GUIA DE INICIO CJ500

Primeros pasos
Le agradecemos que haya adquirido la herramienta de diagnstico
INJECTOCLEAN.
CJ500 Scantool permite obtener cdigos de diagnstico de averas
(DTC) e informacin de flujo de datos de los sistemas electrnicos de
control del vehculo.
CJ500 Scantool tambin permite visualizar en forma de grficas
parmetros de datos en tiempo real, registrar datos, borrar DTC del
mdulo de control electrnico (ECM) y restablecer el indicador luminoso
de avera (MIL).
Lea detenidamente estas instrucciones y la informacin de seguridad
suministrada con el kit antes de empezar a utilizar la herramienta de
diagnstico.

Para sacar el mximo partido a su nuevo CJ500 Scantool:

1. Descargue el Manual del usuario de CJ500 Scantool que
hallar en:
http://www.injectoclean.com
2. Consulte en el portal de
http://www.injectoclean.com/producros/cj500 todo lo relacionado
con nueva cobertura y opcionales acerca del equipo.
3. Descargue e instale nuevas actualizaciones disponibles dentro
de los 2 aos siguientes en el momento de haber comprado su
equipo en la siguiente direccin.
http://www.injectoclean.com/actualizaciones
4. La herramienta se maneja por medio de botones externos y con
la pantalla tctil en aplicaciones especficas.
5. El CJ500 Scantool se ha diseado para diagnosticar vehculos
que cumplan con la norma OBD-II.

Encendido de CJ500 Scantool

CJ500 Scantool se enciende automticamente cuando se conecta el
cable 9302 al puerto DB15 del Scanner y el Conector OBDII se conecta
directamente al conector de enlace de datos (DLC) de 16 pines de los
vehculos que cumplen con la norma OBD-II.

Para conectar CJ500 Scantool a un vehculo:

Al conectarse con el vehculo, el CJ500 se enciende automticamente.
Siempre que conecte el escner al vehculo, este encender con el
primer men de 4 opciones:
1. Scantool
2. Labscope (Se requiere mdulo 5556)
3. Informacin
4. Configuracin

Nota: El CJ500 tiene una doble forma de uso

utilizando su teclado de membrana o con la pantalla
tctil, para esta funcin el software del equipo nos
indicara el modo de operacin mostrndonos los
siguientes iconos en la esquina inferior derecha.

TOUCH

KEYPAD

En todo el uso del equipo tendremos en la esquina inferior derecha una

opcin de 2 ICONOS los cuales nos indicaran
FISICO y

uso de TECLADO

en modo TOUCH SCREEN, al igual veremos en algunos

mens en la esquina superior izquierdo el ICONO

SCREENSHOT

que es capturar

En la opcin de Scantool tendremos toda la

cobertura por marca de vehculos genricos y
especficos.
Tambin
tiene
opciones
de
configuracin de Idioma, informacin del equipo y
software y muchas ms opciones para el diagnstico
del vehculo.
Para el uso de esta seccin se requiere del mdulo
externo 5556 que es un osciloscopio de 2 canales y
cuenta con mltiples funciones.
En esta seccin podremos encontrar un programa
muy til que es el connector finder, es un localizador
de DLC en los vehculos cuenta con una base de
datos de ms de 4476 localizaciones de DLC.

En esta funcin de Configuracin podremos hacer

ajustes de brillo de nuestra pantalla capacitiva de
1024 x 600.

Men principal Scantool

El men principal est formado por una serie de botones que debern
ser seleccionados por el teclado fsico.
Los cuales nos permiten acceder a las distintas funciones de la
herramienta de diagnstico.
En este ICONO se podr hacer un diagnstico en
modo genrico con opciones bsica para un
diagnostico preventivo.
En esta opcin podr accesar al cartucho 9557 el cual
contiene cobertura de marcas especficas y opciones
como DTC, Formas de onda de sensores y
componentes electrnicos del vehculo.
Para el uso de funciones usted puede consultar el
manual de usuario del CJ4LA ya que la funcionalidad
del equipo es compatible con el CJ500.
Nota: En el disco incluido en su equipo CJ500, viene incluido
los manuales del CJ4LA el cual podr utilizar con su CJ500.

En el Icono de MAS APLICACIONES tendr opciones

de osciloscopio, comunicaciones, ajustes, acrnimos,
localizador de conector DLC y librera de DTC.

En esta opcin podr cambiar el idioma de ingles a

espaol y viceversa.

En este Icono es nicamente para aquellos equipos

que tengan ms de 2 aos que se compraron y
requieran una licencia de actualizacin.

Aqu podra usted ver todo lo datos del equipo, nmero

de serie, versin de programa base que tiene el
equipo, ltima actualizacin del equipo.
La opcin de X en la esquina superior derecha, nos
permitir cerrar la aplicacin o regresar al men
principal de la aplicacin.

Men principal de Especficos

Como se ha hecho mencin en la tabla anterior que el icono del
cartucho

es para poder accesar a los vehculos o marcas

especficas, en estos programas son aplicaciones ms directas sobre la

marca y vehculo y donde se incluyen funciones especficas y especiales
como programacin de llaves, actuadores y cuerpos de aceleracin.

NOTA: Los programas y funciones del CJ4LA son compatibles para el CJ500, y las cuales
usted podr consultar en los manuales de usuario del CJ4 que vienen incluidos en el CD
que estn incluidos en su kit.

CONTRATO DE LICENCIA, LEA DETENIDAMENTE

El software integrado en este producto y la documentacin escrita adjunta estn

protegidos por las leyes de derecho de autor estadounidenses
e
internacionales.
El uso del software est regulado por los trminos y condiciones descritos en la
licencia. Lalos con atencin antes de usar el equipo.
El precio de compra del equipo incluye el importe correspondiente a la licencia.
Al abrir el producto, romper el precinto del embalaje y utilizar el producto, se da
por hecho que ha ledo y aceptado los trminos y condiciones de la licencia.
Si no acepta todos los trminos y condiciones, no utilice el equipo y devulvalo
de inmediato al punto en que lo adquiri junto a todo el material proporcionado.

GARANTA DEL PRODUCTO, LEA DETENIDAMENTE

La garanta que INJECTOCLEAN ofrece para este producto tiene una duracin
de doce (12) meses a partir de la fecha de compra original. Esta garanta cubre
los defectos de fabricacin y de los materiales del producto que impidan su uso.
Los consumibles cuentan con una garanta en el instante de su venta que cubre
los defectos de fabricacin y de los materiales que impidan su uso.
Los consumibles son componentes que pueden llegar a desgastarse o a
daarse durante su uso, como por ejemplo, cables, sensores y bateras, entre
otros.
Esta garanta es vlida nica y exclusivamente para el comprador original,
quedando prohibida su transferencia o cesin.