REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIN UNIVERSITARIA

UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CENTRO EN CIENCIAS DE LA ENERGA
PROGRAMA DE FORMACIN DE GRADO EN HIDROCARBUROS
SEDE ZULIA

GUIA DE DISPOSICION FINAL DE DESECHOS PELIGROSOS

Y NO PELIGROSOS DE UN LABORATORIO DE QUIMICA

Febrero 2012

INTRODUCCION
El tratamiento en el punto de generacin, en el laboratorio, de los residuos qumicos
peligrosos es consistente con el fin de minimizar los riesgos para la salud humana y para el
medio ambiente. El tratamiento en el laboratorio reduce o elimina las caractersticas que
hacen de un residuo qumico, un residuo peligroso. Los pasos del tratamiento que estn
incluidos como parte del procedimiento de laboratorio no necesitan ser autorizados, pero a
veces se requiere de la supervisin del especialista en manejo de residuos peligrosos.

Residuos no peligrosos: Son aquellos producidos por el generador en cualquier lugar y en

desarrollo de su actividad, que no presenta ningn riesgo para la salud humana y/o el medio
ambiente; se consideran en este grupo los residuos biodegradables, reciclables, inertes y
ordinarios o comunes.

Residuos peligrosos: Son aquellos residuos producidos por el generador con algunas de las
siguientes caractersticas: infecciosas, combustibles, inflamables, explosivas, reactivas,
radioactivas, voltiles, corrosivas y/o txicas, que pueden causar dao a la salud humana
y/o al medio ambiente. As mismo se consideran peligrosos los envases, empaques y
embalajes que hayan estado en contacto con ellos. (Universidad de los Andes, 2004)
Estos se clasifican en:
*Residuos infecciosos o de riesgo biolgico

Biosanitarios
Anotomoptologicos
Punzocortantes
Animales de experimentacin

*Residuos qumicos

Frmacos parcialmente consumidos y/o vencidos

Citotxicos
Metales pesados
Reactivos
Contenedores presurizados
Aceites usados

*Residuos radioactivos
Para el manejo, tratamiento y eliminacin de residuos generados en los laboratorios y
talleres, son utilizados varios mtodos, entre los cuales se pueden observar: Enterrarlos

(Terraplenes de seguridad), Incineracin, Reciclaje, Almacenajes de larga duracin,

Tratamientos Fsicos, Tratamientos Qumicos y/o Biolgicos
Para ello, se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:
Segregacin y separacin de Residuos

Controlar y disminuir el consumo de insumos (reactivos, materiales, agua,

entre otros) en cada uno de los laboratorios.
Segregar en la fuente los residuos segn lo establecido en la Tabla 1; para
los residuos slidos se dispondr de dos tipos de bolsas: negras y rojas, as
como de contenedores para desechos punzo cortantes; estas bolsas y
contenedores sern recolectados por la dependencia correspondiente.
Si se requiere hacer una desactivacin previa de un residuo, cada uno de los
laboratorios debe hacerse responsable de aplicar el procedimiento
establecido para el tipo de residuos especiales del que se trate.

Manejo de Residuos No Peligrosos

La disposicin de residuos no peligrosos a travs de basura o sistema de alcantarillado
puede ser apropiado bajo determinadas condiciones:
Hay residuos que no son peligrosos ni bioacumulables, y que se biodegradan
rpidamente, por lo que se pueden verter por el desage de forma controlada, en
pequeas cantidades.
Se utiliza una unidad de descarga a alcantarillado para registrar los residuos
descargados. Esta unidad como mnimo debe contener el nombre qumico del
residuo no peligroso, su concentracin al descargarlo, cantidad descargada, fecha y
hora de descarga, pH (si es aplicable), y el o los nombres de quienes descargan.
Esta unidad deber reflejar todos los residuos no peligrosos descargados en el
perodo de un ao. La unidad debe mantenerse cerca de un punto de descarga a
alcantarillado.
Manejo de Residuos Peligrosos (Tratamiento)
El tratamiento en el punto de generacin, en el laboratorio, de los residuos qumicos
peligrosos es consistente con el fin de minimizar los riesgos para la salud humana y para el
medio ambiente. El tratamiento en el laboratorio reduce o elimina las caractersticas que
hacen de un residuo qumico, un residuo peligroso. Los pasos del tratamiento que estn
incluidos como parte del procedimiento de laboratorio no necesitan ser autorizados, pero a
veces se requiere de la supervisin del especialista en manejo de residuos peligrosos. A
continuacin se muestran imgenes del proceso para neutralizar residuos:

Normalmente se vertern en el desage las soluciones acuosas con metanol, etanol y las
soluciones diluidas de los siguientes compuestos:
Orgnicos: acetatos (Ca, Na, NH4 + K), almidn, aminocidos y sus sales, cido ctrico y
sus sales de Na, K, Mg, Ca y NH4, cido lctico y sus sales de Na, K, Mg, Ca y NH4 ,
azcares, cido actico, glutaraldehdo, formaldehdo, entre otros.
Inorgnicos: carbonatos y bicarbonatos (Na, K), cloruros y bromuros de (Na, K),
carbonatos (Na, K, Mg, Ca, Sr, Ba, NH4 ), fluoruros (Ca), yoduros (Na, K), xidos (B, Mg,
Ca, Al, Si, Fe), silicatos (Na, K, Mg, Ca), sulfatos (Na, K, Mg, Ca y NH4 ), acetatos (Ca,
Na, NH4 , K) y clorito de sodio.
La siguiente tabla, muestra los diferentes tipos de residuos generados en el Instituto
Tecnolgico de Sonora, la forma adecuada de almacenamiento y disposicin final, as como
la simbologa utilizada para su identificacin.
Tabla No. 1. Segregacin y desactivacin de los residuos generados en los laboratorios del
Instituto Tecnolgico de Sonora.

TIPO DE RECIPIENTE
EN EL QUE SE
RESIDUO

DEBE DISPONER

DISPOSICIN Y/O
DESACTIVACIN

Y ETIQUETA DE
IDENTIFICACIN

Ordinarios o comunes

Bolsa Negra o
comn

Residuos slidos de oficinas,

pasillos, reas comunes, cafeteras
y dems reas de uso general.
Residuos de riesgo biolgico
infecciosos

Son recolectados por la

dependencia correspondiente en
el ramo de recoleccin de
basura.

Bolsa Roja

Desactivacin previa en una

autoclave. Se envan luego a
incineracin.

Bolsa Negra

Se mantienen congelados hasta

que se envan luego a
incineracin.

Residuos
que
contienen
microorganismos tales como
bacterias, parsitos, virus, hongos,
virus
oncognicos
y
recombinantes como sus toxinas,
con el suficiente grado de
virulencia y concentracin que
pueden producir una enfermedad
infecciosa
en
huspedes
susceptibles; que no pueden ser
sometidos a una desactivacin de
alta eficiencia.

Residuos de animales
Animales de experimentacin,
inoculados con microorganismos
patgenos y/o provenientes de
animales portadores de animales
infectocontagiosos.

Indicacin: es importante no
mezclar otros desechos que no
sean de residuos animales, tales
como material de laboratorio,
agujas, etc.

Punzo Cortantes

Recipiente para
punzo cortantes

Se almacenan en los recipientes

para punzo cortantes, despus
son recolectados por el personal
autorizado y como disposicin
final, estos residuos son
incinerados.

Almacenar en
recipientes
plsticos.

Estos residuos se deben

neutralizar con una base o cido
dbil segn sea el caso, hasta
obtener un pH cercano a la
neutralidad y verter al
alcantarillado si no contiene una
sustancia txica

Almacenar en
recipientes de
vidrio, metlicos o
de un material
apropiado segn
las caractersticas
de la sustancia.

Si es posible se puede destilar y

reutilizar en el laboratorio; si no
es posible se debe entregar a una
empresa especializada para que
los recupere o lo incinere.

Agujas, cuchillas, resto de

ampolletas, pipetas, lminas de
bistur o vidrio y cualquier otro
elemento
que
por
sus
caractersticas punzo cortantes
pueda lesionar y ocasionar un
riesgo infeccioso.
Residuos cidos o bsicos
Residuos lquidos provenientes de
sustancias con carcter cido o
alcalino.

Solventes
Residuos de solventes como
hidrocarburos, alcoholes, steres,
cetonas, organoclorados, entre
otros.

Residuos
de
inorgnicos.

compuestos

Corresponde a residuos de
sustancias
que
contengan
concentraciones de aniones como
nitritos, nitratos, amonio, sulfatos,
cloruros,
entre
otras,
con
concentraciones elevadas o que
superen
los
parmetros
establecidos por la norma oficial.

Metales pesados
Se hace referencia a cualquier
residuo lquidos que contenga
metales como mercurio, plomo,
cadmio, nquel, cobalto, estao,
bario, cromo, antimonio, vanadio,
zinc, plata, selenio, arsnico, entre
otros.

Almacenar en
garrafas plsticas.

Se deben disponer
en envases
plsticos.

Si no es posible hacer un
tratamiento o desactivacin de
estos residuos, se deben entregar
a una compaa para que los
disponga. No se deben diluir
estos residuos con el fin de
cumplir la norma.

Segn la naturaleza de cada uno

de estos elementos se puede
hacer un tratamiento por
precipitacin o floculacin de
los metales. Si no se hace un
tratamiento previo, se deben
entregar
a
una
empresa
especializada para que los
disponga. Los lodos resultantes
de la precipitacin se deben
desactivar
mediante
encapsulamiento con cal u otro
tratamiento
adecuado
y
enviarlos a confinamiento.

En la tabla anterior, se mostraron algunos mtodos generales para disposicin de una

diversa variedad de residuos, a continuacin, se muestran algunos mtodos para tratamiento
ms detallados de acuerdo a la naturaleza del residuo, tiles para su desactivacin
(Quintero, 2005).

cidos.
Una vez colectados los residuos, se proceder a diluir stos con agua de la
llave. Se puede iniciar haciendo pruebas con una muestra pura y diluirla con
agua. Por lo mnimo, esta dilucin deber hacerse con relacin de 1:100 de
agua. Una vez diluido, se neutralizar con hidrxido de sodio (NaOH) al
10% en peso, hasta alcanzar un pH entre 5 y 7. Con esto, estar listo para
verter en la alcantarilla. Peligro: Calor y vapores son generados durante este
procedimiento. Realizar este procedimiento en una campana de vapores con
el apropiado equipo de proteccin personal. Varias quemaduras podran
resultar si se utiliza inapropiadamente el equipo de proteccin personal.
Bases (Hidrxidos).
Al trmino de la prctica, todos los residuos que sean hidrxidos que se
hayan generado deben ser colectados en su contenedor correspondiente. El
tratamiento se proporcionar diluyendo stos residuos con agua de la llave,
para despus neutralizar con cido sulfrico 10% en peso hasta alcanzar un
pH entre 5 y 7. Con esto est listo para verter en la alcantarilla. Peligro:
Calor y vapores son generados durante este procedimiento. Realizar este
procedimiento en una campana de vapores con el apropiado equipo de
proteccin personal. Varias quemaduras podran resultar si se utiliza
inapropiadamente el equipo de proteccin personal.
Alcoholes y Acetona
Cuando se tienen residuos de este tipo, la recomendacin es incinerarlos en
plantas apropiadas. Por lo que se recolectara en un centro de acopio por el
laboratorista llenando la documentacin correspondiente.
Acetatos
El tratamiento se proporcionar diluyendo stos residuos con agua de la
llave, para despus neutralizar con cido sulfrico 10% en peso hasta
alcanzar un pH entre 5 y 7. Con esto est listo para verter en la alcantarilla.
Cianuro de Potasio
El tratamiento se proporcionar diluyendo stos residuos con agua de la
llave, para despus agregar NaOH 5%, y luego NaClO concentrado 10-12%
en exceso. Se deja estar toda una noche y luego se verte al alcantarillado.

Cianuro de Sodio
El tratamiento se proporcionar diluyendo stos residuos con agua de la
llave, para despus agregar NaOH 5% y luego NaClO concentrado 10-12%
en exceso. Se deja estar toda una noche y luego se verte al alcantarillado.
Cloruro de amonio
Al trmino de la prctica, todos los residuos de cloruro de amonio que se
hayan generado deben ser colectados en su contenedor correspondiente. El
tratamiento se proporcionar diluyendo stos residuos con agua de la llave,
para despus neutralizar con cido sulfrico 20-30% hasta alcanzar un pH
entre 5 y 7. Despus de esto se puede verter al alcantarillado.
Cloruro de Mercurio Saturado
Al trmino de la prctica, todos los residuos de cloruro de mercurio saturado
que se hayan generado deben ser colectados en su contenedor
correspondiente. En el caso de que haya mercurio metlico derramado, ste
se mezcla con azufre en polvo y se revuelve para su conversin en HgS, para
el tratamiento de los compuestos de Hg, stos se vierten sobre un exceso de
solucin de NaOH 5% y luego se agrega una solucin de Na2S 10-20%. Se
filtra el precipitado de HgS y se seca al aire. Se guarda en recipientes
hermticos de vidrio, que se introducen, rodeados de arena, en recipientes
de polietileno para depositarlos en sitios autorizados.
Cloruro estaoso
Al trmino de la prctica, todos los residuos de cloruro estaoso que se
hayan generado deben ser colectados en su contenedor correspondiente. Para
su tratamiento, se requiere rociar los residuos de cloruro estanoso sobre una
capa gruesa de una mezcla de Na2CO3 y cal apagada. Se mezcla y atomiza
agua. Se neutraliza y se vierte al desage.
Cromato y dicromato de potasio
Para su tratamiento, se mezclan estos residuos con exceso de Na2SO3
slido, luego se adiciona con agitacin y despus de 3-4 horas se agrupa con
cuidado una pequea cantidad de cido sulfrico diluido. Cuando todo el
cromo est como Cr3+ , se adiciona NaOH para que precipite como
hidrxido. Se filtra y el filtrado se agrega Na2SO3 y luego NaOH para
asegurarse de tener todo el cromo en forma insoluble. El precipitado de
cromo se filtra, se seca al aire y se guarda en recipientes de polietileno. Se
deposita en sitio previamente autorizado.

Difenilamina en HCI
Al trmino de la prctica, todos los residuos de difenilamina en HCI que se
hayan generado deben ser colectados en su contenedor correspondiente. Para
su tratamiento, los residuos de difenilamina se neutralizan con H2SO4 510% y luego se vierten en el alcantarillado. Las que requieren ser destruidas
(cancergenas) se incineran o tratan con KMnO4 en H2SO4, previa
disolucin con cido ascrbico, se neutraliza y se vierte al alcantarillado.
EDTA
Al trmino de la prctica, todos los residuos de EDTA que se hayan
generado deben ser colectados en su contenedor correspondiente. El
tratamiento se proporcionar diluyendo stos residuos con agua de la llave,
para despus neutralizar con hidrxido de sodio 10 % hasta alcanzar un pH
entre 5 y 7. Despus de esto, se puede verter al alcantarillado o se incineran.
Nitrato de mercurio
Al trmino de la prctica, todos los residuos de nitrato de mercurio que se
hayan generado deben ser colectados en su contenedor correspondiente. En
el caso de que haya mercurio metlico derramado, ste se mezcla con azufre
en polvo y se revuelve para su conversin en HgS, para el tratamiento de
los compuestos de Hg, stos se vierten sobre un exceso de solucin de
NaOH 5% y luego se agrega una solucin de Na2S 10-20%. Se filtra el
precipitado de HgS y se seca al aire. Se guarda en recipientes hermticos de
vidrio, que se introducen, rodeados de arena, en recipientes de polietileno
para depositarlos en sitios autorizados.
Nitrato de plomo
Al trmino de la prctica, todos los residuos de nitrato de plomo que se
hayan generado deben ser colectados en su contenedor correspondiente. Su
tratamiento se realiza vertiendo dichos residuos sobre un exceso de solucin
de NaOH 10%, a la cual se adiciona Na2S 10% . Se agita, se filtra el
precipitado, se seca y se guarda en recipientes de polietileno para
trasladarlos a un depsito autorizado.

Oxido de plomo
Al trmino de la prctica, todos los residuos de xido de plomo que se
hayan generado deben ser colectados en su contenedor correspondiente. Su
tratamiento se realiza vertiendo dichos residuos sobre un exceso de solucin
de NaOH 10%, a la cual se adiciona Na2S 10%. Se agita, se filtra el
precipitado, se seca y se guarda en recipientes de polietileno para
trasladarlos a un depsito autorizado.
Perxido de hidrgeno
Al trmino de la prctica, todos los residuos de perxido de hidrgeno que
se hayan generado deben ser colectados en su contenedor correspondiente.
El tratamiento se proporcionar diluyendo stos residuos con agua de la
llave, para despus agregar cloruro frrico slido a la solucin para acelerara
la descomposicin. Se deja estar una noche y luego se vierte en el
alcantarillado. Aprobacin revisin.
Sulfuro de amonio
Todos los residuos de sulfuro de amonio que se hayan generado deben ser
colectados en su contenedor correspondiente. El tratamiento se
proporcionar agregando los residuos de sulfuro de amonio lentamente sobre
una solucin de NaCIO al 10%, con agitacin; se vierte la mezcla en el
alcantarillado.
Entrega a una empresa especializada en el manejo de residuos.
Los residuos que no se pueden minimizar ni verter por el desage se deben desactivar,
segregar, envasar y almacenar temporalmente, hasta que se entreguen, a una empresa
especializada en el manejo y tratamiento de residuos; en tal caso los recipientes donde se
guarden los residuos deben estar debidamente clasificados e identificados por medio de un
sello adhesivo o etiqueta de identificacin.
Etiquetado de frascos contenedores de sustancias qumicas y residuos peligrosos.
Las botellas de vidrio, as como los recipientes plsticos, ya sea que contentan algn tipo
de sustancia qumica o residuo peligroso, debern tener la siguiente etiqueta de
identificacin, llenada por la persona responsable de acuerdo a las caractersticas de la
sustancia en cuestin.
Esta etiqueta debe llenarse de acuerdo a las especificaciones que en ella se piden de la
sustancia qumica o residuo. Dentro del rombo de colores, se colocan los nmeros del
cdigo Winkler correspondientes al grado de peligrosidad y daos a la salud del residuo o
sustancia en cuestin.

ANEXOS
A continuacin se anexa informacin importante sobre algunos reactivos qumicos de
inters, su tratamiento o disposicin de residuos y que hacer en un caso de derrame o
accidente con dicho producto.

1 GENERALIDADES
Nmero UN: 1789
Nmero CAS: 7647-01-0
Frmula: HCl
Apariencia: lquido transparente, las soluciones acuosas pueden generar ligero color azul o
amarillo; en estado concentrado produce emanaciones de cloruro de hidrgeno el cual es un gas
ms denso que el aire, de olor picante y sofocante.
Peligro: Corrosivo, higroscpico; puede ocasionar severa irritacin al tracto respiratorio o
digestivo, con posibles quemaduras. Puede ser nocivo si se ingiere. Produce efectos fetales de
acuerdo con estudios con animales. Puede ser fatal si se ingiere o se inhala.

1.1 Sinnimos y Principales Usos:

Tambin se conoce como: Acido Hidroclrico (solucin acuosa), Acido Muritico (solucin
acuosa), Cloruro de Hidrgeno (gas, Anhidro), Hidrocloruro, Espritu de la Sal,
HydrogenChloride, HydrochloricAcid (Ingles).
Es utilizado principalmente en la limpieza y tratamiento de metales ferrosos, flotacin y
procesamiento de minerales, regeneracin de resinas de intercambio inico, en la refinacin de
grasas, jabones y aceites comestibles, en la curtiembre del cuero, produccin de fertilizantes,
colorantes y pigmentos, desincrustante, neutralizacin de efluentes, fabricacin de productos
qumicos para la industria farmacutica y de alimentos.

1.2 Reacciones con Otros

Elementos: SUSTANCIA O
MATERIAL
Agentes oxidantes como hipoclorito de sodio
o permanganato de potasio
Metales
Materiales combustibles y bases.

Agua y compuestos orgnicos

REACCIN
Gas cloro txico
Libera hidrgeno, gas altamente inflamable y
explosivo
Reacciona violentamente, puede causar
combustin (Formacin de humos txicos de
xidos de azufre)
Desprendimiento de calor

1.3 Almacenamiento:
CONDICIN
Mantener totalmente separado por bodega
o estante
Mantener separado por compartimientos
distintos
Mantener lejos

2 CONTROL DEL EVENTO

2.1 Precauciones de Seguridad:
CONDICIN A EVITAR
Cualquier tipo de fuente de ignicin en la
cercana del sitio de la emergencia.
Almacenar en tanques metlicos.

Espacios confinados o recintos cerrados

Contacto directo con el producto
Inhalacin de gas, humo o vapor.

SUSTANCIA O MATERIAL
Explosivos.
Agentes oxidantes, perxidos orgnicos y
sustancias radioactivas.
Gases inflamables, lquidos inflamables,
slidos inflamables, sustancias que
experimentan combustin espontnea,
sustancias reactivas con agua.
CONSECUENCIA

Explosiones e incendios en presencia de

hidrgeno
Produce hidrgeno. Forma mezclas
explosivas con el aire bajo ciertas
condiciones
Acumulacin de vapores de cloruro de
hidrgeno. Peligro de asfixia.
Irritacin y quemaduras.
Quemaduras severas de tracto respiratorio y
digestivo. Asfixia

ACCIONES A REALIZAR1
Establezca el permetro de seguridad y proteccin.
Nunca acte slo (mnimo dos personas).
Establezca seales de evacuacin y punto de reunin.
Todo el personal que ingrese al rea del evento debe portar todo el equipo de proteccin
personal establecido en el tem 2.2
Mantenga el mnimo personal requerido en la escena para atender la emergencia.
Acrquese siempre a favor del viento
Antes de evacuar la zona caliente, realice el proceso de descontaminacin, mediante lavado
con agua.

2.2 Equipos y Elementos para Atencin de la Emergencia

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
Concentracin de vapores desconocida
Concentracin de vapores< 70 mg/m3
> 70 mg/m3(50 ppm)
(50 ppm)

Nivel de Proteccin A (EPA) el cual

incluye:
Trajes encapsulados Valvulares Tipo A.
Equipo de aire autocontenido.
Guantes interiores de nitrilo, polietileno o
neopreno
Botas de caucho resistente a qumicos.
Casco tipo rescate
Sistema de radiocomunicacin

Nivel de Proteccin C (EPA) el cual

incluye:
Ropa protectora de cloruro de polivinilo,
nitrilo, butadieno, viton, neopreno/butilo,
polietileno, tefln o caucho de butilo.
Respirador de purificacin de aire con pieza
facial completa y una combinacin de filtro
de partculas y cartucho de gases cidos.
Guantes de cloruro de polivinilo, nitrilo,
butadieno, viton, neopreno/butilo, polietileno
o caucho de butilo.
Botas de caucho resistente a qumicos.
Casco.
Sistema de radiocomunicacin.
EQUIPOS Y ELEMENTOS PARA CONTENCIN Y RECOLECCIN DEL
DERRAME.
Herramienta menor palas, picas barras (incluir palas plsticas).
Bombas especiales para qumicos y mangueras resistentes a los cidos (polipropileno y
polister o tefln y fluoro ethylene propylene con alambre interno de acero inoxidable).
Canecas hermticas plsticas o de fibra de vidrio
Cal apagada o bicarbonato de sodio

2.4 Atencin de Lesionados

RECOMENDACIONES GENERALES
Las vctimas deben ser rescatadas por personal capacitado y con el equipo de proteccin
adecuado.
Asegrese que el personal mdico tenga conocimiento del producto involucrado y tome las
precauciones para protegerse a si mismo.
Las personas expuestas se deben retirar de la zona de peligro de la manera ms rpida y
segura posible si el peligro es persistente.
QUE HACER EN CASO DE INHALACIN DEL PRODUCTO?
Retire a la vctima a un sitio donde reciba aire fresco.
Si la vctima no respira aplique respiracin artificial.
Obtenga atencin mdica de inmediato.
QUE HACER EN CASO DE CONTACTO CON EL PRODUCTO?
Con los ojos: Enjuagar con abundante agua por lo menos durante 20 minutos. El lavado se
debe realizar levantando permanentemente los prpados para retirar cualquier acumulacin
en estas superficies. Los lentes de contacto se deben retirar de los ojos.
Con la piel: Enjuague con abundante agua por lo menos durante 20 minutos. Si la
exposicin ha comprometido la ropa de la vctima quite las prendas contaminadas
inmediatamente bajo el agua y contine con el lavado de la piel. La ropa contaminada debe
ser desechada.
Adicional tener como elemento de primeros auxilios una solucin de bicarbonato de sodio
(NaHCO3) al 2%, en agua, para lavar y neutralizar salpicaduras de cido.
Obtenga atencin mdica de inmediato.
QUE HACER EN CASO DE INGESTIN DEL PRODUCTO?

Si la victima est consciente, dar a tomar inmediatamente grandes cantidades de agua y una
vez hecho esto, puede darse a tomar leche de magnesia para neutralizar el cido. No debe
provocarse el vmito ni hacer lavado de estomago.
Obtenga atencin mdica de inmediato.

2.5 Control de Fuego Se recomienda utilizar polvo qumico seco o CO2.

No se recomienda el uso de agua directamente sobre el Acido clorhdrico debido a la alta
generacin de calor que se promueve y los peligros que ello representa.
Si se presenta fuego de gran magnitud, y el nico mtodo de extincin disponible es
agua, se debe atacar el fuego desde una distancia segura con una manguera de alta
presin y con chorros atomizados
Si el fuego involucra los tanques de almacenamiento del Acido clorhdrico, estos se
deben retirar del rea de incendio o se deben mantener fros con chorros de agua
evitando el contacto directo del agua con el Acido.
Si el agua entra en contacto con el producto se debe contener para su posterior
neutralizacin y disposicin

3 MANEJO Y DISPOSICIN DE RESIDUOS

Los residuos que se pueden generar producto de la atencin del evento se clasifican de
acuerdo con el Decreto 4741 de 2005 Anexo I, como Y34 soluciones cidas o cidos en forma
slida.

3.1 Tipos de Residuos

cido clorhdrico.
Arena, tierras diatomceas o arcilla contaminadas con cido.
Materiales slidos impregnados con cido.
Agua contaminada.

3.2 Formas de Almacenamiento de los Residuos Generados

Los residuos lquidos y slidos se recogern en recipientes hermticos plsticos o de fibra de
vidrio. No almacenar en contenedores metlicos.
El almacenamiento se debe realizar en lugares ventilados, frescos y secos, lejos de fuentes de
calor, ignicin y de la accin directa de los rayos solares.

3.3 Recomendaciones para el Transporte

Se debe cumplir con lo estipulado en el Decreto 1609 de julio de 2002 del Ministerio del
Transporte, el cual de acuerdo con algunos de sus apartes establece:
Artculo 4. Manejo de la carga: El rotulado y etiquetado de los embalajes y envases de las
mercancas peligrosas debe cumplir con lo establecido para cada clase en la Norma Tcnica
Colombiana NTC 1692. Embalajes y envases para transporte de mercancas peligrosas CLASE
8 corresponde a Sustancias Corrosivas, cuya Norma Tcnica Colombiana es la NTC 4702-8.
Ningn vehculo automotor que transporte mercancas peligrosas podr transitar por las vas
pblicas con carga que sobresalga por su extremo delantero.

Cada contenedor deber estar asegurado al vehculo por los dispositivos necesarios, los cuales
estarn dispuestos, como mnimo, en cada una de las cuatro esquinas del contenedor.
Para el transporte de mercancas peligrosas se debe cumplir con requisitos mnimos tales como:
La carga en el vehculo deber estar debidamente acomodada, estibada, apilada, sujeta y
cubierta de tal forma que no presente peligro para la vida de las personas y el medio ambiente;
que no se arrastre en la va, no caiga sobre esta, no interfiera la visibilidad del conductor, no
comprometa la estabilidad o conduccin del vehculo, no oculte las luces, incluidas las de
frenado, direccionales y las de posicin, as como tampoco los dispositivos y rtulos de
identificacin reflectivos y las placas de identificacin del nmero de las Naciones Unidas UN
de la mercanca peligrosa transportada.
Artculo 5. Requisitos de la unidad de transporte y vehculo de carga destinado al transporte
de mercancas peligrosas.
A. Rtulos de identificacin de acuerdo con lo estipulado en la Norma Tcnica Colombiana
1692 segunda actualizacin para cada clase de material peligroso. Para camiones, remolques y
semirremolques tipo tanque, los rtulos deben estar fijos, y para las dems unidades de
transporte sern removibles, adems, deben estar ubicados a dos (2) metros de distancia en la
parte lateral de la unidad de transporte, a una altura media que permita su lectura; el material de
los rtulos debe ser reflectivo.
B. Identificar en una placa el nmero de las Naciones Unidas (UN) para cada material que se
transporte, en todas las caras visibles de la unidad de transporte y la parte delantera de la cabina
del vehculo de transporte de carga, el color de fondo de esta placa debe ser de color naranja y
los bordes y el nmero UN sern negros. Las dimensiones sern 30 cm. x 12 cm., por seguridad
y facilidad estas placas podrn ser removibles.
C. Elementos bsicos para atencin de emergencias tales como: extintor de incendios, ropa
protectora, linterna, botiqun de primeros auxilios, equipo para recoleccin y limpieza, material
absorbente y los dems equipos y dotaciones especiales de acuerdo con lo estipulado en la
Tarjeta de Emergencia (Norma Tcnica Colombiana NTC 4532).

3.4 Tratamiento y/o Disposicin Final

Cuando se conozca el generador, los residuos lquidos de la sustancia (cido clorhdrico)
recolectados se regresaran a la empresa duea del producto para su reutilizacin o disposicin
final.
Cuando no se conozca el generador, los residuos de la sustancia y dems residuos
contaminados se dispondrn a travs de las empresas gestoras de residuos peligrosos que
cuenten con licencia ambiental.
Los residuos slidos tales como tierra, arcillas, arena etc., contaminados con cido clorhdrico
pueden ser neutralizados adicionndoles lentamente bicarbonato de sodio o cal apagada hasta
obtener un pH neutro (entre 6 y 9). . En caso que el material no se neutralice totalmente se debe
disponer como un residuo peligroso a travs de un gestor debidamente licenciado.
El agua contaminada con cido clorhdrico se puede neutralizar lentamente con bicarbonato de
sodio hasta obtener un pH entre 6 y 9 para posteriormente disponer a travs del sistema de
alcantarillado, previo cumplimiento de lo establecido en la Resolucin 1074 de 1997 del
Departamento Tcnico Administrativo del Medio Ambiente DAMA (Hoy Secretara Distrital
de Ambiente). Cuando mediante la neutralizacin de las aguas residuales no se alcance el
cumplimiento de la normativa se debe recurrir a tratamientos adicionales o enviar a una planta
de tratamiento.

BIBLIOGRAFA

Decreto 1609 del 31 de julio de 2002 del Ministerio de Transporte, por el cual se
reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancas peligrosas por
carretera.
Decreto 4741 del 30 de Diciembre de 2005 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial, por el cual se reglamenta parcialmente la prevencin y el manejo
de los residuos o desechos peligrosos generados en el marco de la gestin integral.
Gua de Respuesta en Caso de Emergencia - GRE. Edicin Colombia 2004. Autores:
Michel Cloutier, Transporte Canad, y George Cushmac, Departamento de Transporte
de los Estados Unidos de Amrica.
Protocolo Distrital Para Atencin de Incidentes con Materiales Peligrosos.
BRINSA. Manual y transporte seguro de productos qumicos.
Manual de Procedimientos Operativos. Unidad Administrativa Especial Cuerpo Oficial
de Bomberos Bogot D.C. Procedimiento OPE-7-001 de Respuesta a incidentes con
materiales peligrosos y armas qumicas. Septiembre 7 de 2007. Disponible en:

http://www.bomberosbogota.gov.co/descargas/archivos%20PDF%20procedimientos/materiales
%20peligrosos/OPES-7-001%5b1%5d.pdf
Transporte por carretera de sustancias qumicas nocivas y residuos peligrosos.
Disponible en: http://www.minambiente.gov.co/documentos/T-cap3.pdf
Agency for Toxic Substances & Disease Registry. Disponible en:
http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts178.html
Gua para la utilizacin de equipo de proteccin personal en caso de accidente
tecnolgico. Cuerpo de Bomberos de Costa Rica. Comisin Nacional de Emergencia.
Disponible en http://www.helid.desastres.net/?e=d-000who--000--1-0--010---4-----0--010l--11en-5000---50-packa-0---01131-001-110utfZz-8-00&a=d&cl=CL1.2&d=Jcne03.11
Procedimiento y Protocolo Interinstitucional para la Atencin de Emergencias
Tecnolgicas en Tierra, Comisin Nacional de Emergencia, San Jos, Costa Rica.
Disponible en: http://www.helid.desastres.net/?e=d-000who--000--1-0--010---4-----0-0-10l--11en-5000---50-packa-0---01131-001-110utfZz-8-00&a=d&cl=CL1.2&d=Jcne03

Algunas fotografas que muestran la incorrecta disposicin de desechos

peligrosos