personal temporal.
Normativa Nacional / 89
Normativa Nacional / 91
Normativa Nacional / 93
Normativa Nacional / 95
Que esta norma expresa que en base a estos requisitos, el Instituto Nacional de Asuntos Indgenas otorgar o rechazar la inscripcin la que podr
cancelarse cuando desaparezcan las condiciones que la determinaron.
Que el artculo 4o de la norma citada, incorpora conceptos y previsiones
ajenos al espritu de la ley al disponer que las relaciones entre los miembros
de las comunidades indgenas con personera jurdica reconocida se regirn
de acuerdo a las disposiciones de las leyes cooperativas, mutualidades u
otras formas de asociacin contempladas en la legislacin vigente.
Que no parece compatible el respeto a la identidad histrica de las
comunidades indgenas, con la imposicin de formas asociativas propias
de la sociedad moderna y por ende, ajenas a las tradiciones y pautas de
organizacin que cada comunidad se ha dado a lo largo de su historia.
Que la contradiccin se hace ms evidente al confrontar este artculo
con lo normado por el artculo 3o de la citada norma, que impone como
requisito una descripcin de las pautas de su organizacin.
Que por otra parte, el Poder Ejecutivo Nacional, mediante Decreto
No 155/89, reglament la Ley No 23.302.
Que en virtud del artculo 19 de esta norma, las comunidades indgenas
inscriptas en el Registro, tendrn su personera jurdica reconocida con los
alcances del inciso 2o del prrafo segundo del artculo 33 del Cdigo Civil,
es decir, se las reconoce como personas jurdicas de derecho privado.
Que el artculo 20 del decreto reglamentario No 155/89, enumera una
serie de circunstancias que podrn tenerse en cuenta al efecto de la inscripcin de las diversas comunidades indgenas (identidad tnica, lengua actual
o pretrita autctono, cultura y organizacin social propias, conservacin
de sus tradiciones esenciales, convivencia en un hbitat comn, constitucin de un ncleo de por lo menos tres familias asentadas o reasentadas).
Que tal enumeracin es de carcter meramente enunciativo y de manera alguna limitativa de otros criterios que la autoridad de aplicacin, el
Instituto Nacional de Asuntos Indgenas entienda que corresponde tener
en cuenta a efectos de la inscripcin registral.
Que no puede obviarse que la reforma constitucional de 1994 alter
respecto a las comunidades indgenas en tanto sujetos de derecho, las
disposiciones legales previas a la citada reforma.
Normativa Nacional / 97
Que es necesario encomendar al Instituto Nacional de Asuntos Indgenas asistir a las comunidades inscriptas en las gestiones que realicen ante
el propio Registro, las instituciones pblicas y privadas, nacionales y/o
internacionales. Ello con fundamento normativo en el artculo 6o inciso c)
de la Ley 23.302 y 3o inciso k) y 17 del decreto reglamentario No 155/89.
Que, asimismo, es necesario encomendar al Instituto de Asuntos
Indgenas la celebracin de acuerdos con los gobiernos provinciales tendientes a homogeneizar criterios para la inscripcin, el reconocimiento y
la adecuacin de las personeras oportunamente otorgadas a las comunidades indgenas en jurisdiccin nacional o provincial, cuando las formas
asociativas adoptadas por ellas resulten ajenas a su organizacin real y
ellas as lo soliciten.
Que, por ltimo, resulta imprescindible contar con una base de datos
de las comunidades indgenas asentadas en el pas, conforme lo dispuesto
por el artculo 3o inciso o), del decreto reglamentario No 155/89.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos ha tomado la intervencin de su competencia.
Que el suscripto se halla facultado para resolver en las presentes
actuaciones en virtud de lo dispuesto por las leyes No 14.932, No 23.302,
No 24.071, y el Decreto No 227/94,
Por ello,
EL SECRETARIO DE DESARROLLO SOCIAL
RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la inscripcin en el Registro Nacional de Comunidades Indgenas con los alcances del artculo 75, inciso 17 de la
Constitucin Nacional, de todas las comunidades que as lo soliciten y
cumplan con los requisitos dispuestos en el artculo segundo.
Artculo 2.- Establecer como nicos requisitos para la inscripcin a que
alude el artculo primero nombre y ubicacin geogrfica de la comunidad,
resea que acredite su origen tnico-cultural e histrico, con presentacin
de la documentacin disponible; descripcin de sus pautas de organizacin
y de los mecanismos de designacin y remocin de sus autoridades; nmina
de los integrantes con grado de parentesco, mecanismos de integracin y
exclusin de sus miembros.
Normativa Nacional / 99
Quinta: Las comunidades que obtengan su inscripcin mediante el procedimiento indicado en la clusula que antecede, cumplirn nicamente
los recaudos administrativos, jurdicos y contables que les son propios.
Las partes firmantes de este acuerdo se comprometen a reconocerlas
plenamente y el dominio de los bienes que compongan su patrimonio se
transferir a nombre de la nueva comunidad una vez dispuesta su inscripcin a cuyo fin deber solicitar la anotacin ante el respectivo registro, si
as correspondiera.
Sexta: Las partes deciden conformar una base de datos tendiente a incorporar la informacin disponible tanto en sede nacional como en sede
provincial a cuyo efecto definen las siguientes obligaciones recprocas:
a) La Secretara aportar un software bsico y un sistema de ABM (Altas,
bajas y modificaciones) a convenir segn sus posibilidades y a las de la
Provincia. Los costos sern soportados en forma conjunta.
b) La Secretara proporcionar a la Provincia la capacitacin de personal
necesaria para operar el sistema.
c) La Provincia se compromete a actualizar mensualmente la informacin mediante el sistema de ABM adoptado y a efectuar los relevamientos
de comunidades tendientes a completar la informacin con respecto a sus
asentamientos, en un plazo no mayor de noventa (90) das. Los gastos de
relevamiento sern adoptados en forma conjunta.
Sptima: Reconocer al Instituto Nacional de Asuntos Indgenas facultades suficientes para intervenir en todos los casos de inscripciones de las
comunidades como as tambin para recabar la informacin que juzgue
necesaria para el cumplimiento del presente acuerdo, en todas las jurisdicciones.
Octava: Para el cumplimiento de las actividades emergentes del presente acuerdo, la Provincia designa en su representacin a........................
autorizndolo a emitir y recibir la informacin que juzgue necesaria como
as tambin a incorporar las tecnologas administrativas que considere
adecuadas y a coordinar las actividades de capacitacin provincial que
se decidan en el marco del presente acuerdo.
En la ciudad de.................... provincia de............... a los....... das del
mes de.............del ao.............
Ley No 24.956
Ley Censo Aborigen
Incorprase la temtica de autoidentificacin de identidad
y pertenencia a comunidades aborgenes al Censo Nacional
de Poblacin y Vivienda del ao 2000
Sancin: 29/04/1998
Promulgacin: 22/05/1998
Publicacin: 28/05/1998
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc., sancionan con fuerza de Ley:
Ley Censo Aborigen
Artculo 1.- Se incorporar al Censo Nacional de Poblacin y Vivienda
del ao 2000 la temtica de autoidentificacin de identidad y pertenencia a comunidades aborgenes, mediante la ampliacin de los mdulos
previstos en el mismo.
Artculo 2.- Comunquese, etc.
Ley No 25.276
Homenaje. Traslado de los restos mortales del cacique Mariano
Rosas - Panquitruz Gner actualmente depositados en el Museo
de Ciencias Naturales de La Plata restituyndolos al pueblo Ranquel
de la Provincia de La Pampa
Sancin: 05/07/2000
Promulgacin de hecho: 17/08/2000
Publicacin: 28/08/2000
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc., sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- El Poder Ejecutivo, a travs del Instituto Nacional de
Asuntos Indgenas, proceder al traslado de los restos mortales del cacique
Mariano Rosas - Panquitruz Gner, que actualmente se encuentran depositados en el Museo de Ciencias Naturales de La Plata Florentino Ameghino,
restituyndolos al pueblo Ranquel de la Provincia de La Pampa.
Artculo 2.- A tal fin se trasladarn sus restos a Leuvuc, Departamento
de Loventuel, de la Provincia de La Pampa.
Artculo 3.- La Subsecretara de Cultura del Ministerio de Cultura y
Educacin de la Provincia de La Pampa, en consulta con las autoridades
constituidas de la comunidad ranquelina, fijar el lugar donde sern depositados en sepultura.
Artculo 4.- Al momento de cumplirse con lo ordenado por esta ley,
se rendir homenaje oficial al cacique y se declarar de inters legislativo
la ceremonia oficial que se realizar en reparacin al pueblo Ranquel.
Artculo 5.- Comunquese al Poder Ejecutivo Nacional.
Ley No 25.517
Disposicin de los restos mortales que formen parte de museos
y/o colecciones pblicas o privadas
Sancin: 21/11/2001
Promulgacin: 14/12/2001
Publicacin: 20/12/2001
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc., sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Los restos mortales de aborgenes, cualquiera fuera su
caracterstica tnica, que formen parte de museos y/o colecciones pblicas
o privadas, debern ser puestos a disposicin de los pueblos indgenas y/o
comunidades de pertenencia que lo reclamen.
Artculo 2.- Los restos mencionados en el artculo anterior y que no
fueren reclamados por sus comunidades podrn seguir a disposicin de
las instituciones que los albergan, debiendo ser tratados con el respeto y
la consideracin que se brinda a todos los cadveres humanos.
Artculo 3.- Para realizarse todo emprendimiento cientfico que tenga por objeto a las comunidades aborgenes, incluyendo su patrimonio
histrico y cultural, deber contar con el expreso consentimiento de las
comunidades interesadas.
Artculo 4.- Se invita a las provincias y al Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires a adherirse a la presente ley.
Artculo 5.- Comunquese al Poder Ejecutivo.
Ley No 25.607
Campaa de difusin de los derechos de los pueblos indgenas
contenidos en el inciso 17 del artculo 75 de la Constitucin Nacional
Sancin: 12/06/2002
Promulgacin: 04/07/2002
Publicacin: 08/07/2002
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc., sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Establcese la realizacin de una campaa de difusin
de los derechos de los pueblos indgenas contenidos en el inciso 17 del
artculo 75 de la Constitucin Nacional.
Artculo 2.- La planificacin, coordinacin, ejecucin y evaluacin
de la campaa de difusin establecida por la presente ley, sern llevadas
a cabo por la autoridad de aplicacin con la cooperacin del Instituto
Nacional de Asuntos Indgenas y la participacin activa y directa de las
comunidades de los pueblos indgenas involucrados, los cuales sern
convocados respetando sus formas de organizacin.
Artculo 3.- Para el cumplimiento de los fines de la presente ley, el Instituto Nacional de Asuntos Indgenas facilitar a la autoridad de aplicacin
la traduccin del contenido del inciso 17 del artculo 75 de la Constitucin
Nacional a las diferentes lenguas de los pueblos que hoy habitan en la
Repblica Argentina, en forma oral y escrita. La autoridad de aplicacin
pondr especial cuidado en que las mencionadas traducciones y difusin,
no desvirten el contenido del artculo constitucional antes citado, esto,
en razn de tratarse de variados idiomas, culturas y tradiciones.
Artculo 4.- La campaa de difusin se llevar a cabo a travs de
las radios y los canales de televisin nacionales, medios grficos y en
los mbitos educativos. Al mismo tiempo se solicitar la colaboracin
de comunidades intermedias, tales como comunidades rurales, asociaciones civiles sin fines de lucro y asociaciones vecinales de todo el pas,
a quienes se les proveer de los elementos indispensables para llevar a
cabo esta tarea. Asimismo, las provincias que adhieran al rgimen de la
presente ley, podrn determinar, adems de los propuestos, otros canales
de difusin, realizando una campaa ms intensiva en aquellas regiones
con alta presencia de indgenas.
Ley No 25.743
Proteccin del Patrimonio Arqueolgico y Paleontolgico.
Objetivos y bienes arqueolgicos y paleontolgicos.
Distribucin de competencias y de las autoridades de aplicacin.
Dominio sobre los bienes arqueolgicos y paleontolgicos.
Registro Oficial de Yacimientos Arqueolgicos y Paleontolgicos
y de Coleccin u Objetos Arqueolgicos o Restos Paleontolgicos.
Concesiones. Limitaciones a la propiedad particular. Infracciones
y sanciones. Delitos y Penas. Traslado de objetos.
Proteccin especial de los materiales tipo paleontolgico.
Disposiciones complementarias
Sancin: 04/06/2003
Promulgacin: 25/06/2003
Publicacin: 26/06/2003
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc., sancionan con fuerza de Ley:
Proteccin del Patrimonio Arqueolgico y Paleontolgico
De los objetivos y bienes arqueolgicos y paleontolgicos
Artculo 1.- Es objeto de la presente ley la preservacin, proteccin y
tutela del Patrimonio Arqueolgico y Paleontolgico como parte integrante
del Patrimonio Cultural de la Nacin y el aprovechamiento cientfico y
cultural del mismo.
Artculo 2.- Forman parte del Patrimonio Arqueolgico las cosas muebles e inmuebles o vestigios de cualquier naturaleza que se encuentren en
la superficie, subsuelo o sumergidos en aguas jurisdiccionales, que puedan
proporcionar informacin sobre los grupos socioculturales que habitaron
el pas desde pocas precolombinas hasta pocas histricas recientes.
Forman parte del Patrimonio Paleontolgico los organismos o parte de
organismos o indicios de la actividad vital de organismos que vivieron en
el pasado geolgico y toda concentracin natural de fsiles en un cuerpo
de roca o sedimentos expuestos en la superficie o situados en el subsuelo
o bajo las aguas jurisdiccionales.
Artculo 3.- La presente ley ser de aplicacin en todo el territorio de
la Nacin.
f) Un plan de trabajo con la metodologa a emplear y toda otra informacin que permita a la autoridad competente evaluar previamente sus
propsitos y resultados.
g) Las fechas, etapas o lapsos de duracin de la misin.
h) Los requerimientos ulteriores que pudieran convenir a la investigacin
cientfica posterior a la misin.
Quedan excluidos del cumplimiento de dichos requisitos, los investigadores que presenten planes de trabajo acreditados y aprobados por
organismos oficiales cientficos o universitarios, nacionales o provinciales.
Artculo 25.- Cuando la concesin sea solicitada por un investigador o
institucin cientfica extranjera se exigir, adems, como condicin previa,
que trabaje con una institucin cientfica estatal o universitaria argentina y
la autorizacin del Gobierno nacional en orden a su competencia.
Artculo 26.- Cuando las investigaciones sean realizadas en predios de
propiedad particular, si el solicitante de la concesin lo obtuviere, anexar
a la misma el consentimiento escrito del propietario de terreno o de quien
est en el uso y goce de ese derecho. En caso contrario, el organismo de
aplicacin deber, previamente al otorgamiento de la concesin, requerir
la conformidad de aqullos para la ejecucin de los trabajos que requiera
la investigacin.
Artculo 27.- El organismo competente tendr un trmino de treinta
(30) das corridos para expedirse sobre la solicitud de concesin. Las concesiones sern otorgadas por el trmino mximo de tres (3) aos. Pasado
ese lapso se deber solicitar una nueva concesin. En caso de expedirse
el organismo competente en forma negativa, el interesado podr recurrir
en apelacin ante el organismo administrativo jerrquico superior, cuya
resolucin ser obligatoria.
Artculo 28.- Otorgada una concesin a un particular o institucin no
se conceder ninguna otra dentro del sector acotado, salvo que el concesionario permita que otra investigacin se lleve a cabo simultneamente.
La autoridad de aplicacin autorizar la realizacin de trabajos interdisciplinarios y conjuntos y podr fijar excepciones en la reglamentacin.
Artculo 29.- El propietario del terreno, o quien est en el uso y goce
de ese derecho, est facultado ante quien pretenda hacer excavaciones
dentro del predio donde se encuentren vestigios arqueolgicos muebles
o inmuebles o restos paleontolgicos, a exigir que acredite por escrito la
concesin otorgada, sin la cual no permitir que stas se lleven a cabo.
Artculo 40.- Las personas que por cualquier motivo descubran materiales arqueolgicos o paleontolgicos en forma casual en la superficie o
seno de la tierra o en superficies acuosas, debern denunciarlos y entregarlos de inmediato al organismo competente o en su defecto a la autoridad
policial ms cercana, la que deber comunicarlo al referido organismo. La
omisin del deber de denuncia y ocultamiento har pasibles a sus autores
de un apercibimiento y, si mediare reincidencia, de una multa. En todos
los casos proceder el decomiso de los materiales reunidos.
Artculo 41.- Las personas que omitieren inscribir las colecciones u
objetos arqueolgicos y restos paleontolgicos obtenidos con anterioridad a
la sancin de la presente ley dentro de los plazos establecidos en el artculo
16, sern sancionadas con apercibimiento y la obligacin de inscribirlas
en el Registro Oficial dentro de los treinta (30) das desde la notificacin.
En caso de vencimiento del plazo sin cumplimiento de esta obligacin,
proceder el decomiso.
Artculo 42.- El incumplimiento de algunas de las condiciones pactadas
en la concesin, dar lugar a la aplicacin de multa graduada segn la
gravedad de la falta. Cuando el concesionario no se ajustare a las pautas
metodolgicas y cientficas convenidas o persiguiere objetivos diferentes a
los establecidos, podr resolverse la caducidad de la concesin sin derecho
a indemnizacin alguna. Si adems se comprobare que el concesionario
ha infringido esta ley y/o los requisitos y condiciones establecidos en las
clusulas de la concesin, el investigador contraventor, podr ser tambin
sancionado con la inhabilitacin temporaria o definitiva para la obtencin
de nuevas concesiones, adems del decomiso de los materiales arqueolgicos y paleontolgicos obtenidos y de los instrumentos usados en los
trabajos de investigacin.
Artculo 43.- Las personas que, con posterioridad a la promulgacin
de la presente ley, se apropien y/o comercialicen objetos arqueolgicos y/o
paleontolgicos y aquellos que los recibieren, aunque aleguen buena fe,
sern pasibles de una multa y el decomiso de los bienes. Cuando se tratare
de ventas llevadas a cabo en establecimientos comerciales se dispondr
adems su clausura temporaria, siendo procedente la clausura definitiva
en caso de reincidencia.
Artculo 44.- Sern pasibles de multa los particulares o instituciones
pblicas o privadas que trasladen o faciliten el traslado de materiales
arqueolgicos o paleontolgicos, para cualquier finalidad, dentro del
Artculo 11.- Dergase la Resolucin del Presidente del Instituto Nacional de Asuntos Indgenas No 031 del 12 de mayo de 2003, por la que,
oportunamente, se autoriz el funcionamiento del Comit Ejecutivo de los
Pueblos Indgenas Argentinos (Cepia), en el mbito del INAI.
Artculo 12.- Regstrese, comunquese y archvese.
Regin Noroeste:
- Catamarca: Diaguita-Calchaqu.
- Jujuy: Atacama, Guaran, Kolla, Ocloya, Omaguaca, Tilin, Toara,
Toba.
- La Rioja: No existen comunidades registradas ni solicitudes formales
de inscripcin.
- Salta: Kolla, Wich, Ava Guaran, Guaran, Chorote, Toba, Chan,
Chulup/Nivacl, Tapiete, Diaguita-Calchaqu, Tup Guaran.
- Tucumn: Diaguita-Calchaqu, Lule.
Regin Litoral:
- Corrientes: No existen Comunidades registradas ni solicitudes formales
de inscripcin.
- Chaco: Wich, Toba, Mocov.
- Entre Ros: No existen Comunidades registradas ni solicitudes formales
de inscripcin.
- Formosa: Toba, Pilag, Wich.
- Misiones: Mby Guaran.
- Santa Fe: Toba, Mocov.
Regin Centro
- Buenos Aires: Toba, Tup Guaran, Mapuche, Mby Guaran.
- Crdoba: No existen Comunidades registradas ni solicitudes formales
de inscripcin.
- La Pampa: Ranquel.
- Mendoza: Huarpe, Mapuche.
- San Juan: Huarpe, Diaguita.
Ley No 26.061*
Ley de Proteccin Integral de los Derechos
de las Nias, Nios y Adolescentes.
Objeto. Principios, derechos y garantas. Sistema de proteccin
integral. rganos administrativos. Financiamiento
Sancin: 28/09/2005
Promulgacin: 21/10/2005
Publicacin: 26/10/2005
El Senado y la Cmara de Diputados de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso sancionan con fuerza de Ley:
Ley de Proteccin Integral
de los Derechos de las Nias, Nios y Adolescentes.
(...)
Artculo 11.- Derecho a la identidad. Las nias, nios y adolescentes
tienen derecho a un nombre, a una nacionalidad, a su lengua de origen, al
conocimiento de quines son sus padres, a la preservacin de sus relaciones
familiares de conformidad con la ley, a la cultura de su lugar de origen y
a preservar su identidad e idiosincrasia, salvo la excepcin prevista en los
artculos 327 y 328 del Cdigo Civil.
Los organismos del Estado deben facilitar y colaborar en la bsqueda,
localizacin u obtencin de informacin, de los padres u otros familiares
de las nias, nios y adolescentes facilitndoles el encuentro o reencuentro familiar. Tienen derecho a conocer a sus padres biolgicos, y a crecer
y desarrollarse en su familia de origen, a mantener en forma regular y
permanente el vnculo personal y directo con sus padres, aun cuando
stos estuvieran separados o divorciados, o pesara sobre cualquiera de
ellos denuncia penal o sentencia, salvo que dicho vnculo, amenazare
o violare alguno de los derechos de las nias, nios y adolescentes que
consagra la ley.
En toda situacin de institucionalizacin de los padres, los organismos
del Estado deben garantizar a las nias, nios y adolescentes el vnculo y
el contacto directo y permanente con aqullos, siempre que no contrare
el inters superior del nio.
Slo en los casos en que ello sea imposible y en forma excepcional
tendrn derecho a vivir, ser criados y desarrollarse en un grupo familiar
alternativo o a tener una familia adoptiva, de conformidad con la ley.
*
Decreto No 410/2006
Aprobacin de estructura organizativa del
Instituto Nacional de Asuntos Indgenas.
Aprubase la estructura organizativa
del Instituto Nacional de Asuntos Indgenas, ente descentralizado
dependiente de la Secretara de Polticas Sociales y Desarrollo
Humano del Ministerio de Desarrollo Social. Organigrama,
Objetivo, Responsabilidad Primaria y Acciones y Dotacin
Suscripcin: 12/04/2006
Publicacin: 17/04/2006
VISTO el expediente No 40-00558/2000 del registro del ex Ministerio
de Desarrollo Social y Medio Ambiente, la Ley de Ministerios (Texto ordenado por Decreto No 438 del 12 de marzo de 1992), sus modificatorios
y complementarios, la Ley No 23.302 de Poltica Indgena y Apoyo a las
Comunidades Indgenas y su Decreto Reglamentario No 155 del 02 de
febrero de 1989, la Ley 24.071 aprobatoria del Convenio No 169 de la
Organizacin Internacional del Trabajo Sobre Pueblos Indgenas y Tribales
en Pases Independientes, el Decreto No 373 del 31 de marzo de 2004, y
el Decreto No 141 del 5 de junio de 2003, y
CONSIDERANDO:
Que por Ley No 23.302 se crea el Instituto Nacional de Asuntos Indgenas
como entidad descentralizada con participacin indgena.
Que el Decreto No 155/89 reglament la ley mencionada en el Considerando precedente.
Que por el artculo 3o del Decreto de Necesidad y Urgencia No 141/03,
se sustituy el artculo 23 bis de la Ley de Ministerios (Texto ordenado por
Decreto No 438 del 12 de marzo de 1992), fijndose las competencias del
Ministerio de Desarrollo Social.
Que entre dichas competencias se encuentra la de elaborar, ejecutar y fiscalizar las acciones del rea, tendientes a lograr la proteccin y la defensa de los
derechos de las comunidades aborgenes y su plena inclusin en la sociedad.
Que el Decreto No 373/04 estableci que el Instituto Nacional de
Asuntos Indgenas acte en la rbita de la Secretaria de Polticas Sociales
y Desarrollo Humano del Ministerio de Desarrollo Social.
Artculo 3.- El gasto que demande el cumplimiento del presente decreto se atender con las partidas especficas asignadas en el Presupuesto
Nacional al Instituto Nacional de Asuntos Indgenas, ente descentralizado
que acta en la rbita de la Secretara de Polticas Sociales y Desarrollo
Humano del Ministerio de Desarrollo Social.
Artculo 4.- Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional
del Registro Oficial y archvese.
Anexo B: Anexo II
Ministerio de Desarrollo Social
Secretara de Polticas Sociales y Desarrollo Humano
Instituto Nacional de Asuntos Indgenas
Objetivo:
Es el objetivo del Instituto Nacional de Asuntos Indgenas la atencin
y apoyo a los aborgenes y a las comunidades indgenas existentes en el
pas, asegurar su defensa y desarrollo, su plena participacin en el proceso
socioeconmico y cultural de la Nacin, respetando sus propios valores y
modalidades, implementando planes que permitan su acceso a la propiedad
de la tierra y el fomento de su produccin agropecuaria, forestal, minera,
industrial o artesanal en cualquiera de sus especializaciones, la preservacin de sus pautas culturales en los planes de enseanza y la proteccin
de la salud de sus integrantes.
Ministerio de Desarrollo Social
Secretara de Polticas Sociales y Desarrollo Humano
Instituto Nacional de Asuntos Indgenas
Direccin de Tierras y Registro Nacional de Comunidades Indgenas
Responsabilidad Primaria:
Planificar, elaborar y ejecutar Programas de Regularizacin Dominial
de Tierras con el objeto de reconocer la posesin y propiedad comunitaria
de las tierras que tradicionalmente ocupan las comunidades indgenas, y
regular la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano;
analizar y aceptar las solicitudes de inscripcin en el Registro Nacional
de Comunidades Indgenas.
Acciones:
1. Intervenir en el relevamiento de la situacin dominial de las tierras
que poseen las comunidades indgenas, en articulacin con los organismos
competentes en el orden nacional, provincial y municipal.
2. Disear, ejecutar y financiar junto con los gobiernos provinciales,
municipales y las comunidades indgenas, Programas de Regularizacin
Dominial de las tierras que habitan tradicionalmente.
3. Localizar en articulacin con el Programa Nacional de Tierras Fiscales Programa Arraigo, tierras disponibles para su posterior adjudicacin
a comunidades Indgenas.
4. Entender en la ejecucin y el financiamiento de los procesos de
expropiacin de tierras a favor de comunidades indgenas, ordenados por
las leyes que sancione el Honorable Congreso de la Nacin.
5. Intervenir en las solicitudes de compra de tierras de las comunidades
que no posean tierras aptas y suficientes para el desarrollo humano.
6. Asesorar a la Presidencia del Instituto Nacional de Asuntos Indgenas y acompaar a las comunidades indgenas, en la realizacin de
procedimientos electivos segn la tradicin y pautas culturales propias de
cada Comunidad, para la designacin de representantes de la misma y la
integracin del Consejo de Coordinacin.
7. Asistir a las comunidades indgenas en los procesos de mediacin
por conflictos suscitados entre ellas y en su relacin con los dems actores
de la sociedad, especialmente en aquellos que obstaculicen su acceso y
el uso racional de los recursos naturales de las tierras en las que habitan.
8. Asistir tcnicamente a las comunidades indgenas que lo requieran
para que mediante procesos autogestivos, alcancen una organizacin formal basada en sus tradiciones y pautas culturales, favoreciendo su registro
en el Registro Nacional de Comunidades Indgenas.
9. Organizar, mantener actualizado y hacer pblico el Registro Nacional
de Comunidades Indgenas.
10. Coordinar la accin del Registro Nacional de Comunidades Indgenas con los Registros similares creados en las jurisdicciones provinciales
y municipales.
11. Analizar las actuaciones y emitir informes tcnicos sobre las tramitaciones que le sean derivadas a tal fin.
Ministerio de Desarrollo Social
Secretara de Polticas Sociales y Desarrollo Humano
Instituto Nacional de Asuntos Indgenas
Direccin de Desarrollo de Comunidades Indgenas
Responsabilidad Primaria:
Disear e implementar por s o conjuntamente con organismos nacionales, provinciales y municipales, programas de corto, mediano y largo plazo,
destinados al desarrollo integral de las comunidades indgenas, incluyendo
planes de salud, de educacin, de vivienda, de uso y explotacin de tierras, de promocin agropecuaria, forestal, minera, industrial y artesanal,
de desarrollo de la comercializacin de sus producciones, especialmente
de la autctona, tanto en mercados nacionales como externos, de revisin
social y ayuda social a personas.
Acciones:
1. Difundir el conocimiento del patrimonio cultural indgena y desarrollar proyectos destinados a tal fin, promoviendo la participacin de las
comunidades en el uso de los medios para ese fin.
2. Formular, en coordinacin con las autoridades nacionales, provinciales y municipales competentes, planes de explotacin de tierras y de
fomento del desarrollo sustentable.
3. Realizar estudios y censos que permitan analizar y diagnosticar los
problemas socio-econmicos, sanitarios y culturales que afecten a las comunidades indgenas y generar proyectos participativos para resolverlos.
4. Asistir tcnicamente a las comunidades indgenas para apoyar e
impulsar el desarrollo de emprendimientos productivos sobre la base del
ptimo aprovechamiento de sus recursos, capacidades y condiciones,
respetando sus tradiciones culturales.
5. Fortalecer y propiciar a travs de la ejecucin de proyectos de
desarrollo sustentable, las capacidades locales destinadas a mejorar las
condiciones productivas de las comunidades indgenas, incentivando
proyectos que privilegien componentes de ecoturismo y fomentando la
creacin de micro y medianas empresas.
6. Coordinar la implementacin y desarrollar programas de educacin
bilinge e intercultural concediendo prioridad a la realizacin de una
campaa de alfabetizacin sin afectar la identidad cultural de los Pueblos
Indgenas.
7. Implementar por s o en coordinacin con organismos nacionales,
provinciales y municipales programas de alfabetizacin y posalfabetizacin.
8. Promover y ejecutar en coordinacin con las autoridades competentes
en el orden nacional, provincial y municipal proyectos de capacitacin
laboral, orientacin profesional y formacin para indgenas, tendientes a
mejorar el nivel de vida individual y comunitario.
9. Otorgar becas de formacin y capacitacin e implementar un sistema
que permita realizar su seguimiento y evaluacin.
10. Promover la formacin y capacitacin de docentes de nivel primario bilinges a efectos de asegurar el cumplimiento de la Ley 23.302 en
particular en lo normado en su artculo 16.
11. Difundir la legislacin social vigente en materia previsional, a la
que puedan acceder los miembros de las comunidades indgenas, estudiar
y proponer al Poder Ejecutivo Nacional las modificaciones que crea convenientes, as como tambin asistir a la poblacin indgena en los recursos
para acceder a los beneficios previsionales, sociales y sanitarios.
12. Promover convenios con distintos organismos tendientes a facilitar
el acceso de los integrantes de las comunidades indgenas a planes sociales
y sanitarios existentes.
13. Impulsar la implementacin de programas de prevencin y asistencia sanitaria en las comunidades indgenas, incluyendo conocimientos y
modalidades que aporte la medicina tradicional, promoviendo la formacin
de personal especializado en la problemtica que les incumbe.
14. Coordinar con Organismos Nacionales, Provinciales y Municipales
la creacin de un catastro sanitario de las comunidades indgenas, asegurando la efectiva provisin gratuita de medicamentos por s o a travs
de la interaccin con Programas Nacionales, Provinciales o Municipales.
15. Desarrollar e implementar planes y programas de construccin de
mdulos de vivienda para las comunidades indgenas sobre la base del
ptimo aprovechamiento de sus recursos, capacidades y condiciones,
respetando sus tradiciones culturales.
16. Disear e implementar programas de mejoramiento ambiental en
las tierras que poseen las comunidades indgenas.
17. Analizar actuaciones, evaluar, emitir informes tcnicos y proponer
el otorgamiento de subsidios e implementar acciones de control de ejecucin relacionadas a la ejecucin de proyectos financiados en el rea
de su competencia.
Ley No 26.160
Declrase la emergencia en materia de posesin y propiedad de
las tierras que tradicionalmente ocupan las comunidades
indgenas originarias del pas, cuya personera jurdica haya sido
inscripta en el Registro Nacional de Comunidades Indgenas
u organismo provincial competente o aquellas preexistentes,
prorrogada por las leyes No 26.554 y No 26.894 hasta
el 23 noviembre de 2017
Sancin: 01/11/2006
Promulgacin: 23/11/2006
Publicacin: 29/11/2006
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc., sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Declrase la emergencia en materia de posesin y propiedad de las tierras que tradicionalmente ocupan las comunidades indgenas originarias del pas, cuya personera jurdica haya sido inscripta en
el Registro Nacional de Comunidades Indgenas u organismo provincial
competente o aquellas preexistentes, por el trmino de 4 (cuatro) aos.
Artculo 2.- Suspndase por el plazo de la emergencia declarada, la
ejecucin de sentencias, actos procesales o administrativos, cuyo objeto
sea el desalojo o desocupacin de las tierras contempladas en el artculo 1.
La posesin debe ser actual, tradicional, pblica y encontrarse fehacientemente acreditada.
Artculo 3.- Durante los 3 (tres) primeros aos, contados a partir de
la vigencia de esta ley, el Instituto Nacional de Asuntos Indgenas deber
realizar el relevamiento tcnico jurdico catastral de la situacin dominial
de las tierras ocupadas por las comunidades indgenas y promover las
acciones que fueren menester con el Consejo de Participacin Indgena,
los Institutos Aborgenes Provinciales, Universidades Nacionales, Entidades Nacionales, Provinciales y Municipales, Organizaciones Indgenas y
Organizaciones no Gubernamentales.
Artculo 4.- Crase un Fondo Especial para la asistencia de las comunidades indgenas, por un monto de $30.000.000 (pesos treinta millones),
que se asignarn en 3 (tres) ejercicios presupuestarios consecutivos de
$10.000.000 (pesos diez millones).
Dicho fondo podr ser destinado a afrontar los gastos que demanden:
a) El relevamiento tcnico jurdico catastral de las tierras que en forma
tradicional, actual y pblica ocupan las comunidades indgenas.
b) Las labores profesionales en causas judiciales y extrajudiciales.
c) Los programas de regularizacin dominial.
Artculo 5.- El Fondo creado por el artculo 4o, ser asignado al Instituto
Nacional de Asuntos Indgenas (inai).
Artculo 6.- Esta ley es de orden pblico.
Artculo 7.- Comunquese al Poder Ejecutivo.
Ley No 26.206*
Ley de Educacin Nacional
Disposiciones Generales. Sistema Educativo Nacional. Educacin de
Gestin Privada. Docentes y su Formacin. Polticas de Promocin
de la Igualdad Educativa. Calidad de la Educacin. Educacin,
Nuevas Tecnologas y Medios de Educacin. Educacin a Distancia
y no Formal Gobierno y Administracin. Cumplimiento de los
Objetivos de la Ley Disposiciones Transitorias y Complementarias
Sancin: 14/12/2006
Promulgacin: 27/12/2006
Publicacin: 28/12/2006
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina reunidos en
Congreso, etc., sancionan con fuerza de Ley:
Ley de Educacin Nacional
Ttulo II. El Sistema Educativo Nacional
Captulo XI. Educacin Intercultural Bilinge
Artculo 52.- La Educacin Intercultural Bilinge es la modalidad del
sistema educativo de los niveles de Educacin Inicial, Primaria y Secundaria
que garantiza el derecho constitucional de los pueblos indgenas, conforme
al artculo 75 inciso 17 de la Constitucin Nacional, a recibir una educacin
que contribuya a preservar y fortalecer sus pautas culturales, su lengua, su
cosmovisin e identidad tnica; a desempearse activamente en un mundo multicultural y a mejorar su calidad de vida. Asimismo, la Educacin
Intercultural Bilinge promueve un dilogo mutuamente enriquecedor de
conocimientos y valores entre los pueblos indgenas y poblaciones tnica,
lingstica y culturalmente diferentes, y propicia el reconocimiento y el
respeto hacia tales diferencias.
Artculo 53.- Para favorecer el desarrollo de la Educacin Intercultural
Bilinge, el Estado ser responsable de:
a) Crear mecanismos de participacin permanente de los/as representantes de los pueblos indgenas en los rganos responsables de definir y
evaluar las estrategias de Educacin Intercultural Bilinge.
b) Garantizar la formacin docente especfica, inicial y continua, correspondiente a los distintos niveles del sistema.
c) Impulsar la investigacin sobre la realidad sociocultural y lingstica
de los pueblos indgenas, que permita el diseo de propuestas curriculares,
materiales educativos pertinentes e instrumentos de gestin pedaggica.
d) Promover la generacin de instancias institucionales de participacin
de los pueblos indgenas en la planificacin y gestin de los procesos de
enseanza y aprendizaje.
e) Propiciar la construccin de modelos y prcticas educativas propias
de los pueblos indgenas que incluyan sus valores, conocimientos, lengua
y otros rasgos sociales y culturales.
Artculo 54.- El Ministerio de Educacin, Ciencia y Tecnologa, en
acuerdo con el Consejo Federal de Educacin, definir contenidos curriculares comunes que promuevan el respeto por la multiculturalidad y
el conocimiento de las culturas originarias en todas las escuelas del pas,
permitiendo a los/as alumnos/as valorar y comprender la diversidad cultural
como atributo positivo de nuestra sociedad.
Decreto No 1122/2007
Ley N 26.160 de Emergencia en Materia de Posesin y Propiedad
de las Tierras que Tradicionalmente Ocupan las Comunidades
Indgenas Originarias del Pas. Reglamentacin
Autoridad de aplicacin
o
Suscripcin: 23/08/2007
Publicacin: 27/08/2007
VISTO el Expediente No INAI-50071-2007 del Registro del Instituto
Nacional de Asuntos Indgenas, organismo descentralizado del Ministerio
de Desarrollo Social, la Ley No 26.160, y
CONSIDERANDO:
Que, la Ley No 26.160 declar la emergencia en materia de posesin
y propiedad de las tierras que tradicionalmente ocupan las comunidades
indgenas originarias del pas, por el trmino de cuatro (4) aos, suspendiendo por el plazo de la emergencia declarada, la ejecucin de sentencias de actos procesales o administrativos, cuyo objeto sea el desalojo o
desocupacin de las referidas tierras.
Que la posesin de las tierras debe ser actual, tradicional, pblica y
encontrarse fehacientemente acreditada.
Que asimismo, dicha ley establece que durante los tres (3) primeros
aos, contados a partir de la vigencia de la misma, el Instituto Nacional
de Asuntos Indgenas deber realizar el relevamiento tcnico jurdico
catastral de la situacin dominial de las tierras ocupadas por las comunidades indgenas.
Que, a tal efecto, la referida ley crea un Fondo Especial para la asistencia de las comunidades indgenas, por un monto de pesos treinta millones
($ 30.000.000), el cual ser asignado al Instituto Nacional de Asuntos
Indgenas.
Que la Ley No 26.160, que se reglamenta mediante el presente decreto,
implica el cumplimiento de compromisos asumidos mediante la ratificacin del Convenio No 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo
(OIT) sobre Pueblos Indgenas y Tribales en Pases Independientes Ley
No 24.071 as como de otros compromisos internacionales.
Anexo I
Reglamentacin de la Ley No 26.160 de Emergencia en Materia de
Posesin y Propiedad de las Tierras que Tradicionalmente Ocupan
las Comunidades Indgenas Originarias del Pas
Artculo 1.- La emergencia declarada por la Ley No 26.160 alcanza a
las comunidades indgenas registradas en el Registro Nacional de Comunidades Indgenas (Renaci) u organismo provincial competente, as como
a aquellas preexistentes.
Se entender por aquellas preexistentes a las comunidades pertenecientes a un pueblo indgena preexistente haya o no registrado su personera jurdica en el Registro Nacional de Comunidades Indgenas (Renaci)
u organismo provincial competente.
Artculo 2.- Sin reglamentar.
Artculo 3.- El Instituto Nacional de Asuntos Indgenas aprobar los
programas que fueren menester para la correcta implementacin del
relevamiento tcnico jurdicocatastral de la situacin dominial de las
tierras ocupadas por las comunidades indgenas originarias del pas, para
la instrumentacin del reconocimiento constitucional de la posesin y
propiedad comunitaria.
Los citados programas debern garantizar la cosmovisin y pautas
culturales de cada pueblo, y la participacin del Consejo de Participacin
Indgena en la elaboracin y ejecucin de los mismos, en orden a asegurar
el derecho constitucional a participar en la gestin de los intereses que
los afecten.
El Instituto Nacional de Asuntos Indgenas realizar el relevamiento
tcnico jurdicocatastral de la situacin dominial de las tierras ocupadas
Ley No 26.331*
Ley de Presupuestos Mnimos de
Proteccin Ambiental de los Bosques Nativos
Establcense los presupuestos mnimos de proteccin ambiental
para el enriquecimiento, la restauracin, conservacin,
aprovechamiento y manejo sostenible de los bosques nativos
Sancin: 28/11/2007
Promulgacin: 19/12/2007
Publicacin: 26/12/2007
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc., sancionan con fuerza de Ley:
Ley de Presupuestos Mnimos de Proteccin Ambiental
de los Bosques Nativos
Artculo 2.Quedan exceptuados de la aplicacin de la presente ley todos aquellos aprovechamientos realizados en superficies menores a DIEZ (10)
hectreas que sean propiedad de comunidades indgenas o de pequeos
productores.
Artculo 9.Las categoras de conservacin de los bosques nativos son las siguientes:
- Categora I (rojo): sectores de muy alto valor de conservacin que
no deben transformarse. Incluir reas que por sus ubicaciones relativas
a reservas, su valor de conectividad, la presencia de valores biolgicos
sobresalientes y/o la proteccin de cuencas que ejercen, ameritan su persistencia como bosque a perpetuidad, aunque estos sectores puedan ser
hbitat de comunidades indgenas y ser objeto de investigacin cientfica.
Captulo 4. Programa Nacional de Proteccin de los Bosques Nativos
Artculo 12.Crase el Programa Nacional de Proteccin de los Bosques Nativos,
el que ser ejecutado por la Autoridad Nacional de Aplicacin, y tendr
los siguientes objetivos:
b) Impulsar las medidas necesarias para garantizar que el aprovecha*
miento de los bosques nativos sea sostenible, considerando a las comunidades indgenas originarias que los habitan o dependan de ellos, procurando
la minimizacin de los efectos ambientales negativos;
Captulo 5. Autorizaciones de Desmonte o de Aprovechamiento
Sostenible
Artculo 19.Todo proyecto de desmonte o manejo sostenible de bosques nativos
deber reconocer y respetar los derechos de las comunidades indgenas
originarias del pas que tradicionalmente ocupen esas tierras.
Captulo 6. Evaluacin de Impacto Ambiental
Artculo 24.El Estudio del Impacto Ambiental (EIA) contendr, como mnimo y sin
perjuicio de los requisitos complementarios establecidos por cada jurisdiccin, los siguientes datos e informacin:
e) Descripcin del ambiente en que desarrollar el proyecto: definicin
del rea de influencia, estado de situacin del medio natural y antrpico,
con especial referencia a situacin actualizada de pueblos indgenas,
originarios o comunidades campesinas que habitan la zona, los componentes fsicos, biolgicos, sociales, econmicos y culturales; su dinmica
e interacciones; los problemas ambientales y los valores patrimoniales.
Marco legal e institucional; []
Captulo 7. Audiencia y Consulta Pblica
Artculo 26.Para los proyectos de desmonte de bosques nativos, la autoridad de
aplicacin de cada jurisdiccin garantizar el cumplimiento estricto de los
artculos 19, 20 y 21 de la Ley 25.675 Ley General del Ambiente, previamente a la emisin de las autorizaciones para realizar esas actividades.
En todos los casos deber cumplirse con lo previsto en los artculos
16, 17 y 18 de la Ley 25.675 Ley General del Ambiente y en particular
adoptarse las medidas necesarias a fin de garantizar el acceso a la informacin de los pueblos indgenas, originarios, de las comunidades campesinas
y otras relacionadas, sobre las autorizaciones que se otorguen para los
desmontes, en el marco de la Ley 25.831 Rgimen de Libre Acceso a la
Informacin Pblica Ambiental.
Captulo 11. Fondo Nacional para el Enriquecimiento y la Conservacin de los Bosques Nativos
Artculo 35.Aplicacin del Fondo. Las Jurisdicciones aplicarn los recursos del
Fondo del siguiente modo:
a) El 70% para compensar a los titulares de las tierras en cuya superficie se conservan bosques nativos, sean pblicos o privados, de acuerdo
a sus categoras de conservacin. El beneficio consistir en un aporte no
reintegrable, a ser abonado por hectrea y por ao, de acuerdo a la categorizacin de bosques nativos, generando la obligacin en los titulares de
realizar y mantener actualizado un Plan de Manejo y Conservacin de los
Bosques Nativos que deber ser aprobado en cada caso por la Autoridad
de Aplicacin de la jurisdiccin respectiva. El beneficio ser renovable
anualmente sin lmite de perodos.
b) El 30% a la Autoridad de Aplicacin de cada Jurisdiccin, que lo
destinar a:
1. Desarrollar y mantener una red de monitoreo y sistemas de informacin de sus bosques nativos;
2. La implementacin de programas de asistencia tcnica y financiera,
para propender a la sustentabilidad de actividades no sostenibles desarrolladas por pequeos productores y/o comunidades indgenas y/o campesinas.
Anexo
Criterios de sustentabilidad ambiental para el ordenamiento territorial de los bosques nativos:
(...)
10. Valor que las comunidades indgenas y campesinas dan a las reas
boscosas o sus reas colindantes y el uso que pueden hacer de sus recursos
naturales a los fines de su supervivencia y el mantenimiento de su cultura.
En el caso de las Comunidades Indgenas y dentro del marco de
la Ley 26.160, se deber actuar de acuerdo a lo establecido en la Ley
24.071, ratificatoria del Convenio 169 de la Organizacin Internacional
del Trabajo (OIT).
Caracterizar su condicin tnica, evaluar el tipo de uso del espacio que
realizan, la situacin de tenencia de la tierra en que habitan y establecer
su proyeccin futura de uso ser necesario para evaluar la relevancia de la
continuidad de ciertos sectores de bosque y generar un plan de acciones
estratgicas que permitan solucionar o al menos mitigar los problemas que
pudieran ser detectados en el mediano plazo.
Decreto No 91/2009*
Proteccin Ambiental de los Bosques Nativos
Aprubase la Reglamentacin de la Ley No 26.331
Suscripcin: 13/02/2009
Publicacin: 16/02/2009
VISTO la Ley No 26.331 que establece los presupuestos mnimos de
proteccin ambiental para el enriquecimiento, la restauracin, la conservacin, el aprovechamiento y manejo sostenible de los bosques nativos y
de los servicios ambientales que brindan a la sociedad y la necesidad de
proceder a su reglamentacin, y
CONSIDERANDO:
[]
Que asimismo la presente responde a la oportunidad que brinda la Ley
No 26.331 en tanto permite contar con actividad presupuestaria dirigida a
la conservacin, restauracin y aprovechamiento sustentable de los recursos forestales nativos de nuestro pas, a travs de una reglamentacin que
contempla al mismo tiempo los aspectos de tcnica ambiental aplicables
y el reconocimiento y participacin de las comunidades dependientes del
bosque, como son las comunidades indgenas y campesinas, en el marco
establecido por la ley.
Por ello,
LA PRESIDENTA DE LA NACIN ARGENTINA
DECRETA:
Artculo 1.- Aprubase la Reglamentacin de la Ley de Presupuestos
Mnimos de Proteccin Ambiental de los Bosques Nativos No 26.331 que,
como Anexo, forma parte integrante del presente.
Artculo 2.- Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional
del Registro Oficial y archvese.
Anexo
Captulo 1. Disposiciones Generales
Artculo 2.- Quedan comprendidos en el concepto de bosque nativo,
aquellos ecosistemas forestales naturales en distinto estado de desarrollo.
Los palmares tambin se consideran bosques nativos.
A los fines de la Ley, del presente Reglamento y de las normas complementarias entindese por:
c) Comunidades indgenas: Comunidades de los Pueblos Indgenas
conformadas por grupos humanos que mantienen una continuidad histrica con las sociedades preexistentes a la conquista y la colonizacin,
cuyas condiciones sociales, culturales y econmicas los distinguen de otros
sectores nacionales y estn total o parcialmente regidos por tradiciones o
costumbres propias, conforme lo establecido en el artculo 75 inciso 17
de la Constitucin Nacional, los tratados internacionales sobre la materia
y la normativa vigente.
A efectos de hacer valer la excepcin prevista en el ltimo prrafo del
artculo 2o de la Ley, as como a efectos de requerir los beneficios que
prev la Ley y el presente Reglamento, resultar suficiente respecto de
las comunidades indgenas, acreditar fehacientemente la posesin actual,
tradicional y pblica de la tierra, en el marco de la Ley No 26.160 y su
normativa complementaria.
Artculo 11.- Compete a la Autoridad Nacional de Aplicacin conforme
con las disposiciones de la Ley y del presente Reglamento:
c) Promover la implementacin de planes que contemplen la asociacin
entre universidades nacionales, instituciones acadmicas y de investigacin, municipales, cooperativas, organizaciones de la comunidad, colegios
profesionales, sindicatos y en general personas jurdicas sin fines de lucro,
asociaciones de las comunidades indgenas, comunidades campesinas y
pequeos productores, articulando con las jurisdicciones provinciales; []
Captulo 5. Autorizaciones de desmonte o de aprovechamiento sostenible
Artculo 21.- Los programas de asistencia tcnica y financiera debern
comprender tambin a las comunidades indgenas.
Ley No 26.522*
Reglanse los Servicios de Comunicacin Audiovisual
en todo el mbito territorial de la Repblica Argentina
Sancin: 10/10/2009
Promulgacin: 10/10/2009
Publicacin: 10/10/2009
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc. sancionan con fuerza de Ley:
Ttulo I. Disposiciones Generales
Captulo I. Objeto
Artculo 1.- Alcance. El objeto de la presente ley es la regulacin de
los servicios de comunicacin audiovisual en todo el mbito territorial
de la Repblica Argentina y el desarrollo de mecanismos destinados a la
promocin, desconcentracin y fomento de la competencia con fines de
abaratamiento, democratizacin y universalizacin del aprovechamiento
de las nuevas tecnologas de la informacin y la comunicacin.
Quedan comprendidas en las disposiciones de esta ley todas las emisiones que tengan su origen en el territorio nacional, as como las generadas
en el exterior cuando sean retransmitidas o distribuidas en l.
Artculo 9.- Idioma. La programacin que se emita a travs de los
servicios contemplados por esta ley, incluyendo los avisos publicitarios y
los avances de programas, debe estar expresada en el idioma oficial o en
los idiomas de los Pueblos Originarios, con las siguientes excepciones:
a) Programas dirigidos a pblicos ubicados fuera de las fronteras nacionales;
b) Programas destinados a la enseanza de idiomas extranjeros;
c) Programas que se difundan en otro idioma y que sean simultneamente traducidos o subtitulados;
d) Programacin especial destinada a comunidades extranjeras habitantes o residentes en el pas;
e) Programacin originada en convenios de reciprocidad;
f) Las letras de las composiciones musicales, poticas o literarias.
g) Las seales de alcance internacional que se reciban en el territorio
nacional.
N. de E.: Se incluyen solo los artculos y notas relacionados con el tema de la publicacin.
b) Deber mantener el cien por ciento (100%) de los derechos de contratacin sobre la publicidad emitida en ella;
c) Deber mantener la emisin de un servicio de noticias local y propio
en horario central.
Por excepcin, podrn admitirse redes de mayor porcentaje de tiempo
de programacin, cuando se proponga y verifique la asignacin de cabeceras mltiples para la realizacin de los contenidos a difundir.
Los prestadores de diverso tipo y clase de servicios, siempre que no
se encuentren localizados en una misma rea de prestacin, podrn
recprocamente acordar las condiciones de retransmisin de programas
determinados, siempre que esta retransmisin de programas no supere el
diez por ciento (10%) de las emisiones mensuales.
Para la transmisin de acontecimientos de inters relevante, se permite
sin limitaciones la constitucin de redes de radio y televisin abiertas.
Artculo 64.- Excepciones. Quedan exceptuados del cumplimiento
del inciso a) del artculo 63 los servicios de titularidad del Estado nacional,
los Estados provinciales, las universidades nacionales, los institutos universitarios nacionales y las emisoras de los Pueblos Originarios.
Ttulo IV. Aspectos tcnicos
Captulo II. Regulacin tcnica de los servicios
Artculo 89.- Reservas en la administracin del espectro radioelctrico. En oportunidad de elaborar el Plan Tcnico de Frecuencias,
la Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual deber
realizar las siguientes reservas de frecuencias, sin perjuicio de la posibilidad de ampliar las reservas de frecuencia en virtud de la incorporacin de
nuevas tecnologas que permitan un mayor aprovechamiento del espectro
radioelctrico:
(...)
e) Una (1) frecuencia de AM, una (1) frecuencia de FM y una (1) frecuencia de televisin para los Pueblos Originarios en las localidades donde
cada pueblo est asentado;
Las reservas de frecuencias establecidas en el presente artculo no
pueden ser dejadas sin efecto.
(...)
Teniendo en cuenta las previsiones del artculo 160, la Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual destinar las frecuencias
recuperadas por extincin, caducidad de licencia o autorizacin, o por
reasignacin de bandas por migracin de estndar tecnolgico, a la satis-
Decreto No 700/2010
Crase la Comisin de Anlisis e Instrumentacin
de la Propiedad Comunitaria Indgena
Suscripcin: 20/05/2010
Publicacin: 21/05/2010
VISTO el artculo 75 inciso 17 de la Constitucin Nacional, las Leyes
No 24.071, No 23.302, No 26.160, No 26.554, y
CONSIDERANDO:
Que el artculo 75 inciso 17 de la Constitucin Nacional reconoce
la posesin y propiedad comunitaria de las tierras que tradicionalmente
ocupan las comunidades indgenas.
Que el derecho a la posesin y propiedad comunitaria es reconocido
tambin en la Carta Magna de las provincias de Formosa, Chaco, Chubut,
Neuqun, Tucumn, Buenos Aires, Entre Ros, Ro Negro y Salta.
Que algunas provincias han generado con anterioridad a la reforma
constitucional normativas tendientes a la instrumentacin de la posesin
y propiedad indgena.
Que el referido reconocimiento implica tambin resguardar la importancia especial que para las culturas y valores espirituales de los pueblos
interesados reviste su relacin con las tierras o territorios, o con ambos,
segn los casos, que ocupan o utilizan de alguna manera, en particular
los aspectos colectivos de esta relacin.
Que cuando el derecho emplea el verbo reconocer alude a realidades
ya existentes, no creadas, sino slo declaradas por el sistema jurdico, el
cual las pone de manifiesto y/o las registra, a fin de formalizar los efectos
jurdicos que produce su existencia.
Que las propuestas de los convencionales constituyentes de 1994 que
precedieron a la votacin unnime de la clusula del artculo 75 inciso
17, no dejan lugar a dudas sobre su naturaleza operativa y no meramente
programtica.
representantes de las provincias y de las comunidades indgenas, un proyecto de ley tendiente a la efectivizacin de la titulacin de la Propiedad
Comunitaria Indgena.
Que en la citada Comisin ser necesaria la activa participacin de
representantes de las provincias, teniendo en cuenta la atribucin de
facultades concurrentes consagradas en el artculo 75 inciso 17 de la
Constitucin Nacional, no slo considerando que stas tienen raigambre
histrica sino que responden a los lineamientos bsicos de un rgimen
federal equilibrado y a la estrecha vinculacin existente entre los Pueblos
Indgenas y los territorios de jurisdiccin nacional y provincial que ocupan.
Que no slo es facultad de las provincias sino tambin un deber de las
jurisdicciones provinciales el proveer normativas tendientes a garantizar
los derechos indgenas reconocidos en la Ley Fundamental.
Que es imprescindible la integracin de representantes indgenas en
la citada Comisin con el fin de garantizar la consulta y participacin de
los Pueblos Indgenas, mediante procedimientos apropiados y a travs de
sus instituciones representativas, al preverse medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente.
Que la instrumentacin de la Propiedad Comunitaria Indgena se
constituir en el punto clmine del camino iniciado por los pueblos y
comunidades indgenas del pas en busca de la reparacin histrica a la
que la Argentina se comprometiera al reconocer su preexistencia tnica y
cultural y la posesin y propiedad comunitaria de los territorios que tradicionalmente ocupan, y que se encuentran siendo demarcados y delimitados
en el marco de las Leyes No 26.160 y No 26.554.
Que el presente decreto se dicta en virtud de las atribuciones emergentes
del artculo 99 incisos 1 y 2 de la Constitucin Nacional.
Por ello,
LA PRESIDENTA DE LA NACIN ARGENTINA
DECRETA:
Artculo 1.- Crase la Comisin de Anlisis e Instrumentacin de la Propiedad Comunitaria Indgena, la que funcionar en el mbito del Instituto
Nacional de Asuntos Indgenas organismo descentralizado del Ministerio
Decreto No 701/2010
Establcese que el Instituto Nacional de Asuntos Indgenas ser
el encargado de coordinar, articular y asistir en el seguimiento y
estudio del cumplimiento de las directivas y acciones dispuestas
por la Ley No 25.517
Suscripcin: 20/05/2010
Publicacin: 21/05/2010
VISTO el Expediente No E-inai-50191-2010 del Registro del Instituto
Nacional de Asuntos Indgenas (inai), organismo descentralizado del Ministerio de Desarrollo Social, la Constitucin Nacional, las Leyes No 25.517
de restitucin de restos aborgenes y disposicin sobre restos mortales de
aborgenes que formen parte de museos y/o colecciones pblicas o privadas, No 23.302, No 24.071 y No 25.743, y
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 75, inciso 17 de la Constitucin Nacional, reconoce la
preexistencia tnica y cultural de los pueblos indgenas argentinos, garantizando el respeto a su identidad y el derecho a una educacin bilinge
e intercultural, reconociendo la personera jurdica de sus comunidades,
la posesin y propiedad comunitarias de las tierras que tradicionalmente
ocupan y regulando la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo
humano, siendo ninguna de ellas enajenable, transmisible ni susceptible
de gravmenes o embargos y asegurando su participacin en la gestin
referida a sus recursos naturales y a los dems intereses que los afecten.
Que, mediante la Ley No 24.071, se aprob el Convenio 169 de la
Organizacin Internacional del Trabajo (oit) sobre Pueblos Indgenas y
Tribales en Pases Independientes, que establece que los Estados Miembros
deben garantizar una amplia participacin de las comunidades indgenas
en todos los asuntos que los ataen, incluyendo los aspectos culturales y
el respeto a sus tradiciones, creencias y costumbres.
Que, por la Ley No 23.302, se declar de inters nacional la atencin
y apoyo a los aborgenes y a las comunidades indgenas existentes en el
pas, su defensa y desarrollo para su plena participacin en el proceso
socioeconmico y cultural de la Nacin, respetando sus propios valores
y modalidades.
f) Recabar informes y emitir opinin sobre los emprendimientos cientficos que tengan por objeto a las comunidades aborgenes, contemplados
en el artculo 3o de la Ley No 25.517.
g) Efectivizar acciones con el objeto de evaluar el cumplimiento de la
Ley No 25.517, proponiendo los instrumentos adicionales o correctivos
que resulten necesarios para que se cumplan sus finalidades.
Artculo 3.- Los organismos pblicos o privados, que tuvieran en
su posesin restos mortales de aborgenes que fueran, al momento del
reclamo de restitucin, objeto de estudios cientficos podrn requerir, un
plazo de prrroga de hasta doce (12) meses, contados a partir de dicho
reclamo, a efectos de concretar la devolucin de sus restos. Para ello, se
deber presentar toda aquella documentacin probatoria del curso de la
investigacin, as como el aval de la mxima autoridad del organismo en
la materia.
Artculo 4.- Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional
del Registro Oficial y archvese.
Decreto No 702/2010
Incorprase a la estructura organizativa del Instituto Nacional
de Asuntos Indgenas del Ministerio de Desarrollo Social,
la Direccin de Afirmacin de los Derechos Indgenas
Suscripcin: 20/05/2010
Publicacin: 21/05/2010
VISTO el Expediente No E-inai-50173-2010 del Registro del Ministerio
de Desarrollo Social, y el Decreto No 410 del 12 de abril de 2006, y
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto No 410/06, se aprob la estructura organizativa del Instituto Nacional de Asuntos Indgenas, organismo descentralizado en el mbito de la Secretara de Economa Social del Ministerio de
Desarrollo Social.
Que resulta necesario potenciar la promocin de la participacin de
los pueblos indgenas en los procesos generadores de polticas pblicas
que los afecten, impulsando entre las comunidades el pleno ejercicio de
sus derechos, el conocimiento de los mismos y de las herramientas para
ejercerlos.
Que para ello, resulta menester readecuar la conformacin organizativa
del Instituto Nacional de Asuntos Indgenas, organismo descentralizado en
el mbito de la Secretara de Economa Social del Ministerio de Desarrollo
Social, en funcin de los criterios enunciados.
Que esa readecuacin requiere la incorporacin, en el mbito del
Instituto Nacional de Asuntos Indgenas, de una Direccin de Afirmacin
de los Derechos Indgenas.
Que la Secretara de la Gestin Pblica de la Jefatura de Gabinete de
Ministros y la Secretara Legal y Tcnica de la Presidencia de la Nacin
han tomado la intervencin que les compete.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del Ministerio de Desarrollo Social ha intervenido conforme su competencia.
Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por
el artculo 99, inciso 1 de la Constitucin Nacional.
Por ello,
LA PRESIDENTA DE LA NACIN ARGENTINA
DECRETA:
Artculo 1.Incorprase a la estructura organizativa del Instituto Nacional de Asuntos Indgenas, organismo descentralizado en el mbito de la Secretara de
Economa Social del Ministerio de Desarrollo Social, aprobada por Decreto
No 410 del 12 de abril de 2006, la Direccin de Afirmacin de los Derechos Indgenas, de acuerdo con la Responsabilidad Primaria y Acciones y
Dotacin los que, como Anexos II y III forman parte de la presente medida.
Artculo 2.Sustityese el Anexo I al artculo 1o del Decreto No 410 del 12 de abril
de 2006, de conformidad con el Organigrama que, como planilla anexa
forma parte integrante de la presente medida.
Artculo 3.El gasto que demande el cumplimiento del presente decreto se atender
con las partidas especficas asignadas en el Presupuesto Nacional al Instituto
Nacional de Asuntos Indgenas, organismo descentralizado en el mbito
de la Secretara de Economa Social del Ministerio de Desarrollo Social.
Artculo 4.Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro
Oficial y archvese.
Anexo II
Responsabilidad Primaria:
Promover la mayor participacin de los pueblos indgenas en los procesos generadores de polticas pblicas que los afecten, impulsando entre las
comunidades el pleno ejercicio de sus derechos a travs del conocimiento
de los mismos y de las herramientas para ejercerlos.
Acciones:
1. Elaborar y proponer programas y cursos de accin para la promocin
de la participacin de los pueblos indgenas en las polticas pblicas que
impacten sobre sus comunidades, participando en su ejecucin.
2. Asistir a la Presidencia del Instituto Nacional de Asuntos Indgenas
en las acciones necesarias para la constitucin y puesta en funcionamiento
del Consejo de Participacin Indgena Nacional y de los Consejos Regionales y Locales.
3. Disear y realizar los programas de capacitacin y difusin necesarios
procurando aumentar las capacidades de los integrantes de las comunidades en el ejercicio de derechos.
4. Fortalecer los niveles de representatividad de los lderes indgenas,
afianzando la integracin del Consejo de Participacin Indgena en el
abordaje territorial de la problemtica especfica y la defensa y ejercicio
de los derechos individuales y comunitarios.
5. Promover la mayor integracin del Instituto Nacional de Asuntos Indgenas en la estrategia de abordaje territorial del Ministerio de Desarrollo
Social, conformando e integrando equipos provinciales del Instituto en el
marco de la Red Federal de Polticas Sociales.
6. Afianzar la presencia territorial del Instituto mediante la coordinacin
de acciones y estrategias de intervencin con la Red Federal de Polticas
Sociales del Ministerio de Desarrollo Social.
7. Propiciar acciones de creacin y fortalecimiento de los mecanismos
de participacin de los que puedan disponer los representantes indgenas
en la aplicacin del Programa de Relevamiento de Tierras Indgenas.
8. Disear, proponer y llevar adelante programas y acciones de carcter
nacional, respetando las particularidades culturales, regionales y locales
que tengan como finalidad la promocin, proteccin y ejercicio de los
derechos de los pueblos indgenas en todo el territorio nacional.
9. Propiciar la difusin de las acciones del Instituto Nacional de Asuntos Indgenas a travs de los medios de comunicacin pblica y privada,
tanto comunitarios como masivos, a fin de poner en conocimiento de las
mismas a la sociedad en general.
Anexo III
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
SECRETARA DE ECONOMA SOCIAL
INSTITUTO NACIONAL DE ASUNTOS INDGENAS
PLANTA PERMANENTE
JURISDICCIN: 85 - MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL - INSTITUTO NACIONAL DE ASUNTOS INDGENAS
ESCALAFN: ESCALAFN S.I.N.E.P. (DECRETO 2098/08)
Escalafn SINEP
Extra
Esc.
UNIDAD PRESIDENCIA
UNIDAD VICEPRESIDENCIA
UNIDAD ORGANIZATIVA
Sub Total
Total
4
5
1
12
12
13
13
10
10
14
39
41
TOTALES
Gabinete
Gabinete
Administracin Centralizada
Administracin Descentralizada
Consejo
Asesor
Direccin de Tierras
y Registro Nacional
de Comunidades
Indgenas
Instituto Nacional de
Asuntos Indgenas
Direccin de
Desarrollo de
Comunidades
Indgenas
Consejo de
Coordinacin
Direccin de
Afirmacin de
los Derechos
Indgenas
Artculo 2.- El Registro Nacional de Organizaciones de Pueblos Indgenas formar parte de la estructura de la Direccin de Tierras y Registro
Nacional de Comunidades Indgenas. El Registro deber:
a) inscribir la personera jurdica de las organizaciones de las comunidades de los pueblos indgenas.
b) mantener actualizada la nmina de las mismas.
c) coordinar su accin con el Registro Nacional de Comunidades
Indgenas y con los dems registros existentes en las jurisdicciones provinciales y municipales. A este efecto podr convenir su funcionamiento
con las provincias.
Artculo 3.- El Presidente del Instituto Nacional de Asuntos Indgenas
autorizar la inscripcin en el Registro Nacional de Organizaciones de
Pueblos Indgenas de las Organizaciones radicadas en el pas que as lo
soliciten y renan las caractersticas y cumplan los requisitos enunciativos
establecidos en la presente resolucin.
Artculo 4.- Se entender como Organizaciones de Pueblos Indgenas
a aquellas que ostenten la representacin mayoritaria de las comunidades
indgenas de un mismo o de distintos pueblos indgenas a nivel provincial,
regional o nacional. Las comunidades debern tener registrada su personera jurdica en el Registro Nacional de Comunidades Indgenas.
Artculo 5.- El Presidente del Instituto Nacional de Asuntos Indgenas
podr, mediante resolucin fundada y a solicitud de las comunidades,
inscribir en el Registro Nacional de Comunidades Indgenas la personera
jurdica registrada en los organismos provinciales competentes. Para ello,
las comunidades debern presentar:
a) Nota de solicitud elevada por sus autoridades.
b) Copia certificada del acto administrativo que acredite su inscripcin
en el organismo provincial competente.
c) Copia certificada de la nmina de las autoridades vigentes.
d) Copia certificada del estatuto o pautas comunitarias presentados en
el marco del organismo provincial competente si los hubiere.
Las comunidades indgenas que hubieren registrado su personera
jurdica en los organismos provinciales competentes en el marco de un
convenio celebrado con el Instituto Nacional de Asuntos Indgenas, sern
incorporadas mediante resolucin del Presidente del Instituto Nacional
de Asuntos Indgenas al Registro Nacional de Comunidades Indgenas.
Decreto No 1584/2010*
Decreto de necesidad y urgencia sobre
feriados nacionales y das no laborables
Suscripcin: 02/11/2010
Publicacin: 03/11/2010
Visto
el Mensaje No 1301 remitido por el Poder Ejecutivo Nacional con fecha 14 de septiembre de 2010 al Honorable Congreso de la Nacin, y la
necesidad de establecer un nuevo texto normativo referido a los feriados
nacionales y a los das no laborables como as tambin al rgimen de su
aplicacin calendaria en todo el territorio de la Nacin, con la suficiente
antelacin, y
Considerando
()
Que la unificacin de la normativa vigente en una norma nica de feriados y das no laborables tiene por objetivo reflejar los acontecimientos
histricos que nos han dado identidad como Nacin y permitir, a la vez,
el desarrollo de actividades como el turismo, que se ha transformado en
los ltimos aos en uno de los sectores de la economa que ms aporta al
desarrollo local y nacional, generando el crecimiento de las economas
regionales, creando empleo y distribuyendo equitativa y equilibradamente
los beneficios en todo nuestro territorio nacional.
()
Que, asimismo, se modifica la denominacin del feriado del da 12
de octubre, dotando a dicha fecha, de un significado acorde al valor que
asigna nuestra Constitucin Nacional y diversos tratados y declaraciones
de derechos humanos a la diversidad tnica y cultural de todos los pueblos.
()
Por ello,
LA PRESIDENTA DE LA NACIN ARGENTINA
EN ACUERDO GENERAL DE MINISTROS
DECRETA:
Decreto No 278/2011
Establcese un rgimen administrativo para la inscripcin
de nacimientos de nios recin nacidos y de hasta los 12 aos
de edad, prorrogado por decretos No 339/2013
y No 297/2014 hasta el 12 de marzo 2015
Suscripcin: 03/03/2011
Publicacin: 09/03/2011
VISTO el Expediente No S02:0012602/2010 del registro del Ministerio
del Interior, los Decretos No 90 del 5 de febrero de 2009 y No 92 del 19
de enero de 2010 y la Ley No 26.413, y
CONSIDERANDO:
Que el Decreto No 90/09 estableci por el trmino de un (1) ao a partir
de su publicacin y con carcter excepcional, prorrogable por un (1) ao
ms, un rgimen administrativo para la inscripcin de nacimientos de nios
de un (1) ao a doce (12) aos de edad, en los casos en que a la fecha de
la entrada en vigencia de la Ley No 26.413, no hubiese sido inscripto su
nacimiento o cuya inscripcin estuviese an en trmite.
Que el artculo 8o del citado Decreto, eximi del pago de multas y
cualquier otra sancin a las personas que hubieren incurrido en las infracciones previstas en el artculo 37 de la Ley No 17.671 y sus modificatorias.
Que asimismo, el artculo 9o del referido Decreto No 90/09, declar
exentos de toda carga fiscal y del pago de la multa prevista en el artculo
91 de la Ley No 26.413, a los trmites de inscripcin realizados durante la
vigencia de la citada norma.
Que mediante el Decreto No 92/10 se prorrog la vigencia del Decreto No
90/09, por el plazo de un (1) ao, contado a partir del 11 de febrero de 2010.
Que la implementacin del rgimen de excepcin aludido permiti la
inscripcin masiva de nios, permitindoles gozar del derecho fundamental
a la identidad e identificacin de las personas.
Que por otra parte, la informacin estadstica sobre los resultados de
la aplicacin del Decreto No 90/09, da cuenta de lo positivo y beneficioso
Que los requisitos para la inscripcin de nacimientos no pueden representar un obstculo para gozar del derecho a la identidad y deben ser
coherentes con el fundamento de aquel derecho y con los trminos de la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos.
Que desde un aspecto normativo y valorativo, debe propenderse a la
facilitacin y remocin de obstculos para la procedencia de la inscripcin
de nacimientos, con el fin de salvaguardar el derecho a la identidad de
las personas, reconocido en los instrumentos internacionales de derechos
humanos que forman parte de nuestro ordenamiento jurdico.
Que la presente medida encuentra fundamento en la urgencia de evitar
las excesivas demoras que padecen recin nacidos, nios y adolescentes
para acceder al Documento Nacional de Identidad, con todos los perjuicios
que tal circunstancia les acarrea.
Que la imperiosa necesidad de resolver la situacin descripta configura
una problemtica que torna imposible el cumplimiento de los trmites ordinarios previstos por la Constitucin Nacional, para la sancin de las leyes.
Que esperar la cadencia habitual del trmite legislativo irrogara un
importante retraso que dificultara actuar en tiempo oportuno, y es entonces del caso, recurrir al remedio constitucional establecido en el inciso
3 del artculo 99 de la Constitucin Nacional, en el marco del uso de las
facultades regladas en la Ley No 26.122.
Que tal circunstancia, por otra parte, responde a los estndares verificables a que aluden los precedentes jurisprudenciales de Fallos CSJN
320:2851; 322:1726 y Consumidores Argentinos c/ENPEN - Dto. 558/02SS - Ley 20.091 s/ amparo Ley 16.986.
Que la Ley No 26.122, regula el trmite y los alcances de la intervencin del Honorable Congreso de la Nacin respecto de los Decretos de
Necesidad y Urgencia dictados por el Poder Ejecutivo Nacional, en virtud
de lo dispuesto por el artculo 99 inciso 3 de la Constitucin Nacional.
Que la citada ley determina que la Comisin Bicameral Permanente
tiene competencia para pronunciarse respecto de la validez o invalidez
de los decretos de necesidad y urgencia, as como elevar el dictamen al
plenario de cada Cmara para su expreso tratamiento, en el plazo de diez
(10) das hbiles.
las funciones del Consejo de Participacin Indgena, tales como ser integrantes del equipo tcnico del Relevamiento Tcnico Jurdico y Catastral
y otras que se definirn por disposiciones internas complementarias. En
tales casos el represente del Consejo de Participacin Indgena en funcin
podr solicitar una suspensin transitoria y eleccin de un representante
alterno.
Ttulo VI. Las incumbencias de las partes
Artculo 8.- El INAI deber garantizar el acceso a la informacin y el
reconocimiento de los derechos de los Pueblos Originarios.
Deber promover la plena participacin del CPI con los organismos
que desarrollan polticas pblicas que los afecten. Obra en este sentido
como promotor, nexo y facilitador de los procesos de representacin que
lleva el CPI ante ellos.
Artculo 9.- Los representantes del CPI debern informar al INAI el
estado del desarrollo de sus actividades en carcter regular.
Ttulo VII. Asignacin por representatividad
El Instituto Nacional de Asuntos Indgenas en orden a profundizar la
participacin de los Pueblos Indgenas, considera necesario cubrir los
gastos que ocasionan las tareas que llevan adelante los representantes
en las comunidades por las que han sido elegidos dentro del Consejo de
Participacin Indgena.
Con el fin de establecer un criterio conveniente y uniforme que se ajuste
a cada una de las realidades presentes en el territorio se consider oportuno
atender a los siguientes parmetros para construir el valor de la asignacin,
a saber: Asignacin por representacin: valor nico y uniforme para todo
representante. Reconocimiento de los montos impositivos. Se reconocer
el monto a pagar, vara segn la categora establecida del monotributo.
Montos por comunidades: valor variable segn la cantidad de comunidades que abarca cada representacin. Para establecer la cantidad de
comunidades se tendrn en cuenta las comunidades que estn dentro del
Relevamiento Territorial de Comunidades Indgenas (Reteci), con un lmite
de 20 comunidades.
Grado de dispersin de comunidades: Valor variable segn la distancia
en la que estn distribuidas las comunidades. Se calcula segn la totalidad
de los kilmetros de distancia para recorrer todas las comunidades que
cada representante debe visitar. Para determinar el grado de dispersin
* N. de E.: Esta resolucin no fue publicada en el Boletn Oficial. Se incluye solo el artculo
relacionado con el tema.
Ley No 26.994*
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
Sancin: 01/10/2014
Promulgacin: 07/10/2014
Publicacin: 08/10/2014
Artculo 1.- Aprubase el Cdigo Civil y Comercial de la Nacin que
como Anexo I integra la presente ley.
()
Artculo 7.- La presente ley entrar en vigencia el 1 de agosto de 2015.
()
Artculo 9.- Dispnense como normas transitorias de aplicacin del
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, las siguientes:
Primera. Los derechos de los pueblos indgenas, en particular la propiedad comunitaria de las tierras que tradicionalmente ocupan y de aquellas
otras aptas y suficientes para el desarrollo humano, sern objeto de una
ley especial. (Corresponde al artculo 18 del Cdigo Civil y Comercial
de la Nacin)
Artculo 10.- Comunquese al Poder Ejecutivo Nacional.
Anexo I
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
Ttulo Preliminar
Captulo 4. Derechos y bienes
Artculo 18.- Derechos de las comunidades indgenas. Las comunidades indgenas reconocidas tienen derecho a la posesin y propiedad
comunitaria de las tierras que tradicionalmente ocupan y de aquellas
otras aptas y suficientes para el desarrollo humano segn lo establezca
la ley, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 75 inciso 17 de la
Constitucin Nacional.
* N. de E.: Se incluyen solo los artculos relacionados con el tema de la publicacin.
Ley No 27.063*
Cdigo Procesal Penal de la Nacin
Sancin: 04/12/2014
Promulgacin: 09/12/2014
Publicacin: 10/12/2014
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc. sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Aprubase el Cdigo Procesal Penal de la Nacin que se
agrega como Anexo I y que es parte integrante de la presente.
Artculo 9.- Comunquese al Poder Ejecutivo Nacional.
Dada en la sala de sesiones del Congreso Argentino, en Buenos Aires,
a los cuatro das del mes de diciembre del ao dos mil catorce.
Anexo I
Cdigo Procesal Penal de la Nacin
Primera Parte
Parte General
Libro Primero. Principios fundamentales
Ttulo I. Principios y garantas procesales
Artculo 24.- Diversidad cultural. Cuando se trate de hechos cometidos
entre miembros de un pueblo originario, se debern tener en cuenta sus
costumbres en la materia.
()
Ley No 27.116
Declrese Hroe Nacional al General Andrs Guacurar
Sancin: 17/12/2014
Promulgacin de Hecho: 20/01/2015
Publicacin: 29/01/2015
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc. sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Declrese hroe nacional al general post mrtem don
Andrs Guacurar tambin conocido como comandante Andresito o Andresito Artigas, como tributo y reparacin histrica por su contribucin a
la epopeya de la emancipacin del continente americano.
Artculo 2.- Desgnase sede nacional para la conmemoracin de la
batalla de Apstoles el sitio histrico, ubicado en la ciudad de Apstoles,
provincia de Misiones, e instityase el da 2 de julio de cada ao como
Da de la Conmemoracin y Recuerdo de don Andrs Guacurar.
Artculo 3.- El Poder Ejecutivo nacional dispondr la realizacin de
actividades de divulgacin y publicidad de la epopeya libertaria de don
Andrs Guacurar.
Artculo 4.- Incorprase el da 2 de julio como Da de la Conmemoracin y Recuerdo de don Andrs Guacurar, en el calendario de actos y
conmemoraciones oficiales de la Nacin.
Artculo 5.- Incorprase el da 2 de julio como Da de la Conmemoracin y Recuerdo de don Andrs Guacurar, al calendario escolar.
Artculo 6.- Encomindase al Ministerio de Educacin de la Nacin,
a travs del Consejo Federal de Educacin y las autoridades educativas
de las distintas jurisdicciones, acordar la incorporacin a los contenidos
curriculares del sistema educativo, en sus distintos niveles y modalidades,
la difusin y el estudio de la epopeya libertaria de don Andrs Guacurar.
Artculo 7.- Invtase a las provincias y a la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires a adherir a la presente ley.
Artculo 8.- Comunquese al Poder Ejecutivo Nacional.
Ley N 27.118*
Reparacin Histrica de la Agricultura Familiar
para la Construccin de una Nueva Ruralidad en la Argentina
Sancin: 17/12/2014
Promulgacin de hecho: 20/01/2015
Publicacin: 28/01/2015
Ttulo I. De los fines, objetivos, definiciones y alcances
Artculo 1.- Declarase de inters pblico la agricultura familiar, campesina e indgena por su contribucin a la seguridad y soberana alimentaria
del pueblo, por practicar y promover sistemas de vida y de produccin
que preservan la biodiversidad y procesos sostenibles de transformacin
productiva.
Artculo 2.- Crase el Rgimen de Reparacin Histrica de la Agricultura Familiar destinado al agricultor y a la agricultura familiar y empresas
familiares agropecuarias que desarrollen actividad agropecuaria en el
medio rural conforme los alcances que se establecen en la presente ley,
con la finalidad prioritaria de incrementar la productividad, seguridad y
soberana alimentaria y de valorizar y proteger al sujeto esencial de un
sistema productivo ligado a la radicacin de la familia en el mbito rural,
sobre la base de la sostenibilidad medioambiental, social y econmica.
Artculo 3.- Son objetivos generales de esta ley:
()
h) Reconocer explcitamente las prcticas de vida y productivas de las
comunidades originarias.
Artculo 4.- Son objetivos especficos de la presente ley:
()
j) Implementar acciones especficas para los pueblos originarios y sus
comunidades;
()
* N. de E.: Se incluyen solo los artculos relacionados con el tema de la publicacin.
Captulo II
Artculos
CONSTITUCIONES PROVINCIALES
Constitucin de la Provincia de Buenos Aires*
Artculo 36.- La Provincia promover la eliminacin de los obstculos
econmicos, sociales o de cualquier otra naturaleza, que afecten o impidan
el ejercicio de los derechos y garantas constitucionales.
A tal fin reconoce los siguientes derechos sociales:
9. De los indgenas. La Provincia reivindica la existencia de los pueblos
indgenas en su territorio, garantizando el respeto a sus identidades tnicas,
el desarrollo de sus culturas, y la posesin familiar y comunitaria de las
tierras que legtimamente ocupan.
Constitucin de la Provincia del Chaco**
Artculo 37.- La provincia reconoce la preexistencia de los pueblos
indgenas, su identidad tnica y cultural, la personera jurdica de sus
comunidades y organizaciones; promueve su protagonismo a travs de
sus propias instituciones; la propiedad comunitaria inmediata de la tierra
que tradicionalmente ocupan y las otorgadas en reserva. Dispondr la
entrega de otras aptas y suficientes para su desarrollo humano, que sern
adjudicadas como reparacin histrica, en forma gratuita, exentas de todo
gravamen. Sern inembargables, imprescriptibles, indivisibles e intransferibles a terceros.
El Estado les asegurar:
a. La educacin bilinge e intercultural.
b. La participacin en la proteccin, preservacin, recuperacin de
los recursos naturales y de los dems intereses que los afecten y en el
desarrollo sustentable.
c. Su elevacin socio-econmica con planes adecuados.
d. La creacin de un registro especial de comunidades y organizaciones
indgenas.
Tierra pblica
Artculo 42.- El rgimen de divisin o adjudicacin de la tierra pblica
*
**
ser establecido por ley, con sujecin a planes de colonizacin, con fines
de fomento, desarrollo y produccin que prevean:
1) La distribucin por unidades econmicas de tipo familiar, de acuerdo
con su calidad y destino.
2) La explotacin directa y racional por el adjudicatario.
3) La entrega y adjudicacin preferencial a los aborgenes, ocupantes,
pequeos productores y su descendencia; grupos de organizacin cooperativa y entidades intermedias sin fines de lucro.
4) La seguridad del crdito oficial con destino a la vivienda y a la produccin, el asesoramiento y la asistencia tcnica.
5) El trmite preferencial y sumario para el otorgamiento de los ttulos,
o el resguardo de derecho, una vez cumplidas las exigencias legales por
parte de los adjudicatarios.
6) La reversin a favor de la Provincia, por va de expropiacin, en
caso de incumplimiento de los fines de la propiedad, a cuyo efecto la ley
declarar de inters social la tierra adjudicada, o la disolucin del contrato,
en su caso.
Clusulas Transitorias
Quinta.- La propiedad de las tierras ocupadas y reservadas a los pueblos indgenas deber transferirse dentro del ao de la vigencia de esta
Constitucin. En el mismo plazo el Poder Ejecutivo Provincial, con la participacin del organismo previsto en el artculo 43o y de los representantes
e instituciones de las etnias y comunidades indgenas, realizar un estudio
tcnico, censos y un plan operativo a fin de proceder a la transferencia
inmediata de las tierras aptas y necesarias para el desarrollo de los pueblos
indgenas, de conformidad con la poltica dispuesta en el artculo 37o.
**
Las normas legales y administrativas garantizarn el goce de la libertad personal, el trabajo, la propiedad, la honra y la salud integral de los
habitantes.
Constitucin de la Provincia del Neuqun*
Pueblos indgenas
Artculo 53.- La Provincia reconoce la preexistencia tnica y cultural
de los pueblos indgenas neuquinos como parte inescindible de la identidad
e idiosincrasia provincial. Garantiza el respeto a su identidad y el derecho
a una educacin bilinge e intercultural.
La Provincia reconocer la personera jurdica de sus comunidades, y
la posesin y propiedad comunitaria de las tierras que tradicionalmente
ocupan, y regular la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo
humano; ninguna de ellas ser enajenable, ni transmisible, ni susceptible
de gravmenes o embargos. Asegurar su participacin en la gestin de
sus recursos naturales y dems intereses que los afecten, y promover
acciones positivas a su favor.
Constitucin de la Provincia de Ro Negro**
Artculo 42.- El Estado reconoce al indgena rionegrino como signo
testimonial y de continuidad de la cultura aborigen preexistente, contributiva de la identidad e idiosincrasia provincial. Establece las normas
que afianzan su efectiva incorporacin a la vida regional y nacional, y le
garantiza el ejercicio de la igualdad en los derechos y deberes. Asegura
el disfrute, desarrollo y transmisin de su cultura, promueve la propiedad
inmediata de las tierras que posee, los beneficios de la solidaridad social
y econmica para el desarrollo individual de su comunidad, y respeta el
derecho que le asiste a organizarse.
Disposiciones Complementarias y Transitorias del Rgimen Municipal
Artculo 21.- El Poder Ejecutivo regularizar la situacin jurdica del
*
**
*
**
Ley No 2263
Ley de Reconocimiento de los Pueblos Originarios
en la Ciudad de Buenos Aires
Sancin: 14/12/2006
Promulgacin: 22/01/2007
Publicacin: 29/01/2007
Artculo 7.- Crase la Comisin Permanente de Preservacin de la Cultura de los Pueblos Originarios. La misma ser integrada ad honorem por:
a. Tres (3) representantes del Poder Ejecutivo, designados por el Jefe
de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, representando a las reas que
estn involucradas en el cumplimiento de la presente ley.
b. Tres (3) representantes del Poder Legislativo, respetando la proporcin
en que los bloques estn representados en la Legislatura.
c. Cinco (5) representantes de las organizaciones reconocidas de los
pueblos indgenas existentes en la Ciudad de Buenos Aires, alternadamente,
no pudiendo existir ms de un representante por pueblo.
d. Un (1) representante de la Defensora del Pueblo de la Ciudad de
Buenos Aires.
Ley No 3110
Adhesin de la Ciudad de Buenos Aires
a la Ley Nacional No 23.302 sobre Poltica Indgena
y Apoyo a las Comunidades Aborgenes
Sancin: 06/08/2009
Promulgacin: 07/09/2009
Publicacin: 16/09/2009
La Legislatura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- La Ciudad Autnoma de Buenos Aires adhiere a la Ley
Nacional No 23.302 sobre Poltica Indgena y Apoyo a las Comunidades
Aborgenes sancionada por el Honorable Congreso de la Nacin, propiciando los derechos de los Pueblos Originarios en consonancia con el
artculo 75 de la Constitucin Nacional y el artculo 32 de la Constitucin
de la Ciudad.
Artculo 2.- Facltase al Poder Ejecutivo de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires a designar un representante para integrar el Consejo de
Coordinacin del Instituto de Asuntos Indgenas conforme el Art. 5o ap. 1,
inc. f) de la Ley Nacional No 23.302.
Decreto No 263/2013
Aprueba la reglamentacin de la Ley No 2263
Suscripcin: 02/07/ 2013
Publicacin: 08/07/2013
VISTO:
Las Leyes Nacionales No 23.302 y 24.071, la Ley No 2263, el Expediente
N 700.572/12, y
o
CONSIDERANDO:
Que el inciso 17 del artculo 75 de la Constitucin Nacional establece
que corresponde al Congreso Nacional, entre otras funciones, reconocer
la preexistencia tnica y cultural de los pueblos indgenas argentinos,
garantizando el respeto a su identidad y el derecho a una educacin
bilinge e intercultural, as como reconocer la personera jurdica de sus
comunidades, entre otras obligaciones;
Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso 19) de la norma
constitucional citada, corresponde al Congreso Nacional dictar leyes que
protejan la identidad y pluralidad cultural;
sistemtica con miras a proteger los derechos de esos pueblos y a garantizar el respeto de su integridad, incluyendo medidas que aseguren a los
miembros de dichos pueblos gozar, en pie de igualdad, de los derechos y
oportunidades que la legislacin nacional otorga a los dems miembros
de la poblacin; la promocin de la plena efectividad de los derechos
sociales, econmicos y culturales de esos pueblos, respetando su identidad social y cultural, sus costumbres y tradiciones, y sus instituciones; y
ayudar a los miembros de los pueblos interesados a eliminar las diferencias
socioeconmicas que puedan existir entre los miembros indgenas y los
dems miembros de la comunidad nacional, de una manera compatible
con sus aspiraciones y formas de vida;
Que asimismo el Convenio citado dispone que la conciencia de su
identidad indgena deber ser considerada como criterio fundamental a
la hora de aplicarse el convenio y sus polticas;
Que los gobiernos debern asumir, con la participacin de los pueblos
indgenas, la responsabilidad de desarrollar acciones tendientes a la proteccin de sus derechos y garantizar el respeto a su integridad;
Que la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a travs de la Ley No 2263,
promueve la preservacin de la cultura de los pueblos originarios, reconoce
sus formas de organizacin propias, fundado en el pleno respeto de sus
valores culturales, espirituales y de sus propias modalidades de vida, y de
su cosmovisin, propiciando el desarrollo de las capacidades y destrezas
intelectuales y materiales de aquellos pueblos;
Anexo I
Reglamentacin de la Ley No 2263
Captulo I - Definicin y reconocimiento
Artculo 1.- Sin reglamentar
Artculo 2.- La radicacin en la Ciudad de Buenos Aires debe ser acreditada conforme a los requisitos que establezca la Autoridad de Aplicacin
y no podr ser inferior a dos (2) aos.
Captulo II - Padrn y Registro de Organizaciones
Artculo 3.- La Autoridad de Aplicacin tendr a su cargo el Registro
de descendientes de los Pueblos Originarios de la Ciudad de Buenos Aires.
La inscripcin en el Registro deber contener los siguientes datos:
a- Datos personales (Nombre y apellido, Nmero de Documento Nacional de Identidad, lugar y fecha de nacimiento, domicilio).
b- Pueblo indgena al que pertenece.
c-Comunidad indgena a la que pertenece.
Artculo 5.- Los requisitos de inscripcin de las organizaciones o comunidades de los pueblos originarios, son:
a- Contar con domicilio legal en la Ciudad de Buenos Aires, y constituir
domicilio especial en la misma.
b- Contar con la personera jurdica otorgada por la autoridad competente, acreditando ese carcter con la documentacin de estilo.
c- El objeto social o estatuario debe prever dentro de sus actividades
las de difundir o concientizar sobre la identidad indgena, y es excluir las
actividades comerciales, religiosas, o poltico partidarias.
d- La inscripcin en el Registro ser evaluado por la Autoridad de Aplicacin que emitir el correspondiente acto administrativo
Artculo 6.- Sin reglamentar
Artculo 4.- La Autoridad de Aplicacin llevar el Registro de Organizaciones y Comunidades de los Pueblos Originarios y regula su funcionamiento.
Ley No 12.917
La provincia de Buenos Aires adhiere
a la ley nacional No 25.517 de Comunidades Indgenas
Sancin: 11/07/2002
Promulgacin: 30/07/2002
Publicacin: 23/08/2002
El Senado y Cmara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires
sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- La provincia de Buenos Aires adhiere a la Ley Nacional
25.517, de Comunidades Indgenas, de acuerdo a la invitacin establecida en su artculo 4o.
Ley No 13.115
La provincia de Buenos Aires adhiere al rgimen
de la ley nacional No 25.607
Sancin: 16/10/2003
Promulgacin: 07/11/2003
Publicacin: 12/12/2003
El Senado y Cmara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires
sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- La Provincia de Buenos Aires adhiere al rgimen de la
Ley Nacional 25.607, sancionada el 12 de junio de 2002, promulgada
el 4 de julio de 2002 y publicada en el Boletn Oficial de la Repblica
Argentina No 29.936 del da lunes 8 de julio de 2002; a travs de la cual
se establece la realizacin de una campaa de difusin de los derechos
de los Pueblos Indgenas contenidos en el inciso 17) del artculo 75 de la
Constitucin Nacional.
Artculo 2.- El Poder Ejecutivo determinar qu organismo ser la autoridad
de aplicacin de la presente ley en el mbito de la Provincia de Buenos Aires.
Artculo 3.- La campaa de difusin establecida en el artculo 1o de
la Ley 25.607, incluir adems en el mbito de la Provincia de Buenos
Aires, la difusin de todos los derechos y las garantas que establece la
Constitucin Provincial para los habitantes del territorio provincial y en
especial los plasmados en el inciso 9) del artculo 36.
Artculo 4.- La autoridad de aplicacin que determine el Poder Ejecutivo provincial, arbitrar las medidas necesarias a los efectos de incorporar a las previsiones del artculo 3o de la Ley 25.607, la traduccin de
los artculos que contengan los derechos y garantas mencionados en el
artculo precedente, a las diferentes lenguas de los pueblos indgenas de
la Provincia de Buenos Aires.
Decreto No 1859/2004
Derechos de los pueblos indgenas. Difusin y promocin
Adhesin. Autoridad de aplicacin
Suscripcin: 18/08/2004
Publicacin: 15/11/2004
VISTO:
El Expediente No 2.100-28.190/04 por el que tramita la determinacin
de la autoridad de aplicacin de la Ley No 13.115, y
CONSIDERANDO:
Que a travs de la Ley No 13.115, la Provincia de Buenos Aires adhiere
al rgimen de la Ley Nacional No 25.607, la cual determina la difusin
y promocin de los derechos de los pueblos Indgenas, contenidos en el
inciso 17 del artculo 75 de la Constitucin Nacional;
Que en virtud de lo expuesto en el artculo 2o de la Ley No 13.115, es
facultad del Poder Ejecutivo establecer la autoridad de aplicacin de la
misma;
Que la Ley No 13.175, artculo 30, incisos 1o y 4o establece que la Secretara de Derechos Humanos resulta competente en esta materia;
Que habiendo tomado intervencin y prestado su conformidad la
Asesora General de Gobierno, corresponde se dicte el pertinente acto
administrativo (fs. 14);
Que el suscripto resulta competente para el dictado de la presente medida en virtud de las atribuciones conferidas por el artculo 144 proemio de
la Constitucin de la Provincia de Buenos Aires,
Por ello,
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
DECRETA:
Artculo 1.- Determnase como autoridad de aplicacin de la Ley
No13.115 a la Secretara de Derechos Humanos.
Decreto No 3225/2005
Creacin del Registro Provincial de Comunidades Indgenas
Suscripcin: 22/12/2004
Publicacin: 14/01/2005
VISTO:
El Expediente N 2100.36223/04, por el que la Secretara de Derechos
Humanos propicia la creacin del Registro Provincial de Comunidades
Indgenas, y
CONSIDERANDO:
Que a travs de la ley 11.331, la Provincia de Buenos Aires adhiri al
rgimen de la Ley Nacional 23.302, que declara de inters nacional la
atencin y apoyo a los aborgenes y a las comunidades indgenas existentes en el pas, y su defensa y desarrollo para su plena participacin en el
proceso socioeconmico y cultural de la Nacin, respetando sus propios
valores y modalidades;
Que por Decreto 1.859/04 se ha designado a la Secretara de Derechos
Humanos como autoridad de aplicacin de la Ley 13.115 por la que esta
Provincia adhiri a la Ley Nacional 25.607 que promueve la difusin de los
derechos de los pueblos indgenas, contenidos en el inciso 17 del artculo
75 de la Constitucin Nacional;
Decreto No 865/2006
Instituye el da 21 de junio como Ao Nuevo
de los Pueblos Originarios
Suscripcin: 26/04/2006
Publicacin: 12/06/2006
VISTO: El expediente No 2100-6883/05, por el cual la agrupacin
indgena Minkakuy Tawantinsuyupaq (P. J. No 22.819) solicita al Poder
Ejecutivo, se instituya el da 21 de junio como inicio del Ao Nuevo de
los Pueblos Originarios, y
CONSIDERANDO:
Que la Constitucin de la Provincia de Buenos Aires en su artculo 36
inciso 9 reivindica la existencia de los pueblos indgenas en el territorio
provincial, garantizando el respeto a sus identidades tnicas, el desarrollo de sus culturas y la posesin familiar y comunitaria de las tierras que
legtimamente ocupan;
Que diversos pueblos originarios celebran el inicio de un nuevo ao
coincidente con el solsticio de invierno en el hemisferio sur;
Que el reconocimiento de la tradicin referida en el considerando
precedente se enmarca en el espritu consagrado en la Constitucin Provincial, en tanto implica el respeto de las identidades culturales de los
pueblos originarios;
Decreto No 3631/2007
Aprueba la reglamentacin de la Ley No 11.331.
Crear el Consejo Provincial de Asuntos Indgenas
se desempear como autoridad de aplicacin de la Ley No 11.331,
13.115, 12.917 y decretos No 1859/2004, 3225/2004, 2324/2006
Suscripcin: 30/11/2007
Publicacin: 18/12/2007
VISTO
la Ley Provincial 11.331, que adhiere a la Ley Nacional 23.302, y
CONSIDERANDO:
Que la Constitucin Nacional, en su artculo 75 inciso 17 reconoce
la preexistencia tnica y cultural de los pueblos indgenas y reconoce sus
derechos a la propiedad de las tierras que legtimamente ocupan, al respeto
de sus identidades, a la educacin intercultural y bilinge, a la personera
jurdica de las comunidades, y a la participacin en la gestin referida a
sus recursos naturales y a los dems intereses que los afectan;
Que la Constitucin de la Provincia de Buenos Aires en su artculo 36
inciso 9 reivindica la existencia de los pueblos indgenas en el territorio
provincial, garantizando el respeto a sus identidades tnicas, el desarrollo de sus culturas y la posesin familiar y comunitaria de las tierras que
legtimamente ocupan;
Artculo 9.- Asimismo, el Consejo Provincial de Asuntos Indgenas contar, con dos (2) Responsables de rea, con rango y remuneracin equivalente
a Director de la Ley 10.430 (T.O. Decreto 1869/96), uno para la de Fortalecimiento y Desarrollo Intercultural; y otro para la de Enlace Institucional.
El responsable del rea Fortalecimiento y Desarrollo Intercultural,
tendr las siguientes funciones:
a) Mantener contacto fluido con las comunidades y organizaciones
indgenas.
b) Elaborar informes peridicos, acerca de la situacin de las comuni-
Artculo 10.- Para su funcionamiento, el Consejo Provincial de Asuntos Indgenas se reunir en asamblea ordinaria o extraordinaria. Formarn
parte de las mismas el Presidente y los integrantes del Consejo, el Secretario
Ejecutivo y los Responsables de las reas.
Asamblea Ordinaria:
a) Se reunir cada dos meses en el lugar y fecha que quede indicado
en el acta labrada por la asamblea anterior.
b) Se expedir en forma de recomendacin cuando se trate de una
determinacin que no tendr un carcter vinculante para los miembros y
de resolucin cuando se trate de decisiones con carcter vinculante para
los miembros.
c) Sern sus atribuciones:
I. Dictar el reglamento de funcionamiento del Consejo.
II. Establecer y adoptar todas las medidas y normas generales para el
cumplimiento de los objetivos establecidos en el artculo 4o.
III. Crear comisiones de trabajo y de asesoramiento para el cumplimiento de sus fines.
IV. Aprobar anualmente un informe elaborado por la Secretara Ejecutiva, el que ser difundido entre los miembros.
Anexo 1
Reglamentacin de la Ley No 11.331
Tierras y territorios
Artculo 1.- El derecho a las tierras incluye, a tenor del Convenio 169
de la Organizacin Internacional del Trabajo, el derecho al territorio, lo
que cubre la totalidad del hbitat de las regiones que los pueblos indgenas
ocupan o utilizan de alguna otra manera.
Artculo 6.- La Direccin General de Cultura y Educacin junto al Consejo Provincial de Asuntos Indgenas, disear material didctico especfico,
que propicie la valoracin de las culturas de los pueblos indgenas.
Artculo 7.- La Direccin General de Cultura y Educacin garantizar
la formacin de todos los docentes de la provincia integrando a los Planes
y Programas de Estudio de Nivel Superior y/o Universitario, la interculturalidad como eje transversal; y desarrollar la capacitacin de todos los
docentes en este mismo marco con el fin de fortalecer las polticas de
inclusin.
Cultura
Artculo 8.- El Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires disear juntamente con los representantes de los pueblos indgenas, polticas
de preservacin, resguardo y recuperacin de su patrimonio histrico y
cultural. Dicho patrimonio incluye lo tangible y lo intangible del valor
cultural y espiritual de los pueblos indgenas; este concepto intangible
guarda aspectos trascendentes de las culturas vivas y de sus tradiciones,
sean estas las artes, en todas sus expresiones, los saberes tradicionales, las
prcticas, la recreacin y transmisin de las diferentes lenguas, los sistemas
de valores, la vivencia permanente de la cultura y por ende la creacin de
la cultura material. Por lo tanto lo tangible junto con lo intangible, permiten
consolidar y proyectar la creatividad, la diversidad y la identidad cultural.
Salud
Artculo 9.- A los fines de la realizacin de planes de salud para las
comunidades indgenas, el Estado Provincial dispondr la participacin
de, al menos, un miembro de la comunidad para garantizar la adaptacin
de las estrategias y actividades a su cultura y cosmovisin.
Artculo 10.- El Estado Provincial se obliga a incluir en sus programas
de formacin de postgrado la problemtica de la diversidad cultural en
salud con el fin de adaptar las prcticas a las necesidades y cosmovisin
de las comunidades indgenas.
Artculo 14.- Los servicios de salud, sean ellos centros de salud con o sin internacin, provinciales o municipales, que atiendan
personas integrantes de comunidades indgenas, debern tener, al menos, un miembro de la comunidad indgena de que se trate en el equipo
de salud, a los fines de garantizar el respeto de las pautas culturales.
Las comunidades de pueblos indgenas podrn peticionar ante las autoridades de salud el reconocimiento de uno de sus miembros como referente
para la adecuacin de las acciones que los servicios lleven a cabo.
Vivienda
Artculo 15.- El Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios
Pblicos de la Provincia de Buenos Aires, juntamente con la autoridad
de aplicacin, tendr a su cargo la gestin de la habilitacin de planes
especiales para la construccin de viviendas las que debern respetar las
pautas identitarias de la comunidad indgena de que se trate.
Trabajo
Artculo 16.- Coordinar con el Ministerio de Trabajo programas destinados a la capacitacin laboral de los indgenas, que respeten sus pautas
culturales y que contribuyan a mejorar el nivel de vida individual y comunitaria.
Produccin
Artculo 17.- Propiciar el acceso de microemprendimientos productivos
llevados a cabo por los integrantes de los pueblos originarios a los beneficios
establecidos por la Ley 11.936 de Promocin y Desarrollo Microempresarial a travs de su inscripcin en el Registro Provincial de Microempresas.
Desarrollo humano
Artculo 18.- El Ministerio de Desarrollo Humano, garantizar a las comunidades indgenas de la provincia de Buenos Aires, el acceso universal
a los programas de dicho ministerio, mediante la promocin y gestin
de planes y proyectos de atencin especfica al fortalecimiento de sus
identidades.
Disposiciones finales
PROVINCIA DE CATAMARCA
Ley No 5039
Patrimonio cultural provincial. Declaracin al complejo artstico
integrado por el Monumento al Aborigen, la Plaza El Aborigen
y su entorno natural, emplazados en la interseccin de la Ruta
Nacional No 38 y la Avenida Presidente Castillo, Departamento
Valle Viejo
Sancin: 26/07/2001
Promulgacin: 10/09/2001
Publicacin: 21/09/2001
El Senado y la Cmara de Diputados de la Provincia de Catamarca
sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Declrase Patrimonio Cultural de la Provincia de Catamarca, el complejo artstico integrado por el Monumento al Aborigen, la Plaza
El Aborigen y su entorno natural, emplazados en la interseccin de la ruta
nacional No 38 y la Avenida Presidente Castillo - departamento Valle Viejo.
Artculo 2.- El Poder Ejecutivo provincial, conforme lo establece en
sus artculos 2o, 3o, 5o y 7o, la Ley No 4831, deber incorporar las obras
culturales mencionadas en el artculo 1o de la presente ley, al catlogo de
bienes histrico-culturales de la provincia, as como proteger, preservar y
restaurar, en caso de deterioro, estos bienes.
PROVINCIA DE CATAMARCA
Ley No 5121
Declara patrimonio cultural de la provincia
la toponimia catamarquea
Sancin: 15/07/2004
Promulgacin: 16/09/2004
Publicacin: 28/09/2004
El Senado y la Cmara de Diputados de la provincia de Catamarca
sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Declrase patrimonio cultural de la Provincia la toponimia
catamarquea, a los fines de conservar su identidad.
Artculo 2.- Defnese la toponimia como el estudio del origen y significado de los nombres de lugar. Entindese por topnimo, a los fines de la
presente Ley, el nombre propio del lugar y por toponimia catamarquea
el conjunto de topnimos pertenecientes a la tradicin heredada, que se
clasifican segn su origen, en:
a) Topnimos Aborgenes.
b) Topnimos Hbridos.
e) Topnimos Hispnicos.
Artculo 3.- Incorprase, en todos los establecimientos del Sistema
Educativo Provincial la enseanza de la Toponimia de la Provincia de
Catamarca dentro de los espacios curriculares del Segundo Ciclo de EGB
y Nivel Polimodal.
PROVINCIA DE CATAMARCA
PROVINCIA DE CATAMARCA
Ley No 5138
Adhesin de la provincia de Catamarca a la Ley Nacional 23.302
sobre Poltica Indgena y Apoyo a las Comunidades Aborgenes
Sancin: 28/11/2004
Promulgacin: 23/12/2004
Publicacin: 11/01/2005
El Senado y la Cmara de Diputados de la Provincia de Catamarca
sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Adhirese la Provincia de Catamarca a la Ley Nacional
23.302, sobre Poltica Indgena y Apoyo a las Comunidades Aborgenes y
su modificatoria, Ley Nacional No 25.799.
Artculo 2.- Ser autoridad de aplicacin de la presente ley, el Ministerio de Gobierno y Justicia.
Artculo 3.- La autoridad de aplicacin designar un representante
para integrar el Consejo de Coordinacin del Instituto Nacional de Asuntos
Indgenas, de acuerdo a lo establecido en el artculo 5 -inciso I - apartado
F - de la Ley 23.302 y Artculo 9 del Decreto 155/89 que reglamenta la
mencionada Ley.
PROVINCIA DE CATAMARCA
Ley No 5150
Reconocimiento a la comunidad aborigen
Los Morteritos - Las Cuevas el carcter de sujeto de derecho
y de pueblo indgena preexistente
Sancin: 14/04/2005
Promulgacin: 29/04/2005
Publicacin: 29/04/2005
El Senado y la Cmara de Diputados de la Provincia de Catamarca
sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Reconocer a la comunidad aborigen Los Morteritos - Las
Cuevas, el carcter de sujeto de derecho y de pueblo indgena preexistente,
con todos los derechos y obligaciones que acuerdan el artculo 75 inciso
17 de la Constitucin Nacional y Ley 23.302 y modificatorias.
Artculo 2.- Declarar que el territorio comunitario Los Morteritos
Las Cuevas tiene el carcter de inajenable, intransmisible, inembargable
e imprescriptible y que no sern objeto de ninguna imposicin tributaria
provincial ni municipal.
Artculo 3.- La Provincia de Catamarca fomentar que las condiciones
sociales y econmicas, como as las costumbres y tradiciones que la
rigen, sean ampliamente respetadas y promovidas, preservando que
las caractersticas etnoculturales de dicha comunidad perduren en
toda su identidad. El Estado Provincial proveer que la comunidad
Los Morteritos - Las Cuevas tenga acceso a iguales y particularizadas
condiciones de salud pblica, educacin, trabajo y vivienda que el resto
de los habitantes del territorio provincial.
PROVINCIA DE CATAMARCA
Artculo 4.- Reconocer que la comunidad aborigen Los MorteritosLas Cuevas, tiene la propiedad del territorio que ancestralmente ocupan,
el cual se encuentra sito en el Distrito Termas de Villa Vil (en el norte del
Dpto. Beln).
Artculo 5.- El Poder Ejecutivo provincial a travs de la Administracin General de Catastro y Escribana Mayor de Gobierno, determinar,
previa constatacin y resguardo de derechos reales contenidos en ttulos
perfectos, la mensura y har entrega del ttulo dominial de la propiedad
PROVINCIA DE CATAMARCA
Ley No 5158
Tratamiento de los restos mortales que formen parte
del patrimonio cultural de museos u otras instituciones
Adhesin a la Ley Nacional 25.517
Sancin: 30/06/2005
Promulgacin: 27/07/2005
Publicacin: 05/08/2005
El Senado y la Cmara de Diputados de la Provincia de Catamarca
sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Adhirese la provincia de Catamarca a la Ley Nacional
25.517, sobre tratamiento de los restos mortales pertenecientes a comunidades aborgenes que forman parte del patrimonio cultural de museos
u otras instituciones.
Artculo 2.- Ser autoridad de aplicacin de la presente ley, el Ministerio
de Educacin, Cultura, Ciencia y Tecnologa de la Provincia de Catamarca
y/o el organismo que en el futuro lo reemplace.
Artculo 3.- Invtase a los Municipios Autnomos a adherir a la presente ley.
PROVINCIA DE CATAMARCA
Ley No 5175
Patrimonio cultural provincial. Reconocimiento a las artesanas/os
tradicionales en mrito a su trayectoria, por la que han mantenido
vivo y resignificado el legado indgena-hispano de nuestro pueblo
Sancin: 21/12/2005
Promulgacin: 27/12/2005
Publicacin: 01/06/2006
El Senado y la Cmara de Diputados de la Provincia de Catamarca
sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Reconcese a las artesanas/os tradicionales, como patrimonio cultural de la Provincia, en mrito a su histrica trayectoria, por
la que han mantenido vivo y resignificado el legado indgena-hispano de
nuestro pueblo.
Artculo 2.- Entindese por artesano/a tradicional a quien:
a) Transforma la materia prima noble, con tecnologa bsica, en: alimentos, objetos utilitarios, decorativos u ornamentales.
b) Haya heredado el oficio de sus antepasados.
c) Haga de su condicin de artesano, su principal medio de vida.
d) Sea reconocido por la comunidad como artesano tradicional.
Artculo 4.- Este beneficio ser otorgado a las artesanas/os tradicionales que:
a) Hayan cumplido sesenta (60) aos de edad y treinta (30) aos de
labor continua.
b) 1 - Sean nativos y residentes en la Provincia.
2 - O que acrediten como mnimo treinta (30) aos de domicilio y
residencia en la Provincia.
c) Que sea reconocido en la comunidad como artesano.
d) Que no gocen de ningn otro beneficio provisional o cualquier
asistencia de tipo pblico o privado.
e) Que no se encuentren en relacin de dependencia con el Estado o
privado.
f) Sea su principal actividad.
PROVINCIA DE CATAMARCA
PROVINCIA DE CATAMARCA
Ley No 5276
Reconocimiento a la Comunidad Aborigen de Antofalla
el carcter de Sujeto de Derecho y de Pueblo Indgena
Preexistente
Sancin: 23/07/2009
Promulgacin: 13/08/2009
Publicacin: 25/08/2009
El Senado y la Cmara de Diputados de la Provincia de Catamarca
sancionan con fuerza de Ley:
Reconocimiento a la Comunidad Indgena de Antofalla
el carcter de Sujeto de Derecho y de Pueblo Indgena Preexistente
Artculo 1.- Reconocer a la Comunidad Indgena de Antofalla, perteneciente al Pueblo Kolla Atacameo asentada en los parajes de Antofalla, Las
Quinuas, Botijuelas, Loro Huasi, Antofallita, Potrero Grande, Las Breas, Las
Chacras, Aguas Dulces y Aguas Calientes, en el departamento Antofagasta
de la Sierra, el carcter de sujeto de derecho y de pueblo indgena preexistente, con todos los derechos y obligaciones que acuerdan el artculo 75
inciso 17 de la Constitucin Nacional y la Ley No 23.302 y modificatorias.
PROVINCIA DE CATAMARCA
PROVINCIA DE CATAMARCA
Artculo 3.- A los efectos de la presente ley se considerar como indgena a todo ciudadano de las etnias aborgenes que sean nativos de la
Provincia, sean de origen puro o mestizo con otro tipo de raza.
Artculo 4.- El respeto a los modos de organizacin tradicional no
obstar a que en forma voluntaria y ejerciendo su derecho a la autodetermi-
Artculo 2.- A los fines de la presente ley se entender como comunidad indgena a los grupos de familias que se reconozcan como tales,
con identidad, con cultura y organizacin social propias, que conservan
normas, pautas y valores de su tradicin, que posean o hayan posedo una
lengua autctona, que convivan en un hbitat comn, en asentamientos
nucleados o dispersos, rurales o urbanos, o las familias indgenas que se
reagrupen en comunidades para acogerse a los beneficios de la presente ley.
Artculo 15.- La educacin impartida en los establecimientos escolares que atiende el universo indgena se realizar en forma bicultural y
bilinge.
Artculo 16.- El Consejo General de Educacin programar acciones
directas tendientes a promover el acceso del indgena a los distintos niveles
educativos, sobre la base de:
a) Dotar de infraestructura educacional bsica a las comunidades
aborgenes.
b) Adaptacin de los contenidos curriculares conforme a la cosmovisin
e historia de los pueblos aborgenes que habitan en la Provincia.
c) Instrumentacin de la estructura pedaggica incorporando las habilidades y conocimientos de los pedagogos indgenas para la enseanza
de las prcticas tradicionales.
d) Perfeccionamiento docente de los educadores de indgenas sobre la
realidad cultural de los mismos y sus lenguas.
e) Dar prioridad a la formacin de docentes indgenas a travs de planes
adecuados para tal cometido.
f) A efectos del perodo de transicin se formarn e incorporarn auxiliares docentes aborgenes.
g) Hacer efectivos programas de alfabetizacin para adultos indgenas
tomando en consideracin su dialecto y su cultura.
h) Difundir a travs de publicaciones, ctedras y de los medios de comunicacin social el patrimonio cultural indgena y su aporte a la cultura
nacional.
i) Fomentar las artesanas indgenas que preserven su autenticidad considerndolas como fuente de trabajo y expresin cultural de nacionalidad.
Artculo 20.- El idach colaborar con la Direccin General del Registro Civil y Capacidad de las Personas de la Provincia en la tramitacin
de la documentacin de la poblacin indgena.
Artculo 24.- Las relaciones del idach con el Poder Ejecutivo sern
a travs del Ministerio de Gobierno, Justicia y Educacin.
Artculo 25.- El idach tendr como funciones:
a) Actuar como autoridad de aplicacin de la presente ley, su reglamentacin y disposiciones que se dicten al efecto.
b) Tramitar el otorgamiento de personera jurdica a las comunidades
indgenas que lo soliciten.
c) Promover la organizacin de cada comunidad aborigen y del conjunto de los pueblos aborgenes tanto para el trabajo como para su propio
desarrollo, como grupo social, conforme a su cultura y costumbre.
d) Promover la autogestin de las comunidades aborgenes para
decidir sobre su propio destino, conforme con el principio de autodeterminacin.
e) Coordinar acciones sectoriales con organismos nacionales, provinciales y municipales.
f) Elaborar y aplicar polticas, planes y programas destinados al desarrollo integral de las comunidades indgenas con su activa participacin.
g) Promover y coordinar las actividades indigenistas del sector pblico
y privado.
h) Realizar censos de la poblacin indgena en coordinacin con organismos oficiales.
i) Promover el otorgamiento de tierras en propiedad a los aborgenes
en forma colectiva o individual.
j) Prestar asistencia cientfica, tcnica, jurdica, administrativa y econmica a las comunidades indgenas ya sea por s o en coordinacin con
otras instituciones, gestionando la asistencia de entidades provinciales,
nacionales o extranjeras.
k) Dar apoyo crediticio a bajos intereses y otros medios para mejorar
los niveles de produccin y comercializacin de las distintas comunidades
de la Provincia.
Artculo 32.- Los miembros del directorio sern solidariamente responsables de los actos del mismo, salvo expresa constancia en acta de quien
estuviera en disidencia.
Artculo 33.- Son deberes y atribuciones del directorio:
a) Cumplir y hacer cumplir esta ley, su reglamentacin y los reglamentos
del idach.
b) Proponer al Poder Ejecutivo el presupuesto general de gastos y clculo
de recursos y someter a su consideracin la memoria y balance anual.
c) Dictar la reglamentacin del idach.
d) Aplicar y hacer aplicar los planes, programas y proyectos establecidos
en materia indgena.
e) Autorizar la adquisicin de bienes muebles e inmuebles.
f) Llamar a licitacin pblica para la ejecucin de obras y la provisin
de materiales o de servicios y su adjudicacin.
g) Autorizar al presidente a celebrar contratos y realizar operaciones
Decreto No 2749/1987
Reglamentario de la Ley No 3258
Suscripcin: 27/11/1987
Publicacin: 27/01/1988
VISTO: Ley No 3258; y
CONSIDERANDO:
Que resulta necesario reglamentar parcialmente, varios artculos de
citada ley, a fin de una mejor interpretacin;
Que de conformidad a lo establecido por el artculo 42 de la misma, el
Poder Ejecutivo se encuentra facultado para reglamentar dicha ley.
EL VICEGOBERNADOR DE LA PROVINCIA DEL CHACO
A CARGO DEL PODER EJECUTIVO
DECRETA:
Artculo 1.- Reglamntase parcialmente, la Ley No 3258 del rgimen de
las Comunidades indgenas en nuestro territorio provincial, de conformidad
al anexo, que forma parte integrante del presente decreto.
Artculo 2.- Comunquese, dse al registro provincial, publquese en
el boletn oficial y archvese.-
Artculo 3.- Entindase como nativos de la provincia a las etnias tobas, matacos o wich y mocov, que habitan el territorio provincial desde
tiempo inmemorial.
Artculo 7.- Los delegados de las distintas comunidades aborgenes
sern elegidos de acuerdo a los estatutos propios de cada comunidad o
asociacin.
Esta comisin ser el organismo natural de evacuacin de todas las solicitudes y problemas que con respecto a la propiedad de la tierra pudieran
tener las instituciones o individuos aborgenes de la provincia.
Cesar en sus funciones cuando a juicio del idach, previa consulta
de todas las comunidades aborgenes, se considere totalmente concretada
la entrega de tierras como restitucin histrica, de acuerdo con el artculo
9 de la presente ley.
Todos los dems problemas y programas respecto a tierras que no se
refieran a la propiedad de ella, sern tratados por los cauces normales que
el idach designe en su estatuto.
Captulo III. De la educacin y la cultura
centros respeten las pautas culturales de las distintas etnias. Este respeto
deber tenerse en cuenta incluso en centros donde se atienden tambin a
ciudadanos no aborgenes;
Inciso B) Los candidatos a agentes sanitarios debern ser presentados a
salud pblica por las comunidades aborgenes interesadas. La capacitacin
de los agentes sanitarios se realizar en la zona sanitaria correspondiente a
su domicilio, con mtodo de alternancia, siendo fundamental que se tenga
en cuenta la cultura propia de cada etnia a la que pertenezcan los agentes
sanitarios, salvo fuerza mayor, realizar la enseanza de forma bilinge.
El idach buscar los medios para que, a la brevedad, esto sea posible;
Inciso C) El Ministerio garantizar que todo personal profesional, tcnico
y auxiliar, que desempeare sus funciones dentro de reas programticas
que comprendan comunidades aborgenes, sea capacitado en aspectos
sociolgicos antropolgicos, psicolgicos, histricos, y en todo cuanto
contribuya a la comprensin de la realidad cultural indgena. Asimismo
el Ministerio incorporar estos contenidos en la formacin de personal de
salud dentro de su propio sistema de educacin: residencias mdicas, en
especial las de medicinas generalistas, enfermera profesional, auxiliares
de enfermera, etc.;
Inciso E) El Ministerio de Salud Pblica y Accin Social, en conjunto
con el idach, dentro de los seis (6) meses de creacin de este ltimo, un
estudio epidemiolgico diferente para la poblacin aborigen de la provincia, concluido el cual, en el plazo no mayor de un (1) ao, se elaborar
un plan de erradicacin de las epidemias de acuerdo a dichos estudios,
siempre respetando las pautas culturales de las distintas etnias.
El Ministerio de Salud Pblica y Accin Social y el idach se evaluarn
anualmente el funcionamiento en reas aborgenes el funcionamiento del
plan de la provincia de atencin primaria materno infantil, y elaborarn
en conjunto los medios para lograr una cobertura total;
Inciso G) y H) Los responsables de zonas del Ministerio de Salud
Pblica y Accin Social y los responsables de los centros operativos del
idach en reuniones cuatrimestrales evaluarn los problemas de traslado
y cobertura que se presentaren en sus zonas, y buscarn implementar en
conjunto su solucin.
Captulo V. De la vivienda
Artculo 19.- Dentro de los sesenta (60) das de su creacin, el idach
realizar un convenio con el Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y
Vivienda, crendose una comisin ad hoc, con la finalidad de implementar
Artculo 24.- Entindase que la relacin del idach con el Poder Ejecutivo se realizar a travs del Ministerio de Gobierno, Justicia y Educacin,
teniendo al Seor Ministro como canal de contacto natural.
Decreto No 116/1991
Reconcese el legtimo derecho de las comunidades aborgenes
sobre las 150.000 hectreas otorgadas por Decreto Nacional
de fecha 19/02/24, con las modificaciones introducidas por
Decreto No 767/1991
Suscripcin: 31/01/1991
Publicacin: 20/03/1991
VISTO:
La Actuacin Simple No 1002407905987, del Ministerio de Gobierno,
Justicia y Educacin, iniciada por el Instituto del Aborigen Chaqueo; y
CONSIDERANDO:
Que por el mismo la Intervencin del Instituto del Aborigen Chaqueo
en conjunto con el Instituto de Colonizacin, en representacin del Gobierno Provincial ofreci a la comunidad aborigen una propuesta de solucin
para la adjudicacin de las 150.000 hectreas de la Colonia Teuco;
Que las tierras citadas, fueron afectadas para la comunidad toba del
norte mediante un Decreto dictado el 19 de febrero de 1924, por el presidente de la Nacin, Dr. Marcelo Torcuato de Alvear;
Que la Provincia del Chaco debe reconocer el legtimo derecho de las
comunidades aborgenes all radicadas, sobre las tierras en cuestin por
haber sido entregadas como reserva aborigen, lo que les da un origen y
destino distinto al resto, cuyo rgimen est normado por la Ley de tierras
fiscales;
Decreto No 480/1991
Reserva 100.000 hectreas departamentos Gemes y Brown
para radicacin de aborgenes, con las modificaciones
establecidas por el Decreto No 1732/1996,
que reformula los lmites y establece que 100.000 hectreas sern
a favor del Pueblo Wich del departamento General Gemes y el
resto de las comunidades indgenas de la provincia
Suscripcin 02/05/1991
Publicacin: 24/05/1991
VISTO:
La Actuacin Simple No 1000804912586; y
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin No 1576 de fecha 13 de octubre de 1986 dictada
por el Instituto de Colonizacin se reservaban cien mil (100.000) hectreas aproximadas dentro de las zonas E y F de los departamentos General
Gemes y Almirante Brown, con destino a pobladores autctonos;
Que la filosofa poltica alentada por el Gobierno Provincial se inserta
la permanente preocupacin de promover las comunidades aborgenes,
en un todo de acuerdo con el espritu de la Ley 3258 y el artculo 34 de
la Constitucin Provincial;
Que la tenencia de la tierra constituye una real preocupacin para la
poblacin aborgenes;
Ley No 4580
Estatuto del Docente. Modificacin
Sancin: 22/12/1998
Promulgacin: 20/07/1999
Publicacin: 26/07/1999
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
sanciona con fuerza de Ley No 4580:
Artculo 1.- Modifcase el artculo 53 de la Ley 3529 y sus modificatorias, el que quedar redactado de la siguiente manera:
Artculo 53. - Los establecimientos de primera categora contarn con
auxiliares docentes, con funciones administrativo-contables, provenientes
de la planta funcional del establecimiento y designados por la direccin
del mismo, de acuerdo a las necesidades que sern verificadas por el
supervisor de zona.
Los establecimientos de los niveles inicial y de educacin general
bsica, con poblacin aborigen, contarn con auxiliares docentes con
especializacin bilinge e intercultural segn la etnia prevalente en el rea
de insercin escolar, cuyas funciones sern establecidas por la correspondiente reglamentacin.
Decreto No 2138/1999
Indgenas. Elecciones. Proceso Electoral Aborigen.
Cdigo Electoral Provincial. Aplicacin supletoria
Suscripcin: 14/10/1999
Publicacin: 01/11/1999
VISTO la Ley Orgnica del Instituto del Aborigen Chaqueo 3258, y
CONSIDERANDO:
Que el artculo 24 de la Ley 3258 establece la realizacin de comicios
para elegir el presidente y los vocales del Directorio del idach;
Que la realizacin de los comicios, mediante la emisin del voto
individual, secreto, y no obligatorio, requiere de un marco institucional
que asegure al proceso electoral su total transparencia, y garantice a las
comunidades aborgenes la plena participacin;
Que asimismo resulta necesario establecer el cronograma electoral a
los fines de asegurar la realizacin del proceso de que se trata en debido
tiempo y forma;
EL VICEGOBERNADOR DE LA PROVINCIA DEL CHACO
EN EJERCICIO DEL PODER EJECUTIVO
DECRETA:
Artculo 1.- Instityase que ser de aplicacin supletoria al proceso
electoral aborigen el Cdigo Electoral provincial, Ley 4169.
Artculo 3.- Establcese que para ser candidato deber reunirse los
siguientes requisitos: Estar inscripto como elector en el Registro Electoral
Aborigen, tener veintin (21) aos cumplidos como mnimo a la fecha
del comicio, saber leer y escribir, no estar comprendido en algunas de las
inhabilidades legales.
Ley No 4790
Registro de Nombres Indgenas de la Provincia. Creacin en el
mbito del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas
Sancin: 04/10/2000
Promulgacin: 20/10/2000
Publicacin: 27/10/2000
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
sanciona con fuerza de Ley No 4790:
Artculo 1.- Crase en el mbito del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, un Registro de Nombres Indgenas de la Provincia.
Artculo 2.- Establcese que en la elaboracin del listado de nombres
indgenas participarn activa y permanentemente las organizaciones y
representantes de las distintas etnias toba, mocov y wich, que habitan
en el territorio provincial.
Artculo 3.- Determnase que el Registro del Estado Civil y Capacidad
de las Personas de la Provincia, proceder a distribuir el listado de nombres indgenas a todas sus dependencias como tambin a los centros de
salud, puestos sanitarios, hospitales, municipios y destacamentos policiales
para ser utilizado como listado indicativo de nombres que debern ser
aceptados.
Ley No 4804
Registro Especial de Comunidades y Organizaciones Indgenas.
Creacin
Sancin: 01/11/2000
Promulgacin: 21/11/2000
Publicacin: 27/11/2000
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
sanciona con fuerza de Ley No 4804:
Artculo 1.- Crase el Registro Especial de Comunidades y Organizaciones Indgenas, de conformidad con lo establecido por el artculo 37,
inciso d) de la Constitucin Provincial 1957-1994, el que funcionar en
el mbito del Instituto del Aborigen Chaqueo.
Artculo 2.- En el Registro creado por el artculo 1o, debern inscribirse
todas las comunidades y organizaciones indgenas que posean:
a) Personera Jurdica;
b) Reconocimiento mediante resoluciones municipales, o
c) Toda comunidad u organizacin que no se encuentre oficialmente
reconocida y que renan las condiciones y requisitos que establezca la
autoridad del Registro.
Artculo 3.- El Poder Ejecutivo, en un plazo de treinta (30) das a partir
de la promulgacin, reglamentar la presente ley.
Ley No 5374
Cdigo Procesal Penal. Declaraciones especiales. Intrprete.
Sustitucin de los artculos 132 y 245
Sancin: 22/04/2004
Promulgacin: 07/05/2004
Publicacin: 14/05/2004
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
sanciona con fuerza de Ley No 5374:
Artculo 1.- Modifcanse los artculos 132 y 245 de la Ley 4538 y sus
modificatorias Cdigo Procesal Penal de la Provincia, los que quedarn
redactados de la siguiente manera:
Artculo 132. - Declaraciones Especiales:
Para recibir juramento y examinar a un sordo, se le presentarn por
escrito la frmula y las preguntas; si se tratare de un mudo, se harn oralmente las preguntas y respondern por escrito; si fuere un sordomudo, las
preguntas y respuestas sern escritas. Cuando dichas personas no supieren
leer o escribir, se nombrar intrprete a un maestro de sordomudos o en su
defecto, a alguien que sepa comunicarse con el interrogado. Si se tratare
de una persona que desconoce el idioma nacional o de un indgena de
cualquiera de las etnias autctonas que no supiere expresarse fluidamente
o no comprendiere la lengua nacional, a solicitud del declarante, las preguntas y respuestas debern ser traducidas por un intrprete.
Artculo 245. - Designacin: Se nombrar un intrprete cuando fuere
necesario traducir documentos redactados o declaraciones a producirse en
idioma distinto al nacional o lenguas indgenas. Durante la investigacin
penal preparatoria el deponente podr escribir su declaracin, la que se
agregar al acta.
Ley No 5450
Aborigen. Disposicin de los restos mortales que formen parte
de museos y/o colecciones pblicas o privadas. Adhesin
de la provincia a la Ley Nacional 25.517
Sancin: 21/10/2004
Promulgacin: 03/11/2004
Publicacin: 17/11/2004
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
sanciona con fuerza de Ley No 5450:
Artculo 1.- Adhirese la Provincia del Chaco a la Ley Nacional 25.517.
Artculo 2.- Invtase a los Municipios de la Provincia a adherir a la
presente ley.
Ley No 5489
Cdigo Tributario. Impuesto inmobiliario. Exenciones.
Modificacin del artculo 115 del Decreto 2444/62 (t.o. 1968)
Sancin: 08/12/2004
Promulgacin: 22/12/2004
Publicacin: 31/12/2004
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
sanciona con fuerza de Ley No 5489:
Artculo 1.- Incorprase como inciso 1) del artculo 115 Captulo
Cuarto De las Exenciones del Decreto Ley 2444/62, Cdigo Tributario
Provincial, el siguiente texto:
Captulo Cuarto - De las exenciones
Artculo 115. 1) Los inmuebles adjudicados en propiedad a las comunidades indgenas, en virtud de lo establecido en la Ley 3258 Ley del Aborigen y las
otorgadas con aplicacin de regmenes normativos anteriores.
Ley No 5565
Aborigen. Realizacin de una campaa de difusin de los derechos
de los pueblos indgenas reconocidos en el artculo 75 inciso 17
de la Constitucin Nacional. Adhesin de la provincia
a la Ley Nacional 25.607
Sancin: 15/06/2005
Promulgacin: 04/07/2005
Publicacin: 08/07/2005
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
sanciona con fuerza de Ley No 5565:
Artculo 1.- Adhirase la provincia del Chaco a la Ley Nacional 25.607,
que establece la realizacin de una campaa de difusin de los derechos
de los pueblos indgenas reconocidos por el artculo 75 inciso 17 de la
Constitucin Nacional.
Artculo 2.- La autoridad de aplicacin dispondr la confeccin de un
digesto normativo que contendr la Constitucin Provincial 1957-1994,
el Convenio 169 de la OIT y normativa vinculada a los derechos de los
pueblos indgenas en las diferentes lenguas o idiomas de los pueblos que
habitan la provincia.
Artculo 3.- Convcase a las comunidades indgenas, a los sectores
sociales y organizaciones representativas y vinculadas con los pueblos
indgenas a participar en el cumplimiento de lo establecido en la presente.
La campaa de difusin, establecida en el artculo 1, se realizar a travs
de los medios escritos, orales y visuales.
Ley No 5611
Incorpora al calendario escolar nico y permanente de efemrides
de la provincia del Chaco, el 19 de julio como da de la Masacre
de Napalp y en la seccin cronograma bsico, a la semana del 13
al 19 de julio, rememorando esa Masacre
Sancin: 05/10/2005
Promulgacin: 25/10/2005
Publicacin: 28/10/2005
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
sanciona con fuerza de Ley No 5611:
Artculo 1.- Incorprase al calendario escolar nico y permanente
de efemrides de la provincia del Chaco, el 19 de julio como Da de la
Masacre de Napalp y en la seccin cronograma bsico, a la semana del
13 al 19 de julio, rememorando esa masacre.
Resolucin No 179/2007
Instituto del Aborigen Chaqueo. Programa de instrumentacin
Designacin de autoridades. Adhesin a la Ley Nacional 26.160
Suscripcin: 28/03/2007
Publicacin: 03/07/2007
VISTO:
La entrada en vigencia de la Ley Nacional 26.160 y su Programa de
Relevamiento Territorial de Comunidades Indgenas Ejecucin de la Ley
26.160.
CONSIDERANDO:
Que, la mencionada ley declara en Emergencia de la Propiedad Comunitaria Indgena, tiene como objetivo realizar un relevamiento de tierras
indgenas y consolidar de esa manera en un diagnstico certero situaciones
jurdicas en relacin a la tierras que reclaman los pueblos indgenas;
Que, entre los organismos provinciales que tendrn como objetivo la
ejecucin de la ley se encuentran los Institutos Indgenas -en jurisdicciones
provinciales;
Que, conforme a las previsiones que surgen de la ley nacional y de la
Ley Provincial 3258 el organismo de aplicacin en la provincia del Chaco
de la Poltica Indgena es el Instituto del Aborigen Chaqueo;
Que, en el mbito de este Instituto del Aborigen Chaqueo, se ha dictado la Resolucin No 165 de fecha 29 de agosto de 2006, por la cual se
ha creado la Comisin de Tierras Indgenas, la que tiene como objetivo
similares a los objetivos que surgen de la ley nacional;
Que, la experiencia y la calidad tcnica de los componentes de la
Comisin de Tierras Indgenas del idach, nos persuaden de la necesidad
de que esta Comisin sean quienes en la provincia del Chaco, lleven a
cabo el mencionado programa en el mbito de este Instituto del Aborigen
Chaqueo.
EL PRESIDENTE DEL INSTITUTO DEL ABORIGEN CHAQUEO
RESUELVE:
Artculo 1.- El Instituto del Aborigen Chaqueo, adhiere a Ley 26.160 y
su programa de instrumentacin en la provincia del Chaco, bajo su nica y
exclusiva responsabilidad en su puesta en vigencia en el mbito provincial.
Artculo 2.- Desgnase como responsables del Equipo Tcnico Operativo (eto) en la provincia del Chaco a la Comisin de Tierras Indgenas
del idach, creada por Resolucin No 165/06 y su modificatoria a los fines
de la instrumentacin del programa en la provincia del Chaco.
Artculo 3.- Es parte de la presente el Relevamiento de Trabajo realizado
en la Provincia del Chaco.
Artculo 4.- Comunquese al Instituto de Asuntos Indgenas.
Resolucin No 277/2007
Instituto del Aborigen Chaqueo. Creacin del Registro
de las Comunidades y Organizaciones Indgenas.
Inscripcin en el Registro. Requisitos
Suscripcin: 11/04/2007
Publicacin: 07/09/2007
VISTO:
El artculo 37 apartado 4 de la Constitucin Provincial, la Constitucin
Nacional Artculo 75 inciso 17 y el Convenio 169 de la OIT y las sentencias
recadas en la causa iniciada por el Consejo Qompi, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin de la Provincia del Chaco refiere en su artculo 37
La provincia reconoce [...] la personera jurdica de sus comunidades y
organizaciones [...] El Estado asegurar: [...] D) La creacin de un registro
de comunidades y organizaciones;
Que, en el fundamento de dicha incorporacin, sostiene el Convencional [...] No quiero ser demasiado detallista, pero me parece que este
registro a crearse puede estar en la sede del idach [...] se debe aclarar
que no se debe imponer a estas instituciones las formas organizativas
del sistema legal argentino, sino que tiene que respetarse sus usos y
costumbres, no se las puede equiparar a un club de ftbol ni imponer la
obligacin de llevar los mismos libros, sino que se debe hacer expresa
mencin a su facultad de organizarse, de resolver sus cuestiones internas,
de tener autodeterminacin, de acuerdo, repito a su usos y costumbres
ancestrales;
Que, las Sentencias recadas en el Expediente No 8696/04 autos: Consejo Qompi -Lqataxac Nam Qompi- C/Provincia del Chaco y/o Q.R.R.
S/Accin de Amparo del registro del Juzgado Civil y Comercial No 6 de esta
provincia Dra. Grillo, donde se reclamaba la inscripcin en el registro de
comunidades y organizaciones por parte de dicha organizacin indgena,
se ratifica plenamente el imperio del artculo constitucional precitado
Que, a los fines de un debido ordenamiento de la cuestin de personeras jurdicas en el mbito provincial y en pleno uso de las facultades
constitucionales que posee este organismo, se hace necesario coordinar
acciones con el Instituto Nacional de Asuntos Indgenas y especialmente con el Registro Nacional de Asuntos Indgenas, quien a travs de la
Ley 23.302 y la Resolucin 4811/97 ha otorgado personera jurdica en
esta jurisdiccin, por lo tanto se hace necesario habilitar al Instituto del
Aborigen Chaqueo, a realizar las tareas de revisin, ordenamiento y depuracin si as correspondiere de dichas personeras mediante convenio
con el organismo nacional;
Anexo I
De las comunidades indgenas
como tal por los otros miembros de la comunidad a la que refiere. Las
comunidades son la base fundamental de los pueblos indgenas y como
tales son preexistentes, pudiendo adoptar y aplicar el derecho indgena
vigente para sus decisiones comunitarias, aplicarn para la solucin de sus
conflictos las reglas o cdigos ancestrales para funcionar como tales, los
valores humanos, naturales y todo otro conocimiento tradicional corresponde dentro del marco del derecho de los pueblos indgenas, se encuentran
dentro de estos lineamientos las autoridades tradicionales cuya investidura
deber ser respetada por las autoridades de la sociedad no indgena.
4.- En virtud del efecto declarativo que posee la inscripcin del registro,
los requisitos que se refieren a continuacin son meramente enunciativos:
4. 1.- Las comunidades al momento de la inscripcin debern:
a) Presentar una nota dirigida al Sr. Presidente del Instituto del Aborigen
Chaqueo, donde consignarn:
b) Pueblo Indgena al que pertenecen, toba - wich o mocov, si pertenecen a alguna variante lingstica de los mismos debern referir la misma;
c) Lugar de localizacin, en lo posible debern presentar un Mapa de
Ubicacin, en donde se encuentren, qu cantidad de hectreas poseen,
si tienen ttulo de propiedad de la misma;
d) Censo de poblacin, en el cual se deber discriminar autoridad,
miembros de la comunidad, menores y mayores, datos personales nombre,
apellido, DNI si lo poseen, sexo, edad.
Ej. Censo. Comunidad Indgena del Pueblo toba
4.2.a) Autoridad o Autoridades de la Comunidad, mecanismo de seleccin y eleccin, si es por consenso, votacin u otro tipo de sistema;
4.2.b) Si existe perodo de tiempo por el cual se eligen su/s Autoridad/
es, mecanismo de recambio de los mismos si lo tuvieren.
4.2. c) Para el caso de que existiere y lo quisieran referir mecanismo
de solucin de conflictos internos y decisin.
5) Historia de la Comunidad, orgenes, ancestros, si posee bienes muebles e inmuebles y todo otro dato que se considere de inters.
6) Acreditado mnimamente estos requisitos, el Instituto del Aborigen
Chaqueo, proceder a la registracin de la comunidad, mediante el Instrumento Jurdico respectivo, asignndole un nmero y los alcances de la
Registracin como Persona Jurdica de Derecho Pblico.
Anexo II
De las Organizaciones Indgenas
Primero: Dentro del Registro de Comunidades y Organizaciones se
habilitar un Registro de Organizaciones:
Segundo:
a.- Se entender por Organizacin Indgena, a todas aquellas comunidades, que representen a algn Pueblo Indgena del territorio Chaqueo,
Toba, mocov o wich, y que estn integradas por el mayor nmero de
comunidades y miembros de las mismas, o debern referir a instituciones
ancestrales de los distintos pueblos.
b.- Se entender por Organizacin Indgena, a aquellas comunidades
que representando a algn pueblo indgena (toba, mocov o wich), se
agrupen por una cuestin particular, afinidad regional o lo efecten especficamente relacionada a las reivindicaciones de los pueblos indgenas,
relacionado con la promocin, concientizacin, difusin de los derechos
y necesidades de los mismos; vgr. educacin, medios de comunicacin,
cultura, Derechos Humanos.
c.- Se entendern por Simples Organizaciones Indgenas a aquellas comunidades grupos que ya se hallan reconocidas dentro del marco jurdico
vigente hasta la fecha y cuya denominacin como asociaciones civiles,
mutuales, cooperativas, actuando con personera jurdica otorgada por el
estado provincial u organismo competente, como asimismo las comisiones
vecinales reconocidas por Municipalidades.
d.- Para el caso de que dichas Personeras Jurdicas decidan ser cambiadas como sera el caso de una Asociacin Civil, para a ser una Comunidad
o una Organizacin, se debern tener en cuenta los requisitos referidos para
cada uno de los casos y se proceder si as lo requirieren los interesados
a dar de baja la otra Personera del Derecho Civil y habilitarla conforme
a las previsiones de la presente.
b) Pueblo Indgena al que pertenecen, toba - wich o mocov, si pertenecen a alguna variante lingstica de los mismos debern referir la misma;
c) Comunidades que integran la Organizacin, autoridades de la misma,
un Acta de Constitucin de la Organizacin;
d) Objeto Especfico por el cual se encuentra constituida dicha Organizacin.
e) Lugar de localizacin de las distintas Comunidades, en lo posible
debern presentar un Mapa de Ubicacin, en donde se encuentren, qu
cantidad de hectreas poseen, si tienen ttulo de propiedad de la misma;
f) Se agregar siempre el Censo correspondiente, por comunidades
indgenas que integren la Organizacin.
4.2.a) Autoridad o Autoridades de la Organizacin, mecanismo de seleccin y/o eleccin de lderes aspirantes, si es por consenso, votacin u otro
tipo de sistema; los lderes naturales y religiosos sern designados mediante
mecanismos especiales propios de los pueblos indgenas. La cuestin relacionada al culto o las religiones occidentales se mantienen al margen de
esta norma conforme a las previsiones que surge de la propia Ley de Cultos
4.3.b) Si existe perodo de tiempo por el cual se eligen su/s Autoridad/
es, mecanismo de recambio de los mismos si lo tuvieren.
4.4. c) Para el caso de que existiere y lo quisieran referir mecanismo
de solucin de conflictos internos y decisin.
Quinto: Historia de la Comunidad, orgenes, ancestros, si posee bienes
muebles e inmuebles y todo otro dato que se considere de inters.
Sexto: Acreditado mnimamente estos requisitos, el Instituto del Aborigen Chaqueo, proceder a la registracin de la Organizacin, mediante el
Instrumento Jurdico respectivo, asignndole un nmero y los alcances de
la Registracin como Persona Jurdica de Derecho Pblico, consignndose
en el mismo Instrumento el Objeto de la misma.
Sptimo: Para el caso de aquellas organizaciones que posean un funcionamiento con personera jurdica del Derecho Civil o Comercial: Asociaciones Civiles, Cooperativas, Mutuales podrn requerir se las reconozca
como Organizaciones Indgenas de los distintos pueblos, debiendo darse
de baja en los registros respectivos y transferir los bienes a nombre de esta
nueva persona jurdica.
Anexo III
Convenio entre el Instituto del Aborigen Chaqueo y el Instituto
Nacional de Asuntos Indgenas
PROVINCIADEL
DELCHACO
CHACO
PROVINCIA
Decreto No 116/2007
Instrumente el relevamiento topogrfico, poblacional
y mensura de la reserva indgena, prorrogado por decretos
No 3516/2008 y 1070/2010
Suscripcin: 17/12/2007
Publicacin: 21/1/2008
VISTO:
El artculo 37 de la Constitucin de la Provincia del Chaco, la Clusula
Transitoria Quinta y los decretos provinciales No 480/91 y 1732/96 y el
acuerdo suscrito entre el Gobierno Provincial y el Idach de fecha 19 de
Agosto de 2006, y
CONSIDERANDO:
Que acorde con la Constitucin Nacional en su artculo 75 inciso
17 y con el Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo
OIT sobre Pueblos Indgenas y Tribales (Ley Nacional 24.071), nuestra
Constitucin Provincial reconoce la propiedad comunitaria inmediata
de las tierras que tradicionalmente ocupan y las otorgadas en Reserva
en referencia a los Pueblos Indgenas del Chaco (artculo 37), las cuales
se garantizan que sern inembargables, imprescriptibles, indivisibles e
intransferibles a terceros;
Que, la Clusula Transitoria Quinta se establece que La propiedad
de las tierras ocupadas y reservadas a los pueblos indgenas deber
transferirse dentro del ao de vigencia de esta Constitucin;
Que mediante el dictado del Decreto No 480/91, la Resolucin
N 1576 del 13 de octubre de 1986, del ex Instituto de Colonizacin,
referido a la creacin de una Reserva Indgena al Norte de la localidad
de Fuerte Esperanza, sancionando a posteriori el Decreto Ratificatorio No
1732 del 17 de octubre de 1996, en el cual se fijan con mayor precisin
los lmites de la mencionada reserva indgena y conforme a la misma
previsin constitucional antes citada; clusula transitoria 5a; es que se
encomienda a una Comisin Mixta Interministerial y a las Comunidades
y Asociaciones Comunitarias constituidas en el lugar la realizacin de
un relevamiento topogrfico poblacional, a los efectos de determinar el
estado real de ocupacin de las tierras mencionadas.
La Direccin de Catastro;
Registro de la Propiedad Inmueble;
La Administracin Provincial del Agua;
Facultativamente se convocar a Organismos Nacionales como el
INAI y la Secretara de Medio Ambiente de la Nacin.
a) Cada Organismo o rea designar a los miembros que representarn a
cada una de ellas dentro de este mbito y o sus reemplazantes o sustitutos.
b) La Coordinacin de las tareas de ejecucin del proyecto, como la
instrumentacin del mismo estar a cargo de la Unidad Ejecutora Provincial UEP.
c) En caso de ser necesario la incorporacin de nuevos miembros entre
los integrantes se evaluar y resolver por consenso.
Artculo 4.- El tiempo de ejecucin, desde la vigencia del presente es
de seis (6) meses, pudindose prorrogar por igual trmino de considerarse
necesario. Dicho relevamiento podr realizarse por administracin
o mediante convenio con entidades especializadas en relevamiento,
mensuras, etc.
Artculo 5.- Djase sin efecto el Decreto No 927 de fecha 18 de mayo
de 2007.
Ley No 6171
Instituye el 19 de julio como Da de los Derechos
de los Pueblos Originarios del Chaco
Sancin: 16/07/2008
Publicacin: 05/12/2008
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
sanciona con fuerza de Ley No 6171:
Artculo 1.- Instityese el 19 de julio como Da de los Derechos de
los Pueblos Originarios del Chaco.
Artculo 2.- El Instituto del Aborigen Chaqueo deber convocar
a las comunidades indgenas a fin de organizar actos conmemorativos
con motivo de los hechos acaecidos el 19 de julio de 1924, y que se
recuerdan como la Masacre de Napalp en la que fueron asesinados
ms de doscientos miembros de los pueblos moqoit y qom, hombres,
mujeres y nios, por demandar mejores condiciones de vida en la
Reduccin estatal de Napalp. Asimismo se aprovechar la fecha para
desplegar actividades destinadas a promover el conocimiento por parte
de la poblacin, de los derechos de los pueblos originarios y el aporte que
los mismos han hecho a la vida social, econmica y cultural de nuestra
Provincia.
Artculo 3.- De comn acuerdo, las organizaciones indgenas de
la zona de Colonia Aborigen y el Instituto del Aborigen Chaqueo,
podrn arbitrar los medios necesarios para erigir hitos conmemorativos
en La Matanza, lugar de los hechos acontecidos el 19 de julio de 1924,
sealados como la Masacre de Napalp.
Ley No 6522
Adhesin Ley Nacional No 26.160. Emergencia posesin y
propiedad de tierras comunidades indgenas originarias del pas
Sancin: 21/04/2010
Promulgacin: 11/05/2010
Publicacin: 14/05/2010
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
sanciona con fuerza de Ley No 6522:
Artculo 1.- Adhirese la Provincia del Chaco a la Ley Nacional 26.160
y sus modificatorias -Comunidades Indgenas, declara la emergencia en
materia de posesin y propiedad de las tierras.
Artculo 2.- A los efectos del cumplimiento de lo establecido en el
artculo 2o de la Ley Nacional 26.160 y sus modificatorias, deber darse
intervencin a los fines que correspondiere, al Instituto del Aborigen
Chaqueo, a la delegacin del Instituto Nacional de Asuntos Indgenas y
al Poder Ejecutivo.
Ley No 6542
Instituye el 14 de mayo de cada ao
Da de las Comunidades Indgenas en El Chaco
Sancin: 13/05/2010
Promulgacin: 31/05/2010
Publicacin: 11/06/2010
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Instityese el 14 de mayo de cada ao, como Da de las
Comunidades Indgenas de la Provincia del Chaco.
Artculo 2.- Facltase al Poder Ejecutivo Provincial y a los organismos
pertinentes para declarar asueto laboral para las personas pertenecientes
a estas comunidades, que desarrollen sus actividades, tanto en el sector
pblico como privado.
Artculo 3.- Invtase a los municipios a adherir a la presente ley.
Ley No 6604
Declara lenguas oficiales de la provincia a las de los pueblos
qom, moqoit y wich, con las modificaciones introducidas
por Ley 7462
Sancin: 14/07/2010
Promulgacin: 21/07/2010
Publicacin: 28/07/2010
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
sanciona con fuerza de Ley No 6604:
Artculo 1.- Declranse lenguas oficiales de la Provincia, adems
del Castellano- Espaol a las de los Pueblos Preexistentes qom, moqoit y
wich, conforme las garantas establecidas por las Constituciones Nacional
y Provincial (1957-1994) y normativas vigentes complementarias y
concordantes.
Ley No 6780
Reconocimiento y proteccin a los derechos de los Pueblos
Originarios del Chaco
Sancin: 20/04/2011
Promulgacin: 11/05/2011
Publicacin: 27/05/2011
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
sanciona con fuerza de Ley No 6780:
Artculo 1.- Concepto. Entindase como Patrimonio Bio-Cultural
Comunitario de los Pueblos Originarios del Chaco, al conocimiento,
innovaciones, prcticas y expresiones culturales que a menudo comparten
comunitariamente, que estn relacionados con sus recursos y territorios
tradicionales; especies y ecosistemas; valores culturales y espirituales; y
derechos consuetudinarios del contexto social en el que han vivido y
viven.
Artculo 2.- Objeto. La presente ley tiene por objeto el reconocimiento
y la proteccin a los derechos de los pueblos originarios del Chaco
del conocimiento ancestral que poseen sobre las propiedades, usos y
caractersticas de su patrimonio bio-cultural comunitario.
Ley No 6781
Reconocerse a la bandera indigenista Wiphala,
como emblema de los pueblos originarios de Amrica,
con las modificaciones introducidas por Ley 6883
Sancin: 20/04/2011
Promulgacin: Aplicacin art. 118 C. Provincial
Publicacin: 23/05/2011
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Reconcese a la Bandera Indgena Wiphala, como
emblema de los pueblos originarios de Amrica.
Artculo 2.- Determnase que la bandera reconocida en el artculo
1o de la presente, podr ser adoptada por las etnias del territorio de la
Provincia del Chaco, hasta tanto un Congreso Indigenista defina una
Bandera Indgena Argentina, que represente las comunidades aborgenes
que habitan el suelo argentino.
Ley No 7051
Creacin de la Comisin mixta del interfluvio Teuco-Bermejito
Sancin: 08/08/2012
Promulgacin: 14/09/2012
Publicacin: 14/09/2012
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Crase la Comisin Mixta del Interfluvio Teuco-Bermejito,
que estar integrada por:
a) Dos (2) representantes del Ministerio de Gobierno, Justicia Seguridad.
b) Dos (2) representantes del Instituto de Colonizacin.
c) Dos (2) representantes del Instituto del Aborigen Chaqueo IDACH.
d) Dos (2) representantes de la asociacin comunitaria aborigen Meguesoxochi.
e) Dos (2) representantes de la Asociacin Civil FORTIN.
f ) Dos (2) representantes de la Asociacin Civil Interfluvio.
g) Dos (2) representantes de la Asociacin Civil Confluencia.
h) Dos (2) representantes de la Asociacin Civil Lote 408.
Artculo 2.- Invtase a formar parte de la comisin creada por el artculo precedente al Poder Judicial mediante la designacin de un equipo
de Mediadores, al Poder Legislativo a travs de la designacin de dos
(2) diputados, a las Universidades: Nacional del Nordeste UNNE, Tecnolgica Nacional, Facultad Regional Resistencia, Nacional del Chaco
Austral UNCAUS, y a las instituciones representativas de los profesionales
universitarios.
Ley No 7094
Creacin del Registro de Natalidad y Mortalidad
de los Pueblos Indgenas
Sancin: 03/10/2012
Promulgacin: 24/10/2012
Publicacin: 31/10/2012
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Crase el Registro de Natalidad y Mortalidad de los Pueblos
Indgenas, que depender del Ministerio de Salud Pblica de la Provincia
del Chaco.
Artculo 2.- El Registro contendr la informacin sobre la etnia a la cual
pertenezca cada indgena que haya nacido y fallecido en la Provincia y se
les dar participacin sobre su contenido a las Comunidades Indgenas.
Ley No 7263
Preservacin, proteccin y tutela
de los restos mortales de pueblos originarios
Sancin: 03/07/2013
Promulgacin: 24/07/2013
Publicacin: 29/07/2013
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Dispnese la preservacin, proteccin y tutela de la identidad cultural, de los pueblos indgenas del Chaco, mediante el resguardo
de todos los cementerios de la Provincia donde se encuentren enterrados,
ancestral, histricamente, grupal o colectivamente, los difuntos de los
pueblos originarios pertenecientes a las etnias Qom, Moqoit y Wich dentro de sus territorios cuando se trate de propiedades privadas, urbanas o
rurales. El IDACH enviar en el caso que corresponda la peticin fundada
de expropiacin de los sitios susceptibles de satisfacer la finalidad que
establece esta ley.
c) Instrumentar los mecanismos pertinentes para su mensura e identificacin de manera ostensible para la comunidad, sealizando los lugares
y haciendo mencin de las previsiones de la presente ley.
d) En acuerdo con el propietario establecer los accesos necesarios para
el goce de los sitios por parte de las comunidades indgenas involucradas
y pblico en general.
Artculo 4.- Para el caso de la afectacin de espacios o reas especficas
en los cementerios urbanos destinados a pueblos originarios, los municipios
jurisdiccionales debern dictar las reglamentaciones especficas siguiendo
los trminos del artculo 1 de la presente ley.
Artculo 5.- A partir de la vigencia de la presente ley, los difuntos podrn ser enterrados o depositados en cementerios localizados en territorios
de comunidades indgenas, los cuales debern ser identificados por sus
familiares y la comunidad, registrndolos con siglas grabadas en materiales
durables, a efectos de permitir la identidad del difunto.
Artculo 6.- En aquellos cementerios que se encuentren bajo control de
los municipios, stos podrn establecer exenciones en el pago de impuestos
y/o tasas que graven los lugares en los cuales actualmente se encuentren
enterrados o depositados difuntos indgenas.
Los traslados debern ser supeditados a la decisin de los familiares
del difunto.
Salvo peticin de parte legitimada o disposicin judicial debidamente
fundada, ser prohibida la exhumacin y cualquier otro mtodo que extinga
o dae los cuerpos pertenecientes a los pueblos indgenas.
Artculo 7.- El IDACH, junto a los organismos competentes y los municipios de la Provincia, segn corresponda en cada caso, llevarn adelante
acciones coordinadas para realizar los peritajes histricos y antropolgicos,
cuando sean necesarios, tendientes a identificar correctamente los cementerios o lugares sagrados.
Ley No 7446
Ley de Educacin Pblica de Gestin Comunitaria Bilinge
Intercultural Indgena
Sancin: 13/08/2014
Promulgacin: 05/09/2014
Publicacin: 12/09/2014
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
sanciona con fuerza de Ley No 7446:
Artculo 1.- Denomnase Educacin Pblica de Gestin Comunitaria
Bilinge Intercultural Indgena, a aquella que se implementa en establecimientos educativos ubicados en comunidades indgenas, con mayora
de alumnos indgenas y la participacin de un Consejo Comunitario,
reconocido por la comunidad de referencia.
Artculo 2.- La Educacin Pblica de Gestin Comunitaria Bilinge
Intercultural Indgena, se enmarca en la Constitucin Nacional, la Constitucin Provincial 1957-1994, las leyes 26.206 de Educacin Nacional,
24.071 Aprueba el Convenio de la Organizacin Internacional del
Trabajo No 169 - Declaracin de los Derechos Indgenas, aprobada por
la Organizacin de las Naciones Unidas de septiembre de 2007; leyes
6691 de Educacin Provincial, 3258 del Aborigen Chaqueo, 6604
Oficializacin de las lenguas Qom, Moqoity Wichi y normativas vigentes.
Artculo 3.- Los fines y objetivos de la Educacin de Gestin Comunitaria Bilinge Intercultural Indgena son:
a) Garantizar oportunidades educativas a partir de la implementacin
de un paradigma pedaggico respetando la identidad y cultura propias de
los pueblos indgenas.
b) Promover la participacin democrtica.
c) Implementar nuevas estrategias para reconstruir una nueva relacin
docentes-alumnos, padres, comunidad y Consejo Comunitario indgena,
tendiente a optimizar la matrcula escolar.
Artculo 4.- EL rgano de aplicacin de la presente ser el Ministerio
de Educacin, Cultura, Ciencia y Tecnologa, a travs de las Subsecretaras
competentes, quin llevar un registro de los establecimientos de gestin
comunitaria bilinge Intercultural Indgena y de los Consejos Comunitarios.
Artculo 10.- Sern responsables de la gestin de los establecimientos de Educacin Pblica de Gestin Comunitaria Bilinge Intercultural
Indgena, el Ministerio de Educacin, Cultura, Ciencia y Tecnologa, el
Consejo Comunitario y la autoridad escolar; sus decisionessern tomadas
por consenso, segn fije la reglamentacin vigente.
Artculo 11.- El Consejo Comunitario, en forma conjunta con la autoridad escolar de los Establecimientos Educativos de Educacin Pblica de
Gestin Comunitaria Bilinge Intercultural Indgena, tendrn las siguientes
obligaciones:
a) Cumplir con la normativa y los lineamientos de la poltica educativa
nacional y provincial.
b) Ofrecer servicios educativos de calidad, que respondan a las necesidades de la comunidad.
c) Brindar toda la informacin necesaria para la supervisin pedaggica,
administrativa y contable al Ministerio de Educacin, Cultura, Ciencia y
Tecnologa.
d) Elaborar el proyecto educativo de acuerdo con su cosmovisin.
e) Asumir responsabilidad tica, social, cultural y pedaggica.
f) Matricular, evaluar y emitir certificados con validez provincial y
nacional conforme con la normativa vigente.
g) Promover, organizar e impartir capacitacin y formacin docente
especfica para cada nivel educativo de la institucin en el marco de la
normativa establecida por el Ministerio de Educacin, Cultura, Ciencia y
Tecnologa.
Artculo 12.- Ser responsabilidad conjunta del Ministerio de Educacin, Cultura, Ciencia y Tecnologa y del Consejo Comunitario Indgena,
reconocido por la comunidad de referencia:
a) La ubicacin y construccin del edificio en comunidades indgenas,
conforme al artculo 37 de la Constitucin Provincial 1957-1994.
b) La infraestructura y equipamiento adecuado para el desarrollo de las
actividades propias de la institucin educativa.
Artculo 13.- Establcese que el Ministerio de Educacin, Cultura,
Ciencia y Tecnologa, designar al personal que cumplir funciones en la
planta orgnica funcional de los establecimientos de Educacin Pblica de
Gestin Comunitaria Bilinge Intercultural Indgena, la que estar conformada por el 50% de docentes, propuestos por el Consejo Comunitario, en el
marco de los derechos establecidos en el artculo 9 de la presente y el otro
50% por docentes inscriptos en la Junta de Clasificacin que corresponda,
con la capacitacin respectiva para el rea, de acuerdo con la normativa
que el Ministerio de Educacin, Cultura, Ciencia y Tecnologa establezca.
Artculo 14.- El Consejo Comunitario se regir por el reglamento interno
elaborado por el mismo Consejo y estar integrado por un mnimo de 7
(siete) y un mximo de 15 (quince) miembros de la comunidad y durar 2
aos en sus funciones, pudiendo ser reelegidos por no ms de un perodo
consecutivo y se renovarn anualmente por mitades, respetando en su
composicin la participacin de la mujer en un 50%.
Ley No 7584
Incorpora la modalidad Educacin Bilinge Intercultural
a la Ley 3529
Sancin: 13/05/2015
Promulgacin: 01/06/2015
Publicacin: 12/06/2015
La Cmara de Diputados de la Provincia del Chaco
sanciona con fuerza de Ley
Artculo 1.- Incorprase la modalidad Educacin Bilinge Intercultural
a la ley 3529 -Estatuto del Docente- (t.o. por la ley 5125), con el ttulo de
Disposiciones Especiales para la Modalidad Educacin Bilinge Intercultural Indgena, las que sern determinadas por ley complementaria.
Artculo 2.- Garantzase la igualdad de derechos de los trabajadores de
la Educacin Bilinge Intercultural Indgena y el reconocimiento explcito
de su prioridad para ocupar los cargos en escuelas de esta modalidad en
todos los niveles y servicios, para contribuir a preservar y fortalecer sus
pautas culturales, su lengua, su cosmovisin e identidad tnica, a partir
de su lengua originaria, tanto en la alfabetizacin como en la transmisin
de su cultura.
Artculo 3.- Se considerar como indgena o aborigen a todo ciudadano de las etnias aborgenes que sean o no nativos de la provincia, de
origen puro o mestizo en otro tipo de raza, o ser descendiente en cualquier
grado de etnios prehispnicos o de probada antigedad de asentamiento
en base a los mecanismos que los pueblos aborgenes adopten para su
reconocimiento.
Artculo 17.- Con los recursos del artculo anterior se crear una
cuenta especial denominada Fondo Especial para Comunidades Indgenas,
la que ser administrada por el Instituto para ser destinados a cumplir los
objetivos de esta ley.
Artculo 18.- El Poder Ejecutivo proceder a reglamentar la presente
ley dentro de los 180 das posteriores a la fecha de su promulgacin,
estando facultado a efectuar las reestructuraciones presupuestarias que
sean menester.
Artculo 19.- Dergase toda norma legal que se oponga a la presente ley.
Artculo 20.- La presente ley ser especialmente difundida en las
comunidades indgenas.
Artculo 33.- Diversidad cultural. Cuando se tratare de hechos cometidos por miembros de un pueblo originario, se aplicar en forma directa el
artculo 9.2 del Convenio Nmero 169 de la Organizacin Internacional
del Trabajo (OIT) [Artculo 34, C.Ch.].
Ley V - No 144
Aprueba el Convenio Especfico - Programa Nacional Relevamiento
Territorial de Comunidades Indgenas - Ley Nacional No 26.160
Sancin: 11/04/2013
Promulgacin: 29/04/2013
Publicacin: 09/05/2013
La Legislatura de la Provincia de Chubut
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Aprubase en todos sus trminos el denominado Convenio
Especfico - Programa Nacional Relevamiento Territorial de Comunidades
Indgenas - Ley Nacional No 26.160 / Prrroga Ley Nacional No 26.554
suscripto el da 1o de noviembre de 2012 entre el Instituto Nacional de
Asuntos Indgenas (INAI) - Ministerio de Desarrollo Social de la Nacin,
representado por su Presidente el Dr. Daniel Ricardo Fernndez, y el
Ministerio de Gobierno de la Provincia de Chubut representado por su
Ministro el Ingeniero Javier H. A. Tourin, registrado al Tomo 5, Folio
240, del Registro de Contratos de Locacin de Obras e Inmuebles de la
Escribana General de Gobierno de la Provincia del Chubut, con fecha 8
de noviembre de 2012.
PROVINCIA DE CRDOBA
Ley No 7105
Ros Primero, Segundo, Tercero, Cuarto y Quinto. Se dispone
agregar a su denominacin actual los nombres aborgenes que los
distinguan, con las modificaciones introducidas por la Ley 8926
Sancin: 12/09/1984
Promulgacin: 21/09/1984
Publicacin: 04/10/1984
El Senado y Cmara de Diputados de la Provincia de Crdoba
sancionan con fuerza de Ley No 7105:
Artculo 1.- (conf. Ley 8926) Agrguese a la denominacin actual de
los ros Primero, Segundo, Tercero, Cuarto y Quinto los nombres aborgenes
que los distinguan.
Los mismos debern colocarse en todas las sealizaciones verticales
existentes en los distintos caminos que los atraviesan, en nomenclaturas,
cartografa, folletos, libros y todo instrumento pblico, entre parntesis y
a continuacin de las denominaciones hispanas.
Artculo 2.- Las equivalencias sern las siguientes:
Ro Primero (Suqua).
Ro Segundo (Xanaes).
Ro Tercero (Calamochita).
Ro Cuarto (Chocancharava).
Ro Quinto (Popopis).
Artculo 3.- La enseanza de las equivalencias ser obligatoria en las
escuelas de la Provincia, quedando a cargo del Ministerio de Cultura y
Educacin la instrumentacin respectiva.
PROVINCIA DE CRDOBA
Artculo 3 Bis.- (incorporado por Ley 8926) Queda a cargo del Ministerio de Obras Pblicas, estatuir los medios pertinentes para cumplimentar
las medidas de la presente ley en lo referente a las sealizaciones verticales.
Artculo 4.- Comunquese al Poder Ejecutivo.
LeyNo 7783
Cartografa. Laguna Mar Chiquita. Zona turstica
Denominacin aborigen. Incorporacin
Sancin: 03/06/1989
Promulgacin: 08/06/1989
Publicacin: 12/07/1989
El Senado y Cmara de Diputados de la Provincia de Crdoba
sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.-Agrguese a la denominacin actual de la laguna Mar Chiquita el nombre aborigen de Laguna o Mar de Ansenusa. Dicho nombre
deber colocarse en las nomenclaturas, cartografas, folletos, libros y todo
instrumento pblico, entre parntesis y a continuacin de la denominacin
hispana.
Artculo 2.-Dse el nombre de Regin de Ansenusa a la zona turstica de la laguna a que se refiere la presente ley y territorios aledaos.
Artculo 3.-La enseanza del nombre aborigen con su equivalencia
hispana ser obligatoria en las escuelas de la provincia, quedando a cargo
del Ministerio de Educacin la instrumentacin respectiva.
PROVINCIA DE CRDOBA
Ley No8085
Indgenas. Ley Nacional sobre Poltica Indgena
y Apoyo a las Comunidades Aborgenes. Adhesin
Sancin: 02/10/1991
Promulgacin: 22/10/1991
Publicacin: 31/10/1991
El Senado y Cmara de Diputados de la Provincia de Crdoba
sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.-Adhirese la provincia de Crdoba a la Ley Nacional
23.302 sobre Poltica Indgena y Apoyo a las Comunidades Aborgenes.
Artculo 2.-El Poder Ejecutivo designar al representante de la provincia ante el Consejo de Coordinacin del Instituto Nacional de Asuntos
Indgenas.
PROVINCIA DE CRDOBA
Ley No 10.302
Declaracin del 17 de marzo como
Da Provincial de la Mujer de los Pueblos Originarios de Entre Ros
Sancin: 06/05/ 2014
Promulgacin: 21/05/2014
Publicacin: 02/06/2014
La Legislatura de la Provincia de Entre Ros,
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Declrase la fecha 17 de marzo Da Provincial de la
Mujer de los Pueblos Originarios de Entre Ros.
Artculo 2.- Inclyase en el calendario escolar la fecha 17 de marzo
Da Provincial de la Mujer de los Pueblos Originarios de Entre Ros, en
conmemoracin al fallecimiento de la seora Rosa Alvario, principal
referente de la causa charra.
Artculo 3.- Comunquese, etctera.
PROVINCIA DE FORMOSA
Ley No 426
Ley Integral del Aborigen
Sancin: 03/08/1984
Promulgacin: 14/11/1984
Publicacin: 20/11/1984
La Legislatura de la provincia
sanciona con fuerza de Ley:
Ttulo I. De las comunidades aborgenes
Captulo I. De los principios generales
Artculo 1.- Esta Ley tiene por objeto la preservacin social y cultural
de las comunidades aborgenes, la defensa de su patrimonio y sus tradiciones, el mejoramiento de sus condiciones econmicas, su efectiva participacin en el proceso de desarrollo nacional y provincial; y su acceso
a un rgimen jurdico que les garantice la propiedad de la tierra y otros
recursos productivos en igualdad de derechos con los dems ciudadanos.
Artculo 2.- El respeto a los modos de organizacin tradicional no
obstar a que en forma voluntaria y ejerciendo su derecho a la autodeterminacin, las comunidades aborgenes adopten las formas de organizacin
establecidas en las leyes vigentes.
PROVINCIA DE FORMOSA
PROVINCIA DE FORMOSA
Artculo 16.- El asentamiento de las comunidades aborgenes se realizar en tierras fiscales conforme a las siguientes indicaciones:
a) Facltese al Instituto Provincial de Colonizacin y Tierras Fiscales a
transferir en favor de las comunidades que indique el Instituto de Comunidades Aborgenes las reservas aborgenes, cuya ubicacin, superficie y
mensura se detallan en planilla anexa No 1.
b) Las mismas condiciones del apartado anterior, se faculta al Instituto
Provincial de Colonizacin de Tierras Fiscales a transferir a comunidades
que identifique el Instituto de Comunidades Aborgenes las reservas aborgenes y ocupaciones existentes a la fecha halladas en planillas anexas
No 2; y cuyas superficies estarn sujetas a lo que en definitiva resulte de
la ejecucin y aprobacin de los bajos de mensura y amojonamiento a
realizarse.
c) Cuando la existencia de limitados recursos naturales para la subsistencia de la comunidad del lugar lo justifique, queda autorizado el Instituto
de Comunidades Aborgenes a efectuar estudios y proponer al Instituto
Provincial de Colonizacin y Tierras Fiscales las aplicaciones necesarias
de los inmuebles que figuran en planilla antes indicada.
PROVINCIA DE FORMOSA
PROVINCIA DE FORMOSA
PROVINCIA DE FORMOSA
Captulo I
Artculo 19.- En las materias de su competencia el Instituto desarrollar su accin en todo el territorio de la provincia, pudiendo establecer
agencias, delegaciones o corresponsalas en cualquier parte del pas, si
resultare necesario para el cumplimiento de sus fines. Los Tribunales de la
Primera Circunscripcin Judicial de la Capital de Formosa entendern en
los juicios en que la entidad sea parte como actora o demandada, salvo
que ella prefiera deducir acciones ante otras circunscripciones territoriales
provinciales o nacionales, conforme a las leyes procesales vigentes.
PROVINCIA DE FORMOSA
Artculo 20.- El Instituto de Comunidades Aborgenes tendr por objetivos generales los siguientes:
a) Promover la organizacin de cada comunidad y del conjunto de los
pueblos aborgenes, tanto para el trabajo para su propio desarrollo como
grupo social conforme con su cultura y costumbres.
b) Promover la autogestin de las comunidades para decidir sobre su
propio destino, conforme con el principio de la autodeterminacin.
c) Incentivar la capacitacin en todas las instancias del trabajo, en
especial la de los jvenes de las comunidades.
d) Promover el rescate de la cultura aborigen, su patrimonio moral,
espiritual y material.
e) Promover el otorgamiento de tierras en propiedad a los aborgenes
en forma comunitaria o individual.
f) Incentivar el dictado de leyes especficas y de acciones de amparo en
las reas de salud, educacin, vivienda, trabajo, seguridad social y justicia.
g) Asistir a las comunidades aborgenes en los aspectos tcnicos y dar
apoyo econmico para el mejoramiento de la produccin y la comercia-lizacin mediante crdito de bajos intereses y otros medios.
h) Promover, por los medios de comunicacin masiva campaas de
difusin de las culturas aborgenes tendiendo a un mayor entendimiento
y respeto hacia el pueblo aborigen.
Artculo 21.- A los efectos indicados en el artculo precedente, el
Instituto de Comunidades Aborgenes tendr las siguientes atribuciones:
a) Coordinar y evaluar las actividades con los sectores pblicos y privados.
b) Establecer y aplicar programas de trabajo que respeten las costumbres
aborgenes, previa consulta a la comunidad de que se trate.
c) Prestar asistencia cientfica, tcnica, jurdica, administrativa y econmica a las comunidades aborgenes por cuenta propia o en coordinacin
con otras Instituciones, y gestionar la asistencia de Entidades Provinciales,
Nacionales e Internacionales.
d) Realizar el censo de la poblacin aborigen, ante entidades gubernamentales y privadas mediante el Departamento Jurdico del instituto.
e) Promover la formacin tcnico-profesional del aborigen, especialmente para la produccin agropecuaria forestal, pequea industria artesanal, y capacitarlo para la organizacin, administracin y direccin de las
comunidades y del Instituto de Comunidades Aborgenes.
f) Revitalizar el sistema de trueque y feria ante las comunidades e incentivar la produccin tradicional.
g) El Instituto implementar departamentos tcnicos, especficos en las
reas de salud, educacin, trabajo, vivienda, asistencia, seguridad social,
jurdico y de las tierras; en cada departamento implementar los proyectos
del rea especfica respetando la cultura y costumbres del aborigen.
En el rea salud
Sin perjuicio de las necesidades de realizaciones mayores, anualmente
el Instituto implementar planes de coordinacin con el Ministerio de
Salud Pblica sobre:
a) Educacin del aborigen para preservar su salud.
b) Formacin de agentes sanitarios aborgenes.
c) Puesta en funcionamiento de Salas de Primeros Auxilios y provisin
de ambulancias y equipos odontolgicos en las distintas comunidades.
d) Erradicacin de las enfermedades endmicas que le afligen y campaas masivas de vacunacin.
PROVINCIA DE FORMOSA
En el rea educacin
PROVINCIA DE FORMOSA
En el rea jurdica
El Instituto arbitrar los medios para asistir al aborigen, brindndole en
forma gratuita atencin profesional en derecho en todas las circunscripciones, comprendiendo las instancias extrajudiciales o judiciales cuando
el aborigen sea parte de un proceso.
En el rea vivienda
El Instituto gestionar la realizacin de viviendas en todas las comunidades, conforme a las posibilidades mximas de las distintas reparticiones
con partidas que puedan ser destinadas al rea; y en el caso de ser necesario propiciar la modificacin de la legislacin en vigor para permitir se
destine fondos al Instituto.
Captulo II. De la direccin de administracin
Artculo 22.- El Instituto de Comunidades Aborgenes ser administrado
por un Directorio que designar el Poder Ejecutivo, compuesto por cuatro
(4) miembros, a saber:
a) Un Presidente que deber reunir las mismas condiciones que para
ser Diputado de la Provincia.
b) Tres Directores, uno a propuesta de cada etnia (wich, pilag y toba).
Tambin debern proponer sus respectivos suplentes.
PROVINCIA DE FORMOSA
PROVINCIA DE FORMOSA
PROVINCIA DE FORMOSA
PROVINCIA DE FORMOSA
Decreto No 574/1985
Reglamentacin de la Ley No 426
Suscripcin: 06/05/1985
Publicacin: 18/07/1985
VISTO: Ley No 426/84; y
CONSIDERANDO:
Que el citado instrumento legal tiene por objeto la preservacin social
y cultural de las comunidades aborgenes, la defensa de su patrimonio y
sus tradiciones, mejoramiento de sus condiciones econmicas, su efectiva
participacin en el proceso de desarrollo nacional y su acceso a un rgimen jurdico que les garantice la propiedad de la tierra y otros recursos
productivos en igualdad de derechos con los dems ciudadanos.
Que dentro de dicho contexto merecen atencin preferencial sus modos
de organizacin y costumbres, valoraciones que sern tenidas en cuenta
incluso en proceso que ataen a los aborgenes.
Que tambin est contemplado en dicha ley el asentamiento de las
comunidades aborgenes, atendiendo en lo posible a la posesin actual o
tradicional de las tierras. Dichas adjudicaciones sern gratuitas, en forma
individual o colectiva segn el inters de cada grupo. Adems las fracciones
no podrn ser embargadas ni enajenadas, ni arrendadas a terceros sin la
autorizacin de la Asamblea Comunitaria, su aprobacin por el Instituto
de Comunidades Aborgenes y ratificacin de la Legislatura Provincial.
Que por todo lo expuesto es necesario dictar el instrumento legal pertinente a fin de reglamentar la Ley No 426.
Por ello:
PROVINCIA DE FORMOSA
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
Artculo 1.- Tngase por Reglamentacin de la Ley No 426/84 Ley
Integral del Aborigen, el cuerpo de disposiciones que como anexo integra
el presente decreto.
Artculo 2.- Refrenden el presente decreto los seores Ministros Secretarios de Estado en los Departamentos de Accin Social y de Gobierno.
Artculo 3.- Dse al Registro Provincial y Boletn Oficial, comunquese,
publquese y archvese.
Reglamento
Artculo 1.- Sin reglamentar.
Artculo 2.- Entindase por organizacin tradicional, a los grupos
indgenas que funcionan como comunidades en un espacio territorial
determinado conforme a sus usos y costumbres histricas.
Artculo 3.- El Poder Ejecutivo fiscalizar el accionar de las organizaciones ya sean Provinciales, Nacionales, o Internacionales, civiles o religiosas,
que tengan relaciones con las comunidades aborgenes, a los efectos de
editar la transgresin del artculo 3o pudiendo ordenar la cesacin de la asistencia, pasando a prestar los servicios en los mismos el Estado Provincial.
Artculo 4.- Sin reglamentar.
Artculo 5.- Sin reglamentar.
PROVINCIA DE FORMOSA
La justificacin de la autoridad de los caciques y/o delegados se acreditar con el acta de eleccin de los mismos.
Artculo 8.- Sin reglamentar.
Artculo 9.- El representante legal de la comunidad (un titular y un
suplente), ser elegido en asamblea por simple mayora de sus miembros
mayores de dieciocho (18) aos, debiendo ser de la etnia de sus representados y con dos (2) aos de residencia como mnimo en la comunidad.
Durarn un (1) ao en sus funciones, pudindose ser reelectos.
Artculo 10.- Sin reglamentar.
Artculo 12.- El Instituto Provincial de Colonizacin y Tierras Fiscales adjudicar a las comunidades aborgenes que obtengan la personera jurdica,
el dominio de las tierras que posean mensura aprobada, en forma gratuita
y sin exigencias relativas a la introduccin de mejoras, las comunidades
aborgenes expresarn su decisin respecto a la propiedad individual o
comunitaria de las tierras, por el voto expresado en asamblea, convocada
a ese solo efecto, el 60% de sus miembros mayores de dieciocho (18) aos,
tal porcentaje ser en idntico sentido y del total de los aborgenes que
habitan e integran la comunidad.
Deber labrarse acta de la asamblea firmada por los concurrentes que
deber presentarse para iniciar los trmites para la transferencia del dominio
ante el Instituto de Comunidades Aborgenes.
En caso de optarse por el rgimen de propiedad individual los aborgenes
adjudicatarios de tierras tendrn derecho a recibir los mismos servicios del
Instituto de Comunidades Aborgenes que aquellas comunidades aborgenes que adopten el sistema de propiedad comunitaria.
En caso de optarse por el rgimen de propiedad comunitaria se comprendern en ella todos los bienes inmuebles comprendidos dentro de los
linderos sealados en la mensura realizada por el Instituto de Colonizacin
y Tierras Fiscales, inclusive aquellos en los que se hallen edificados las
viviendas familiares de sus miembros. Tambin integran dicha propiedad
todo lo que se halle edificado, plantado o incorporado al suelo de manera
permanente o los que resulten por aluvin, accesin o cualquier otro modo
previsto en el Cdigo Civil.
Los bienes muebles, semovientes y animales domsticos y domesticados
sern de propiedad individual.
PROVINCIA DE FORMOSA
PROVINCIA DE FORMOSA
En el rea vivienda
Sin reglamentar.
PROVINCIA DE FORMOSA
PROVINCIA DE FORMOSA
PROVINCIA DE FORMOSA
Ley No 931*
Estatuto del Docente
Derogacin de la Ley 468
Sancin: 12/07/1990
Promulgacin: 21/08/1990
Publicacin: 31/08/1990
La Legislatura de la provincia
sanciona con fuerza de Ley:
Enseanza Primaria Aborigen
Captulo XLIX. Del escalafn
Artculo 153.- El Escalafn del Personal Docente de las Escuelas Primarias de la Modalidad Aborigen es el siguiente:
I.- Cargos docentes:
1. Maestro de Grado.
2. Maestro Secretario.
3. Vicedirector.
4. Director.
5. Supervisor Escolar para la modalidad.
II.- Cargos de asignaturas especiales:
1. Maestro de Asignaturas Especiales.
2. Auxiliar Docente.
3. Supervisor Asignaturas Especiales.
PROVINCIA DE FORMOSA
Tramo superior:
a) Supervisor Escolar para la Modalidad.
II.- Cargos docentes de asignaturas especiales:
Tramo inicial
a) Maestro de Asignaturas Especiales.
Tramo superior:
a) Supervisor Asignaturas Especiales.
Artculo 155.- Los docentes del Tramo Inicial podrn optar por continuar su carrera en el rea de Apoyo Tcnico, el Planeamiento y la Investigacin, conforme al Ttulo VI del presente Estatuto.
Captulo LI. Del ingreso en la docencia
Artculo 156.- Se entiende por Ingreso en la Docencia, la adquisicin
de la titularidad, por primera vez. La adquisicin de otro cargo titular por
parte del docente ya ingresado ser considerada como acumulacin de
cargo.
Artculo 157.- El ingreso en la Modalidad Aborigen, se har por el
cargo menor jerarqua del escalafn correspondiente, en la forma que este
Estatuto establece.
Artculo 158.- Para el ingreso en la docencia, en la Modalidad Aborigen debern valorarse en la forma establecida por la reglamentacin, los
siguientes antecedentes:
a) Promedio de Calificaciones.
b) Antigedad de Ttulo.
c) Antigedad de Gestin.
d) Estudios y acciones de perfeccionamiento o Capacitacin especfica
para el cargo y la modalidad.
e) Otros antecedentes profesionales que valoricen la carrera vinculadas
con la docencia.
f) Otros ttulos vinculados con la docencia.
Artculo 159.- Las normas para los interinatos y suplencias, sern las
establecidas para las escuelas de enseanza primaria comn en lo que
fuere de aplicacin, adems de las que se establezcan en la reglamentacin
para la modalidad.
PROVINCIA DE FORMOSA
PROVINCIA DE FORMOSA
Ley No 1425
Derecho de inscripcin de nombres aborgenes o derivados de
voces autctonas y latinoamericanas, instruyndose al personal
de delegaciones del R.C. para que acepten dichos nombres
sin requerir autorizacin
Sancin: 20/11/2003
Promulgacin: 30/12/2003
Publicacin: 29/01/2004
La Legislatura de la provincia
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Afincese el derecho de inscripcin de nombres aborgenes o derivados de voces autctonas y latinoamericanas, instruyndose
debidamente al personal de todas las delegaciones de los registros pertinentes para que acepten dichos nombres sin necesidad de trmite de
autorizacin alguno.
Artculo 2.- Infrmese a los ciudadanos de etnias autctonas que han
sido inscriptos con nombres y/o apellidos extravagantes y/o que lesionen
su cultura que tienen derecho de efectuar el cambio de los mismos.
Artculo 3.- En los casos en que esos ciudadanos decidieran realizar
la sustitucin, se les brindar asesoramiento y ayuda, tanto en el procedimiento en s como en la gestin ante los organismos que les otorgan
sueldos, pensiones, subsidios por planes sociales u otros beneficios, a fin
de que no sean perjudicados con demoras en esos ingresos.
Artculo 4.- La reglamentacin dispondr la forma y modo de concretar
los objetivos previstos en esta ley y el personal encargado de llevar a cabo
las tareas pertinentes en colaboracin con el de los Registros a cargo del
Ministerio de Gobierno y del Instituto de Comunidades Aborgenes.
PROVINCIA DE FORMOSA
PROVINCIA DE JUJUY
Ley No 5231
De aprobacin del Protocolo Adicional al Convenio de
Regularizacin y Adjudicacin de Tierras a la Poblacin Aborigen
de Jujuy y modificacin de la Ley No 5030
Sancin: 26/12/2000
Promulgacin: 29/12/2000
Publicacin: 05/01/2001
La Legislatura de Jujuy
sanciona con fuerza de Ley No5231:
Artculo 1.- Aprubese el Protocolo Adicional al Convenio de Regularizacin y Adjudicacin de Tierras en Beneficio de la Poblacin Aborigen de
la Provincia de Jujuy, a excepcin del II prrafo de la clusula IX suscripto
el da 11 de diciembre de 2000 entre la provincia de Jujuy, representada
por el seor ministro de Bienestar Social doctor Carlos A. Lucero, y el Instituto Nacional de Asuntos Indgenas representado por el seor secretario
de Desarrollo Social de la Nacin C.P.N. Gerardo Rubn Morales.
PROVINCIA DE JUJUY
PROVINCIA DE JUJUY
PROVINCIA DE LA PAMPA
Ley No 1228
Adhesin de la Provincia de La Pampa a la Ley Nacional No 23.302
de Poltica Indgena y Apoyo a las Comunidades Aborgenes
Sancin: 21/06/1990
Promulgacin: 05/07/1990
Publicacin: 27/07/1990
La Cmara de Diputados de la Provincia de La Pampa
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Adhirese la Provincia de La Pampa, a las disposiciones
de la Ley Nacional No 23.302, de Poltica Indgena y Apoyo a las Comunidades Aborgenes.
Artculo 2.- Crase el Consejo Provincial del Aborigen, el que funcionar en la rbita del Ministerio de Bienestar Social. Sus funciones sern de
consultas y asesoramiento y ninguno de sus miembros recibir retribucin
alguna por ello. El Poder Ejecutivo, que queda facultado por la presente
a determinar la integracin del Consejo, incluir en el mismo a los representantes de las Comunidades Aborgenes Organizadas.
Artculo 3.- Crase el Programa Fomento de la Comunidad Aborigen/
que tendr como objetivo, resguardando sus pautas culturales, profundizar
la integracin y el desarrollo de la poblacin aborigen en la Provincia de
La Pampa.
PROVINCIA DE LA PAMPA
Artculo 4.- La elaboracin del Programa estar a cargo de una Unidad Coordinadora Interministerial, cuya integracin determinar el Poder
Ejecutivo. La ejecucin corresponder a las reas pertinentes.
Artculo 5.- El Programa se abocar a un tratamiento integral de la
situacin jurdica, econmica, social y cultural aborigen, pero deber priorizar la atencin de la salud, educacin y vivienda, sin que ello implique
un privilegio respecto del resto de los habitantes de la Provincia.
PROVINCIA DE LA PAMPA
Ley No 1590
Instituyendo el 24 de julio de cada ao como
Da Provincial del Aborigen Pampeano
Sancin: 01/12/1994
Promulgacin: 14/12/1994
Publicacin: 23/12/1994
La Cmara de Diputados de la Provincia de La Pampa
sanciona con fuerza de ley:
Artculo 1.- Instityese el 24 de julio de cada ao como Da Provincial
del Aborigen Pampeano.
Artculo 2.- El poder Ejecutivo Provincial, a travs de sus organismos
competentes, dispondr las actividades destinadas a celebrar la fecha
instituida por el artculo 1 y a su incorporacin en la efemride escolar.
PROVINCIA DE LA PAMPA
Ley No 2122
Homenaje a los pueblos originarios. Indgenas. Comunidad 12 de
Octubre. Edificios pblicos. Bandera a media asta
Sancin: 23/09/2004
Promulgacin: 12/10/2004
Publicacin: 22/10/2004
La Cmara de Diputados de la Provincia de La Pampa
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Dispnese que los das 12 de octubre el Pabelln Nacional
flamee a media asta en todos los edificios pblicos, en memoria y reivindicacin de los pueblos originarios.
Artculo 2.- Invtase a los municipios de la provincia a adherir a la
presente ley.
PROVINCIA DE LA PAMPA
Decreto No 1586/2010
Con las modificaciones del Decreto No 894/2013.
Reglamentacin Ley No 1228
Suscripcin: 20/07/2010
Publicacin: 06/08/2010
Artculo 1.- Confrmase el Consejo Provincial del Aborigen, el que
ser presidido por el Seor Ministro de Bienestar Social y estar integrado
por un representante titular y uno suplente de cada uno de los siguientes
organismos pblicos y de la sociedad civil que a tal efecto se convoca a
participar: Subsecretara de Poltica Social, Ministerio de Gobierno, Justicia y Seguridad, Ministerio de Salud, Ministerio de Cultura y Educacin,
Ministerio de la Produccin y Secretara de Derechos Humanos.
Artculo 2.- Invtase a las comunidades aborgenes con asiento en
la Provincia de La Pampa a integrar el Consejo Provincial del Aborigen
mediante la designacin de tres (3) representantes titulares y tres (3) suplentes. A ese fin, el Consejo de Lonkos comunicar a la Secretara de
dicho Consejo Provincial los nombres de los mismos, que sern elegidos
entre las comunidades debidamente inscriptas en el Registro Nacional de
Comunidades Indgenas.
Artculo 3.- Los integrantes del Consejo Provincial del Aborigen desarrollarn sus funciones de forma ad honorem.
PROVINCIA DE LA PAMPA
PROVINCIA DE LA PAMPA
Artculo 6.- El presente Decreto ser refrendado por los seores Ministros de Bienestar Social, de Gobierno, Justicia y Seguridad, de Salud,
de Cultura y Educacin y de la Produccin.
Ley No 2697
Aprobando Convenio de Colaboracin suscripto con el Instituto
Nacional de Asuntos Indgenas y el Ministerio de Bienestar Social
de la Provincia de La Pampa. Inscripcin de Personera Jurdica en
el Registro Nacional de Comunidades Indgenas
Sancin: 13/12/2012
Promulgacin: 21/12/2012
Publicacin: 11/01/2013
La Cmara de Diputados de la Provincia de La Pampa
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Aprubase el Convenio de Colaboracin suscripto el 28
de mayo de 2012, entre el Instituto Nacional de Asuntos Indgenas y el
Ministerio de Bienestar Social, por el que las partes convienen la coordinacin tendiente a facilitar las gestiones administrativas de las Comunidades
Indgenas de la provincia de La Pampa que solicitan inscribir su personera
en el Registro Nacional de Comunidades Indgenas que obra en el Instituto
Nacional de Asuntos Indgenas. Dicho Convenio y su Decreto ratificatorio
No 692/12 forman parte integrante de la presente Ley.
Artculo 2.- Comunquese al Poder Ejecutivo.
PROVINCIA DE LA PAMPA
Convenio de Colaboracin
El presente convenio se celebra entre el Instituto Nacional de Asuntos
Indgenas, representado por su Presidente, Dr. Daniel R. Fernndez, por
una parte, en adelante EL INAI, y el Ministerio de Bienestar Social de
la provincia de La Pampa, representado por su titular, Lic. Gustavo R.
Fernndez Mendia, en adelante El Ministerio, en adelante las partes, las
cuales expresan:
Que en algunas etapas de la historia, necesidades de naturaleza inmediata y an bien intencionadas condujeron a la adopcin por parte de las
Comunidades Indgenas de figuras asociativas que no se condicen con la
forma de organizacin intrnseca y propia de las mismas.
Que el reconocimiento constitucional de la personera jurdica de las
Comunidades Indgenas requiere una adecuacin de los instrumentos
jurdico-legales, adaptndolos para de este modo otorgar cauce a las pautas de organizacin tradicionales propias de los Pueblos Indgenas y sus
PROVINCIA DE LA PAMPA
Segunda: El INAI y El Ministerio prestan su consentimiento para establecer los requisitos tendientes a la inscripcin de la personera jurdica
de aquellas Comunidades Indgenas que as lo soliciten con criterios
homogneos y respetando sus propias pautas de organizacin. Todo ello
en razn de lo establecido en el Artculo 75, Inciso 17 de la Constitucin
Nacional, la Ley No 24.071, ratificatoria del Convenio No 169 de la OIT, y
el Artculo 6 de la Constitucin de la provincia de La Pampa.
PROVINCIA DE LA PAMPA
Sexta: El INAI, en el ejercicio de su competencia, estar facultado a efectuar visitas de campo concertadas con las Comunidades Indgenas que tramiten su inscripcin mediante los procedimientos indicados en las clusulas
del presente Convenio, toda vez que lo considere conveniente y oportuno,
a los fines de cumplimentar con el trmite de inscripcin de su personera
jurdica en el Registro Nacional de Comunidades Indgenas (Renaci).
Sptima: Las partes asistirn a las Comunidades Indgenas en las gestiones que realicen ante las personas pblicas y privadas y/u organismos
nacionales, provinciales y municipales. Asimismo, conformarn una base
de datos tendiente a incorporar la informacin disponible en ambas jurisdicciones.
PROVINCIA DE LA PAMPA
PROVINCIA DE LA PAMPA
Dcimo cuarta: En prueba de conformidad, se firman cuatro (4) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires, a los 28 das del mes de Mayo del ao 2012.
PROVINCIA DE MENDOZA
Ley No 5754
Adhesin a la Ley Nacional No 23.302. Poltica indgena.
Comunidades aborgenes. Consejo de Coordinacin
del Instituto de Asuntos Indgenas
Sancin: 02/10/1991
Promulgacin: 21/10/1991
Publicacin: 06/11/1991
El Senado y Cmara de Diputados de la Provincia de Mendoza,
sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Adhirase la Provincia de Mendoza a la Ley 23.302 sobre
Poltica Indgena y Apoyo a las Comunidades Aborgenes sancionada por
el Honorable Congreso de la Nacin.
Artculo 2.- Facltase al Poder Ejecutivo provincial a designar un representante para integrar el Consejo de Coordinacin del Instituto de Asuntos
Indgenas, conforme al Artculo 5, ap. 1, inciso f) de la Ley No 23.302.
PROVINCIA DE MENDOZA
Ley No 6920
Reconocimiento preexistencia tnica-cultural pueblo Huarpe
Milcallac respeto identidad. Adhesin Ley Nacional 23.302.
Instituto Nacional Asuntos Indgenas. Declaracin utilidad pblica.
Expropiacin terreno
Sancin: 08/08/2001
Promulgacin: 27/08/2001
Publicacin: 09/10/2001
El Senado y Cmara de Diputados de la Provincia de Mendoza
sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Reconcese la preexistencia tnica y cultural del pueblo
Huarpe Milcallac de la Provincia de Mendoza, garantizndose el respeto
a su identidad cultural.
Artculo 2.- La provincia de Mendoza adhiere a la Ley Nacional 23.302
Instituto Nacional de Asuntos Indgenas (inai).
Artculo 3.- Declrase de utilidad pblica y sujeto a expropiacin la
fraccin de terreno que se encuentra comprendida entre los lmites y dems
circunstancias que se detallan en el anexo I y descripcin de los titulares
registrales que se detallan en el anexo II, los que debern acreditar mejor
derecho, en el caso de superposicin de ttulos. Estos anexos forman parte
integrante de la presente ley.
Artculo 4.- Encomindase al Poder Ejecutivo provincial la inscripcin
de los terrenos individualizados anteriormente, a nombre de la Provincia
de Mendoza.
PROVINCIA DE MENDOZA
Artculo 5.- El registro pblico y archivo judicial de la provincia, proceder a identificar cada una de las inscripciones de dominio afectadas
por el rea expropiada, indicando en forma expresa la inscripcin a favor
de la Provincia de Mendoza.
Artculo 6.- Los propietarios de los bienes inmuebles comprendidos
en el rea expropiada por la presente ley tendrn un plazo de diez (10)
aos, a partir de hacerse efectivo lo dispuesto por el artculo 4, para requerir el resarcimiento que corresponda en concepto de indemnizaciones
por el bien expropiado, previa acreditacin indubitable de la legitimidad
PROVINCIA DE MENDOZA
Ley No 7207
Impnese el nombre de Cacique Comarcano Felipe Esteve
al Parque Aborigen ubicado en el sector noroeste
del Parque General San Martn de la Ciudad de Mendoza
Sancin: 18/05/2004
Promulgacin: 06/06/2004
Publicacin: 22/06/2004
El Senado y Cmara de Diputados de la Provincia de Mendoza
sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Impnese el nombre de Cacique Comarcano Felipe Esteve
al Parque Aborigen ubicado en el sector noroeste del Parque General San
Martn de la Ciudad de Mendoza, el que a partir de la sancin de la presente
ley se denominar: Parque Aborigen Cacique Comarcano Felipe Esteve.
Artculo 2.- Encomindase al Poder Ejecutivo provincial para que, a
travs de la Administracin General de Parques y Zoolgicos, emplace un
sitio recordatorio en memoria del homenajeado con una breve crnica
de su vida y de su participacin en el proceso fundacional de Mendoza.
Artculo 3.- Encomindase al Poder Ejecutivo provincial para que,
por conducto de la Direccin General de Escuelas, se otorgue amplia
difusin al contenido de esta ley, disponiendo su consideracin en todos
los actos escolares a realizarse el da 19 de abril en conmemoracin del
Da del Aborigen.
Artculo 4.- A travs de las dependencias competentes, darle amplia
difusin al contenido de esta ley debiendo ser comunicada a las Asociaciones Civiles involucradas en la cuestin aborigen, tanto nacionales como
provinciales, y de acuerdo a la legislacin vigente.
PROVINCIA DE MENDOZA
Ley No 7351
Establece el da 9 de agosto como fecha conmemorativa del
Da Internacional de las Poblaciones Indgenas
Sancin: 23/03/2005
Promulgacin: 15/04/2005
Publicacin: 04/05/2005
El Senado y Cmara de Diputados de la Provincia de Mendoza
sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Establcese el da 9 de agosto como fecha conmemorativa
del Da Internacional de las Poblaciones Indgenas, en adhesin a la
Resolucin No 45-164 de 1994 de la Asamblea General de las Naciones
Unidas.
Artculo 2.- El Ministerio de Turismo y Cultura instrumentar el rescate
y la difusin de los nombres indgenas de los lugares de la Provincia.
Artculo 3.- La Direccin General de Escuelas establecer los instrumentos vlidos para que universidades y organizaciones cientficas de
estudios histricos y antropolgicos participen en la revisin, actualizacin
e inclusin progresiva, segn corresponda a las edades, del conocimiento
de las culturas indgenas y en la eliminacin de los contenidos discriminatorios en los programas de estudio.
Artculo 4.- El Poder Ejecutivo reglamentar la presente ley en el plazo
de ciento ochenta das (180) corridos a partir de su promulgacin.
PROVINCIA DE MENDOZA
Ley No 8064
Crea en todo el territorio de la provincia de Mendoza
un registro de nombres de origen Huarpe
Sancin: 26/05/2009
Promulgacin: 02/06/2009
Publicacin: 30/07/2009
El Senado y Cmara de Diputados de la Provincia de Mendoza,
sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Crase en todo el territorio de la Provincia de Mendoza
un registro de nombres de origen Huarpe (Millcayac o Allentiac) en base
a la recopilacin del Padre Luis de Valdivia y nombres indgenas.
Artculo 2.- El organismo de aplicacin de la Ley ser el Registro del
Estado Civil y Capacidad de las Personas de la Provincia de Mendoza.
PROVINCIA DE MENDOZA
PROVINCIA DE MISIONES
Ley No 2727
Aborgenes. Comunidades guaranes: promocin. Direccin
Provincial de Asuntos Guaranes: creacin, dependencia,
estructura, competencia, constitucin. Registro de Comunidades
Indgenas: creacin. Beneficios. Deroga Ley No 2435,
con las modificaciones de la Ley No 3267
Sancin: 15/12/1989
Promulgacin: 21/12/1989
Publicacin: 27/12/1989
La Cmara de Representantes de la provincia
sanciona con fuerza de Ley:
Ttulo I. Normas generales
Artculo 1.- Instityese un rgimen de promocin integral de las comunidades guaranes existentes en la Provincia fundado en el pleno respeto
de sus valores culturales y espirituales y propias modalidades de vida.
Para su cumplimiento se instrumentarn y ejecutarn planes y acciones que posibiliten el acceso a la propiedad de la tierra y el fomento de
sus actividades productivas, como tambin la preservacin de sus pautas
culturales en los planes de enseanzas y la proteccin de la salud de sus
integrantes.
PROVINCIA DE MISIONES
PROVINCIA DE MISIONES
PROVINCIA DE MISIONES
asentamiento indgena done directamente y sin cargo alguno a la comunidad guaran, la Provincia tomar a su cargo los eventuales gastos y
gravmenes que afecten la propiedad a donarse. Todo sin perjuicio de la
utilizacin excepcional y debidamente fundada de la va de expropiacin,
en su caso, para el debido cumplimiento de este artculo.
Artculo 14.- Las adjudicaciones de tierras se efectuarn a las comunidades indgenas debidamente inscriptas ante el Organismo pertinente.
Artculo 15.- Las tierras fiscales o particulares adquiridas por compra, donacin o expropiacin adjudicadas a las comunidades indgenas
constituidas conforme la presente ley, sern inembargables y no podrn
ser ejecutadas. Como asimismo queda prohibido por parte de las comunidades su venta; donacin; enajenacin y constitucin de gravmenes
de las tierras referidas.
Artculo 16.- Las tierras adjudicadas a las comunidades indgenas
no tributarn ningn impuesto o tasa de orden provincial. Se solicitar
a las Municipalidades se dicten ordenanzas adhirindose al rgimen del
presente artculo.
Captulo II. De la salud
Artculo 17.- La Direccin Provincial de Asuntos Guaranes en coordinacin con las Autoridades Nacionales y Provinciales instrumentarn un
plan de salud integral para las Comunidades Aborgenes.
Artculo 18.- La autoridad de aplicacin de la presente ley, mediante
el organismo provincial pertinente, habilitar a promotores indgenas para
el desempeo de funciones de enfermera.
Artculo 19.- La Direccin Provincial de Asuntos Guaranes solventar los gastos en medicamentos que requiera la asistencia integral de las
comunidades guaranes.
PROVINCIA DE MISIONES
a) Brindar un pleno acceso a los planes normales y habituales de enseanza en vigencia, tanto nacional como provincial.
b) Establecer programas especiales, bilinges para todos los niveles de
enseanza, donde se resguarden los valores espirituales y culturales de la
poblacin guaran.
c) Utilizar las estrategias ms modernas del bilingismo para que los
educandos puedan asimilar la lengua y la cultura argentina a partir del
contexto lingstico y cultural guaran, que le permita integrarse a la Nacin
y a la Provincia sin perder su identidad de grupo tnico original.
Captulo IV. De la vivienda
Artculo 21.- Las Comunidades indgenas inscriptas tendrn derecho
prioritario de adjudicacin en cualquiera de los planes de vivienda que
a partir de la vigencia de la presente ley establezca el Gobierno de la
Provincia.
Artculo 22.- La Direccin Provincial de Asuntos Guaranes, con la
participacin u asentamiento de la comunidad interesada, realizar planes
conjuntamente con el Instituto Provincial de Desarrollo Habitacional o el
Ministerio de Obras y Servicios Pblicos, a efectos de asegurar el acceso
a la vivienda digna por parte de los integrantes de aqullas.
Ttulo V. De los recursos presupuestarios
Artculo 23.- Asgnense los siguientes recursos a la Direccin Provincial
de Asuntos Guaranes:
a) El uno por ciento (1%) de las utilidades o beneficios del Instituto
Provincial de Lotera y Casinos, de los fondos asignados en los incisos a)
y b) del artculo 19 de la Ley 2305, quedando en lo pertinente modificada
esa norma legal.
b) El uno y medio por mil de los recursos de coparticipacin federal.
c) Sin perjuicios de los recursos especiales asignados, la Direccin
Provincial de Asuntos Guaranes podr incluir en el presupuesto anual
aquellas partidas que fueren menester para la atencin integral de los
planes y acciones de promocin integral de las comunidades guaranes.
PROVINCIA DE MISIONES
PROVINCIA DE MISIONES
Ley No 3773
Registro de Nombres Aborgenes de Misiones
Creacin en el Registro Provincial de las Personas
Sancin: 12/07/2001
Promulgacin: 26/07/2001
Publicacin: 06/08/2001
La Cmara de Representantes de la provincia
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Crase en el Registro Provincial de las Personas, el Registro
de Nombres Aborgenes de Misiones.
Artculo 2.- Convcase a las organizaciones y representaciones de las
comunidades de la etnia guaran que habitan el territorio provincial, a los
efectos de elaborar un listado de nombres aborgenes.
Artculo 3.- Establcese que el Registro Provincial de las Personas
mantendr actualizado el registro creado por esta ley y proceder a su
distribucin en todas sus dependencias, como as tambin, en los centros
de salud, hospitales y destacamentos policiales, a efectos de ser utilizado
como listado indicativo de los nombres que deben ser aceptados.
PROVINCIA DE MISIONES
Decreto No 917/2003
Indgenas. Consejo de Ancianos Arand y Guas Espirituales
Reconocimiento como institucin representativa de la cultura
y religiosidad ancestral de la nacin Mbya Guaran
Suscripcin: 18/07/2003
Publicacin: 28/07/2003
VISTO el expte. No 2115 092/2003, caratulado: Direccin de Asuntos
Guaranes s/reconoce al Consejo de Ancianos y Guas Espirituales de la
Nacin Mbya Guaran, y
CONSIDERANDO:
Que con fecha 15 de junio/2003 se constituy el Consejo de Ancianos
Arand y Opigu del Pueblo Mbya Guaran de la Provincia de Misiones;
Que los fundamentos expresados en la constitucin de dicho Consejo, se peticiona al Gobierno de la provincia y a la Direccin de Asuntos
Guaranes, dependiente del Ministerio de Gobierno, ser reconocidos como
institucin de la nacin del pueblo guaran;
Que la permanente degradacin cultural que han sufrido muchos de sus
actuales caciques, ha llevado a los ancianos arand y guas espirituales de
la mayora de las comunidades reconocidas de la Nacin Mbya Guaran,
a constituirse en Consejo en resguardo de la cultura Mbya;
PROVINCIA DE MISIONES
Que el artculo 6 del convenio 169 inciso a) establece que los gobiernos debern consultar a los pueblos originarios sobre todo procedimiento
susceptible de afectarlos directamente.
Que por disposicin 15 del 17 de junio de 2003, la Direccin de Asuntos
Guaranes reconoce al Consejo de Ancianos Arand y Guas Espirituales
como institucin representativa de la cultura y religiosidad ancestral mbya
guaran y su incorporacin como miembros de la junta asesora consultiva
mencionada precedentemente.
Por ello,
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE MISIONES
DECRETA:
Artculo 1.- Reconcese al Consejo de Ancianos Arand y Guas
Espirituales como institucin representativa de la cultura y religiosidad de
la nacin mbya guaran.
Artculo 2.- Convaldase lo actuado por la Direccin de Asuntos Guaranes, Ministerio de Gobierno, a travs de la disposicin 14 del 2/6/2003,
y disposicin 15 del 17/6/2003.
Artculo 3.- Refrendar el presente decreto el ministro de Gobierno.
PROVINCIA DE MISIONES
Ley No 4000
Constitucin de la Provincia de Misiones
Dignidad social e igualdad ante la ley. Sustitucin del artculo 9o
Sancin: 06/11/2003
Promulgacin: 21/11/2003
Publicacin: 25/11/2003
La Cmara de Representantes de la provincia
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Modifcase el artculo 9o del Ttulo Segundo - Captulo
nico de la Constitucin Provincial, el que quedar redactado de la siguiente manera:
Artculo 9.- Los habitantes en la Provincia tienen idntica dignidad social y son iguales ante la ley, la que deber tener accin y fuerza uniformes
para todos y asegurar igualdad de oportunidades. Cada habitante tiene el
deber de contribuir de acuerdo a sus posibilidades al bienestar comn y
el correlativo derecho de participar de sus beneficios.
La Provincia reconoce la preexistencia tnica y cultural del pueblo
indgena Mbya, garantizando el respeto a su identidad y el derecho a una
educacin bilinge e intercultural, a ser impartida, preferentemente, por
docentes y auxiliares indgenas.
Reconoce y garantiza la personera jurdica de sus comunidades y
organizaciones y, asimismo, el derecho de participacin plena, a travs
de sus representantes, en la gestin de sus recursos naturales; el derecho a
usar, mantener, desarrollar y administrar servicios propios de salud y dems
intereses que los afecten.
Reconoce la posesin y propiedad comunitaria de las tierras que tradicionalmente ocupan y regula la entrega de otras aptas y suficientes para
el desarrollo humano. Ninguna de ellas ser enajenable, transmisible,
prescriptible ni susceptible de gravmenes o embargos. Asimismo, asegura
su patrimonio cultural y propiedad intelectual.
Los municipios pueden ejercer concurrentemente estas atribuciones.
PROVINCIA DE MISIONES
Ley No 4236
Rgimen de las Municipalidades. Competencia, deberes
y atribuciones del Departamento Deliberativo. Ordenanzas.
Conceptos a los que debe responder. Funciones del Concejo.
Modificacin de la ley
Sancin: 17/11/2005
Promulgacin: 01/12/2005
Publicacin: 05/12/2005
La Cmara de Representantes de la Provincia de Misiones
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Modifcase el artculo 27 de la Ley 257 Orgnica de Municipalidades, el que queda redactado de la siguiente manera:
Artculo 27. - Las ordenanzas deben responder a los conceptos de
ornato, sanidad, asistencia social, seguridad, moralidad, cultura, educacin, proteccin, fomento, conservacin, igualdad de oportunidades entre
varones y mujeres, defensa de la identidad y cultura indgena y dems
estimaciones encuadradas en su competencia constitucional que estn
correlacionadas con las atribuciones provinciales y nacionales.
Artculo 2.- Incorprase el inciso 10) al artculo 30 de la Ley 257 Orgnica de Municipalidades, el que queda redactado de la siguiente manera:
Artculo 30. - [...]
10) crear mbitos de aplicacin y seguimiento relacionados con la
temtica de la mujer y de los pueblos indgenas.
PROVINCIA DE MISIONES
Ley No 1758
Convenios. Corporacin Interestadual del Pulmar. Creacin
Convenio con el Estado Nacional. Ratificacin
Sancin: 27/07/1988
Promulgacin: 04/08/1988
Publicacin: 26/08/1988
La Legislatura de la Provincia del Neuqun
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Ratifcase el convenio firmado entre el Estado nacional y el
Gobierno de la Provincia del Neuqun, por el cual se crea la Corporacin
Interestadual del Pulmar.
Artculo 2.- Aprubase los contenidos del Estatuto de la Corporacin
Interestadual del Pulmar, los cuales forman parte de la presente ley, como
anexo I.
Artculo 3.- Comunquese, etc.
Anexo I
Estatuto Objeto
Artculo 1.- La Corporacin tendr por objeto la explotacin de los inmuebles de su propiedad o los que por convenio administre en actividades
agroforestales, ganaderas, mineras, industriales, comerciales y tursticas,
as como el desarrollo de cualquier otra actividad dirigida a lograr el
crecimiento socioeconmico del rea de frontera sur de la Provincia del
Neuqun y, fundamentalmente, de las comunidades indgenas de dichas
zonas, Cataln, Aigo, Puel y Currumil. La Corporacin sin perjuicio del
desarrollo de sus actividades especficas, preservar dentro de su jurisdiccin, los espacios necesarios para atender las necesidades operacionales
del Ejrcito Argentino y contribuir a su aprovisionamiento logstico.
Direccin y administracin
Artculo 2.- Ser dirigida y administrada por un directorio compuesto por
ocho (8) miembros que ser integrado por cuatro (4) representantes del Estado
nacional dos por el Ministerio de Defensa, uno por el Ministerio de Economa,
y uno por el Ejrcito Argentino, cuatro de la Provincia del Neuqun, tres por
el Gobierno de dicha provincia y uno por las comunidades mapuches de la
zona, con personera jurdica reconocida. Los directores durarn cuatro (4)
aos en sus mandatos, pudiendo ser reelegidos. Cada parte podr remover
en cualquier poca a sus representantes, de acuerdo a sus propias leyes y
reglamentaciones. El representante del Ejrcito ser un oficial superior en
actividad, y su funcin se considerar como destino de servicio.
Fiscalizacin
Artculo 11.- La fiscalizacin de la Corporacin estar a cargo de un
Consejo de Vigilancia integrado por cuatro miembros, dos por el Estado
Artculo 13.- Los requisitos e inhabilidades para ser miembro del consejo de vigilancia, son los mismos que se determinan para el directorio,
as como lo dispuesto en materia de remuneraciones.
Artculo 14.- Los miembros del Consejo de Vigilancia son solidaria e
ilimitadamente responsables por el incumplimiento de las obligaciones
que le impone el presente estatuto y el reglamento que se dicte al efecto.
Artculo 15.- La Corporacin tendr las siguientes atribuciones y obligaciones destinadas al cumplimiento de su objeto y fines:
a) Adquirir bienes muebles e inmuebles y darlos o tomarlos en arrendamiento o en concesin. Las locaciones o arrendamientos no podrn ser
otorgados por plazos mayores a los cinco (5) aos;
b) Transferir bienes muebles a ttulo oneroso y constituir sobre ellos
derechos reales. Transferir bienes inmuebles a ttulo oneroso y constituir
sobre ellos derechos reales previa autorizacin del Gobierno nacional y
el de la Provincia del Neuqun;
c) Solicitar al Estado nacional o a la provincia del Neuqun la expropiacin de los bienes inmuebles que fueran necesarios para el cumplimiento
de sus actividades;
d) Celebrar convenios con organismos provinciales, nacionales o extranjeros, pblicos o privados, y tomar dinero prestado de bancos y otras
instituciones pblicas nacionales o extranjeras o de organismos internacionales. En el caso de celebrarse convenios internacionales se deber contar
con la previa autorizacin del Gobierno nacional;
e) Aceptar donaciones, legados o subsidios con o sin cargo;
f) En las tareas, obras o actividades que desarrolle la Corporacin, deber emplear prioritariamente personal proveniente de las comunidades
mapuches de la Provincia del Neuqun;
g) La Corporacin deber establecer zonas adecuadas y autorizar sin
cargo las veranadas o invernadas de los animales pertenecientes al Ejrcito
Argentino y de las agrupaciones indgenas Cataln, Aigo, Puel y Currumil,
previa certificacin de las seales, marcas y cantidades de cabezas a albergar;
h) La Corporacin preservar en su jurisdiccin los espacios necesarios, adecuados para la realizacin de maniobras militares por parte del
Ejrcito Argentino, facilitando el aprovisionamiento de forraje y lea a tal
efecto. El Ejrcito deber comunicar con antelacin necesaria su requerimiento, a efectos de que la Corporacin pueda efectuar las previsiones
correspondientes.
Atribuciones y obligaciones
Utilidades
Artculo 16.- El ejercicio econmico financiero de la Corporacin cerrar el 31 de mayo de cada ao. Las ganancias no pueden ser distribuidas
hasta tanto no se cubran las prdidas de ejercicios anteriores. De las ganancias realizadas y lquidas aprobadas, se har la siguiente distribucin:
a) Retribucin de directores y miembros del Consejo de Vigilancia;
b) Las reservas facultativas que resuelva constituir el directorio;
c) Diez por ciento (10%) para un fondo de reserva especial destinado a la
asistencia social y proteccin integral de los empleados de la Corporacin;
d) Del excedente se distribuir:
1. El sesenta por ciento (60%) para proyectos destinados a promover
el desarrollo socioeconmico de las comunidades indgenas que sean
propuestas por la Confederacin Indgena Neuquina;
2. El cuarenta por ciento (40%) destinado a la cuenta del Ejrcito Argentino, No 519.
Capital y recursos
Ley No 1759
Facltase al Poder Ejecutivo a perfeccionar la transferencia gratuita
del dominio de tierras fiscales a favor de agrupaciones indgenas de
la provincia, con las modificaciones establecidas por ley No 1884
Sancin: 27/07/1988
Promulgacin: 04/08/1988
Publicacin: 19/08/1988
La Legislatura de la Provincia del Neuqun
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Facltase al Poder Ejecutivo a perfeccionar la transferencia
gratuita del dominio de tierras fiscales a favor de agrupaciones indgenas
de la Provincia, que se ajusten a las normas legales vigentes.
Ley No 1800
Sancin: 05/07/1989
Promulgacin: 10/07/1989
Publicacin: 28/07/1989
Ley No 2207*
Investigacin biomdica
Sancin: 15/05/1997
Promulgacin: 22/05/1997
Publicacin: 06/06/1997
La Legislatura de la Provincia del Neuqun
sanciona con fuerza de Ley:
Ley No 2440
Adhiere a la Ley Nacional 25.607, a travs de la cual se establece
una campaa de difusin de los derechos de los pueblos originarios
reconocidos por el artculo 75, inciso 17 de la Constitucin Nacional
Sancin: 04/09/2003
Promulgacin: 19/09/2003
Publicacin: 03/10/2003
La Legislatura de la Provincia del Neuqun
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Adhirase a la Ley Nacional 25.607, a travs de la cual
se establece la realizacin de una campaa de difusin de los derechos
de los pueblos originarios reconocidos por el artculo 75, inciso 17), de la
Constitucin Nacional.
Artculo 2.- El Poder Ejecutivo provincial designar el organismo que
actuar como autoridad de aplicacin de la presente ley.
Artculo 3.- Dispnese que, adems de los medios de comunicacin
previstos por la mencionada Ley, Radio y Televisin del Neuqun Sociedad del Estado (RTN SE) contribuir a la difusin de dicha campaa en el
mbito provincial.
Decreto No 1184/2002
Proteccin de comunidades aborgenes
Adhesin
Suscripcin: 10/07/2002
Publicacin: 23/08/2002
VISTO los exptes. 2200 32859/2001 Direccin General de Personas
Jurdicas s/Eleva informe comunidades y el expte. 2200 38407/2002 inai
s/convenio celebrado entre Estado nacional y Gobierno de la Provincia
del Neuqun agregado por cuerda, del registro de la Subsecretara de
Seguridad Ciudadana y Justicia, y
CONSIDERANDO:
Que mediante dichos actuados se propone el dictado de un decreto
que reglamente los artculos 2, 3 y 4 de la Ley 23.302, conforme a la
adhesin que en todos sus trminos, alcances y finalidades efecta la
Ley Provincial 1800.
Que la reglamentacin propuesta propende a garantizar la plena
aplicabilidad de dicha norma en el territorio provincial y a discernir con
precisin su autoridad de aplicacin, a la vez que permitir una necesaria
coordinacin con la autoridad nacional de aplicacin de la ley.
Que la Ley Provincial 77 crea la Direccin de Personas Jurdicas, estableciendo como una de sus funciones principales la de asesorar al Poder
Ejecutivo respecto del otorgamiento o denegatoria de personeras jurdicas.
Que la norma nacional antedicha contempla el otorgamiento de personera jurdica a las comunidades indgenas (artculo 2) estableciendo
parmetros que implican la necesidad de readecuar las exigencias de la
Ley 77 para los casos que involucren a comunidades indgenas siendo
procedente instrumentar los medios administrativos necesarios para el
logro de tal fin.
Que existen a la fecha 36 (treinta y seis) comunidades indgenas con
personera jurdica otorgada en el marco de la citada Ley 77 que requieren la adecuacin a los trminos de la citada ley nacional; por otro lado
existen radicadas ante la Direccin General de Personas Jurdicas, Simples
Asociaciones, Cooperativas y Mutuales siete (7) solicitudes de personera
Que en febrero de 1989, el Poder Ejecutivo Nacional, mediante Decreto 155/1989, reglament la citada Ley 23.302, establecindose en el
mismo que, las comunidades indgenas inscriptas en el registro, tendrn su
personera jurdica reconocida con los alcances del inciso 2 del prrafo 2
del artculo 33 del Cdigo Civil, es decir, se las reconoce como personas
jurdicas de derecho privado. El artculo 20 del decreto reglamentario referido, enuncia una serie de circunstancias que podrn tenerse en cuenta
al efecto de la inscripcin de las diversas comunidades indgenas y en su
artculo 5, inciso j) invita a las provincias adherir a los trminos de la ley.
Que ha intervenido la Asesora General de la Gobernacin sin encontrarse observaciones a la norma proyectada.
Reglamentacin:
Ley No 2773
Declrase el da 24 de junio WioyXipantv como da
no laborable para el pueblo mapuche de la Provincia del Neuqun,
en conmemoracin de su ao nuevo
Sancin: 28/09/2011
Promulgacin: 18/10/2011
Publicacin: 04/11/2011
Por cuanto:
La Legislatura de la Provincia del Neuqun
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Declrase el da 24 de junio WioyXipantv como da
no laborable para el pueblo mapuche de la Provincia del Neuqun, en
conmemoracin de su ao nuevo.
Artculo 2.- Todos los habitantes de la Provincia que pertenecen al
pueblo mapuche gozarn de dos (2) das corridos no laborables, a partir del
da 23, para permitir la participacin en las ceremonias correspondientes.
Artculo 3.- Los trabajadores que pertenecen al pueblo mapuche y no
prestaren servicios en los das asignados por la presente Ley devengarn
remuneracin y los dems derechos emergentes de la relacin laboral
como si hubieren prestado servicio.
Ley No 2784*
Cdigo de Procedimiento Penal y Correccional
Sancin: 24/11/2011
Promulgacin: 24/11/2011
Publicacin: 13/01/2012
La Legislatura de la Provincia de Neuqun
sanciona y promulga con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Aprubase como Cdigo Procesal Penal para la Provincia
del Neuqun el que como Anexo I forma parte integrante de la presente Ley.
Artculo 2.- Dergase, a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley, la
Ley 1677 Cdigo Procesal Penal y Correccional de la Provincia del Neuqun.
Artculo 3.- La presente Ley comenzar a regir a los dos (2) aos de
su publicacin, en el modo establecido por su reglamentacin. En el mismo plazo debern dictarse las leyes complementarias, para el adecuado
funcionamiento del sistema instrumentado en esta norma.
Artculo 4.- Comunquese, etc.
Cdigo Procesal Penal de la Provincia del Neuqun
Libro II. Admisin del caso
Ttulo I. Ejercicio de la accin penal
Captulo III. Reglas de disponibilidad de la accin
Seccin Tercera. Pueblos indgenas
* N. de E.: Del Cdigo Procesal Penal, se incluye solo el artculo relacionado con el tema de
la publicacin.
Artculo 109.- Pueblos indgenas. Cuando se tratare de un hecho cometido por un miembro de un pueblo indgena se aplicar en forma directa el
artculo 9.2. del Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo.
PROVINCIA DE RO NEGRO
Ley No 2553
Adhirese a la ley 23.302 sobre poltica indgena
y apoyo a las comunidades indgenas
Sancin: 19/11/1992
Promulgacin: 14/12/1992
Publicacin: 21/12/1992
La Legislatura de la Provincia de Ro Negro
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Adhirese a la Ley 23.302 sobre poltica indgena y apoyo
a las comunidades indgenas.
Artculo 2.- El Poder Ejecutivo Provincial designar un representante
para integrar el Consejo de Coordinacin del Instituto Nacional de Asuntos
Indgenas, de acuerdo a lo establecido en el artculo 5o inciso I apartado f) de la Ley 23.302 y artculo 9o del Decreto 155 que reglamenta la
mencionada ley.
PROVINCIA DE RO NEGRO
Ley No 3452
Cementerio de los pueblos originarios de la provincia.
Tierras fiscales. Donacin
Sancin: 31/10/2000
Promulgacin: 17/11/2000
Publicacin: 23/11/2000
La Legislatura de la Provincia de Ro Negro
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Autorzase al Poder Ejecutivo a donar tierras fiscales para
el asentamiento de un cementerio de los pueblos originarios de la provincia, a aquella/s entidad/es indgena/s que cuenten con personera jurdica,
conforme la Ley Provincial 2287.
Con el objeto de que la presente autorizacin a la transferencia de
tierras fiscales a ttulo de donacin produzca los efectos de transmisin
de la titularidad del dominio, deber el Poder Ejecutivo, en su calidad de
donante, solicitar la autorizacin legislativa especial contemplada en la
Ley 3105. En dicha solicitud se determinar la entidad o persona jurdica
del donatario, se especificar el bien donado (la ubicacin exacta a travs
de la nomenclatura catastral) y se acreditarn fehacientemente los requerimientos exigidos por los artculos 2, 3 y 4 de la Ley 3105.
PROVINCIA DE RO NEGRO
Artculo 2.- Dichas tierras contarn con una extensin de veinte (20)
hectreas ubicadas en la secc. 6 de la Provincia de Ro Negro (Meseta de
Somuncur). La ubicacin exacta de dicha rea ser especificada en la
reglamentacin de dicha ley, la que estar a cargo del Poder Ejecutivo, con
la participacin de las comunidades indgenas, la Direccin de Tierras y
la Direccin de Cultura.
Artculo 4.- Para el caso especfico del inciso d) del artculo anterior,
la Direccin de Cultura en consenso con las comunidades indgenas resolvern sobre el tratamiento de dichos hallazgos.
Artculo 5.- Dicho traslado no comprende a aquellos restos que hubieren tenido una sepultura sagrada en otro lugar, salvo que las comunidades,
con el acuerdo de la familia directa, as lo requieran.
Artculo 6.- La autoridad de aplicacin de la presente ley funcionar
en la rbita de la Direccin de Cultura, quien contar con la participacin
de las comunidades indgenas en las decisiones que as lo requieran.
PROVINCIA DE RO NEGRO
Ley D No 2287*
Tratamiento integral de la situacin jurdica, econmica,
social, individual y colectiva de la poblacin indgena
Consolidado: 29/11/2007
Publicado: 10/01/2008
La Legislatura de la Provincia de Ro Negro
sanciona con fuerza de Ley:
Captulo I. De los principios generales
Artculo 1.- Esta Ley tiene por objeto el tratamiento integral de la
situacin jurdica, econmica y social, individual y colectiva de la poblacin indgena, reconocer y garantizar la existencia institucional de las
comunidades y sus organizaciones, as como el derecho a la autodeterminacin dentro del marco constitucional, implicando un real respeto por
sus tradiciones, creencias y actuales formas de vida.
* N. de E.: Texto consolidado por el Digesto Jurdico de la provincia de Ro Negro, Ley 4270,
Art. 1, Anexo B.
PROVINCIA DE RO NEGRO
Artculo 4.- Las autoridades de las comunidades indgenas participarn en las acciones que le incumban en forma directa y dentro de las
limitaciones de sus propias comunidades, pudiendo peticionar y gestionar
ante las autoridades, administrar y controlar los bienes comunes, adquirir
bienes comunes para la comunidad y ejecutar por s o por terceros, las
obras necesarias para el desarrollo individual o colectivo de sus miembros.
Todo ello sujeto a las reglamentaciones y determinaciones, que a tal efecto
establezcan la mayora de los miembros de su comunidad.
Artculo 5.- Las comunidades indgenas debern inscribirse en un
Registro Especial a crearse; los trmites de inscripcin se realizarn con
la sola presentacin de la solicitud por parte del jefe o responsable de la
comunidad. Dicha presentacin deber estar avalada por la mayora de
sus miembros y los del Consejo Asesor Indgena, debiendo constar en ella
el nombre y el domicilio de la comunidad, miembros que la integran, las
pautas de su organizacin interna y antecedentes que puedan acreditar
su existencia en la Provincia.
Captulo II. De la autoridad de aplicacin
PROVINCIA DE RO NEGRO
Artculo 12.- La autoridad de aplicacin de la presente Ley, coordinadamente con la Direccin de Tierras, Colonias y Asesoramiento Tcnico
Institucional de la Provincia efectuar las investigaciones en relacin al
cumplimiento de lo dispuesto por la Ley de Tierras, las leyes vigentes de
creacin de Reservas, y los derechos vinculados a la tradicional posesin
PROVINCIA DE RO NEGRO
PROVINCIA DE RO NEGRO
Artculo 18.- Las tierras transferidas lo sern bajo las condiciones del
artculo 66 de la Ley 279, y sern libres de todo gravamen a partir de la
traslacin del dominio, por el trmino de diez (10) aos.
Artculo 19.- En todos los ttulos de propiedad que se otorguen de conformidad con esta Ley debern insertarse bajo pena de insanable nulidad,
las siguientes clusulas especiales:
a) La prohibicin de constituir derecho real alguno sobre el mismo con
excepcin de los que garanticen crditos de fomento con intervencin
favorable del rgano de aplicacin.
Artculo 23.- El Poder Ejecutivo garantizar conjuntamente con la adjudicacin de tierras, la aplicacin de programas agropecuarios, forestales,
mineros e industriales, en cualquiera de sus especialidades con la debida
prestacin de asesoramiento tcnico y capacitacin para la organizacin
cooperativista de las actividades. Tal asesoramiento deber tener en cuenta
las costumbres y tcnicas propias de los indgenas, complementndolas
con adelantos tecnolgicos y cientficos.
PROVINCIA DE RO NEGRO
PROVINCIA DE RO NEGRO
PROVINCIA DE RO NEGRO
PROVINCIA DE RO NEGRO
PROVINCIA DE RO NEGRO
social pautas culturales que eliminen los prejuicios existentes con relacin
a la poblacin indgena y que aseguren el respeto a las mismas.
Artculo 52.- Se facilitarn los medios para que toda la comunidad
cuente con equipos de radio en los parajes. La comunidad designar a los
recursos humanos que garanticen la prestacin de servicios.
Artculo 53.- La autoridad de aplicacin coordinar con los organismos competentes en la materia la creacin de un sistema interconectado.
Captulo VIII. De las disposiciones generales
Artculo 54.- Los derechos y obligaciones consagradas en la presente
Ley, no significan de manera alguna la negacin de otros derechos, deberes
y garantas establecidas en la Constitucin Nacional, Provincial y las Leyes
que se dicten en consecuencia.
Artculo 55.- La presente Ley se har extensible a los pobladores rurales
carenciados, cuya situacin se asimile a la de los indgenas.
Artculo 56.- El Consejo una vez promulgada esta Ley, realizar un
estudio etnolgico y censal de la situacin jurdica, social y econmica
de las comunidades indgenas.
Artculo 57.- Crase el Fondo de Desarrollo de las Comunidades Indgenas, que estar integrado por los siguientes recursos:
a) Los aportes de Rentas Generales que establezca la Ley de Presupuesto.
b) Los aportes y subsidios de la Nacin, la Provincia y los Municipios.
c) Las donaciones, subsidios y legados de cualquier origen.
d) Todo otro aporte que se disponga por Ley o Decreto.
PROVINCIA DE RO NEGRO
Artculo 58.- Los fondos previstos en el artculo anterior, sern depositados en una cuenta especial del Agente Financiero de la provincia,
denominada Fondo de desarrollo de las comunidades indgenas, y sern
administrados por el Consejo Ejecutivo del Consejo de Desarrollo conforme
a las normas vigentes en la reglamentacin.
Artculo 59.- El fondo creado ser destinado a cubrir los gastos que
demande el programa anual de accin de la autoridad de aplicacin.
Artculo 60.- En caso de duda sobre la interpretacin, aplicacin o
PROVINCIA DE RO NEGRO
Ley No 4275
Emergencia en la posesin y propiedad indgena
Adhesin a la Ley Nacional No 26.160
Sancin: 20/12/2007
Promulgacin: 28/12/2007
Publicacin: 17/01/2008
La Legislatura de la Provincia de Ro Negro
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- La Provincia de Ro Negro adhiere en todos sus trminos
a la Ley Nacional No 26.160 de Emergencia en la Posesin y Propiedad
Indgena.
PROVINCIA DE RO NEGRO
PROVINCIA DE RO NEGRO
PROVINCIA DE RO NEGRO
Artculo 4.- Los miembros del Consejo Consultivo del Consejo de Desarrollo de las Comunidades Indgenas, permanecern en sus funciones igual
perodo que las autoridades del Poder Ejecutivo y actuarn ad-honrem.
Emitirn dictamen en todo asunto de su competencia y en todos aquellos
en los que el Consejo Ejecutivo se lo requiera.
Artculo 5.- Como Delegados del Poder Ejecutivo al Consejo Consultivo
habr: Un representante del Ministerio de Gobierno; Uno del Ministerio
de Familia; Uno del Ministerio de Hacienda, Obras y Servicios Pblicos;
Uno del Ministerio de Produccin; Uno de la Secretara General de la
Gobernacin y Uno de la Secretara de Planificacin y Control de Gestin.
Artculo 6.- El padrn de la poblacin indgena se efectuar sin
distincin de sexo y podrn inscribirse en el mismo todas las personas
PROVINCIA DE RO NEGRO
Artculo 11.- El Registro Provincial de Comunidades Indgenas mantendr actualizada la nmina de Comunidades Indgenas inscriptas y no
inscriptas.
Coordinar su accin con las existentes en las otras jurisdicciones provinciales, municipales y con el Registro Nacional de Comunidades Indgenas.
PROVINCIA DE RO NEGRO
Ley No 4768
Adhesin ley nacional No 25.517 y su decreto reglamentario
o
N 701/10. Restitucin de restos humanos de los pueblos originarios
Sancin: 07/06/2012
Promulgacin: 14/06/2012
Publicacin: 21/06/2012
La Legislatura de la Provincia de Ro Negro
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- La Provincia de Ro Negro adhiere en todas sus partes a
la ley nacional No 25.517 y a su decreto reglamentario No 701/2010 sobre
Restitucin de Restos Humanos de los Pueblos Originarios.
PROVINCIA DE RO NEGRO
Ley No 4777
Modifica Cdigo Procesal Civil y Comercial de Ro Negro
(Ley No 4142)
Sancin: 29/06/2012
Promulgacin: 13/07/2012
Publicacin: 26/07/2012
La Legislatura de la Provincia de Ro Negro
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Incorprase como artculo 78 bis del Cdigo Procesal Civil
y Comercial de la Provincia de Ro Negro (Ley no 4142), el siguiente texto:
Artculo 78 bis - Las comunidades indgenas asentadas en la Repblica
Argentina y sus organismos representativos, conforme definiciones adoptadas por las leyes nacionales y por la ley provincial no 2287, gozarn en
la provincia del beneficio de gratuidad en los procedimientos judiciales
donde se reclame el ejercicio de derechos de incidencia colectiva.
La gratuidad aqu dispuesta comprende la exencin, de pleno derecho,
del pago de impuestos, sellado de actuaciones, costas y gastos, cualquiera
fuere el resultado del proceso.
PROVINCIA DE RO NEGRO
Ley No 4930
Adhiere a Ley Nacional No 26.894.
Prrroga de la emergencia en materia de posesin y propiedad de
las tierras que ocupan comunidades indgenas originarias del pas
Sancin: 29/11/2013
Promulgacin: 16/12/2013
Publicacin: 26/12/2013
La Legislatura de la Provincia de Ro Negro
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- La Provincia de Ro Negro adhiere en todos sus trminos a
la Ley Nacional No 26.894 que prorroga el plazo establecido en las leyes
nacionales No 26.160 y 26.554 hasta el 23 de noviembre de 2017.
PROVINCIA DE RO NEGRO
PROVINCIA DE SALTA
Ley No 6469
Posibilita a los ocupantes del Lote Fiscal No 55, el acceso
a la propiedad de la tierra con ttulos de dominio perfectos
Sancin: 06/08/1987
Promulgacin: 24/08/1987
El Senado y la Cmara de Diputados de la Provincia de Salta,
sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- La presente ley tiene por objeto posibilitar a los ocupantes del Lote Fiscal No 55, el acceso a la propiedad de la tierra, con ttulos
de dominio perfectos, a travs de un racional parcelamiento y equitativo
proceso de adjudicacin.
Artculo 2.- Los ocupantes de fracciones del Lote Fiscal No 55, cualquiera sea su condicin, sexo, cultura u origen, podrn solicitar la adjudicacin del ttulo de propiedad de una parcela o el reconocimiento de los
derechos emergentes de la presente ley.
Artculo 3.- A los efectos de parcelar y adjudicar la tierra del Lote Fiscal
No 55, se tendr en cuenta la ocupacin actual y pacfica, no menor de
diez (10) aos y los antecedentes de hecho y de derecho sobre los cuales
se apoye.
Artculo 4.- Para ser adjudicatario, los ocupantes debern reunir los
siguientes requisitos:
a) Ser argentinos nativos, por opcin o naturalizados.
b) Residir en la zona.
PROVINCIA DE SALTA
Artculo 5.- No podrn otorgarse parcelas de ms de una unidad econmica a adjudicatarios individuales, salvo supuestos excepcionales en
que por mediar razones de inters social, debidamente fundadas, hagan
aconsejable apartarse de tal criterio.
Artculo 6.- Las parcelas a adjudicar debern ser dentro de la disponibilidad de tierra existente unidades econmicas y comprender la
PROVINCIA DE SALTA
Artculo 12.- En todos los casos en que tengan lugar reubicaciones, las
mejoras sern indemnizadas o computadas a cuenta del precio.
PROVINCIA DE SALTA
Procedimiento
Artculo 20.- A fin de determinar la situacin ocupacional del Lote
Fiscal No 55, el Poder Ejecutivo realizar un relevamiento de la forma y
condiciones de la ocupacin, antecedentes y derechos que se aleguen;
superficie, linderos, mejoras y uso actual y en general toda la informacin
atingente a los requisitos que fija la presente ley para el reconocimiento
de los derechos de los ocupantes.
Artculo 21.- Con respecto a los ocupantes aborgenes, se utilizar
la informacin obtenida a travs del Censo Poblacional Aborigen 1983,
disponindose relevamientos complementarios en caso de ser necesario.
Artculo 22.- La informacin obtenida y los antecedentes documentales
obrantes en reparticiones oficiales, sern volcados en un Registro Grfico
Preliminar.
Artculo 23.- Concluido el relevamiento se notificar por las formas
que determine la reglamentacin, a los ocupantes relevados para que
concurran a los lugares determinados al efecto y que debern encontrarse
ubicados dentro de la zona, a fin de que presenten los antecedentes y
documentacin que acrediten sus pretensiones. Asimismo se publicarn
edictos, por quince (15) das, en los diarios de la Provincia y Boletn Oficial
citando a los ocupantes no relevados y a todos aquellos que se consideren
con derecho, a los mismos fines del prrafo anterior. En ambos casos se
fijarn los plazos de caducidad que correspondan.
Artculo 24.- Tratndose de comunidades aborgenes, las notificaciones debern ser realizadas en la persona de quien los represente habitual
y tradicionalmente.
PROVINCIA DE SALTA
PROVINCIA DE SALTA
Autoridad de aplicacin
Artculo 32.- Ser autoridad de aplicacin de la presente ley una
comisin integrada por: los Ministros de Economa, de Bienestar Social
y el Secretario de Estado de Planeamiento, los que podrn delegar estas funciones en representantes permanentes y designar el coordinador
general de tareas, como as tambin el presidente del Instituto Provincial
del Aborigen y un miembro de las Comisiones del Aborigen de las Cmaras
de Senadores y Diputados de la Provincia.
PROVINCIA DE SALTA
Ley No 6555*
Carta Municipal de la Municipalidad de Tartagal
Sancin: 13/07/1989
Promulgacin: 28/07/1989
Captulo III. De las Comunidades Aborgenes
PROVINCIA DE SALTA
Artculo 109.- La Municipalidad reconocer a las comunidades aborgenes como tales, propendiendo el desarrollo econmico social, respetando
sus propias pautas culturales.
Por ordenanza del Consejo Deliberante se reglamentarn las mismas.
Ley No 6571*
Carta Municipal de la ciudad de San Ramn de la Nueva Orn
Sancin: 16/11/1989
Promulgacin: 14/12/1989
Publicacin: 28/12/89
Ttulo II. Declaraciones Generales
Captulo I. Deberes Sociales
PROVINCIA DE SALTA
Ley No 6681
Adhesin Ley Nacional No 23.302.
Instituto Nacional de Asuntos Indgenas
Sancin: 05/11/1992
Promulgacin: 17/11/1992
Publicacin: 24/11/92
Artculo 1.- Adhirese la provincia de Salta a la Ley Nacional No 23.302
Instituto Nacional de Asuntos Indgenas (inai).
PROVINCIA DE SALTA
Ley No 6816*
Carta Municipal del Municipio de Pichanal
Sancin: 03/10/1994
Promulgacin: 16/11/1995
Publicacin: 27/12/1995
El Senado y la Cmara de Diputados de la Provincia de Salta
sancionan con fuerza de Ley:
Captulo VI. Deberes Sociales
Seccin 2. De las Comunidades Aborgenes
PROVINCIA DE SALTA
Ley No 7121
De desarrollo de los pueblos indgenas de Salta,
con las modificaciones introducidas
por Decreto No 1934/2003 y Ley No 7270
Sancin: 14/12/2000
Promulgacin: 29/12/2000
Publicacin: 09/01/2001
Captulo I. De los objetivos
Artculo 1.- Esta ley tiene como objetivos:
a) Promover el desarrollo pleno del indgena y de sus comunidades,
fomentando su integracin en la vida provincial y nacional, a partir de
sus potencialidades y formas organizativas bsicas, respetando sus valores
culturales propios.
b) Desterrar la postracin y el marginamiento de sus comunidades,
anulando toda forma de explotacin, uso de la fuerza y coercin como
forma de integracin compulsiva, en aras de obtener la plena vigencia de
la justicia social con el desempeo protagnico de sus integrantes.
c) Adecuar las polticas en educacin, salud, vivienda y seguridad
social y econmica, destinadas a este sector de la poblacin, tomando en
cuenta los objetivos de esta ley, y de los artculos 75, inciso 17), y 15) de
la Constitucin Nacional y Provincial, respectivamente.
d) Promover el desarrollo econmico-social y cultural, superando la
miseria mediante su incorporacin en el mercado productivo y de consumo,
tomando en consideracin sus propios anhelos y necesidades.
Captulo II. De la creacin del Instituto Provincial de los Pueblos
Indgenas de Salta
PROVINCIA DE SALTA
PROVINCIA DE SALTA
PROVINCIA DE SALTA
Artculo 9.- La Asamblea Comunitaria estar compuesta por representantes indgenas de cada comunidad.
Artculo 10.- Tendr como funciones asesorar, proponer y presentar al
Consejo todos los planes, programas e iniciativas que estime conveniente
al espritu de la presente ley.
Artculo 11.- La Asamblea Comunitaria se regir por las normas que sus
miembros establezcan de acuerdo al contexto cultural de cada grupo tnico.
Artculo 12.- Los cargos sern desempeados en carcter ad honrem
y su designacin ser por el trmino de un (1) ao, pudiendo ser reelectos.
Captulo III. De la adjudicacin de tierras
Artculo 13.- El Instituto Provincial de los Pueblos Indgenas de Salta
deber realizar un relevamiento de los asentamientos indgenas actuales
precisando su ubicacin geogrfica con la indicacin de sus integrantes.
Artculo 14.- El Instituto Provincial de los Pueblos Indgenas de Salta
realizar todos los trmites necesarios para la adjudicacin, explotacin y
entrega definitiva en propiedad de las tierras pblicas y/o privadas, que se
expropien para tal fin. Para su cometido, todas las reparticiones del rea
gubernamental debern prestar el ms amplio apoyo y asistencia.
Artculo 15.- La entrega en propiedad de los inmuebles se efectuar en
forma comunitaria de acuerdo a la libre determinacin de sus integrantes
y en las dimensiones que econmica y socialmente sean convenientes, en
tal caso la entrega se realizar a ttulo gratuito y respetando los derechos
de terceros.
Artculo 15 bis.- El otorgamiento de personera jurdica a las distintas
comunidades deber inscribirse en el mbito de la Inspeccin General de
Personas Jurdicas, en el Registro de Comunidades Indgenas, donde se
dejar constancia adems de la denominacin de la comunidad, el lugar
donde se encuentra ubicada, y el nombre del cacique y/o representante,
debiendo mantener el mismo actualizado.
PROVINCIA DE SALTA
PROVINCIA DE SALTA
PROVINCIA DE SALTA
Captulo V. De la educacin
PROVINCIA DE SALTA
PROVINCIA DE SALTA
PROVINCIA DE SALTA
Decreto No 768/2002
Instituto Provincial de los Pueblos Indgenas de Salta. Creacin.
Reglamento para la eleccin de autoridades, con las modificaciones
introducidas por los decretos No 1331/2002 y 2392/2008
Suscripcin: 14/05/2002
Publicacin: 21/05/2002
Artculo 1.- Pnese en vigencia el denominado Reglamento para las
Elecciones del Instituto Provincial de los Pueblos Indgenas de Salta, el que
como anexo forma parte del presente instrumento.
Artculo 2.- El presente decreto ser refrendado por el seor Ministro
de Gobierno y Justicia y por el seor Secretario General de la Gobernacin.
Artculo 3.- Comunquese, etc.
PROVINCIA DE SALTA
PROVINCIA DE SALTA
PROVINCIA DE SALTA
Ley No 7585
Medio ambiente.
Suspensin desmontes
Sancin: 03/07/2009
Promulgacin: 08/10/2009
Publicacin: 16/10/2009
VISTO las leyes nacionales No 25.675, 26.160 y 26.331, as como la
ley provincial No 7543 y sus respectivos decretos reglamentarios; y
CONSIDERANDO:
Que los Principios de Congruencia, Prevencin y Precautorio, entre
otros, han sido establecidos con carcter de Orden Pblico, por la Ley
General del Ambiente No 25.675, cuyas disposiciones resultan de condicin preeminente y deben alumbrar la interpretacin y aplicacin de toda
legislacin especfica sobre la materia;
Que la Ley No 26.160, promulgada el 23 de noviembre de 2006, declar
por un trmino de cuatro (4) aos la Emergencia en materia de posesin
y propiedad de las tierras que tradicionalmente ocupa toda comunidad
indgena originaria del Pas, cuya personera jurdica haya sido inscripta
en el Registro Nacional de Comunidades Indgenas u organismo provincial
competente o aquellas preexistentes;
Que dicha ley suspendi, durante el plazo de la Emergencia cualquier
desalojo de las citadas comunidades y dispuso la realizacin de un relevamiento tcnico-jurdico-catastral de la situacin dominial de las tierras
ocupadas por las comunidades indgenas;
PROVINCIA DE SALTA
PROVINCIA DE SALTA
PROVINCIA DE SALTA
los principios de Orden Pblico protectorios del ambiente, por ser ste un
patrimonio comn de los salteos, proveyendo lo necesario para asegurar
el disfrute actual, as como de las generaciones por venir;
Que, teniendo en cuenta la normativa citada y ante la necesidad de
avanzar en la tarea de ordenamiento territorial en materia de Bosques Nativos, para su cumplida preservacin y utilizacin racional y sostenible, en
instancias del dictado de la reglamentacin de la Ley No 7543, as como
para asegurar las garantas constitucionales ya referidas, resulta urgente y
necesario disponer temporalmente, de modo precautorio, el estatus quo que
permita a la Autoridad Competente realizar, en el menor plazo razonable,
el Relevamiento Tcnico-Jurdico-Catastral ordenado por la Ley No26.160
y resolver definitivamente lo que legalmente corresponda respecto de los
reclamos que las comunidades aborgenes tenga formalizados a la fecha
d el presente, posibilitndose una solucin integral que d adecuada satisfaccin al legtimo derecho de posesin y propiedad de tierras de dichas
comunidades, en armona con las actividades de la produccin sostenible;
Que, la decisin que se instrumenta por el presente resulta de impostergable adopcin, a riesgo de que las transformaciones que se pudieran
estar produciendo en el uso del suelo, frustraran el efecto protectorio de
las leyes citadas;
Que, por lo expresado, corresponde aseverar que se encuentran presentes en el supuesto en tratamiento, las razones de necesidad y urgencia
que prev el artculo 145 de la Constitucin Provincial;
Que han sido consultados los seores presidentes de ambas Cmaras
Legislativas, as como el seor Fiscal de Estado, en tanto que el pertinente
mensaje pblico ser emitido oportunamente;
Por ello,
Artculo 1.- Durante el plazo de vigencia de la Ley No 26.160, no podrn ejecutarse las autorizaciones de desmontes pendientes de realizacin,
en aquellas propiedades incluidas en la Categora II (amarillo) definida por
la Ley No 7543 y su reglamentacin, que, a la fecha del presente instrumen-
PROVINCIA DE SALTA
PROVINCIA DE SALTA
Artculo 4.- Comunquese el presente Decreto a las Cmaras Legislativas dentro del quinto da de su emisin, conforme a lo previsto en el
artculo 145 de la Constitucin Provincial.
Ley No 7704
Traduccin de la Constitucin Nacional
y provincial a las diferentes lenguas de los pueblos indgenas
Sancin: 17/11/2011
Promulgacin: 17/11/2011
Publicacin: 12/12/2011
Artculo 1.- Dispngase la traduccin de la Constitucin de la Nacin
y de la Provincia de Salta a las diferentes lenguas de los pueblos indgenas
que hoy habitan el suelo de la Provincia, en forma oral y/o escrita.
Artculo 2.- La Autoridad de Aplicacin de la presente ley ser la
Secretara de Derechos Humanos del Ministerio de Gobierno, Seguridad
y Derechos Humanos.
Artculo 3.- La traduccin y posterior difusin de las Constituciones
antes citadas, sern llevadas a cabo por la Autoridad de Aplicacin con la
cooperacin del Instituto Provincial de Pueblos Indgenas y la participacin
activa y directa de las comunidades de los pueblos originarios involucrados, los cuales sern convocados receptando sus formas de organizacin.
El Instituto Provincial de Pueblos Indgenas facilitar a la Autoridad de
Aplicacin la traduccin del contenido de las citadas normas jurdicas a
las diferentes lenguas de los pueblos que hoy habitan en la provincia de
Salta, en forma oral y escrita. La Autoridad de Aplicacin pondr especial
cuidado en que las mencionadas traducciones y difusin, no desvirten el
contenido jurdico, esto, en razn de tratarse de variados idiomas, culturas
y tradiciones.
Artculo 4.- La campaa de difusin se llevar a cabo, a travs de
los distintos medios de comunicacin social y en los mbitos educativos.
Artculo 5.- Los gastos que demanden el cumplimiento de la presente
Ley, se imputarn a las partidas correspondientes del Presupuesto General
de la Provincia. Ejercicio vigente.
PROVINCIA DE SALTA
Decreto No 1498/2014
Adjudicacin de los lotes No 55 y 14
Suscripcin: 29/05/2014
Publicacin: 12/06/2014
VISTO el informe No 2/12 de la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos, dictado en el marco del caso No 12.094, relacionado con el
proceso de regularizacin de los Lotes Fiscales No 55 y 14; y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto No 2786/07 se aprob el Acta de fecha 17
de octubre de 2007 celebrada entre la Provincia de Salta por una parte,
y por la otra la Asociacin de Comunidades Indgenas Lhaka Honhat y la
Organizacin de Familias Criollas (artculo 1o), y se dispuso asignar ntegramente los Lotes Fiscales No 55 y 14 para ser adjudicados a las Comunidades Indgenas y Familias Criollas que los habitan, en las proporciones
establecidas en el convenio, a saber: cuatrocientas mil hectreas (400.000
has.) para las comunidades indgenas, y doscientas cuarenta y tres mil hectreas (243.000 has.) para las familias criollas (artculo 2), descontndose
en forma proporcional la superficie necesaria a favor del Estado Provincial
para destinarla a reservas de uso institucional y para la realizacin de las
obras de infraestructura necesarias.
Que por su parte, mediante el Decreto No 2398/12 el Gobierno de la
Provincia asign, con destino a su posterior adjudicacin, los lotes Fiscales
55 y 14 ubicados en el Departamento Rivadavia de la siguiente manera:
cuatrocientas mil hectreas (400.000 has.) para las Comunidades Indgenas
que los habitan, en propiedad comunitaria; doscientas cuarenta y tres mil
(243.000 has.) para las familias criollas que hayan acreditado su derecho,
conforme la Resolucin No 65/06 del ex Ministerio de la Produccin y el Empleo, y la Resolucin No 340/09 del ex Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sustentable, con el compromiso posterior de ser adjudicados a las mismas.
PROVINCIA DE SALTA
Que corresponde por ello reconocer y transferir los lotes fiscales a las comunidades indgenas y las familias criollas que los habitan histricamente.
Que las comunidades indgenas reconocidas que habitan los lotes son
setenta y uno (71) pertenecientes a los pueblos wich, chorote, chulup,
tapiete y toba.
PROVINCIA DE SALTA
PROVINCIA DE SALTA
PROVINCIA DE SALTA
Artculo 7.- Los beneficiarios del Anexo II del presente decreto, tienen
la obligacin de habitar el inmueble con su grupo familiar en forma continua y permanente, no podrn enajenarlo, locarlo, darlo en comodato,
o gravarlo, sin la previa autorizacin de la Provincia, hasta diez aos
despus que la Unidad Ejecutora Provincial, haya concluido los trabajos
que le fueron encomendados en el artculo 6o. Por igual plazo regir la
inembargabilidad del inmueble.
PROVINCIA DE SALTA
Ley No 7856
Creacin de una Red de Apoyo Sanitario Intercultural
e Interinstitucional para Pueblos Originarios
Sancin: 06/11/2014
Promulgacin: 02/12/2014
Publicacin: 15/12/2014
Artculo 1.- Crase la Red de Apoyo Sanitario Intercultural e Interinstitucional para Pueblos Originarios Sumaj Kausai (Buen Vivir) que tendr
como objetivo:
1) Focalizar y coordinar los problemas de salud y socioculturales, socioeconmicos y de identidad que afectan a los pacientes de los pueblos
originarios.
2) Garantizar una adecuada y equitativa atencin mdica y accesibilidad
a la alta complejidad mdica.
3) Facilitar la asistencia a los familiares ante la derivacin mdica con
la correspondiente contencin social, que faciliten la concrecin de estos
requerimientos, en el marco de un ambiente de respeto a sus valores culturales y ancestrales, que les permitan alcanzar el Sumaj Kausai (Buen Vivir).
Artculo 2.- Proveer los Facilitadores Interculturales Bilinges necesarios para la cobertura de los hospitales, a efectos de permitir una adecuada
armonizacin intercultural entre el sistema de salud y el paciente originario,
garantizando su atencin y contencin.
Artculo 3.- Asegrese y garantcese albergues institucionales de trnsito, dentro del ejido hospitalario, para brindar hospedaje, manutencin
y acompaamiento integral al paciente originario y su familia, mientras
sea necesaria su permanencia por motivos estrictamente vinculados a su
atencin de salud.
PROVINCIA DE SALTA
Artculo 4.- Optimizar a travs de la Red los mecanismos de coordinacin interinstitucionales del Estado provincial y municipal, con el objetivo
de que el sistema de referencia y contra-referencia sea efectivo, eficiente,
eficaz y equitativo vinculados a su atencin de salud.
Artculo 6.- Ser Autoridad de Aplicacin de la presente Ley el Ministerio de Salud Pblica de la Provincia, quien determinar los sujetos que
conformen en la Red.
Artculo 7.- El gasto que demande el cumplimiento de la presente Ley
ser imputado a las partidas correspondientes al Presupuesto General de
la Provincia, Ejercicio vigente.
Artculo 8.- El Poder Ejecutivo Provincial debe reglamentar la presente
Ley en el trmino de ciento ochenta (180) das a partir de su promulgacin.
PROVINCIA DE SALTA
5) Que el municipio de Iglesia segn la Ley Orgnica de Municipalidades 6289 debe propender al asentamiento poblacional permitiendo y
facilitando el arraigo permanente de la poblacin.
6) Que la Municipalidad de Iglesia tiene bajo su jurisdiccin poltica y
administrativa territorios con restos arqueolgicos.
Por ello,
EL INTENDENTE DE LA MUNICIPALIDAD DE IGLESIAS
DECRETA:
Artculo 1.- Adjudcase un lote de terreno denominado Las Tamberas
ubicado en el distrito de Angualasto sobre ruta provincial 430, con una
superficie de 15 hectreas a la nacin Huarpe.
Artculo 2.- Esta adjudicacin se realiza en la persona del Amta, Paz
Argentina Quiroga MI 2424916, con domicilio en la calle Libertad 103
Sur Puyuta Rivadavia, San Juan, en su calidad de autoridad delegada
del Consejo de Sabios de la nacin Huarpe (wwarpe) con el fin de integrar
su patrimonio (personera jurdica segn Resolucin 1050/96, expediente
N 380).
Artculo 3.- El Municipio de Iglesia se responsabiliza de ejecutar la
mensura del predio y su escrituracin por intermedio de Escribana Mayor
de Gobierno.
Artculo 4.- Establcese que el adjudicatario deber en un plazo no
mayor a sesenta das de la presente tomar efectiva y real posesin del inmueble adjudicado ejecutando actos de tenencia que as lo demuestran y
en un plazo no mayor a dos aos a partir de la fecha deber construir las
obras civiles y de infraestructura que permitan la radicacin de familias de
la nacin Huarpe.
Artculo 5.- Quede expresamente convenido que el incumplimiento
en cualquiera de la condiciones en artculos precedentes har caducar de
inmediato y sin necesidad de interpelacin alguna, la adjudicacin otorgada,
debiendo restituirse la propiedad y el uso del inmueble al Municipio quien
podr disponer de forma inmediata del mismo.
Ley No V-0613-2008
Registro de Comunidades Originarias. Creacin en el mbito
del Ministerio de Gobierno, Justicia y Culto. Norma complementaria
de la Ley V-0600/2007
Sancin: 25/06/2008
Publicacin: 09/07/2008
.
Artculo 1.- Disponer en virtud del reconocimiento de la preexistencia
tnica y cultural de todas las comunidades originarias que han habitado
y habitan el territorio, receptado en la Ley No V-0600-2007, la creacin
del Registro de Comunidades Originarias que tendr competencia en todo
el territorio de la Provincia de San Luis, que funcionar dependiendo del
Ministerio de Gobierno, Justicia y Culto, en la Direccin de Constitucin
y Fiscalizacin de Personas Jurdicas y Cooperativas.
Artculo 2.- En dicho Registro se deber efectuar la inscripcin de
las Comunidades Originarias a los efectos de otorgar personera jurdica,
teniendo la presente el carcter de operativa, debiendo en consecuencia
otorgarse y facilitarse el trmite respectivo de inscripcin, respetando los
valores tnicos y culturales de dichas comunidades, las que decidirn su
propia forma de organizacin, representacin y funcionamiento conforme
a sus usos y costumbres.
Artculo 3.- La inscripcin se efectuar hacindose constar el nombre
y domicilio de la comunidad, los miembros que la integran, sus propias
pautas de organizacin y los datos y antecedentes de los mismos y los
dems elementos que determine la autoridad de aplicacin.
Ley No V-0639-2008
Declara el Da 11 de Octubre de 1492
como ltimo Da de Libertad de los Pueblos Originarios
Sancin:29/10/2008
Promulgacin: 11/11/008
Publicacin:14/11/2008
El Senado y la Cmara de Diputados de la Provincia de San Luis,
sancionan con fuerza de Ley
Artculo 1.- Declarar el da 11 de Octubre de 1492 como ltimo Da
de Libertad de los Pueblos Originarios.
Artculo 2.- Conmemorar el da 11 de Octubre de cada ao el derecho
a la libertad, a la paz y a la esperanza de los Pueblos Originarios.
Artculo 3.- Invitar a reflexionar a la Comunidad Educativa sobre el
significado del arribo de las naves de Coln a Amrica el 12 de Octubre
de 1492.
Artculo 4.- Invitar a los Municipios de la Provincia de San Luis a
adherir a la presente Ley.
Ley No V-0672-2009
Adherir a la Declaracin de Naciones Unidas sobre los Pueblos
Indgenas adoptada en fecha 13 de septiembre de 2007,
por la 107a Asamblea General de las Naciones Unidas
Sancin: 09/09/2009
Promulgacin: 14/09/2009
Publicacin: 16/09/2009
El Senado y la Cmara de Diputados de la Provincia de San Luis,
sancionan con fuerza de Ley:
Adherir a la Declaracin de Naciones Unidas sobre los Pueblos
Indgenas, adoptada en fecha 13 de septiembre de 2007, por la 107o
Asamblea General de las Naciones Unidas
Artculo 1.- La provincia de San Luis adhiere con fuerza de Ley a la
Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos
Indgenas, adoptada en fecha 13 de setiembre de 2007 por la 107o Asamblea General de las Naciones Unidas.
Artculo 2.- La provincia de San Luis insta, al Honorable Congreso de
la Nacin, a que apruebe la Declaracin referida en el artculo anterior
mediante la sancin de una ley nacional.
Artculo 3.- La provincia de San Luis, invita a las dems Provincias del
Estado Argentino a dictar normas en el sentido que la presente.
Artculo 4.- La provincia de San Luis dictar las normas complementarias o reglamentarias que aseguren el adecuado cumplimiento de la presente
ley, dentro del orden de su competencia concurrente en la materia conforme lo dispuesto por el artculo 75 inciso 17) de la Constitucin Nacional.
Ley No V-0677-2009
Aprueba Decreto de Necesidad y Urgencia No 2884-MGJYC-09
de la restitucin en propiedad al Pueblo Ranquel
Sancin: 14/10/2009
Promulgacin: 28/10/2009
Publicacin: 04/11/2009
El Senado y la Cmara de Diputados de la Provincia de San Luis,
sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Aprobar el Decreto de Necesidad y Urgencia No 2884MGJyC-09 de la restitucin en propiedad al Pueblo Ranquel de acuerdo
a Nota No 44-PE-2009 (29-07-09).
Ley No V-0721-2010
Declrase de utilidad pblica y sujeto a expropiacin,
los derechos cedidos al Estado Nacional,
al actual Parque Nacional Sierra de las Quijadas,
para ser restituido al Pueblo Nacin Huarpe de San Luis
Sancin: 28/07/ 2010
Promulgacin: 30/07/2010
Publicacin: 02/08/2010
El Senado y la Cmara de Diputados de la Provincia De San Luis,
sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Declrese de utilidad pblica, y sujeto a expropiacin, los
derechos cedidos al Estado Nacional, mediante Convenio celebrado entre
el Gobierno de la Provincia de San Luis y la Administracin de Parques
Nacionales, de fecha tres de julio de mil novecientos ochenta y nueve,
ratificado por Ley Provincial No VII-0226-2004 (4844 *R) y Ley Nacional
No 24.015, relativos a los inmuebles del Estado Provincial que comprenden
el actual Parque Nacional Sierra de Las Quijadas, manteniendo su status
jurdico de rea natural protegida, a los fines que se restituyan a sus ancestrales y originarios pobladores, el Pueblo Nacin Huarpe de San Luis,
para la preservacin y manejo sustentable de dicha regin.
Artculo 2.- Autorzase al Poder Ejecutivo Provincial a compensar el
crdito que pudiera resultar a favor del Estado Nacional con las deudas
que mantiene el Estado Nacional con la provincia de San Luis.
Artculo 3.- El Poder Ejecutivo de la Provincia, queda facultado para
realizar todas las acciones pertinentes para el cumplimiento de lo dispuesto
en la presente Ley.
Ley No VIII-0741-2010
Rgimen de Fomento destinado al Pueblo Nacin Ranquel
de la Provincia de San Luis
Sancin: 17/11//2010
Promulgacin: 06/12/2010
Publicacin: 15/12/2010
El Senado y la Cmara de Diputados de la Provincia de San Luis,
sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Crase un Rgimen de Fomento, destinado a estimular e
incentivar el asentamiento y/o radicacin de emprendimientos productivos, comerciales, tursticos y de servicios en el mbito del Pueblo Nacin
Ranquel de la Provincia de San Luis, conforme la delimitacin geogrfica
que se establezca en las normas de aplicacin.
Artculo 2.- Eximir del cien por ciento (100%) de los Tributos Provinciales sobre los Ingresos Brutos, Inmobiliario, de Sellos, Contribucin por
Mejoras, a los Automotores, Acoplados y Motocicletas, por un lapso de
diez (10) aos, conforme a las disposiciones contenidas en el Artculo 1
de la presente.
Artculo 3.- El Ministerio de Hacienda Pblica o el que en el futuro
lo reemplace o sustituya, ser la Autoridad de Aplicacin del presente
Rgimen, debiendo propiciar las normas complementarias y reglamentarias necesarias para garantizar la operatividad, eficiencia y eficacia de los
objetivos propuestos.
Artculo 4.- Esta Ley rige a partir de su publicacin en el Boletn Oficial
y Judicial de la Provincia de San Luis.
PROVINCIA DE SANTA FE
Ley No 10.375
Adhesin a Ley Nacional 23.302
de Proteccin a Comunidades Aborgenes
Sancin: 12/10/1989
Promulgacin: 13/11/1989
Publicacin: 29/12/1989
La Legislatura de la Provincia
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Adhirese a los trminos de la Ley Nacional No 23.302
sobre poltica indgena y apoyo a las comunidades aborgenes.
Artculo 2.- Todas las normas operativas de la citada Ley 23.302, sern
de aplicacin inmediata en el mbito de la Provincia de Santa Fe.
Artculo 3.- El Poder Ejecutivo dictar la reglamentacin respectiva
dentro de los noventa (90) das de sancionada esta Ley.
provincia de SANTA FE
Ley No 11.078
Comunidades aborgenes de la provincia. Regulacin
de las relaciones colectivas e individuales
Sancin: 18/11/1993
Promulgacin: 13/12/1993
Publicacin: 04/01/1994
La Legislatura de la Provincia
sanciona con fuerza de Ley:
I. Principios generales
Artculo 1.- Esta ley regula las relaciones colectivas e individuales de
las comunidades aborgenes de la provincia. Reconoce su propia organizacin y su cultura, propiciando su efectiva insercin social.
Artculo 2.- A los fines de esta ley se entender por comunidad aborigen al conjunto de personas que se reconozcan como tales, con identidad,
cultura y organizacin propia, conserven normas y valores de su tradicin,
hablen o hayan hablado una lengua propia y tengan un pasado histrico comn, sea que convivan nucleados o dispersos, en zonas rurales o urbanas.
Artculo 3.- Se considerar aborigen a toda persona perteneciente a las
etnias que habiten el territorio provincial sean de origen puro o mestizo.
Tambin se considerar aborigen a toda persona que, independientemente
de su residencia habitual, se defina como tal y sea reconocida por su familia, el asentamiento o comunidad a la cual pertenezca en virtud de los
mecanismos que la comunidad instrumente, para su admisin.
Artculo 4.- En ningn caso se admitir el uso de la fuerza y la coaccin, como medio de promover la formacin de comunidades por parte
de los aborgenes.
Artculo 6.- En los procesos en que sean parte los aborgenes, los jueces procurarn tener en cuenta sus usos y costumbres. Al efecto podrn
solicitar informacin al rgano de aplicacin de la presente ley, pudiendo
ste hacerlo de manera escrita o verbal.
provincia de SANTA FE
Artculo 7.- El Estado reconoce la existencia de comunidades aborgenes como simples asociaciones civiles, a las que les otorgar la personera
jurdica, si as lo solicitan y en la medida en que cumplimenten las disposiciones legales vigentes. A estos efectos se debern respetar las formas
propias de organizacin tradicional de las comunidades aborgenes.
El reconocimiento de las comunidades como asociacin no impiden que
stas puedan organizarse adems en mutuales, cooperativas o cualquier
otra de las formas permitidas por las leyes.
II. De la autoridad de aplicacin
Artculo 8.- Crase, dependiente de la Secretara de Promocin Comunitaria de la provincia, o la que la sustituya en el futuro; el Instituto Provincial de Aborgenes Santafesinos - ipas, con sede en la ciudad de Santa Fe.
Artculo 9.- Estar constituido por: Un presidente, designado por el
Poder Ejecutivo, y un consejo integrado por 5 representantes de comunidades aborgenes.
Artculo 10.- La eleccin de los consejeros representantes de las comunidades aborgenes se har en asambleas de dichas comunidades de
la Provincia de Santa Fe y ser puesta a consideracin del Poder Ejecutivo
provincial para su confirmacin.
Artculo 11.- Durarn tres aos en sus funciones y podrn ser reelectos.
Artculo 12.- Para ser integrante del instituto, se necesita: Ser aborigen
y ser elegido como representante de la propia comunidad, respetando sus
modos propios.
Artculo 13.- Como rgano asesor actuar la Organizacin de las Comunidades Aborgenes de Santa Fe, en cuyo carcter es reconocida por esta ley.
provincia de SANTA FE
provincia de SANTA FE
Artculo 23.- La autoridad de aplicacin gestionar ante quien corresponda, la exencin del pago de impuestos en el orden provincial.
Artculo 24.- Las tierras adjudicadas no podrn ser vendidas, embargadas ni dadas en garanta. Tampoco podrn ser divididas y no podr
existir sobre ellas ningn tipo de gravamen. Las escrituraciones y mensuras
sern gratuitas y realizadas por la Escribana Mayor de Gobierno y Catastro
respectivamente.
Artculo 25.- No podrn ser usadas, explotadas, o alquiladas por personas ajenas a la comunidad o que no sean aborgenes.
IV. De la cultura y educacin
Artculo 26.- Se reconocen las culturas y lenguas toba y mocov como
valores constitutivos del acervo cultural de la Provincia.
provincia de SANTA FE
Artculo 27.- Se establece como prioritaria la adecuacin de los servicios educativos en reas de asentamiento de las comunidades aborgenes,
de tal manera que posibiliten el acceso de dicha poblacin a una educacin de carcter intercultural y bilinge en los distintos niveles educativos.
Artculo 28.- El Ministerio de Educacin tomar las medidas necesarias
a los fines de procurar:
a) Dotar de infraestructura bsica a las comunidades aborgenes segn
su ubicacin geogrfica y las condiciones laborales de las familias.
b) Implementar planes especficos, formulando los contenidos curriculares conforme a la historia y cosmovisin de los pueblos toba y mocov.
c) Instrumentar programas de capacitacin permanente para docentes
y no docentes que se desempeen como educadores de los aborgenes a
fin de lograr una mejor comprensin de la cultura, la historia y la realidad
socioeconmica de dichas comunidades.
d) Posibilitar la formacin de docentes aborgenes, mediante planes
especficos y adecuados a la funcin que desempearn.
e) En la primera etapa, y a los efectos de la transicin, se concretar
la incorporacin de auxiliares docentes aborgenes, quienes luego de un
perodo de capacitacin se desempearn juntamente con los docentes
no aborgenes.
f) Garantizar la participacin de las familias aborgenes en la formulacin de los diseos curriculares y la incorporacin de los conocimientos
y habilidades de los pedagogos indgenas.
Artculo 30.- El Ministerio de Salud, Medio Ambiente y Accin Social, dentro de sus posibilidades presupuestarias tratar de brindar a las
comunidades aborgenes los beneficios de planes especiales de salud para
la prevencin, atencin y rehabilitacin fsica y mental de sus miembros.
Para tal fin procurar:
a) La recopilacin de los conocimientos herborsticos, prcticas curativas
y de alimentacin propia de la cultura aborigen.
b) La formacin de promotores de salud indgenas para la atencin de
sus comunidades.
c) La capacitacin del personal mdico y dems integrantes de los
equipos de salud para una mayor comprensin del universo sociocultural
aborigen.
d) El trabajo interdisciplinario (personal mdico, promotores aborgenes
de salud, comunidad), para el desarrollo de acciones relacionadas con
la alimentacin, la atencin del embarazo y del parto; seguimiento de la
madre y el nio durante el primer ao de vida, la erradicacin y control
de las enfermedades endmicas; saneamiento ambiental: provisin de
agua potable y mejoramiento de viviendas; campaas de vacunacin y la
atencin bucodental.
e) La creacin y equipamiento de centros asistenciales de primeros
auxilios en las comunidades o prximos a ellos.
f) La instrumentacin de medios que posibiliten agilizar la comunicacin
y el traslado de pacientes a centros asistenciales de mayor complejidad.
provincia de SANTA FE
provincia de SANTA FE
Artculo 37.- El Estado provincial garantizar el cumplimiento de la legislacin previsional vigente, segn corresponda en cada caso. Arbitrar los
medios para que se tome en cuenta la especial situacin de los aborgenes.
Artculo 38.- A los efectos de posibilitar las gestiones de jubilaciones
y/o pensiones de aborgenes del territorio de la provincia, el Instituto tendr
especiales facultades reconocidas para intervenir como gestor oficioso ante
las autoridades correspondientes.
Artculo 39.- El Instituto podr gestionar ante las autoridades competentes cupos especiales de pensiones graciables del orden nacional y
provincial destinados especficamente a aborgenes.
Artculo 40.- El Instituto adems de actuar como gestor oficioso ante las
cajas de jubilaciones, los registros civiles y otros organismos, podr firmar
convenciones con la nacin y la provincia, privilegiando coberturas ante
situaciones de primera necesidad.
IX. De los recursos
Artculo 41.- El ipas dispondr de los siguientes recursos:
a) Las partidas que le sean asignadas anualmente en el presupuesto
general de la Administracin provincial.
b) Los aportes y subsidios de la Nacin, la Provincia y los municipios.
c) Las donaciones, subsidios y legados de cualquier origen.
d) Todo otro aporte que se establezca por ley o decreto.
Artculo 42.- Los fondos previstos en el artculo anterior sern depositados en una cuenta especial del Banco Santa Fe S.A. que ser administrada
por el Presidente con sujecin a las normas de la presente ley y la que se
establezca en la reglamentacin.
Artculo 43.- Los recursos disponibles sern destinados a cubrir los
gastos que demande el programa anual de accin de la autoridad de
aplicacin.
provincia de SANTA FE
Ley No 12.086
Autorizacin al Poder Ejecutivo a restituir a las Comunidades
Aborgenes nucleadas por la Organizacin de Comunidades
Aborgenes de Santa Fe (Ocastafe) lotes y parcelas fiscales en
carcter de reparacin histrica como pueblos originarios
y preexistentes de la Nacin
Sancin: 28/11/2002
Promulgacin: 26/12/2002
Publicacin: 03/01/2003
La Legislatura de la Provincia de Santa Fe
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Autorzase al Poder Ejecutivo a restituir, bajo la forma
jurdica de adjudicacin que corresponda, a las Comunidades Aborgenes
nucleadas por la Organizacin de Comunidades Aborgenes de Santa Fe
(ocastafe) y otras comunidades de la Provincia, lotes fiscales y parcelas
de islas fiscales, propiedad del Superior Gobierno de la Provincia, dentro
de las enumeradas en el Anexo I y II, que forman parte de la presente ley.
Artculo 2.- Las adjudicaciones a las Comunidades Aborgenes de los
lotes y parcelas de islas fiscales a que se refiere el artculo 1o de la presente
ley, se realizarn en el marco de la Ley Provincial No 11.078, con carcter de
reparacin histrica como Pueblos originarios y preexistentes a la Nacin.
provincia de SANTA FE
provincia de SANTA FE
Decreto No 2204/2005
Instituto Provincial de Aborgenes Santafesinos (ipas).
Constitucin. Eleccin de los consejeros representantes de los
aborgenes. Reglamentacin de los artculos 9o y 10
de la No Ley 11.078
Suscripcin: 27/09/2005
Publicacin: 06/10/2005
VISTO:
El Expediente No 00101-0144933-8 del Registro del Sistema de Informacin de Expedientes Ministerio Coordinador, mediante el cual se
gestiona la reglamentacin de los artculos 9o y 10 de la Ley 11.078; y
CONSIDERANDO:
Que la mencionada Ley regula las relaciones colectivas e individuales
de las comunidades aborgenes de la Provincia y reconoce su propia organizacin y su cultura, propiciando su efectiva insercin social;
Que se crea, dependiente de la Secretara de Estado de Promocin Comunitaria de la Provincia, o a la que sustituya en el futuro, el Instituto Provincial
de Aborgenes Santafesinos - ipas, con sede en la ciudad de Santa Fe;
Que el mencionado Instituto estar constituido por un Presidente,
designado por el Poder Ejecutivo y un Consejo integrado por cinco (5)
representantes de comunidades aborgenes.
provincia de SANTA FE
Por ello:
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
Artculo 1.- Aprubase la reglamentacin de los artculos 9o y 10 de
la Ley 11.078, que como Anexo nico, integra el presente Decreto.
Artculo 2.- En oportunidad de la primera integracin subjetiva del
Consejo del Instituto Provincial de Aborgenes Santafesinos, participarn
de la Asamblea Provincial cuya constitucin y funcionamiento se regir
por las normas reglamentarias de la Ley No 11.078 que se aprueban en
este acto aquellas Comunidades Aborgenes inscriptas ante la Secretara
de Estado de Promocin Comunitaria.
Con una antelacin no menor a ciento ochenta (180) das de la fecha
de realizacin de la Asamblea, la Secretara de Estado de Promocin
Comunitaria invitar a las Comunidades Aborgenes a formalizar su inscripcin. La invitacin se publicar por tres das en el Boletn Oficial y en
medios grficos de amplia circulacin en la Provincia, sin perjuicio de las
notificaciones especiales que puedan practicarse para el caso de que se
conozcan domicilios en las cuales efectuarlas.
La solicitud de inscripcin deber ser presentada y la peticin resuelta,
como mximo, treinta das antes de la realizacin de la Asamblea. A los
efectos de resolver tal diligencia, la Secretara de Estado de Promocin
Comunitaria, adems del asesoramiento de la Organizacin de Comunidades Aborgenes de Santa Fe (Ocastafe), podr requerir otros, y propiciar
la colaboracin de organismos nacionales o provinciales con injerencia
en la materia.
Artculo 3.- Comunquese, etc.
provincia de SANTA FE
Anexo nico
Reglamentacin de los artculos 9o y 10 de la Ley 11.078
provincia de SANTA FE
Decreto No 2876/2005
Inmueble. Adjudicacin de tierras e islas fiscales a Comunidades
Aborgenes. Reglamentacin de la Ley No 12.086
Suscripcin: 18/11/2005
Publicacin: 29/11/2005
VISTO:
El Expediente No 00101-0144934-9 del Sistema de Informacin de
Expedientes mediante el cual el Ministerio Coordinador gestiona la reglamentacin de la Ley No 12.086, y
CONSIDERANDO:
Que mediante la citada ley se autoriz al Poder Ejecutivo a restituir a
las Comunidades Aborgenes de la Provincia lotes fiscales y parcelas de
islas de propiedad provincial, ordenando en su artculo 11 proceder a su
reglamentacin;
Que para la reglamentacin de la Ley No 12.086 se convoc a una
comisin integrada por miembros de las comunidades aborgenes y del
Gobierno Provincial;
Que debe precisarse la forma jurdica de adjudicacin de las tierras;
Que resulta necesario establecer el destino de las que, afectadas por la
ley, no resulten necesarias para su cumplimiento como la administracin
de las mismas mientras sean adjudicadas, en el marco de la autorizacin
conferida por el artculo 4o;
provincia de SANTA FE
Por ello:
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
Artculo 1.- Aprubase la reglamentacin de la Ley No 12.086 - Adjudicacin de tierras e islas fiscales a Comunidades Aborgenes, la que como
Anexo nico integra el presente Decreto.
Artculo 2.- Refrndese por el seor Ministro Coordinador.
Artculo 3.- Comunquese, etc.
Anexo nico
Reglamentacin de la Ley No 12.086
Artculo 1.- A los fines de la ley y esta reglamentacin la Comunidad
Aborigen se definir de conformidad a las previsiones del artculo 2o de
la Ley No 11.078.
Las tierras sern adjudicadas en propiedad por el Poder Ejecutivo, bajo
las condiciones previstas en el artculo 8o de la Ley y de conformidad a las
previsiones del artculo 75 inciso 17) de la Constitucin Nacional.
Artculo 2.- Sin reglamentar.
Artculo 3.- Sin reglamentar.
provincia de SANTA FE
Artculo 4.- Las Subsecretaras de Municipios y de Comunas administrarn las tierras e islas fiscales comprendidas en los Anexos I y II de la Ley,
hasta tanto sean adjudicadas a las comunidades aborgenes beneficiadas,
con la colaboracin de las dependencias a las que el ordenamiento vigente
les haya asignado competencias para su administracin. Asimismo, podrn
proponer al Poder Ejecutivo, fundadamente, que se proceda a la desafectacin de tierras e islas que no resulten tiles a los fines del cumplimiento
de las finalidades de la Ley.
Artculo 5.- A los fines del relevamiento de las comunidades aborgenes
de la Provincia, se estar a los registros que lleve la Secretara de Estado
de Promocin Comunitaria.
provincia de SANTA FE
Decreto No 813/2007
Comunidades Aborgenes. Aprobacin del Reglamento
de Funcionamiento de la Comisin de Adjudicacin.
Integrantes. Funciones. Reuniones
Suscripcin: 11/05/2007
Publicacin: 21/05/2007
VISTO:
El Expediente No 00103-0033913-5 del Sistema de Informacin de Expedientes, en el cual se propicia el dictado del acto por el cual se apruebe
el Reglamento de Funcionamiento de la Comisin de Adjudicacin creada
por el artculo 6o de la Ley 12086 y;
CONSIDERANDO:
Que mediante la sancin de la Ley 12.086 se autoriz al Poder Ejecutivo
a restituir a las Comunidades Aborgenes nucleadas en la Organizacin
de Comunidades Aborgenes de Santa Fe (Ocastafe) y otras comunidades
de la Provincia, lotes fiscales y parcelas de islas fiscales, propiedad del
Superior Gobierno de la Provincia individualizadas en los Anexos de esa
ley, y se estatuy que el Poder Ejecutivo, a travs de la Subsecretara de
Municipios y de Comunas de la entonces Secretara General y Tcnica de
la Gobernacin, funciones hoy a cargo del Ministerio Coordinador, actuara
como autoridad de aplicacin.
provincia de SANTA FE
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
Artculo 1.- Aprubase el Reglamento de Funcionamiento de la Comisin de Adjudicacin de la Ley 12.086 y Decreto No 2876/05, que como
Anexo nico integra el pertinente decreto.
Artculo 2.- Comunquese, etc.
Anexo
Reglamento de Funcionamiento de la Comisin de Adjudicacin
Ley No 12086 - Decreto Reglamentario No 2876/05
Artculo 1.- La Comisin de Adjudicacin estar integrada y coordinada
de conformidad a las disposiciones del artculo 6 del Decreto No 2876/05
y funcionar de conformidad a las previsiones de los siguientes artculos
de este reglamento.
provincia de SANTA FE
provincia de SANTA FE
provincia de SANTA FE
Decreto No 1175/2009
Aprueba la reglamentacin del artculo 7o de la Ley 11.078
- Creacin del Registro de Comunidades Aborgenes de la
Provincia de Santa Fe
Suscripcin: 19/06/2009
Publicacin: 30/06/2009
VISTO:
El expediente No 00101-0154635-4 del Registro del Sistema de Informacin de Expedientes, en el cual se propicia la emisin del acto por el
cual se disponga la creacin de un Registro de Comunidades Aborgenes
de la Provincia de Santa Fe; y
CONSIDERANDO:
Que el artculo 75 inciso 17 de la Constitucin Nacional reconoce
la preexistencia tnica y cultural de los pueblos originarios con lo cual
significa que (1) les reconoce autonoma cultural y (2) su personalidad
jurdica, sin necesidad de someterlos a las formas jurdicas de organizacin
propias del derecho moderno occidental. Luego, tambin establece que
son competencias concurrentes del Estado Nacional y de las Provincias
reconocer la personera jurdica de sus comunidades;
Que esta norma es directamente operativa, incide implcitamente y en
forma directa sobre las legislaciones provinciales, estableciendo un nuevo
paradigma de relacionamiento entre el Estado Nacional, las Provincias y
los Pueblos Originarios;
provincia de SANTA FE
45 C.C.); conocido tambin en el campo del Derecho Civil como personera jurdica, no corresponde en el caso, al menos en su significado
tradicional. Esta posibilidad queda descartada de plano desde el momento
mismo en que la Constitucin Nacional refiere a la preexistencia tnica.
Esta forma de relacionamiento, haba sido asumida por algunas legislaciones provinciales e incluso por la legislacin nacional (Ley No 23.302
que en su artculo 4 manda a que los pueblos originarios se organicen
bajo la forma de asociaciones civiles, cooperativas, mutuales con el objeto de adquirir personera jurdica) que prescriban la necesidad de que
los pueblos originarios, se constituyeran bajo formas jurdicas modernas
de organizacin de una persona jurdica de Derecho Privado, como por
ejemplo, las asociaciones civiles. Este modelo de relacionamiento es hoy
impensable pues al importar el sometimiento de unos a otros, autorizante
y autorizado, contradice la Carta Magna que, respetuosa de los pueblos
originarios, reconoce su preexistencia tnica y cultural;
Que por el contrario, debe sostenerse que el reconocimiento de la preexistencia tnica de los pueblos originarios efectuados en la Constitucin
Nacional, posee un significado que se acerca ms al reconocimiento de
una persona jurdica de derecho pblico del artculo 33 primer prrafo del
Cdigo Civil; esta segunda posibilidad ha sido sugerida por algunos autores
y adoptada por algunas legislaciones provinciales luego de 1994 e incluso
ha inspirado la resolucin No 4811/96 que cre el Registro Nacional de
Comunidades Indgenas (Renaci) en el plano nacional;
provincia de SANTA FE
provincia de SANTA FE
Que la Ley No 11.078 regula las relaciones de las comunidades aborgenes con la Provincia de Santa Fe (artculo 1); define a las comunidades
aborgenes como: conjunto de personas que se reconozcan como tales,
con identidad, cultura y organizacin propia, conserven normas y valores
de su tradicin, hablen o hayan hablado una lengua propia y tengan un
pasado histrico comn, sea que convivan nucleados o dispersos, en zonas rurales o urbanas (artculo 2) y define asimismo, qu se entiende por
aborigen (artculo 3);
Que esta Ley reconoce la diversidad cultural de la Provincia de Santa Fe.
As lo declara el artculo 1 segunda parte (Reconoce su propia organizacin
y su cultura, propiciando su efectiva insercin social); y en el artculo 5
(Para regular su convivencia, las comunidades podrn aplicar sus normas
consuetudinarias a todo aquello que no sea contrario al orden pblico); y
en el artculo 6 (En los procesos en que sean parte los aborgenes, los jueces
procurarn tener en cuenta sus usos y costumbres. Al efecto podrn solicitar
informacin al rgano de aplicacin de la presente ley pudiendo este hacerlo
de manera escrita o verbal). En sntesis, de la lectura del conjunto puede
extraerse que existe un reconocimiento de la cultura incluso jurdica de los
pueblos originarios pero que se sujeta al orden pblico occidental siguiendo
un modelo de integracin de los pueblos originarios;
provincia de SANTA FE
provincia de SANTA FE
provincia de SANTA FE
provincia de SANTA FE
Que reconoce la personalidad de sus propias comunidades y sus organizaciones a efectos de obtener la personera jurdica y la legitimacin
para actuar en las instancias administrativas y judiciales de acuerdo con lo
que establezca la ley. Crase al efecto un registro especial. Es decir que
el registro es creado constitucionalmente;
Que la Provincia de Formosa, en su Ley No 436 (Ley integral del aborigen) regula lo relativo al reconocimiento de las comunidades aborgenes
as como el otorgamiento de personera. Reconoce la existencia legal de
las comunidades aborgenes y les otorga personera jurdica conforme las
disposiciones especficas en la materia (artculo 6); el trmite de solicitud
de reconocimiento se efecta ante el Instituto de comunidades aborgenes
de la Provincia (artculo 7); luego se prescribe El instituto inscribir el
decreto que reconozca la personera jurdica de la comunidad aborigen
en un libro que llevar al efecto. El Instituto de comunidades aborgenes
es creado por esta misma ley (artculos 18 y siguientes);
Que la Provincia de Misiones en el Ttulo II de la Ley No 2727 cre
el Registro de las Comunidades Indgenas. Este Registro funciona en dependencia de la Direccin de Personas Jurdicas de la Provincia (artculo
4); la ley difiere la determinacin de los requisitos para la inscripcin y
reconocimiento de personera jurdica de las Comunidades Guaranes de
conformidad con los principios establecidos en la Ley No 23.302 y agrega
que Las Asociaciones Civiles de Comunidades Guaranes que gocen de
personera jurdica a la fecha de promulgacin de esta ley, se inscribirn
automticamente en el Registro de Comunidades Guaranes (artculo 5);
Que luego se han establecido instancias de cooperacin y colaboracin entre ambos niveles materializados a travs de convenios o normas
provinciales que persiguen su articulacin. As ejemplo de esto ltimo es,
provincia de SANTA FE
Que la Provincia de Ro Negro, en la Ley No 2287 de tratamiento integral de la situacin jurdica, econmica y social, individual y colectiva de la
poblacin indgena prescribe que (L)as comunidades indgenas debern
inscribirse en un Registro Especial a crearse; los trmites de inscripcin se
realizarn con la sola presentacin de la solicitud por ante el jefe o responsable de la comunidad. Dicha presentacin deber estar avalada por
la mayora de sus miembros y los del Consejo Asesor Indgena, debiendo
constar en ella el nombre y el domicilio de la comunidad, miembros que
la integran, pautas de su organizacin interna y antecedentes que puedan
acreditar su existencia en la Provincia (artculo 5);
provincia de SANTA FE
reconocimiento de su personalidad jurdica implica (1) reconocer la preexistencia de estas comunidades (2) dicha preexistencia, por consecuencia, no requiere la adaptacin a formas de organizacin de las personas
jurdicas de derecho privado del Cdigo Civil; y (3) Nacin y Provincias
deben actuar concurrentemente para dichos fines;
Que en definitiva, a los fines de poder otorgar la personera jurdica
a las comunidades aborgenes conforme el mandato de la Ley Provincial
No11.078 y de poder hacer efectivo el reconocimiento de la preexistencia y personalidad jurdica a que refiere la Constitucin Nacional, en
ejercicio de la concurrencia de competencias, es que se hace necesario
reglamentar la creacin de un registro especial de comunidades aborgenes en la Provincia de Santa Fe;
Que derivada del modelo de relacionamiento con los pueblos originarios que instala la Constitucin Nacional en el artculo 75 inciso 17, la
inscripcin en este registro no puede tener otro carcter que declarativo
de la existencia en verdad, preexistencia de las comunidades aborgenes
(vide el artculo 4 segundo prrafo de la normativa proyectada);
Que el solo objetivo de este registro es la identificacin de las comunidades originarias con las cuales el Estado va a relacionarse; identificacin
esta, que implica la previa verificacin de la existencia;
Que el carcter declarativo, derivado del reconocimiento de la preexistencia de las comunidades aborgenes, se complementa con la idea de
que las que mejor conocen quienes constituyen una comunidad aborigen
que merezca reconocimiento son los mismos pueblos originarios, por lo
cual la voz de los mismos pueblos originarios es la que debe primar en el
trmite de reconocimiento;
provincia de SANTA FE
provincia de SANTA FE
IPAS la Ley No 11.078 nombra a Ocastafe. La ley reconoce que el conocimiento tcnico y poltico de los pueblos originarios est en manos de
Ocastafe, que acta como organismo de consulta de IPAS, aunque por su
integracin con fuerte participacin de los pueblos originarios a travs
del Consejo el mismo IPAS cuenta con competencias expertas sobre la
temtica;
Que esta Direccin y el mismo IPAS reconocen como antecedentes
la Direccin Provincial del Aborigen creada por Ley No 5487 (27 de octubre de 1961) (B.O: de 03 de enero de 1962) y que fuera dependiente
del Ministerio de Agricultura y Ganadera de la Provincia de Santa Fe. La
referida Direccin contaba con un Presidente que era el mismo Ministro
de Agricultura y Ganadera de la provincia y cuatro vocales ad-honoren
con preferencia vecinos o personas vinculadas a los mayores ncleos de
indgenas existentes en el territorio de la Provincia (artculo 2);
Que dado que la reforma constitucional de 1994 ha variado sustancialmente el criterio en cuanto el respeto de la diversidad cultural de los
pueblos originarios y consecuentemente, ha establecido la innecesariedad
del sometimiento de las comunidades aborgenes a las formas de organizacin previstas para las personas jurdicas de Derecho Privado y tambin ha
suspendido la aplicacin de parte de nuestro derecho pblico, no resulta
adecuado que la sede del registro se establezca en la Inspeccin General
de Personas Jurdicas de la Provincia de Santa Fe, organismo encargado
del control de las antes referidas entidades, asociaciones civiles y fundacionales;
Que funcionalmente la autoridad administrativa que en la Provincia
lleva adelante la gestin en materia de pueblos originarios es la Direccin
Provincial de Pueblos Originarios y Equidad del Ministerio de Desarrollo
Social de la Provincia;
provincia de SANTA FE
provincia de SANTA FE
Que la mencionada Gua establece en su parte final que Toda la documentacin que se presenta al INAI debe ser en original. Todas las hojas
deben estar firmadas por el o los representantes de la comunidad salvo
el acta de aprobacin de las pautas de organizacin y de designacin de
autoridades que debe estar firmada por la mayora de los miembros de la
comunidad. Si se envan fotocopias deben estar firmadas. El papel de fax
no es documento vlido par el trmite;
provincia de SANTA FE
Anexo nico
Reglamentacin del Artculo 7 de la Ley No 11.078 Creacin
del Registro de Comunidades Aborgenes de la Provincia de Santa Fe
Artculo 1.- Crase el Registro Especial de Comunidades Aborgenes
de la Provincia Santa Fe (RECA).
provincia de SANTA FE
provincia de SANTA FE
provincia de SANTA FE
Ley No 347
Registro de personas con nombres aborgenes
Adhesin
Sancin: 05/12/1996
Promulgacin: 23/12/1996
Publicacin: 30/12/1996
Artculo 1.- Adherir en todos sus trminos a la Ley Nacional 23.162,
que autoriza a registrar personas con nombres aborgenes o derivados de
voces aborgenes autctonas y latinoamericanas.
Ley No 925
Poder Ejecutivo Provincial: Adhesin a la Ley Nacional 25.517
Disposicin sobre restos mortales de aborgenes
que formen parte de museos y/o colecciones pblicas o privadas
Sancin: 21/03/2013
Promulgacin: 19/04/2013
Publicacin: 24/04/2013
La Legislatura de la Provincia de Tierra del Fuego,
Antrtida e Islas del Atlntico Sur sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Adhirese la Provincia de Tierra del Fuego, Antrtida e
Islas del Atlntico sur, en todos sus trminos a la Ley nacional 25.517,
Disposicin sobre Restos Mortales de Aborgenes que formen parte de
Museos y/o Colecciones Pblicas o Privadas.
PROVINCIA DE TUCUMN
Ley No 5778
Poltica indgena y apoyo a las comunidades aborgenes
Adhesin a la Ley Nacional No 23.302
Sancin: 27/06/1986
Promulgacin: 16/07/1986
Publicacin: 24/07/1986
El Senado y Cmara de Diputados de la Provincia de Tucumn
sancionan con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Adhirese la provincia de Tucumn a las disposiciones de la
Ley 23.302, sobre poltica indgena y apoyo a las comunidades aborgenes.
PROVINCIA DE TUCUMN
Decreto No 2341/2008
Comunidades indgenas originarias del pas. Emergencia en materia
de posesin y propiedad de las tierras tradicionalmente ocupadas
Adhesin de la provincia a la Ley Nacional No 26.160
Suscripcin: 31/07/2008
Publicacin: 13/08/2008
VISTO, la solicitud del Instituto Nacional de Asuntos Indgenas (inai)
de designar al Ministerio o Secretara competente y al funcionario de contacto, a efectos de articular acciones para la ejecucin de la Ley Nacional
No 26.160; y
CONSIDERANDO:
Que el Instituto de Asuntos Indgenas (inai) es la institucin del Estado
Nacional que tiene la responsabilidad de crear canales interculturales para
la implementacin de los derechos de los Pueblos Indgenas consagrados
en la Constitucin Nacional (Artculo 75, Inciso 17).
Que del mismo modo reivindican estos derechos los trminos del
artculo 149 de la Constitucin Provincial (Captulo V - Derechos de las
Comunidades Aborgenes).
Que la propiedad de la tierra ha sido tradicionalmente el ncleo de
la problemtica indgena y se ha convertido en la principal demanda de
los pueblos indgenas argentinos, siendo la misma una reivindicacin de
Derechos Humanos.
Que la Secretara de Estado de Derechos Humanos, creada por Decreto
Acuerdo No 20/1 y destinada a la proteccin, promocin y difusin de los Derechos Humanos en la Provincia, es el Organismo competente en la materia.
PROVINCIA DE TUCUMN
Por ello:
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
Artculo 1.- Asgnase a la Secretara de Estado de Derechos Humanos,
rea ejecutora de la Ley Nacional No 26.160 (de Emergencia en la Posesin
y Propiedad Indgena).
PROVINCIA DE TUCUMN
Ley No7958
Declara en todo el territorio de la provincia
el da 11 de octubre de cada ao como
el ltimo Da de Libertad de los Pueblos Originarios
Sancin: 06/12/2007
Promulgacin: 06/12/2007
Publicacin: 14/12/2007
La Legislatura de la Provincia de Tucumn,
sanciona con fuerza de Ley:
Artculo 1.- Declrase en todo el territorio de la Provincia el da 11
de octubre de cada ao como el Ultimo Da de Libertad de los Pueblos
Originarios.
Artculo 2.- Difndase en todos los mbitos educativos y culturales
locales, como tambin en todo mbito estatal, la importancia de este da
y la necesidad de su conmemoracin.
Artculo 3.- Incorprese al Calendario Provincial dicha conmemoracin.
Artculo 4.- Comunquese.
PROVINCIA DE TUCUMN
Anexos
Anexos / 537
Anexos / 539
Reconociendo que la Carta de las Naciones Unidas, el Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales y el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos , as como la Declaracin y
el Programa de Accin de Viena afirman la importancia fundamental del
derecho de todos los pueblos a la libre determinacin, en virtud del cual
stos determinan libremente su condicin poltica y persiguen libremente
su desarrollo econmico, social y cultural,
Teniendo presente que nada de lo contenido en la presente Declaracin
podr utilizarse para negar a ningn pueblo su derecho a la libre determinacin, ejercido de conformidad con el derecho internacional,
Convencida de que el reconocimiento de los derechos de los pueblos
indgenas en la presente Declaracin fomentar relaciones armoniosas y
de cooperacin entre los Estados y los pueblos indgenas, basadas en los
principios de la justicia, la democracia, el respeto de los derechos humanos,
la no discriminacin y la buena fe,
Alentando a los Estados a que cumplan y apliquen eficazmente todas
sus obligaciones para con los pueblos indgenas dimanantes de los instrumentos internacionales, en particular las relativas a los derechos humanos,
en consulta y cooperacin con los pueblos interesados,
Subrayando que corresponde a las Naciones Unidas desempear un
papel importante y continuo de promocin y proteccin de los derechos
de los pueblos indgenas,
Considerando que la presente Declaracin constituye un nuevo paso
importante hacia el reconocimiento, la promocin y la proteccin de los
derechos y las libertades de los pueblos indgenas y en el desarrollo de
actividades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas en esta esfera,
Reconociendo y reafirmando que las personas indgenas tienen derecho sin discriminacin a todos los derechos humanos reconocidos en el
derecho internacional, y que los pueblos indgenas poseen derechos colectivos que son indispensables para su existencia, bienestar y desarrollo
integral como pueblos,
Reconociendo que la situacin de los pueblos indgenas vara segn
las regiones y los pases y que se debe tener en cuenta la significacin de
las particularidades nacionales y regionales y de las diversas tradiciones
histricas y culturales,
Anexos / 541
Anexos / 543
Artculo 15
1. Los pueblos indgenas tienen derecho a que la dignidad y diversidad
de sus culturas, tradiciones, historias y aspiraciones queden debidamente
reflejadas en la educacin pblica y los medios de informacin pblicos.
2. Los Estados adoptarn medidas eficaces, en consulta y cooperacin
con los pueblos indgenas interesados, para combatir los prejuicios y
eliminar la discriminacin y promover la tolerancia, la comprensin y las
buenas relaciones entre los pueblos indgenas y todos los dems sectores
de la sociedad.
Artculo 16
1. Los pueblos indgenas tienen derecho a establecer sus propios medios de informacin en sus propios idiomas y a acceder a todos los dems
medios de informacin no indgenas sin discriminacin alguna.
2. Los Estados adoptarn medidas eficaces para asegurar que los medios
de informacin pblicos reflejen debidamente la diversidad cultural indgena. Los Estados, sin perjuicio de la obligacin de asegurar plenamente
la libertad de expresin, debern alentar a los medios de comunicacin
privados a reflejar debidamente la diversidad cultural indgena.
Artculo 17
1. Las personas y los pueblos indgenas tienen derecho a disfrutar
plenamente de todos los derechos establecidos en el derecho laboral
internacional y nacional aplicable.
2. Los Estados, en consulta y cooperacin con los pueblos indgenas,
tomarn medidas especficas para proteger a los nios indgenas contra
la explotacin econmica y contra todo trabajo que pueda resultar peligroso o interferir en la educacin del nio, o que pueda ser perjudicial
para la salud o el desarrollo fsico, mental, espiritual, moral o social del
nio, teniendo en cuenta su especial vulnerabilidad y la importancia de
la educacin para el pleno ejercicio de sus derechos.
3. Las personas indgenas tienen derecho a no ser sometidas a condiciones discriminatorias de trabajo, entre otras cosas, empleo o salario.
Artculo 18
Los pueblos indgenas tienen derecho a participar en la adopcin de
decisiones en las cuestiones que afecten a sus derechos, por conducto de
representantes elegidos por ellos de conformidad con sus propios procedimientos, as como a mantener y desarrollar sus propias instituciones de
adopcin de decisiones.
Artculo 19
Los Estados celebrarn consultas y cooperarn de buena fe con los
pueblos indgenas interesados por medio de sus instituciones representativas antes de adoptar y aplicar medidas legislativas o administrativas que
los afecten, a fin de obtener su consentimiento libre, previo e informado.
Artculo 20
1. Los pueblos indgenas tienen derecho a mantener y desarrollar sus
sistemas o instituciones polticas, econmicas y sociales, a que se les
asegure el disfrute de sus propios medios de subsistencia y desarrollo y a
dedicarse libremente a todas sus actividades econmicas tradicionales y
de otro tipo.
2. Los pueblos indgenas desposedos de sus medios de subsistencia y
desarrollo tienen derecho a una reparacin justa y equitativa.
Artculo 21
1. Los pueblos indgenas tienen derecho, sin discriminacin alguna,
al mejoramiento de sus condiciones econmicas y sociales, entre otras
esferas, en la educacin, el empleo, la capacitacin y el readiestramiento
profesionales, la vivienda, el saneamiento, la salud y la seguridad social.
2. Los Estados adoptarn medidas eficaces y, cuando proceda, medidas
especiales para asegurar el mejoramiento continuo de sus condiciones
econmicas y sociales. Se prestar particular atencin a los derechos y
necesidades especiales de los ancianos, las mujeres, los jvenes, los nios
y las personas con discapacidad indgenas.
Artculo 22
1. Se prestar particular atencin a los derechos y necesidades especiales de los ancianos, las mujeres, los jvenes, los nios y las personas con
discapacidad indgenas en la aplicacin de la presente Declaracin.
2. Los Estados adoptarn medidas, junto con los pueblos indgenas,
para asegurar que las mujeres y los nios indgenas gocen de proteccin y
garantas plenas contra todas las formas de violencia y discriminacin.
Artculo 23
Los pueblos indgenas tienen derecho a determinar y a elaborar prioridades y estrategias para el ejercicio de su derecho al desarrollo. En particular, los pueblos indgenas tienen derecho a participar activamente en la
elaboracin y determinacin de los programas de salud, vivienda y dems
programas econmicos y sociales que les conciernan y, en lo posible, a
administrar esos programas mediante sus propias instituciones.
Anexos / 545
Artculo 24
1. Los pueblos indgenas tienen derecho a sus propias medicinas tradicionales y a mantener sus prcticas de salud, incluida la conservacin de
sus plantas medicinales, animales y minerales de inters vital. Las personas
indgenas tambin tienen derecho de acceso, sin discriminacin alguna, a
todos los servicios sociales y de salud.
2. Las personas indgenas tienen derecho a disfrutar por igual del nivel
ms alto posible de salud fsica y mental. Los Estados tomarn las medidas
que sean necesarias para lograr progresivamente la plena realizacin de
este derecho.
Artculo 25
Los pueblos indgenas tienen derecho a mantener y fortalecer su propia
relacin espiritual con las tierras, territorios, aguas, mares costeros y otros
recursos que tradicionalmente han posedo u ocupado y utilizado de otra
forma y a asumir las responsabilidades que a ese respecto les incumben
para con las generaciones venideras.
Artculo 26
1. Los pueblos indgenas tienen derecho a las tierras, territorios y recursos que tradicionalmente han posedo, ocupado o de otra forma utilizado
o adquirido.
2. Los pueblos indgenas tienen derecho a poseer, utilizar, desarrollar
y controlar las tierras, territorios y recursos que poseen en razn de la
propiedad tradicional u otra forma tradicional de ocupacin o utilizacin,
as como aquellos que hayan adquirido de otra forma.
3. Los Estados asegurarn el reconocimiento y proteccin jurdicos de
esas tierras, territorios y recursos. Dicho reconocimiento respetar debidamente las costumbres, las tradiciones y los sistemas de tenencia de la
tierra de los pueblos indgenas de que se trate.
Artculo 27
Los Estados establecern y aplicarn, conjuntamente con los pueblos
indgenas interesados, un proceso equitativo, independiente, imparcial,
abierto y transparente, en el que se reconozcan debidamente las leyes,
tradiciones, costumbres y sistemas de tenencia de la tierra de los pueblos
indgenas, para reconocer y adjudicar los derechos de los pueblos indgenas en relacin con sus tierras, territorios y recursos, comprendidos
aquellos que tradicionalmente han posedo u ocupado o utilizado de otra
forma. Los pueblos indgenas tendrn derecho a participar en este proceso.
Artculo 28
1. Los pueblos indgenas tienen derecho a la reparacin, por medios
que pueden incluir la restitucin o, cuando ello no sea posible, una indemnizacin justa, imparcial y equitativa, por las tierras, los territorios y
los recursos que tradicionalmente hayan posedo u ocupado o utilizado de
otra forma y que hayan sido confiscados, tomados, ocupados, utilizados o
daados sin su consentimiento libre, previo e informado.
2. Salvo que los pueblos interesados hayan convenido libremente en otra
cosa, la indemnizacin consistir en tierras, territorios y recursos de igual
calidad, extensin y condicin jurdica o en una indemnizacin monetaria
u otra reparacin adecuada.
Artculo 29
1. Los pueblos indgenas tienen derecho a la conservacin y proteccin
del medio ambiente y de la capacidad productiva de sus tierras o territorios y
recursos. Los Estados debern establecer y ejecutar programas de asistencia
a los pueblos indgenas para asegurar esa conservacin y proteccin, sin
discriminacin alguna.
2. Los Estados adoptarn medidas eficaces para garantizar que no se
almacenen ni eliminen materiales peligrosos en las tierras o territorios de
los pueblos indgenas sin su consentimiento libre, previo e informado.
3. Los Estados tambin adoptarn medidas eficaces para garantizar,
segn sea necesario, que se apliquen debidamente programas de control,
mantenimiento y restablecimiento de la salud de los pueblos indgenas
afectados por esos materiales, programas que sern elaborados y ejecutados
por esos pueblos.
Artculo 30
1. No se desarrollarn actividades militares en las tierras o territorios
de los pueblos indgenas, a menos que lo justifique una razn de inters
pblico pertinente o que se haya acordado libremente con los pueblos
indgenas interesados, o que stos lo hayan solicitado.
2. Los Estados celebrarn consultas eficaces con los pueblos indgenas
interesados, por los procedimientos apropiados y en particular por medio
de sus instituciones representativas, antes de utilizar sus tierras o territorios
para actividades militares.
Artculo 31
1. Los pueblos indgenas tienen derecho a mantener, controlar, proteger
y desarrollar su patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales, sus
expresiones culturales tradicionales y las manifestaciones de sus ciencias,
Anexos / 547
Artculo 35
Los pueblos indgenas tienen derecho a determinar las responsabilidades
de los individuos para con sus comunidades.
Artculo 36
1. Los pueblos indgenas, en particular los que estn divididos por
fronteras internacionales, tienen derecho a mantener y desarrollar los
contactos, las relaciones y la cooperacin, incluidas las actividades de
carcter espiritual, cultural, poltico, econmico y social, con sus propios
miembros as como con otros pueblos a travs de las fronteras.
2. Los Estados, en consulta y cooperacin con los pueblos indgenas,
adoptarn medidas eficaces para facilitar el ejercicio y garantizar la aplicacin de este derecho.
Artculo 37
1. Los pueblos indgenas tienen derecho a que los tratados, acuerdos
y otros arreglos constructivos concertados con los Estados o sus sucesores
sean reconocidos, observados y aplicados y a que los Estados acaten y
respeten esos tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos.
2. Nada de lo sealado en la presente Declaracin se interpretar en el
sentido de que menoscaba o suprime los derechos de los pueblos indgenas
que figuren en tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos.
Artculo 38
Los Estados, en consulta y cooperacin con los pueblos indgenas,
adoptarn las medidas apropiadas, incluidas medidas legislativas, para
alcanzar los fines de la presente Declaracin.
Artculo 39
Los pueblos indgenas tienen derecho a la asistencia financiera y tcnica de los Estados y por conducto de la cooperacin internacional para el
disfrute de los derechos enunciados en la presente Declaracin.
Artculo 40
Los pueblos indgenas tienen derecho a procedimientos equitativos y
justos para el arreglo de controversias con los Estados u otras partes, y a
una pronta decisin sobre esas controversias, as como a una reparacin
efectiva de toda lesin de sus derechos individuales y colectivos. En esas
decisiones se tendrn debidamente en consideracin las costumbres, las
tradiciones, las normas y los sistemas jurdicos de los pueblos indgenas
interesados y las normas internacionales de derechos humanos.
Anexos / 549
Artculo 41
Los rganos y organismos especializados del sistema de las Naciones
Unidas y otras organizaciones intergubernamentales contribuirn a la plena
realizacin de las disposiciones de la presente Declaracin mediante la
movilizacin, entre otras cosas, de la cooperacin financiera y la asistencia tcnica. Se establecern los medios de asegurar la participacin de los
pueblos indgenas en relacin con los asuntos que les conciernan.
Artculo 42
Las Naciones Unidas, sus rganos, incluido el Foro Permanente para las
Cuestiones Indgenas, y los organismos especializados, en particular a nivel
local, as como los Estados, promovern el respeto y la plena aplicacin
de las disposiciones de la presente Declaracin y velarn por la eficacia
de la presente Declaracin.
Artculo 43
Los derechos reconocidos en la presente Declaracin constituyen las
normas mnimas para la supervivencia, la dignidad y el bienestar de los
pueblos indgenas del mundo.
Artculo 44
Todos los derechos y las libertades reconocidos en la presente Declaracin se garantizan por igual al hombre y a la mujer indgenas.
Artculo 45
Nada de lo contenido en la presente Declaracin se interpretar en el
sentido de que menoscaba o suprime los derechos que los pueblos indgenas tienen en la actualidad o puedan adquirir en el futuro.
Artculo 46
1. Nada de lo sealado en la presente Declaracin se interpretar en
el sentido de que confiere a un Estado, pueblo, grupo o persona derecho
alguno a participar en una actividad o realizar un acto contrarios a la Carta
de las Naciones Unidas, ni se entender en el sentido de que autoriza o
fomenta accin alguna encaminada a quebrantar o menoscabar, total o
parcialmente, la integridad territorial o la unidad poltica de Estados soberanos e independientes.
2. En el ejercicio de los derechos enunciados en la presente Declaracin, se respetarn los derechos humanos y las libertades fundamentales de
todos. El ejercicio de los derechos establecidos en la presente Declaracin
estar sujeto exclusivamente a las limitaciones determinadas por la ley
Anexos / 551
Anexos / 553
NACIONAL
Ciudad Autnoma
de Buenos Aires
Artculo 75,
Reforma de 1994
Normas sobre
autoridad de
aplicacin
Resolucin INAI
N 152/2004
Decreto N 410/2006
Decreto N 700/2010
Decreto N 702/2010
Resolucin INAI
N 113/2011
Normas sobre
nombre y
registros
especiales de
estado civil
Ley N 23.162
Decreto N 278/2011
Ley N 26.994
Normas sobre
personera
jurdica
Resolucin SDS
N 4811/1996
Resolucin INAI
N 328/2010
Normas
especiales
sobre tierras
Ley N 23.612
Normas sobre
restitucin de
restos mortales
Ley N 25.517 y
decreto reglamentario
N 701/2010
Ley N 23.940
Ley N 25.276
Provincia de
CATAMARCA
Artculo 36,
inciso 9
Reforma de 1994
Reconocimiento
incisos 17, 19 y 22
constitucional
Ley N 23.302 y
decreto reglamentario
N 155/1989
Normas
Ley N 24.071
generales y de
Ley N 24.375
adhesin a las
Ley N 25.607
leyes nacionales Ley N 26.160 y
23.162, 23.302, decreto reglamentario
25.517, 25.607 N 1122/2007
y 26.160
Resolucin INAI
N 587/2007
Ley N 26.994
Provincia de
BUENOS AIRES
Ley N 3110
Ley N 2263 y
decreto reglamentario
N 263/2013
Ley N 11.331 y
decreto reglamentario
N 3631/2007
Ley N 5138
Ley N 13.115 y
decreto reglamentario
N 1859/2004
Decreto N 3225/2005
Ley N 5150
Ley N 5276
Ley N 12.917
Ley N 5158
jurisdiccin
Provincia del
CHACO
Provincia del
CHUBUT
Provincia de
CRDOBA
Artculos 37 y 42
Artculos 34 y 95
Reconocimiento
y clusula transitoria 5
Reforma de 1994
constitucional
Artculo 66
Reforma de 2007
Reforma de 1994
Normas
generales y de
adhesin a las
leyes nacionales
23.162, 23.302,
25.517, 25.607
y 26.160
Ley N 3258 y
decreto reglamentario
N 2749/1987
Resolucin IDACH
N 179/2007
Ley N 6522
Ley N 6604
Ley N 7263
Normas sobre
autoridad de
aplicacin
Decreto N 2138/1999
Normas sobre
nombre y
registros
especiales de
estado civil
Ley N 4790
Ley N 7094
Normas sobre
personera
jurdica
Ley N 4804
Resolucin IDACH
N 277/2007
Normas
especiales
sobre tierras
Decreto N 116/1991
Decreto N 480/1991
Decreto N 116/2007
Normas sobre
restitucin de
restos mortales
Ley N 5450
Ley V N 58
(ex Ley N 3510)
Ley V N 60
(ex N 3623)
Ley V N 61
(ex N 3657)
Ley V N 89
(ex Ley N4899)
Ley V N 144
Ley I N 171
(ex Ley N 4013)
Provincia de
CORRIENTES
Ley N 8085
Anexos / 555
jurisdiccin
Provincia de
ENTRE ROS
Provincia de
FORMOSA
Reconocimiento Artculo 33
Reforma de 2008
constitucional
Artculo 79
Reforma de 2003
Normas
generales y de
adhesin a las
leyes nacionales Ley N 9653
23.162, 23.302,
25.517, 25.607
y 26.160
Ley N 426
y decreto
reglamentario
N 574/1985
Provincia de
JUJUY
Artculo 50
Reforma de 1986
Provincia de
LA PAMPA
Artculo 6
Reforma de 1994
Ley N 1228
Normas sobre
autoridad de
aplicacin
Normas sobre
nombre y
registros
especiales de
estado civil
Ley N 1425
Normas sobre
personera
jurdica
Normas
especiales
sobre tierras
Normas sobre
restitucin de
restos mortales
Ley N 5231
Ley N 2697
jurisdiccin
Provincia de
MENDOZA
Provincia de
MISIONES
Reconocimiento
constitucional
Normas
generales y de
adhesin a las
leyes nacionales Ley N 5754
23.162, 23.302,
25.517, 25.607
y 26.160
Ley N 2727
Ley N 4000
Normas sobre
autoridad de
aplicacin
Decreto N 917/2003
Normas sobre
nombre y
registros
especiales de
estado civil
Ley N 8064
Normas sobre
personera
jurdica
Normas
especiales
sobre tierras
Normas sobre
restitucin de
restos mortales
Provincia de
RO NEGRO
Artculo 53
Reforma de 2006
Artculo 42
y Disposiciones
Complementarias
y Transitorias del
Rgimen Municipal,
artculo 21
Reforma de 1998
Ley N 1800
y decreto
reglamentario
N 1184/2002
Ley N 2440
Ley N 2287
y decreto
reglamentario
N 1693/2009
Ley N 2553
Ley N 4275
Ley N 4768
Ley N 4930
Ley N 2287
y decreto
reglamentario
N 1693/2009
Ley N 3773
Ley N 2727
Ley N 6920
Provincia del
NEUQUN
Decreto N 1184/2002
Ley N 1758
Ley N 1759
Decreto N 1884
Anexos / 557
jurisdiccin
Provincia de
SALTA
Provincia de
SAN JUAN
Normas sobre
autoridad de
aplicacin
Ley N 6455
Ley N V-0600-2007
Ley N V-0672-2009
Decreto N 768/2002
Ley N 2785
Ley N 2785
Normas sobre
nombre y
registros
especiales de
estado civil
Normas sobre
personera
jurdica
Ley N 7121
Ley N V-0613/2008
Normas
especiales
sobre tierras
Decreto del
Ley N 6469
Municipio de Iglesia
Decreto N 1498/2014 N 484/2002
Ley N V-0677-2009
Ley N V-0721-2010
Normas sobre
restitucin de
restos mortales
Provincia de
SANTA CRUZ
Artculo 11 bis
Incorporado por
Ley XIII -755 (2011)
Reconocimiento Artculo 15
Reforma de 1998
constitucional
Normas
generales y de
Ley N 6681
adhesin a las
leyes nacionales Ley N 7121
23.162, 23.302, Ley N 7704
25.517, 25.607
y 26.160
Provincia de
SAN LUIS
jurisdiccin
Provincia de
SANTA FE
Provincia de
Provincia de
Artculo 149
Reforma de 2006
Reconocimiento
constitucional
Normas
generales y de
adhesin a las
leyes nacionales
23.162, 23.302,
25.517, 25.607
y 26.160
Ley N 10.375
Ley N 11.078 y
decreto reglamentario
N 2204/2005
Normas sobre
autoridad de
aplicacin
Decreto N 2204/2005
Normas sobre
nombre y
registros
especiales de
estado civil
Ley N 235
Ley N 347
Normas sobre
personera
jurdica
Decreto N 1175/2009
Normas
especiales
sobre tierras
Ley N 12.086
y decretos
reglamentarios
N 2876/2005 y
N 813/2007
Normas sobre
restitucin de
restos mortales
Provincia de
TUCUMN
Ley N 925
Ley N 5778
Decreto
N 2341/2008
Contenido
CONTENIDO
Presentacin
Introduccin
11
Nota al Lector
39
41
43
45
46
54
55
64
65
80
84
93
102
103
104
105
107
120
126
127
133
135
137
141
144
147
149
155
Contenido / 563
161
165
169
177
179
185
197
198
200
202
203
Captulo II. Artculos de las Constituciones Provinciales relativos a los Derechos de los Pueblos Indgenas y Normativa
Provincial y de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
205
Constituciones provinciales
207
207
207
208
209
209
210
210
210
211
211
212
213
213
214
214
217
218
223
223
224
225
226
228
230
Contenido / 565
232
242
242
243
245
246
248
249
251
253
253
264
271
274
276
277
280
281
282
283
284
285
286
287
289
300
303
304
305
306
Contenido / 567
308
311
312
314
316
318
324
325
325
326
327
334
335
336
337
338
339
Provincia de Crdoba
- Ley No 7105. Ros Primero, Segundo, Tercero, Cuarto y Quinto.
Se dispone agregar a su denominacin actual los nombres aborgenes que los distinguan, con las modificaciones introducidas
por la Ley No 8926
- Ley No 7783. Cartografa. Laguna Mar Chiquita. Zona turstica.
Denominacin aborigen. Incorporacin
- Ley No 8085. Indgenas. Ley Nacional sobre Poltica Indgena y
Apoyo a las Comunidades Aborgenes. Adhesin
Provincia de Entre Ros
- Ley No 9653. Adhirase el Gobierno de la Provincia de Entre Ros
a la Ley Nacional No 23.302 sobre Poltica Indgena, Proteccin
y Apoyo a las Comunidades Aborgenes
- Ley No 10.302. Declaracin del 17 de marzo como Da Provincial de la Mujer de los Pueblos Originarios de Entre Ros
Provincia de Formosa
- Ley No 426. Ley Integral del Aborigen
- Decreto No 574/1985. Reglamentacin de la Ley No 426
- Ley No 931. Estatuto del Docente. Derogacin de la Ley No 468
- Ley No 1425. Derecho de inscripcin de nombres aborgenes o
derivados de voces autctonas y latinoamericanas
Provincia de Jujuy
- Ley No 5231. De aprobacin del Protocolo Adicional al Convenio de Regularizacin y Adjudicacin de Tierras a la Poblacin
Aborigen de Jujuy y modificacin de la Ley No 5030
Provincia de La Pampa
- Ley No 1228. Adhesin de la Provincia de La Pampa a la Ley
Nacional No 23.302 de Poltica Indgena y Apoyo a las Comunidades Aborgenes
340
340
341
342
343
343
344
345
345
357
364
367
368
368
370
370
Contenido / 569
372
373
374
376
381
381
382
384
385
386
387
387
393
394
- Ley No 4000. Constitucin de la Provincia de Misiones. Dignidad social e igualdad ante la ley. Sustitucin del artculo 9o
- Ley No 4236. Rgimen de las Municipalidades
Provincia del Neuqun
- Ley No 1758. Convenios. Corporacin Interestadual del Pulmar.
Creacin. Convenio con el Estado Nacional. Ratificacin
- Ley No 1759. Facltase al Poder Ejecutivo a perfeccionar la
transferencia gratuita del dominio de tierras fiscales a favor de
agrupaciones indgenas de la provincia, con las modificaciones
establecidas por Ley No 1884
- Ley No 1800. Adhiere la Provincia del Neuqun, a la Ley sobre
Poltica Indgena y Apoyo a las Comunidades Aborgenes,
No 23.302
- Ley No 2207. Investigacin biomdica (artculo 20)
- Ley No 2440. Adhiere a la Ley Nacional No 25.607, a travs de
la cual se establece una campaa de difusin de los derechos
de los pueblos originarios reconocidos por el artculo 75, inciso
17 de la Constitucin Nacional
- Decreto No 1184/2002. Proteccin de comunidades aborgenes.
Adhesin
- Ley No 2773. Declrase el da 24 de junio -WioyXipantv- como
da no laborable para el pueblo mapuche de la Provincia del
Neuqun, en conmemoracin de su ao nuevo
- Ley No 2784. Cdigo de Procedimiento Penal y Correccional
(artculo 109 del Cdigo Procesal Penal)
Provincia de Ro Negro
- Ley No 2553. Adhirese a la Ley 23.302 sobre poltica indgena
y apoyo a las comunidades indgenas
- Ley No 3452. Cementerio de los pueblos originarios de la provincia. Tierras fiscales. Donacin
- Ley D No 2287. Tratamiento integral de la situacin jurdica,
econmica, social, individual y colectiva de la poblacin indgena
- Ley No 4275. Emergencia en la posesin y propiedad indgena
Adhesin a la Ley Nacional No 26.160
396
397
398
398
406
407
408
409
410
418
419
420
420
421
423
434
Contenido / 571
435
439
440
441
442
442
448
449
450
451
452
461
464
469
470
475
477
477
478
480
480
482
484
485
486
487
488
489
489
490
490
Contenido / 573
- Ley No 11.078. Comunidades aborgenes de la provincia. Regulacin de las relaciones colectivas e individuales
- Ley No 12.086. Autorizacin al Poder Ejecutivo a restituir a las
comunidades aborgenes nucleadas por la Organizacin de
Comunidades Aborgenes de Santa Fe (Ocastafe) lotes y parcelas
fiscales en carcter de reparacin histrica como pueblos originarios y preexistentes de la Nacin
- Decreto No 2204/2005. Instituto Provincial de Aborgenes
Santafesinos (IPAS). Constitucin. Eleccin de los consejeros
representantes de los aborgenes. Reglamentacin de los artculos
9o y 10 de la Ley No 11.078
- Decreto No 2876/2005. Inmueble. Adjudicacin de tierras e
islas fiscales a Comunidades Aborgenes. Reglamentacin de
la Ley No 12.086
- Decreto No 813/2007. Comunidades Aborgenes. Aprobacin del
Reglamento de Funcionamiento de la Comisin de Adjudicacin.
Integrantes. Funciones. Reuniones
- Decreto No 1175/2009. Aprueba la reglamentacin del artculo
7o de la Ley 11.078 - Creacin del Registro de Comunidades
Aborgenes de la Provincia de Santa Fe
491
498
500
503
506
510
527
527
528
528
529
530
Provincia de Tucumn
- Ley N o 5778. Poltica indgena y apoyo a las comunidades
aborgenes. Adhesin a la Ley Nacional No 23.302
- Decreto No 2341/2008. Comunidades indgenas originarias
del pas. Emergencia en materia de posesin y propiedad de las
tierras tradicionalmente ocupadas. Adhesin de la provincia a
la Ley Nacional No 26.160
- Ley No 7958. Declara en todo el territorio de la provincia el da
el 11 de octubre de cada ao como el ltimo da de libertad
de los pueblos originarios
Anexos
- Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los
Pueblos Indgenas
- Decisin del Mercosur No 14/2014. Reunin de Autoridades sobre
Pueblos Indgenas
- Cuadro. Normas nacionales y provinciales relativas a los derechos
de los pueblos indgenas
531
531
532
534
535
537
551
553