Annex C: Logical Framework

LOGICAL FRAMEWORK FOR THE PROJECT

Intervention logic
Overall
objectives

Objectively verifiable indicators of

achievement

Please list them and number them.

Please indicate a target value for each

indicator in this column whenever
What are the overall broader objectives possible.
to which the action will contribute?
What are the key indicators related to
O1 "Title of objective 1"
the overall objectives?
Evidentimi i burimeve dhe percaktimi i
shkalles se ndotjes n mjedis lidhur me
masat racionale per zvoglimin e kesaj
ndotjeje, me ritjen e kapaciteteve
menaxhuese dhe bashkepunimit mes
komuniteve lokale e strukturave ne
Bashkine Diber

EcoNord Round 2
Logical Framework

Matja e te gjithe llojve te

burimeve te ndotjes ne gjithe
teritorin e Bashkise Diber.

Krijimi i bases se te dhenave

mbi gjendjen e ndotjes.

Analiza e te dhenave mbi

burimet e ndotjes dhe
percaktimi I shkalles se
ndikimit ne mjedis.

Harta e ndikimit ne mjedis per

gjithe Bashkine Diber.

Baza e te dhenave dhe

eksperjenca e projektit , pike
nisje e nje menaxhimi te
qendrueshem per Bashkin
Diber

Sources and means of verification

Assumptions

Please list the sources of verification for

each indicator.
What are the sources of information for
these indicators?
-

Te dhenat ekzistues ne bashki e

do NJA.

Takimet direct me popullaten.

Vezhgimi direct nga ekspertet I

teritorit ne do lagje e grup
lagjesh si dhe shtratet e
perronjeve.

Materialet e dala nga takimet,

matjet dhe dokumentet
ekzistues sherbejn si burime
per bazen e te dhenave.

Ligjet dhe konventat

kombetare e nderkombetare si
dhe praktikat me te mira te
gjetura gjate takimeve.

Per nje harte te plote me

tregues konkret do te sherbejne
te gjithe matjet fizike e teknike
si dhe harat ekzistuese te

Page 1 of

teritorit .
-

Specific
objective

What specific objective is the action

intended to achieve to contribute to the
overall objectives?

Which indicators clearly show that the

objective of the action has been
achieved?

SO1 "Title of the specific objective"

Please list the indicators as follows:

Evidentimi i sakte e numrit te

ndotesve, si eshte shpendarja e
tyre dhe percaktimi i numrit te
pikave te ndotura ne rrethin e
Dibres

SO. "Indicator 1" : target value

-

Evidentimi i cdo burimi te

ndotur .

Matjet faktike nga ekspert te

vendburimeve te ndotjes.ne
toke.

SO 2 " Titulli Objektivit Specifik"

Ndergjegjesimi i komunitetit ne
- Analize biokimike e elementeve
ne uje
zonen e fokusuar ne 60 % te tyre
deri ne fund te projektit, per
SO. "Indikatori 2" : vlera e shenuar
mbrotjen e mjedisit nga ndotjet.
-

Pjesmarrja e aktorve dhe

popullates ne takim.

Takimi dhe biseda ne do NJA

me popullaten

SO 3 " Titulli Objektivit Specifik"

Ulja e ndotjes se tokes dhe ujrave

ne masen 30% ne fund te projektit
SO 4 " Titulli Objektivit Specifik"

Akt marrveshja me bashkine

Diber per perfshirjen ne punen
me projektin dhe administrimi
I te dhenave te projektit si baze
p

What are the sources of information that

exist or can be collected? What are the
methods required to get this
information?
-

Which factors and

conditions outside the
Beneficiary's responsibility
are necessary to achieve
that objective? (external
Pershkrimi i projektit tone jep conditions) Which risks
gjendjen reale te te dhenave qe should be taken into
ekzistojne, vertetuar me
consideration?
shkrese te Bashkise Diber.

Raportet e takimeve.

Rezultatet e matjeve fizike.

Rezultatet teknikete analizave

te ujit dhe ajrit.

Fotografite e takimeve dhe

burimeve te ndotjes , unike.

Raporti I takimit dhe

fotografite e takimit.

Fotografite dhe raporti I te

dhenave mbi do takim.

Ngritja e kapaciteve menaxhuese SO. "Indikatori 3" : vlera e shenuar

te 80 punonjesve te administrates
- Ulja e pikave te hedhjeve te
EcoNord Round 2
Logical Framework

Page 2 of

vendore nepermjet trajnimeve ne

fushen e legjslacionit mjedisor

mbeturinave.
-

SO 5 " Titulli Objektivit Specifik"

Hedhja e mbetjeve ne pika te

veuara te plastikes , leters dhe
urbane.

Hartimi i nje Metodologji pune qe

SO. "Indikatori 4" : vlera e shenuar
do te sherbeje si model per te
- Numri I pjesmarreseve ne
ardhmen dhe krijimi i nje baze te
takime. Raporti I takimit me
te dhenave. Printimi i 250
oktore local ne fushen e mjedisit
buletineve
dhe ekspertet si dhe fotografi.
-

Deklarata e angazhimit te
administrates se bashkise ne
qeneder si dhe ne NJA per
djekjen e projektit .

Grupet e punes per do NJA dhe

kryetar fshatrash.

Raporti I eksperteve dhe liste

prezenca ne ditet e trrajnimit.

SO. "Indikatori 5" : vlera e shenuar

EcoNord Round 2
Logical Framework

Fletepalosje me te gjithe te
dhenat.

Broshura informarive me gjithe

te dhenat.Flete palosje dhe
rregullorja per parandalimin e
ndoptjes qe ne burim.

Kopje elektronike e gjithe

materialeve

Page 3 of

Expected
results

Results are the outputs/outcomes helping What are the indicators to measure
to achieve the specific objective. What whether and to what extent the action
are the expected results?
achieves the expected results?
R1 "Title of result 1"

Please list the indicators for each result,

Source 1 (Indicator 1.2, 2.3 etc)
as follows:

Percaktimi i zonave kritike te

ndotjes ne te gjithe teritorin. Do 1.1 "Indicator 1" : target value (R1)
te identifikohen keto zona ne te 15
- Numri I burimeve te ndotesve
njesite administrative te Bashkise
ne toke.
Diber.
R2 Titulli Rezultatit 2"

Ndergjegjesim i komunitetit ne
zonat ku ato banojne. Ky numer
do te arije ne mbi 30.000 banore i
cili do perfshije njesite me te
medha administrative qe kane
edhe infrastrukturen e me
pershtatshme per kete aktivitet.
R3 Titulli Rezultatit 3"

Ulja e numrit te pikave te

depozitimit te mbetjeve me
30% te numrit ekzistues.
R4 Titulli Rezultatit 4"

Or Indicator 1.1: source 1

Indikatori 1.1: burimi
-

Vezhgimi ne teren.

- Numri burimeve te ndotesve ne

uje.

Te dhenat ekzistuese .

- Rezultati I matjeve labatorike.

Pjesmarrja e perfaqesuesve te
fshatit.

- Rezultati I matjeve fizike.

2.1"Indikator 1": vlera e shenuar
(R2)

Indikatori 2.1 burimi

- Numri I qytetareve ne takim.

Fotografite e takimit dhe liste

prezenca.

- Numri I organizatave dhe

institucioneve ne takim.

Personat e kontaktit per do

fshat.

Raporti I takimeve.

- Raporti pershkrimor I takimeve.

Indikatori 3.1burimi
3.1 "Indikator 1: vlera e shenuar (R3)
- Pika te hedhjes se mbeturinave me te
perqendruara. ( 5 ne 1).

Ritje e numrit te punonjesve te

administrates te trajnuar me rreth - Rritja e shkalles se terheqjes se
mbetjes drejt qendres ne 5 NJA.
80 veta, trajnim i cili do te
perfshije si Bashkine Diber ashtu 3.2 "Indikator 2: vlera e shenuar (R3)
edhe njesite administrative. Keto

EcoNord Round 2
Logical Framework

What are the sources of information for What external conditions

these indicators?
must be met to obtain the
expected results on
Ex:
schedule?

Fotografite e pikave te
depozitimeve.

Marrveshja per ulejen e pikave

te depozitimin.

Plani i Bashkise per terheqjen e

mbetjeve edhe per 5 njesi
administrative.

Page 4 of

do te marin njohuri, mbi

legjislacionin ne fushen e
mjedisit, do te azhornohen me
praktikat me te mira ne shkalle
njesie e me gjere.
R5 Titulli Rezultatit 5"

3.3 "Indikator 3: vlera e shenuar (R3)

Indikatori 4.1 burimi

- Tabela me te dhena

Dokumenti perfundimtar i
marrveshjes me Kryetarin e
Bashkise per angazhimin e
kapaciteteve ne process.

Percaktimi i numrit te
perfaqesuesve per do NJA

Modeli i flete palosjes I

printuar.

Raporti i takimeve.

3.4"Indikator 4: vlera e shenuar (R3)

- Raporti me te dhenat e ndotesve mbi
ndikimin ne biodiversitet.

Hartimi i nje database te dhenash 4.1"Indikator 1: vlera e shenuar (R4)

dhe krijimi i nje harte GIS me
- Akt marrveshja me Kryetarin e
keto te dhena dhe rregulloren e bashkise per angazhim te kapaciteteve.
parandalimit te ndotjes
- Numri I perfaqesuesve te Bashkise
trajnuar gjete projektit.

Indikatori 5.1 burimi

Numri I perfaqesuesve te do NJA dhe

organizatave te mirenjohur me kete
rregullore.

Rregullorja e printuar.

- Takimet me ekspertet , raporti I

takimeve , liste prezenca dhe
fotografite.

6 tabela paralejmruese per

vendet me te ndotura.

Broshura e printuar.

Rregullorja e printuar

- Flete palosja me kronologjine dhe

vazhdimesine e ligjeve dhe rregullave
nderkombetare kombetare e locale.

Harta e printuar

5.1"Indikator 1: vlera e shenuar (R5)

- Broshura informative e printuar ne

250 kopje.
- Rregullorja e printuar ne 50 kopje.
- Tabela sinjalizuese per rrezikun e
ndotjes.
Harta e ndotjes e printuar ne 30 kopje.

EcoNord Round 2
Logical Framework

Page 5 of

Activities

What are the key activities to be carried Means:

out, to produce the expected results?
What are the means required to
(Group the activities by result and
implement these activities, e. g. staff,
number them as follows:
equipment, training, studies, supplies,
A1.1 "Title of activity 1" (R1)
operational facilities, etc.
A1 " Prezantimin
(R1)
-

e projektit " A 1
- Stafi prej drejtuesit dhe 4 specialista.

Prezantimi i projketit ne- Kontrata dhe project propozimi.

nivel
bashkie
me
pjesmarjen
edhe
te- Kompjuter dhe bimer flipcarter.
drejtuesve
te
njesiveA2
administrative)
Pergatitja e fteses dhe njoftimi per
takim i te gjithe aktoreve te planifikuar.

Percaktimi personave te
kontatit per cdo njesi
administrative dhe bashki
si dhe ngritja e grupit te
partneritetit ne nivel
bashkie

-Dy specialiste per do takim .

What are the sources of information on

action progress?

What preconditions must be

met before the action
starts? What conditions
Costs
outside the Beneficiarys
direct control have to be
What are the action costs? How are they met for the implementation
classified? (Breakdown in the Budget for of the planned activities?
the Action)
A1 Kosto 1800 Euro
A2 Kosto 1800 Euro
A3 Kosto 2700 Euro
A 4 Kosto 1500 Euro
A 5 Kosto 2400 Euro
A 6 Kosto 6200 Euro
A 7 Kosto 6354 Euro

- Dy kompjutera te lidhur me internet.

- Makine per transportin e eksperteve..
-Zyra e punes.

Evidentimi i situates mbi Kontrata e ketij projekti, akt

marrveshja me bashkine dhe te gjithe
ndotjen" (R2)
A2

dokumentat qe mbajne te dhena per

mjedisin ne Diber.

EcoNord Round 2
Logical Framework

Marja e informacionit nga

Page 6 of

takimet me kryetaret e- Salla e takimkit.

fshatrave, punonjes te- Pergatitja e pyetesorve per mbledhjen e
njesive administrative, tete dhenave.
bashkise,punonjes
te- Pergatitja e materjaleve per prezantim
shendetesise dhe drejtuessipas objektivit kryesor dhe objektivave
specific per takimin dhe prezantimi nga
shkollave.
tre specialiste per 2 dite.
Marja e informacionit mbi
gjendjen
aktuale
ngaA3
takimet ne nivel fshati
- Pergatitja e axhendes dhe
Evidentimi direkt i ketyre
njoftimit te pjesemarresve.
zonave ne cdo fshat apo
- Makine per transportin e
qender te banuar.
eksperteve.
Percaktimi i llojit te
- Kompjuter , bimer, flipcart
ndotjes per cdo fshat apo
markera flete A0 etj.
qender te banuar
- Tabela metalike dhe materialet
Hartimi,
printimi dhe
per vendosje.
shperndarja
flete
- Printime plastike(Banderola)
palosjeve ku te pasqyrohet
per ngjitjen ne tabelat metalike
situate ku ndodhemi lidhur
per sinjalizimin e rrezikut.
me ndotjen e mjedisit

A3 " Bashkerendimi i puneve

cdo fshat (R3)
-

EcoNord Round 2
Logical Framework

Aktmarveshje ndermjet
fshatrave per bashkepunimin
ndermjet tyre ne fushen e
mjedisit.

Hartat e teritorit dhe percaktimi

I vendgumbullimeve te
perkoheshme per mbetjet.

Ligje dhe konventa kombetare e

nderkombetare.

Tre specialist te fushes per do

ne

Ngritja e grupeve te punes

(ambiental)
me
perfaqesues te kryesise se
fshatit, mesues, punonjes
shendetesor, gra dhe anetar
te
thjeshte
te

Page 7 of

komunitetit.Marja
e
mendimeve me keto grupe
mbi
percaktimin
eA4.
praktikave me te mira qe
mund te realizohen
Vendosja e tabelave
sinjalizuese dhe
pershkuese mbi
vendndotjet e zonave
problematike ne 6 pika.
Bashkerendimi i puneve
edhe me grupe per me
shume se nje fshat
Percaktimi i ketyre vend
grumbullive te
perbashketa dhe te
perkohshme dhe njohja e A5
komunitetit me kete
vendim.
Percaktimi i detyrimeve
shoqerore dhe njohja me
detyrimet ligjore per cdo
familje dhe banor.

takim.

Pergatitja e axhendes dhe

njoftimit te pjesemarresve.
Bazen ligjore, kompjuter ,
bimer , leter , stilolapsa
flipcarter erj.
Akt marrveshje mbi vijushmerin
e projektit me pushtetin local
per ngritjen e grupit .
Mjete transporti per stafin e
trajnimeve.
Liste prezenca dhe fotografite.

Pergatitja e axhendes dhe

njoftimit te pjesemarresve.
Mjete transpoorti per safin e
trajnimit.

Salle, kompjuter , bimer,

flicarter, leter, stilolaps .

A4 Krijimi i partneritetit

pushtet vendor, komunitet,

organizata mjedisore " (R4)

Pije (Kafe, aj apo feskues)per

do pjesmarres.

Bazen ligjore per mjedisin.

Tre specialist te fushes per

realizimin e trajnimit.

EcoNord Round 2
Logical Framework

Njohja me ligjin per

Vetqeverisjen vendore, A6
mjedisin.

Page 8 of

Organizimi i tavolinave
dialoguese pushtet vendorkomunitet-ambientaliste
lidhur me kete proces.

Pergatitja e axhendes dhe

njoftimit te pjesemarresve.

Mjete higjenikisht te pastra per

marrjen e kampioneve te ujit.

Hartimi i nje mareveshje

perfundimtare mbi
vijueshmerine e ketij
projketi nga pushteti
vendor si dhe mundesine e
krijimit dhe planifikimit te
nje berthame (njesie) ne
strukturen e bashkise qe
do ta vazhdoje kete projekt
A7
ne te ardhmen

Mjete levizes.

Dy specialist per matjet fizike te

gjithe burimeve te ndotjes.

Aparat fotografik.

DPS , meter e peshore.

Bllok shenimesh

Dy Kompjutera me internet.

Te gjithe materialet e
grumbulluara nga takimet.

Te dhenat nga matjet faktike.

Te dhenat e rezultateve te
analizave te ujit.

Ekspert per analizimin e te

dhenave.

Raporti mbi percaktiomin e

shkalles se ndotjes.

Harta e ndotjes.

Broshura informative

Rregullorja mbi parandalimin e

ndotjes.

A5 Takimet

dhe trajnime me
eksperte te mjedisit " (R5)
-

EcoNord Round 2
Logical Framework

Biseda me anatare te
komunitetit, prinder,
mesues, gra, punonjes
shendetesor dhe eksperte
mjedisi lidhur me rolin e
tyre per nje mjedis sa me
te paster.
Njohja me bazen ligjore
ne keto takime
domosdoshmeria e
mbatjes paster te mjedisit
dhe pasojat e nje mjedisi te
ndotur.

Page 9 of

Njohjen me kushtet qe
duhet te plotesohen ne nje
vend depozitim mbetjesh
te perkohshem, sqaruar
nga eksperte mjedisor.

A6 Kryerja

e matjeve sasiore
dhe cilesore ne mjedis " (R6)
-

Marja e analizave te ujrave

siperfaqesore lidhur me
matjen e ndotjes se tyre ,
ne 12 perrenjt kryesore te
Dibres.
Perseritja e ketyre matjeve
gjate gjithe kohes se
vazhdimit te projketit

A7 Kryerja

e matjeve sasiore
dhe cilesore ne mjedis " (R7)
-

EcoNord Round 2
Logical Framework

Hedhja e te dhenave ne
pasqyratte krijuara per
keto te dhena.
Perpunimi i ketyre te
dhenave.
Percaktimi i peshes
specifike te secilit ndotes
ne lidhje me ndotjen ne
pergjithesi.
Hartimi i nje database te
dhenash.
Page 10 of

EcoNord Round 2
Logical Framework

Krijimi dhe printimi i nje

buletini me keto te dhena
dhe shperndarja ne fshat.

Hartimi i nje udhezuesi

Page 11 of